DESTINATION CŒUR DE FLANDRE Ne cherchez plus, VOUS ÊTES AU BON ENDROIT.

LA BROCHURE GROUPES ENFANTS ADULTES INCENTIVE MÉMOIRE HOUBLON Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 1 www.coeurdeflandre.fr LA BROCHURE GROUPES

RÉSERVER ET ORGANISER UN SÉJOUR OU UNE SORTIE EN GROUPE CLEF EN MAIN

En famille, entre amis, avec les membres de votre association, ou pour vos sorties de classe, le Cœur de Flandre vous séduira par sa diversité d’activités et visites proposées. Découvrez le Cœur de Flandre autrement grâce à notre service groupes qui vous organisera une journée ou un week-end inoubliable selon vos envies. Que vous choisissiez une visite guidée, un programme clé en main ou sur mesure, nous vous assurons une prestation de qualité pour que vous gardiez un excellent souvenir de notre région. Contactez-nous vite pour recevoir votre devis personnalisé ! *à partir de 10 participants

Nous nous occupons de tout, de la pose d’option à la facturation en passant par la réservation de votre programme dans sa globalité.

1– Vous effectuez votre réservation - Via notre site internet : www.coeurdeflandre.fr - Par mail : [email protected] - En nous contactant par téléphone au 03.28.44.36.43 (groupes adultes) ou 03.28.50.90.34 (groupes enfants) du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 - Par courrier postal Office de Tourisme Cœur de Flandre –Service Groupes Pavillon Les Iris - Grand Rue 59181 Steenwerck

2– Pose d’option ou confirmation Dès le premier contact, notre équipe revient vers vous dans les plus brefs délais pour : - Vous aider à construire l’organisation de votre sortie en vous proposant des prestations adaptées, - Vous faire parvenir un devis détaillé et gratuit. A la validation de ce devis nous vous demandons un acompte de 30% pour la réservation des prestations , - Vous faire parvenir l’accusé de réception de l’acompte avec l’indication du solde restant à régler (la date limite du règlement étant de 30 jours avant le début du séjour), le dossier de confirmation de votre réservation avec une fiche descriptive détaillée que vous pourrez transmettre aux membres de votre groupe.

Durant la semaine qui précède votre visite, nous vous faisons parvenir - Le dossier d’accompagnement constitué des bons d’échanges et de l’ensemble des informations pratiques, numéros d’urgences, informations relatives au stationnement, coordonnées exactes des sites réservés… - Ainsi qu’un questionnaire qualité qui vous permettra de nous faire parvenir votre retour sur l’organisation de votre sortie et les différentes prestations.

Les prestations présentées dans notre offre sont calculées sur une base de 25 personnes minimum. Le prix comprend : les droits d’entrées aux sites et des visites suggérées, les repas, une gratuité pour le chauffeur à partir de 20 personnes payantes. Le déjeuner est calculé sur la base d’un menu traditionnel entrée/plat/dessert/1 boisson/1café. Le prix ne comprend pas : le transport, les dépenses à caractère personnel, les boissons supplémentaires, les assurances et les majorations de guidage pour les visites se déroulant les dimanches et jours fériés.

Destination Cœur de Flandre - Brochure Groupes – Office de Tourisme Cœur de Flandre – septembre 2018 Directeur de la publication : Bénédicte CREPEL, Présidente de l’Office de Tourisme Cœur de Flandre – Responsable d’édition : Fabien JANSEN, Directeur de l’Office de Tourisme Cœur de Flandre - Rédaction et conception graphique : Service Groupes et Service Communication, Office de Tourisme Cœur de Flandre. Impression : ’Imprim, Cette impression à 3000 exemplaires du magazine, avec un papier Cocoon Silk 90g, permet d’économiser sur le plan environnemental 12 359 litres d’eau, 516 kg de bois, 317 kg de matières envoyées en décharge et 42 kg de CO2 LA BROCHURE GROUPES

SOMMAIRE SUMMARY INHOUDSOPGAVE

4 GROUPES ADULTES de Flandre Cœur Tourisme Crédit photo : I. D’Hulst - Office de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

MÉMOIRE 24

DESTINATION HOUBLON

16 de Flandre Cœur Tourisme Crédit photo : I. D’Hulst - Office de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

GROUPES ENFANTS 26

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 34 23 INCENTIVE

VENIR CHEZ NOUS COME TO VISIT US - KOM BIJ ONS

En train By train Par la route By car www.voyages-sncf.com Autoroute - A25 : sorties 9, 10, 11, 12 www.ter.sncf.com/nord-pas-de-calais et 13 Durée de trajet depuis 30 min Saint- Gare TGV d’ : Omer 30 min / Dunkerque 30 min depuis Paris 1h40 / depuis Aire de covoiturage de Méteren Dunkerque 30 min Intersection RD642 / RD18 - Réseau TER au départ de Lille et de Echangeur autoroutier n°11 de l’A25 Dunkerque 4 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 5 DEMI-JOURNÉES ADULTES

BAILLEUL ET SES À PARTIR DE 11,55€ TRADITIONS par personne

Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005, osez l’ascension du Beffroi et suivez le guide qui vous contera son histoire mouvementée. Du haut de ce symbole de la cité, les 35 cloches du carillon vous accueillent par des ritournelles traditionnelles, admirez la vue imprenable sur la ville néo-flamande, les Monts de Flandre, la plaine de la Lys et les collines de l’Artois. Complétez votre visite par une initiation à la boule flamande, loisir traditionnel du Cœur de Flandre. Sur une piste concave, deux équipes s’affrontent.

L’ambiance est à la bonne humeur ! de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

À PARTIR DE CASSEL ET L'ART 14,10€ FLAMAND par personne

De la porte du château à la porte d’Ypres, foulez les pavés de la ville avec votre guide et découvrez un Cassel que vous ne soupçonnez pas. Au sommet de la Flandre, votre guide évoquera architecture, histoire, anecdotes au gré des rues et ruelles. Une visite guidée du Musée Départemental de Flandre complétera votre visite. Abrité dans un superbe bâtiment du XVIe siècle, ses collections mêlent art ancien, création contemporaine et objets ethnographiques. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

AU CŒUR DES MONTS À PARTIR DE 16,20€ Bienvenue à Bailleul pour une visite par personne guidée de cette charmante cité néo- flamande. Laissez-vous séduire par le son du carillon qui rythme la vie de cette ville et écoutez le guide qui vous commentera son histoire et son architecture typique de notre territoire. Après cette jolie découverte, c’est au cœur des houblonnières dans une microbrasserie familiale que l’on vous expliquera tous les secrets de fabrication du breuvage local « l'Hommel’pap »*, cette visite sera suivie d’une dégustation devant la microbrasserie. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit * L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

6 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES DEMI-JOURNÉES ADULTES

EN ROUTE VERS LES À PARTIR DE 10,95€ MONTS par personne

Vous partirez de Bailleul où votre guide vous attend pour vous raconter les paysages, histoires et anecdotes de la Flandre. L’autocar vous emmènera découvrir les Monts de Flandre : le Mont Noir, le Mont des Cats et Cassel, point culminant du Cœur de Flandre. Un arrêt est prévu à l’abbaye du Mont des Cats, une abbaye de moines cisterciens trappistes qui fabriquent le fromage réputé « le Mont des Cats ». Ici vous pourrez voir un film relatant la vie à l’intérieur du monastère et vous aurez le privilège d’échanger avec un moine qui viendra à votre rencontre après la projection. Attenant à l’abbaye, vous découvrirez un magasin avec des

produits monastiques et du terroir... de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

LE GOÛT DU TEMPS À PARTIR DE PASSÉ 9,45€ par personne Bienvenue au Musée de la Radio à Boeschèpe, où vous plongerez dans le passé en revivant les débuts de la radio avec les postes à galène ou à lampes. mais aussi les premiers transistors et postes de radio ainsi que phonographes, tourne-disques, magnétophones ou téléviseurs. La matinée se poursuivra au Musée de la Vie Rurale qui présente la vie du village de la Vallée de la Lys, en 1900 : magasins et ateliers d’artisans, activités agricoles, habitat rural et vie quotidienne, traditions festives et Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit religieuses.

