Sportmagazin für die Region und Uster • Ausgabe 17 • März 2005 2

SS PP OO RR TT MM AA GG AA ZZ II NN 2 PULS-SPORTMAGAZIN INHALTSVERZEICHNIS

American Football Erfolgreiche Winterthur-Warriors 3

Fussball FC Effretikon 6

Fussballcamp Winterthur-Fussball-Camp für Kinder 11

Orientierungslauf OLC Winterthur setzt auf die Jugend 12

Automobil Neubau Park Garage Winterthur AG 15

Fussball FC Winterthur mit eigenen Talenten 16

Fussball FC Egg mit Auszeichnung 19

Handball Pfadi Winterthur blickt auf die Playoffs 20

Stadt Winterthur Gestärkt durch den Winter 22

Fussballcamp Uster-Fussball-Camp für Kinder 25

Eishockey Länderspiel in Winterthur 26

Marathon 7. Winterthur-Marathon 27

Festivitäten Oberi-Fäscht mit grossem Oldtimercorso 28

Street-Soccer SSVS-Fussballcamps 29 Seite 3 PULS-SPORTMAGAZIN 3

Warriors – Erfolgreich dank nachhaltiger Juniorenarbeit

Der Startschuss zu einer neuen Ausblick auf die Saison sie wertvolle Inputs und American Football Saison in der 2005 neue Ideen liefern, ande- Schweiz fällt am Samstag, dem 2. rerseits können sie das April 2005. Die Winterthur Warriors Die Voraussetzungen für Team massgeblich und werden an diesem Datum ihr erstes eine erfolgreiche Saison auf wichtigen Positio- Heimspiel in der neuen Qualifika- 2005 sind gegeben. nen verstärken. Die Er- tionsrunde gegen die St. Gallen Dank dem Zuzug ver- weiterung des Kaders Vipers bestreiten. schiedener auswärti- führt schlussendlich zu ger Spieler konnten mehr Konkurrenz im Training und Die vergangene Saison war die erfolgreich- die zurückgetrete- während den Spielen zu ver- ste Spielzeit für die Winterthur Warriors. nen oder verlet- mehrten Pausen. Ausser- Die erste Mannschaft erreichte zum ersten zungsbedingt pau- dem kann die Mann- Mal in der Vereinsgeschichte das Finale um sierenden Team- schaft verletzungsbe- die Swiss Bowl, die Junioren gewannen stützen ersetzt dingte Ausfälle in der ihrerseits das Endspiel um die Schweizer werden. Zu den neuen, verkürzten Meisterschaft und die Flag Football Teams neuen Spielern Saison besser ver- dominierten ihre Altersklassen so eindeu- gehören ein Quar- kraften. Im Hinblick tig, dass gleich mehrere Titel in Winterthur tett aus Land- auf die zusätzlichen gefeiert werden durften. Diese breite quart sowie ver- Begegnungen gegen Abstützung bildet das Fundament für den schiedene Spie- ausländische Spitzen- Erfolg dieses Vereins. In der letzten Saison ler mit Nord- teams ein weiterer Vorteil konnten verschiedentlich Junioren in amerika-Erfah- (siehe. Agenda). Spielen der ersten Mannschaft eingesetzt rung von denen werden und diese nachrückenden man sich eini- Nachwuchsspieler frischen mit ihrer unbe- ges erhoffen kümmerten Art das Spiel der ersten darf. Einer- Mannschaft auf. seits werden 4 PULS-SPORTMAGAZIN AMERICAN FOOTBALL

Warriors den konnten. Nebst diesen Teams werden nen sind und in unserem Nachbarland erstmals im Europacup in den Gruppenspielen noch sieben weitere Österreich die Spiele live im TV übertragen Länder vertreten sein, was zu einem Total werden. In den letzten beiden Jahren wurde Eine weitere Premiere ist die erstmalige von 11 Mannschaften führt. Die Quali- die Schweiz durch die Zurich Renegades im Europacup-Teilnahme durch die Warriors. fikation für die beiden Schweizer Teams EFAF-Cup vertreten, wobei über 1’000 Dank dem hervorragenden 2. Platz im letz- wird in 3er Gruppen ausgetragen, wobei Zuschauer die Heimspiele der Zürcher ver- ten Jahr qualifizierte sich die Mannschaft jeweils ein Auswärts- und Heimspiel folgten. für den EFAF-Cup. ansteht. Der EFAF-Cup gilt als der Europacup im American Football, in welchem sich die Geschichte besten Teams der europäischen Ligen mes- sen. In einem ersten Schritt qualifizieren Der EFAF-Cup wird sich die Teilnehmer für zwei Spiele, je ein seit 2002 ausgetra- Heim- sowie ein Auswärtsspiel. Die War- gen und ging aus den riors werden deshalb im April die Vertreter ehemaligen Turnieren der Schwäbisch Hall Unicorns aus Euro-Bowl und Fede- Deutschland empfangen. Ende April werden ration-Cup hervor, sie nach Wien reisen und gegen die dorti- welche in den 90er- gen Danube Dragons antreten. Ein Spiel, Jahren stattgefunden Carrosserie Beschriftungen für welches sogar eine TV-Übertragung im haben. Spritzwerk Leasing österreichischen Fernsehen (TW1) geplant ist. Sieger 2002 (Weitere Details siehe ww..com). Graz Giants Sieger 2003 Teilnehmer Carlstadt Crusaders In der Schweiz steht die Teilnahme allen Sieger 2004 Teams, welche die Playoffs erreicht haben, Tyrolean Raiders offen, wobei die Teilnahmeberechtigung Dass American Foot- entsprechend der Rangierung ist. Für den ball keine Randsport- EFAF-Cup 2005 haben sich die Zürich art mehr ist, kann Renegades (CH-Meister 2004), die man daran erkennen, Winterthur Warriors (Vize-Meister 2004) dass anlässlich des und die Landquart Broncos interessiert, Finalspiels im Jahre wobei nur die beiden ersten sich aufgrund 2003 über 4’000 der Klassierung in der Saison 2004 anmel- Zuschauer erschie- AMERICAN FOOTBALL PULS-SPORTMAGAZIN 5

We want you! etwas andere Sportart, welche es erlaubt Die Warriors tragen ihre den Gegner niederzureissen und trotzdem Gruppenspiele wie folgt aus: Bist du klein und schnell? Oder gross und fair ist? Dann melde Dich unter der folgen- kräftig? Dann bist du bei uns genau richtig. den Telefonnummer 076 355 66 73 oder Samstag 9. April, 17.00 Uhr Wir brauchen neue Spieler! Erwachsene, [email protected]. Selbstverständlich sind Sportplatz Deutweg, Winterthur Junioren, Flag Footballer und Cheerleader. Probetrainings bei uns jederzeit kostenlos Winterthur WARRIORS – Hast du Lust auf American Football, die möglich. Wir freuen uns auf Dich. Schwäbisch Hall UNICORNS (GER)

Samstag 30. April, 16.00 Uhr Agenda 2005 Klosterneuburg (Österreich) (voraussichtliche Daten; weitere Termine siehe www.warriors.ch) Danube DRAGONS (AUT) – WARRIORS Datum Heim Gast Junioren 1. Mannsch.

02. April Warriors St. Gallen Vipers 15.00 Uhr 18.00 Uhr Allfällige Halbfinalspiele finden zwischen 03. April Schweizer Cheerleader Meisterschaft in Egg/ZH (siehe www.warriors.ch) Mitte Mai und Anfangs Juni statt. Das EFAF- 09. April Warriors Schwäbisch Hall Unicorns (D) 17.00 Uhr Cup Finalspiel wird am 26. Juni ausgetra- gen. Europacup 17. April Zurich Renegades Warriors 11.00 Uhr 14.00 Uhr Der Europäische American-Football-Ver- 23. April Warriors Gladiators Basel 15.00 Uhr 18.00 Uhr band (European Federation of American 30. April Danube Dragons (AT) Warriors 16.00 Uhr Football) ist verantwortlich für die Organi- Europacup sation aller europäischen Meisterschafts- 08. Mai Landquart Broncos Warriors 11.00 Uhr 14.00 Uhr Wettbewerbe. Er stellt die Reglemente auf, 22. Mai St. Gallen Vipers Warriors 11.00 Uhr 14.00 Uhr überwacht die Durchführung der einzelnen 29. Mai Warriors Bern Grizzlies 11.00 Uhr 14.00 Uhr Spiele, nominiert die Schiedsrichter und 05. Juni Gladiators Basel Warriors 11.00 Uhr 14.00 Uhr lost die Gruppen aus. Die Durchführung der 18. Juni Warriors Zurich Renegades 15.00 Uhr 18.00 Uhr einzelnen Spiele obliegt den teilnehmenden 24. Juni Albanifest Winterthur (Höhe Rentenanstalt) Vereinen. Dem EFAF sind die folgenden Länder ange- schlossen: Österreich, Belgien, Tschechos- Weitere Informationen zum Verein: www.warriors.ch lowakei, Ukraine, Finnland, Frankreich, Deutschland, England, Irland, Italien, Mol- Autor: dawien, Holland, Norwegen, Russland, Manuel Aeberli, Heinrich Bosshard-Str. 5, 8405 Winterthur Spanien, Schweden und die Schweiz. [email protected], 079 431 04 46 www.efaf.info

Ihren Anschluss suchen.

