S U N N F J O

REISEFÜHRER FÜR SUNNFJORD S Førde • Gaular • Jølster • Naustdal u n n f j o r

2020/2021 d

Wasser. Als Morgentau auf gelben Kronblättern, wenn sich die Sonne früh über den Blumen feldern emporhebt. Als schützender Mantel im mächtigen, blauen Eis des Gletschers. Als Spiegel, dem sich grüne Weiden und schneebedeckte Gipfel entgegenstrecken. Unvermittelt kommt ein gold-silberner Schimmer aus dem Wasser hervor und für einen kurzen Moment gelingt es dem Auge, einen Blick einer sich in der Sonne tollenden Forelle zu erhaschen. Genau wie von Eiskanten entflohene Tropfen zu Flüssen, Wasserfällen und Seen wachsen, werden Augenblicke zu Stunden, Tagen und Jahren. Folgt man dem Wasser, entdeckt man Geheimnisse. Lassen Sie sich fangen – für eine Weile oder für immer. Im ewig bezaubernden Sunnfjord.

Janne K. Støylen Ein Eldorado für Gipfeltouren im Sommer

Wandern in Naustdal © Brit Siv Fimland

Gipfeltouren üben eine besondere Faszination aus, egal ob mit Haukedalen, Viksdalen, Sande und Naustdal mit eindrucksvollen Skiern im Winter oder zu Fuß im Sommer. In Sunnfjord sind wir in Felsmassiven aufwarten, die es wert sind, entdeckt zu werden. der glücklichen Lage, einige der sagenhaftesten Gipfel Norwe Wer weiß, vielleicht offenbart sich Ihnen sogar eine versteckte gens zu haben. Hier finden Sie leichte und anspruchsvolle, sanft Perle der Natur? und steil ansteigende sowie kurze und lange Touren auf Pfaden, Eine Wanderung will vorbereitet sein! Auch am schönsten über Geröllfelder und über Schnee und Gletscher. Sie haben die Sommertag kann sich das Wetter schnell ändern. Beachten Sie Wahl! In den Tälern und Bergen von Sunnfjord können Sie stun darum die aktuelle Wettermeldung, nehmen Sie eine Wanderkar denlang wandern – und das oftmals, ohne einer Menschenseele te mit, und bereiten Sie sich auf schnell wechselndes Wetter vor. zu begegnen. Eine Wanderung zu einer der Almen eignet sich Gletscherwanderungen setzen zudem spezielle Ausrüstung und auch für die jüngsten Familienmitglieder. das Vorhandensein von Fachwissen in Bezug auf Aufenthalt auf Wanderfreunden eröffnet sich hier eine Welt von abwe dem Gletscher und Rettungstechniken voraus. Bitte denken Sie chslungsreichen Möglichkeiten. Erkunden Sie unsere zurecht daran, sich an die grundlegenden Verhaltensregeln im Gebirge zu gelegten Wanderpfade mit der ganzen Familie oder erklimmen halten. Sie anspruchsvolle Gipfel. Neben Jølster können auch Holsen,

Wanderung Start Dauer Schwierigkeitsgrad Geeignet für Hafstadfjellet (über Hafstadkleiva) Førde 2–3 Stunden / 5 km Sehr steil, mit fantastischer Aussicht Bolsetnipa Skei 4–5 Stunden / 9,5 km Bezaubernder Blick über Jølster Hamnanova Dvergsdalsdalen 1–1,5 Stunden / 3,5 km Panoramaussicht für die ganze Familie EMPFOHLENE WANDERZIELE: Flugestølen Vassenden 1–1,5 Stunden / 4,2 km Almwanderung für die ganze Familie • Gallen Eikåsnipa Eikås 3 Stunden / 5 km Fantastische Aussicht • Bolsetnipa Venvevassegga Rørvikfjellet 5 Stunden / 11 km Tolle Wanderung mit schönem Blick • Hamnanova • Norddyttingen Kabusen Haukedalen 5 Stunden / 5 km Steiler Aufstieg zu einem besonderen Ort • Drøsinga Storehesten (Kvamshesten) Bygstad 7-8 Stunden / 13 km Charakteristischer Hausberg von Sunnfjord • Storehesten Skagestølen Sande 1,5–2 Stunden / 3,2 km Ein Favorit für Klein und Groß Vindkjegla Naustdal 3 Stunden / 6 km Einfach, aber steil • Kabusen Vom Håheimsfjellet, Blick auf Skjorta und • Lundeskaret/Tverrfjellet den See Breimsvatnet © Brit Siv Fimland Nähere Infos zu Touren auf www.UT.no Legende Schwierigkeitsgrad: Einfach Mittels Anspruchsvoll

2 3 Schneeschuhwandern © Nina Dvergsdal Picknick mit Aussicht © N. Dvergsdal

Wandern in Sunnfjord © Ingeborg Sol Fure Unterwegs als Gruppe © Ingebord Sol Fure Berg Bjørsetfjellet in Årdalen, Jølster © Brit Siv Fimland

Sunnfjord Wintersporteldorado – AUF ZUM GIPFEL

– einfach zauberhaft! Sunnfjord steht für unzählige Berge und eine Vielfalt an Möglich Sind Sie ohne Führer unterwegs, sollten Sie sich unbedingt mit keiten zur Erkundung. Hier finden Sie Gipfeltouren aller Art – von den aktuellen Lawinenwarnungen auf www.varsom.no und dem Gletscher und Flüsse haben im Laufe von Millionen solchen in einfachem Gelände, die sich für die ganze Familie eignen, Wetterbericht vertraut machen, sowie eine Karte mitnehmen! von Jahren in Sunnfjord eine Landschaft geschaffen, bis hin zu herausfordernden Touren für Profis, bei denen gehobene Im norwegischen Buch «Toppturar i Sunnfjord» finden Sie alles die nicht nur eine der zauberhaftesten Norwegens Ski-/Snowboardkenntnisse und eingehendes Lawinenwissen zwin Wissenswerte über die besten Gipfeltouren in Sunnfjord. Örtliche ist, sondern auch Sommer wie Winter zum Erkunden gend notwendig sind. Von manchen Gipfelzielen aus können Sie Favoriten sind Tindefjellet, Bjørsetfjellet og Olahansen. einlädt. Hier gibt es Täler, die in alle möglichen und sowohl das Meer im Westen und die Gletscher im Osten erblicken. unmöglichen Richtungen verlaufen, hübsche Seen Aber egal welchen Gipfel Sie erzwingen, die großartige Landschaft ALPIN UND LANGLAUF aller Größen mit den besten Forellen, fantastische von Sunnfjord ist allgegenwärtig. Unzählige Täler und Möglichkeiten Sunnfjord bietet zwei Skianlagen: Jølster Skisenter und Sunnfjord Flüsse mit Wasserfällen, traumhafte Berge und nicht in allen Himmelsrichtungen schaffen die idealen Voraussetzungen Skisenter. Hier finden Sie Abfahrten, die für alle geeignet sind. zuletzt Gletscher mit einem Blau, wie es blauer gar dafür, auch lange nach dem letzten Schneefall gute Schnee Außerdem gibt es eine schöne Auswahl an Langlaufloipen bei nicht sein kann. Die Berge und Täler bieten Berg bedingungen anzutreffen. Langeland Ski- og Fritidssenter an der Straße E39, 10 km südlich seiten und -rücken, die sich von flach bis steil in Gipfeltouren im Winter setzen gute Kondition, Können und von Førde. Hier finden Sie mehrere gespurte Loipen, davon eine mit alle Himmelsrichtungen erstrecken. Diese sind im Wissen in Bezug auf Schneelawinen, Erste Hilfe und Orientierung Beleuchtung. Das Tal Gjeldalsdalen bei Vassenden in Jølster steht Sommer ein Traum zum Wandern und Laufen und im voraus. Wir empfehlen Ersterkundungen zusammen mit ortskun das ganze Jahr über hinweg für fantastische Tourerlebnisse. Im Winter ein Abenteuer für Gipfelstürmer auf Skiern. diger Begleitung von z.B. «Bre og Fjell» durchzuführen. Diese Profis Winter sind die Strecken für alle Langlauftechniken präpariert. Erkunden Sie die Gegend, ohne Spuren zu bieten sowohl Pauschalangebote als auch maßgeschneiderte Weitere Möglichkeiten zum Langlaufen finden Sie im Skigebiet hinterlassen. Denken Sie daran, evtl. eigenen oder Erlebnisse in Jølster und werden immer den besten Schnee für Sie Instedal Skianlegg in Naustdal. Für abendliche Touren ist eine gefundenen Abfall wieder mitzunehmen. Wir aufspüren und dabei genau auf die Vorgaben der Natur im Auge Stirnleuchte notwendig. wünschen viel Spaß beim Erkunden! behalten. www.breogfjell.no www.jolsterskisenter.no www.sunnfjordskisenter.no

