PF Magazine PRÉSENCE FRANCOPHONE

Périodique destiné aux francophones de Leeuw-St-Pierre Edité par « Présence francophone » et l’Association Culturelle de Leeuw-St-Pierre ASBL .

C’est sous l’œil indifférent des autorités locales qu’un arbre s’est installé dans ce taudis de la Fabriekstraat à Ruisbroek….

PÉRIODIQUE TRIMESTRIEL * JANVIER / MARS 2009 24 ème ANNÉE – N° 93

Éditeur responsable : J. Cornand – Watermolenlaan 3 – 1600 Sint-Pieters-Leeuw BUREAU DE DÉPÔT : BRUXELLES X – AGRÉATION N° P 204095

LU POUR VOUS COUPER LE CORDON

Delphine Boël Editions Luc Pire

L’art contemporain me semble une apprend que le prince est son père, énigme, il ne me parle que très elle est soulagée, elle trouve comme rarement. père quelqu’un de drôle et A travers le récit de sa vie, Delphine sympathique et elle accepte sans Boël nous permet de comprendre problème de se taire. l’artiste d’aujourd’hui. En 1999, un livre sur la vie de Paola dévoile le secret de Polichinelle. Par ailleurs, cela éclaire d’une manière Delphine explique à sa mère qu’elles particulière l’attitude de notre roi face sont enfin libérées d’un lourd secret. à certaines responsabilités de la vie. C’est sans compter sur la presse internationale qui ouvre la chasse à la * fille illégitime du roi des belges. Aller au magasin devient un calvaire. Delphine est née en 1968, elle est la fille naturelle de notre roi actuel. Cette Dans ce livre, sorti à l’occasion d’une paternité cachée a été pour elle une exposition à la galerie de Latem-Saint- souffrance. Son art est l’expression Martin dans la banlieue huppée de d’une émotion fortement influencée Gand, Delphine nous explique la par l’histoire de ses parents. genèse de ses diverses créations. Au gré de la lecture, nous découvrons le Sa mère rencontre Albert en Grèce, il roi Albert sous un jour que nous ne lui s’agit de la rencontre de deux êtres connaissions pas. blessés par des problèmes conjugaux, ainsi nait amitié et amour passionnel. La blessure de Delphine s’exprime Mais la vie des princes ne se compare artistiquement : elle se défoule sur les pas à celle de tout le monde. Les thèmes de la paternité et de la conditions sévères imposées par le royauté. Suite à la divulgation de son Palais et le gouvernement pour un existence, exposer deviendra plus divorce n’agréent pas la maman de difficile ! Des galeries belges se Delphine, elle s’en va vivre en détournent d’elle, son existence Angleterre. Sa tristesse va déteindre dérange. sur Delphine. Attirée par son pays d’origine, La vie sera cependant plus sereine et Delphine Boël vient vivre en Belgique, détendue. Le jour où Delphine elle y accouchera et élèvera sa fille sans lui cacher ses origines. Mais en Delphine Boël est un personnage Belgique les gens la reconnaissent, singulier, son récit ne manque pas certains sont adorables par contre d’intérêt. d’autres odieux. Elle continue à Contrairement aux déclarations de couper, sculpter, peindre, jouer avec certains, il s’agit bien d’une artiste ! Si les formes et les couleurs. Elle est une on ne l’aime pas, inutile de la nier. artiste avant tout. Et le professeur Senelle, grand Quant à son père, nous le découvrons spécialiste en matière de constitution sous une autre facette que dans les et de monarchie s’en mêle : « Tout ce magazines people consacrées à la vie que dit cette femme témoigne d’un des familles royales. Voilà qui équilibre manque de goût. Des cochons un peu la réalité. tricolores, Manneken Pis portant une couronne … Mais ce qui est pire, c’est Michel Miedzinski. qu’elle viole son devoir de discrétion. Voyons, si elle veut obtenir un arrangement financier, qu’elle procède silencieusement. Sans déballer ses problèmes sur la place publique. » Sic.

C’est parce qu’on la couvre de ragots, de mensonges et de médisances que Delphine s’exhibe. Pour elle il s’agit d’exorcisme. La violence qu’elle exprime parfois est le boomerang de ce qui lui parvient. « La langue de vipère appartient aux frustrés » nous déclare-t-elle. Elle ne supporte pas la réécriture constante que le roi et les autorités font des évènements qui la concernent. Pourquoi veulent-ils tous cacher cette jeune femme ?