Wir bleiben am Ball. ETAVIS Installationen AG Fröschenweidstrasse 6 8404 Winterthur Telefon 052 235 00 00 Fax 052 235 00 01 'f34$)/&-- 7034"*40/13&*4& #6$)&3#*4 .`3;,*/% &*/."-*(&"/(& 4'3 'FSJFOJOEFS4EUSLFJ 'FSJFOBVG,SFUB 02%)3%'—,4)'&—2&2%)4!'3!"&,—'%6/-  02%)3%'—,4)'&—23!-34!'3!"&,—'%6/-  #LUB0EGASOS -ALIA"AY (((()NCEKUM (((-ALIA #LUBFERIEN!,,).#,53)6%MIT +RETAINDER6ORSAISONISTEIN 5NTERHALTUNGRUNDUMDIE5HR 4RAUM5NSERE!,,).#,53)6% $IREKTAMHERRLICHEN3ANDSTRAND &ERIENANLAGEDIREKTAM-EER 7ŸHLEN3IEZWISCHEN$OPPEL ODER VERSPRICHTSCH±NSTE&ERIEN &AMILIENZIMMERN

7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE 7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE       0EGASOS2ESORT !PHRODITE"EACH ((((()NCEKUM ((()'OUVES %IN4OPHOTELMITATEMBERAUBENDER $IE&ERIENANLAGE DIEAUCHIN !USSICHTAUFDASHERRLICHE-EER DER6ORSAISONSCHONALLERLEI !,,).#,53)6%INFANTASTISCHEM 5NTERHALTUNGBIETET-IT!,, !MBIENTE ).#,53)6%UNDVIEL!BWECHSLUNG EINHEISSER&ERIENTIPP

7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE 7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE       0EGASOS7ORLD 'FSJFOJO`HZQUFO (((()3IDE 02%)3%'—,4)'&—23/..4!'3!"&,—'%6/-  $ER&ERIENTIPPF·RAKTIVE&AMILIEN INUNSEREM!,,).#,53)6% -ARRIOTT-OUNTAIN &ERIENPARADIES$IEGR±SSTE ((((3HARMEL3HEIKH 0OOLLANDSCHAFTDER3·DT·RKEI $IESEBEKANNTE(OTELANLAGE ERWARTET3IE BEïNDETSICHANDERLEBHAFTEN .AAMA"AY(IERISTWASLOSUND 7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE 0REIS,EISTUNGMIT6OLLPENSIONIST FANTASTISCH    7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE 0EGASOS2OYAL ((((()NCEKUM    %RSTIMLETZTEN3OMMERWURDEDIESES NEUE!,,).#,53)6%3UPERHOTEL ER±FFNET5NTERKUNFTIN3UITEN "OHFCPUFHMUJH :IMMERN DIEAUCHF·R&AMILIEN GEEIGNETSIND CJT.jS[ WWWN AZARCH

7OCHE$OPPEL 7OCHEN$OPPEL +INDERBIS*AHRE OO G·NSTIG OO OO +FU[UCFTUFMMFO Ü OO SOOO    XXXOB[BSDI )M0REISINBEGRIFFEN&LUG (OTEL 4RANSFER.ICHTINBEGRIFFEN!LLFŸLLIGE&LUGZUSCHLŸGE &AMILIENZIMMER -EERSICHT 3UITENZUSCHLAG 4AXEN 6ISUMGYPTEN 6ERSICHERUNGÛ3AISONZUSCHLAG4·RKEI  &R +RE 4—2+%)  &R +RETA  &R GYPTEN  &R TAæ4UNESIE Næ$JERBA 3/--%2 æGYPTEN  #VDIVOHVOE 3BVUJTUSBTTFÛ;SJDI 5FMÛ'BY *OGPSNBUJPO JOGP!OB[BSDIÛXXXOB[BSDI FUSSBALL PULS-SPORTMAGAZIN 7

Der FC Effretikon verpasste sich ein Facelifting Ein neues Logo für den Verein des Jahres 2004

Die grosse Stunde des FC Effre- um sage und schreibe 80 Personen auf sere Konditionen. Die Initiative des tikon schlug im Dezember vergan- total 630 Mitglieder gewachsen. Eine star- Vereines, seinen Hauptplatz beim Klub- genen Jahres. Im Zürche Kongress- ke Zunahme verzeichnet Effretikon gegen- haus mit einer Beleuchtung zu bestücken, haus konnte FCE-Präsi-dent Sandro über dem Vorjahr bei den Senioren/ hat die Stadt abgelehnt. Das Sportamt Stroppa anlässlich der FVRZ-Gala Veteranen (plus 14), Frauen/Juniorinnen fürchtet eine intensivere Benützung des aus den Händen von Reinhard Zwei- (24) und Junioren (28). „Wir sind ein attrak- Feldes, was wiederum einen finanziellen fel die hohe Auszeichnung als Ver- tiver Verein sowohl bei den Senioren, denn Mehraufwand für die Stadt Illnau-Effretikon ein des Jahres 2004 in Empfang viele Fussballer bleiben nach Abbruch ihrer mit sich bringen würde. Logisch dieser nehmen. Die auf Grund seiner her- Aktivkarriere dem Verein treu, wie auch bei Einwand, denn ab Herbst bis in den ausragenden Leistungen in der För- den Frauen/Juniorinnen und im Nach- Frühling hinein, wenn es abends früh ein- derung des Breitenfussballs. Der wuchsbereich“, bestätigte Stroppa. Der dunkelt, zwängen sich in Effretikon gegen 1966 gegründete Verein will wei- FCE-Präsident gestand, dass „ein derarti- 30 Mannschaften auf zwei Plätzen und terhin modern, dynamisch und ger Zuwachs aber auch seine Probleme mit stehen sich vielfach auf den eigenen erfolgreich bleiben und hat anläss- sich bringt“. Der FC Effretikon stosse punk- Füssen. Ein neuer Allwetterplatz, oder eben lich seiner 38. ordentlichen Gene- to Infrastruktur im Eselriet an die oberste als Alternative die Beleuchtung des ralversammlung vom 18. Februar Grenze. Stoppa präzisierte: „Die vertretba- Hauptfeldes könnte im enorm gefüllten ein neues Vereinslogo präsentiert. re Marke ist praktisch schon überschrit- Trainingsbetrieb eine leichte Entlastung ten“. Effretikon verzeichnet nicht zuletzt bringen. Prekär aber ist auch die Garde- hmi. Die erstmals von Sandro Stroppa, auch durch den Bauboom in Illnau ein gros- robensituation. Sobald die Kunsteisbahn übernahm im Vorjahr das Präsidium von ses Interesse am Fussballsport. Für die Eselriet in Betrieb ist, gibt es für die Martin Strässler, geleitete Jahresversamm- unlängst gegründeten Minikickers (vier- bis Benützer des Sportzentrums mit Eishockey- lung geht im doppelten Sinn in die fünfjährige fussballbegeisterte Kinder), club Illnau-Effretikon (EIE), Eislaufclub Geschichte des Vereines ein. Erstmals muss der Verein bald eine Warteliste füh- Illnau-Effretikon (ECIE), Plauschhockeyaner zügelten die Fussballer in den Stadthaus- ren. Im ‚oberen Gemeindeteil’ Illnau stehts und eben den Fussballern Platzprobleme. saal Effretikon, weil das Klubhaus Eselriet aber schlecht für die fussballbegeisterte Abhilfe könnte hier der Bau eines grossen den räumlichen Anforderungen des Gross- Jugend. Nebst einem sehr kleinen und hol- Garderobengebäudes bringen. Ein solches vereines nicht mehr gewachsen war. Und prigen Feld in der Längg, steht einzig noch ist in der zweiten Renovations-/Umbau- apropos Grösse. Da konnte Stroppa vor eine kleine Spielwiese beim Schulhaus phase der Sportanlage Eselriet vorgese- 94 GV-Besucher einen neuen Rekord ver- Hagen zur Benützung bereit. Aber auch in hen. Wann die Bauarbeiten allerdings melden. Der FC Effretikon ist in einem Jahr Effretikon kämpfen die Fussballer um bes- gestartet werden können, steht noch weit

Tösstalstrasse 165, 8400 Winterthur Tel. 052 232 55 55 Ihr kompetenter Mazda-Partner seit über 30 Jahren. 8 PULS-SPORTMAGAZIN FUSSBALL

in den Sternen und über den fälligen Kredit klar an die Vorgaben des Budgets halten fen“ der dritten Mannschaft ist inzwischen müssen zuerst die Stimmberechtigen der wollen. „Ich bin sehr zufrieden, wie es auch ein sportlich erfolgreiches Team Stadtgemeinde Illnau-Effretikon ihren momentan in allen Bereichen bei uns geworden, das den Aufstieg in die 4. Liga Segen geben. Kein leichtes Unterfangen in läuft“. Immer mehr müsse man sich aber anstreben will. Der FC Effretikon beteiligt der heutigen Zeit, denn die Stadt hat ande- im Verein auch mit sozialen Aufgaben- sich ab Rückrunde am Versuch der re nötige Investitionsbauen (Erweiterung stellungen befassen und viele Probleme Jugendliga. Altersheim) in Planung. neben dem Fussballplatz zu lösen versu- Erfreuliches konnte auch Otto Spiegel chen“. Der FC Effretikon habe sich hohe berichten. Der FCE-Seniorenobmann infor- Neues Vereinslogo und ehrgeizige Ziele gefasst. „Wir wollen mierte darüber, dass „unsere Senioren in uns Schritt um Schritt weiter entwickeln, der vergangenen Saison den Titel hinter SK Mit einer von André Sahli (Leiter Logistik) denn Stagnieren bedeutet für mich Jugoslavjia nur knapp verpassten und hervorragend konzipierten Multi-Mediashow Rückschritt“. Im operativen Bereich zwinge Vizemeister wurden“. Nach der Vorrunde wurden die Besucher in Effretikon auf die das Umfeld den Verein professioneller zu liegen die Effretiker momentan auf dem GV 2005 eingestimmt. Den Mitgliedern prä- handeln. „Gewisse Veränderungen sind in vierten Rang. Das neu von Headcoach sentierte Sahli später auch das neue der Planung“, verriet Stroppa. Dieser dank- Jonny Bösch geführte Team startet am 1. Vereinslogo. Das hat sich im Laufe der te allen „die mit seriöser und engagierter April auswärts gegen Dielsdorf in die zwei- Jahre zwei Mal geändert. Uschi Roth, Arbeit ihren Beitrag dazu leisteten, dass wir te Saisonhälfte. Bösch stehen mit Sandro Beraterin einer Werbeagentur, die bei den erstmals in unserer Geschichte im vergan- Stroppa und Markus Kündig zwei weitere Mutationen den Vorstandsposten der genen Jahr zum FVRZ-Verein des Jahres Coaches zur Seite. Mit Jürg Stäbler hat sich Leitererin Werbekommission von Michael gewählt wurden“. Nach Stroppa gaben zudem ein drittes Vorstandsmitglied als Bulich übernahm, bekam vor Wochen den auch die Ressortleiter Rainer Bierbrodt Leiter des Trainingsbetriebes dieser Auftrag, sich Gedanken für ein neues Logo (Leiter Aktive), Andreas Wiesmann Mannschaft verschrieben. Bei den zu machen. „Eine überaus reizvolle Auf- (Juniorenobmann) und Otto Spiegel Veteranen konnte der Leiter Senioren eine gabe“, wie sie selbst bestätigte. „Die (Seniorenobmann) ihre Jahres-berichte ab. ‚Spielgemeinschaft’ mit Kempttal vermer- Vorstandsvorgaben waren klar. Das Logo Bierbrodt schilderte eindrücklich die ken, von wo acht Spieler aufs Eselriet musste modern, dynamisch und erfolgreich Stimmung in der ersten Mann-schaft. „One wechselten und auf dem dritten Zwischen- als Komponenten enthalten“. Team – one Spirit“, so heisst das Kredo, rang überwinterten. Mit 13 Punkten aus das Effretikons-Fussballer sportlich so sechs Spielen hat sich das Team hinter Veränderungen in Planung erfolgreich macht. Mit viel Herzblut vermag Leader Industrie Zürich und Höngg auf dem das Team von Trainer Vito Calderone (ver- ausgezeichneten dritten Tabellenplatz eta- In seinem ersten Jahresbericht lobte längerte seinen Vertrag auf dem Eselriet blieren können. Bei den Veteranen hat Sandro Stroppa, er sei in der überaus kom- um eine weitere Saison) seit drei Jahren in Tommaso Iannattone das Traineramt auf fortablen Lage gewesen, von seinem der Amateurliga der interregionalen Zweit- Ende Vorrunde abgetreten. Die Veteranen Vorgänger Martin Strässler „einen sehr liga zu bestehen. Bierbrodt zeigte sich werden in der zweiten Saisonhälfte neu von intakten, überaus aktiven und finanziell zuversichtlich, dass die Effretiker, auch Michele Prizzi geführt. Spiegel, der seinen gesunden Verein übernehmen zu können“. heuer den Klassenerhalt schaffen können. GV-Bericht zum Zeitpunkt der Tsunami- Im Vorstand sei professionell gearbeitet Die zweite FCE-Mannschaft wurde ebenfalls Katastrophe in Südostasien verfasste, worden und man habe sich als Leitplanken stark verjüngt und aus dem „wilden Hau- meinte: „Was zählen in diesem Vergleich FUSSBALL PULS-SPORTMAGAZIN 9

