DAFTAR PUSTAKA

Betty J. Birner. 2013. Introduction to Pragmatics. Blackwell Publishing Ltd. Oxford. Beratha, N.L.S., 2007. Pemikiran Kritis Guru Besar Universitas Udayana Bidang Sastra dan Budaya, Udayana University Press. Denpasar. Buchanan, M.Todokoro. 2007. Two Types of Negative Polarity Items: Evidence from VP-ellipsis in Japanese. Proceedings of the Workshop on Negation and Polarity. Collaborative Research Center 441 University of Tübingen. pp. 30- 35. Cohen, Marcel (1975). Language: its structure and evolution. Souvenir Press (Educational & Academic). London. pp. 74–98 Corson, David. 2011. Language Diversity and Education. NJ: Lawrence Erlbaum Associates. pp. 253 Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Rineka Cipta. . ______2013. Pengantar Semantik Bahasa . Rineka Cipta. Jakarta. Djajasudarma, Fatimah. 2010. Metode Linguistik Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. PT. Refika Aditama.Bandung. Goro Taniguchi. 1997. Kamus Standar Bahasa Jepang-Indonesia. Dian Rakyat. Jakarta. Grice, H.P. 1991. Logic and Conversation. Dalam Davis S (Ed.), Pragmatics: A Reader .New York: Oxford University Press. pp. 305-315. Hattori, K. 2010. Mattaku to Zenzen no Shiyoukeikou no Henkan, Doshisha Women’s University, Kyoto. Holmes, Janet. 2001. An Introduction to Sociolinguistic. Routledge. London. Ibrahim, A.S., Suparno. 2009. Sosiolinguistik. Universitas Terbuka. Jakarta. Judiasri, M.D. 2010. Mengenal Fukushi Adverbia Bahasa Jepang. Jurnal Online: http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_JEPANG/1961050 61987032-MELIA_DEWI_JUDIASRI/adverbia.pdf) diakses pada 25 Oktober 2017.

Anggia Septiani Putri, 2018 PENGGUNAAN ADVERBIA ‘ZENZEN’ DAN ‘MATTAKU’ Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 126

127

Kridalaksana, Harimurti, 1993. Kamus Linguistik, Gramedia Pustaka Utama. Jakarta. Labov, William (1963). "The social motivation of a sound change". Columbia University, New York. pp. 273-309 Leech, G. 1976. Semantics: The Study of Meaning. Penguin Book. London. Leech,G. 1989. Principles of Pragmatics. Longman. London Levinson, S. C. 1983. Pragmatics. Cambridge University Press. Cambridge. Lyons, John. 1968. Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge University Press. Cambridge. Matsubara, Hideyuki.2000. Itsumo Kokoro ni Kōkishin! Kodansha. Tokyo. Matsuura Kenji. 1994. Kamus Jepang-Indonesia. Gramedia Pustaka Utama.Jakarta. Masamune, Hakucho. 1915. Izuko he. Shinchosha. Tokyo. Masuoka, Takashi dan Takubo, Yukinori, 1989. Kiso Nihongo Bunpo, Kuroshio. Tokyo. Meecham, Marjorie and Janie Rees-Miller. (2001) "Language in social contexts." In W. O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff and J. Rees-Miller (eds) Contemporary Linguistics. pp. 537-590. Boston: Bedford/St. Martin's. Mey, J.L., 1993. An Introduction to Pragmatics, Basil Blackwell. Oxford. Noda, Harumi. 2000. ‘Zenzen’ to kooteekee no kyooki (‘Co-occurrence of the adverb zenzen with affirmative predicate’). Mathematical Linguistics 22, pp. 169-182. Ohta, A.S., 2001. Second Language Acquisition Processes in the Classroom: Learning Japanese. Routledge. Washington. Parera, Jos Daniel. 2004. Teori Semantik. Erlangga. Jakarta. Park, Sooyun. 2016. Kanzen hitei o arawasu fukushi `marude'`zenzen'`mattaku' ni kansuru ̄ kōsatsu. Jurnal Online: Kobe University Repository (http://www.lib.kobe-u.ac.jp/repository/81009478.pdf) diakses pada 23 Februari 2018. Parker, J., 1986. Palleting Handbook. Callifornia Pellet Mill Ltd. Rahardi, Kunjana. 2005. Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Erlangga. Jakarta.