Finalement, son sentiment d’appartenance au pays de son père Cet ouvrage est disponible à la disparaît. Son excentricité s’accommodait mieux bibliothèque de l’Association de l’Angleterre. La méchanceté qu’elle située au 29 de la rue Gaston rencontre en Belgique n’est-elle pas le Deruyver. signe d’une société très conformiste ? Accessible chaque samedi non férié entre 9h et midi .

FINANCES COMMUNALES

TOUJOURS EN DÉFICIT !

Le budget communal pour 2009 est, une fois de plus, en déficit !

Malgré la forte augmentation des taxes communales décidées par la majorité CD&V-VLD-SPa en 2008 et donc un accroissement des recettes, les comptes communaux sont encore toujours dans le rouge.

Le courage politique et une imagination créative, indispensables pour redresser la situation, font totalement défaut à cette méga majorité, assemblage hétéroclite des battus du suffrage universel.

Aucune mesure d’économie sérieuse, aucune rationalisation, jamais de remise en cause des (mauvaises) habitudes du passé et une passivité totale face à des chiffres qui entrainent les finances communales vers les abîmes, sont le quotidien de ceux qui sont aux commandes.

Le déficit sera, cette fois encore, épongé par les (maigres) réserves qui subsistent encore. Mais pour combien de temps ?

LES CHIFFRES…

BUDGET 2009

Recettes : 31,76 millions d’€ Dépenses : 33,10 millions d’€ Déficit : 1,34 millions d’€

Les autorités régionales imposent un plan prévisionnel à cinq ans, soit une année totalement budgétée (2009) et quatre ans de prévisions. Pour la période 2009 – 2013 le déficit cumulé est chiffré à 4,6 millions d’€.

Les chiffres repris ci-dessus sont issus de documents officiels de la commune. INFORMATION IMPORTANTE

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS

Comme chaque année nous publions l'essentiel des informations relatives à la problématique des déchets ainsi que le calendrier des collectes organisées par l'administration communale.

LA DÉCHETTERIE

La déchetterie communale est située chaussée de Mons 203, entre l'ancienne poste et le Colruyt. Son accès est réservé aux seuls habitants de la commune. On peut y déposer des déchets textiles, vêtements (de préférence dans un emballage comme, par exemple, un sac en plastique), des déchets de jardin, du verre plat ou creux, des matériaux de construction ou de démolition, des déchets encombrants, du papier et carton... Attention, en principe chaque ménage ne peut y déposer que l'équivalent d'un mètre cube par mois.

La déchetterie est ouverte du mardi au vendredi de 11h à 17h45 et le samedi de 10h à 15h45. Fermée le lundi, le dimanche et les jours fériés. En 2009 fermée aussi les: 1 er janvier, 2 janvier, 14 avril, 1 er mai, 21 mai, 2 juin, 11 juillet, 21 juillet, 11 novembre, 15 novembre, 25 décembre et 26 décembre. (Les 24 et 31 décembre fermeture à 16h45) Enfin, les petits déchets toxiques peuvent également y être déposés le vendredi entre 16 h et 17h45.

APPAREILS ELECTRO-MÉNAGERS DÉCLASSÉS

Les appareils électroménagers déclassés ne sont pas emportés lors de la collecte bimestrielle des «encombrants». Donc, les vieux réfrigérateurs, téléviseurs, ordinateurs, imprimantes et autres cuisinières ne peuvent pas être déposés sur le trottoir la veille de la collecte «encombrants». Ils ne sont pas acceptés à la déchetterie et le seul moyen de s'en défaire consiste à les déposer au centre dit de recyclage de TELEVIL, chaussée de Mons 386 (tel: 02 361.50.03). En principe gratuit.

Rappelons que lors de l'achat d'un nouvel appareil, le fournisseur est tenu, lors de la livraison, et sur simple demande, de reprendre l' ancien .

LE CALENDRIER 2009

Le territoire communal est découpé en quatre secteurs, le calendrier des collectes comporte donc quatre « tournées ». Pour chaque secteur vous retrouverez résumé, sur un seul feuillet, l'ensemble des dates de collectes pour ce secteur.

Pour les SACS BLANCS et les SACS ROUGES, qui sont collectés chaque semaine, est repris dans le calendrier le jour dans la semaine ainsi que les dates des collectes de remplacement lorsque le jour habituel est un jour férié (par exemple pour Ruisbroek le jour de collecte normal pour les sacs blancs et sacs rouges est le lundi, donc la tournée du lundi de Pâques est reportée au surlendemain, soit le mercredi ).

Enfin, les déchets doivent être classifiés et séparés en catégories, chaque page de ce calendrier reprend donc les dates des collectes divisées en rubriques:

SACS BLANCS

Les déchets de fruits, de légumes, de jardin, mais aussi des déchets alimentaires comme viande, poisson, pain, pommes de terre et coquilles d'œufs. Fleurs, papiers cuisines (essuie-tout) et mouchoirs en papier sont également concernés. Ces déchets sont codés GFT (pour Groenten, Fruit en Tuinafval) et doivent être placés dans les sacs officiels BLANCS.

Ne PAS placer ici: os, terre, sable, litières de chats, cendres de cheminée.

SACS BLEUS

Les flacons en plastique ayant contenu du liquide, le métal d'emballage (boites boissons), les cartons de boissons (berlingots). Codés PMD (pour Plastic, Metal, Drinkcartons) ces déchets seront disposés dans les sacs officiels de couleur BLEUE.

Ne PAS placer ici: verre (bouteilles, bocaux ou autres), barquettes plastifiées (beurre, margarine, yaourts,...) sacs en plastique, feuilles aluminium, porcelaine, céramique, bidons huile moteur, emballages de produits toxiques. Ne pas attacher de bidons plastiques à l’extérieur du sac.

Les sacs bleus sont transparents et les collecteurs peuvent donc vérifier la conformité du contenu. Aussi les sacs qui contiennent un ou des objets non admis ne seront pas collectés et resteront sur le trottoir muni d’un autocollant rouge vif motivant la raison du non-enlèvement.

PAPIER & CARTON

Le papier et le carton, empaqueté ou disposé dans une boite en carton (fermée). N'utiliser que de la corde ou de la ficelle: pas de fil plastique ni de fil de fer.

Ne PAS placer ici: papier peint, papiers gras, papiers plastifiés, cellophane, papier aluminium, papier carbone...

VERRE

Les flacons, bocaux et bouteilles en verre. Sans capsule ni bouchons. Déposés impérativement dans une caisse ou un panier.

PAS de verre plat (verre à vitre), ampoules électriques, tubes TL, pyrex, cristal.

SACS ROUGES

Les déchets ménagers autres que ceux des rubriques précédentes, qui seront placés dans les sacs officiels de couleur ROUGE.

* * * Les sacs officiels bleus, blancs, rouges sont obligatoires pour le type de déchet correspondant.

Les déchets collectés par l'entreprise désignée par l'administration communale peuvent être déposés sur le trottoir dès la veille du jour de la collecte à partir de 20h. Les collectes commencent à 7h du matin.

Pour renseignements complémentaires ou pour signaler un problème en rapport avec le sujet, le service «milieu» de la commune peut-être contacté au 02 371.63.54. Le fonctionnaire compétent répondra très volontiers à toute demande. Veuillez tenir compte que la législation en matière linguistique impose aux agents des services publics locaux l’usage exclusif du néerlandais.

Le texte et les tableaux ont été composés sur base des informations aimablement communiquées par l'administration communale.

Nous ne sommes pas responsables des erreurs éventuelles.

« PRÉSENCE FRANCOPHONE » vous informe …

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS - 2009

Ruisbroek, Vlezenbeek, Oudenaken et Berchem.

1) Sacs blancs et rouges : chaque LUNDI, sauf :

LUNDI 13 avril (Pâques), reportée au MERCREDI 15 AVRIL. LUNDI 1 er JUIN (Pentecôte), reportée au MARDI 2 JUIN.

2) Sacs bleus :

13/01, 27/01, 10/02, 24/02, 10/03, 24/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06, 23/06, 14/07, 28/07, 11/08, 25/08, 08/09, 22/09, 13/10, 27/10, 10/11, 24/11, 08/12, 29/12.