da schon Tore in einem Fussballspiel und ten. „Wir haben es in diesem Winter noch einem Sportverein viel pädagogisches Positionen in der Rangliste?“ nicht geschafft, dass unsere Nachwuchs- Geschick“ und zwinge die Verantwortlichen, spieler im Schlittschuhlaufen und Hockey- sich gezielte Massnahmen zur Gründung Dachverband sport „Schnupperkurse“ beim EIE besu- Eindämmung der gesteigerten Gewaltbe- chen, planen aber, dass die Hockeyaner im reitschaft unter Jugendlichen zu überlegen. Juniorenobmann Andreas Wiesmann hielt Sommer zu uns ins Training kommen“, in seinem Jahrebericht fest, dass im bestätigte Wiesmann. Der vor der Einstimmige Wahlen Juniorenbereich als wichtigstes Ziel und Gründung stehende Dachverband der Schwerpunkt „einerseits die Ausbildung der Sportvereine von Illnau-Effretikon wird die Nebst dem Budget 05, der vom Vorstand Nachwuchsspieler, anderseits jene der Mitglieder der verschiedensten Sportarten vorgeschlagenen Statutenbereinigung, Trainer steht“. Aus diesem Grunde führt einander noch näher bringen. Stolz konnte wickelten sich auch die Wahlen in überaus der FCE zwei Mal im Jahr Trainerweiter- Andreas Wiesmann auch berichten, dass speditiver und einstimmiger Art ab. Für eine bildung durch. Wiesmann möchte die Eltern „wir seit vergangenem Sommer Mira- weitere Amtsdauer im FCE-Vorstand wurden der Junioren „intensiver in den Klub einbin- Mitglied sind und in den Personen von bestätigt: Sandro Stroppa (Präs./bisher), den, sie aber gleichzeitig gezielt und regel- Simone Kündig und Chantal Stroppa zwei Markus Kündig (Vizepräsident/bisher), mässig in schriftlicher Form informieren“. fachlich ausgebildete Kontakt-personen im Roman Buschauer (Kassier/bisher), Rainer Des weiteren wollen die Fussballer auch im Verein haben“. Effretikons-Juniorenobmann Bierbrodt (Leiter Aktive/bisher), Andreas Nachwuchsbereich neue Wege gehen. „Wir zeigte sich darüber betrübt, dass „die Wiesmann (Leiter Junioren/bisher), Otto wollen uns im polysportiven Bereich mit Gewaltbereitschaft unter unseren Jugend- Spiegel (Leiter Senioren/bisher), André verschiedenen Aktionen anderen Vereinen lichen auch auf und neben dem Fussball- Sahli (Leiter Logistik/bisher), Jürg Stäbler annähern“. Im Klartext. Die Fussballer wol- platz immer grösser wird und wir fast (Leiter OK-Veranstaltungen/bisher), Walter len mit dem EHC Illnau-Effretikon (EIE) zu Woche für Woche mit Aggressionen auf Fretz (Leiter Klubhauskommission/bisher), dem bereits heute ein sehr gutes dem Rasen zu kämpfen haben“. Das heuti- Heinz Minder (Aktuar/bisher) und Uschi Verhältnis besteht, enger zusammen arbei- ge Gesellschaftsproblem erfordere in Roth (Leiterin Werbekommission/neu). UndUnd los...los...

...27 mal einkaufen! Alja Nouveau AG, Apotheke / Drogerie, Café Bar Effi, Café Huwyler, Cleaning Shop &Textilreinigung, Chicorée Mode, Coop, Credit Suisse, Effi Goldschmiede, Ex Libris, Express Clothing, Foto Oester, Geschenk-Ecke, Helvetic Tours, k Kiosk, M-Florissimo, Migros Markt, Migros Restaurant, Mister Minit, News Fashion, Optiker Velder, Pick-Pay, Restaurant Mamma Mia, Schuhmode Etter, Senn Uhren und Schmuck, Vito Hair Design, Vögele Mode, Vögele Shoes, Winterthur Versicherungen, Zürcher Kantonalbank -º;8AÑB¶ -º<½·@½9B@ÎóÑ@Ñ<½º·@½óB<ó6·º¼óÑ9@·<Î ·<ó%B½;Ñ<8·@óæ=<ó#º½AB6ºA9ºó¹º6½ó·Aó<·Bóº<ó8·@ó&Ñ@:óÑ@ѹ·ó B79óº¼ó@·7:óA½Ñ@:Î *·;·¸=<ó ó ó óó )=¸=@½>@·ºA·Îó*·º;<·9¼·<ó:˜<<·<ó)º·ó”6·@ &Ñ@:óÑ@ѹ·ó-º<½·@½9B@óÍó0”@79·@A½@ÑAA·ó³Íó³ ó-º<½·@½9B@ó ·Cº<<·<ó)º·ó·º<·<ó #º½AB6ºA9ºó=;½ ó=8·@ó·º<·<ó8·@óDÑ9;@·º79·<ó ó CCCÎ>Ñ@:¹Ñ@ѹ·Î79Î

WWWNETVISIONCH FUSSBALLCAMP WINTERTHUR PULS-SPORTMAGAZIN 11 Fetziges Fussballcamp: Stars hautnah! Deutweg Winterthur Vom Montag, 18. bis zum Freitag, Barnetta, Pascal Zuberbühler, André Muff, 22. Juli 2005, findet auf der Davide Taini, Richi Cabanas, Daniel Gygax Montag– Freitag Sportanlage Deutweg das beliebte und viele mehr. Stars hautnah also, und Fussball-Sommercamp für Jugend- Autogramme gibt’s noch obendrauf! 18.–22. Juli liche und Kids der Jahrgänge 1990 bis 1998 statt. Spass und Sport Jetzt anmelden! Deutweg stehen dabei für alle Freunde – es dürfen natürlich auch Freundinnen Der Preis für das Camp beträgt Fr. 189.–. Anmeldung / sein – im Mittelpunkt. Darin enthalten sind ein Trainingsshirt, weitere Infos: Trainingshosen, Trainingsstutzen, Fussball, Dazu kommt die Begegnung mit Rucksack sowie das Mittagessen inklusive PULS Sportmagazin Fussballcracks. Extra für die Jungmann- Getränke. Schaffhauserstrasse 2 schaft im Sommercamp kommen die Bereits jetzt haben sich wieder viele Kin- 8401 Winterthur Fussball-Stars nach Winterthur. Köbi Kuhn der für das Fussball-Sommercamp ange- Tel. 052 214 32 30 war schon im Camp, auch Tranquillo meldet. www.pulssportmagazin.ch

Athleticum Winterthur Grüzefeldstrasse 49, 8404 Winterthur, Telefon 052 235 11 40 Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60 000 Artikel www.athleticum.ch Seite 12 12 PULS-SPORTMAGAZIN ORIENTIERUNGSLAUF

Der OLC Winterthur setzt auf die Elite

An der letzten Generalversamm- dingt reduziertem Trainingsumfang lung hatte der OLC (Orientierungs- Nationalmannschaftsläufer schlagen. Auch laufclub) Winterthur entschieden, die Winterthurerin Lea Wegmüller (23), wel- in Zukunft vermehrt in die sportli- che noch im letzten Jahr der National- che Elite des Clubs zu investieren. mannschaft angehört hatte, möchte sich in der kommenden Saison möglichst oft in der Um dies zu erreichen, wurde das Projekt O- nationalen Spitze klassieren und sich Team (Orientierungslaufteam) Winterthur damit für internationale Einsätze aufdrän- ins Leben gerufen: Leistungsorientierten gen. Die Zukunft gehört sicherlich den jun- Orientierungsläuferinnen und -läufer aus gen Nachwuchsläufern Roman Patscheider, der Region Winterthur werden nahezu pro- fessionelle Trainingsmöglichkeiten gebo- ten. Dazu gehören u.a. geleitete Lauf- und OL-Trainings sowie Trainingslager. Dank geschickter Trainingsgestaltung, ist es möglich, dass Athletinnen und Athleten ver- Der OLC Winterthur überlässt die schiedener Leistungsstärken gemeinsam Spitzensportförderung nicht dem Zufall. trainieren können. Anfangs Februar hat (Bild: photopress.ch) bereits das erste Trainingslager in Südspanien stattgefunden. Mitglieder von dem keine grosse Bedeutung zugemessen nationalen und regionalen Leistungskadern wird – sollen die Nachwuchsathleten zu werden zusätzlich finanziell unterstützt. Eliteläuferinnen und Läufer ausgebildet Neben Trainingsstrukturen soll das O-Team werden. Winterthur eine durchgehende OL- Zur Zeit bilden Martin Schälli, Patrick Förderung ermöglichen. D.h., dass den Denzler und Lea Wegmüller die Aushänge- Nachwuchsathleten eine langfristige Per- schilder des O-Teams Winterthur: Martin spektive aufgezeigt werden kann. Dabei Schälli (23) aus Hofstetten konnte sich im geht es in erster Linie darum jungen letzten Jahr anlässlich seines 3. Ranges Athletinnen und Athleten beim OL-Sport zu beim Worldrankingevent in Portugal erst- halten und die Möglichkeiten zur persön- mals in der erweiterten Weltspitze platzie- lichen Weiterentwicklung zu geben. Erst in ren. Patrick Denzler (26) konnte diese zweiter Linie – was aber nicht heisst, dass Saison bereits mehrmals trotz berufsbe- Teamroutinier Patrick Denzler

Ihr Fachmann für Kundenarbeiten, Innen- und Aussenrenovationen

Wir legen Wert auf Malergeschäft Fritz Hebeisen AG umweltgerechte dipl. Malermeister, Verarbeitung und seriöse Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur Kundenberatung Telefon 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50 ORIENTIERUNGSLAUF PULS-SPORTMAGAZIN 13

OLCW den OL-Sport in Winterthur langfri- stig ganzheitlich fördern: Durch die Vorbild- wirkung der erfolgreichen Elite, sollen posi- tive Effekte auf den Nachwuchs und den Breitensport übergreifen.