Anggia Septiani Putri, 2018 PENGGUNAAN ADVERBIA ‘ZENZEN’ DAN ‘MATTAKU’ Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 128

Sanada, Shinji., et al. 2010. Japanese Sosiolinguistic Illustrated Second Edition. Akiyama Shoten. Tokyo. Sano, S., Hibiya, J (ed.). 2012. Hajimete Manabu Shakaigengogaku, Minerva. Kyoto. Sawada, O. 2008. Two types of adverbial polarity items in Japanese: absolute and relative. Proceedings of the 10th Conference of the Pragmatics Society of . University of Chicago. Searle. J.R.1987. Speech Acts. Cambridge University Press. Cambridge. Setyawan, Aan. 2011. Bahasa Daerah Dalam Perspektif Kebudayaan dan Sosiolinguistik: Peran dan Pengaruhnya Dalam Pergeseran dan Pemertahanan Bahasa. International Seminar “Language Maintenance and Shift”. Universitas Diponegoro. pp. 65-69. Soseki, Natsume. 2007. Bocchan. Kodansha. Tokyo Schilling-Estes, Natalies. (2006) "Dialect variation." In R.W. Fasold and J. Connor- Linton (eds) An Introduction to Language and Linguistics. pp. 311-341. Cambridge University Press. Cambridge. Schmidt, T., Worner, K., 2009.EXMARaLDA- Creating, Analysing, and Sharing Spoken Language Corpora for Pragmatic Research.In Pragmatics. International Pragmatic Association Shimamoto Moto. 1989. A Dictionary of Adverbials. Bonjinsha, Co. Ltd.Tokyo Shogakukan. 2013. Dejitaru Daijisen. Jepang. Solano-Flores, G. 2006. Language, Dialect, and Register: Sociolinguistics and the Estimation of Measurement Error in the Testing of English Language Learners, Teachers College Record. New York. Subich et al., 2014. Gradability and intensification of the language quantity (on the materials of English, Russian and Japanese). in Life Science Journal. Russia. Sudjianto, 2007. Gramatika Bahasa Jepang Modern, Kesaint Blanc. Jakarta. Sugiyono. 2013. Memahami Penelitian Kualitatif. CV. Alfabeta. Bandung. Sunagawa, Y., 1998. Kyoushi to Gakushuusha no Tame no Nihongo Bunkei Jiten.Kuroshio. Tokyo. Sutedi, Dedi. 2009. Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang. Humaniora. Bandung.

Anggia Septiani Putri, 2018 PENGGUNAAN ADVERBIA ‘ZENZEN’ DAN ‘MATTAKU’ Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 129

______.2011. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Humaniora. Bandung. Suzuki,H. 1993. Kango no Ukeire nit suite “Zenzen” wo rei toshite. Matsumura Akira Sensei KijuKinenkaihen [KokugoKenkyuu]. MEIJI SHOIN. pp. 428- 449. Tanaka, K. 2004. “Zenzen Oishi yo ha Mondai na Nihongo nano ka (Is ‘Zenzen oishi yo’ a Problematic Japanese?)” Gengo-Jyohogaku Kenkyu (Linguistic Informative Study), Vol. 1,pp. 31- 42. Trudgill. 1974. Sosiolinguistic: an Introduction. Penguin. The University of California. Wallgren, J., 2015. Attitudes Towards and Uses of the Japanese Adverb Zenzen by Swedish Learners of Japanese. Dalarna University Thesis. Unpublished. Yamada, S., 2014. Yoku Aru Kotoba no Shitsumon. National Institute for Japanese Languageand Linguistic Yule, George. 2006. Pragmatik. Edisi Terjemahan Oleh Indah fajar Wahyuni. Cet. I. Pustaka Pelajar. Yogyakarta.

SUMBER DATA: National Institute for Japanese Language, Information and Telecommunication Research of Tokyo Institute of Technology. Corpus Spontaneous Japanese https://chunagon.ninjal.ac.jp/csj/search diakses pada bulan April 2018.

Anggia Septiani Putri, 2018 PENGGUNAAN ADVERBIA ‘ZENZEN’ DAN ‘MATTAKU’ Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu