JTC1/SC2/WG2 N3533R L2/09-018R 2009-02-24 Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation Международная организация по стандартизации

Doc Type: Working Group Document Title: Proposed Revision for Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended Block Source: Michael Everson Status: Individual Contribution Action: For consideration by JTC1/SC2/WG2 and UTC Date: 2009-02-24

This document presents a rationalization of the two blocks under ballot in FPDAM6 and PDAM7, I recommend that the two blocks be consolidated as shown here.

In the first of the three code charts both charts are shown consolidated, with the characters under ballot in FPDAM6 are coloured yellow for ease of identification.

In the second of the three charts, the characters on FPDAM6 are shown as recommended to be re- arranged.

In the third of the three charts, the characters on PDAM7 are shown as recommended to be re-arranged.

1 18B0 Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 18FF

18B 18C 18D 18E 18F

0 ᢰ ᣀ ᣐ ᣠ ᣰ

18B0 18C0 18D0 18E0 18F0

1 ᢱ ᣁ ᣑ ᣡ ᣱ

18B1 18C1 18D1 18E1 18F1

2 ᢲ ᣂ ᣒ ᣢ ᣲ

18B2 18C2 18D2 18E2 18F2

3 ᢳ ᣃ ᣓ ᣣ ᣳ

18B3 18C3 18D3 18E3 18F3

4 ᢴ ᣄ ᣔ ᣤ ᣴ

18B4 18C4 18D4 18E4 18F4

5 ᢵ ᣅ ᣕ ᣥ ᣵ

18B5 18C5 18D5 18E5 18F5

6 ᢶ ᣆ ᣖ ᣦ

18B6 18C6 18D6 18E6

7 ᢷ ᣇ ᣗ ᣧ

18B7 18C7 18D7 18E7

8 ᢸ ᣈ ᣘ ᣨ

18B8 18C8 18D8 18E8

9 ᢹ ᣉ ᣙ ᣩ

18B9 18C9 18D9 18E9

A ᢺ ᣊ ᣚ ᣪ

18BA 18CA 18DA 18EA

B ᢻ ᣋ ᣛ ᣫ

18BB 18CB 18DB 18EB

C ᢼ ᣌ ᣜ ᣬ

18BC 18CC 18DC 18EC

D ᢽ ᣍ ᣝ ᣭ

18BD 18CD 18DD 18ED

E ᢾ ᣎ ᣞ ᣮ

18BE 18CE 18DE 18EE

F ᢿ ᣏ ᣟ ᣯ

18BF 18CF 18DF 18EF

2 Date: 2009-02-24 Printed using UniBook™ (http://www.unicode.org/unibook/) 18B0 Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 18F5