3) Papier/carton :

07/01, 04/02, 04/03, 01/04, 06/05, 03/06, 01/07, 05/08, 02/09, 07/10, 04/11, 02/12.

4) Verre:

12/01, 09/02, 09/03, 14/04, 11/05, 08/06, 13/07, 10/08, 14/09, 12/10, 09/11, 14/12,

5) Déchets encombrants :

07/01, 04/03, 06/05, 08/07, 02/09, 04/11.

« PRÉSENCE FRANCOPHONE » vous informe …

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS - 2009

Negenmanneke.

1) Sacs blancs et rouges: chaque VENDREDI, sauf :

VENDREDI 1 er MAI (Fête du Travail), avancée au MERCREDI 29 AVRIL . VENDREDI 25 DÉCEMBRE (Noël), avancée au MERCREDI 23 DÉCEMBRE. VENDREDI 1 er JANVIER 2010, avancée au MERCREDI 30 DÉCEMBRE.

2) Sacs bleus :

13/01, 27/01, 10/02, 24/02, 10/03, 24/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06, 23/06, 14/07, 28/07, 11/08, 25/08, 08/09, 22/09, 13/10, 27/10, 10/11, 24/11, 08/12, 29/12.

3) Papier/carton :

06/01, 03/02, 03/03, 07/04, 05/05, 02/06, 07/07, 04/08, 01/09, 06/10, 03/11, 01/12.

4) Verre :

12/01, 09/02, 09/03, 14/04, 11/05, 08/06, 13/07, 10/08, 14/09, 12/10, 09/11, 14/12,

5) Déchets encombrants :

21/01, 18/03, 20/05, 15/07, 16/09, 18/11.

« PRÉSENCE FRANCOPHONE » vous informe …

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS - 2009

Rink et Zuun «Ouest».

1) Sacs blancs et rouges: chaque MARDI, sauf :

MARDI 2 JUIN, reportée au MERCREDI 3 JUIN. MARDI 21 JUILLET (fête nationale), avancée au LUNDI 20 JUILLET.

2) Sacs bleus :

13/01, 27/01, 10/02, 24/02, 10/03, 24/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06, 23/06, 14/07, 28/07, 11/08, 25/08, 08/09, 22/09, 13/10, 27/10, 10/11, 24/11, 08/12, 29/12.

3) Papier/carton :

06/01, 03/02, 03/03, 07/04, 05/05, 02/06, 07/07, 04/08, 01/09, 06/10, 03/11, 01/12.

4) Verre :

12/01, 09/02, 09/03, 14/04, 11/05, 08/06, 13/07, 10/08, 14/09, 12/10, 09/11, 14/12,

5) Déchets encombrants :

28/01, 25/03, 27/05, 22/07, 23/09, 25/11.

« PRÉSENCE FRANCOPHONE » vous informe …

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS – 2009

Zuun «Est».

1) Sacs blancs et rouges: chaque JEUDI, sauf :

JEUDI 1 er JANVIER 2009 reportée au VENDREDI 2 JANVIER. JEUDI 30 AVRIL avancée au MERCREDI 29 AVRIL. JEUDI 21 MAI (Ascension) avancée au MERCREDI 20 MAI.

2) Sacs bleus :

13/01, 27/01, 10/02, 24/02, 10/03, 24/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06, 23/06, 14/07, 28/07, 11/08, 25/08, 08/09, 22/09, 13/10, 27/10, 10/11, 24/11, 08/12, 29/12.

3) Papier/carton :

06/01, 03/02, 03/03, 07/04, 05/05, 02/06, 07/07, 04/08, 01/09, 06/10, 03/11, 01/12.

4) Verre :

12/01, 09/02, 09/03, 14/04, 11/05, 08/06, 13/07, 10/08, 14/09, 12/10, 09/11, 14/12,

5) Déchets encombrants :

14/01, 11/03, 13/05, 08/07, 09/09, 25/11.

