ISSN 0161-6900 CALVIN SYNOD

Official Organ of The Calvin Synod – United Church of Christ Founded in 1900 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

VOL.CXX. JANUARY – FEBRUARY 2019 NO. 1–2

IN THIS ISSUE "See, I am doing Who Will Go to Heaven? –Rt. Rev. Dr. Csaba Krasznai, ...... 2 a new thing!" Everything New 43:19 –Rt. Rev. Stefan M. Torok...... 4 Calvin United Church of Christ in Fairfield –Szilvia Papp, KCSP Intern...... 5

Delighting in God’s Law –Rev. Dr. B. Bowman...... 7

Was the Star Shining or only Blinking? –Rev. Alexander Jalso...... 8

Commemoration and Exhibition on October 23rd –Rev. Adrien Kertesz...... 9 WISEMEN still seek HIM Appreciation Luncheon in Bridgeport, CT...... 10 Matthew 2:1-12 Ki fog a mennybe jutni? –Ft. dr. Krasznai Csaba, püspök...... 11

Fairfield-i Magyar Református Templom –Papp Szilvia, KCSP ösztöndíjas...... 12 Patarica Edvin cleveland-i KCSP ösztön- díjas bemutatkozása és munkája...... 14

A Magyar Diaszpóra Tanács VIII. ülése –Ft. dr. Krasznai Csaba...... 15

Calvin Synod Homeland and Overseas Mission.17

Hirdetések...... 18-19-20 2 CALVIN SYNOD HERALD CALVIN Who Will Go to Heaven? SYNOD “Enter through the narrow gate. For wide is Official Organ of The Calvin Synod - United Church of Christ Founded in 1900 the gate and broad is the road that leads to AMERIKAI MAGYAR destruction, and many enter through it. But REFORMÁTUSOK LAPJA small is the gate and narrow the road that Volume CXX JANUARY – FEBRUARY 2019 NO.1–2 leads to life, and only a few find it” (Matthew 7:13-14 NIV). Official Organ of the Calvin Synod United Church of Christ – Founded in 1900 Dear Calvin Synod Congregations, CALVIN SYNOD HERALD (ISSN 0161-6900) Dear Brothers and Sisters, is published bi-monthly $15.00/year for individual subscriptions; $10.00/year for groups, 50 or more copies What do you think, will Please make checks payable to the Calvin Synod Herald everyone go to Heaven? Many people think that everyone will Editor in Chief: Rt. Rev. Dr. Csaba G. Krasznai, Bishop 14530 Alexander Road • Walton Hills, OH 44146 go to heaven, no matter what. The Tel.: 440-221-5334 • Email: [email protected] belief that everyone will ultimately

Co-Editor: Rt. Rev. Stefan M. Torok, Auxiliary Bishop be in heaven is found in Universalism. The third 94 N. James Street • Woodbridge, NJ 07095-2919 century church father Origen believed this, too. Tel.: 732-634-1751 • Email: [email protected] However, what does the Bible teach? Does it Interim Hungarian Editor: Rt. Rev. Stefan M. Torok teach universalism, that everyone will go to heaven? One time Jesus was telling a story for his listeners Business Manager: Wilburn A. Roby, Jr. about a rich man and a beggar named Lazarus in 264 Old Plank Road • Butler, PA 16002 Email: [email protected] order to make a very serious point and to answer this question. Newsletters prepared by: Beata Krasznai Jesus began the parable with a rich man who 440-221-2558 • [email protected] dressed in fine linen and lived in luxury every day. At Newsletters printed by: Novex Systems LLC 216-351-4444 this man’s gate there was a beggar named Lazarus, Periodicals postage paid at Butler, PA who was covered with sores and longing to eat what POSTMASTER: Send address changes to: CALVIN SYNOD HERALD fell from the rich man’s table. 264 Old Plank Rd., Butler, PA 16002-3810 After the general description about these two men, the parable took a strange twist. “The time came Manuscripts and photographs are not preserved or returned Send all correspondence to the Editor when the beggar died and the angels carried him The views and opinions of the writers are their own and do not to ’s side. The rich man also died and was necessarily represent the position of the magazine or Calvin Synod. buried” (Luke 16:22). The place where Lazarus got CALVIN SYNOD HEADQUARTERS: after his death, although we don’t find it exactly in Rt. Rev. Dr. Csaba G. Krasznai 14530 Alexander Road • Walton Hills, OH44146 the passage, was heaven. He was taken to the place Tel.: 440-221-5334 of honor at the side of Abraham. The poor man’s Email: [email protected] fortunes were reversed. However, the rich man also experienced a reversal. He ended up in hell, the place OFFICIAL COMMUNICATIONS of torment. The rich man, there in hell, asked Abraham The proper procedure is for all interested ministers to send to order Lazarus to relieve his suffering. However, their completed PROFILE (as provided by the United Church Abraham explained the situation and described a great, of Christ) to the Bishop’s office: impassable chasm that prevents anyone from passing from either side to the other. In other words, there was Rt. Rev. Dr. Csaba G. Krasznai no hope of moving from torment to the blessings of 14530 Alexander Road heaven, or of Lazarus helping the rich man. Walton Hills, OH 44146 Then the rich man finally asked Abraham to Tel.: 440-221-5354 • [email protected] send someone to his family so they would not end up at this place of torment, because he thought that “if ≈ ≈ ≈ someone from the dead goes to them, they will repent” (Luke 16:30). However, Abraham’s response was this, CALVIN SYNOD HERALD 3 “If they do not listen to and the Prophets, they pastor! will not be convinced even if someone rises from the dead” (Luke 16:31). - And who are you?, the man asked the third How true this statement was! It was fulfilled person. two thousand years ago. Because for many, Jesus and - As you see, I am a simple old man. My even His manifest resurrection was not enough to life has gone so quickly. Unfortunately I could not sway them from their hardened opposition to the truth, do anything significant. I did not become a famous although it was clearly placed before them. pastor, or a rich man. I just lived in my little house And this truth and fact also applies to the for many years. I prayed a lot, and I always strived to people today. A great number of people don’t want remain faithful to my Lord God. to believe and accept what Jesus Christ had done for - And do you know the Lord Jesus?, the man them on the cross, and that He rose from the dead for asked him. them on the third day. There is the written testimony - Yes, Lord, I know You. about Jesus’ life, death, and resurrection: the Bible, but still many people don’t believe in it. The way they Do you know the Lord? Would you like to have chosen for themselves is a life without Christ. get to know Him? Entrance into heaven is a gift that However, one day, when they will stand before the we cannot earn because we receive it only through judgment seat of God, they will realize that salvation faith in Jesus Christ and by getting to know Him was only an arm’s stretch away, but they did not grab personally. it. In their case there is an eternal consequence, and it God speaks to us even today through His is life in hell, the eternal suffering, and being without mighty Word. He leads and guides us, encourages us, the presence and grace of God. and comforts us. He wants to accomplish His work It sounds so scary, isn’t it? “It cannot be through us. He wants us to live a life, here on earth, true”, many say. Therefore it is so popular, even in that glorifies His name, and He wants to use you so our culture today, to believe that all roads ultimately that you would lead others to Christ. I encourage you lead to heaven, to God, and the dead family member to open your eyes and look around in your families or friend will go to heaven, no matter how he or she and among your friends. Notice those who need to lived life. However, that’s not true and, based on Jesus’ hear about the truth in Jesus Christ so you could help story, it’s not that simple either. them that one day they will go to heaven, just like Then what is the requirement of getting into you. Amen. heaven? If entrance into heaven isn’t automatic and universal, then what is the deciding factor? Yours in Christ, Three people die and go up to heaven. They Rt. Rev. Dr. Csaba Krasznai want to get in, but there is a man at the gate who stops Bishop them. - Who are you?, asks the man the first one. - I am a famous evangelist. I am the author of many books, I even had a Christian TV Network, and millions of people came to know the Lord Jesus Enter through through me. - That’s great and wonderful, but tell me, do the narrow gate! you know the Lord Jesus? - Of course I know Him. As I told you before I am a famous evangelist!