4 5 FJELLRO eine wunderschöne Aussicht auf den östlichen Teil Tagesausflugshütten als voller Erfolg! Der Ausgangspunkt für die Wanderung zur Tagesa des Sees Jølstravatnet auf der einen Seite und auf den usflugshütte Fjellro ist der Ort Skei am nordöstlichen blendenden Gletscher Grovabreen auf der gegen Ende des Sees Jølstravatnet. Hier treffen die Straßen überliegenden. Bereiten Sie Verpflegung für unterwegs vor, machen Sie chung, dass diese Hütten für Leute allen Alters nahezu E39 und RV5 aufeinander, und beim Thon Hotel Jølster Mit einer Aussicht wie dieser ist es leicht zu Ihren Rucksack klar und ziehen Sie Ihre Wanderschuhe ein Wallfahrtsort sind. stehen Parkplätze bereit. Vom einen Kilometer südlich verstehen, dass es genau in diesem Teil von Sunnfjord an. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Die erste Tagesausflugshütte im ehemaligen Ver der Ortsmitte Skei gelegenen Campingplatz Panorama war, in dem der Tourismus in den 1890ern seinen zarten Fjellro Hütte. Hier bietet sich die perfekte Gelegenheit für eine waltungsbezirk Sogn og Fjordane (nunmehr ein Teil von Jølster gibt es zudem einen Pfad zum Startpunkt. Anfang fand. Höhe: 460 m ü. NHN kleine Pause in Gesellschaft eines guten Buches. Ist Vestland) wurde 2017 eröffnet. Im Laufe von nur zwei Die Pfad zur 45 Gehminuten entfernten Tagesaus Von Fjellro aus eröffnet sich ein Panoramablick auf Ausgangspunkt: Jølstravatnet, das Leben nicht herrlich? weiteren Jahren kamen weitere 26 Hütten dazu. In der flugshütte ist gut für Fußtouristen zurechtgelegt. Von die imposante Natur, die auch die Motivschatzkammer 208 m ü. NHN So einfach – so echt und genial! Und genau das Gemeinde Sunnfjord gibt es vier dieser Ausflugsziele: der auf 460 Höhenmetern gelegenen Hütte hat man für die Naturmotive des Künstlers Nikolai Astrup war. Länge: 3 km (einfach) ist das Geheimnis hinter dem Erfolg der Tagesaus Die Tagesausflugshütten Skaraly (Gaular), Fjellro Benötigte Zeit: 45 Minuten flugshütten. Statt der Suche nach einem ruhigen und (Jølster), Gytta (Førde) und Steinkorshytta (Naustdal). geschützten Plätzchen hinter einer Wind und Wetter Die Wanderung zu diesen Hütten nimmt zwischen 30 ausgesetzten Steinwarte können Sie es sich in einer Minuten und einer guten Stunde in Anspruch. Diese Hütte gemütlich machen, und dort sowohl Ruhe als Hütten sind für Alle gedacht, GYTTA 2019 haben sich mehr als 30.000 Leute auf den Weg auch Schutz finden. Als Bonus hat die Bibliothek 50 und der Weg dorthin eignet sich für Naturfreunde Vieåsen in Førde, unmittelbar südlich des Zentralkran nach Gytta gemacht. Die Popularität dieser kurzen verschiedene Bücher in jeder Hütte ausgelegt. Die allen Alters. Alle Wege und Pfade, sind gut markiert und kenhauses, stellt den Ausgangspunkt dar, der von Tour mit ihrer Aussicht über ganz Førde spricht für sich. Hütten sind rund um die Uhr geöffnet. Und mehrere machen es leicht, sich zu orientieren. Zudem gibt es Ortsmitte Førde, vom Krankenhaus und vom Parkplatz Neben der Hütte gibt es Toiletten. Eine Feuerpfanne haben auch einen Holzofen. Es ist wohl keine Überras eigene Schilder an zentralen Orten. am Ballplatz in Vieåsen aus ausgeschildert ist. und ein Grillplatz laden zu Gemütlichkeit ein und Rechnen Sie mit ungefähr 30 Gehminuten auf Hängematten zum Entspannen. Gytta ist auch schon Kiesweg und Pfad. An steileren Abschnitten gibt es der Schauplatz von Konzerten und Darstellungen Gytta SKARALY Von Bygstad aus ist der Weg zum Storehesten zudem Seile zum Festhalten, obwohl diese Tour für gewesen. In der Hütte gibt es einen Holzofen. Höhe: 255 m ü. NHN Alle geeignet ist, die Laufen können – egal ob 2 oder 92 Das Bergmassiv Storehesten (Kvamshesten) ist fast beschildert. Die letzten drei Kilometer verlaufen auf Ausgangspunkt: Vieåsen, schon eine Ikone für die Gegend. Ganze 1.209 m erhebt einer Mautstraße (Rytnevegen) und bei Stølshaugene Jahre alt. 52 m ü. NHN sich der Berg monumental von seiner Umgebung bei befindet sich ein angelegter Parkplatz. Von dort aus Länge: 1,7 km (einfach) Bygstad. Am Fuße seiner spektakulären Ostschneide führt ein gut markierter und sehr guter Pfad zur Tage Benötigte Zeit: 30 Minuten liegt die Tagesausflugshütte Skaraly. Eine Wanderung sausflugshütte Skaraly. Der Pfad führt an der Alm Text und Fotos: Stig Roger Eide dorthin ist gleichzeitig eine geologische Studientour. Kårstadstølen vorbei und weiter auf großen Stein Skaraly Der kahle und unfruchtbare Fels besteht aus Sandstein platten, die von der Helikopterfirma Airlift hierher Höhe: 693 m ü. NHN aus dem Devon-Zeitalter und ist ungefähr 400 transportiert worden sind. Der Transport ist auch der Ausgangspunkt: Millionen Jahre alt. Trotz dieses enormen Alters, ist er Grund dafür, dass die meisten Steinplatten Löcher Stølshaugane, von Erosion nahezu unberührt geblieben. Das Berg haben. Nachdem man die Alm passiert hat, kann man 406 m ü. NHN massiv steht im starken Kontrast zu den grünen und die Tagesausflugshütte erspähen. Von Skaraly aus Länge: 3 km (einfach) Benötigte Zeit: ca. fruchtbaren Berghängen, die man ansonsten in überblickt man den inneren Teil des Dalsfjords und den 1 Stunde Sunnfjord zu Gesicht bekommt. Ort Bygstad.

STEINKORSHYTTA befinden sich angelegte Parkplätze. Der obere davon ist Mit ihrer Lage auf 716 m ü. NHN ist Steinkorshytta die kostenpflichtig, der 300 m weiter unten gelegene an der am höchsten gelegene Tagesausflugshütte in Straße Kringlevegen ist gratis. Sunnfjord. Aber nachdem der Ausgangspunkt bei Von Kringla aus ist der Weg zur Tagesausflugshütte Kringla bereits auf 320 Höhenmetern liegt, ist die gut markiert. Anfangs folgt man dem – etwas steilen Wanderung trotzdem für die meisten machbar. – alten Almpfad bis zur Alm Kringlestølen. Von dort Von der Straße FV611 ist Kringla einen guten aus geht es gemütlich weiter vorbei an den Almge Steinkorshytta Kilometer westlich von Ortsmitte Naustdal aus bäuden von Mallasvikstølane und dem idyllischen See Höhe: 716 m ü. NHN geschildert. Vom Fjord aus schlängelt sich die kommu Kringlevatnet bevor es eine Steigung zum Steinkreuz Ausgangspunkt: nale Serpentinenstraße mit 14 scharfen Kurven den hinaufgeht. Kurz vor dem Gipfel liegt die Tagesausflugs Kringla, 320 m ü. NHN steilen Berghang hinauf. Nachdem die Straße 1984 hütte Steinkorshytta in bezaubernder Lage am kleinen Länge: 2,9 km (einfach) angelegt worden war, wurde Kringla zum beliebtes See Kattaløkjen. Die Hütte besitzt einen Holzofen. In Benötigte Zeit: eine Detaillierte Informationen über alle Tagesausflugshütten finden Sie im Buch gute Stunde ten Startpunkt für Wanderungen in der Gegend von unmittelbarer Nähe befindet sich ein Sanitätsgebäude. ”Dagsturhytta i Sogn og Fjordane” (in norw. Sprache). Diese kostenfreie Naustdal. Unmittelbar vor dem Bauernhof in Kringla Publikation gibt es in den meisten Übernachtungsbetrieben der Region.

6 7 Lege mich nieder neben dem Fluss die Hoffnung im Leibe dass neue Kraft mich durchströmt frei übersetzt nach Rolf Bjørge

Astruptunet © Espen Mills Alle Fotos: Gletscher Haugabreen © Bre og Fjell Jølster – unser Juwel! Der Gletscherort Jølster