FLAMANDS ET FRANCOPHONES EN BELGIQUE

L’ENTENTE INTROUVABLE

3ème partie

Au moment où l’avenir – l’existence même – de la Belgique est incertain, il nous a paru utile de revenir sur les évènements qui depuis 1830 ont influencé les rapports Flamands / francophones en Belgique. Relater tous les faits et écrire un ouvrage quasi scientifique sur le sujet nécessiterait plusieurs centaines de pages car la matière est vaste et complexe. Tel n’a pas été notre but. Dans une série d’articles nous avons voulu, le plus simplement possible, raconter chronologiquement l’évolution d’une situation devenue aujourd’hui critique. La première partie couvrait la période 1830-1932. Dans la seconde partie nous avons parcouru les années 1932-1968 lorsque la Flandre, après les lois linguistiques de 1962-1963 et après l’expulsion des francophones de l’université de Louvain est devenue totalement et exclusivement flamande. Mais, après 1968, tout n’est pas encore définitivement réglé, c’est ce que nous allons rappeler dans cette troisième partie qui ira de 1968 jusqu’en 1982.

*

RÉACTION FRANCOPHONE

L’émancipation sociale et culturelle de la Flandre peut être considérée comme respectable et légitime. L’autonomie culturelle acquise, dans les faits et les textes législatifs, dès le milieu des années 60 est la concrétisation de ces aspirations. Force est de constater que la dynamique du mouvement flamand ne s’arrête pas à ce résultat, inespéré quelques années auparavant. La machine infernale du flamingantisme radical est lancée et ne va plus s’arrêter. Étape par étape le grignotage de la Belgique et de ses institutions est en route, facilitée par des revendications wallonnes qui sont, elles, essentiellement de nature économique.

Les francophones, qui ont progressivement cédé aux revendications flamandes, vont, après «l’affaire de Louvain», se ressaisir. En particulier à Bruxelles et sa périphérie où un parti politique axé sur la défense des francophones sera créé : le FDF.

A Leeuw-Saint-Pierre, où les écoles francophones ont été fermées, la population d’expression française va lui apporter un ferme soutien. C’est ainsi qu’aux élections communales de 1970 le FDF obtient, avec 11,66% des voix, deux sièges. Le parti socialiste, encore uni, qui se présente avec une liste bilingue décroche également deux sièges avec 11,80% des suffrages. La présence de francophones est donc nettement affirmée dans la commune.

FUSION DES COMMUNES

Les élections communales suivantes vont se dérouler dans un cadre totalement nouveau. En effet, en 1976, les élections auront lieu dans des communes «fusionnées». Le Leeuw-Saint-Pierre original se voit flanqué de Ruisbroek, Vlezenbeek, Oudenaken et Berchem-Saint-Laurent.

Ce nouvel ensemble a de quoi surprendre. Ruisbroek est une commune urbanisée, située dans le sillon industriel de la vallée de la Senne, c’est aussi le trait d’union entre Forest (et la grande ville) d’une part et Lot (suivi de Hal, Tubize et Clabecq) d’autre part. Oudenaken et Berchem-Saint-Laurent sont des communes rurales et font véritablement partie de ce «» dont le cœur est . Vlezenbeek, en 1976, est aussi une entité rurale même si la proximité du nouvel hôpital Érasme, encore en projet, est un élément qui va modifier la structure sociale de sa population.

Le maître d’œuvre des fusions de communes en Belgique est le ministre de l’Intérieur, le PSC Joseph Michel, mais, comment en douter, c’est le CVP qui est à la manœuvre pour les fusions en périphérie. L’ensemble hétérogène qui va donner lieu au Leeuw-Saint-Pierre fusionné a pour objet de diluer les quartiers francophones dans un ensemble plus important, davantage peuplé de néerlandophones, et donc de diminuer l’importance des francophones. Le résultat du vote de 1976 sera à la hauteur des espérances des fusionneurs flamands : le FDF conserve ses deux sièges, mais dans un conseil communal composé désormais de 29 membres au lieu des 17 d’avant fusion ! Forts d’une solide implantation à Ruisbroek, la fusion n’affectera pas trop les socialistes – toujours bilingues – qui seront quatre au conseil.

LE PACTE D’EGMONT

Parmi les multiples tentatives pour régler durablement , voire définitivement la problématique communautaire, la signature du Pacte d’Egmont est probablement un événement capital. Au printemps 1977 un nouveau gouvernement doit être formé. C’est le CVP Léo Tindemans qui est en charge de cette mission. Il va réunir, pour une négociation communautaire «historique» les responsables sociaux-chrétiens, socialistes, FDF et Volksunie ! Et, le 24 mai 1977, c’est le grand jour ! L’accord dit d’Egmont (les négociations ont eu lieu au palais d’Egmont à Bruxelles) est signé. Il porte le nom officiel de Pacte Communautaire et jette les bases d’une Belgique nouvelle composée de trois régions et de communautés. A le relire, trente ans plus tard, on constate combien ses signataires étaient des précurseurs.