- And how about you? Who are you?, the man asked the second one. - I am a famous pastor. I was pastoring a huge mega church on earth, and millions of people watched my worship services through the TV channels. - It sounds wonderful! However, tell me, do you know the Lord Jesus? - Of course I know Him. Since I am a famous ≈ ≈ ≈ 4 CALVIN SYNOD HERALD EVERYTHING NEW well? Could it be that too many of us are in need of something new? Those of you who have been around for awhile, Do you mind if we draw a distinction between like me for example, you may remember the fifties? a faith that merely brings you to church, and that Roy Rogers was “King of the Cowboys” and the which enables you to live life fully in Christ? There is Dodgers were still in Brooklyn. Gasoline was about a difference, isn’t there? We are at great risk when we eighteen cents a gallon. There were only three makes have not had the profound experience of transformation of automobiles, and everyone looked with eagerness that comes by knowing Christ intimately, of having each fall for the introduction of the new models. that vital relationship which renews and strengthens It was also a time of growing Sunday Schools. one’s life, which gives courage in the face of anything Everybody believed back then, or so it seemed. If you the world throws at you. didn’t believe, you didn’t let anybody in on it, because The depth of faith that enables the presence of not believing was not in. They were the good old days, God to be so real, sometimes we just don’t have that. all right. We tend to be Christians by hearsay, which may be But they’re gone now, aren’t they? Gone with an oxymoron, and not by means of a vital, personal black-and-white TV are the black-and-white answers experience with the living Christ. to the gray matter of life. Gone are the days when the Let me tell you a story a true story of the late Leslie good guys wore white hats and the bad guys wore Weatherhead, who had served the British army in black. Gone are the times when going to church was India, then later went back as a missionary. While simply the thing to do. Gone are the days when few living in India they had bought a table. It was black, people, if any, looked upon the church with suspicion round, supported by three legs, and carved to look like or disfavor or even apathy. Gone are the days when an elephant. They called it their “ebony table.” choices were easy. Gone are the good old days. But one day a guest in their home, who knew of But let me ask you... how many of you, if such things, informed them that it really wasn’t ebony given the opportunity, would be willing to live them at all. The table was made of redwood and had been over again? oiled to look black like ebony. “Now,” he said, “we I don’t think there would be many! call it ‘the elephant table.’” It wasn’t the real thing. It Even though we wouldn’t want to go back, was redwood, not ebony. isn’t it also true that we wish somehow things today Is it possible that what was true of his table is would be better? Polls taken in recent years tell us that true of us? a high percentage of American people profess that they Go ahead, scratch the surface of your faith. believe in God. Believe it or not, church membership Because if you don’t, something will come along is at an all-time high. We live in the age of the mega- outside your control and do it for you, except it will no church. Thousands of people flood into large worship doubt be deeper than a scratch. It will test your faith arenas each week to pay their homage to God. and make you wonder if there’s enough within you to But if that’s true, why isn’t the world better? withstand what you are going through. Is your faith One response is that maybe the figures have been the real thing? skewed. A few years back an article in the newspaper Please don’t hear me trying to convert you all suggested that people who respond to the polls don’t over again. That isn’t my purpose. My purpose is to tell the truth about their church attendance. Imagine cause each of us to dig down deep and see what kind that... people lying about going to church. A couple of of “stuff” from which our faith is really made, to see if researchers, have followed up these polls and found we can’t come closer to that level of faith Jesus calls that closer to twenty percent attend worship instead for in those who would follow him. of the forty percent who claim they do, a difference of It is true that we all heard about the Christian about fifty million people! Taking into consideration life and faith before we actually began to experience it. the population of the United States. Think about the Whether we heard it from our family or the church or millions and millions of us who claim to be servants of both, we came to faith in Christ through the influence God, who say we have been transformed by the saving of others. And rightly so, rightly so. death and resurrection of Jesus Christ our Lord. Why Think about it. Isn’t that true of any worthwhile aren’t we making a difference in our world?! experience? You hear about the beautiful music of It is obvious that something outside the Beethoven, but you don’t experience his artistry churches is wrong. There’s no mystery about that. until one day you actually hear it – really hear it – But, is there something wrong inside the churches as for yourself. The secondhand experience precedes the CALVIN SYNOD HERALD 5 first. But eventually we must move from hearsay to If your relationship with Christ is not what personal insight and experience. you know it should be, don’t settle for an inherited It was true of . Finally, after all the pain and faith. Come to Christ with a faith that is balanced and suffering and questioning and doubting, he says to growing and vital. If you will, God will make for you God, “I had heard of you by the hearing of the ear, all things new. but now my eye sees thee.” Now that’s a firsthand experience! Rt. Rev. Stefan M. Torok When it comes to faith, how is everything made new? One way to have a renewed faith is to move beyond that which has come to you only by inheritance. Calvin United Church of Christ in Fairfield In the ninth chapter of John’s gospel is one of my The story of the Hungarian Reformed Church favorite New Testament stories. We find the Pharisees in Fairfield is not just about a building. If the walls grilling a man who has just been given his sight by could talk, they would tell you the story of a patriotic, Jesus. They want to know what really happened, and striving nation full of hope. how and why. After he finally tires of their questioning, It was like a dream come true for the Protestant in exasperation the man says to the religious leaders, community, when the first Hungarian Church in “One thing I know, that whereas I was blind, now I Bridgeport, located on Pine Street, decided to see.” He didn’t know who Jesus was. He had been establish a Sunday School in Fairfield in 1925. About born blind, for goodness’ sake. How could he have 72 children attended the first session. With the large known who Jesus was? All he knew was that he had attendance the house outgrew its usefulness and the been fortunate enough to be in the right place at the Fairfield Reformed Hungarians had to look elsewhere. right time when the Nazarene came along. He couldn’t Luckily, they were granted permission to use the old say for certain that what happened to him was by the Holland Hill School. Not only Sunday School classes, power of God. But he knew this much, “... whereas I but church services as well were held in the school. was blind, now I see.” His experience was firsthand. It Meanwhile, during the summer months, the Hungarians is the kind of encounter with Christ that really means in Fairfield obtained a portable wooden chapel from something. the Mission Board of the Reformed Church and had God is here with his hands open wide to give us it brought to Fairfield. The membership had risen to all the benefits of his presence, his love, and his power. 140 and Reverend Urban was elected as the It becomes, then, a matter of opening our eyes to see first minister of the Hungarian Reformed Church in and our ears to hear, and responding as he would have Fairfield. The cost of the portable chapel balance was us to. If we would do that, God will make all things paid for by the First Hungarian Church in Bridgeport new. and the donations by Fairfield Hungarians. Then it was And it will happen when your faith is in balance. just a simple building without a steeple, and basement In speaking of the gospel, Paul sometimes referred of furnishings. The people rented folding chairs to use to it as “the gospel of God” or “the gospel of Christ.” during services, and there were only two hymnbooks, Sometimes, however, he called it “my gospel.” Can one for the organist and one for the minister. In 1926, you and I say the same? After all, what good does it do with the required 120 signatures listed on the petition, to have a God who doesn’t dwell within us? the Fairfield Magyar Reformed Church was granted What good does it do to have a God who doesn’t its charter from the headquarters of the Reformed guide us, to have a God who isn’t present to us so he Church in the United States. might hear our prayers and know our concerns and From the beginning the congregation had laid respond as only God can? What good does it do to great stress and importance on the education of the have a relationship with God in Christ if we do not children and keeping young people active within the feel it in our hearts as well as know it in our minds? church community. Therefore at the annual meeting What good does it do know God and be known by him in 1931, a resolution was passed to build a combined if we do not introduce such a God to others? school and church hall that would contain a modern The only way to know such a God is to let God auditorium that could be separated into schoolrooms make all things new. And the only way to do that by soundproof folding partitions. On June 14th, 1931, is through acceptance, and following him as Lord. the dedication of Calvin Hall took place. Growing and moving and thinking with Christ, Life became hard in Fairfield in the early bringing God into all facets of your being and sharing thirties. It was hard to find a job, which kept the church him with others... that is what real faith is all about. Continued on Page 6 6 CALVIN SYNOD HERALD Continued from Page 5 offering plates empty. The bills kept mounting, and Reverend Urban left the congregation accepting an offer to be pastor of a church in Pennsylvania. On November 20th, 1949, after waiting and planning for 24 years, services were held for the last time in the little white chapel on Kings Highway. The building was dismantled and removed to Warrenville, Connecticut. One year later, on November 19, 1950, the dedication of $120,000 Hungarian Reformed Church in Fairfield took place. The church is of Colonial design with a seating capacity of 280, including a balcony which holds an additional 50 people. The lower lever has classrooms and a parlor for meetings. Another highlight in the life of the Fairfield congregation took with traditional Hungarian dishes, and the fall sale place, when a stained glass window given by veterans of homemade Hungarian pastries and kolbász, and of World War II was dedicated in 1951. The window Christmas Day celebration of course. Worships are was dedicated to the memory of all veterans from the held every Sunday by Reverend Tibor Király, in church. A memorial tablet was later erected on the English starting at 9 a.m., in Hungarian from 11 a.m. grounds listing the names of one hundred servicemen A Hungarian Bistro was opened in January of 2017, from the church who had served in the Armed Forces giving the congregation a chance to meet not only on during World War II. On the top of the wall above Sundays, but on Fridays and Thursdays as well. Plans the altar we can read a fragment of the 23rd Psalm in are being carried out so that the church will be the English and in Hungarian – the Lord is my shepherd. center of education again. In addition to Hungarian Hungarian Calvinists in North America are language, literature, history and religion lessons, divided. Due to complex historical reasons some music school project is now underway. congregations remain independent, some are part of the Young and old enjoyed the festivities at the Reformed Church in Hungary, and other congregations Kings Highway