It's Time to Explore Tuscany

It’s time to explore Tuscany It’s time to explore Tuscany Pensando alla Toscana l’immaginazione va alle sue città d’arte, ai borghi persi nelle dolci colline della sua campagna, a un orizzonte di paesaggi e di sapori dal quale è difficile non farsi rapire. Osservando meglio la sua geo- grafia ci si accorge dell’esistenza di altri protagonisti che promettono di coinvolgere il viaggiatore in esperienze im- mersive e inaspettate. Grandi catene montuose dalle quali scendono a valle torrenti e fiumi, vasti parchi naturali, boschi rigogliosi e secolari, e una lunghissima costa marittima che si distende tra la macchia mediterranea e sette splendide isole. Questi tesori sono risorse naturali vissute a pieno dai toscani e sono uno spazio aperto che ispira gli appassionati di tutto il mondo attratti da uno stile di vita votato alle esperienze outdoor. Si apre allora uno scenario naturale di possibilità nel quale intraprendere la propria esplorazione - diversa, sostenibile, attiva - della Toscana, l’inizio di un’avventura senza tempo e senza tempi stabiliti. Perché anche il clima offre l’opportunità di vivere esperienze incredibilmente diverse al mutare dei luoghi e delle stagioni. Non esiste un periodo o un clima sfavorevole, l’avventura è a portata di mano e ogni giornata può ri- servare mille possibilità, trovando sempre un’inaspettata esperienza da vivere, da una degustazione a una visita, dalla campagna alla città. Non solo l’arte e le bellezze della Toscana “classica”, il sug- gerimento è quello di andare oltre, ma non troppo. Perché in Toscana l’avventura è dietro l’angolo.

Sui sentieri del Monte Gennaio, sull’Appennino Tosco-Emiliano, Pistoia. Foto • Claudine Co INDICE 04 Trekking & Mountain 32 Water Sports 18 Cycling

04 Trekking & Mountain 46 Ski & Snow

06 Sui sentieri dell’escursionismo 48 Tra Alpi e Appennini, emozioni ad alta quota 08 Una passione di roccia 10 Correre nella natura selvaggia 52 Skiing all around 12 Hiking all around 66 Natural Exploration

14 Antiche Vie 54 Parco Regionale di San Rossore 16 Parco Nazionale Appennino Tosco-Emiliano 55 Parco Regionale della Maremma

18 Cycling 56 Air Sports

Ski & Snow 20 Nella Toscana off road 58 L’avventura è nell’aria 46 22 Nella terra del grande ciclismo 60 Sospesi in un viaggio d’altri tempi 24 Pedalare nel paesaggio della Toscana 62 Flying all around 26 Cycling all around

28 Parco Nazionale Foreste Casentinesi 64 Parco delle Colline Metallifere 30 Parco Regionale delle Alpi Apuane AUTORI Mattia Bianco, Giancarlo Brunelli, Margherita Moretti, Benedetta Perissi, Andrea Vismara.

FOTOGRAFI 32 Water Sports 66 Natural Exploration Mario Llorca, Daniele Bettazzi, Michele Ortolano, Daniele Paolini, Roberto Ridi, Matteo Dunchi, Il brivido corre lungo il fiume Viaggiare naturalmente a cavallo 34 68 Matteo Oltrabella, Claudine Co, 36 Esplorare la costa sulle ali del vento 70 Oasi e orizzonti Mauro Macarelli, Luca Lombardi, dove fare birdwatching 38 Nell’oro blu della Toscana Emanuele Lotti, Federico Corbinelli, Sulle tracce degli Etruschi Yari Ghidone, Alex Boyce, David 40 Il Tirreno da scoprire in barca a vela 72 e dei Romani Bonaventuri, Paolo Martelli, 42 Diving all around Costantina Pozzi, Filippo Franceschi, 74 L’inaspettato fascino geotermale Alessandro Ghedina, Antonietta 76 Adventure all around Carboni, Andrea Bidossi, Edoardo 56 Air Sports Benelli, Enrico Caracciolo, Marco 44 Parco Nazionale 78 Parchi della Val di Cornia Porciani, Jack Arnott, Melissa Toledo, Arcipelago Toscano Roy Corsini. TREKKING & MOUNTAIN Trekking | Mountain Hiking | Climbing | Caving | Trail running | Orienteering

