GM VIOREL BOLOGAN «AJEDREZ DE ELITE» En busca del perfeccionamiento creativo EDITORIAL CHESSY http:// www.editorialchessy.com ESCUELA SHIROV ONLINE http:// www.shirovonline.com Próximos Libros de la Editorial Chessy: Bent Larsen: «Todas mis piezas atacan» Mihail Tahl: «Partidas inéditas» Vol 1 Luis Miguel Alonso «Mil mates artísticos» GM VIOREL BOLOGAN Traducción: Fabián N eira EDITORIAL CHESSY http :/;www.editorialchessy.com Urb. Puerta Vetusta n° 19 Sta Eulalia de Morcin (Asturias) Teléfono: 985 78 34 81 webmaster@editorialchessy. com EN BARCELONA: Libreria Hispano Americana Gran Via 594 Todos los derechos reservados Diseño de Portada: LUIS ZOTES ISBN-13: 978-84-934834-0-1 ISBN-lO: 84-934834-0-0 Depósito Legal: AS-1280/06 Impresión: ASTURGRAF Impreso en España EDITORIAL CHESSY Director General: Alfonso Romero Holmes Webmaster y Maquetación: Arturo González Pruneda Coordinador General: Amador González de la Nava INDICE GENERAL Prólogo Kasparov: ................... ..................... 7 Introducción Autor: ... .... ... ..... ............. ....... ... 11 Primer Capitulo: ..... ...... ..... ... ..................... 13 Segundo Capítulo: ... ........ ... ... ..... .... ............ 31 Tercer Capítulo: .. ....... ..... .... ............. ....... 48 Cuarto Capítulo: .... .............. ... ............ ..... 89 Quinto Capitulo: .............. .... ..... ...... .... 135 In dice Motivos Estratégicos y Tácticos ...... .... ....... ..... ...... ..... .... .. 221 Tabla Palmarés Bologan .......... ....... ... .......... .. .. 222 7 PROLOGO DE GARRY KASPAROV En nuestra época informática ya son pocos Chebanenko, Lanka y Dvoretzkyno só lo están los ajedrecistas fuertes a los que se les ocurre unidos (y sobre esto también habla Viorel en la idea de escribir un libro. Es este un trabajo su libro) por su capacidad de pensar mediante árido, que requiere mucho tiempo y, desde el esquemas, sino también por la muy rara punto de vista de un ajedrecista profesional, cualidad de reflexionar por medio de no se compensa suficientemente de una categorías ajedrecísticas filosóf icas, cuando manera material. Además, para escribir un un movimiento concreto o incluso un difícil libro es necesario tener algunas ideas que lo plan encaja en cierta concepció n general. En puedan hacer interesante para un amplio muchas partidas del libro se refleja una círculo de ajedrecistas. Por eso tomé con relació n inquebrantable, que permite mucho interés el libro de Viorel Bologan. El establecer un esquema más completo tanto propio volumen del libro ya me causó una del desarrollo de una partida concreta como buena impresión, pues conociendo a Viorel, del juego del ajedrez en general. Cada uno no dudaba de que encontrarfa mucha ideas de estos entrenadores ofreció su aportación a ajedrecísticas interesantes en su obra. la fo rmación del rostro ajedreclstico y humano del autor, quien tras una pequeña pausa Considero que este libro deberían leerlo todos creativa (trabajó en la Bolsa) ingresó en la los ajedrecistas que deseen continuar su elite del ajedrez, confirmando este hecho con perfeccionamiento. Obviamente, en primer una brillante victoria en el supertorneo de lugar me refiero a los ajedrecistas jóvenes, Dortmund 2003. que están convencidos de que todos los conocimientos ajedrecísticos se pueden bajar Es muy importante el hecho de que en el libro de Internet o encontrar en las bases de datos haya muchas partidas verdaderamente modernas. En realidad, nada puede comentadas. Y pongo énfasis en la palabra reemplazar la palabra impresa, pues para el «verdaderamente», por cuanto hoy en dla perfeccionamiento es necesario comprender incluso la mayorla de los principales lo que se ha hecho anteriormente, y luego ajedrecistas se limita a hacer comentarios poder procesar la información recibida y sencillos sobre sus partidas, en formato adoptarla a las particularidades estil!sticas <<Informador», o escribe ideas muy primarias propias y a las peculiaridades del carácter en «New in Chess». Te xtos más complejos se ajedrecístico. Viorel relata detalladamente su pueden encontrar en la revista «64», en donde desarrollo ajedrecístico, la manera en la que por supuesto escribe mayoritariamente toda acumulaba experiencias en Chisinau, en la vanguardia ajedrecística ruso-parlante. donde tuvo la suerte de trabajar con una Pero aún en este caso los textos comúnmente persona tan extraordinaria como Viacheslav se limitan a la propia partida, y es muy Chebanenko, el creador de una filosofla complicado encontrar una serie coherente de ajedrecística propia, que aunque no encajaba juegos comentados. Incluso en los libros que con las tendencias generales, no dejaba de todavía escriben (aunque cada vez con menos ser muy original. Posteriormente en Moscú regularidad) los principales grandes trabajó con Zigurds Lanka y con Mark maestros, sus partidas casi siempre están Dvoretzky. Se acostumbra a clasificar a los presentadas como una «caj a de ajedrecistas en dos grupos: los que calculan chocolatinas» sin ninguna relación interna, en variantes y los que piensan por medio de donde simplemente los diversos «dulces» esquemas, que ponen hincapié en los están"colocados dentro de un bonito paquete. elementos estratégicos del ajedrez. Por el contrario, en el libro de Bologan se ve 8 PROLOGO DE GARRY KASPAROV con claridad que las partidas han sido preocupaciones personales del autor. escogidas precisamente como las etapas del Precisamente esta combinación del análisis y camino de su perfeccionamiento creativo. de la presentación de los sentimientos propios, Además, el lector encontrará muchas fijados en los momentos más tensos - cuando observaciones interesantes, que descubren uno se preocupa por uno u otro las características de la personalidad de este acontecimiento-, permite percibir gran maestro. Y aunque yo no puedo estar de correctamente la propia técnica en la toma de acuerdo con algunos de los comentarios, éstos una decisión y, lo más importante, las reflejan la posición del autor, lo cual también lecciones que se puedan sacar tanto de las es actualmente poco común en el mundo derrotas como de los triunfos. Aunque en el ajedrecístico, cuando muchas cosas se libro se explica claramente que sacar presentan de una forma muy generalizada y conclusiones de una victoria es mucho más sintetizada. complicado que de una derrota, esta idea de la dificultad de asimilar los triunfos se presenta En el libro se presentan partidas con diversos muy bien: la aparición de resultados negativos planes, que empiezan con aperturas muy va­ en las partidas está relacionada con las riadas. Ahora está de moda ampliar el reper­ peculiaridades de la psicología humana, torio propio, incluyendo en él aperturas dife­ incapaz de evaluar objetivamente una serie rentes, que a veces tienen una estructura com­ de victorias. Nosotros reaccionamos mucho pletamente opuesta, y en este libro se pue­ más adecuadamente a las derrotas, que nos den leer ciertas recomendaciones sobre cómo obligan a meditar y a buscar las causas de los elegir la apertura correctamente, según el cri­ fracasos. terio del autor. Nos relata el método utilizado para la toma de decisiones y la filosofía con­ El libro asimismo describe muy bien las creta que sirvió de base para cada una de complejas relaciones que actualmente ellas. Estas pueden obedecer a elementos de relacionan al maestro con el discípulo. Hoy la psicología ajedrecística , relacionados con en día los ajedrecistas, a menudo, cambian rivales concretos, o a algunos cambios en los sus papeles, ayudando y asistiéndose los puntos de vista creativos, que tuvieron lugar unos a los otros, y además de las clásicas como consecuencia del trabajo con tal o cual relaciones «tutor - alumno», surgen también entrenador. otras relaciones con sus colegas-socios, quienes colaboran en un torneo concreto o Y es que todo ajedrecista, incluso el más in­ en la preparación para una serie de eventos genioso, está obligado a seguir cuidadosa­ importantes. Por cuanto Viorel ha estado «en mente el desarrollo de las ideas ajedrecísticas ambos lados de las barricadas», nos relata y a esforzarse por no quedarse atrás, a en­ con muchos detalles e interés este sistema de contrarse siempre en la vanguardia del desa­ relaciones. Ta mbién es curiosa la narración rrollo ajedrecístico moderno. Y aquf práctica­ sobre el proceso del nacimiento de las ideas mente en cada partida se pueden encontrar en los grupos de trabajo colectivo, cuando recomendaciones generales, «acomodadas» varios ajedrecistas trabajan en un mismo tema, a las particularidades concretas de tal o cual y gracias a este intercambio productivo posición. Pienso que éstos son los consejos pueden lograr avanzar hacia un nuevo nivel más valiosos, pues el consejo general por sí su comprensión particular y nuestro mismo, sin explicación en un ej emplo concre­ entendimiento general del ajedrez. to, pierde la mayor parte de su provecho prác­ ti co. En todo caso, se puede esperar que este libro inspire a los ajedrecistas jóvenes a estudiar Un particular interés en el libro merecen las más profundamente los clásicos del ajedrez, citas del diario, en las que no sólo se relatan a trabajar más concentradamente no sólo con acontecimientos ajedrecísticos, sino también las bases info rmáticas, sino también con la PROLOGO DE GARRY KASPAROV 9 producción impresa; pero lo más importante las partidas propias, permanece vigente hasta es que en ellos surja el deseo de comentar hoy. Porque solamente el análisis de las sus propias partidas. Y aunque muchos partidas jugadas ayuda al crecimiento