church, helping to ensure that belong to the United Church of Christ. A historic event Hungarian traditions and culture would remain part took place in the life of the denomination when the of the Fairfield community for years to come. Congregational Christian churches and the Evangelical and Reformed denominations officially merged. As a Szilvia Papp result of this union, the Hungarian Reformed Church Kőrösi Csoma Sándor Intern, in Fairfield became known as the United Church of Fairfield, CT Christ. In 1964, to eliminate confusion and achieve Bibliography better identification, the Fairfield congregation decided • Havadtoy, Magdalene. Down in Villa Park, Hungarians to change its name to Calvin United Church of Christ, in Fairfield. Coronado, CA: PlainTec Publishing, 2010. in memory of John Calvin, the noted reformer. Print. Page 60-68 • Egy nagy látomás árnyékában, In the shadow of a great The Kings Highway church, founded in 1925, vision has been deeply rooted in the Hungarian community, • http://www.ucc.org/ even though membership has dropped over the years • https://www.fairfieldcitizenonline.com/ as older parishioners pass away. Many of those • https://www.youtube.com/watch?v=BUE6cDHMvXE attending Sunday’s event were older adults, and many have stories about Hungarian immigrants to the United States who continued to cherish the traditions of their homeland. It’s important to know, that instead of the 187 families who used to provide for the upkeep of the Calvin Church buildings, a mere 33 families have to bear these burdens today. But as the congregation had overcome obstacles in the past, they would do so again. The Calvin Hall, built in the 1930s, still comes alive on occasions like the annual Taste of Hungary CALVIN SYNOD HERALD 7 Delighting in God’s Law Texts: Psalm 119 Matthew 5:13-16 One encounters the message, “NO!,” all the time. I remember that once I saw a sign in a church parking lot. It read, “Sorry! All vehicles parked here more than ½ hour beyond service time will be towed.” Well, at least they said, “Sorry!” Of course, sometimes the ordinance, the law, is expressed in a more positive way: “Proceed at your own risk” . . . “Stay to the right” . . . “Merge left” . . . Most of us respond better to these. They say it’s 50% better to say to a child, “Remember your coat,” than to say, “Don’t forget your coat.” In the Ten Commandments of Moses there are eight don’ts and two do’s. But when Jesus is asked about the greatest commandment, he offers two dos: Pastors of the Fairfield Church: Love God above all else and your neighbor in a manner you would appreciate. And in the seven beatitudes, 1925 – 1935 Rev. Joseph Urban Jesus, for example, does not say, “Do not make war, 1935 – 1948 Rev. Anthony Peter for peace does not come in that way.” Rather he says, 1949 – 1960 Rev. Alexander Babos “Blessed, joyful, delighted are those who work for 1960 – 1993 Rev. Alexander Havadtoy, Th.D. God’s peaceful presence.” (Paraphrase) 1993 – 2015 Rev. Bela Poznan Psalm 119 is the longest Psalm, with 176 2015 – present Rev. Tibor Király verses. It’s an intellectual tour de force in praise of God’s law. It’s symmetrically divided into 22 paragraphs of eight lines each. In the Hebrew all the first eight lines begin with the Hebrew letter alpha, the next eight lines begin with beth, the third eight lines with gimmel, and so on through the 22 letters of the Hebrew alphabet. Both the content and rhetoric are praisesof the Torah, God’s law. Over and over again in Psalm 119 there is the expression of delight in God’s law. Eight times that delight is expressed: I delight in your law, statutes, judgments, commandments, precepts, ordinances, ways and word. In the biblical garden Adam and Eve saw many yes signs: Delight in the creation! . . . Enjoy each other! . . . Be my managers! . . . There was only one no sign. Alas, they defied the only nyet in the garden. Each of us men is Adam. Each of us women is Eve. We too defy the law and wake out of our dreaming innocence shrouded in guilt, knowing separation from God, and standing in need of forgiveness and renewal. How do we come to delight in God’s law? • We receive in faith the truth that we are not in charge here. God is creator and we are creature. • We see Jesus, the Christ, who came not to destroy the law but to fulfill it. On the sacrificial cross Continued on Page 8 8 CALVIN SYNOD HERALD Continued from Page 7 If we consider ourselves not necessarily as the words of Psalm 40:7 applied to him: “Lo, I come; gifted as the three wise men had been, but at least in the roll of the book it is written, ‘I delight to do thy intelligent, educated, and experienced, what questions will, O my God, thy law is within my heart.’” come to our mind? In what do you take delight? Your citizenship? - What SIGN does God give us today to find Your leisure? Your job? Your family? Your heritage? his Son? Should we also see an unmistakably bright All these and more? Amen. So be it. But all delights star of which unique appearance can be interpreted as find their proper place in relation to the central one, divine revelation? Even if it is not a star but something the law of God. else, what do we expect? How conspicuous, visible, The first Psalm reads: and recognizable should it be so we will not miss it? Fortunate is the one who walks not in the - “We SAW the star . . .” Should we notice counsel of the wicked, nor stands in the way God’s message through visual observation? Can we of sinners, nor sits in the seat of scoffers. But his/her also perceive, discover, or search for it? Since we delight is in the law of the Lord, and on that law have the Bible should it not be sufficient? Besides he/she meditates day and night. (Paraphrase) the Holy Scriptures can we discern God’s goodness and greatness in nature, history, or in minute Prayer: We pray to you, O God, that we may take happenings of our daily life? Should God use modern delight in your divine will, that we may yearn communication devices or a soft whisper will do it? after it, that we may grow in the knowledge of - We do not know what the magi had meant it, that we may spurn all that denies it, and that by saying: EAST. There is no record that would say we may burn inside for the fruition of your will from where they had come, how many miles have in the world, all to the glory of Christ, who em- they had traveled and for how long? The STAR was bodies the law and to the Spirit who ever wit- the START and seeing CHRIST was the END. nesses to it in Him. Amen. - What do we expect today? Should we have a short, smooth, well paved road to travel on Rev. Dr. David B. Bowman during daylight, preferably in a new vehicle to meet the Lord? Is God obliged to lead each of us in our Was the Star Shining or only Blinking? preferred way? What about a spiritual journey, from the “falling star of doubt” to the holy city of New Scripture reading: Matthew 2:1-18. Text: Jerusalem?” See Revelation 21:1-3. “After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during THE BRIGHTER IS THE LIGHT THE the time of King Herod, Magi from the east came to DARKER IS THE SHADOW. Jerusalem and asked, ‘Where is the one who has been We have to give up logic when it comes born king of the Jews? We saw his star in the east and to divine love and human viciousness. There are have come to worship him.’” Matthew 2:1-2. questions we cannot answer about the heinous act of In the Christian calendar January 6th is marked: King Herod: “When Herod realized that he had been “Epiphany” and in the past it was considered an outwitted by the Magi, he was furious, and had given important holiday. The Holman Bible Dictionary says: orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity “The term ‘epiphany’ comes from a Greek word which who were two years old and under, in accordance with means ‘appearance’ or ‘manifestation.’ In Western the time he had learned from the Magi.” Matthew Christianity the festival of Epiphany, observed on the 2:16. Herod’s jealousy, cruelty, and ruthlessness were sixth of January, celebrates the manifestation of Christ like that of the modern dictators. (Hitler, Stalin.) to the Gentiles, the coming of the Magi to see the child - Did Jesus’ birth precipitate the killings of Jesus.” children? How could God allow that slaughter to May we learn from the Magi as well as from happen? Should have the magi asked somebody else? the long journey they had been willing to make from Does innocent children’s blood darken Jesus’ birth? the East to Bethlehem. Could have the soldier disobeyed that terrible royal “WE SAW HIS STAR IN THE EAST . . . “ order? The three wise men had not only seen the - I cannot give answers to these questions, unique celestial sign but they had been willing also to and as far as I know, nobody could offer a satisfying find out to whom did this star point, therefore they had explanation how this massacre could take place? undertaken a long journey bringing precious gifts such We have only one observation: in contrast to human as gold, incense and myrrh. bestiality there were the divine grace, love, and CALVIN SYNOD HERALD 9 compassion resting in the manger as a promise for a nation’s sense of togetherness at home and beyond our better future and salvation for men. borders. Seeing both sides, the bright star and the A display was also prepared about the events of unexplainable human vengeance, we can ask God the Revolution and Fight for Freedom of 1956, which to offer us such “GUIDING STAR” that leads us could also be visited by our guests who arrived to the in the right direction. Looking at Christ we should event, and which was implemented together with the see the star through our nurtured spiritual life, clear Director of the Bethlen Community Heritage Center, conscience, and high moral standards, as the Bible who always provides valuable and tireless work in says: “Therefore, since we are surrounded by such a our community. Following the singing of the national great cloud of witnesses, let us throw off everything anthems, we closed the event with a festive dinner. that hinders and the sin that so easily entangles, and In the preparations and the arrangement of the let us run with perseverance the race marked out program I could count on the Hungarians, especially for us. Let us fix our eyes on Jesus, the author and the help of Rev. Gabor G. Nitsch, who is the Director perfecter of our faith, who for the joy set before him of the Pastoral Care at Bethlen Communities. endured the cross, scorning its shame, and sat down at This way the commemoration could become the the right hand of the throne of God.” Hebrews 12:1-2. experience of cooperation and a common experience for our Hungarian community also at the time of the Rev. Alexander Jalso preparations, and then a blessed occasion during the time of the commemoration. Commemoration and Exhibition on Rev. Adrienn Kertesz October 23rd in Ligonier Bethlen Communities’ KCSP intern The Hungarian community in Ligonier commemorated the 1956 Revolution and Fight for Freedom together. The commemoration was attended by the bishop of the Calvin Synod Conference, several ministers, the Board members of Bethlen Communities, Hungarians who live around Ligonier, and the workers and residents of the Hungarian nursing home were also present at the event with good many. It was a great pleasure for me as the local Kőrösi Csoma Sándor scholarship’s intern to organize this commemoration. At the commemoration, there was a presentation about the events of those times and about their subsequent impact on the alteration of history, as well as there was an opportunity to commemorate Rev. Adrienn Kertesz welcomes the Board of Directors, in various other ways. We listened to a poem recited leaders and staff at the 1956 Commemoration Event by Rev. Alexander Jalso. In addition we listened to a song, named “If I was a rose”, wrote by János Bródy in a folk arrangement. Contemporaneously with this, original revolutionary photos were also shown on a screen. Following this we listened to Elvis Presley’s song: “Peace in the valley”, what Elvis was singing in 1957 with the purpose of raising the attention for the support of the Hungarians who suffered the consequences of the failed revolution. We finished our commemoration with a thanksgiving prayer for the heroic deeds of our predecessors who fought at the expense of their lives so that we can be free today and have prayed for our Rt. Rev. Louis Medgyesi offers grace before dinner 10 CALVIN SYNOD HERALD