Viaggia, scopri, assapora. Vivi la natura, esplorala in tutte le sue che più rock, in tutti i sensi, su alte pareti rocciose e sospesi tra forme e lasciati pervadere dalla sua bellezza ancestrale e dal cielo e terra. L’arrampicata è una disciplina sportiva, uno stile di puro spirito outdoor. Il miglior modo di farlo è ritmando animo salita e anche di vita, fatto di falesie e scalate di varia difficoltà e piedi e tutt’al più con uno zaino in spalla. ma sempre fino all’ultimo appiglio, in contatto con la natura sel- Fuori dalle rotte turistiche, fare trekking è scoprire camminan- vaggia fuori e dentro di sé. Ancor più incontaminata è la natura do una molteplice varietà di ambienti naturali e selvaggi, pae- impervia ospitata nelle cavità ipogee, le grotte. La speleologia è saggi inaspettati e bellezze storiche nascoste. E’ anche arrivare una passione per gli escursionisti che nutrono la voglia ardente in cima al mondo; passo dopo passo e con un po’ di dislivello in di curiosare nelle viscere della terra, armati di caschetto, alla salita, il mountain hiking conduce alla conquista di vette, pano- scoperta di mondi sotterranei. rami d’alta quota e punti di vista inediti. Un fervido mondo outdoor accolto in un’unica regione, la L’ascesa si fa più ritmata sul sentiero con il trail running ed an- Toscana, terra dove l’alpinismo è vita. DELL’ESCURSIONISMO SUI SENTIERI Sopra : sulsentieroVandelliinvistadelrifugio Conti, Alpi Apuane.FotodiAlessandroGhedina Alpi Apuaneversola PaniadellaCroce. In altoadestra Accanto raggiungibile dallaDognaccia. Foto diDavidBonaventuri terra diAlpie Appenninieappenacisiallontana daicentri urbani, : vistasulLagoScaffaiolo, natura selvaggia,pronta adessere vissuta grazie aunafitta rete un patrimonio ambientale sirivelaestupisce: ettari edettari di Profili sinuosisialternano apanorami piùaspri,la Toscana èla : percorsitrekkingsulle sentieristica, pertrekking experience memorabili. FOTO TREKKING |MOUNTAIN HIKING 8 per farlo è camminando. è farlo per modo più coinvolgente di essere assaporato eil suo angolo vale la pena mordere efuggire, ogni ascoltare, toccare, non Vedere, odorare, avventure. grandi per trekking epiccole ToscanaLa èuna regione risalita dell’ stile mountainhiking.Dagliimpiantidi so dall’ariafrizzanteedislivelliinpieno toccare i2.000metridiquota,èperva samente scanditodavettechepossono finanti, l’ Spartiacque naturaleconleregioni per tuttiigustielivellididifficoltà. viarie, donandoun’ampiaoffertatrekking ri dimontagna,mulattiereeantichereti escursionistici chesisnodanosusentie Tutto ilterritorioèdisseminatodiitinerari tutta dascoprirealritmodeipropripiedi. biodiversità, una rietà dipaesaggicheaccolgonounaricca si insinuanonelmarecristallino.Unava spettacolari scanditedapromontoriche con panoramidatogliereilfiato,coste ti, rigogliosiboschi,cimedaconquistare ci; paesaggidaigeometricicampicoltiva go trauomoenaturasiafraipiùarmoni miglior deimodiehafattosìcheildialo Madre NaturainToscanahalavoratonel esplorare la quota, mentre scendendo un po’ si può possono iniziarespettacolaritrekkingin Il tutti, soprattuttopergliamanti deiboschi. rete escursionisticainvidiabile eadattaa tino nel Montecatini. L’Appenninodiventafioren e poirilassarsiavalletraitesoritermalidi nando lungol’anellodelmonteBattifolle vetuste dellariserva diSassoFratino, tura, finoapoter incontrarelefaggete giorni persoddisfarelavoglia diavven reste sacre:percorsianchein tappedipiù nerari chesisvolgonosuicrinali etrafo Casentino Mugello Appennino Abetone accogliegliamantidegliiti Svizzera Pesciatina , polmoneverdeconuna natura incontaminata eilsuoprofilosinuo 9 edella Doganaccia cammi ------