DE 1677 À NOS JOURS À PARTIR DE 11,15€ Une jolie rencontre à avec par personne Joseph, le meunier qui se fera un plaisir de vous faire découvrir son moulin en briques encore en activité. Au pied du géant ailé, la visite continue dans la Maison du meunier et au musée de la vie rurale flamand qui vous plongera au début du XIXe siècle. Puis direction à la Maison de la Bataille où votre guide vous expliquera le conflit à l’issue duquel la Flandre est devenue française en 1677. Après la visite, vous pourrez déguster la tisane au réglisse.

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 7 JOURNÉES ADULTES

CASSEL, DE L'ART FLAMAND À CASSEL ET SES SECRETS L'ART PAYSAGER La matinée débutera dans le plus remarquable édifice ornant la place de Cassel, l’Hôtel de la Noble Cour, où Bienvenue à Cassel où la matinée débutera avec le Musée Départemental vous invite à découvrir tous un guide qui vous évoquera architecture, histoire et les mystères de la Flandre autour d’œuvres uniques de anecdotes au gré des ruelles et des remparts. Un joli grands maîtres flamands. parcours pédestre, allant de jardins en panoramas et Place ensuite à la découverte d’une micro-brasserie de monuments en curiosités, vous attend. « la Brasserie du Mont Cassel » où Anthony vous Puis, nous vous donnons rendez-vous « au Kasteel expliquera les secrets de fabrication du breuvage local Meulen », le moulin qui surplombe le village. Ici notre « La Reuze »* avec une dégustation en fin de visite. guide vous expliquera l’histoire et le fonctionnement Le déjeuner aura lieu dans un estaminet du village où de cet ancien moulin à huile et farine. la bonne cuisine flamande vous sera proposée. C’est dans l’Estaminet Flamand© situé en face du L’après-midi, nous vous emmenons pour une visite moulin que vous dégusterez la bonne cuisine locale guidée de la Flandre à bord de votre autocar. Après flamande, et découvrirez les jeux flamands. Bonne le point culminant Cassel, c’est à travers les monts de ambiance garantie ! Flandre que notre guide vous expliquera les paysages, L’après-midi, nous vous emmenons dans le Jardin les histoires et le patrimoine qui font la richesse du du Mont des Récollets, autour d’une superbe ferme territoire. du XVIIe siècle, pour une déambulation à travers une quinzaine de petits jardins composés en « Chambres de verdure », jardins maniéristes à la flamande de type À PARTIR DE Brueghelien. 52,35€ par personne

À PARTIR DE 53,20€ par personne Crédit photo : Musée Départemental de Flandre : Musée Départemental photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

8 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES JOURNÉES ADULTES

FLANDRE INSOLITE À PARTIR DE 51,95€ Vous cherchez une expérience par personne inoubliable et conviviale ? Ne cherchez plus, vous êtes au bon endroit ! On vous en met plein la vue ! Après l’ascension du Beffroi de Bailleul classé au patrimoine mondial de l’UNESCO vous apprécierez, à plus de 60 m de haut, la vue à 360° au beau milieu des Flandres françaises et Belges. Pour vous remettre de cet effort et de vos émotions, tentez l’initiation à la boule flamande, ce jeu traditionnel

sera l’occasion de tester votre habileté de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit et de faire ressortir le flamand qui est en vous ! Pas de perdant chez nous cette expérience sera agrémentée d’une dégustation de produits locaux afin de vous donner des forces ! Le déjeuner aura lieu dans un restaurant traditionnel ou un estaminet. Pas le temps de faire la sieste, vous avez rendez-vous avec Eole ! Visitez le cœur d’un des moulins si cher à notre territoire. Et non il n’y a pas qu’en Hollande que l’on trouve des moulins. La Flandre en est dotée depuis le XIIe siècle. La molinologie n’aura plus aucun secret pour vous. Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office TourismeFlandre de Cœur de

SUR LES TRACES DU À PARTIR DE 41,45€ PASSÉ par personne

Découvrez l’histoire de l’Abbé Lemire, ancien député du Nord et Maire de la ville d'Hazebrouck pendant 14 ans. Poursuivez votre découverte par une visite guidée du Musée des Augustins. Le Musée Municipal occupe le rez- de-chaussée d’un ancien bâtiment conventuel édifié à partir du XVIIe Crédit photo : I. D’Hulst - Office Tourisme de Flandre Cœur de siècle : histoire locale et traditions populaires, peinture des anciens Pays- Bas méridionaux, peinture française du XIX et XXe siècle. Après la dégustation d'un menu local, rendez-vous dans une grande ferme traditionnelle, le Musée de la Vie Rurale à Steenwerck, où vous sera présentée la vie d'un village de la Vallée de la Lys en 1900. Découvrez enfin le patrimoine du village et le charme bucolique de sa campagne au cours d’une balade en roulotte commentée par le meneur. Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - OfficeFlandre Tourismede Cœur de

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 9 JOURNÉES ADULTES

COLLECTIONS ET À PARTIR DE 61,65€ "BELLE" DENTELLE par personne

Laissez-vous séduire le temps d’une demi-journée par le son du carillon qui rythme encore la vie de Bailleul. Passez la porte de la demeure flamande pour découvrir la collection de Benoît De- Puydt ce greffier curieux et passionné qui consacra sa vie à rassembler un important ensemble d’objets d’art témoins des cultures flamandes, hollandaises et françaises du XVe au XIXe siècle. A quelques pas, découvrez ensuite l’école de dentelle de Bailleul et cet art ancestral qui allie à la fois finesse et créativité. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Après un bon repas dans la ville néo- flamande, à bord de votre autocar votre guide vous fera découvrir les paysages, histoires et anecdotes de la Flandre. Durant votre circuit vous passerez par des villages aux consonances flamandes telles que Boeschèpe, . Un passage de l’autre côté de la frontière sera l’occasion pour votre guide de parler de fraude et de frontière… De retour sur Bailleul, vous profiterez d’un moment convivial autour d’une collation. Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office Tourismede CœurFlandre de

RIEN À DÉCLARER CHEZ LE À PARTIR DE 42,60€ MEUNIER ! par personne

C’est à Godewaersvelde, labellisé « Village Patrimoine© » où vous serez attendus lors d’une visite guidée pour découvrir toutes les particularités de ce beau village typiquement flamand. Ne quittez pas ce village sans avoir découvert l’univers du Musée de la Vie Frontalière où notre guide vous plongera dans la vie d’un village frontalier des années 1950 : les traditions, les histoires des hommes de la frontière comme les douaniers ou les fraudeurs. Une belle matinée riche en découvertes vous attend ! Le déjeuner sera servi dans une auberge typiquement flamande. L’après-midi, une jolie rencontre avec un géant ailé « le Drievenmeulen », moulin sur pivot initialement construit pour produire de l’huile de lin et de pavot puis transféré à Steenvoorde pour être transformé en moulin à farine. Notre guide vous commentera son histoire et son fonctionnement. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

10 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES JOURNÉES ADULTES

STRASS ET PAILLETTES EN MONTS DE FLANDRE

Au départ de Bailleul, dans votre autocar, vous sillonnerez les Monts de Flandre, tout en écoutant les commentaires de votre guide. Un passage de l’autre côté de la frontière sera l’occasion pour votre guide de parler de fraude et de frontière…

Puis place au divertissement, pour un déjeuner-spectacle unique en Cœur de Flandre. Après un déjeuner savoureux, un authentique show de cabaret vous attend : strass, paillettes, danses et chants vous accompagneront jusqu'à la fin de l'après-midi.