Rev. Alexander Jalso recites a poem Appreciation Luncheon United Church of Christ in Bridgeport, CT honored William J. Bero at our annual Appreciation Luncheon on Sunday, October 28th for his faithful and dedicated service. Mr. James D. Ballas, Mr. William J. Bero, and Mr. Eric Gramse (from left to right)

Election and installation of two new Directors of the Board. Dr. Krasznai, Ms. Linda Stumpf, Ms. Melissa Pepin, and Ms. Amanda Atkinson (from left to right) ≈ ≈ ≈ Please send the subscription order and change of address notes to Wilburn A. Roby Jr., Treasurer What Is Epiphany? 264 Old Plank Rd.• Butler, PA 16002 On January 6, twelve days after Christmas, e-mail: [email protected] the Western church celebrates Epiphany. The word for one year or ____ years ($15.00 per year) epiphany comes from a Greek word that means “to egy évre vagy ____ évre ($15.00 évente) manifest” or “to show,” and on this date the church has traditionally commemorated the visit of the magi Payment enclosed $...... Renewal New Order and the “epiphany.” Epiphany is God’s manifestation to the Gentiles. God showed himself in the person of Name...... Christ to the Gentiles. Address...... Source: https://www.crossway.org/articles/what-is-epiphany/ City/State-Zip...... ≈ ≈ ≈ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