la montagna sièsemprepreferitoilmare, Se lavogliaditrekkingètantamaalla bianze dolomitiche. della costadaicrinaliaspriedallesem Alpi Apuane impossibile nonpensareallarocciadelle Ma se dici mountain hiking in Toscana è Vallombrosa che raggiungei62metrinellaforestadi terra da record come l’abete di Douglas a 360°,lanaturacustodiscegigantidella re sullacuivettasiammiraunpanorama divide ilCasentinodalValdarnosuperio del vicino venute patrimonioUNESCO.Allependici aggiunge ilpalato.Le ancor dipiùpotrebbediventarlosecisi tificante percorpo,occhiementema Praticare trekkingèun’attivitàassaigra altre isoledell’arcipelago. panne, conunavisionepanoramicasulle che toccaanchelavettadelmonteCa serva ilGTE,laGrandeTraversataElbana grazie alleinaspettateescursionicheri gia. Vistamarea360gradiall’ gliere e sentieri che sbucano sulla spiag nella macchiamediterranea,traaltesco poncini esalsedineconitineraritrekking dell’antico vulcano. di 30chilometri chegiraintornoalcono Amiata verso sud, si staglia la vetta del pausa enogastronomica. All’orizzonte, querceti eantichiborghi,con un’ottima nata ditrekkingfraverdicolline, estesi d’Orcia, unisconoun’entusiasmante gior Chianti alleCrete,dallaValdelsaallaVal Maremma : daprovareilpercorsotrekking Pratomagno , catenamontuosaaridosso placheràildesideriodiscar , l’alberopiùaltoinItalia. colline senesi , ilmassiccioche Isola d’Elba Monte , dal ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN DI ROCCIA UNA PASSIONE caverne checonducononellevisceredellaterra.Alpi,Appennini e Antiappenninisonoadisposizioneperadrenalinicheascese toscano ècadenzatodafalesieametàstradatracieloeterra e Per gliamantidell’arrampicata edellaspeleologia,ilterritorio discese, avventureall’ultimotirodicorda. CLIMBING |CAVING 10 La falesiaèl’ Senese, Monteriggioni. FotodiYariGhidone A destra: Cimitero, aCamaiore. FotodiDanielePaolini A sinistra: Nona, AlpiApuane.FotodiRobertoMilazzo In alto: FOTO parte il volersi insinuarenelmareversiliese,fa Di questorilievomontuoso,chesembra mai mancaremagnesiteemoschettoni. per chinelsuoequipaggiamentononfa presentano unveroeproprioparadiso di molti escursionisti, ma non solo. Rap selvaggi dellaToscana,metaprediletta Le venture verticali. e costonirocciosi,ambientiidealiperav il profilo geografico è scandito dapicchi cuore arditonelloropetto,danordasud Il territorio toscano fa pulsare forte il parete eun’altra. chi adrenalinicichesiintervallanotrauna climber eilsuobattitoèscanditodapic di disseminate nelleApuane,comequelle una quarantina e di vari gradi le falesie o conl’arrampicatasportiva.Sonocirca ad esserestataapertainItalianel1893, è raggiungibile o con una ferrata, la prima ca noto come “ilpanettone”, la cui vetta con paretistrapiombantiaformacilindri sempre hannostimolatolacuriosità uma conducono inambientimisteriosi che da di areepunteggiatedacavitànaturaliche luoghi più spettacolari, la regione è ricca volasco el’ Apuane conla cia perisuoidenti.Oltreallegiàcitate tura selvaggiamasotterranea,avràroc da meno,chiprediligeincursioninellana con paesaggistraordinariacorredo.Non re climbinginToscanasonomolteplicie Distribuite intuttoilterritorio,leavventu d’Uomo. italiana: tracieloemare,lafalesiadiCapo che si possano incontrare lungo la costa gentario ai piùcomeluogodivilleggiatura,l’ litorale dellaToscanameridionale,noto bing edancheilbouldering,mentresul stoni rocciosidovepraticareilfreeclim Ma ancora,il appassionati. Terme sie sonoquellepresentia Toscana. In iore so complessosotterraneod’Italia) Stazzema Alpi Apuane , piccolacapitaledell’arrampicatain arrampicandolavia“Nonasinfonia”sul monte , palestrenaturaliconosciutetragli escursione nellegrotte dellaMontagnola Monte Procinto lavia“Veleniquotidiani”sullafalesiadel , ospitaunadellepiùbellepareti Antro delCorchia Valdinievole , di MonteAmiata habitat grotta delVento sonounodeiluoghi più Montignoso predilettodiqualsiasi , pilastrocalcareo altrebellefale Monsummano èriccodico edi (il piùeste aForno Cama-

tra i Ar------ipogei: la anche preziosiesorprendentiambienti colline eisuoiprodotti,macustodisce Il cuoredellaToscanaèfamosoperle sua attivitàpreferita:laspeleologia. re leprofonditàdellaterraepraticarela speleologi oaspirantitali,prontiasonda preistorico eluoghiirresistibiliperesperti biente dall’altissimo pregio naturalistico e to particolari,rendonolegrotteunam na. Lecaratteristichemorfologichemol rare, ambientiincontaminatidaconser rose coloniedipipistrelliealtrespecie che grazieallasuapurezzaospitanume coli suggestiviquantofragili,unambiente ergono dalleparetidandovitaaspetta dice molto, concrezioni calcaree che si della Maremmagrossetana.Giàilnome della grottadi e stalattiti,comequellecelateall’interno vato dall’acqua,fattodicavità,stalagmiti sud, unmondoimpervioenascostosca San GimignanoeVolterra.Ancorapiùa ha aisuoiverticilebenconosciuteSiena, centro diuntriangolonaturalisticoche sotterraneo poco conosciuto, il tutto al richiesta esperienzaetecnica.Untesoro sioni speleologicheoconattivitàdoveè merevoli grotte visitabili con facili escur meni carsicisubitihannodatovitaainnu Montagnola senese Sassocolato 11 nell’entroterra eifeno ------loro habitatideale. scalare, trovanoinToscanail cerca dicattedralinaturalida Alpinisti espertienoviziin Montecatini Terme rispetto. vare eammirareconincursionispeleo della viaggio nelsottosuolo.Lacavitàcarsica turistico che conduce in un suggestivo gusto dell’avventuragrazieaunpercorso ale perabbinareilbenesseretermaleal sole. se gallerieel’altroperuscireallalucedel pozzi diversi,unoperentrarenellediver lioni d’anni,ètralepocheadaveredue Grotta Maona èladestinazioneide , infatti,diben15mi - - -

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN NELLA NATURA SELVAGGIA CORRERE TRAIL RUNNING|ORIENTEERING 12 prova ilproprio talentoditrailrunner. non, perdare sfogoall’istintowild emetterealla da percorrereperraggiungere metefisichee Pronti, partenza,via, in Toscanacisonosentieri una fasedigaraneiboschidelMugello. Sopra eadestra: Foto diFedericoCorbinelli discesa dallaPaniadellaCroce,AlpiApuane. A sinistra: FOTO natura dentroefuoridisé. internazionale, persfidarela gli eventicompetitividifama per corseselvagge.Tantianche attraversati daitinerariperfetti scoscesi, crinalispettacolari, Sterminati boschi,versanti Toscana haciòchefaperte. un runnerdallospiritotrailla vette appenniniche,sesei Dalle armoniosecollinealle trailrunnersnelVallonedell’Inferno, orienteeringsulmonteAmiatae di pratiche ancestrali.Perplacarelavoglia ogni generemanaturali,insimbiosicon circondato dapaesaggibellissimidi corre sutracciatiscoscesieincoerenti, ed equilibrio. Il runner dallo spirito trail i sentieripiaceprenderliconvelocità sono stanco,mifermoquandohofinito”, come unmantra“nonmifermoquando fa rapida.Acolorocuirisuonanellatesta La passioneoltrecheintensaavoltesi del fiumeArno:il famose d’Italiadacuisgorgalasorgente Casentinesi vièunadellemontagnepiù Nel cuoredellesplendideForeste sostenuti. per esserevissutaachilometrioraripiù avventure trekking,laToscanaèperfetta re e itinerari segnalati, sfruttati anche per Irradiata da una rete sentieristica capilla varietà dipercorsitrailrunning. di chilometriitinerariimmersiin pistoiese sul crinaleappenninico,la Sempre rimanendoaunpassodalcielo, prettamente montana,loskyrunning. con caratteristicheadatteallacorsapiù luogo aditinerariancheanelloe sentieri combinatifralorochedanno monte èattraversatodanumerosi wilderness èsolcatadadecinee , laToscanaoffreun’ampia 13 Falterona Montagna . Questo - sono molti. Da sudin I territoriidealiperiniziarel’eslorazione colpo dibussola. viene spessocoinvoltaingareall’ultimo te areeverditoscane,maanchelacittà disciplina sportivavienepraticatainmol ferito perlacorsaorientamento;questa con lanatura.Ilboscoèl’ambientepre migliore perentrareincontattoautentico sicuro unterritoriosconosciuto,èlavia mappa ebussolaperesplorareinmodo La praticadell’orienteering,munitidi Mugello ai dislivellipiùimpegnatividiUltraTrailin km che attraversano paesaggi collinari, competitivi, dalleEcomaratoneei100 Sono tantianchegliappuntamenti ai livellipiùimpegnativi. incursioni selvagge ad “altavelocità” fino cacuminali edallearduependenze,per foreste rigogliose,circondatidapraterie del i versanticopertidacastagnetiefaggete nello stilepiùpuramenteoutdoor. orientarsi nellanatura,vivendolaToscana cosiddette “lanterne”,icheck-pointper perlustrano boschi alla ricerca delle dalle alteperformancepercorronoe Tosco-Emiliano nord neancheiboschidell’ Monte Amiata esulla Via degliDei. . Quiragazzieatleti , senzatralasciarea Val d’Orcia Appennino risalendo - -