Additions for Moose Cree Additions for Beaver Dene, Hare Dene, 18B0 ᢰ CANADIAN SYLLABICS OY and Chipewyan Dene 18B1 ᢱ CANADIAN SYLLABICS AY 18E0 ᣠ CANADIAN SYLLABICS -CREE RWE 18B2 ᢲ CANADIAN SYLLABICS AAY • Beaver Dene (LYE) 18B3 ᢳ CANADIAN SYLLABICS WAY 18E1 ᣡ CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LOO 18B4 ᢴ CANADIAN SYLLABICS POY • Chipewyan Dene (LU) 18B5 ᢵ CANADIAN SYLLABICS PAY 18E2 ᣢ CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LAA 18B6 ᢶ CANADIAN SYLLABICS PWOY • Beaver Dene (LAI) 18B7 ᢷ CANADIAN SYLLABICS TAY 18E3 ᣣ CANADIAN SYLLABICS THWE 18B8 ᢸ CANADIAN SYLLABICS KAY • Beaver Dene (TYE) 18B9 ᢹ CANADIAN SYLLABICS KWAY 18E4 ᣤ CANADIAN SYLLABICS THWA 18BA ᢺ CANADIAN SYLLABICS MAY • Beaver Dene (TYA) 18BB ᢻ CANADIAN SYLLABICS NOY 18E5 ᣥ CANADIAN SYLLABICS TTHWE 18BC ᢼ CANADIAN SYLLABICS NAY • Beaver Dene (HYE) 18BD ᢽ CANADIAN SYLLABICS LAY 18E6 ᣦ CANADIAN SYLLABICS TTHOO 18BE ᢾ CANADIAN SYLLABICS SOY • Chipewyan Dene (TTHU) 18BF ᢿ CANADIAN SYLLABICS SAY 18E7 ᣧ CANADIAN SYLLABICS TTHAA 18C0 ᣀ CANADIAN SYLLABICS SHOY • Beaver Dene (HAI) 18C1 ᣁ CANADIAN SYLLABICS SHWOY 18E8 ᣨ CANADIAN SYLLABICS TLHWE 18C2 ᣂ CANADIAN SYLLABICS SHAY • Beaver Dene (TLYE) 18C3 ᣃ CANADIAN SYLLABICS YOY 18E9 ᣩ CANADIAN SYLLABICS TLHOO 18C4 ᣄ CANADIAN SYLLABICS YAY • Chipewyan Dene (TLU) 18C5 ᣅ CANADIAN SYLLABICS RAY 18EA ᣪ CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHWE Additions for Cree and Ojibway • Beaver Dene (ZYE) 18EB ᣫ CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHOO 18C6 ᣆ CANADIAN SYLLABICS NWI • Chipewyan Dene (SHU) 18C7 ᣇ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWI 18EC ᣬ CANADIAN SYLLABICS SAYISI HOO 18C8 ᣈ CANADIAN SYLLABICS NWII • Chipewyan Dene (GU) 18C9 ᣉ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWII 18ED ᣭ CANADIAN SYLLABICS CARRIER GWU 18CA ᣊ CANADIAN SYLLABICS NWO • Beaver Dene (CHYE) 18CB ᣋ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWO 18EE ᣮ CANADIAN SYLLABICS CARRIER DENE 18CC ᣌ CANADIAN SYLLABICS NWOO GEE 18CD ᣍ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWOO • Chipewyan Dene (CHU) 18CE ᣎ CANADIAN SYLLABICS RWEE 18EF ᣯ CANADIAN SYLLABICS CARRIER GAA 18CF ᣏ CANADIAN SYLLABICS RWI • Beaver Dene (CHAI) 18D0 ᣐ CANADIAN SYLLABICS RWII 18F0 ᣰ CANADIAN SYLLABICS CARRIER GWA 18D1 ᣑ CANADIAN SYLLABICS RWO • Hare Dene (SHYA) 18D2 ᣒ CANADIAN SYLLABICS RWOO 18F1 ᣱ CANADIAN SYLLABICS SAYISI JUU 18D3 ᣓ CANADIAN SYLLABICS RWA • Chipewyan Dene (TSU) 18F2 ᣲ CANADIAN SYLLABICS CARRIER JWA Finals for Cree and Ojibway • Beaver Dene (TSYE) 18D4 ᣔ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY P 18D5 ᣕ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY Finals for Dene and Carrier 18D6 ᣖ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY 18F3 ᣳ CANADIAN SYLLABICS BEAVER DENE 18D7 ᣗ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY 18F4 ᣴ CANADIAN SYLLABICS BEAVER DENE R 18D8 ᣘ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY 18F5 ᣵ CANADIAN SYLLABICS CARRIER DENTAL 18D9 ᣙ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY 18DA ᣚ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY S 18DB ᣛ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY SH 18DC ᣜ CANADIAN SYLLABICS EASTERN 18DD ᣝ CANADIAN SYLLABICS WESTERN W 18DE ᣞ CANADIAN SYLLABICS FINAL SMALL RING 18DF ᣟ CANADIAN SYLLABICS FINAL RAISED DOT • Carrier (GLOTTAL STOP)