A Kálvin Egyházkerület CALVIN Alapítva hivatalos lapja SYNOD 1900–ban

120. évfolyam 2019. JANUÁR – FEBRUÁR 1–2. szám

Ki fog a mennybe jutni? A gazdag onnan a pokolból kérte Ábrahámot, „Menjetek be a szoros kapun! Mert tágas az hogy küldje el Lázárt, hogy enyhítse a szenvedéseit. a kapu, és széles az az út, amely a kárhozatba Ábrahám azonban beszélt neki az óriási áthidalhatatlan visz, és sokan vannak, akik bemennek azon. szakadékról, ami kettőjük között volt, ami Mert szoros az a kapu, és keskeny az az út, megakadályozza, hogy át lehessen jutni egymáshoz. amely az életre visz, és kevesen vannak, Tehát a pokolba jutott gazdagnak ezek után semmilyen akik megtalálják azt.” (Máté 7:13-14) esélye és lehetősége sem volt arra, hogy valaha is változtatni lehessen állapotán. Kedves Kálvin Zsinat Gyülekezetei! Végül a gazdag arra kérte Ábrahámot, Kedves Karácsonyt Ünneplő hogy küldjön valakit a családjához, nehogy ők is Testvéreim! oda jussanak, ahova ő, mert azt gondolta, hogy „ha a halottak közül megy valaki hozzájuk, akkor Mit gondolsz, mindenki a megtérnek.” (Lukács 16:30) Ábrahám azonban így mennybe jut? A legtöbb emberben él válaszolt: „ha Mózesre és a prófétákra nem hallgatnak, az a közhit, hogy halála után végül az sem győzi meg őket, ha valaki feltámad a halottak mindenki a mennybe fog jutni. Pl. közül.” (Lukács 16:31) ezt tanítják az Univerzalisták. A második században Mennyire igaz ez a kijelentés! Kétezer évvel élt jeles teológus és egyházatya, Origenész is azt ezelőtt ez is beteljesedett. Mert sokak számára Jézus vallotta, hogy mindenki a mennybe megy. személye és az Ő csodálatos feltámadása sem volt Mit mond azonban a Biblia minderről? Talán elég ahhoz, hogy rádöbbenjenek arra, valóban Isten tényleg azt tanítja, hogy a végén mindenki a mennyben jött el közéjük és közöttük lakott. Az igazság az orruk fog jutni? Egy nap Jézus egy történetet mondott el előtt volt. hallgatóinak egy gazdagról és egy szegény emberről, Ez a mostani időkre is ugyanúgy vonatkozik. Lázárról, hogy rámutasson a dolog komolyságára és Oly sokan nem hiszik el ma sem és nem fogadják választ adjon erre a kérdésre. el, hogy Jézus értük halt meg a golgotai keresztfán Jézus azzal kezdte a történetet, hogy volt egy és harmadnapon pedig értük támadt fel a halálból. gazdag ember, aki minden nap bíborba és patyolatba Ott van Jézus életének, halálának és feltámadásának öltözött, és fényes lakomát rendezett. A kapujánál csodálatos írott bizonyítéka, a Biblia, de mégsem volt egy Lázár nevű koldus, aki ott feküdt a gazdag hisznek. Az út, amit legtöbben választanak a Krisztus előtt, fekélyekkel tele, és azt kívánta, hogy bárcsak nélküli élet. Amikor pedig majd egy nap Isten elé jóllakhatna a gazdag asztaláról lehulló morzsákkal. állnak, nagyon meg fognak lepődni, mert meglátják, A két emberről szóló általános leírás után, a hogy az üdvösség –amit nem fogadtak el– csak egy példázat gyökeres fordulatot vesz. „Történt pedig, hogy karnyújtásnyira volt tőlük. Az ő esetükben is van örök meghalt a koldus, és felvitték az angyalok Ábrahám következmény, és ez a pokol és az örök szenvedés, az kebelére. Meghalt a gazdag is, és eltemették.” (Lukács Isten jelenléte és kegyelme nélküli lét. 16:22) Bár a példázatban nincs konkrétan megemlítve, Ez eléggé ijesztően hangzik, ugye? „Ez így de Lázár helyzete –jó értelemben véve– gyökeresen nem lehet igaz” –mondják sokan. Éppen ezért olyan megváltozott, mert halála után a mennybe került. népszerű még a mai kultúrában is egyrészt az a Viszont a gazdag helyzete is megváltozott a halála felfogás, hogy minden út, minden vallás a mennybe, után, mert ő a pokolba, az örök szenvedés helyére Istenhez vezet, másrészt pedig, hogy a halott családtag, került. Folytatás a 12. oldalon 12 CALVIN SYNOD HERALD Folytatás a 11. oldalról vezess. Nyisd ki a szemed és nézz körül a családjaid, barát –akármilyen életet is élt– a mennybe jut. De ez a barátaid között. Lásd meg azokat, akiknek hallaniuk nem így van. Jézus példázatából láthatjuk, hogy ez kell a Jézus Krisztusról szóló igazságot, hogy ők is a nem is ilyen egyszerű. mennybe jussanak, mint ahogy egy napon te. Ámen. Akkor mi a feltétele annak, hogy valaki a mennybe kerül? Ha a mennybe való bejutás nem Szeretettel Krisztusban: automatikus és nem is univerzális, akkor mi a döntő Ft. dr. Krasznai Csaba faktor? Három ember meghal, és felmennek a mennybe. Be akarnak menni, de a kapuban egy ember Fairfield-i Magyar Református Templom megállítja őket. - Ki vagy te? - kérdezi a kapuban álló az első A Fairfield-i magyar református templom embert. története nem pusztán egy épületről szól. Ha a - Én egy híres evangélista vagyok, sok könyvet falak beszélni tudnának, egy hazaszerető, igyekvő, írtam, még televíziós szolgálatom is volt, és általam reményteljes nép összetartásáról mesélnének. Olyan sok millió ember ismerte meg az Úr Jézust. volt, mintha egy álom válna valóra a protestáns - Na, ez mind szép és jó, de mondd csak, te közösség számára, mikor 1925-ben a Pine Streeten ismered az Úr Jézust? található első Bridgeport-i magyar templom úgy - Persze hogy ismerem, hiszen mint már döntött, hogy vasárnapi iskolát hoz létre Fairfieldben. mondtam, én egy híres evangélista vagyok! Mintegy 72 gyermek vett részt az első foglalkozáson, és a nagy érdeklődés miatta közösség hamar kinőtte - Na és te ki vagy? - kérdezte a második a rendelkezésre álló termet. A Fairfield-i református embertől. magyaroknak más helyet kellett keresniük, de - Én híres lelkipásztor vagyok, egész szerencsére engedélyt kaptak a régi Holland Hill Iskola mega-gyülekezeteket pásztoroltam a földön, az használatához. Nemcsak a vasárnapi iskolai órákat, istentiszteleteinket is sok millió ember nézte a hanem az istentiszteleteket is ott tartották. Eközben a televíziós csatornákon. nyári hónapokban a Fairfield-i magyarok hordozható - Na, ez valóban csodálatos! De mondd csak, fakeretes kápolnát kaptak a Református Egyház ismered az Úr Jézust? Mission Board-tól, amit Fairfieldbe szállítottak. A - Persze, hogy ismerem, hiszen én híres közösséghamarosan 140 főre nőtte ki magát, és Joseph lelkipásztor vagyok! Urban tiszteletest választotta első lelkipásztorává. A hordozható kápolna költségeit az első - Na és te ki vagy? - kérdezi a harmadik embert. Bridgeport-i magyar templom fedezte,valamint a - Amint azt magad is látod, én egy egyszerű Fairfield-i magyarok adományai. Csak egy egyszerű öregember vagyok. Az életem gyorsan elmúlt, és ez idő kis épület volt, torony, berendezés nélkül. Az emberek alatt nem is tudtam semmi maradandót alkotni. Nem összecsukható székeket vittek, hogy le tudjanak ülni lettem híres prédikátor, sem gazdag, hanem egy kis az istentiszteleten. Csak két énekeskönyv volt, az házikóban éltem hosszú éveken át. Sokat imádkoztam, egyik az orgonista a másik a lelkész számára. 