À PARTIR DE 79,15€ par personne Crédit photos : Grand Cabaret de Vieux-Berquin de Cabaret : Grand photos Crédit

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 11 MINI-GROUPE ADULTES

BALADE GOURMANDE À PARTIR DE 47,00€ Votre journée débutera par l’ascension par personne du Beffroi de Bailleul. Ce joyau de Louis- Marie Cordonnier classé au patrimoine mondial de l’UNESCO vous accueille au beau milieu de la place surplombée par la mystérieuse Mélusine. Après avoir gravi les 193 marches, savourez ce panorama unique sur la chaîne des Monts de Flandre. Vous quitterez ensuite la ville de Bailleul pour découvrir dans les Monts de Flandre une ferme familiale où l’on

brasse de la bière depuis 2 générations. Flandre de Cœur Tourisme de Office - D’Hulst I. : photo Crédit Éleveur de chevaux de race flamande, c’est à bord d’une calèche tirée par ces magnifiques équidés que vous dégusterez un menu à base de produits fermiers. Après cette jolie balade gustative, c’est au cœur des houblonnières que l’on vous expliquera tous les secrets de fabrication du breuvage local « l'Hommel’pap »*, cette visite sera suivie d’une dégustation devant la microbrasserie. * L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Tourisme Cœur : photo I. D’Hulst Crédit - Office de Flandre

AU CŒUR DES PLUS À PARTIR DE 51,25€ BEAUX VILLAGES par personne

La matinée débutera à Cassel, le village préféré des Français 2018 avec la rencontre du « Kasteel meulen », le moulin qui surplombe le village. Ici notre guide vous expliquera l’histoire et le fonctionnement de cet ancien moulin à huile et farine. Place ensuite à la découverte d’une micro-brasserie « la Brasserie du Mont Cassel » où Anthony vous expliquera les secrets de fabrication du breuvage local « La Reuze »* avec une dégustation en fin de visite. Le déjeuner aura lieu dans un estaminet labellisé « Estaminet Flamand© » situé dans un joli village charmant et authentique, quant à lui classé à la 5ème position lors de la célèbre émission de 2 en 2015. Vous aurez ensuite rendez vous dans l’atelier de Dominique, Peintre Verrier, qui vous expliquera toutes les techniques et secrets de fabrication du vitrail.

* L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

12 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES SÉJOUR ADULTES

LA CHAINE DES MONTS (SÉJOUR 2 JOURS / 1 NUIT)

1ER JOUR 2ND JOUR Votre première journée débutera à Bailleul, où la Une jolie rencontre à Terdeghem avec Joseph, le visite du Beffroi vous sera proposée. 193 marches meunier qui se fera un plaisir de vous faire découvrir vous séparent d'un panorama unique sur la chaîne son moulin en briques encore en activité. Au pied du des Monts de Flandre. Après l’effort, le réconfort ! A géant ailé, la visite continue dans la maison du meunier bord de votre autocar votre guide vous racontera les et au musée de la vie rurale flamand qui vous plongera paysages, histoires et anecdotes de la Flandre. Durant au début du XIXe siècle. votre circuit vous passerez par des villages flamands Puis direction Cassel, le village préféré des Français tels que Boeschèpe, ou Godewaersvelde. où vous pourrez flâner au gré de vos envies pour Un passage de l’autre côté de la frontière sera découvrir ses ruelles étroites, le chemin des remparts, l’occasion pour votre guide de parler de fraude et de son moulin et admirer la vue panoramique depuis le frontière… point culminant des Monts de Flandre. Le déjeuner sera pris dans un établissement typique Après un bon repas dans un estaminet, c’est au Jardin de Flandre au pied du Mont des Cats. des Récollets, dans une ferme du XVIIe siècle, que vous L’après-midi continuera sur ce site magique avec découvrirez l’art baroque à travers une quinzaine de la découverte de l’abbaye, une abbaye de moines petits jardins composés en « chambres de verdure ». cisterciens trappistes qui fabriquent le fromage réputé « le Mont des Cats ». Ici vous pourrez voir un film relatant la vie à l’intérieur du monastère et vous aurez * À PARTIR DE le privilège d’échanger avec un moine qui viendra à votre rencontre après la projection. Attenant à l’abbaye, 211,40€ par personne vous découvrirez un magasin avec des produits monastiques et du terroir. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

* Le prix comprend : la nuitée dans un hôtel 3 étoiles et le petit-déjeuner, trois repas avec boissons, ainsi que toutes les visites mentionnées, les frais de dossier, la taxe de séjour. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 13 SÉJOUR ADULTES

LE TOUR DE FLANDRE (SÉJOUR 3 JOURS / 2 NUITS)

1ER JOUR Votre première journée débutera à Hazebrouck vec monastiques et du terroir. la visite guidée du Musée des Augustins qui occupe Un menu complet vous sera servi dans une auberge le rez-de-chaussée d’un ancien bâtiment conventuel réputée des Monts de Flandre. édifié à partir du XVIIe siècle : histoire locale et L’après-midi, c’est dans une grande ferme traditionnelle, traditions populaires, peinture des Anciens Pays-Bas au Musée de la Vie Rurale que vous sera présentée la méridionaux, peinture française du XIXe et XXe siècle. vie d’un village de la Vallée de la Lys dans les années Ensuite direction pour découvrir les 1900 : magasins, ateliers d’artisan, activités agricoles, installations d’une microbrasserie et les secrets de habitat rural et vie quotidienne. La visite se terminera fabrication des différentes bières comme l’Anosteke* dans un estaminet où vous pourrez vous mesurer aux ou encore la Bracine*. Ici, chaque bière est une invitation jeux flamands tout en savourant un bon goûter ! à la convivialité. Après la visite, une dégustation aura lieu dans l’estaminet attenant à la brasserie. C’est dans un estaminet labellisé « Estaminet Flamand© » à , non loin de la Brasserie que vous pourrez déguster les bons produits locaux. Après le repas, un guide vous fera la visite guidée de ce charmant village labellisé « Village Patrimoine© » qui saura vous séduire par son charme authentique flamand.

2ÈME JOUR Une jolie rencontre à Terdeghem avec Joseph, le meunier qui se fera un plaisir de vous faire découvrir son moulin en briques encore en activité. Au pied du géant ailé, la visite continue dans la maison du meunier et au musée de la vie rurale flamand qui vous plongera au début du XIXe siècle.

Puis direction Cassel, le village préféré des Français de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit où vous pourrez flâner au gré de vos envies pour découvrir ses ruelles étroites, le chemin des remparts, son moulin et admirer la vue panoramique du jardin public, point culminant des Monts de Flandre. Après un bon repas dans un estaminet, c’est au Jardin des Récollets, dans une ferme du XVIIe siècle, que vous découvrirez l’art baroque à travers une quinzaine de petits jardins composés en « chambres de verdure ».

3ÈME JOUR Au départ de Bailleul, un guide montera à bord de votre autocar pour vous guider au fil des paysages, histoires et anecdotes de Flandre. Durant votre circuit vous passerez par des villages flamands ainsi qu'un passage de l’autre côté de la frontière sera l’occasion pour votre guide de parler de fraude et de frontière… Un arrêt est prévu à l’abbaye du Mont des Cats, une abbaye de moines cisterciens trappistes qui fabriquent le fromage réputé « le Mont des Cats ». Ici vous pourrez voir un film relatant la vie à l’intérieur du monastère et vous aurez le privilège d’échanger avec un moine qui viendra à votre rencontre après la projection. Attenant

à l’abbaye, vous découvrirez un magasin de produits de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

14 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES SÉJOUR ADULTES

* À PARTIR DE 331,45€ par personne Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : Musée Départemental de Flandre : Musée Départemental photo Crédit

LE DE L'ÉQUIPE envie de commencer la journée par un petit- déjeuner ? nous nous ferons un plaisir de vous l'organiser ! Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit * Le prix comprend : les deux nuitées et les petits-déjeuners, cinq repas avec boissons, ainsi que toutes les visites guidées mentionnées, les frais de dossier, la taxe de séjour.