Die norwegische Originalversion dieses kleinen Gedichts Astruptunet. Das Zuhause von Nikolai und Engel Astrup Können Sie es Der Gletscher Jostedalsbreen ist der Tradition mit zugelassenen Führern ist nur hängt über der Eingangstür einer kleinen Hütte am ist weltweit als Motiv in den Gemälden des Malers hören? größte Gletscher auf dem europäischen in Jølster und in der Form von Tagestouren See Jølstravatnet. Dort wohnte ein paar Jahre lang ein bekannt. Das gilt auch für die Motive Soleienatt, Isdronn Das tosende Festland. In Jølster können Sie den auf dem Haugabreen mit erfahrenen Dichter. Nach einer Weile zog er wieder aus, ließ aber das ingen, Seljekallen sowie Priselden und Revebjøllene. Rauschen des fal- Gletscher sowohl von der Straße E39 beim Gletscherführern weitergeführt worden. Gedicht zurück. Der aus unentwegt in Bewegung befind «Ich brenne danach, die Welt zu erkunden und über lenden Wassers? See Kjøsnesfjorden und vom Ort Starda lichem Wasser geformte Ort Jølster liegt wie ein Juwel das Malen zu lernen.» Diese Worte schrieb der damals Dieses tosende len aus sehen. Bereits 1890 entschied der GLETSCHERWANDERUNGEN zu Füßen des Gletschers. Wenn Sie die Steigeisen ins Eis 17-jährige Pastorensohn Nikolai Astrup in einem Brief an Rauschen hat Norwegische Wanderverein (DNT), ausge Bre og Fjell bietet dienstags bis sonntags bohren, den Rücken an einer Steinwarte Ruhen oder das seinen Freund Arne Giverholt im Jahre 1897. Astrup war unserem Ort seinen bildete Gletscherführer für bestimmte unter dem Titel «Haugabreen Glacier Walk» Kajak geräuschlos am Ufer entlang führen, dann formen offen und reiselustig. Ein Stipendium führte ihn mal eben Namen gegeben: Strecken über den Jostedalsbreen anzus geführte Gletscherwanderungen und mon Ihre Bewegungen die Landschaft und schaffen Erinner nach Algerien. Aber was er malte, war Jølster. Jølster tellen. In der Folgezeit gab es mehrere zu tags und freitags Gletschererlebnisse mit ungen. Wenn Sie weiterziehen, wird sich Schnee in Ihre Das lebensspendende Wasser bahnte seinen Weg Das tosende gelassene Führer in Jølster für die Strecken dem Titel «Touch the Ice tour». Feste Touren Spuren legen, das Heidekraut, auf dem Sie geruht haben, durch die Landschaft und schuf zusammen mit Licht Rauschen von Lunde–Fjærland und Fonn in Stardalen– vom 27. Juni bis zum 31. August. Außerhalb wird sich wieder aufrichten und der Wind wird die Wellen und Jahreszeiten für den Künstler sein ganzes Leben Wasser. Das tosen- Veitastrond. In alten Zeiten wagten sich die dieser Zeit sind private Touren auf Vorbu Ihrer Ruderschläge wieder glätten. Das Gedicht über der lang eine grenzenlosen Quelle der Inspiration. Eine Reise de Rauschen von Menschen nur ungern auf den Gletscher. chung möglich. www.breogfjell.no Tür könnte das Ihrige sein. Neue Kraft durchströmt Sie. nach Jølster ist eine Reise in das Reich Astrups. Der Leben. Im 19. Jahrhunderts wurde der Gletscher Möchten Sie mehr über den Gletscher Rhabarber blüht in den Gärten. Der Vollmond wirft sein zunehmend mehr als Verkehrsweg für ver Jostedalsbreen erfahren, empfehlen wir IM SCHÖNSTEN RAHMEN DER WELT Licht auf die Felder. Hinter dem Pfarrhaus stürzt sich schiedenste Zwecke genutzt, angefangen Ihnen einen Besuch des Norwegischen Unsere Kulturgeschichte ist von der schöpferischen der Wasserfall Kleberfossen den Berg hinab. Im Sommer vom Viehtrieb, über Männer auf Brautschau Gletschermuseums in Fjærland. Dort wird Kraft, die die Natur verleiht, geprägt. In allen zwölf 2020 wird der Film Astrup – flammen over Jølster [dt. oder um Hochzeiten und Taufen in benach Ihnen das Zusammenspiel von Naturkräft Ortschaften rund um den See ist das Erbe von Spiel Astrup – die Flamme von Jølster], der das Leben von barten Orten beizuwohnen. Gegen Ende en und das von Mensch und Natur mit Hilfe männern, Dichtern und Künstlern allgegenwärtig. In Nikolai Astrup schildert, für Touristen in Førdehuset fordehuset.no des 19. Jahrhunderts fingen schließlich von moderner Filmtechnik, interaktiven Sandalstrand befindet sich der schönste und wichtigste und im Sogndal Kulturhaus mit englischem Untertext sogndal.kulturhus.no auch Touristen an, Gletscherwanderungen Modellen und Ihren eignen Experimenten Beweis für derartige schöpferische Kraft: Der Hof aufgeführt. für sich zu entdecken. Die besondere mit echtem Gletschereis nähergebracht.

8 9 Rastplatz Utsikten (dt. die Aussicht) – Norwegische Landschaftsroute Gaularfjellet © Statens Vegvesen/Jiri Havran Wasserfall Likholefossen © Statens Vegvesen/Bjørn Andresen Norwegische Land Empfehlenswerte Stopps unterwegs: UTSIKTEN KAPELLE HESTAD Vom Ort Vetlefjord aus schlängelt sich Die Kapelle Hestad befindet sich in schaftsroute Gaularfjellet die Straße den Berg hinauf bis an den zauberhafter Lage auf der schmalen höchsten Punkt am See Nystølvatnet. Der Landzunge zwischen den Seen Viks Rastplatz Utsikten, zu Deutsch „die Aus dalsvatnet und Hestadfjorden. Schafe in der Bergwelt Gaularfjellet Eine geruhsame Fahrt entlang geschützter Gewässer, Wasserfällen und KURZINFOS ZUR STRECKE sicht“, trägt seinen Namen zurecht: Von © Magnar Lyngstad einem ruhigen Fjordarm. Hier können Kinder und Erwachsene Forellen Die Norwegische hier aus eröffnet sich ein Panoramablick VALLESTADFOSSEN angeln in seiner besten Form erleben und auf einladenden Pfaden entlang Landschaftsroute Gaular auf die mächtige Gebirgswelt. Vom Auslauf des Sees Haukedalsvatnet von Wasserfällen und Stromschnellen wandern. Es besteht die Möglichkeit fjellet erstreckt sich auf wirft sich der imponierende Wasserfall zur Boot- und Kanuleihe und Wanderfreunde finden gute Voraussetzun 130 km über die Straßen LIKEHOLEFOSSEN Vallestadsfossen stufenweise hinab – ein gen zum Erkunden der Berge. Die Straße verläuft zunächst entlang eines FV5/13/610 von Balestrand Der Wasserlauf Gaularvassdraget strotzt sagenhafter Anblick. Fjordarms des längsten Fjords der Welt, dem Sognefjord, bevor sie die steilen über Eldalsosen bis Mo von ungezähmter Kraft. Nehmen Sie Wände des Tals in Richtung Berge erklimmt. Im weiteren Verlauf folgt sie skog sowie von Eldalsosen die schmale Brücke über den Wasser RØRVIKFJELLET dem unter Naturschutz gestellten Wasserlauf Gaularvassdraget, der für bis Sande. Der Strecke fall Likeholefossen und lassen Sie sich Der Aussichtspunkt auf dem Berg Rør seine unzähligen Wasserfälle bekannt ist, aber daneben auch Strom nabschnitt Mel–Mjell über beeindrucken. Von der Brücke aus können vikfjellet bietet einen Panoramablick auf schnellen und ruhige Abschnitte mit Bergseen besitzt. An Teilstücken des den Pass Gaularfjellet ist Sie den geschützten Wasserlauf auf ”dem den bildschönen See Haukedalsvatnet. Wasserlaufs wurde ein eigener Wasserfallpfad angelegt, um sehenswerte im Winter gesperrt. Wasserfallpfad” weiter erkunden. Archi Am Horizont kann sogar der Gletscher Abschnitte leichter zugänglich zu machen. Unterwegs gibt es gute Möglich tekt: Nordplan – Arild Waage Jostedalsbreen erspäht werden. keiten, um einen Abstecher nach Førde zu machen, und die Shoppinghaupt stadt des Bezirks in Augenschein zu nehmen. Hestad Kapell © Sunnfjord Utvikling

10 11 Sogn og Fjordane Kunstmuseum © Ingrid Narum Alle Fotos: © Museen in Sogn und Fjordane

dieser Region zu lernen! Fortan werde ich Åmot Gard bietet eine einzigartige Kom mich garantiert mit Kreisen auf meinem bination von Übernachtung im ländlichen Kunst und Kultur Bett und Teerkreuzen an der Tür (vor bösen Stil, örtlichen Spezialitäten und innovativen Mächten) schützen! Kulturerlebnissen. Åmot Gard ist ein etwas www.sunnfjord.museum.no anderes Hotel. Hier sind Seide, Taft und – IM REICH VON NIKOLAI ASTRUP Samt genauso natürlich wie Gummistiefel. Sogn und Fjordane Kunstmuseum: Das in Hier gehen Atmosphäre und gute Stim Nikolai Astrup (1880–1928) ist einer der von Nikolai Astrup. Die überwiegende Jølstramuseet: Ein privates Museum mit Førde befindliche Museum hat die Vermitt mung Hand in Hand mit Professionalität herausragendsten und beliebtesten Künst Mehrzahl seiner Motive stammen aus Jøl bis zu 400 Jahren alten Häusern, mehre lung der regionalen Kunstgeschichte zur und Service. Ein Ort an dem die Gastgeber ler Norwegens. Er ist bekannt für seine ster und Nikolai Astrup ist im Nachhinein ren tausend historischen Gebrauchs- und Aufgabe. Schwerpunkte sind hierbei das Steinar und Yngve ihr Äußerstes leisten, um außergewöhnlichen Schilderungen der zum norwegischsten alle norwegischen Ziergegenständen, einer Kunstgalerie und 20. Jahrhundert, zeitgenössische Kunst, Ihnen «das gewisse Extra» zu bieten. fruchtbaren, ungezähmten Natur und dem Künstler geworden. Schon das Licht, die Angeboten für Fischfreunde. Das Museum Kunsthandwerk, Design und Architektur. www.myamot.com traditionellem Volksleben. Nikolai Astrup Natur und Stimmung im Astruptunet an liegt in Vassenden, nur 20 km von Førde Ganzjährig wechselnde Ausstellungen. Mu verbrachte den größten Teil seines Lebens sich sind einen Besuch wert. entfernt und ist ein beliebter Ort für Konzer seumsladen mit Kunst und Kunsthandwerk Luftschlachtmuseum in Naustdal: Ein in Jølster und bezeichnete sich selbst www.sfk.museum.no te, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten. sowie Café Sobra. International ausgezeich Museum, das an den schwarzen Tag im als einen der bodenständigsten Künstler www.jolstramuseet.no net für die besondere Architektur. Februar 1945 erinnert, als sich die im Ver Norwegens. Ludvig Eikaas stammte aus Jølster und www.sfk.museum.no lauf des Krieges größte Luftschlacht über besaß eine Sammlung von rund 800 Kunst Sunnfjord Museum ist ein Freilichtmuse norwegischen Boden in Indre Sunnfjord Er wohnte die letzten 14 Jahre seines Lebens werken. Die Galerie Eikaasgalleriet ist die um, das leicht erreichbar, 9 km östlich von Kapelle Hestad: Lokalisiert am See Hestad abspielte. Das Museumsrestaurant bietet auf dem Hof Astruptunet, der heute noch umfangreichste Galerie des Sogn und Førde, an der Straße E39 liegt. Hier finden fjorden i Gaular. Die 1805 erbaute Kapelle hausgemachte, norwegische Gerichte. so vorzufinden ist wie zu seinen Lebzeiten. Fjordane Kunstmuseums mit Schwerpunkt Sie Ausstellungen, Gebäude mit interes hat eine Stabkirche ersetzt, die dort seit www.haajen.no Die Scheune wurde zwar abgerissen und auf repräsentative Ausstellungen von santer Geschichte, abwechslungsreiche dem Mittelalter stand. Kontaktieren Sie uns als Galerie wieder aufgebaut, besitzt aber nationalem und internationalem Format Wanderpfade sowie einen Museumsladen unter [email protected] oder Telefon das gleiche Aussehen wie die ursprünglic in Kombination mit einer Profilierung der und einen Kiosk. Kenntnisreiche ortsansäs +47-57 67 88 40 für Besichtigungen. he Scheune. In der Galerie finden Sie eine eignen Sammlung. sige Führer zeigen Ihnen das Museum. Zitat permanente Ausstellung mit Gemälden, www.eikaasgalleriet.no aus dem Gästebuch: Was für ein fantas Grafiken, Holzschnittplatten und Skizzen tischer Ort, um etwas über die Geschichte