1926- és azon igyekeztem, hogy hűséges maradhassak az én ban, a szükséges 120 aláírással ellátott petícióval, a Istenemhez. Fairfield-i Magyar Református Egyházat az Egyesült - Na és ismered az Úr Jézust? Államok református egyházának székhelyéről kapta - Igen, Uram, ismerlek Téged. meg. A gyülekezet kezdettől fogva nagy hangsúlyt Te ismered az Urat? Meg szeretnéd Őt fektetett a gyermekek oktatására és a fiatalok aktív ismerni? A mennybe való bejutás, ajándék, amit nem szerepére a közösségen belül. Ezért az 1931-es évi lehet kiérdemelni, mert azt egyedül és csakis a Jézus ülésen állásfoglalás született egy olyan közös iskola Krisztusba vetett hit és az Ő megismerése által és templom felépítésére, amely egy olyan modern kaphatunk meg. auditóriumot tartalmazott, amelyben hangszigetelt, Isten ma is szól hozzánk, igéjén keresztül, vezet összecsukható válaszfalakkal elkülöníthetők a minket, segít, bátorít, vigasztal. Elhív, hogy elvégezze tantermek – a Calvin Hall megnyitására 1931. június munkáját az életünkön keresztül. Azt akarja, hogy 14-én került sor. sokan ott legyenek majd vele a mennyben, és téged Nehézre fordult az élet Fairfieldben a harmincas akar felhasználni abban, hogy másokat is Krisztushoz évek elején – nem volt könnyű munkát találni. A számlák CALVIN SYNOD HERALD 13 halmozódtak, az adományok csökkentek, Urban mint a minden évben megrendezett Taste of Hungary, tiszteletes pedig Pennsylvaniában folytatta munkáját. hagyományos magyar ételekkel, valamint házi 1949. november 20-án 24 év várakozást készítésű magyar sütemények és kolbászok, valamint és tervezést követően utolsó alkalommal tartottak karácsonyi ünnepek lebonyolítása. Király Tibor istentiszteletet a Kings Highway kis fehér tiszteletes minden vasárnap reggel 9-től angol nyelven kápolnájában. Az épületet lebontották és elszállították tart istentiszteletet, 11-től pedig magyarul. 2017. a Connecticut-i Warrenville-be. Egy évvel később januárjában Magyar Bisztró nyílt a templom mellett, azonban, 1950. november 19-én a Fairfield-i 120 ezer azon célból, hogy lehetőséget adjon a gyülekezetnek dolláros magyar református templom felavatására arra, hogy ne csak vasárnap, hanem pénteken és került sor. Az épület gyarmati stílusú, 280 fő csütörtökön is találkozhassanak. A történelemből befogadására képes, a templom erkélye pedig további erőt merítve, munkálatok folynak annak érdekében, 50 fő befogadására. Az alsó szinten tantermek hogy a templom ismét az oktatás középpontja legyen. találhatók és egy társalgó az ülésekhez. A Fairfield-i Magyar nyelv, irodalom, történelem és hittanórák gyülekezet életében kiemelkedő fontossággal mellett zenei képzés kidolgozása is folyamatban van. bírt, amikor 1951-ben a II. Világháború veteránjai Fiatalok és idősek is élvezik a Kings Highway ólomüveg ablakot adományoztak a templomnak. Az templom ünnepeit, rendezvényeit segítve annak ablakot a templom összes veteránjának emlékére biztosításában, hogy a magyar hagyományok és szentelték, és emléktáblát állítottak fel később annak kultúra továbbra is a Fairfield közösség életének a századnak a tiszteletére, akik az Egyesült Államok szerves részét képezze az elkövetkező években. hadseregében szolgáltak a második világháború idején. Az oltár felett a templom falának legtetején Papp Szilvia láthatjuk a 23. zsoltár részletét angol és magyar Kőrösi Csoma Sándor ösztöndíjas, nyelven – Az Úr az én pásztorom. Fairfield, CT Észak-Amerikában a magyar református Forrás: egyház igencsak megosztott. Komplex történelmi • Havadtoy, Magdalene. Down in Villa Park, Hungarians okok miatt egyes gyülekezetek függetlenek maradtak, in Fairfield. Coronado, CA: PlainTec Publishing, 2010. néhányuk a Magyarországi Református Egyház Print. Page 60-68 tagja, és más gyülekezetek a Krisztus Egyesült • Egy nagy látomás árnyékában, In the shadow of a great Egyházához (United Church of Christ) tartoznak. vision Jelentős történelmi eseményre került sor a felekezet • http://www.ucc.org/ életében, amikor a gyülekezeti keresztény egyházak • https://www.fairfieldcitizenonline.com/ és az evangélikus és református egyházközségek • https://www.youtube.com/watch?v=BUE6cDHMvXE hivatalosan is egyesültek. Ennek a szakszervezetnek köszönhetően a Fairfield-i Magyar Református Egyház Krisztus Egyesült Egyházához csatlakozott. 1964-ben a gyülekezet a félreértések elkerülése végett úgy döntött, hogy nevét Calvin United Church of Christ-ra kereszteli – Kálvin János, a történelmet meghatározó reformátor emlékére. Az 1925-ben alapított Kings Highway egyház nagy jelentőséggel bír a Fairfield-i magyarság életében, annak ellenére, hogy a tagok száma az évek során sajnálatos módon lényegesen visszaesett. A közösség tagjai közül sokan az idősebb korosztályhoz tartoztak – bevándorlók, akik az Egyesült Államokban továbbra is tiszteletben tartják hazájuk hagyományait. Fontos tudni, hogy a 187 család helyett, akik az egyház épületeinek fenntartását segítették, mindössze 33 családnak kell viselnie ezeket a terheket ma. De ahogy a gyülekezet a múltban is jól vette az akadályokat, ismét legyőzi majd azokat. Az 1930-as években épült Calvin Hall még mindig élettel teli, olyan eseményeknek adva otthont, Folytatás a 14. oldalon 14 CALVIN SYNOD HERALD Folytatás a 13. oldalról mindig is kötelezettségemnek éreztem, hogy minél A Fairfield-i egyház lelkipásztorai: több szabadidőmet, energiámat fektessem abba, hogy 1925 – 1935 Nt. Urbán József magyarságom minél jobban megtarthassam. Ezt az 1935 – 1948 Nt. Peter Anthony érzést erősítette bennem tavalyi kint létem, és most, ahogy elkezdtem dolgozni magyar programokon, 1949 – 1960 Nt. Babos Sándor még több helyi szervezetet megismerve, a 1960 – 1993 Nt. dr. Havadtőy Sándor szervezetek vezetőinek pozitív, üdvözlő hozzáállása 1993 – 2015 Nt. Poznán Béla programomhoz, illetve magához az én személyemhez, 2015 – Nt. Király Tibor jó érzéssel tölt el. A clevelandi Egyesült Magyar Egyletek ernyőszervezete az a szervezet, ahova kihelyeztek. Az egyesület célja befogni a környezetében működő szervezeteket, pl. egyházak, múzeum, civil szervezetek, magyar mozgalmak. Tevékenységeim felét a cserkészcsapatoknál segédkezve töltöm, a másik felét az egyletekbe tartozó szervezetek igényeinek megfelelően végzem, mint például a különböző rendezvények szervezésében való aktivitás, szövegértelmezés, javítás, és tanítok a Magyar Iskolában is. Emellett az egész programomon végighúzódó feladatom, hogy a szervezetek közötti kommunikációt építsem. Célom minden szervezet vezetőjével találkozni, észrevételeit feljegyezni, és az Patarica Edvin cleveland-i KCSP ösztöndíjas egyletek elé továbbítani. bemutatkozása és munkája a Walton Hills-i Nagy örömömre szolgál, hogy az Első Első Magyar Református Egyháznál Magyar Református Egyház nyitott a tevékenységre, amit folytatok, és többszöri alkalommal meghívtak. Örömmel fogadtuk az Első Magyar Református Személy szerint nagyon élvezem az ott töltött időt. Ez Egyházban az egyik új KCSP által küldött diákot, aki is hozzájárult ahhoz, hogy így három hónap távlatában a Cleveland-i Magyar Egyesült Egyletekhez érke- azt tudom mondani, hogy a szervezetek vezetőinek zett, de besegít a vasárnapi iskola munkájába és a pozitív, üdvözlő hozzáállása programomhoz, és a Nebuló Magyar Nyelviskola diákjainak tart játékos személyemhez való viszonyulás, illetve azok az vetélkedőket a gyerekek nagy örömére. emberek, akikkel találkozom, elmondom, ki vagyok, Hogy jobban megismerhessük őt, hadd mit csinálok, mind jó érzéssel tölt el, és élvezem az mutatkozzon be az alábbiakban: itt létet. Jól érzem magam, és látom, hogy jó az, amit csinálok. 2017-ben a Külföldi Magyar Cserkész- szövetség által meghirdetett tanulmányúton vehettem Köszönjük Edvin segítségét és munkáját, részt. Összesen 10 hetet töltöttünk az Amerikai Egyesült igazán nagyszerű embert ismerhettünk meg a Államok keleti részén. Magyar közösségekkel, személyében. hagyományőrző, művelődési egyesületekkel ismer- Krasznai Bea kedhettünk meg. Megtapasztaltuk, hogyan élnek a külföldi magyarok, milyen mindennapi problémákkal kell megküzdeniük, hogy megtartsák magyarságukat. A 2017-es kinn létünk során sok fiatallal ismerkedtem meg, akik különböző programok kapcsán tartózkodtak Amerikában, így került közelebb hozzám a KCSP program. A nyáron tapasztaltak késztettek, hogy jelentkezzem a programra. A Vajdaságban születtem, és ott nevelkedtem fel. Közel 15 éve vagyok cserkész. Tapasztalatszerzés, ismerkedés céljából döntöttem úgy, hogy szeretnék belevágni egy ilyen projektbe. Határon túli magyarként CALVIN SYNOD HERALD 15