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN AROUND ALL HIKING 14 10 03 04 02 01 Casentino gete edabetine. chi edèimmerso nellemistichefag Coincide inparteconl’Altavia deiPar la possibilità di concluderloadanello. un percorsodimountainhiking con ne uno,daBadiaPrataglia ha inizio sentieri che vi conducono; citando raggiungere Camaldoli sono molti i è immersonellapacedelbosco.Per tuito dal sacro eremo e dal monastero, nastico dell’ordinebenedettino,costi fondono: Camaldoli.Complessomo un luogosacrodovefedeenaturasi Le ForesteCasentinesicustodiscono divertimenti” perarrampicatori. anche lacimaSassoRosso,un“parco fagnana. L’areadellaPaniaaccoglie vi appenninici,leAlpiApuaneelaGar te trapanoramichespazianoirilie cresta, losguardosiperdeall’orizzon percorso escursionisticoanchelungo tri diquotaeraggiungibileconunbel sua vetta,cheoltrepassai1.600me fino. Massiccioditipoapuano,dalla rilievo montuosodellaPaniadiCor Garfagnana. Alsuocentrositrovail co èimmersonellalussureggiante dell’Appennino Tosco-Emiliano,ilpar Al confineconilParcoNazionale Parco dell’Orecchiella l’avventura èdietro ogniangolo. outdoor delcuore. InToscana infiniti, dascoprire con l’attività ha toccato. Luoghidaipanorami mano dell’uomopoco oniente incursioni nellanatura, ove la giornate divagabondaggie di escursioni,perlunghissime sud, tante sonolepossibilità list deipreferiti. Da nord a oppure dainserire nellatrek nel prossimo weekend, nel taccuino eacuidarseguito qualche proposta dasegnare In montagna maanchealmare, ------di abetiequalcheascesa. Sestaione conuntrekkingtraboschi m edèraggiungibiledallaValledel lievi appenninicichesfioranoi2.000 acque. E’ circondato da imponenti ri delle roccechesiriflettononellesue 1.730 m,deveilnomealcolorescuro montano diorigineglacialepostoa ferto dalLagoNero.Specchiod’acqua ripetibili. Traipiùbelli,loscenarioof accoglie unamoltitudinediscenariir il mountainhikingetrailrunning Montagna pistoieseèunregnoper le dell’AppenninoTosco-Emiliano,la Posta anorddiPistoia,sulladorsa giungere apiedi, anchecorrendo. da unpaesaggioessenziale. Darag e incastonatotraicipressi,circondato taleta, unpiccoloedificiosconsacrato Quirico d’Orcia, vi è la cappella di Vi più bellidellaToscana,Pienza eSan strade biancheetraduedeiborghi metà diunpercorsochesisnodatra Mondiale dell’Unesco.Postacircaa Val d’OrciafapartedelPatrimonio campagna tipicamente toscana della temente dallamanodell’uomo,la Dolci collineecampicoltivatisapien Montagna pistoiese 506 05 Val d’Orcia 15 ------gia CaladiForno. fino almare,nellasplendidaeselvag dell’Uccellina. Ilpercorsoprosegue d’avvistamento, denominataTorre ro benedettinoconannessatorre secolo, in origine era un monaste San Rabano.Edificatatral’XIeilXII conduce alcospettodell’Abbaziadi deggianti, unfacileitinerariotrekking macchia mediterraneaeboschiver sa vegetazione.Traiprofumidella collinari ecopertidaunaprospero prossimità dellacostaconaltitudini i Montidell’Uccellinasiergonoin Situati nellaMaremmagrossetana, rampicate difacile emediadifficoltà. di rocciacon vie attrezzateperar piedi sorgelafalesiadiAvane, parete isole dell’ArcipelagoToscano. Aisuoi e incrociare le AlpiApuane e alcune sguardo puòvagareoltrel’orizzonte che sovrastaVecchiano;da quilo gono lemodestealtitudinidelrilievo primavera sirisvegliano,raggiun di fiori come le rare orchidee che in fra pianoripunteggiatidioliviecolori no, divide Pisa da Lucca. Su sentieri montuosa delSubappenninotosca La piccolaquantoamenacatena Parco dell’Uccellina Monti Pisani ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN ANTICHE VIE 16 bella regione. cavalcando lastoriadiquesta che ricoprono altripassi quindi, percorse perlopiùapiedi.Passi distanti fra loro echevenivano che untempocollegavano luoghi di antichestrade esentieri,levie grazie soprattutto allariscoperta forme diturismopiùricercate linfa vitale, diventando unadelle in Toscana hatrovato nuova Negli ultimiannil’escursionismo strade èsicuramentela La piùimportantediquesteantiche selvaggio checonducea ta daSigericonel990,dall’Appennino sentiero storicoseguendolaviatraccia- dante chedecidedipercorrerequesto Ecosistemi diversiaccolgonoilvian- d’arte efantasticisapori. tra paesaggimozzafiato,preziosecittà versa inunpercorsodi400chilometri soglia magicachetrasportachilaattra- Porta ToscanadellaFrancigena grosso arcodilegnoconinciseleparole dal passodellaCisa.Aricordarloc’èun in direzioneRomasiinfilaToscana che, scendendodalGranSanBernardo però moltoaltro daoffrire;moltesono, gati d’Italiaalivello paesaggistico,ha Il territoriotoscano, unofraipiùvarie- lebili. i nostrisensi,ediregalarciricordi inde- straordinaria, ingradodiarricchire tutti e tradizioni,puòrivelarsiun’avventura smo eculturadifarciassaporare storia un percorsoingradodiunireescursioni- Camminare oggilungolaViaFrancigena, dove ognisguardodiventaundipinto. alle suggestivecollinedella nata epienadiprofumidelleCerbaie, delle Apuane,dallamacchiaincontami- di Avenzasorvegliatodallamaestosità piccola perladellaLunigiana,almare Via Francigena Pontremoli Val d’Orcia , una ,