MAIS…

Les concessions réciproques sont, forcément, importantes. C’est ainsi que l’arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde (BHV) doit être scindé ! La compensation est maigre. Pour les habitants de certaines communes ou fractions de communes de la périphérie, un «droit d’inscription» est instauré. Cette formule est un système assez vague qui délocalise, d’une manière fictive et pour certaines matières, les habitants dans une des 19 communes de l’agglomération bruxelloise. Les habitants de Dilbeek, , etc. vont en bénéficier, mais, pour Leeuw-Saint- Pierre, les négociateurs francophones ont été peu attentifs aux réalités car seul le quartier de «Zuun» a été retenu pour bénéficier de ce «droit» ! Pour les autres : rien ! Cette négligence des négociateurs francophones coûtera cher au FDF local.

Le Pacte d’Egmont ne sera jamais appliqué. Dès sa publication dans la presse les critiques vont se déchainer. Des organisations flamandes de toutes tendances vont se mobiliser pour faire échouer le projet car il comporte «trop» de concessions aux francophones ! Un Egmontkomitee va rassembler tout ce petit monde qui va des éditorialistes du «Laatste Nieuws» au… Vlaamse Touristenbond ! Tindemans essayera de tenir bon, mais les textes qui doivent couler en lois les dispositions du pacte sont sévèrement mis à mal par le Conseil d’État. Le gouvernement essaye malgré tout de sauver le projet. Une réunion au palais du Stuyvenberg va déboucher sur des amendements qui vident le texte original de sa substance, de surcroit le droit d’inscription accordé déjà chichement aux francophones de la périphérie sera encore bridé : il sera limité dans le temps et cessera d’exister après un délai de 20 ans… Mais, malgré tout, le cœur n’y est plus, en outre la base du CVP renâcle et à la Volksunie, où les dissensions internes s’étalent au grand jour, c’est le schisme, les éléments les plus durs quittent le parti pour fonder, sous peu, un nouveau parti : le Vlaams Blok. Finalement, pour Egmont-Stuyvenberg, c’est l’échec. Le 11 octobre 1978 le gouvernement Tindemans démissionne. C’est fini. BHV ne sera pas scindé en 1978. Le droit d’inscription, pour 20 ans, ne sera jamais instauré. Ironie de l’histoire, trente ans plus tard, BHV n’est toujours pas scindé et le droit d’inscription, s’il avait été voté en 1978, se serait éteint en 1998…

LES ELECTIONS COMUNALES DE 1982

A Leeuw-Saint-Pierre les élections communales de 1982 seront un cauchemar pour les francophones. La direction du FDF qui, lors des négociations communautaires Egmont- Stuyvenberg, avait sous évalué la présence de francophones dans la commune sera confrontée avec une profonde démotivation de ses militants. Le soir du 10 octobre 1982 le FDF est rayé de la carte politique locale : avec 3,9% des voix, il n’a plus aucun élu ! Les socialistes bilingues connaissent aussi un revers de taille et retombent à deux élus dont aucun ne revendique une franche appartenance à la communauté francophone.

Du côté flamand on jubile, la représentation politique de la population, démocratiquement élue, ne comporte plus aucun francophone ! En octobre 1982 Leeuw is Vlaams , mais l’histoire n’est pas finie…

À suivre.

Sources et ouvrages consultés : Le Congrès National (Du Bus de Warnaffe, Carl Beyaert – Librairie Nationale d’Art et d’Histoire – Bruxelles 1930) ; Histoire politique de la Belgique (Xavier Mabille – CRISP – Bruxelles 1986) ; Histoire de la Belgique (G. H. Dumont – Hachette – Paris 1977) ; La Périphérie bruxelloise (Congrès des francophones de la périphérie – Rapport du congrès – Bruxelles 1982) ; Histoire des discriminations linguistiques contre les francophones de la périphérie bruxelloise (Analyse de l’ – Bruxelles 2007) ; Notes personnelles de l’auteur.