valamint a fogadó diaszpóra egyházkerület vezetősége hagyja jóvá. Ajánlást csak azok a lelkipásztorok kaphatnak, akik rendezett viszonyban vannak a Magyar Református Egyház részegyházaival. A Diaszpóra Tanács református egyházkerületeinek és egyházainak vezető tagjai, lelkipásztorai köszönetüket fejezték ki e program megvalósulásáért, mely fontos szerepet tölt majd be az egyházak életében. November 14-én délután a Diaszpóra Tanács tagjai a budapesti Duna Aréna impozáns és modern épületébe voltak hivatalosak, ahol színes kulturális programok, gyönyörű vízi bemutató, valamint vacsora várta a résztvevőket a Nemzetpolitikai Államtitkárság szervezésében. A vendégeket dr. Szilágyi Péter miniszteri biztos úr köszöntötte. Az este folyamán a résztvevőket a Török Testvérek csodás és dinamikus zenei előadása örvendeztette meg. Emellett a meghívottak a „Hazajáró” turisztikai- honismereti műsor összefoglalóját tekinthették meg, melyben láthatták, hogy a műsor munkatársai hogyan barangolják be a Kárpát-medence varázslatos tájait, megismerve annak természeti és kulturális értékeit, történelmi emlékeit és az ott élő emberek mindennapjait. 2018. november 15-én reggel vette kezdetét a Magyar Diaszpóra Tanács VIII. ülése. A világ minden részéről összesen 89 hivatalos résztvevő, valamint 21 A Magyarországi Református Egyház meghívott külhoni vendég érkezett a diaszpórában zsinatának vezetőivel való találkozás és a élő magyar szervezetek és egyházak képviseletében. Magyar Diaszpóra Tanács VIII. ülése A gyűlést Orbán Viktor miniszterelnök nyitotta meg. Miniszterelnök úr felvázolta a jelenlegi 2018. november 14-én a Diaszpóra Tanács Magyar Kormány célkitűzéseit, melyeket a jelenlegi református egyházkerületeinek és egyházainak vezető ciklus végéig, azaz 2022-ig kíván megvalósítani, tagjai és lelkipásztorai hivatalos gyűlés keretében illetve szólt azokról a hosszabb távú célokról, találkoztak a Magyarországi Református Egyház melyeket a Kormány 2030-ig tervez elérni. „2030-ra Zsinatának vezetőivel. A találkozón megtárgyalásra Magyarország tartozzon az Európai Unió öt legjobb kerültek a Diaszpóra lelkészi szolgálat részletei. országa közé, ahol a legjobb élni, lakni, dolgozni” – Konkrét előkészületek és tervek születtek a magyar mondta miniszterelnök úr. „A 2030-ig elérendő célok diaszpóra egyházi közösségeinek működéséhez között említette a népesedési hanyatlás megállítását – szükséges lelkipásztorok kiküldésével és szolgálatával majd azután a népesedés növekedési pályára állását–; kapcsolatban. A Diaszpóra lelkészi szolgálat program a Kárpát-medence újraépítését, azaz a gyorsforgalmi, anyagi feltételeinek biztosítása a Magyar Kormány gyorsvasúti összeköttetések megteremtését; Közép- által történik, melynek gyakorlati kivitelezésével a Európa egységes politikai és gazdasági térségként Nemzetpolitikai Államtitkárság lett megbízva. való felépítését és az ország energiafüggetlenségének A Diaszpóra lelkészi szolgálat programja megvalósítását.” hasonlóan lett kiépítve, mint a Körösi Csoma Sándor Miniszterelnök úr köszöntése és előadása után ösztöndíj program, amely már több éve hatékonyan több beszámolót is meghallgathattak a résztvevők, működik. A megállapított kvóta szerint 16 lelkipásztor mint dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, Potápi teljesítene szolgálatot –egy éves időtartamra, melyet Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár, ismételt pályázat útján meg lehet hosszabbítani– az valamint dr. Szilágyi Péter miniszteri biztos előadásait. igényüket benyújtó diaszpórában lévő református Az előadók részletesen beszámoltak a Magyar gyülekezetekben. A lelkészi képesítéssel rendelkező Kormány által elindított programok sikerességéről, pályázókat a Magyar Református Egyház bizottsága, Folytatás a 16. oldalon 16 CALVIN SYNOD HERALD Folytatás a 15. oldalról amelyek közül több is a külhoni magyar szervezetekkel és egyházakkal karöltve működnek. Továbbra is a legsikeresebb a Kőrösi Csoma Sándor program, amelynek keretében 2018-ban 140 ösztöndíjas utazott ki a magyar diaszpóra közösségek segítésére és erősítésére. Jelenleg Észak-Amerikában 38 ösztöndíjas végzi a munkát. A Mikes Kelem programra is nagy hangsúlyt fektet a Kormány. Ennek a programnak a lényege, hogy a diaszpórában fennmaradt magyar hagyatékokat és tárgyi örökségeket (könyvtárak, gyűjtemények, levéltárak iratait) összegyűjtse és gondoskodjon arról, hogy ezek a fontos anyagok Magyarországra Egyházi és Cserkész Szervezetek Regionális Ülése kerüljenek. Továbbá a Magyar Kormány kiemelten támogatja a diaszpórában működő hétvégi iskolákat. Jelenleg több, mint 200 diaszpórában működő magyar iskola van az anyaország felé hivatalosan bejelentve. A nap megkoronázásaképpen a Diaszpóra Tanács tagjai meghívást kaptak dr. Kövér László nevében, dr. Latorcai Jánostól, az Országgyűlés alelnökétől az Országházba. Alelnök úr köszöntése után egy színvonalas és egyben baráti fogadásra került sor. Soli Deo Gloria! Egyedül Istené legyen a dicsőség az áldott és gyümölcsöző magyarországi útért, valamint a baráti és testvéri kapcsolatokért! Dr. Krajcsik György, a Sarasota-i gyülekezet Ft. dr. Krasznai Csaba főgondnoka és felesége Krajcsik Aileen, Nt. Bodor Péter, Nt. Jakabffy Zsolt és dr. Krasznai Csaba Forrás: (balról jobbra) Napi Nemzetpolitikai Sajtószemle – 2018. november 16.