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 15 16 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES DESTINATION HOUBLON

RANDONNEZ AU À PARTIR DE 20,20€ CŒUR DE NOS par personne HOUBLONNIÈRES !

La Flandre, terre de houblon ! Pour en connaître tous les secrets quoi de mieux qu’une randonnée guidée ?

Bienvenue dans les Monts de Flandre, au cours d’une randonnée guidée, vous arpenterez les chemins balisés pour découvrir le charme de la campagne flamande. Au détour des chemins, vous apercevrez très vite des champs peuplés de poteaux et de fils qui voient grandir les lianes de houblon dès le printemps. Au cœur de ces vastes domaines, les houblonniers cultivent l'or flamand depuis plusieurs générations. Ensuite, rendez-vous dans l'une de nos microbrasseries artisanales pour connaître les secrets des brasseurs. Une dégustation* s'impose avant un bon repas dans l'un de nos estaminets. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit * L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 17 DESTINATION HOUBLON

ENTREZ DANS LA TRADITION À LA BRASSERIE DE SAINT-SYLVESTRE !

La journée débutera avec la visite de la brasserie de Saint-Sylvestre-Cappel réputée pour la bière 3 Monts* que vous trouvez partout en France et au-delà des frontières. Notre guide vous expliquera l’histoire de cette famille qui perpétue la tradition depuis 4 générations. Après la dégustation* de ce célèbre breuvage, pourquoi ne pas vous adonner à un sport réputé du territoire : le tir à l’arc à la verticale ! Ici, on vous lance le défi d'atteindre un "oiseau" (objet constitué d'un bouchon de liège et de plumes très colorées) situé à 20 mètres en haut de la perche. Puis direction Cassel, le Village Préféré des Français 2018, pour déguster la bonne cuisine locale dans un estaminet. Après le repas, foulez les pavés de la ville avec votre guide et découvrez un Cassel que vous ne soupçonnez pas. Au sommet de la Flandre, votre guide évoquera architecture, histoire, anecdotes au gré des rues et ruelles sans oublier la rencontre avec du « Kasteel Meulen », le moulin qui surplombe le village, ancien moulin à huile et farine.

À PARTIR DE 48,00€ par personne Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit * L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

18 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 19 DESTINATION HOUBLON

100 % BIÈRE

Vous appréciez l’arôme d’une bonne bière mais savez-vous comment ce breuvage est fabriqué ? Pour connaître tous les secrets de la Flandre, terre de houblon, nous vous emmenons à la rencontre des brasseurs afin de découvrir la fabrication des différentes bières qui font le succès de notre territoire. La journée débutera avec la visite d’une houblonnière dans les Monts de Flandre à la ferme familiale Beck, houblonnier de père en fils, ici, vous connaîtrez les secrets de la culture du houblon pour finir avec la dégustation de « l'Hommelpap* », ce nectar ambré dont la réputation n’est plus à faire. C’est toujours à Bailleul que Julien et Pierre-Benoit vous accueilleront dans leur microbrasserie pour découvrir d’autres bières en particulier leur bière phare « la Belle Blond* ». Depuis la création de leur recette jusqu’à la mise en bouteille, ils vous expliqueront le processus de brassage pour finir bien sûr par une dégustation*. La faim commence à se faire sentir, c’est dans un estaminet labellisé « Estaminet Flamand© » que vous dégusterez la bonne cuisine flamande accompagnée d’une bière locale « l’Anosteke* », brassée à quelques kilomètres. L’après-midi, c’est à la Brasserie du Pays Flamand, fondée en 2006 par deux amis d’enfance que l’on vous expliquera d’autres processus de fabrication, ici chaque brassin est une revendication au terroir du Nord comme « la Bracine* » ou encore « l’Anosteke* ». La journée s’achèvera par une dégustation* dans l’estaminet attenant à la brasserie.

À PARTIR DE 42,60€ par personne Crédit photo : Brasserie Bellenaert : Brasserie photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit * L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

20 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES DESTINATION HOUBLON

QUE LE MEILLEUR GAGNE !

Et si on découvrait le Cœur de Flandre au cours d’un rallye touristique ! Le temps d’une journée, les participants répartis en différents équipages devront résoudre des énigmes grâce à différents documents qui leurs seront fournis au départ. Culturelles, sportives, ludiques et toujours pleines de bonne humeur, les épreuves qui jalonnent le parcours vous permettront de passer entre amis, collègues ou en famille, une journée mémorable à la découverte de nos brasseries, estaminets, musées et lieux incontournables de notre jolie Flandre.

A la fin de votre challenge, rendez-vous dans l’un de nos bureaux d’information touristique où le lot sera offert à l’équipe gagnante !

À PARTIR DE* 57,10€ par personne Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

* Le prix comprend : le petit-déjeuner, le repas complet dans un estaminet, les activités du challenge et les dégustations** ** L'abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 21 LE PETIT PLUSU DE L'ÉQUIPE

ACCUEIL CAFÉ POUR VOUS METTRE EN FORME DÈS VOTRE ARRIVÉE

À PARTIR DE 3,50€ LE DE L'ÉQUIPE par personne envie de commencer la journée par un petit- déjeuner ? nous nous ferons un plaisir de vous l'organiser !

ce mug est disponible dans nos boutiques

SOIRÉE CONTÉE POUR PROLONGER LA MAGIE DU CŒUR DE FLANDRE

À PARTIR DE 6,00€ par personne

LE DE L'ÉQUIPE plongez dans l'univers des légendes de flandre avec une animation contée qui iluminera votre soirée. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

22 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES INCENTIVE Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

POUR LA COHÉSION DE VOS ÉQUIPES, PENSEZ CŒUR DE FLANDRE ! MISE AU VERT RÉUNION AU SOMMET

Plongez au cœur de la Flandre pour une mise au vert La matinée aura lieu dans un endroit prestigieux : la en équipe ! Châtellerie de Schoebeque ! Offrez une journée de travail à vos collaborateurs dans Après un accueil café avec viennoiseries, place à votre un environnement privilégié. 6 salles équipées dont un temps de travail dans une salle entièrement équipée, auditorium vous permettront d’allier travail, découverte la matinée sera suivie d’un déjeuner dans la grande des jardins et team building. salle à manger panoramique où la cuisine du terroir sera mise à l’honneur. Après le travail, place au challenge et à l’amusement en répondant aux énigmes sur l’architecture et l’histoire du Village Préféré des Français ! À PARTIR DE 13,85€ À PARTIR DE par personne 57,20€ par personne Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 23 Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

24 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES MÉMOIRE

14-18 DU FRONT AU À PARTIR DE 33,40€ CANTONNEMENT par personne

Quand la ligne de front se stabilise à deux pas de la frontière, c’est tout une zone de cantonnement qui s’organise dans l’arrière front. Ravitaillement, hôpitaux, terrains d’entraînement… La Flandre vie différemment. De la forêt de en passant par le cantonnement britannique et certains des plus gros hôpitaux de campagne découvrez la Flandre en empruntant les chemins de la Grande Guerre. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

1940 « 48H AVANT DYNAMO » À PARTIR DE 33,40€ par personne Plongez au cœur de la stratégie de l’opération Dynamo. Depuis la réunion d’Etat Major jusqu’à la dernière ligne droite avant Dunkerque, découvrez les vestiges et surtout les histoires humaines qui ont pu se dérouler lors de ce contre la montre infernal. Au départ d’Hazebrouck, circuit à la découverte des lieux emblématiques de la campagne de Flandre de mai 40.