12 13 Ein Traum für Angler

Die Region Sunnfjord ist ein Eldorado für Sport- JØLSTERVASSDRAGET und Hobbyangler. Hier können Sie in Flüssen, Der Wasserlauf Jølstervassdraget stellt eines der Seen und natürlich im Meer angeln. Angeln im besten Reviere Europas für Forellenangler dar. Meer ist gratis für alle. Zum Angeln in Lachsflüs Jährlich werden hier ungefähr 20 Tonnen Forellen sen und in Seen werden Angelkarten benötigt. gefangen – Fische von Spitzenqualität und mit Sunnfjord bietet drei große Flüsse, mehrere einem durchschnittlichen Gewicht von Nebenflüsse und eine Vielzahl von Seen und 400 Gramm! Der Stamm von Seeforellen in den Bergseen. Hier können Sie auf Forelle, Saibling, Gewässern erfreut jedes Jahr Angler mit dem Seeforelle und Lachs gehen! Im Førdefjord und im Fang von kiloschweren Fischen. Hervorzuhe Dalsfjord gibt es neben vielen weiteren Fisch ben ist hierbei der Fluss Jølstra von Utoset bis arten Dorsche, Makrelen, Seelachse und Pollack. Baubrekka. Natürliche große und tiefe Vertie Mit dem Gletscher im Osten und dem Meer im fungen stellen ideale Angelplätze dar. Westen präsentiert Sunnfjord das Beste, das die Vom Wasserfall Stakaldefossen bis zu den Seen wilde und wunderschöne Natur Westnorwegens Movatnet/Bergevatnet findet man neben dem zu bieten hat. Als Bonus liegt alles im Abstand gleichen Stamm von Seeforellen auch Mengen von weniger als einer Autostunde. von anderen Forellen. Im See Movatnet können Sie auf kleinere Forellen gehen. Zum Revier der BINNENANGELN Angelkarte gehören zudem der See Stardalselva, Innerhalb eines einstündigen Radius von Førde Teile des Sees Breimsvatnet und eine Anzahl von finden Sie hunderte von Angelseen und viele Bergseen und kleineren Flüssen. Flüsse, darunter die drei Lachsflüsse Nausta, Im Verlauf von 2020 wird Jølster digitale Karten Gaula und Jølstra. Die Nausta ist einer der besten publizieren, auf denen Angel- und Parkplätze Lachsflüsse Norwegens und die Gaula ist bekannt eingezeichnet sind. Zudem sind dort auch die für das Angeln am Wasserfall Osfossen, wo der besten Angelplätze beschrieben. Fluss in den Dalsfjord mündet. Die Angelsaison Das Jølster Forellenfestival ist Norwegens ist von Fluss zu Fluss unterschiedlich. Im See größter Süßwasser-Angelwettbewerb und findet Jøstravatnet kann das ganze Jahr über hinweg mit jährlich am zweiten Wochenende im Juni statt. Angelrute geangelt werden und die Forellen sind 2019 hatte der Wettbewerb im Verlauf von drei hier beißfreudig wie kaum an einem anderen Ort. Tagen mehr als 1.400 Teilnehmer. Neben täglich vergebenen Geld- und Sachpreisen gibt es eine wertvolle Hauptprämie – einen Volvo! www.jolsteraurefest.no

14 15 GAULARVASSDRAGET Der Wasserlauf Gaularvassdraget ist ein sich über 63 km erstrecken des Netz von Flüssen und Seen, das in den inneren Teil des Dalsfjord mündet. Der untere Teil des Wasserlaufs, der sich unterhalb des Sees Viksdalsvatnet befindet, heißt Gaula. Oberhalb des Viksdalsvatnet bildet der durch das Tal Haukedalen verlaufende Fluss Haugedalselva den Hauptlauf des Gewässersystems. Das Viksdalsvatnet erhält Zufluss aus Richtung Osten vom Fluss Eldalselva, der wiederum vom 715 m ü. NHN in den Bergen des Gaularfjellets gelegenen See Nystølssvatnet gespeist wird. Die Gaula ist übrigens ein guter Lachsfluss. Er besitzt mehrere Lachstreppen und bei Osen liegt die älteste Lachstreppe Norwegens. Kapitale Forelle: 6,29 kg schwerer Milchner, 2019 in der Jølstra auf Fliege gefangen. Der größte Fisch, der 2019 registriert worden ist. GAULA Der Fluss Gaula hat seinen Ursprung in den Bergen von Gaularfjellet und dem Tal Haukedalen. Im See Vikdsalsvatnet vereinen sich die beiden Flüsse. Entlang des Flusses findet man wunderschöne Wasserfälle, ruhi ge Stromschnellen und idyllische Seen. Am Wasserfall Osfossen mündet die Gaula schließlich in den Dalsfjord. Von Torsnesstølen bis Eldalsosen können Sie der Gaula entlang Fossestien (dt. dem Wasserfallpfad) fol gen. Hier gibt es viele schöne Wander- und Angelmöglichkeiten.

FORELLENANGELN-WETTBEWERB IN SUNNFJORD Über mehr als 21 Jahre hinweg, hat sich der in der zweiten Augustwoche stattfindende Forellenangeln-Wettbewerb Aurefiskefest zu einer Tradi tion entwickelt. Der Wettbewerb fängt am Donnerstag in Viksdalen an, Angelglück im Oktober. 500-g-Forellen gefangen im See Jølstravatnet gefolgt von Haukedalen am Freitag und dem Abschluss in Hestadgrend Sunnfjord bietet eine Vielzahl von guten und schönen Angelplätzen. Førdefjorden Blick auf Kvellestad. am Samstag. Preise werden in den folgenden Kategorien vergeben: Schwerster Fisch (1., 2. und 3. Platz) in den Altersgruppen Junior und Senior. Am letzten Tag wird zudem die Hauptpremie in Hestagrend in der ANGELKARTEN Kategorie Idealgewicht vergeben. Hierbei gibt es keine Klasseneinteilung Angelkarten für zahlreiche Gebiete in – alle Teilnehmer sind gleichberechtigt mit den Fischen, die sie im Laufe ganz Norwegen können online auf den des Wettbewerbs abgegeben haben. Seiten von Inatur erworben werden. Die per SMS oder E-Mail erhaltene LACHSANGELN IN DER NAUSTA Quittung ist gültig als Angelkarte. In Naustdal finden Sie den absolut besten Lachsfluss des Bezirks. Die Angelkarten sind zudem erhältlich auf ganzen 12 km lachsführende Nausta mündet in den Førdefjord. In bei: Touristeninformation/Cirkle K in ihrem Verlauf fließt sie durch ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet, umgeben von abwechslungsreicher und schöner Natur. Die Nausta ist Skei, Jølster Panorama, Jølvassbu als interessanter Fluss zum Fliegenfischen bekannt und besitzt entlang Camping, Jølstraholmen Camping, Sunnfjord bietet eine Vielzahl von guten und Haukedalen: Blick auf den fischreichen See Haukedalsvatnet schönen Angelplätzen hier aus «Planken». des ganzen Flusses eine Vielzahl von unterschiedlichen und guten An COOP Vassenden, Spar Bygstad, Spar gelplätzen. Das Gebiet rund um den Wasserfall Naustdalsfossen ist als Sande und Hov Hyttegrend. einer der besten Lachsangelplätze Norwegens bekannt. Im Jahre 2005 www.inatur.no wurde der Fluss permanent unter Naturschutz gestellt. Die Nausta ist einer der besten Lachsflüsse Norwegens für Lachse von 1 kg bis 3 kg.

ANGELN IM FJORD BOOTSVERLEIH Der Førdefjord und der Dalsfjord sind Fjordarme, die sich weit in die Bootsverleih am Førdefjord: Berg- und Fjordlandschaft strecken. Hier finden Sie unzählige gute Sølve Kvellestad, Tel.: +47–99 35 56 70 Angelplätze. Angeln mit Rute und Handangeln im Meer ist gratis für Alle. Bootsverleih Dalsfjorden: Hier können Sie die meisten Fischarten fangen, die in norwegischen Alle Fotos: Meeresgewässern zu finden sind. Bygstad Bootsverleih, @ Jølvassbu Tel.: +47–90 25 40 40 Das Erholungsgebiet Russenes in Naustdal bietet gute Angelmöglich Camping Hauptprämie des Jølster Forellenfestivals zusammen mit zwei der keiten vom Ufer aus. Hier gibt es Parkplätze, mehrere markierte Pfade Angeln bei Huldehølen, einer von mehreren tiefen Vertiefungen, in denen Hauptpersonen der Veranstaltung: Egil Tefre und Tom Farsund und Gelegenheit zum Zelten. sich Seeforellen wohlfühlen. Im Hintergrund der Wasserfall Huldefossen.