OL in Winterthur

Wer einmal die faszinierende Sportart OL selbst ausprobieren möchte – sei es allei- ne oder mit der ganzen Familie – kann dies anlässlich des 41. Winterthurer-OLs tun. Dieser findet am 19. März 2005 in den Wäldern Lindberg und Wolfensberg unmittelbar am Stadtrand Winterthurs statt. Anmelden kann man sich am Lauftag von 11.00 bis 14.00 beim Schulhaus Schachen in Winterthur Rosenberg. Neben Nachwuchsläufer Simon Brändli. den zahlreichen Alterskategorien für Lea Wegmüller möchte sich für die Fortgeschrittene Teilnehmerinnen und Nationalmannschaft selektionieren. Teilnehmer, eignen sich die drei so genann- (Bild: photopress.ch) Simon Brändli und Andreas Gabriel aus ten Offenkategorien für OL-Neulinge. Winterthur. Weitere Auskünfte zu diesem Event sind stattfindenden Trainings-OLs. Weitere Als sportliches Ziel hat die Clubleitung bei Laufleiter Kaspar Schüpach Auskünfte zu diesem und weiteren einen 5. Rang anlässlich der Schweize- ([email protected], 079 439 86 68) Angeboten des OLC Winterthurs sind unter rischen Vereinmeisterschaften vorgegeben. erhältlich. www.olcw.ch zu finden. Dies scheint nach dem letztjährigen Eine weitere Möglichkeit, einmal unverbind- 9. Rang realistisch. lich OL-Luft zu schnuppern bieten die im Beat Berger, Presseverantwortlicher Mit der Unterstützung der Elite möchte der Sommerhalbjahr wöchentlich am Mittwoch OLC Winterthur

Karl Erb Spenglerei Sanitär-Haustechnik 8474 Dinhard EIN BISSCHEN BELLA ITALIA Tel. 052 336 10 25 Geniessen Sie eine unserer PIZZAS in gemütlicher Atmosphäre FÜR BAD-UMBAUTEN Wenn Sie dieses Inserat mitbringen REPARATUREN UND servieren wir Ihnen ab 2 Pizzas unseren Hauswein WASCHAPPARATE V-ZUG gratis dazu!

IHR PARTNER... WWW.ERB-SAN.CH Zur besten Zeit – in besten Händen! ✂ Egal zu welcher Zeit – Frau/Herr mit Fitness bleibt man länger jung und fit! 7 Tage Spass

im fitnessplus Winterthur Wartstrasse 2 inkl. pers. Fitnessberatung, Krafttraining, 8400 Winterthur 052 202 64 64 Besuch aller Gruppenkurse, Sauna und Rickenbach Kinderbetreuung Sonnmattstrasse 7 9532 Rickenbach 071 923 94 44

Gültig von: Gültig bis: St.Gallen Geltenwilenstrasse 4 9000 St.Gallen 071 223 34 66

Stelz/Kirchberg Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie Ihren Ringstrasse 31 persönlichen Beratungstermin. 9533 Stelz/Kirchberg 071 923 93 03 Nur gültig für Neueinsteiger ab 16 Jahren, die uns noch nicht kennen. Pro Person nur 1 Gutschein gültig, an 7 aufeinanderfolgenden Tagen. www.fitnessplus.ch NEUBAU PARK GARAGE WINTERTHUR AG PULS-SPORTMAGAZIN 15

Park Garage in Fahrt

Für die Park Garage Winterthur AG Finanzierung: Schaffhauser Kantonalbank bringt das Jahr 2005 viele spannen- Name Betrieb: Park Garage Winterthur AG Ausstellung de Veränderung und Heraus- Adresse: Ohrbühlstrasse 37, forderungen. Neben dem bevorste- 8409 Winterthur Am Samstag, den 19. und Sonntag, den henden Umzug in das neu erbaute Automarke: Mercedes-Benz 20. März 2005 findet nochmals in den Autohaus hat die Park Garage Grundstückfläche: 17’600 m2 alten Räumlichkeiten eine Mitsubishi- zusätzlich zu der Mercedes-Benz- Raumangebot: Autowerkstatt, Spenglerei, Ausstellung statt, in welcher die aktuel- Vertretung ihr Angebot mit der Lackiererei, Ersatzteile, len Neuwagen vorgestellt werden. Marke Mitsubishi ergänzt. Ausstellungsraum Neuwagen Des Weiteren gibt es zu der Mitsubishi Grösse Gebäude: 50 x 70 x 6 Meter; Leasing-Aktion der Park Garage mit komplett unterkellert 3,9% interessante Informationen. Investitionsvolumen: 15 Mio CHF Weitere Informationen finden Sie unter Bauzeit: 12 Monate www.parkgarage.ch Eröffnung: September 2005 Anzahl Mitarbeiter: rund 40 Geschäftsleiter: Urs Amacher Turnaround-Prozesses, der einhergeht mit tief greifenden Umstrukturierungen, einer Neue Mitsubishi-Vertretung nachhaltigen Schärfung des Markenprofils Der Neubau der Park Garage Winterthur in Winterthur und einer neuen Designstrategie – erkenn- bar an einer betont formalen Design-Eigen- Ein zusätzlicher Meilenstein der Betriebs- ständigkeit mit hohem Emotionsfaktor.“ Die Park Garage baut entwicklung dürfte die jetzt vorgenommene Unter diesem Aspekt sind insbesondere Erweiterung des Angebots sein. Bisher zwei Fahrzeuge der Mitsubishi-Flotte her- Die Park Garage Winterthur wird im drehte sich fast alles um die Marke vorzuheben. Mit dem neuen Outlander September 2005 ihren bisherigen Standort Mercedes-Benz. Seit dem 1. Januar 2005 Turbo als extravagantem Sporttourer setzt an der Zürcherstrasse verlassen und in die ist die Marke Mitsubishi zu der Angebots- Mitsubishi neue Akzente – mit seinem aus- Ohrbühlstrasse ziehen. Dort wird auf der palette neu hinzugekommen. Damit reagiert gedachten Raumkonzept erfüllt der Grandis 17’000 m2 grossen Baufläche eines der Amacher auf die Marktgeschehnisse und sämtliche Anforderungen, die an Fahrzeuge modernsten Autohäuser der Schweiz ent- auf die Tatsache, dass die Park Garage im dieser Gattung gestellt werden. stehen. „Neben der verbesserten Standort- Grossraum Winterthur die einzige Vertre- qualität“, so Urs Amacher, Geschäftsleiter tung für Mitsubishi-Automobile ist. Mit der Der neue Colt ist speziell auf das europäi- der Park Garage, „bietet der Umzug und die neuen Marke denkt Urs Amacher die richti- sche Käuferpublikum zugeschnitten. „Das erweiterte Raumkapazität auch die ge Entscheidung getroffen zu haben: „Die markant gezeichnete Kompaktmodel fügt Möglichkeit, die bisherigen Serviceleistun- Marke Mitsubishi steht inmitten eines sich nahtlos in das Erscheinungsbild der gen noch weiter auszubauen. Das Bau- neuen Mitsubishi-Produktgeneration ein, projekt mit einem Investitionsvolumen von die ihren betont dynamischen und fahrakti- 15 Mio. CHF setzt in der Gestaltung und ven Anspruch schon über den optischen dem Design von Autohäusern völlig neue Auftritt vermittelt“, so Amacher. „Er bietet Massstäbe. „Wir wollen unseren Kunden alles, was anspruchsvolle Käufer in diesem einfach mehr bieten und uns durch diesen Bereich erwarten.“ Unterschied klar auf dem Markt positionie- ren“, so Urs Amacher. Im Showroom können die aktuellsten Modelle besichtigt werden. Neben dem Die Fakten Verkauf von Neuwagen, will das Team der Park Garage natürlich den rund 3000 Bauherr: Leu Holding AG, Schaffhausen „Heimatlosen“-Mitsubishi-Fahrern ein neu- Architekt: Hans Bossi, Neuhausen es Zuhause anbieten. Hier können Planer: PGMM Schweiz AG, Winterthur Mitsubishi-Fahrer den professionellen und Ingenieur/Statik: Werner Höhn, Winterthur effizienten Service nutzen, von welchem Projektbegleitung: Daimler Chrysler Der neue Lancer Evolution – schon Mercedes-Benz-Fahrer in der Ver- Schweiz AG, Schlieren für sportliche Fahrer gangenheit profitiert haben. Seite 16 16 PULS-SPORTMAGAZIN FUSSBALL

Trotz Aufweichung der Ausländer-Regelung: Der FCW setzt auf die eigenen Talente

Seit Anfang der laufenden Saison setzt am konsequentesten auf junge obwohl der Fussballverband die Einsätze gelten EU-Bürger gemäss Fussball- Schweizer und Fussballschweizer. In der von einheimischen U21-Spielern in der reglement nicht mehr als Auslän- Vorrunde der laufenden Saison setzte der Challenge League belohnt. So erhält der der. Viele Vereine engagieren seit- FCW gemäss Statistik 5,5 Schweizer FCW als Spitzenreiter rund 50’000 Franken her noch mehr Spieler ohne Spieler und 5,5 nationale U21-Spieler ein. pro Saison. Schweizer Pass – nicht so der FC Einen ähnlichen Wert erreichte nur der FC Winterthur: Laut Statistik des Wil. Der FC Luzern auf dem 3. Platz ist mit Vor allem Randregionen setzen auf Fussballverbandes setzt der FCW Werten von 4,5 und 3,2 bereits weit abge- EU-Spieler von den 18 Challenge-League-Klubs schlagen. am meisten einheimische Spieler Der Wandel in der Challenge League hat und U21-Talente ein. Das ist kein Auffallend ist die Zunahme der eingesetz- einen Grund: Die SFL hat letztes Jahr auf Zufall. ten ausländischen Spieler: In der ganzen die Liberalisierung des europäischen Liga kamen durchschnittlich 5,1 Ausländer Arbeitsmarktes reagiert. Neu sind EU- und Von Andreas Mösli zum Einsatz – in den beiden Saisons zuvor EFTA-Bürger den Schweizern gleichgestellt waren es je 2,6. Der FC Vaduz setzte in den (siehe Kasten „Nationalität der Spieler“). Der FC Winterthur ist wie viele 17 Spielen der Vorrunde durchschnittlich So ist es ist wohl kein Zufall, dass vor Spitzenfussballklubs ein multikultureller 10 Ausländer ein, gefolgt von Chiasso allem in den Vereinen aus den Verein: In den Nachwuchsmannschaften (8,6), Bellinzona und Meyrin (je 8), La Randregionen viele EU-Bürger (v.a. spielen junge Talente, die ihre Wurzeln in Chaux-de-Fonds (7,8). Sion (6,6) und Franzosen und Italiener) im Kader stehen. den verschiedensten Ländern haben. Die Baulmes (5,7). Die logische Konsequenz: In der Super League hat sich die meisten von ihnen sind Secondos, haben Es werden immer weniger einheimische Neuregelung noch nicht so stark ausge- bereits einen Schweizer Pass oder gelten Spieler und junge Talente eingesetzt (siehe wirkt – u.a. sicher auch deshalb, weil das zumindest als Fussballschweizer (siehe Tabelle: „Durchschnittliche Einsätze“) – Lohnniveau verglichen mit den Top-Ligen Kasten „Nationalität der Spieler“). Der FCW leistet mit seiner Juniorenarbeit stillschwei- gend einen wichtigen Beitrag zur gesell- schaftlichen Integration der ausländischen Bevölkerung. Angesichts dieser Tatsache scheint die Strategie des FCW bezüglich der 1. Mannschaft auf den ersten Blick unlogisch: Im Challenge-League-Team ist nur ein Ausländer engagiert. Auf den zweiten Blick macht dies Sinn: Der FCW definiert sich als Ausbildungsverein und die 1. Mannschaft soll für die eigenen Talente ein realisti- sches Ziel und ein Sprungbrett sein. Der FCW kann sein Ziel, Talente für den Spitzenfussball auszubilden, nur erreichen, wenn er konsequent auch auf die jungen Spieler setzt.