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 25 Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

26 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES DEMI-JOURNÉES MATERNELLES

MUSÉE DE LA VIE À PARTIR DE 7,85€ RURALE ET BALADE par élève EN ROULOTTE

Place à la découverte d’un petit village au cœur de la Vallée de la Lys du début du XXe siècle où un guide commentera la vie de nos aïeux à travers différents thèmes : la ferme, l’habitation, l’école et les métiers d’autrefois. Les enfants monteront ensuite dans une roulotte tirée par deux chevaux de trait pour une balade commentée d’une heure à travers la campagne

steenwerckoise. de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

MUSÉE DE FLANDRE À PARTIR DE 3,75€ Bienvenue dans l'hôtel de la Noble par élève Cour, au Musée Départemental de Flandre où durant deux heures les enfants seront initiés à l’éveil de tous les sens. En fonction de l’âge et de la thématique choisie (« Marieke la souris » ou encore « Griet la farfelue »), les enfants sont invités à une promenade au cœur de l’Art Flamand. Après la visite, un atelier d’arts plastiques leur sera proposé autour de tampons et de

collages. de Flandre : Musée Départemental photo Crédit

UNE DEMI-JOURNÉE À PARTIR DE 6,80€ À LA FERME par élève

Cette demi-journée est l’occasion pour les enfants de découvrir les animaux de la ferme et leurs habitudes (poules, lapins, chèvres, ânes, moutons) mais aussi d’autres espèces moins courantes de notre région. Au cours de cette visite de la ferme, les enfants pourront participer à un atelier au choix sur le thème de la nature. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 27 DEMI-JOURNÉES PRIMAIRES

MUSÉE DE FLANDRE ET RALLYE À PARTIR DE 5,35€ PÉDESTRE (CM1-CM2) par élève

Bienvenue à Cassel où les enfants sont attendus pour une visite ou un atelier dans un bâtiment d’exception : le Musée Départemental de Flandre. Ici de nombreuses animations seront proposées en rapport avec le programme de la classe comme par exemple « dans l’antre de la sorcière » ou « raconte moi une image » … Ensuite c’est au cours d’un rallye ludique, en répondant à un questionnaire, que les enfants prolongeront la visite du village préféré des français afin de découvrir son histoire et toutes ses particularités architecturales. Crédit photo : Musée Départemental de Flandre : Musée Départemental photo Crédit

ATELIER PÉDAGOGIQUE À PARTIR DE AU CONSERVATOIRE 7,05€ BOTANIQUE par élève

Afin de mieux comprendre le monde végétal, les enfants ont rendez-vous au conservatoire botanique dans un cadre unique sur un site naturel de 25 hectares. De nombreuses thématiques leurs seront proposées comme par exemple la pollinisation, la biodiversité de la haie ou la mare. Entre la flore et la faune, tout est fait ici pour que chacun reparte avec une meilleure compréhension de son environnement et une envie de le préserver. Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

VISITE BEFFROI ET À PARTIR DE 6,55€ BOULE FLAMANDE par élève

Direction la cité de Mélusine pour une montée au Beffroi de Bailleul, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Accompagnés d’un guide, les enfants connaîtront toute l’histoire chaotique de ce géant et bénéficieront du haut du chemin de ronde d’un magnifique panorama. Ensuite, les enfants sont attendus pour une initiation à la boule flamande, jeu emblématique du territoire. Sur une longue piste incurvée, appelée bourloire, les boules ne tournent pas vraiment rond mais plutôt en zigzag pour atteindre leur cible : Bonne ambiance garantie ! Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

28 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES JOURNÉE SCOLAIRES

À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE FLAMAND

Direction la cité de Mélusine pour une montée au Beffroi de Bailleul, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Grâce aux commentaires d'un guide, les enfants découvriront tous les secrets de cet édifice et seront émerveillés par le panorama. Ensuite c’est au cours d’un rallye pédestre que les enfants prolongeront la visite de la ville afin de découvrir toutes ses particularités : ses façades à pas de moineaux, son présidial. C’est au pied de son moulin en pierre que Joseph accueillera les enfants pour leur expliquer son activité autour de différents thèmes tels que le mécanisme d’un moulin, le circuit du blé à la farine. Juste à côté un musée rural invite à une balade dans le passé à travers une explication sur les machines agricoles et des objets de la vie courante du XIXe siècle. Et pour terminer la visite, quoi de mieux que de déguster une crêpe à base de farine du moulin ?

À PARTIR DE 15,10€ par élève Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 29 JOURNÉE SCOLAIRES

CASSEL, VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 2018

Du haut de ses 176 mètres, Cassel saura en émerveiller plus d’un ! Bienvenue dans le plus haut village de Flandre où un guide expliquera aux enfants sous forme de balade contée, au gré des rues et ruelles, les petites et grandes histoires de Cassel. Les enfants ont ensuite rendez-vous au moulin qui surplombe le village. Ici, toutes les étapes de fabrication de la farine, mais aussi de l’huile seront expliquées. Enfin, pas question de quitter Cassel sans visiter un bâtiment d’exception : le Musée Départemental de Flandre. Ici de nombreuses animations seront proposées en rapport avec le programme de la classe comme par exemple « dans l’antre de la sorcière » ou « raconte-moi une image » …

À PARTIR DE 10,05€ par élève Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office de Tourisme Cœur de Flandre Tourisme Cœur de : I. D’Hulst - Office photo Crédit Crédit photo : Musée Départemental de Flandre : Musée Départemental photo Crédit

30 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES SÉJOUR SCOLAIRES

HISTOIRES DE NOTRE PASSÉ

1ER JOUR 2ND JOUR La première journée se passera dans la ville de Les enfants sont attendus au Musée de la Vie Mélusine : Bailleul, ville néo flamande avec ses façades Frontalière à Godewaersvelde, village frontalier, pour à pas de moineaux. rencontrer le géant Henri le douanier mais aussi pour Afin de mieux connaître la ville et toutes ses connaître toutes les petites et grandes histoires de la particularités architecturales, les enfants répondront à douane et de la fraude. un questionnaire à travers la cité sous forme de rallye Ensuite direction Cassel, Village Préféré des Français touristique. 2018, pour la visite guidée de son géant ailé « le Kasteel Puis les enfants sont attendus au Musée Benoit De Meulen », moulin sur pivot qui autrefois produisait de Puydt, « Musée de France » qui rassemble de riches l’huile et de la farine. collections de peintures, sculptures, témoins de la Après le pique-nique direction Noordpeene pour culture flamande du XV au XXe siècle. La présentation revivre l’un des évènements majeurs de l’histoire de aura lieu autour d’animations thématiques la Flandre : la bataille du Val de la Peene qui causa préalablement définies. l’annexion d’une partie de la Flandre à la France. Ici les L’après-midi, rendez vous à Steenwerck au cœur de la enfants pourront revivre cet épisode historique autour Vallée de la Lys, à la Ferme des Orgues : un endroit de la maquette du champ de bataille, puis pour mieux magique où orgues de barbarie, phonographes et s’imprégner de l’histoire, notre guide les emmènera automates se mettent à fonctionner tout seuls. A la sur les traces des cavaliers lors d’une randonnée fin de la visite, les enfants pourront même créer leur commentée autour des lieux de combat. partition.

À PARTIR DE 52,15€ par élève Crédit Crédit photo : I. D’Hulst - Office Tourisme de Cœur de Flandre Crédit photo : Musée de la Vie Frontalière : Musée de la photo Crédit Crédit photo : Ferme des Orgues : Ferme photo Crédit

Ce tarif comprend le logement en gîte de groupe, le dîner, le petit déjeuner et le pique nique du second jour ainsi que toutes les visites guidées durant ces deux jours

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 31 D 916 A B C D E F G H I D 928 DUNKERQUE D 4

N 8 Proven D 17 1 D 11 D 17 D 17 N 369 L’ Yser D 17 N 308 N 38 N 321

D 947 GENT N 333 KORTRIJK

D 916 N 38 Haende Becque Vleeterbeek A 25 - E42 D 137 Poperinge N 308 D 928 N 38 D 18 Watou D 37 D 11 Le Droogland Saint- N 37 Peene Becque Ieper D 52 Laurent D 211 N 304 Arnèke N 333 (Ypres) 2 Le Cygne

D 916 D 218 N 336 D 37 Lijssenthoek Dikkebus D 947 D 426 N 38 Le Peckel Le Ryveld Ey Becque D 137 D 18 N 375 GR 128 Reningelst D 26 Callicanes D 11 D 338 Wemaers- N 373 Le Menegat Steenvoorde N 315 Cappel D 948 BELGIË D 10 D 138 D 26 D 916 D 18 D 139 Cassel D 948 Boeschèpe BELGIQUE Noordpeene D 138 Terdeghem Westouter Mont de Mont des GR 128 Godewaersvelde Mont Mont N 304 Récollets D 37 A GR 128 Cassel176 m 159 m 2 Kokereel D 138 D 916 D 947 5 Mont N 331 -

3 E 87 m D 139 des Cats 4 Kemmel Oxelaëre Sainte-Marie- 2 N 365 Cappel 164 m

D 139 N 375 Clairmarais D 223 Les Trois-Rois D 933 Saint-Sylvestre- D 18 D 138 Mont Noir Cappel D 933 159 m Mesen N 314 D 161 Saint-Jans- Cappel Caëstre D 318 D 916 Dranouter Forêt de Clairmarais D 10 N 322 D 161 GR 128 N 314 D 55 Staple D 23 La Longue Croix D 18 Flêtre D 933 CALAIS Le Nieppe La Bourre Nieuwkerke 4 BOULOGNE La Creule D 947 Méteren -SUR-MER D 161 D 642 D 69 D 933 D 933 Bailleul Arques D 916 Pradelles Borre D 642 D 944 D 211 D 642 D 18 N 516 D 642 D 933 Ploegsteert Saint- N 331 D 942 Wallon- Omer D 23 D 355 D 10 Cappel HAZEBROUCK N 365 D 942 La Crèche D 406 B D 422 e Campagne- D 106 c D 38 D 53 q lès-Wardrecques Le Steentjeu D 943 e C Outtersteene a n Nieppe a Sec-Bois l D 55 Sercus D 53 D 77 D 933 Wardrecques d e D 138 Le Grand d e

5 D 916 Hasard N D 946 e Vieux-Berquin D 23 A u D 18 Steenwerck f Blaringhem 25 o D 38 - Racquinghem D 188 M D 77 E s D 238 4 s 2 Armentières é e t e D 945 r A

e n D 55 S D 122 D 943 t B e D 947 La Motte- D 69 e n D 943 D 945

Quiestède D 406 w

D 106 pe au-Bois e p D 23 ie Ca B r

N n e c a k La Croix du Bac l c D 18 q d u D 122 D 945 Erquinghem-Lys D 38 ’ e H Roquetoire D 916 l La Chapelle- B e d a D 138 a D 22 D 943 La Lys Wittes z d'Armentières e l b Pas-de-Calais na rou Neuf-Berquin D 22B 6 Boëseghem Ca ck D 77 de Niepp Sailly-sur-la-Lys D933 e D 946 PARIS D 38 D 947 D 157 LILLE rêt Fleurbaix Rebecques Fo Merville Bois-Grenier D 943 D 946 La Lys D 62 0 1 km 5 D 122 La Lys D 171 D 157 Le Tannay D 22 Mametz Aire-sur-la-Lys D 18 D 945 D 187 La Lys 32 DESTINATION CŒUR DE FLANDRE, LA BROCHURE GROUPES D 916 06/16 c D 947

T4497 Béthune Béthune D 23 Saint-Floris Laventie Radinghem-en-Weppes D 916 A B C D Bambecque E F G H I Drincham D 928 DUNKERQUE Eringhem D 4

N 8 Zegerscappel Esquelbecq Herzeele Proven D 17 Wormhout 1 D 11 D 17 D 17 Houtkerque N 369 L’ Yser D 17 N 308 N 38 N 321

D 947 GENT Bollezeele N 333 KORTRIJK

D 916 N 38 Haende Becque Vleeterbeek A 25 - E42 D 137 Poperinge Ledringhem N 308 Merckeghem D 928 N 38 D 18 Watou D 37 D 11 Le Droogland Winnezeele Volckerinckhove Oudezeele Saint- N 37 Rubrouck Peene Becque Ieper D 52 Laurent D 211 N 304 Arnèke N 333 (Ypres) 2 Broxeele Le Cygne

D 916 D 218 N 336 Zermezeele D 37 Lijssenthoek Dikkebus D 947 Lederzeele D 426 Hardifort N 38 Le Peckel Le Ryveld Ey Becque D 137 D 18 N 375 Ochtezeele GR 128 Reningelst D 26 Callicanes D 11 D 338 Wemaers- N 373 Le Menegat Steenvoorde N 315 Cappel D 948 BELGIË D 10 D 138 D 26 D 916 D 18 D 139 Cassel D 948 Boeschèpe BELGIQUE Noordpeene D 138 Terdeghem Westouter Mont de Buysscheure Mont des GR 128 Godewaersvelde Mont Boeschepe Mont N 304 Récollets D 37 Zuytpeene A GR 128 Cassel176 m 159 m 2 Kokereel D 138 D 916 D 947 5 Mont N 331 -

3 E 87 m D 139 des Cats Bavinchove 4 Kemmel Oxelaëre Sainte-Marie- 2 N 365 Cappel Eecke 164 m Berthen

D 139 N 375 Clairmarais D 223 Les Trois-Rois D 933 Saint-Sylvestre- D 18 D 138 Mont Noir Cappel D 933 159 m Mesen N 314 D 161 Saint-Jans- Cappel Caëstre D 318 Hondeghem D 916 Dranouter Forêt de Clairmarais D 10 N 322 D 161 GR 128 N 314 D 55 Staple D 23 La Longue Croix D 18 Flêtre D 933 CALAIS Le Nieppe La Bourre Nieuwkerke 4 BOULOGNE La Creule D 947 Méteren -SUR-MER D 161 D 642 D 69 D 933 D 933 Bailleul Arques D 916 Pradelles Renescure Ebblinghem Borre D 642 D 944 D 211 D 642 D 18 N 516 D 642 D 933 Ploegsteert Saint- N 331 D 942 Wallon- Strazeele Omer D 23 D 355 D 10 Cappel HAZEBROUCK N 365 D 942 La Crèche D 406 B D 422 e Campagne- D 106 Merris c D 38 D 53 q lès-Wardrecques Lynde Le Steentjeu D 943 e C Outtersteene a n Nieppe a Sec-Bois l D 55 Sercus D 53 D 77 D 933 Wardrecques d e D 138 Le Grand d e

5 D 916 Hasard N D 946 e Vieux-Berquin D 23 A u D 18 Steenwerck f Blaringhem 25 o D 38 - Racquinghem D 188 M D 77 E s D 238 4 s 2 Armentières é Morbecque e t e D 945 r A

e Houplines n D 55 S D 122 D 943 t B e D 947 La Motte- D 69 Le Doulieu e n D 943 D 945

Quiestède D 406 w

D 106 pe au-Bois e p D 23 Steenbecque ie Ca B r

N n e c a k La Croix du Bac l c D 18 q d u D 122 D 945 Erquinghem-Lys D 38 ’ e H Roquetoire D 916 l La Chapelle- B e d a D 138 a D 22 D 943 La Lys Wittes z d'Armentières e l b Pas-de-Calais na rou Neuf-Berquin D 22B 6 Boëseghem Ca ck D 77 de Niepp Sailly-sur-la-Lys D933 e D 946 PARIS D 38 D 947 D 157 LILLE rêt Fleurbaix Rebecques Thiennes Fo Merville Estaires Bois-Grenier D 943 D 946 La Lys D 62 0 1 km 5 Haverskerque D 122 La Lys D 171 D 157 Le Tannay La Gorgue D 22 Mametz Aire-sur-la-Lys D 18 D 945 D 187 La Lys D 916 Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 33 06/16 c D 947

T4497 Béthune Béthune D 23 Saint-Floris Laventie Radinghem-en-Weppes CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE RESERVATION ARTICLES R211-3 A R 211-11 DU CODE DU TOURISME RESULTANT DES TEXTES D’APPLICATION DE LA LOI « LOI TOURISME » N° 200096888 DU 22 JUILLET 2009