16 17 Auf dem Rückweg nach Sunnfjord emp besichtigt werden kann. Nach dem Besuch fehlen wir einen Stopp bei Bakar-Jon, der des Astruptunet geht es weiter in Richtung besten Anlaufstelle für lokale Spezialitäten, Skei. Hier ist Audhild Vikens Vevstove ein um eine Stärkung für die Rückfahrt einzu beliebter Stopp. Dort finden Sie neben kaufen, bzw. im gemütlichen Café zu essen. Weihnachtsartikeln, Andenken, interessan Falls Sie es nicht eilig haben, können Sie ter lokaler Handwerkskunst und Einrich auch einen Abstecher zum Gletscher Hau tungsgegenständen auch ein Café. Der gabreen im Tal Stardalen machen. Folgen Laden liegt direkt neben dem Thon Hotel Sie dazu auf der Straße E39 bei Klakegg der Jølster, das u.a. einen beheizten Pool, einen Fantastischer Blick von © Brævasshytta. ausgeschilderten Abzweigung nach Starda Fitnessraum und nicht zuletzt ein gutes Loen Skylift @ Sølvi Dybevold/Loen Skylift len. Nach ungefähr 10 km erreichen Sie den Restaurant bietet. Gletscher. Auf der Fahrt durch das Tal lohnt Die Zeit vergeht schnell, und damit steht es sich, entlang des Wegs einen Stopp die Rückreise auf der Straße E39 auf dem beim Stardalen Sommercafé und Stardalen Programm. Wieder bei Vassenden ange Hyttegrend einzulegen. Die weitere Fahrt kommen, kann ein Besuch des Jølstramu ins Innere des Tals bietet imposante Berge seet empfohlen werden, das Angel- und in eindrucksvoller Natur. Nach ungefähr Naturerlebnisse und traditionsreiche Ge 5-minütiger Fahrt erreichen Sie Høyseth richte bietet. Hier finden Sie Ruhe, umge Camping und den Gletscher Haugabreen. ben von Kunst, Kultur und Geschichte. Eine

Sogndal @ Vegard Byrkjeland Aasen VERI Media Erketunet @ Erketunet Einladende Hütten mit historischem Char hauseigene Spezialität des im Sommer me und die Nähe zum Wandereldorado im täglich geöffneten Cafés ist selbstgefange Norwegische Landschaftsroute Gaularfjellet Tal Haugadalen machen es wert, dort zu ne und auf eine besondere Art zubereitetes © Statens Vegvesen/Jiri Havran übernachten und vielleicht am nächsten Forelle aus dem See Jøstravatnet. Möchten Tag sogar an einer Gletscherwanderung auf Sie sich etwas ohne Auto bewegen, können Tagesausflüge in Sogn und Fjordane dem Haugabreen teilzunehmen. Sie bei Jølstraholmen Camping E-Bikes www.breogfjell.no mieten. Zudem befindet sich der Sunnfjord Golfclub in unmittelbarer Nähe. – MIT SUNNFJORD ALS AUSGANGSPUNKT TAG 3: ERKUNDUNGSFAHRT Auf der weiteren Fahrt nach Førde ist IN SUNNFJORD das Sunnfjord Museum im idyllischen Ort Die zentrale Lage im Bezirk Sogn und Fjordane mit kurzem direkt am Sognefjord liegt und Fähranleger für die Fähre nach Die Ortsmitte von Sande ist der perfekte Movika an der E39 einen kurzen Besuch Abstand zum Sognefjord und zum Nordfjord macht Sunnfjord zu Urnes ist. Schon die Überfahrt mit der Fähre ist eine Attraktion Ausgangspunkt für eine Rundreise in wert. Ausstellungen und Sammlungen einem einzigartigen und perfekten Ausgangspunkt für die Erkun an sich und am anderen Ufer des längsten Fjords Europas finden Sunnfjord. Von hier aus kann es losgehen zeigen hier den Alltag der gewöhnlichen Tag 1, Sognefjorden @ Ellen Jepson dung der größten Attraktionen der Gegend. Gleichzeitig können Sie die älteste Stabkirche Norwegens, Ornes Stavkyrkje. Weiter in Richtung Hestadgrend und der Norwe Menschen in Sunnfjord im Laufe der Zeit. Sie in ruhiger Lage und ohne die Spur von Massentourismus landeinwärts, auf der Südseite des Lustrafjords, einem Nebenarm gischen Landschaftsroute Gaularfjellet. Hier finden Sie ein Freilichtmuseum in wohnen und haben die Gelegenheit, Tagesausflüge zum Beispiel des Sognefjords kann man entlang der „romantischen Straße“ Im Tal Viksdalen finden Sie Flatheim. Dort wunderschöner Umgebung und mehrere zum Sognefjord und zum Loen Skylift zu unternehmen. fahren, spazieren oder Rad fahren. gibt es ein im Sommer geöffnetes Café Spazierpfade mit Infotafeln, die Wissens mit hausgemachten Kuchen und Gebäck, wertes über die örtliche Natur- und Kultur TAG 1: SOGNEFJORD TAG 2: LOEN SKYLIFT belegten Broten und ausgezeichnetem geschichte vermitteln. Von Førde aus beträgt die Fahrzeit nach Sogndal am Sognefjord Der kleine Ort Loen in Nordfjord liegt ungefähr zwei Autostun Kaffee. Frisch gestärkt begeben Sie sich Wohl angekommen in Førde, sind das ungefähr 1 h 40 min. Die Fahrt führt vorbei am Ort Skei und den von Førde entfernt und bietet eine wahrhaft spektakuläre jetzt auf die spektakuläre Fahrt über das Scandic Sunnfjord Hotel & Spa oder verläuft entlang des fantastischen Sees Kjøsnesfjord in Richtung Attraktion: Die Seilbahn Loen Skylift, die sowohl Besucher als auf Gebirge Gaularfjellet. Der dort befindliche das Thon Hotel Førde empfehlenswerte Fjærland. Gute 20 min. nach Skei erreicht man den Gletscher Bøy Einheimische buchstäblich auf neue Höhen bringt. Die 2017 von Rastplatz mit dem einzigartigen Monu Übernachtungsangebote. Günstigere abreen und das Café Brevasshytta, das sich in unmittelbarer Nähe Königin Sonja eröffnete Gondelbahn hat alle Erwartungen an die ment Utsikten ist eine lange Fotopause Übernachtungen in Førde bietet u.a. Førde Tag 2, Loen Skylift @ Ellen Jepson des Gletschers befindet und ein beliebter Stopp zum Fotografie Anzahl von Fahrgästen mit Besuchsrekorden gesprengt. Inner wert. Im Weiteren führt Sie der Weg nach Gjestehus und Camping. Ziehen Sie es vor, ren und Essen ist. Dort verführt die Speisekarte mit traditionsreic halb von nur fünf Minuten befördert Sie die Bahn auf einer atem Vassenden und Erketunet, wo es freitags lieber wieder zurück nach Sande zu fahren, hen Gerichten und Spezialitäten wie Hirschburger, Rømmegraut beraubender Fahrt vom Fjord zum 1.011 m ü NHN hohen Gipfel wohlschmeckendes, hausgemachtes können Sie dort im Sande Kro und Hotel [norw. Spezialität: Sauerrahmbrei] und hausgemachtem Apfelku des Hoven. Dort erwartet Sie neben dem Hoven Restaurant eine Hefegebäck gibt. übernachten. chen Reisende zu einem etwas längeren Aufenthalt am Gletscher. 210-Grad-Panoramaaussicht mit Blick auf den bekannten Berg Folgen Sie nunmehr der Nebenstrecke Die beschriebenen Strecken sind Vor Im weiteren Verlauf geht es durch das Tal Sogndalsdalen und Skåla und den See Lovatnet im Osten, dem Gletscher Jostedals auf der Südseite des Sees Jølstravatnet schläge zur Inspiration. Sunnfjord hat noch schließlich nach Sogndal und zum Sognefjord. Fährt man weiter breen og dem Ort Olden im Süden sowie dem Verlauf des sich in in Richtung Skei. Nach ungefähr 22 km viel mehr zu bieten. Blättern Sie durch ins Landesinnere in Richtung Luster und Sognefjell, kommt man Richtung Stryn streckenden Nordfjords im Westen. Erkunden Sie erreichen Sie Astruptunet, das Heim des diese Broschüre, finden Sie ihre eigenen zum Ort Hafslo, der als Perle von Sogn bezeichnet wird. Hafslo die Gebirgslandschaft zu Fuß oder auf Skiern, selbstständig oder Malers, Zeichners und Grafikers Nikolai Favoriten und planen Sie eine Tour mit mit seiner offenen Landschaft und dem idyllischen See Hafslo in Begleitung eines Führers. Nähere Infos auf: Astrup, das im Sommer täglich und im Ihren ganz persönlichen Highlights! Wir vatnet steht im Kontrast zum bekannten Nachbarort Solvorn, der www.hovenloen.no Frühjahr und Herbst an Wochenenden wünschen viel Spaß beim Erkunden! Tag 3, Sunnfjord @ Ellen Jepson

18 19 SUNNFJORD GOLFCLUB www.sunnfjord-golfklubb.no Radfahren Ein spannendes Golferlebnis auf Aktivurlaub einer anspruchsvollen 9-Loch-Bahn mit doppeltem Abschlag (Par 72). Übungsgrün und Bunker, Clubhaus in Sunnfjord mit Kaffeeautomat, Spielplatz für die Sunnfjord mit seiner Lage im Herzen Fjordnorwegens Jüngsten und nicht zuletzt einem bietet unzählige Aktivitäten und zurechtgelegte Proshop mit guter Auswahl. Erlebnisangebote, bei denen Sie hautnah mit der Sunnfjord bietet verkehrsarme und idyllische Straßen. Natur in Berührung kommen. Von Skei aus 25 km auf der Neben strecke auf der Südseite des Sees Jøl BRE OG FJELL GO’KAJAKK stravatnet nach Vassenden. Entlang der www.breogfjell.no www.gokajakk.no Straße liegen einige gute Angelplätze und Dienstags bis sonntags unter dem Titel Kajakfahren ist eine vielseitige ungefähr auf halber Strecke liegt Astrup «Haugabreen Glacier Walk» geführte Aktivität. Go‘kajakk bietet sowohl tunet, das Heim des bekannten Malers Gletscherwanderungen und montags Einführungen als auch Trainings und freitags Gletschererlebnisse mit kurse für alle, die sich für Kajakfahren Nikolai Astrup, das einen Besuch wert ist. dem Titel «Touch the Ice tour». Feste interessieren. Möglichkeit für Führungen, Galeriebesich Touren vom 27. Juni bis zum 31. August. tigung und Café. Außerhalb dieser Zeit sind private Mit dem Fahrrad im Fygladalen © Brit Siv Fimland Touren auf Vorbuchung möglich. Eine andere Tour geht ab Klakegg an der E39 auf einer Nebenstraße in das Tal Stardalen. Auf dieser 14 km langen tour in Richtung Vie und über die fallpfad zu Fuß erkunden, ist Hov Hytte Strecke können Sie die Natur in der Nähe Hängebrücke über Soleide beim Wasser grend mit Transport und der Anpassung des Gletscherarms Haugabreen erkunden. HØYSETH CAMPING SUNNFJORD GOKART fall Brulandsfossen? Oder vielleicht einer der Tourlänge an Ihre Wünsche behilflich. www.hoysethcamping.no www.nmksunnfjord.no Das Stardalen Sommercafé auf dem Weg Tour entlang des Flusses Angedalselva Von Førde aus können Sie mit dem Rad durch das Tal in Richtung zum Gletscher Am Tor zum Jostedalsbreen National Gokart steht für Spannung und und in das Tal Angedalen? über die alte Verbindungsstraße über den park Der perfekte Ausgangspunkt für Geschwindigkeit. Sie sitzen in einem Haugabreen ist ein perfekter Ort für eine In Gaular können Sie vom Fahrrad aus Bergrücken Ramsdalsheia bis nach Florø Wanderungen im Tal Haugadalen, über offen Gokart, nur wenige Zentimeter kleine Pause vom Radfahren. den Oldeskaret ins Tal Briksdalen, über dem Boden und das bei entlang der des 21 km langen Wasser fahren. Diese Strecke ist besonders gut für Nicht ohne Grund wird Førde als Fahr den Berg Snønipa oder für geführte Geschwindigkeiten von 70–80 km/h. fallpfads verlaufenden Straße und der all diejenigen geeignet, die nicht nur Rad Gletscherwanderungen auf dem radstadt bezeichnet. Von der Stadtmitte Landschaftsroute Gaularfjellet eine fahren sondern auch trainieren möch Haugabreen. aus gibt es mehrere Strecken zur Auswahl. abwechslungsreiche Landschaft erleben. ten. Der Blick vom Berg ist übrigens alle Wie wäre es mit einer gemütlichen Rad Möchten Sie zusätzlich noch den Wasser Anstrengungen wert!

JØLSTRAHOLMEN CAMPING BADEN IN SUNNFJORD Strecke Ort Länge Höhenunterschied Schwierigkeitsgrad FAHRRADVERLEIH www.jolstraholmen.no • Jølstraholmen Sunnfjord hat eine Vielzahl von Skei – Sægrov – Skei Skei 12,1 km 80 m Camping Familienfreundlicher Campingplatz mit schönen Badeplätzen zu bieten, u.a. Wasserrutsche, Badebecken, Grill Skei – Astruptunet – Skei Skei 27,7 km 150 m (auch E-Bikes), wie z.B. diesen am Kjøsnesfjord. Tel.: +47–95 29 78 79 hütte, Tischtennis, große Rasenfläche, Skei – Stardalen – Skei Skei 37,1 km 201 m Spielplatz und Trampolin. Verleih von • Rathaus Førde, Fahrrädern und E-Bikes sowie Booten Klakegg – Stardalen – Klakegg Skei 26,9 km 184 m Tel.: +47-57 72 20 00 mit Motor auf dem See Jølstravatnet. Jølstraholmen – Astruptunet – Jølstraholmen Vassenden 26,5 km 237 m • Thon Hotel Jølster Verkauf von Angelkarten und Tel.: +47–57 72 78 00 Jagderlaubnissen sowie Liftkarten. Jølstraholmen – Erketunet – Jølstraholmen Vassenden 6,7 km 104 m

@ Ingeborg Sol Fure Førde – Sundsdalen – Førde Førde 24,4 km 504 m Førde – Midt i Angedalen – Førde Førde 10,8 km 200 m Førde – Botnen – Førde Førde 32,6 km 396 m JØLVASSBU CAMPING LUNDE TURISTSTASJON Sande – Bygstad – Sande Gaular 25 km 383 m www.jolvassbu.no www.turiststasjon.no Sande – Hestad Kapell – Sande Gaular 20,8 km 314 m Mit seiner zentralen Lage am Fluss Fordern Sie sich selbst heraus Legende ist Jølvassbu der perfekte Ausgangs mit u.a. Bungee Run, Offroad-Buggies, Viksdalen – Hestad Kapell – Viksdalen Gaular 39 km 240 m Schwierigkeitsgrad: punkt zum Forellenangeln – sowohl Axtwerfen, Rodeo und Bogen Viksdalen – Rørvikfjellet – Viksdalen Gaular 26,5 km 750 m im See Jølstravatnet als auch im schießen. Einfach Fluss. Jølvassbu erteilt gerne Tipps Naustdal – Helle – Naustdal Naustdal 23,5 km 280 m und Ratschläge rund ums Angeln! Mittels Ganzjährig geöffnet. Naustdal – Solsidevegen – Horstad – Naustdal Naustdal 17,5 km 324 m Naustdal – Nes – Naustdal Naustdal 44 km 557 m Anspruchsvoll

20 21 12 14

23 5 7 8

15 2 3 4 7 6 17 9 16 19 22 11 21 20

1 Jølsterlia hyttetun 7 Thon Hotel Førde / Thon Hotel Jølster 13 Stardalen hyttegrend 19 Sogn og Fjordane kunstmuseum

2 Førdefestivalen 8 Jølster Aurefest 14 Bre og fjell 20 Jølvassbu camping

3 Scandic Sunnfjord Hotel & Spa 9 Elvetorget 15 Håjen kafe 21 Sunnfjord golfklubb

4 Kringom 10 Hov hyttegrend 16 Alti Førde 22 Førde gjestehus og camping

5 Explore Sunnfjord 11 Brevasshytta 17 Norsk Fiskesenter 23 Jølster panorama / Skei servicenter

6 Jølstraholmen camping 12 Høyseth camping 18 Travel like the Lokals

22 23 1 2 4 5

Hûtten Wir sind ein Anbieter von Touren und Erlebnissen 5 große und erstklassige Hütten mit Kamin und Willkommen auf Skandinaviens auf und im Wasser wie Kajakpaddeln, Stehpaddeln grosser Terasse. Herrliche Aussicht und tolles Entlang den Bergen und Gletschern, auf den auf einem Stand-up-board (SUP) oder Freitauchen. Wandergebiet. Die hutten befinden sich in ruhiger größtem Festival für akustische Von unserer Base in der Gemeinde Sunnfjord aus, Booking Fjorden, die Täler rauf und runter, durch Tunnel und vermieten wir Diverses an Ausrüstung und bieten und Kinderfreundlicher Lage. Unsere Gaste können Skei: Volksmusik und Weltmusik! bis auf’s Meer – so bewegen wir uns hier: KRINGOM. Kurse und geführte Touren auf dem Jølstrasee und Thon Hotel Jølster unsere Boote im den See Jølstravatn gratis benutzen. Kjøsnesfjord an.venue for water based activities. jolster.booking@ olavthon.no Verkauf von wilden forellen aus dem See. Routenplaner für Bus, Schnellboote und Fähren. Tel. +47 57 72 78 00 5 tage • 30 arenen • 250 artisten Wir vermieten: • Doppelkajaks • Neoprenanzüge, Rett- Vassenden: Jølvassbu Camping • Sit-on-top-Kajaks ungswesten, Paddel [email protected] • Kinderkajaks • Freitauchausrüstung Tel. +47 92 06 22 03 Jølsterlia, Jølstravegen 2450 • N-6843 Skei i Jølster • Stand-up-board • Angelruten www.kringom.no Førde: Tel. +47 97 09 94 54 • E-mail: [email protected] Zeit: (für Stehpaddeln) • Fahrräder GòKajakk AS www.jolsterlia.no [email protected] 1.–5. juli 2020 fordefestival.no Hauptsaison ist Juli und August. Unsere Tel. + 47 99 23 56 46/ Kajak-Guides sind ausgebildet und erfahren. + 47 95 11 58 75

3 6

GANZJÄHRIG GEÖFFNET

Willkommen in einem familien freundlichen Hotel mit einem reichhaltigen Freizeitangebot; Schwimmbad, großer Garten, Beachvolleyball- platz, Fitnessraum, Saunen und nicht zuletzt das Storehagen 2 • 6800 Førde Tel. +47 57 83 40 00 / 45 Sunnfjord Spa. [email protected]

AATIVURLAUB

24 25 7 «Lassen Sie Sich verwöhnen – Sie haben es verdient!» 8

Sportfischen im See JØLSTRAVATNET – Europas größtes Forellengewässer

Jedes Jahr findet im Juni das Forellenfischen Jølster Aurefest statt. Mehr als 1000 Sportangler nehmen an diesem Angelwettbewerb teil, der Hauptgewinn ist ein Auto. Die Daten der Veranstaltungen sind: 2020: 11–13. juni, 2021: 10–12. juni

Weitere infos: www.jolsteraurefest.no

Førde: Tel. +47 57 82 81 10• E-mail: [email protected]• thonhotels.no/forde

9 10 Rein Design

- ein Einkauf- zentrum mit mehr als shopping

40 GESCHÄFTE

Tel. +47 57 71 79 37 / 91 18 84 66 Jølster: Tel +47 57 72 78 00 • E-mail: [email protected] • thonhotels.no/jolster Hotel Jølster 10-20 (16) elvetorget.no www.hovhyttegrend.no

26 27 11 12 14

BREOGFJELL

Genieβen Sie hausgemachte GLETSCHERWANDERUNG AUF DEM HAUGABREEN Herqlich Willkommen bei Erforschen Sie mit einem zertifizierten Guide die gefrorene Land- Gerichte bei Panoramablick auf schaft auf dem Gletscher Haugabreen. Auf einem Gelände in stän- den Gletscher Bøyabreen! HØYSETH CAMPING – am Tor zum Gletcher Jostedalsbreen – diger Änderung kann man wunderschöne, tiefblaue Formationen · Andenken und Restaurant entdecken. Hat man die Ohren offen, kann man vieles lernen! · Lokale Handwerksartikel · 8 einfache Hütten mit Charme · 2–6 Schlafplätze Dauer: 6 Stunden · Traditionelle norwegische Gerichte · Camping · Hausgemachte Kuchen

[email protected] Tel.+47 95 06 72 59/+47 41 50 32 41 +47 46 78 59 90 · +47 91 69 31 03 [email protected] • www.brevasshytta.no www.hoysethcamping.no DEN GLETSCHER AUF NAHE ENTFERNUNG ERLEBEN Machen Sie eine Wanderung durch das schöne Tal Haugadalen auf 13 STARDALEN den Haugabreen mit. Hier lernt man, wie die Gletscher die norwe- Machen Sie eine angenehme Pause gische Landschaft geschöpft und unsere Kultur beeinflusst haben. unterwegs zum Gletscher: Stardalen Unser erfahrener Guide stellt sicher, dass Sie ohne Gefahr den Sommarkafé und die Mietshütten von Gletscher aus der Nähe betrachten können. Stardalen hyttegrend befinden sich in und nahe Stardalen Bygdetun, 5,5 km Dauer: 4–5 Stunden von Klakegg und der Hauptstraße E39 entfernt, in naturschönen Umgebungen mit kinderfreundlichen Außenbereichen. Stardalen hyttegrend ist ganzjährig geöffnet und bietet ASTRUPEGGA zehn Hochstandardhütten,Logo for Stardalen je für vier bis sechs Personen, alle mit WiFi, Bad, Küche und Terrasse. Sehen Sie den Jølstersee von seiner schönsten Seite! Mit unserem StardalenLogo for Sta Sommarkaférdalen hat ein A-la-Carte-Menü mit zertifizierten Guide steigen Sie 280 Höhenmeter auf und erleben hausgemachten Gerichten und Kuchen. Das Café ist einfaches Tradklettern auf dem Grat Astrupsegga. Auf dem Gipfel Ende Juni bis Mitte August täglich geöffnet. Für den angekommen geht der Rückweg einen Steg hinab an der schönen Rest des Jahres haben wir mittwochs und zum Teil sonntags geöffnet. Das ganze Jahr hindurch können Sie Alm Vikastøylen vorbei nach Skei. auch Veranstaltungen und Catering bei uns buchen. Dauer: 7–8 Stunden Stardalen Sommarkafé, tel. +47 918 37 858. Aktualisierte Öffnungszeiten und Kontaktinfo finden Sie unter www.stardalensommarkafe.no oder folgen Sie uns auf Facebook. Kontaktieren Sie uns für mehr Information und Buchen auf Stardalen Hyttegrend, tel. +47 47 64 08 93. [email protected], oder rufen Sie breogfjell.no/en auf! E-mail: [email protected] www.stardalenhyttegrend.com

28 29 15 18 HAUSGEMACHTE GERICHTE MIT LOKALEN ZUTATEN

Gutes Essen erfordert viel Zeit. In Håjen in der Gemeinde Naustdal servieren wir hausgemachte Gerichte mit Zutaten aus der Region und traditionelle Back-waren aus unserer Bäckerei.

Restaurant ist in der Sommersaison und bei Reservierungen geöffnet, und wir laden Sie herzlich ein, ihre private Feier in Håjen zu veranstalten. Wir liefern Speisen zu allen Anlässen und sorgen dafür, dass Ihren Gästen ein kulinarisches Erlebnis in Erinnerung bleibt. HANDLAGA FRÅ DAS LUFTKAMPFMUSEUM | In unseren Räumen gibt es auch eine Ausstellung und nähere Informationen zur Erinnerung an den «Schwarzen Freitag» - die Luftschlacht am 09. Februar 1945 zwischen der deutschen Luftwaffe und alliierten Flugzeugen über Sunnfjord. Filmvorführung über dieses Ereignis auf einem Großbildschirm.

Slettehaug | NO-6817 Naustdal | (+47) 57 81 82 60 | [email protected]

www.haajen.no Rein Design

16 17 10–20(18)

NANG LE E L L MEHR ALS E N R

45 F E TRAVEL LIKE THE LOCALS! GESCHÄFTE I T M N Auf unseren Touren mit öffentlichen Verkehrsmitteln IT A F R können Sie die Region Fjord Norwegen erforschen. A N G G A Erleben Sie die Fjorde und Berge und besuchen Sie lokale Ortschaften und Gemeinden. Und reisen Sie umweltfreundlich dorthin. Tagesausflug nach der Forelle in Jølstra. Mit Angelschein, alle Ausrüstung und Führer für 4 Stunden mit einer Angel- Eine Busfahrt am Jölstersee entlang ist ein tolles Erlebnis; garantie von NOK 900, - pro Person für mindestens wenn sich die Farben der Natur im Wasser widerspiegeln, 2 Personen. sieht man sofort, wo der Maler Nikolai Astrup seine Inspiration Wir habenimmer ws Sie bruchen Im Online-Magazin Fiskeguiden.no finden Sie kostenlose gesucht hat. Am anderen Ufer des wunderschönen Sees ist sein Informationen zu allen Angelstellen in Sunnfjord und zu Zuhause, Astruptunet, zu sehen. FREIES PARKIERUNG% mehr als 2500 norwegischen Flüssen und Gewässern. www.lti.no\forde Kontaktieren Sie Eivind Fossheim tltl.no/no + 47 91 13 95 52 • [email protected] Norsk Fiskesenter AS, Jølstramuseet, N-6847 Vassenden Mehr von dem, ws dich glücklich mcht

30 31 19 20

Sogn og Fjordane Kunstmuseum, Førde Astruptunet, Jølster Eikaasgalleriet, Jølster SOGN OG FJORDANE KUNSTMUSEUM

JØLVASSBU CAMPING.

Jølvassbu Camping finden Sie dicht LAGE am Ufer vom See Jølstravatnet und Jølvassbu Camping liegt an der E39 in Sunnfjord auf halber Strecke dem Fluss Jølstra. Die Lage macht zwischen Bergen und Ålesund, am Ufer vom See Jølstravatnet. uns zum idealen Ausgangpunkt für den Forellenfang im See und ÜBERNACHTUNG im Fluss. Wir haben jahrelange • 6 Hütten mit 2–9 Bettplätzen. Erfahrung mit dem Sportfischen • Einrichtungen für Zelt, Wohnwagen und Wohnmobil. im gesamten Gewässer und teilen AKTIVITÄTEN gerne unsere Kenntnisse mit SognogFjordaneKunstmuseum · www.sfk.museum.no · Tlf. 97 42 15 65 • Fischen im See oder im Fluss. unseren Gästen. Jølvassbu • Paddeln auf dem Jølstravatnet mit Boot, Kajak oder Kano. Camping ist ganzjährig geöffnet. JØLVASSBU CAMPING N-6847 Vassenden Drop-in von April bis September, VERMIETUNG VON: Phone: + 47 92 06 22 03 / + 47 92 22 36 98 ansonsten nach Vereinbarung. • Kajak, Kano, Stand-up Paddelbretter und Fischausrüstung. E-mail: [email protected] www.jolvassbu.no Movika, Førde Freilichtmuseum Ausstellungen 21 22 Das Förde Gasthaus und Camping Spazierwege hat eine ländliche Lage am Ufer den Jölstra-Fluss. Es ist jedoch nicht weit Kräutergarten von Dienstleistungen und Geschäfte.

SUNNFJORD GOLFKLUBB Wir bieten einen gut gepflegten und normal herausfor den den Golfplatz an. 9-Loch-Platz mit doppeltem SunnfjordMuseum · www.sunnfjord.museum.no · Tlf. 57 72 12 20 Abschlag (par 72). Wir haben Driving Range, Übungsgrün und Übungsbunker. Außerdem gibt es einen Kunstgras- Kurz platz mit drei Löchern. Diese Bahn ist offen für alle! Im Klubhaus sind Snacks, Getränke, Kaffee und ”Kleinausrüstung” in Auto-

NATVIK, FLORØ NATVIK, • Unterkunft • Camping • Spielplatz • Minigolf • Kostenloser WiFi maten erhältlich, es gibt einen Pro-shop • Grillhütte am Fluss • Ein großes Grüngebiet • Ganzjährig geöffnet s o w i e e i n e n S p i e l p l a t z f ü r d i e K l e i n e n .

Sie können bei uns Ausrüstung mieten. Kronborgvegen 44, 6813 Førde, Norwegen www.misf.no +47 46 80 60 00, [email protected]

Foto: Espen Mills. Foto: sunnfjordgk.no E-post: [email protected] • www.fordecamping.com