Vaduz mit zehn Ausländern

Die neusten Zahlen der Swiss Football League (SFL) zeigen: Der FC Winterthur FUSSBALL PULS-SPORTMAGAZIN 17

der umliegenden Länder verhältnismässig niedrig ist. FCW-Spielplan Rückrunde Für den FC Winterthur, der vom Verband als Samstag, 12.03., 17.30 h: einziger Challenge-League-Klub in der höch- FC Meyrin – FC Winterthur sten Ausbildungsstufe eingeteilt wird, ist Samstag, 19.03., 17.30 h: die Neuregelung zweischneidig: Einerseits FC Winterthur – YF Juventus kann sich der FCW als Talentschmiede pro- Mittwoch, 23.03., 19.30 h: filieren und einen wichtigen Beitrag zur FC Winterthur – SC Kriens Entwicklung des Schweizer Fussballs lei- Montag, 28.03., 14.30 h: sten. Anderseits besteht die Gefahr, dass FC Winterthur – Yverdon-Sport andere Klubs dank der Arbeitsmarkt- Samstag, 02.04., 17.30 h oder 19.30 h: Liberalisierung lieber günstige Spieler aus FC Chiasso – FC Winterthur der EU verpflichten, statt einheimische Donnerstag, 07.04., 19.30 h: Talente, für die sie eine Ausbildungs- FC La Chaux-de-Fonds – FC Winterthur entschädigung zahlen müssten. Beispiel: Samstag, 16.04., 17.30 h: Wenn ein Super-League-Verein einen jungen FC Winterthur – AC Bellinzona FCW-Spieler verpflichtet, muss er dem FCW Mittwoch, 20.04., 19.30 h: dank dem Label 1 pro Ausbildungsjahr FC Baulmes – FC Winterthur 40’000 Franken zahlen. Der FCW ist auf U21-Nationalspieler Stefan Kohler – ein Samstag, 23.04., 17.30h: solche Transfers angewiesen, damit sich vielversprechendes Talent in den Reihen FC Winterthur – FC Baden der grosse Aufwand in der Nachwuchs- des FC Winterthur. Samstag, 30.04., 17.30 h: ausbildung lohnt. Trotz der erschwerten FC Wohlen – FC Winterthur Situation wird der FCW auch weiterhin kon- (im Sinne des Art. 3 des Reglements über Samstag, 07.05., 17.30 h: sequent auf den eigenen Nachwuchs set- die Qualifikation der SFL-Spieler) gleichzeitig FC Winterthur – FC Bulle zen. einsetzen. Die Anzahl Ausländer auf der Samstag, 14.05., 17.30 h: Mannschaftskarte ist auf vier beschränkt. FC Wil – FC Winterthur Nationalität der Spieler: Die Klubs der Challenge League dürfen in Mittwoch, 18.05., 19.30 h: So stehts im Reglement ihrer 1. Mannschaft höchstens zwei FC Winterthur – FC Concordia Basel 1) Als nationale Spieler gemäss Art. 51 Ausländer (im Sinne des Art. 3 des Samstag, 21.05., 19.30 h: Abs. 2 des Wettspielreglementes SFV Reglements über die Qualifikation der FC Sion – FC Winterthur gelten: SFLSpieler) gleichzeitig einsetzen. Die Samstag, 28.05., 19.30 h: • alle Spieler schweizerischer Nationalität; Anzahl Ausländer auf der Mannschaftskarte FC Luzern – FC Winterthur • alle Spieler mit Staatsangehörigkeit ist auf drei beschränkt. eines Mitgliedstaates der Europäischen Union und der Europäischen Freihandels- assoziation (EFTA); • Spieler anderer Nationalität, welche wäh- rend mindestens 3 Jahren zwischen dem 12. und 18. Lebensjahr für einen Klub des SFV qualifiziert waren, oder eventuell weni- ger, wenn sie vorher nie für einen ausländi- schen Verband qualifiziert waren. 2) Wenn der ausländische Spieler die Voraussetzungen zur Qualifikation als natio- naler Spieler erfüllt (Zeitablauf, Einbürgerung oder anderes), stellt der Klub das Gesuch an die Spielerkontrolle des SFV. Dieser Spieler gilt erst nach dem ent- sprechenden Entscheid des SFV als natio- Geschäftshaus SISKA-Banane naler Spieler. Schaffhauserstrasse 8 CH-8400 Winterthur Einsatz Ausländer: Telefon +41-(0)52 268 16 16 So stehts im Reglement Fax +41-(0)52 268 16 00 Die Klubs der Super League dürfen in ihrer 1. Mannschaft höchstens drei Ausländer Einfach partner- schaftlich

Leistung überzeugt. Als ausgewie- sener Partner vor Ort sind wir mit den Menschen und Betrieben im regionalen Wirtschaftsraum nachhaltig verbunden. Zum gegen- seitigen Wohle: engagiert, per- sönlich, kompetent. Rechnen Sie mit uns.

Hauptsitz Bankstrasse 21 8610 Uster Tel. 01 905 75 55

Filiale Bahnhofstrasse 36 8600 Dübendorf Tel. 01 801 95 75

www.bsu.clientis.ch FUSSBALL PULS-SPORTMAGAZIN 19

Impressum

Erscheint viermal jährlich Fairplaypreis 2004 Auflage: 75 000 Exemplare Verantwortung: Roland Leemann, Oliver Kaiser

Redaktion/Freie Mitarbeiter: Manuel Aeberli, Heinz Minder, Walter König, Andreas Mösli, Dieter Benz, Beat Berger, Francesco Moretti, Hauri Kurz, Robert Blaser

Verkauf/Werbung/Inserate: Roland Leemann, Oliver Kaiser

Redaktion: PULS Sportmagazin Schaffhauserstrasse 2, 8401 Winterthur Tel. 052 214 32 30, Fax 052 214 32 39 E-Mail: [email protected] www.pulssportmagazin.ch

Satz: csvisual Werbegrafik Fabrikstrasse 8, 8370 Sirnach www.csvisual.ch, [email protected] Eine ganz spezielle Auszeichnung durfte nämlich vom Fussballverband der Region der Fussball Club Egg anlässlich der FVRZ- Zürich mit dem „Fairplaypreis 2004“ aus- Druck: Vorarlberger Medienhaus Gala des Breitenfussballs vom 16. gezeichnet. Diese Auszeichnung bringt dem Gutenbergstrasse 1 Dezember 2004 im Kongresshaus Zürich Verein zwar kein Geld, dafür aber eine A-6858 Schwarzach/Vorarlberg entgegennehmen: Die Vereinsleitung wurde unbezahlbare Menge Prestige!

Ausstellung 11.–13. März 05 GASTHOF

Unser Hit:

Gutbürgerliche Küche Kinderfreundlich 8 Fremdenzimmer Saal bis 60 Personen

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8 bis 24 Uhr Samstag 9 bis 24 Uhr Sonntag 9 bis 22 Uhr Montag Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich Beat und Sandra Zbinden und Team Flurstrasse 3, 8132 Egg bei Zürich Occasion-Center Tel. 01 984 11 11, Fax 01 984 12 18 20 PULS-SPORTMAGAZIN

Bild: Heinz Diener Mit Blick auf die Playoffs 2005

Am Sonntag, 20. März 2005, endet gespielt wird was heisst, dass es bis auf 3 der anderen Seite besteht aber für die bis- für Pfadi die reguläre Meister- Siege „geht“. Damit hat das Team mit her souveränen Teams an der Tabellen- schaft mit dem Auswärtsspiel Heimvorteil 2 Heimspiele auf sicher – ein spitze auch die Gefahr, sehr schnell und in gegen Kadetten Schaffhausen. Die Vorteil nicht nur aus sportlicher, sondern wenigen Spielen eine gute Saison zunichte Entscheidung um den Titel fällt wie auch aus finanzieller Sicht. Der neue (oder zu machen. Im letzten Jahr, als erst die in den letzten Jahren üblich jedoch alte) Schweizermeister wird, sollten in den besten 4 Mannschaften an den Playoffs erst in den Playoffs. Playoffs alle Spiele „benötigt“ werden, erst teilnahmen, spielten beispielsweise die Mitte Mai feststehen. Nummern 3 (Pfadi) und 4 (Grasshoppers) Auf diese Saison hin wurden die Playoffs Die Playoffs sind in mancherlei Hinsicht nach der regulären Meisterschaft um den massiv ausgeweitet. Neu erreichen alle 8 enorm wichtig für die Mannschaften. Auf Schweizermeistertitel. Es kann also in die- Teams der SHL die Playoff-Viertelfinals. der einen Seite kann mit einer Leistungs- sem Jahr durchaus sein, dass beispiels- Damit soll allen Teams die spannende steigerung in einer relativ kurzen Zeit eine weise der 7. nach der regulären Meister- Affiche „Playoff“ ermöglicht werden. Neu bisher nicht wunschgemäss verlaufene schaft am Schluss Schweizer Meister ist auch, dass im Modus „Best-of-Five“ Saison positiv abgeschlossen werden. Auf wird… Seite 21 HANDBALL PULS-SPORTMAGAZIN 21