Printed using UniBook™ Date: 2009-02-24 3 (http://www.unicode.org/unibook/) 18B0 Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 18FF

18B 18C 18D 18E 18F

0 ᣐ

18D0

1 ᣑ

18D1

2 ᣒ

18D2

3 ᣓ ᣳ

18D3 18F3

4 ᣔ ᣴ

18D4 18F4

5 ᣕ ᣵ

18D5 18F5

6 ᣆ ᣖ

18C6 18D6

7 ᣇ ᣗ

18C7 18D7

8 ᣈ ᣘ

18C8 18D8

9 ᣉ ᣙ

18C9 18D9

A ᣊ ᣚ

18CA 18DA

B ᣋ ᣛ

18CB 18DB

C ᣌ ᣜ

18CC 18DC

D ᣍ ᣝ

18CD 18DD

E ᣎ ᣞ

18CE 18DE

F ᣏ ᣟ

18CF 18DF

4 Date: 2009-02-24 Printed using UniBook™ (http://www.unicode.org/unibook/) 18C6 Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 18F5

Additions for Cree and Ojibway 18C6 ᣆ CANADIAN SYLLABICS NWI 18C7 ᣇ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWI 18C8 ᣈ CANADIAN SYLLABICS NWII 18C9 ᣉ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWII 18CA ᣊ CANADIAN SYLLABICS NWO 18CB ᣋ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWO 18CC ᣌ CANADIAN SYLLABICS NWOO 18CD ᣍ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWOO 18CE ᣎ CANADIAN SYLLABICS RWEE 18CF ᣏ CANADIAN SYLLABICS RWI 18D0 ᣐ CANADIAN SYLLABICS RWII 18D1 ᣑ CANADIAN SYLLABICS RWO 18D2 ᣒ CANADIAN SYLLABICS RWOO 18D3 ᣓ CANADIAN SYLLABICS RWA Finals for Cree and Ojibway 18D4 ᣔ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY P 18D5 ᣕ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY T 18D6 ᣖ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY K 18D7 ᣗ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY C 18D8 ᣘ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY M 18D9 ᣙ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY N 18DA ᣚ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY S 18DB ᣛ CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY SH 18DC ᣜ CANADIAN SYLLABICS EASTERN W 18DD ᣝ CANADIAN SYLLABICS WESTERN W 18DE ᣞ CANADIAN SYLLABICS FINAL SMALL RING 18DF ᣟ CANADIAN SYLLABICS FINAL RAISED DOT • Carrier (GLOTTAL STOP) Finals for Dene and Carrier 18F3 ᣳ CANADIAN SYLLABICS BEAVER DENE L 18F4 ᣴ CANADIAN SYLLABICS BEAVER DENE R 18F5 ᣵ CANADIAN SYLLABICS CARRIER DENTAL S

Printed using UniBook™ Date: 2009-02-24 5 (http://www.unicode.org/unibook/) 18B0 Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 18FF

18B 18C 18D 18E 18F

0 ᢰ ᣀ ᣠ ᣰ

18B0 18C0 18E0 18F0

1 ᢱ ᣁ ᣡ ᣱ

18B1 18C1 18E1 18F1

2 ᢲ ᣂ ᣢ ᣲ

18B2 18C2 18E2 18F2

3 ᢳ ᣃ ᣣ

18B3 18C3 18E3

4 ᢴ ᣄ ᣤ

18B4 18C4 18E4

5 ᢵ ᣅ ᣥ

18B5 18C5 18E5

6 ᢶ ᣦ

18B6 18E6

7 ᢷ ᣧ

18B7 18E7

8 ᢸ ᣨ

18B8 18E8

9 ᢹ ᣩ

18B9 18E9

A ᢺ ᣪ

18BA 18EA

B ᢻ ᣫ

18BB 18EB

C ᢼ ᣬ

18BC 18EC

D ᢽ ᣭ

18BD 18ED

E ᢾ ᣮ

18BE 18EE

F ᢿ ᣯ

18BF 18EF

6 Date: 2009-02-24 Printed using UniBook™ (http://www.unicode.org/unibook/) 18B0 Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 18F2