, degli Dei rate; lapiùbattutaèsicuramente l’Appennino echesonostaterecupe- per esempio,leViecheattraversavano alle lavorazioni tessili.Lesalite,anche ricamente portavano l’acquanecessaria le chiuseegli antichi condottichesto- possono osservaregliimpianti idraulici, dell’acqua, perchélungoilpercorso si te rivoltaallaseta.Èperòanche unavia l’attività manifatturieraerain buona par- lavorazione dellalanaaBologna, dove ca checollega Lana edellaSeta Lo stessodiscorsovaleperla le ormedegliantichiviandanti. porta ogniannotantagentearicalcare sorprendenti: èquestoilfascinoche ziosi eimprovviseaperturesupanorami Cinque giorniattraversoboschisilen- o sfidarelesaliteconlamountainbike. e lofatuttora,chesivogliacamminare parte all’altradelladorsaleappenninica tinuato atrasportarelepersonedauna nascosta eridottaaunsentiero,hacon- da terraevegetazione.Eppurelavia, di moltealtrearterieesparironosepolti medioevo subironol’abbandonotipico scopi militari,icuibasoliperòneltardo strada etruscapoiripresadairomaniper le montagnedel a Bologna,unlungotrekkingattraverso chedasemprecollega Prato Mugello , unatransappennini- 17 , storicacittàdella . Èun’antica Via della Firenze Via