Article R211-3 12° L'information concernant la souscription 7° de l'article R. 211-4 ; Sous réserve des exclusions prévues aux facultative d'un contrat d'assurance couvrant 14° Les conditions d'annulation de nature troisième et quatrième alinéas de l'article L. les conséquences de certains cas d'annulation contractuelle ; 211-7, toute offre et toute vente de prestations de ou d'un contrat d'assistance couvrant certains 15° Les conditions d'annulation prévues aux voyages ou de séjours donnent lieu à la remise risques particuliers, notamment les frais de articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; de documents appropriés qui répondent aux rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 16° Les précisions concernant les risques règles définies par la présente section. 13° Lorsque le contrat comporte des prestations couverts et le montant des garanties au titre du En cas de vente de titres de transport aérien de transport aérien, l'information, pour chaque contrat d'assurance couvrant les conséquences ou de titres de transport sur ligne régulière tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. de la responsabilité civile professionnelle du non accompagnée de prestations liées à ces 211-18. vendeur ; transports, le vendeur délivre à l'acheteur un 17° Les indications concernant le contrat ou plusieurs billets de passage pour la totalité Article R211-5 d'assurance couvrant les conséquences de du voyage, émis par le transporteur ou sous L'information préalable faite au consommateur certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur sa responsabilité. Dans le cas de transport à la engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi demande, le nom et l'adresse du transporteur, vendeur ne se soit réservé expressément le droit que celles concernant le contrat d'assistance pour le compte duquel les billets sont émis, d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, couvrant certains risques particuliers, notamment doivent être mentionnés. dans ce cas, indiquer clairement dans quelle les frais de rapatriement en cas d'accident ou de La facturation séparée des divers éléments mesure cette modification peut intervenir et sur maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre d'un même forfait touristique ne soustrait pas quel éléments. à l'acheteur un document précisant au minimum le vendeur aux obligations qui lui sont faites par En tout état de cause, les modifications les risques couverts et les risques exclus ; les dispositions réglementaires de la présente apportées à l'information préalable doivent 18° La date limite d'information du vendeur en section. être communiquées au consommateur avant la cas de cession du contrat par l'acheteur ; conclusion du contrat. 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au Article R211-3-1 moins dix jours avant la date prévue pour son L'échange d'informations précontractuelles ou la Article R211-6 départ, les informations suivantes : mise à disposition des conditions contractuelles Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par doit être écrit, établi en double exemplaire dont de la représentation locale du vendeur ou, voie électronique dans les conditions de validité l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux à défaut, les noms, adresses et numéros de et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à parties. Lorsque le contrat est conclu par voie téléphone des organismes locaux susceptibles 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom électronique, il est fait application des articles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à ou la raison sociale et l'adresse du vendeur 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de ainsi que l'indication de son immatriculation comporter les clauses suivantes : toute urgence un contact avec le vendeur ; au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant b) Pour les voyages et séjours de mineurs à cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse l'étranger, un numéro de téléphone et une l'immatriculation de la fédération ou de l'union de l'organisateur ; adresse permettant d'établir un contact direct mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 2° La destination ou les destinations du voyage avec l'enfant ou le responsable sur place de son 211-2. et, en cas de séjour fractionné, les différentes séjour ; périodes et leurs dates ; 20° La clause de résiliation et de remboursement Article R211-4 3° Les moyens, les caractéristiques et les sans pénalités des sommes versées par Préalablement à la conclusion du contrat, le catégories des transports utilisés, les dates et l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation vendeur doit communiquer au consommateur les lieux de départ et de retour ; d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; informations sur les prix, les dates et les autres 4° Le mode d'hébergement, sa situation, 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en éléments constitutifs des prestations fournies à son niveau de confort et ses principales temps voulu avant le début du voyage ou du l'occasion du voyage ou du séjour tels que : caractéristiques et son classement touristique séjour, les heures de départ et d'arrivée. 1° La destination, les moyens, les caractéristiques en vertu des réglementations ou des usages du et les catégories de transports utilisés ; pays d'accueil ; Article R211-7 2° Le mode d'hébergement, sa situation, 5° Les prestations de restauration proposées ; L'acheteur peut céder son contrat à un son niveau de confort et ses principales 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; cessionnaire qui remplit les mêmes conditions caractéristiques, son homologation et son 7° Les visites, les excursions ou autres services que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant classement touristique correspondant à la inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; que ce contrat n'a produit aucun effet. réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci 3° Les prestations de restauration proposées ; l'indication de toute révision éventuelle de cette est tenu d'informer le vendeur de sa décision par 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit facturation en vertu des dispositions de l'article tout moyen permettant d'en obtenir un accusé d'un circuit ; R. 211-8 ; de réception au plus tard sept jours avant le 5° Les formalités administratives et sanitaires 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, à accomplir par les nationaux ou par les taxes afférentes à certains services telles que ce délai est porté à quinze jours. Cette cession ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union taxes d'atterrissage, de débarquement ou n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation européenne ou d'un Etat partie à l'accord d'embarquement dans les ports et aéroports, préalable du vendeur. sur l'Espace économique européen en cas, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses notamment, de franchissement des frontières dans le prix de la ou des prestations fournies ; Article R211-8 ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du Lorsque le contrat comporte une possibilité 6° Les visites, excursions et les autres services prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur expresse de révision du prix, dans les limites inclus dans le forfait ou éventuellement ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les disponibles moyennant un supplément de prix ; du séjour et doit être effectué lors de la remise modalités précises de calcul, tant à la hausse 7° La taille minimale ou maximale du groupe des documents permettant de réaliser le voyage qu'à la baisse, des variations des prix, et permettant la réalisation du voyage ou du séjour ou le séjour ; notamment le montant des frais de transport et ainsi que, si la réalisation du voyage ou du 11° Les conditions particulières demandées par taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent séjour est subordonnée à un nombre minimal l'acheteur et acceptées par le vendeur ; avoir une incidence sur le prix du voyage ou du de participants, la date limite d'information du 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur séjour, la part du prix à laquelle s'applique la consommateur en cas d'annulation du voyage ou peut saisir le vendeur d'une réclamation pour variation, le cours de la ou des devises retenu du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins inexécution ou mauvaise exécution du contrat, comme référence lors de l'établissement du prix de vingt et un jours avant le départ ; réclamation qui doit être adressée dans les figurant au contrat. 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le Article R211-9 que le calendrier de paiement du solde ; cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur 9° Les modalités de révision des prix telles que du voyage et au prestataire de services se trouve contraint d'apporter une modification prévues par le contrat en application de l'article concernés ; à l'un des éléments essentiels du contrat telle R. 211-8 ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il 10° Les conditions d'annulation de nature cas d'annulation du voyage ou du séjour par le méconnaît l'obligation d'information mentionnée contractuelle ; vendeur dans le cas où la réalisation du voyage au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, 11° Les conditions d'annulation définies aux ou du séjour est liée à un nombre minimal de sans préjuger des recours en réparation pour articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; participants, conformément aux dispositions du dommages éventuellement subis, et après en

34 avoir été informé par le vendeur par tout moyen de Flandre Intérieure. pas assurer la prestation. permettant d'en obtenir un accusé de réception : Les prestations non consommées pour cause de -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité Article 1bis – Information retard ou de non présentation resteront dues et le remboursement immédiat des sommes Le présent contrat constitue l’offre préalable ne pourront donner lieu à aucun remboursement. versées ; visée par les conditions générales ci – -soit accepter la modification ou le voyage de contre. Toutefois des modifications peuvent Article 8 – Annulation substitution proposé par le vendeur ; un avenant naturellement intervenir dans la nature des Toute annulation doit être notifiée à l’Office de au contrat précisant les modifications apportées prestations. Conformément à l’article R211-5 Tourisme Cœur de Flandre par tout moyen est alors signé par les parties ; toute diminution des conditions générales ci – contre, si des permettant d’en obtenir un accusé de réception de prix vient en déduction des sommes restant modifications intervenaient, elles seraient portées d’un agent de réservation. L’annulation émanant éventuellement dues par l'acheteur et, si le par écrit à la connaissance du client, par l’Office du client entraîne, outre les frais de dossier, les paiement déjà effectué par ce dernier excède le de Tourisme Cœur de Flandre avant la conclusion retenues suivantes : prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit du contrat. Sauf indication particulière : lui être restitué avant la date de son départ. - entre le 30ème et 21ème jour précédant la Article 2 - Responsabilité réservation : 30% de la facture Article R211-10 L’Office de Tourisme Cœur de Flandre est - entre le 20ème et 8ème jour précédant la Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, responsable dans les termes de l’article 23 de la réservation : 50% de la facture avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule loi du 13 juillet 1992 qui stipule : - entre le 8ème et 2ème jour précédant la le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur « Toute personne physique ou morale qui se livre réservation : 70% de la facture par tout moyen permettant d'en obtenir un aux opérations mentionnées à l’article 1er est - moins de 2 jours précédant la réservation : 100% accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la facture des recours en réparation des dommages de la bonne exécution des obligations résultant En cas de non présentation du client, il ne sera éventuellement subis, obtient auprès du vendeur du contrat, que ces obligations soient à exécuter procédé à aucun remboursement. le remboursement immédiat et sans pénalité des par elle- même ou par d’autres prestataires de sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, services, sans préjudice de son droit de recours Article 9 – Modification par l’Office de Tourisme une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il contre ceux – ci. Cœur de Flandre d’un élément substantiel du aurait supportée si l'annulation était intervenue Toutefois elle peut s’exonérer de tout ou partie contrat. de son fait à cette date. de sa responsabilité en apportant la preuve Se reporter à l’article R211-9 des conditions Les dispositions du présent article ne font en que l’inexécution du contrat est imputable générales de vente. aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et amiable ayant pour objet l'acceptation, par insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture Article 10 – Annulation du fait du vendeur l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution des prestations prévues au contrat, soit à un cas Se reporter à l’article R211-10 des conditions proposé par le vendeur. de force majeur ». générales de vente ;

Article R211-11 Article 3 – Réservation Article 11 – Empêchement pour le vendeur de Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur La réservation devient ferme lorsque l’Office de fournir en cours de séjour les prestations prévues se trouve dans l'impossibilité de fournir une part Tourisme Cœur de Flandre a reçu le contrat signé dans le contrat. Se reporter à l’article R211-11 des prépondérante des services prévus au contrat par le client (avant la date limite figurant sur le conditions générales de vente. représentant un pourcentage non négligeable contrat) et un acompte égal à 30% du montant du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit total de la réservation (incluant les éventuels frais Article 12 – Cession du contrat par le client immédiatement prendre les dispositions de dossier. Se reporter à l’article R211-7 des conditions suivantes sans préjuger des recours en réparation Cependant toute demande téléphonique ou générales de vente. pour dommages éventuellement subis : écrite n’est reconnue par l’Office de Tourisme -soit proposer des prestations en remplacement Cœur de Flandre que comme une prise Article 13 – Transport Il n’est pas inclus dans le des prestations prévues en supportant d’option à l’une de ses réalisations. Elle ne peut prix de vente, il est donc à la charge du client. éventuellement tout supplément de prix et, si occasionner aucune réservation de sa part. Néanmoins, l’Office de Tourisme Cœur de les prestations acceptées par l'acheteur sont de Flandre peut réserver, sur demande, un autocar qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, Article 4 – Règlement du solde avec conducteur et l’inclure dans le prix de dès son retour, la différence de prix ; Le client devra verser à l’Office de Tourisme Cœur vente. Si vous possédez votre propre car, celui -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de Flandre, sur présentation d’une facture, le – ci devra être impérativement sonorisé et de de remplacement ou si celles-ci sont refusées solde de la prestation convenue et restant due, et taille standard, que la société de transport soit par l'acheteur pour des motifs valables, fournir ceci un mois avant le début des prestations (sous couverte par une assurance pour circuler sur le à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres réserve du respect de l’article R211-6, alinéa 10). territoire belge le cas échéant. de transport pour assurer son retour dans des Le client n’ayant pas versé le solde à la date conditions pouvant être jugées équivalentes vers convenue est considéré comme ayant annulé son Article 14 : Litiges le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté voyage. Dès lors, la prestation est de nouveau Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la par les deux parties. offerte à la vente et aucun remboursement ne mauvaise exécution du contrat doit être adressée Les dispositions du présent article sont sera effectué. à l’Office de Tourisme Cœur de Flandre dans les applicables en cas de non-respect de l'obligation huit jours à compter de la date de prestation. prévue au 13° de l'article R. 211-4. Article 5- Inscription tardives : En cas d’inscription En cas de litige, dans le cas où aucune moins de 30 jours avant le début de la prestation, conciliation ne pourrait intervenir, si l’autre partie Article R211-12 la totalité du règlement sera exigé à la signataire est un professionnel, ce dernier et Les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 réservation, sauf accord préalable. l’Office de Tourisme font d’ores et déjà attribution doivent obligatoirement être reproduites sur les de juridiction aux brochures et les contrats de voyages proposés Article 6 – Bons d’échange par les personnes mentionnées à l'article L. 211-1. Dès réception du solde, l’Office de Tourisme Tribunaux compétents de Lille, s’il l’autre partie Cœur de Flandre adresse au client un bon signataire est un particulier la compétence est Article R211-13 d’échange que celui – ci doit remettre attribuée au Tribunal compétent conformément à L'acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de au(x) prestataire(s) lors de son arrivée, et l’article L.141-5 du Code de la consommation. la clause prévue au 20° de l'article R. 211-6 après éventuellement pendant le séjour. Article 15 : Capacité que la prestation a été fournie. Le contrat établi par l’office de tourisme des Article 7 – Arrivée Cœur de Flandre mentionne un nombre précis de Le client doit se présenter au jour et à l’heure personnes. Si le nombre définitif de participants mentionnée sur le (ou les) bon(s) d’échange. dépasse la capacité d’accueil prévue pour la En cas d’arrivée tardive ou différée ou prestation, le prestataire peut refuser les clients CONDITIONS PARTICULIERES d’empêchement de dernière minute, le client supplémentaires, rompre le contrat de prestation DE VENTE doit prévenir directement le(s) prestataire(s) dont (dans ce dernier cas, le prix de la prestation reste l’adresse et le téléphone figurent sur le(s) bon(s) acquis à l’Office de Tourisme Cœur de Flandre.) Article 1 – Le service commercial de l’Office de d’échange. Article 16 : Assurances Tourisme Cœur de Flandre assure la réservation En cas de retard, le guide est tenu d’attendre le Le client est responsable de tous les dommages et la vente de prestations de loisirs et d’accueil client jusqu’à 30 minutes après l’heure indiquée survenant de son fait. Il est invité à souscrire un sur le territoire de la Communauté de Communes sur le bon d’échange. Passé ce délai, le guide est contrat d’assurance pour ces différents risques. en droit de ne plus attendre le client ou de ne

Office de Tourisme Cœur de Flandre Communauté de Commune de Flandre Intérieure Siège social : 41 Avenue Delattre de Tassigny 59190 HAZEBROUCK N° SIRET : 200 040 947 00 174 Code APE : 7990Z

Toutes nos offres sur www.coeurdeflandre.fr Informations et réservations : 03 28 44 36 43 - 03 28 50 90 34 - [email protected] 35 LYDIE PASCAL Groupes enfants Groupes adultes 03 28 50 90 34 03 28 44 36 43 [email protected] www.coeurdeflandre.fr

#coeurdeflandre #necherchezplusvousetesaubonendroit Merci au Musée de la Vie Rurale de Steenwerck pour avoir permis la réalisation réalisation permis la avoir pour de Steenwerck Vie Rurale au Musée de la Merci portraits. de ces