Additions for Moose Cree 18F0 ᣰ CANADIAN SYLLABICS CARRIER GWA • Hare Dene (SHYA) 18B0 ᢰ CANADIAN SYLLABICS OY 18F1 ᣱ CANADIAN SYLLABICS SAYISI JUU 18B1 ᢱ CANADIAN SYLLABICS AY • Chipewyan Dene (TSU) 18B2 ᢲ CANADIAN SYLLABICS AAY 18F2 ᣲ CANADIAN SYLLABICS CARRIER JWA 18B3 ᢳ CANADIAN SYLLABICS WAY • Beaver Dene (TSYE) 18B4 ᢴ CANADIAN SYLLABICS POY 18B5 ᢵ CANADIAN SYLLABICS PAY 18B6 ᢶ CANADIAN SYLLABICS PWOY 18B7 ᢷ CANADIAN SYLLABICS TAY 18B8 ᢸ CANADIAN SYLLABICS KAY 18B9 ᢹ CANADIAN SYLLABICS KWAY 18BA ᢺ CANADIAN SYLLABICS MAY 18BB ᢻ CANADIAN SYLLABICS NOY 18BC ᢼ CANADIAN SYLLABICS NAY 18BD ᢽ CANADIAN SYLLABICS LAY 18BE ᢾ CANADIAN SYLLABICS SOY 18BF ᢿ CANADIAN SYLLABICS SAY 18C0 ᣀ CANADIAN SYLLABICS SHOY 18C1 ᣁ CANADIAN SYLLABICS SHWOY 18C2 ᣂ CANADIAN SYLLABICS SHAY 18C3 ᣃ CANADIAN SYLLABICS YOY 18C4 ᣄ CANADIAN SYLLABICS YAY 18C5 ᣅ CANADIAN SYLLABICS RAY Additions for Beaver Dene, Hare Dene, and Chipewyan Dene 18E0 ᣠ CANADIAN SYLLABICS R-CREE RWE • Beaver Dene (LYE) 18E1 ᣡ CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LOO • Chipewyan Dene (LU) 18E2 ᣢ CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LAA • Beaver Dene (LAI) 18E3 ᣣ CANADIAN SYLLABICS THWE • Beaver Dene (TYE) 18E4 ᣤ CANADIAN SYLLABICS THWA • Beaver Dene (TYA) 18E5 ᣥ CANADIAN SYLLABICS TTHWE • Beaver Dene (HYE) 18E6 ᣦ CANADIAN SYLLABICS TTHOO • Chipewyan Dene (TTHU) 18E7 ᣧ CANADIAN SYLLABICS TTHAA • Beaver Dene (HAI) 18E8 ᣨ CANADIAN SYLLABICS TLHWE • Beaver Dene (TLYE) 18E9 ᣩ CANADIAN SYLLABICS TLHOO • Chipewyan Dene (TLU) 18EA ᣪ CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHWE • Beaver Dene (ZYE) 18EB ᣫ CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHOO • Chipewyan Dene (SHU) 18EC ᣬ CANADIAN SYLLABICS SAYISI HOO • Chipewyan Dene (GU) 18ED ᣭ CANADIAN SYLLABICS CARRIER GWU • Beaver Dene (CHYE) 18EE ᣮ CANADIAN SYLLABICS CARRIER DENE GEE • Chipewyan Dene (CHU) 18EF ᣯ CANADIAN SYLLABICS CARRIER GAA • Beaver Dene (CHAI)

Printed using UniBook™ Date: 2009-02-24 7 (http://www.unicode.org/unibook/)