32 33 ÜBERNACHTUNGSANGEBOT ATTRAKTIONEN, MUSEEN & GALERIEN Døskeland Bruk, Sande, +47–57 71 61 00 www.doskeland.com Jølstramuseet, +47–97 14 09 75 www.jolstramuseet.no Flatheim, Viksdalen, +47–99 24 60 66 www.gaularfjellet.no Luftschlachtmuseum, Naustdal, +47–57 81 82 60 Praktische Førde Gjestehus & Camping, Førde, +47–46 80 60 00 www.fordecamping.com Norwegische Landschaftsroute Gaularfjellet, www.nasjonaleturistveger.no Førde Sommarhotel, Førde, +47–57 82 99 60 www.fordevandrerhjem.no Sogn & Fjordane Kunstmuseum, Førde, +47–97 42 15 65 www.sfk.museum.no Informationen Førde Vandrarheim (Jugendherberge), +47–57 82 99 60 fordevandrerhjem.no Sunnfjord Museum, Førde, +47–57 72 12 20 www.sunnfjord.museum.no NOTRUFNUMMERN IN NORWEGEN Hov Hyttegrend (Hütten), Viksdalen, +47–57 71 79 37 www.hovhyttegrend.no Åmot Gard, Gaular, +47–97 16 07 04 www.myamot.com Feuerwehr...... 110 Høyseth Camping, Jølster, +47–46 78 59 90 www.hoysethcamping.no Polizei...... 112 Jølster Panorama, Jølster, +47–99 09 00 98 www.jolsterpanorama.no AKTIVITÄTEN Notarzt...... 113 Jølstraholmen Camping, Jølster, +47–95 29 78 79 www.jolstraholmen.no Bootsverleih Ärztliche Soforthilfe...... 116117 Jølvassbu Camping, Jølster, +47–92 06 22 03 www.jolvassbu.no Jølstraholmen Camping, +47–95 29 78 79 www.jolstraholmen.no Kjøsnes Feriehytter (Hütten), Jølster, +47–57 72 85 29 www.kjosnes.no Jølvassbu Camping, Jølster, +47–92 06 22 03 www.jolvassbu.no TAXI • Førde Taxi, Tel.: +47-57 82 14 25 Lunde Turiststasjon, Jølster, +47–57 72 82 21 www.turiststasjon.no Kjelstad Angelurlaub, Viksdalen, +47–99 22 68 27 [email protected] • Sande Taxi, Tel.: +47-48 03 00 08 Nysna Gard, Gaular, +47–41 53 06 61 www.nysnagard.no Lunde Turiststasjon, Jølster, +47–57 72 82 21 www.turiststasjon.no • Skei Taxi, Tel.: +47-90 57 55 55 Sande Kro & Hotel, Gaular, +47–57 71 80 50 www.sandehotel.no • Naustdal Taxi, Tel.: +47-97 74 70 70 Scandic Sunnfjord Hotel, Førde, +47–57 83 40 00 www.scandichotels.com Fahrradverleih Skei Servicenter, Jølster, +47–57 72 82 34 www.jolsterturistsenter.no Sunnfjord Rathaus, Førde, +47–57 72 20 00 www.forde.kommune.no BANKEN Slåttene Gard, Jølster, +47–47 24 81 46 Jølstraholmen Camping, Jølster, +47–95 29 78 79 www.jolstraholmen.no Kreditkarten werden von den meisten Geschäften akzeptiert. EC-Karten werden Stardalen Hyttegrend (Hütten), Jølster, +47–57 72 89 88 stardalenhyttegrend.com Thon Hotel Jølster, Jølster, +47–57 72 78 00 www.thonhotels.no Astruprahmen bei Vassenden © Ståle Fossheim i.d.R. nicht angenommen. Wir empfehlen Thon Hotel Førde, +47–57 82 81 10 www.thonhotels.no darum eine gewisse Menge Bargeld mit Thon Hotel Jølster, Jølster, +47–57 72 78 00 www.thonhotels.no Kajak ung Rafting zuführen. Einige lokale Boote akzeptieren Åmot Gard, Gaular, +47–97 16 07 04 www.myamot.com Gokajakk, Førde, +47–95 88 38 54 www.gokajakk.no nur Bargeld. In allen Gemeinden kann Jølster Rafting, +47–90 06 70 70 www.jolster-rafting.no Geld von Geldautomaten und bei Vert retungen der Post abgehoben werden. ESSEN & TRINKEN Anreise Audhild Vikens Vevstove, Jølster, +47–57 72 81 25 www.audhild-viken.no Ski KARTEN Bre og Fjell, Jølster, +47–57 67 88 55 www.breogfjell.no Brævasshytta, Fjærland, +47–57 69 32 96 www.brevasshytta.no Nach Sunnfjord zu kommen ist leicht FLUGZEUG Wanderkarten und andere Karten sind Fjordamattunet, Jølster, +47–57 72 71 43 www.fjordamattunet.no Instedalen Skicenter, Naustdal www.instedalen.no – sei es mit der Schnellfähre von Bergen, Die Fluggesellschaft Widerøe fliegt mehr in Buchgeschäften vor Ort und auch an Flatheim, Viksdalen, +47–99 24 60 66 www.gaularfjellet.no Jølster Skicenter, +47–57 72 75 50 www.jolsterskisenter.no den Fernbussen von größeren Städten mals täglich ab Bergen und Oslo. manchen Tankstellen erhältlich. Håjen Kafé, Naustdal, +47–57 81 82 60 www.haajen.no Langeland Ski & Freizeitcenter, +47–95 82 20 28 www.langelandskisenter.no in Norwegen, mit Hurtigruten, mit dem Ticketpreise und Buchungen auf Flugzeug zum Flughafen in Førde oder www.wideroe.no oder unter UMWELTSCHUTZ Jølster Panorama, Jølster, +47–99 09 00 98 www.jolsterpanorama.no Til fjells, Jølster, +47–93 88 85 06 www.tilfjellsas.no mit dem eigenen Fahrzeug. Tel. +47–81 00 12 00. Wir bitten alle, sich rücksichtsvoll gegen Jølstramuseet, +47–97 14 09 75 www.jolstramuseet.no Sunnfjord Skicenter, Blomlia, Førde, +47–57 82 06 77 über Natur und Umwelt zu verhalten. Nysna Gard, Gaular, +47–41 53 06 61 www.nysnagard.no FAHRPLANINFORMATIONEN PKW Bitte entsorgen Sie Abfall in Abfallkörben, Sande Kro & Hotel, Gaular, +47–57 71 80 50 www.sandehotel.no Geführte Touren und andere Angebote Auf www.kringom.no finden Sie Die Anfahrt mit dem PKW ist einfach. Die bzw. in entsprechenden Müll- und Wert Scandic Sunnfjord Hotel, Førde, +47–57 72 71 43 www.scandichotels.com Bre & Fjell (geführte Gletscherwanderungen), +47–41 14 60 70 breogfjell.no Fahrpläne für Busse, Boote und Fähren. Fahrzeit von Bergen nach Førde beträgt stoffcontainern. Skei Servicenter, Jølster, +47–57 72 82 34 www.jolsterturistsenter.no Explore Sunnfjord, Jølster, +47 95 88 38 54 nur drei Stunden. Von Ostnorwegen aus BUS können Sie bis Førde fährfrei anreisen. FÜR WOHNMOBILFAHRER Stardalen Sommarcafé, Jølster, +47–91 83 78 58 www.stardalen.no Fiskesenteret (Angelführer), Jølster, +47–91 13 95 52 www.fiskeguiden.no Lokale und regionale Busrouten sorgen Wir fordern alle Reisenden mit Wohn Thon Hotel Førde, +47–57 82 81 10 www.thonhotels.no Flatheim Viksdalen, Gaular +47–99 24 60 66 www.gaularfjellet.no für unkomplizierten und günstigen Trans AUTOVERMIETUNG mobilen dazu auf, nicht auf Rastplätzen zu Jølvassbu Camping (Angelführer), Jølster, +47–92 06 22 03 www.jolvassbu.no Thon Hotel Jølster, Jølster, +47–57 72 78 00 www.thonhotels.no port. Die Fernbusse von Norway Buss Möchten Sie ein Auto vor Ort mieten, übernachten, sondern die Campingplätze Åmot Gard, Gaular, +47–97 16 07 04 www.myamot.com Lunde Turiststasjon Jølster, +47–57 72 82 21 www.turiststasjon.no ekspress www.nor-way.no bieten leichte bietet Førde mehrere Autovermietungen. der Region aufzusuchen. Die meisten Til fjells, Jølster, +47–93 88 85 06 www.tilfjellsas.no Anreise von Oslo, Trondheim und Bergen. Näheres finden Sie auf Campingplätze bieten Toiletten, Duschen, ATTRAKTIONEN, MUSEEN & GALERIEN Førde Bowling, Førde, +47–57 72 09 72 www.fordebowling.no Lokale Fahrpläne finden Sie auf www.leiebilguiden.no Waschmaschinen und Entsorgungs www.kringom.no. stationen. Astruptunet Jølster +47–99 20 26 76 www.astruptunet.com Sunnfjord Golfclub, Jølster,+47– 57 72 87 40 www.sunnfjordgk.no Audhild Vikens Vevstove (Laden), Jølster ,+47–57 72 81 25 audhild-viken.no Brævasshytta (Laden), Fjærland, +47–57 69 32 96 www.brevasshytta.no Eikaasgalleriet (Galerie), Jølster, +47–99 20 26 76 www.sfk.museum.no SUNNFJORD UTVIKLING Peak Sunnfjord, Hafstadvegen 25, N–6800 FØRDE, Tel.: +47–95 73 93 24, [email protected] www.sunnfjord.no Førdefestivalen (Festival), +47–46 90 50 10 www.fordefestival.no TOURISTENINFORMATION In SUNNFJORD Skei Servicenter/Cirkle K, N–6843 Skei i Jølster, Tel.: +47–57 72 82 34, [email protected] TITELFOTO: © Ingeborg Sol Fure © sol fure GRAPHISCHE GESTALTUNG: Rein Design, Wenche Takle Karte: Ellen Jepson.

34 35 23 CAMPING | FISCHEN | NATURERLEBNIS

Jølster Panorama Rein Design – ein idyllischer Campingplatz direkt am Ufer von Jøstravatnet

Gletscher

Blick auf den Gletscher, Fischen gleich vom Camping- gelände aus, Bergwanderungen und Radtouren mit Ausgangspunkt im Campingplatz. Modernes Sanitärgebäude mit großem Familienraum, jolsterpanorama.no Buchen und Auskünfte: Tel. +47 57 72 82 34 Waschraum, gute Internetverbindung. oder E-Mail: [email protected]

MITTEN IN SKEI

Abwechslungsreiches Essangebot in der Dorfmitte: Baguetten, Rosinenbrötchen, Würste, TexMex, alles von Vegetar bis Burger, Rind- fleisch-Geschnetzeltes, Mittagessen des Tages: donnerstags hausgemachte Kartoffelknödel.

Jølstravegen 3261, 6843 Skei • skeiservicenter.no Jølstravegen 3261, 6843 Skei • skeiservicenter.no Jølstravegen 3261, 6843 Skei • skeiservicenter.no

Jølstravegen 3261, 6843 Skei • skeiservicenter.no 36 36