Von den Playoffs erhofft man sich bei den Marco Kurth: Das Umfeld bei Pfadi ist viel Verantwortlichen ganz grundsätzlich span- professioneller, bei Suhr ist es mehr fami- nende, hart umkämpfte Spiele und vor liärer. allem auch ein gesteigertes Zuschauer- Tamas Mocsai: Bei Pfadi ist alles 1–2 interesse. Erfahrungen in den vergangenen Nummern grösser als bei Suhr. Jahren haben gezeigt, dass in diesen Spielen, wo es „um Alles geht“, die Was sind Deine Ziele für den Rest der Zuschauer eher den Weg in die Halle fin- Drei Fragen an die Ex-Suhrer Saison? den. Dies wirkt sich nicht nur positiv auf die Tamas Mocsai / Marco Kurth Marco Kurth: Möglichst viele Punkte holen Stimmung in der Halle aus, sondern ist für - in den Playoffs ist dann alles möglich. die Vereine auch eine wichtige Einnahme- Wie bist Du mit Deiner bisherigen Tamas Mocsai: Die aktuelle sportliche quelle und weckt das überregionale Saison bei Pfadi zufrieden? Situation in den Playoffs korrigieren. Medieninteresse. Dies muss und darf in Marco Kurth: Sportlich noch nicht so ganz, einem Sport wie der Handball es ist nicht bin mit meiner Leistung noch nicht zufrie- unterschätzt werden, gerade auch in den. Spielplan Pfadi Winterthur Winterthur, wo der organisatorische Auf- Tamas Mocsai: Ich habe durch meine bis Playoff-Start wand für jedes Spiel in der Eulachhalle, Verletzung, die ich an den Olympischen egal ob für 600 oder 1’500 Zuschauer, Spielen erlitten habe, unglücklich bei Pfadi 09.03.2005 19:30 SHL relativ gross ist. begonnen. Nach Genesung der Verletzung Pfadi Winterthur – Wacker Thun warf mich im Dezember erneut ein Kno- Unter die letzten Vier chenbruch zurück. Ich bin darum mit der 18.03.2005 19:30 SHL sportlichen Situation nicht ganz zufrieden. Pfadi Winterthur – Grasshoppers-Club Pfadi hat sich klar zum Ziel gesetzt, die Runde der letzten Vier (Playoff-Halbfinals) Was sind für Dich die grössten Unter- 20.03.2005 15:30 SHL zu erreichen. Nach dem bisherigen schiede zwischen Suhr und Pfadi? Kadetten Schaffhausen – Pfadi Winterthur Saisonverlauf mit Hochs und Tiefs ist dabei in erster Linie Konstanz gefragt. Mit der Verpflichtung von Urs Schärer kommt mehr Die Playoff-Daten Routine und Persönlichkeit in die Viertelfinals Finals Mannschaft. Und dies nicht nur im Spiel, 1 Sa/So 2./3.04.2005 Playoff 1 Fr 06.05.2005 Playoff sondern auch in den Trainings und neben 2 Fr 08.04.2005 Playoff 2 So 08.05.2005 Playoff dem Platz. Die serbische Neuverpflichtung 3 So 10.04.2005 Playoff 3 Fr 13.05.2005 Playoff Nikola Manojlovic bringt zudem weitere 4 Fr 15.04.2005 ev. Playoff 4 Mo 16.05.2005 ev. Playoff Wurfkraft aus dem Rückraum in das Team. 5 So 17.04.2005 ev. Playoff 5 Fr 20.05.2005 ev. Playoff Pfadi hat dadurch auf allen Halbfinals Rückraumpositionen je zwei valable 1 Fr 22.04.2005 Playoff Varianten, was mehr spielerische 2 So 24.04.2005 Playoff Möglichkeiten bietet und verletzungsbe- 3 Fr 29.04.2005 Playoff dingte Ausfälle besser wegstecken lässt. 4 So 01.05.2005 ev. Playoff 5 Mi 04.05.2005 ev. Playoff Dieter Benz, Geschäftsführer Pfadi W’thur 22 PULS-SPORTMAGAZIN STADT WINTERTHUR BEREICH SPORT

Gestärkt durch den Winter

Besonders in der kalten Jahreszeit Saunagänge erhöht, was nicht nur mögen wir es warm und kuschelig – LeistungssportlerInnen, sondern auch die Sauna ist genau das Richtige Menschen, die unter Asthma oder dafür. Die Hitze tut gut, stärkt das Bronchitis leiden, zugute kommt. Immunsystem, baut Stress ab und verschönert die Haut. Die Saunen Sie richtig Blutgefässe erweitern sich bei den hohen Temperaturen, gleichzeitig Grundsätzlich darf jeder saunen – nur bei steigt die Pulsfrequenz, um die bestimmten Erkrankungen (z.B. im Herz- grössere Blutmenge durch den Kreislaufbereich) ist eine vorherige Körper zu pumpen. Dies kommt Absprache mit dem Arzt sinnvoll. einer kleinen sportlichen Übung Empfohlen sind zwei bis drei Saunagänge, gleich. Bei der anschliessenden die 10–15 Minuten nicht überschreiten Abkühlung verengen sich die sollten. Richten Sie sich aber nach Ihrem Blutgefässe wieder. Diese abwech- eigenen Körpergefühl. Wenn Sie bereits selnde Erweiterung und Verengung nach sieben Minuten das Gefühl haben, der Blutgefässe macht den Körper „es nicht mehr auszuhalten“, verlassen Sie stark gegenüber Wetter- und die Sauna. Die Abkühl- und Ruhephase Temperaturschwankungen. nach jedem Saunagang sollte mindestens so lange dauern wie die Erhitzung. Nutzen Wo viel Hitze ist, wird auch Schweiss abge- Sie den Ruheraum, legen Sie die Beine sondert – verschiedene schädliche hoch und entspannen Sie sich. Substanzen werden aus dem Körper In die Sauna sollten Sie nicht mit vollem geschwemmt. Saunabaden zeigt neben der Magen, der Körper ist dann zu sehr mit der Stimulierung des Herz-Kreislauf-Systems Verdauung belastet. Machen Sie eine vor allem anregende Wirkung auf die Pause, wenn Sie vorher Sport getrieben Hormonausschüttung sowie auf Stoff- haben, zum Beispiel geschwommen sind wechsel- und Immunvorgänge. Auch die oder einen Aquafitness-Kurs besucht Atemkapazität wird durch regelmässige haben.

Öffnungszeiten Sauna Geiselweid

Damen Herren Gemischt

Mo 11.30–21.30 Mo 11.30–21.30 Sonntag 08.00–18.00 Di–Fr 08.00–21.30 Di–Fr 08.00–21.30 Sa/So 08.00–18.00 Sa 08.00–18.00 STADT WINTERTHUR BEREICH SPORT PULS-SPORTMAGAZIN 23

Auch bei der Sauna gilt der Trainingseffekt: sollte die Anzahl Sonnenbäder pro Jahr Für die Aquafitnesslektionen im Hallenbad Die gesundheitlichen Auswirkungen treten (natürliche und künstliche Bestrahlung) die Geiselweid ist keine Anmeldung erforder- umso deutlicher ein, je regelmässiger Sie Zahl 50 nicht übersteigen. Benutzen Sie im lich. in die Sauna gehen. Einmal in der Woche Solarium zudem immer eine Schutzbrille Weitere Auskünfte erhalten Sie unter reicht dafür schon aus. und halten Sie sich an die angegebenen www.sportinwinterthur.ch/aquafitness oder Das Hallenbad Geiselweid bietet die Bräunungszeiten. unter 052 267 40 06. Möglichkeit für nur 16 Franken (inkl. Badeeintritt) die Sauna zu benützen. Aquafitness im Hallenbad SPORTPASS-PARTNER Weitere Saunen befinden sich bei den Geiselweid Freibädern Oberwinterthur, Töss, Wolfensberg und Wülflingen. Die Lektionen sind für alle Sporttreibenden geeignet: Egal ob trainiert oder untrainiert, Vorbräunen für den Sommer probieren Sie diese faszinierende Sportart unverbindlich aus. Dank den neuen Kälte, rauhes Klima und Dunkelheit – der Spezialhandschuhen kann die Effizienz des Winter ist für unser Wohlbefinden wie für Trainings noch weiter gesteigert werden. unsere Haut gleichermassen eine Eine Aquafitnesslektion kostet nur Fr. 8.– Herausforderung. Was spricht dagegen, (exkl. Badeeintritt). sich im Solarium mit der heissersehnten Dosis Licht und Bräune zu versorgen und die Stimmung zu verbessern? Braune Haut Es stehen Ihnen folgende gilt als Inbegriff von Gesundheit und Kurse zur Auswahl: Vitalität, doch wie bei der natürlichen Sonne gilt es auch beim Genuss des künst- Dienstag 09.10 bis 10.00 lichen Lichts einige Regeln zu beachten. Dienstag 12.10 bis 13.00 Die UVA-Strahlen des Solariums bräunen Dienstag 19.10 bis 20.00 Ihre Haut, führen aber nicht zu der Dienstag 20.10 bis 21.00 Hautverdickung, wie sie durch die UVB- Mittwoch 11.45 bis 12.30 Strahlen des natürlichen Sonnenlichts ein- Donnerstag 10.10 bis 11.00 treten. Schützen Sie sich im Sommer also Donnerstag 12.10 bis 13.00 trotzdem mit Sonnencreme vor Freitag 11.45 bis 12.30 Sonnenbrand, auch wenn Sie sich im Freitag 20.00 bis 20.50 Winter schon vorgebräunt haben. Generell Alja Nouveau Beldona Bettina Eberle Lifestyle Blackout Blumen Mira Denner Goldhaus Kiosk AG Krause Senn Damenmode Marionnaud Parfumeries Mc Optik KLINGT GUT: Medical Beauty Center Pasito Schuhe Petit Paris Schaad Mode OSTERGLOCKEN Schloss-Apotheke Schloss-Kosmetik Schnitzelstube Bistro & Bar Simonella Les Cuirs 2x77 RAPPEN Textilreinigung Uschter 77 (PRO TOPF, 16. –26. MÄRZ) Uschter Reisen Vito Hair Design Vögele-Mode Vögele-Shoes Zoo Urania 180 Parkplätze FUSSBALLCAMP USTER PULS-SPORTMAGAZIN 25

Fussballstars in Uster!

Vom Montag, 2., bis Freitag, 6. Mai Jetzt anmelden! 2005, findet in Uster das beliebte Fussball-Frühlingscamp für Jugend- Der Preis für das Camp beträgt Fr. 189.–. liche und Kids der Jahrgänge 1990 Darin enthalten sind ein Trainingsshirt, bis 1998 statt. Spiel, Spass und Trainingshosen, Trainingsstutzen, Fussball, Sport stehen dabei für alle im Rucksack sowie das Mittagessen inklusive Mittelpunkt. Getränke. Bereits jetzt haben sich wieder viele Kinder Dazu kommt die Begegnung mit für das Fussball-Frühlingscamp angemel- Fussballcracks. Extra für die Jungmann- det. schaft im Sommercamp kommen die Fussball-Stars nach Winterthur. Köbi Kuhn Anmeldung/ weitere Infos: war schon im Camp, auch Tranquillo Barnetta, Pascal Zuberbühler, André Muff, PULS Sportmagazin Davide Taini, Richi Cabanas, Daniel Gygax Schaffhauserstrasse 2, 8401 Winterthur und viele mehr. Stars hautnah also, und Tel. 052 214 32 30 Autogramme gibt’s noch obendrauf! www.pulssportmagazin.ch

Aktuelle Camp-Fotos und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.pulssportmagazin.ch

Montag–Freitag 2.–6. Mai 2005 Uster 1 5 1 1

GAMESGAMES PEOPLEPEOPLE PLAYPLAY

Die Halle könnt ihr für wenig Geld mieten. Zögert nicht und bleibt fi t! 26 PULS-SPORTMAGAZIN EISHOCKEY-LÄNDERSPIEL

Wieder ein Eishockey-Länderspiel in Winterthur

Etwas mehr als ein Jahr nach der Zwei Winterthurer mit dabei Billette sind wie folgt erhältlich: Austragung des ersten offiziellen Eishockey-Länderspiels in Winter- Wie im Vorjahr ist zu erwarten, dass auch Tickets aller Kategorien: thur findet erneut ein internationa- am 23. April wieder zwei gebürtige Bei Team-Sport Schuh Hauser an der obe- ler Eishockey-Kräftevergleich in Winterthurer, die ihr Eishockey-ABC beim ren Kirchgasse in Winterthur und an der der Eulachstadt statt. Die Schweiz lokalen Erstligisten EHC Winterthur, wel- Eishallen-Kasse. trifft am Samstag, 23. April um cher dieses Länderspiel organisiert, erlernt Sitzplätze hinter dem Tor: 17 Uhr in der Eishalle Deutweg auf haben. Einerseits ist dies der 30-jährige Bei allen Ticketcorner-Verkaufsstellen, den WM-A-Rückkehrer Weissruss- Patric Della Rossa, der seit einem Jahr für unter www.ehc-winterthur.ch sowie unter land. den EV Zug auf Torjagd geht, andererseits Tel. 0900 800 800. der fünf Jahre jüngere Adrian Wichser, der Nachdem das Team von Ralph Krueger im auf die kommende Saison vom HC Lugano Text: Walter König, Foto: EQ Images April 2004 in der ausverkauften zu den ZSC Lions wechselt. Die Tatsache, Deutweghalle Dänemark mit 5:2 besiegen dass mit diesen beiden Akteuren zwei Ur- konnte, wobei sich der Ex-Winterthurer Winterthurer in ihrer Geburtsstadt zu be- Patric Della Rossa als zweifacher Torschüt- wundern sind, ist zwei- SIMPLY CLEVER ze feiern lassen durfte, empfängt die fellos ein Grund mehr, Schweiz diesmal im letzten Vorbereitungs- den internationalen spiel hierzulande, vor der eine Woche spä- Kräftevergleich zwi- ter in Wien und beginnenden schen den beiden A- Der neue Eishockey-Weltmeisterschaft, die National- Nationen zu besuchen. mannschaft aus Weissrussland. ŠkodaOctavia Combi 4x4. Vorverkauf Olympia: Mit Schweiz, ohne benutzen Weissrussland Nachdem die Partie Die Schweiz, in der Eishockey-Weltrangliste zwischen der Schweiz derzeit auf Rang neun klassiert, konnte und Dänemark im letz- sich vor wenigen Wochen in Kloten mit ten Frühjahr restlos Siegen über , Norwegen und ausverkauft war, ist es Dänemark für die olympischen Spiele 06 in empfehlenswert, sich Turin qualifizieren. Dies im Gegensatz zu die Tickets für das ihrem Gegner in Winterthur, den Weiss- Spiel vom 23. April im russen. Die Osteuropäer verpassten als Vorverkauf zu erwer- Nummer 13 in der Rankingliste des Int. Eis- ben. Dies umso mehr, hockeyverbands die Qualifikation für Turin als das diesjährige 2006 am Ausscheidungsturnier in Riga, wo Länderspiel – im Ge- sie sich Lettland im entscheidenden Spiel gensatz zu jenem vor mit 4:5 beugen mussten. Die Partie zwi- Jahresfrist – am Fern- Mit dem neuen Octavia Combi 4x4 entscheiden Sie sich für ein Auto, das Spass schen der Schweiz und Weissrussland sehen nicht live über- macht. Dafür sorgen das Sicherheits-Allradfahrwerk mit elektromechanischer Servolenkung, kräftige TDI- oder sportliche FSI-Motoren – und natürlich der bringt sicherlich einiges an Spannung mit, tragen wird. Auch der geräumigste Kofferraum seiner Klasse. Spass macht auch sein Preis: den neuen denn die beiden Mannschaften dürfen bisherige Vorverkauf Škoda Octavia Combi 4x4 gibt es schon ab Fr. 34570.–! www.skoda.ch mehr oder weniger als gleich stark bezeich- lässt darauf schlies- Skoda Center • AMAG Winterthur net werden, wobei den Helvetiern gewisse sen, dass die Partie Zürcherstrasse 240, 8406 Winterthur Telefon 052 208 31 31 Vorteile im läuferischen und technisch-tak- einen guten Besuch [email protected] tischen Bereich eingeräumt werden dürfen. aufweisen wird. www.winterthur.amag.skoda.ch MARATHON PULS-SPORTMAGAZIN 27

Laufen in Winterthur 7. Winterthur Marathon – Halbmarathon Marathon-Schweizer-Meisterschaften

Auch in Winterthur ist Laufen in. ganzen Vormittag ein Stelldichein. Über Dieser Sport erfreut sich immer Ried geht’s dann weiter nach Neftenbach, grösserer Beliebtheit, was gibt es wo die Läufer des Halbmarathons bereits auch schöneres als sich in der um ca. 9.25 Uhr eintreffen, die Spitze des freien Natur fit zu halten. Zur Marathons folgt ca. 1 Stunde später. Ab Haustür raus und los geht’s! Wülflingen wo sich km 30 befindet, hier kann schon jeder Schritt zur Qual werden, Jetzt zum 7. Mal organisieren wir diesen führt die Strecke der Töss entlang bis nach grossartigen Event in und um die Stadt Töss weiter durch die Altstadt, Mattenbach Winterthur. Am 29. Mai 2005 um 9.00 Uhr nochmals nach Seen und zurück zur ist es wieder soweit, da werden an die Sportanlage Deutweg, wo sich das ersehn- 2’500 Sportler in den verschiedenen te Ziel befindet. Disziplinen los laufen. Es ist dies die Hier treffen die ersten Läufer um ca. 10.10 klassische Marathon Distanz von 42.195 Start für Marathon und Mini-Marathon ist Uhr ein, die schnellsten Marathoniten wer- km, ebenso wird ein Halbmarathon ange- bei der Sportanlage Deutweg von dort führt den das Ziel um ca. 11.20 Uhr erreichen. boten zum Laufen und Walken, ab Mitte der eine Schlaufe über Tösstalstrasse zum Die Sportler freuen sich über Publikum und Originalstrecke. Für Anfänger, die gerne Deutweg und Ohrbüel wo sie Seen Richtung Anfeuerungsrufe entlang der Strecke und mal Marathonatmosphäre schnuppern Hegi verlassen, über Oberwinterthur führt bestimmt entdecken Sie auch das eine möchten, wird auf den ersten 4.2 km die Strecke weiter nach Wiesendangen, wo oder andere bekannte Gesicht unter den ein Mini-Marathon durchgeführt und sich der Verpflegungsstand für Kilometer Läufern. Natürlich ist es auch im schlussendlich wird für die kleinen Läufer 10 befindet. Zurück nach Oberwinterthur Sportanlage Deutweg ganz spannend, hier ein Löwenmarathon gestartet. Jeder geht’s weiter über Reutlingen nach wird auch der Löwenmarathon für die Finisher erhält ein begehrtes Switcher Seuzach, wo die Spitze um ca. 10.00 Uhr Kinder ausgetragen, ab Jahrgang 93 und T-Shirt. eintrifft. In Hettlingen ist dann die Hälfte jünger, und hier kann man in der Festbeiz Die 42.195 km werden auf einem sehr geschafft. Hier findet um 9.00 Uhr der die Sportler auch hautnah erleben. Bis schönen, schnellen Rundkurs durch Stadt, Start für den Halbmarathon statt und um 14.30 Uhr ist das Ziel offen. Feld und Wald ausgetragen, jeder km ist ca. 10.15 Uhr kommen die ersten Läufer Das OK, die Stadt sowie die über 300 beschildert, alle 5 km befindet sich ein der Originaldistanz vorbei. In Hettlingen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, Verpflegungsposten. geben sich also die Laufbegeisterten den freuen sich auf einen interessanten

Hotel Illuster Zürichstrasse 14 CH-8610 Uster (Zürich) Telefon +41-(0)1 944 85 85 Fax +41-(0)1 940 80 28 28 PULS-SPORTMAGAZIN MARATHON • OBERIFÄSCHT

(Forsetzung von Seite 27) Grosser Oldtimercorso Grossanlass und auf Ihre Unterstützung an der Strecke. Also, tragen Sie sich diesen am Oberi-Fäscht Termin in Ihrer Agenda ein, jeder Schritt wird leichter mit Anfeuerung vom Strassenrand. Am 25. Oberi-Fäscht ist einiges los: Oder habe ich sie „gluschtig“ gemacht, So wird der diesjährige Event am auch selber mal die Strecke unter die Samstag, 20. August, mit einem Füsse zu nehmen, nicht zögern, bestellen grossen Oldtimercorso eröffnet. sie eine Ausschreibung bei: Die Organisatoren erwarten rund 150 Winterthur Marathon, Pedrett Sport Fahrzeuge – vom Mofa bis zur Dampfwalze. Stegackerstasse 5, 8409 Winterthur Die Strecke führt mitten durch das oder [email protected] Festgelände, gestartet wird ab 13 Uhr. Homepage: www.winterthur-marathon.ch Selbstverständlich sind die attraktiven Oldtimer vorgängig zu bestaunen: Die Sie können sich auch online über Ausstellung findet ab 10 Uhr auf dem Areal "Es sind noch weitere Aktivitäten für www.bibchip.ch anmelden. der ehemaligen Sulzer Giesserei in unsere Jubiläumsveranstaltung geplant." Vielleicht möchten Sie diesen Anlass auch Oberwinterthur statt. Eine Festwirtschaft tatkräftig unterstützen, wir sind um jede rundet das Rahmenprogramm ab. Das Ok Weitere Infos und Anmeldung: Hilfe froh, melden Sie sich bei Roly Brunner freut sich auf zahlreiche Teilnnehmer von Telefon 052 363 29 02 Telefon 043 259 20 52. nah und fern. Fest-Präsident Heinz Kläui: oder E-Mail: [email protected]

Günstige Mode von XS bis XXL

Wiesenstrasse 15 Vorsprung leben. 8400 Winterthur Der neue Audi A3 Sportback. 052 243 35 50 Entdecken Sie bei uns den ersten Fünftürer mit der Sportlichkeit eines Coupés: www.trendboxx.ch Den Audi A3 Sportback mit temperamentvollen Motoren, Dynamikfahrwerk und Sechsganggetriebe oder DSG®. Erleben Sie ihn auf einer Probefahrt.

Die sportliche Freizeitmode. quattro® von Audi. Überlegene Sicherheit. Damit von Ihrem Geld Winterthur: AMAG Automobil- und Motoren AG, Zürcherstr. 312, 8406 Winterthur, Tel. 052 208 32 32 etwas übrig bleibt! Garage Geiselweid AG, Geiselweidstr. 37, Tel. 052 233 17 92 Neftenbach: Auto Dünki AG, Weiachstr. 2, Tel. 052 304 02 02 Rafz: WESAG Auto AG, Badener-Landstr. 23, Tel. 01 869 03 33 STREET-SOCCER PULS-SPORTMAGAZIN 29

SSVS-Fussballcamp

S’Camp isch en Hit, do wersch so richtig fit! Unter diesem Motto organisieren wir unsere SSVS-Fussballcamps 2005

SSVS-Fussballcamp Fussballverbandes konzipiert, mit einem Nein, wir sind sogar davon überzeugt, dass Höchstmass an Attraktivität! eine gewisse Zusammenarbeit mit den Die SSVS-Fussballcamps sind eine private Fussballvereinen oder anderen Institu- Initiative, und hat sich innerhalb vom Im weiteren haben sich die SSVS- tionen von sehr grosser Bedeutung sein Street-Soccer-Verband Schweiz im Juni Fussballcamps zum Ziel gesetzt, mit kin- kann. Wir denken da besonders an den 2004 gegründet. dergerechtem und professionellem Trai- Kinderfussball in unserem Land. In der Zeit, nach der guten WM in Japan ningsequipment, lizenzierten Fussball- und Südkorea, der Fussball-Europameister- trainern/-innen aus der Schweiz und In diesem Jahr organisieren wir bereits mit schaft 2004 in Portugal, und hinsichtlich Deutschland, die Rahmenbedingungen für folgenden Vereinen und Institutionen der WM 2006 in Deutschland, und der Euro die Fussballtrainings als wesentliche SSVS-Fussballcamps: 2008 hier in der Schweiz, boomt der Merkmale zu optimieren, und mehr zu för- Fussball bei den jüngeren Jahrgängen dern. Kinder und Jugendliche, Mädchen • AS Calcio Kreuzlingen enorm. und Knaben im Alter von 6–14 Jahren • FC Langenthal Das zeigen bereits heute schon die haben bei uns die Möglichkeit in einem • SC Veltheim, FC Marthalen Wartelisten der einzelnen Vereine für Kids Ferien- Fussball-Camp oder in den Trainings • Jugendarbeit der Stadt die gerne ihren Lieblingssport nämlich “Einmal trainieren wie Profis” kennen zu • FC Oberwinterthur Fussball ausüben möchten! Und da ist der lernen. • SSVS Seuzach SSVS der Meinung, es kann und darf doch Sie können versichert sein, dass wir mit • FC Flums nicht sein, dass Jugendliche die Fussball grossem Einsatz hinter dieser Arbeit ste- • Sportamt der Stadt Zürich, spielen wollen bei den Vereinen auf hen und uns viel daran liegt, dass wir den • FC Kloten Neftenbach Wartelisten gesetzt werden müssen. Egal Kindern und Jugendlichen ein organisiertes • FC Niederlenz aus welchen Gründen auch immer! Umfeld bieten kön- Darum hat sich der Vorstand entschlossen, nen, damit Sie ihren innerhalb vom Verband eine spezielle Lieblingssport, das www.taurussports.ch Fussballcamp Abteilung zu gründen um Fussballspielen,aus- damit langfristig in der Schweiz zur üben können. Die Fussball-Website Entlastung für die Fussballvereine, Ferien- Wir verstehen wir vom Fussball-Spezialisten Fussballcamps, Street-Soccer-Turniere etc. uns aber ganz klar für Partnervereine und Institutionen durch- nicht als Konkurrenz für den aktiven Fussballer zuführen. zu den offiziellen und Fan! Die SSVS-Fussballcamp arbeitet ergänzend Fussballvereinen, zu und mit Vereinen, die an Konzepten und vielmehr sehen wir Strategien für das führen einer modernen uns als Partner die- und zeitgemässen Juniorenabteilung inter- ser Vereine, denn essiert sind. Unsere Trainingseinheiten mit Harmonie und sind nach den neusten Erkenntnissen der Synergie können wir TAURUS SPORTS AG Steinackerstr. 4, 8302 Kloten Trainings-Methoden und nach der Ausbil- unsere Ziele gemein- Tel. 01 888 65 88 www.taurussports.ch dungsphilosophie des Schweizerischen sam erreichen. 30 PULS-SPORTMAGAZIN STREET-SOCCER

Das sportliche Konzept Freistoss- und Torschusstraining Die Kinder sollen wieder so angeleitet und Alles nach der Ausbildungsphilosophie des motiviert werden, dass Sie den Weg zu Unsere Trainingseinheiten sind nach den SFV. den Spielplätzen, Kies- und Fussballplätzen neusten Erkenntnissen der Trainings- wieder intensiver suchen und den Weg zu Methoden und nach der Ausbildungs- Spezielles Torwarttraining: den Vereinen! Nur so haben die Kinder im philosophie des Schweizerischen Fussball- • Jeden Tag 1.5 Std. besten Lernalter überhaupt eine Chance verbandes konzipiert, mit einem Höchst- • Ballgefühl die typischen Bewegungs-Abläufen zu auto- mass an Attraktivität! Nur so haben die • Fangen matisieren. Kinder im besten Lernalter eine Chance, • Seitliches Abrollen und Hechten Bewegungsabläufe zu automatisieren. • Fausten und Ablenken Es werden für die Turniere, Wettbewerbe • Herauslaufen etc. folgende Preise an die jeweiligen Die wichtigsten Merkmale sind: • Abstoss und Abwurf Sieger abgegeben: • Kindertraining nicht als reduziertes Medaillen, Urkunden, Pokale Erwachsenentraining gestalten Fun-Spiele und Wettbewerbe • Im Mittelpunkt stehen Ball und Torerfolg • Kleinfeldturniere 2:2 / 3:3 / 4:4 SSVS-Fussballcamps in den Trainingseinheiten • Scharfschützen-Wettbewerb Termine in unserer Region • Kindergerechtes Trainingsmaterial • Elfmeterkönig-Wettbewerb verwenden • Penalty-Cup-Wettbewerb • Kreuzlingen TG • Überschaubare Spielräume mit geringer • Kunstschuss-Wettbewerb 29. März–2. April 2005 Spieleranzahl schaffen (10–12) • Ballzauberer-Cup-Wettbewerb • Veltheim ZH • Die kindliche Spielfreude mit dem • Lauf- und Koordinationsspiele 25.–29. April 2005 natürlichen Bewegungsdrang nutzen (Tummelspiele) • Marthalen ZH • Wettkampfnahe und motivierende • Fussball-Tennis-Turniere 2.–6. Mai 2005 Lernsituation schaffen • Street-Soccer-Turniere • Seuzach ZH • Individuelle Spiel- und Erfolgserlebnisse 18.–22. Juli 2005 fördern Abschlussspiel Kids–Eltern am Abschluss- • Oberwinterthur ZH • Individuelle Besonderheiten jedes Kindes Nachmittag: Kinder–Eltern: 6–2 18.–22. Juli 2005 berücksichtigen • Neftenbach ZH Schwerpunkte: 15.–19. August 2005 • Drippelschule • Zürich • Ballannahme & Ballmitnahme 15.–19. August 2005 • Schusstechniken • Kloten ZH • Koordination (Laufschulen) 10.–14. Oktober 2005 • Flugschulen • Zürich • Fintentechnik (wie umspiele ich meine Und zur Einstimmung am Morgen neu aus 17.–22. Oktober 2005 Gegner etc.) den USA mit Musik Soccer-Robics.

Wassergymnastik und Nordic-Walking STREET-SOCCER PULS-SPORTMAGAZIN 31

Für die Vereine SSVS-Fussballcamp Fussball-Erlebnis- Trainieren wie die Profis Camps und Street- • 5 Alterklassen / 10–14 Kids pro Gruppe • 4 Trainingsblöcke à 1.5 Std. pro Tag Soccer-Turniere • Laufschule (Koordination) • Soccer-Robic in Ihrer Region. • Drippelschule • Diverse Turniere Neue • Bei jedem Training gibt es Obst • Street-Soccer-Arena (ist immer dabei) Partnervereine Jedes Kind erhält eine Camp-Tüte mit: gesucht für das • Markentrikot mit Hosen und Sutzen (PUMA) • Jugendfussball (PUMA) Jahr 2005/2006 • Trinkflasche • Medaille mit Urkunde • und noch vieles mehr Die Teilnahmegebühr beträgt Fr. 249.–

inkl. Mittagsverpflegung und obenerwähntes Material Weitere Infos unter www.street-soccer.ch Infos und Anmeldung:

Street-Soccer-Verband Schweiz Breitestrasse 9, 8472 Seuzach Überall da, wo die SSVS-Fussballcamp- Telefon 052 335 44 10, Natel 076 339 60 60 Projekte plant, organisiert und durchführt, E-Mail: [email protected] sind wir dafür auch auf der Suche nach einer geeigneten Infrastruktur und natürlich einem oder auch mehreren interessierten und engagierten Partnervereinen oder Institutionen, die mit uns in Zusammen- arbeit ein SSVS-Fussballcamp durchführen. Sie erfahren mit einem Ferien-Fussball- Camp eine Medienwirksamkeit, wie Sie es nur selten erfahren haben, damit können Sie nur gewinnen. Und das ohne eine Investition. Im Gegenteil, Sie sichern sich so zusätzliche Einnahmen und erhöhen so Ihr Jahresbudget. Und erhalten zusätzlich Sponsored by: attraktive Sachleistungen für die Abteilung. Kinder, Eltern, Trainer, Funktionäre und Vereinsmitglieder werden es Ihnen danken. Öffentlichkeitswirksame Fussball-Erlebnis- Projekte, über 20 Honorartrainer, darunter auch Top-Nachwuchstrainer aus Schweizer und Deutschen Profivereinen, ein unschlag- bares Trainingsequipment, gepaart mit pro- fessionellen, altersgerechten, zeitgemäs- sen und überaus attraktiven Trainings- konzepten, machen unsere Ferien-Erlebnis- Projekte so beliebt und erfolgreich. Das Stadt-Zentrum in Winterthur

Im Wettbewerb auf unserer Website können Sie abgrasen: Mit etwas Glück gewinnen Sie jeden Monat attraktive Einkaufsgutscheine, die Sie in einem der 47 Fachgeschäfte im Neuwiesen einlösen können. Wer clickt, hats erlickt!