A Diaszpóra Tanács református egyházkerületeinek és Dr. Virág András, az Országgyűlés elnökének egyházainak képviselői: Nt. Bodor Péter, Nt. Király elnöki titkára, dr. Krasznai Csaba és Mucsi Géza, a Tibor, Nt. Vass Zoltán, dr. Krasznai Csaba és Nemzetpolitikai Államtitkárság politikai tanácsadója Nt. Szigeti Miklós (balról jobbra) (balról jobbra) ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ CALVIN SYNOD HERALD 17

Calvin Synod Homeland and Overseas Mission LELKIPÁSZTOROK JELENTKEZÉSE: Mission Coordinator: Rt. Rev. Stefan Istvan Torok, Auxiliary Bishop Érdeklődő lelkipásztorok vegyék fel a kapcsolatot a püspöki irodával: 94 N. James Street, Woodbridge, NJ 07095-2919 Tel: 732-634-1751 Rt. Rev. Dr. Csaba G. Krasznai 14530 Alexander Road • Walton Hills, OH USA [email protected] Support the Bethlen Communities Heritage Center and 440-221-5334 Museum and Archives, Ligonier, PA ≈ ≈ ≈ TRANSYLVANIA 1. The Szekely Miko Reformed High School in Sepsiszent­ gyorgy is asking financial support for their school. Kálvin Egyházkerület bel- és külmisszió 2. The Backarmadarasi Kis Gergely Reformed High School MISSZIÓI KOORDINÁTOR: in Szekelyudvarhely, Transylvania is asking financial Ft. Török István, Püspökhelyettes support for their school. 94 N. James Street, Woodbridge, NJ 07095-2919 3. Fund Reformed School and help poor people in Tel: 732-634-1751 Transylvania Reformed Assistance Committee (TRAC) 4. School Fund in Kolozsvar, Transylvania. The School USA Fund is coordinated by Ms. Gabriella Nadas. Adományainkkal segítsük a Bethlen Otthon Múzeum és 5. Charitable and Mission Fund is requested for Nagyvarad, Irattár fenntartását. Transylvania, by Rt. Rev. Istvan Csury. 6. Support the Roof Fund in Szekelyudvarhely as requested ERDÉLY by Zsolt Tokes, principal of the school. 7. The Hungarian Reformed Church of Nagykaroly- 1. Segítséget kér Csűry István lelkipásztor az Kertvaros (Carei) in Transylvania is asking for donations “Egészségház”számára Nagyváradon. for their construction project of a new church building and 2. Az Erdélyi Iskola Alap megsegítésére folyamatos parsonage. Further information is available at the following segítséget kér Nádas Gabriella az Iskola Alap koordinátora. website: http://kertvaros.freewb.hu 3. A Székelyudvarhelyi kollégium tető fedésére segítséget 8. Request for financial assistance for Eniko Rozsa in kér Tőkés Zsolt, igazgató. Fuletek, Transylvania who provides meals for 22 small 4. Segítséget kér a Nagykároly-Kertváros Református children. On the check please write Rozsa Eniko. Egyházközsége egy új templom és paróka épitéséhez. Bővebb információt kaphatunk a következő internetes UKRAINE oldalon: http://kertvaros.freewb.hu 1. Support the Good Samaritan Orphanage and School in 5. Pénzügyi segítséget kér Rozsa Enikő Marosvásárhelyről Nagydobrony in their mission work. aki 22 fiatal gyermekről gondoskodik minden segítség 2. Support the food pantry named “Crumbs for Lazarus” to nélkül. A csekkre kérjük írják rá Rózsa Enikő nevét. feed the hungry in Csap as requested by Rev. Janos Balogh. 3. Center for children's Evangelism Center burned in UKRAJNA Carpatho-Ukrain, which provided spiritual growth for 100s of children. The BeregCamp workers voluntarily offer their 1. Az “Irgalmas Samaritánus” árvaháznak és iskolának services. The request is made to us to help the rebuiding of folyamatos segítségre van szüksége Nagydobronyban. this center. Donations may be sent to our Synod Treasurer 2. “Morzsákat Lázárnak” ingyenkonyha támogatására kér for this cause. segítséget Balogh János lelkipásztor, Csap városában. 3. Leégett a Kárpátaljai BeregCamp gyermek evange­ Please send donations to the Calvin Synod Treasurer. lizációs központ fő épületének a tetőszerkezete. A Bereg­ Kérjük, hogy adományaikat a zsinati pénztároshoz Cam évente több 100 rászoruló gyermeknek biztosított lelki küldjék: felüdülést. A központ munkásai önkéntesen dolgoznak. Elvesztése a református egyház lelki tragédiája. Segítsük Rev. Viktor Toth, Synod Treasurer az otthon újjáépitését. 3763 N. Hollingsworth Road, Altadena, CA 91001 Tel: 714-333-5300 ≈ ≈ ≈ 18 CALVIN SYNOD HERALD CALVIN SYNOD HERALD 19 ISSN 0161-6900 PERIODICAL U.S. POSTAGE PAID BUTLER, PA

POSTMASTER: Send Address Changes to: CALVIN SYNOD HERALD 264 Old Plank Road • Butler, PA16002-3810