Via FrancigenaToscana. A sinistraeaccanto: FOTO Lucca Garfagnana paesaggi incantatidella da lui dedicati.La santo rivoluzionariotoccandoglieremia lità edenergia,ricalcailperegrinaredel della Verna,luogod’immensaspiritua- di Francesco e gliantichipercorsidevozionali.La poi proseguirelungoledirettricistoriche direzioni diverseilterritoriotoscanoper altre sonolestradecheattraversanoin universo diturismosostenibile,molte Per chivolesseavventurarsiinquesto ristoro. siscono ilpercorsoeoffronoospitalità i borghiche,unodopol’altro,imprezio- sudano storiaesuggestione,cosìcome l’incedere lentodegliescursionisti,tra- dure, eicrinalicheaccompagnano la propriaesperienza. di progettareilpropriopercorsoecreare municazione chepermetteachivuole, creando unaveraepropriaretedico- insomma tantestradeches’incrociano Ghibellina Pontremoli www.viafrancigenatoscana.it chitettonico. alcuni digrandefascinostorico e ar tive, tralequaliicaratteristiciostelli, si trovano più di 1000 strutture ricet bicicletta, acavallo.Lungoilpercorso in 15tappedapercorrereapiedi, tico itinerariodi380kmèsuddiviso no attraversa38comuni.Questo an Via Francigena chela nel tratto tosca Tra leantiche protagonista fada la vie . Epoicisonola , la finoadarrivarealduomodi , chepartendodalSantuario Via Clodia scendeattraversandoi Via delVoltoSanto alcunitrattidi Via Romea Lunigiana ela Via delSale edella , la , che Via - - - - Via ;

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHEANTICHE VIE VIE TOSCO-EMILIANO APPENNINO PARCO NAZIONALE 18 progettati inItalia. uno deiprimigrandiitinerari trekking, traiqualiilG.E.A., Infinita lavarietàdipercorsi naturalistico epaesaggistico. e botanichedall’altissimopregio di habitatconraritàfaunistiche il Parcoaccoglieunamoltitudine mirtillo, picchirocciosiecascate, accompagnate dabrughieredi laghi diorigineglaciale,praterie Custode dimonumentalifaggete, come laprimula appenninica, lacosiddetta protette edall’alto valorenaturalistico ospitano specie vegetaliendemiche Gli ambientidialtaquotacome questi alpestri offreunodeipanorami piùbelli. Lunigiana che ricadenellaregionestorica della mountain hiking;fraquestiilMonte Sillara e notefragliescursionistiamantidel con vettechesuperanoi1.800metri il crinalesiincontranoaltremontagne (o Prato) con i suoi 2.054 metri. Lungo della regionetoscana,il il versantelucchesedellacimapiùalta Massa-Carrara e Lucca e comprendendo montano, interessandoleprovincedi 7.000 ettariinunpaesaggiopuramente Il versante toscano si estende per oltre rietà diambientiincredibile. ettari dinaturaincontaminataeunava tutela nel2001,custodiscecirca22.000 Istituito Parco con uno dei più alti gradi di i 2.000metridiquota. settentrionale, convettechevannooltre adiacenti diunaporzioneAppennino si estendelungoilcrinaleeiversanti zionale dell’AppenninoTosco-Emiliano scana el’EmiliaRomagna,ilParcoNa Spartiacque naturaletralaregioneTo e disuamaestàilcervo,redellaforesta. predatori, il lupo, della regina indiscussadelcielo,l’aquilareale Il Parco si fregia anche della presenza del più affascinante dei www.parcoappennino.it primaverileriodo estivo. ed trekking emountain biking nel pe i ramponi invernale, nel periodo al quelle sapore dal più alpinistico con escursioni con dalle leciaspole o or: praticaalla dimolte attività outdo Trasformazioni che si prestano bene paesaggi. una di magnifica varietà quattro stagioni, facendo susseguire mutano loro la veste cambiare al delle e versantiCrinali del Parco boscosi , punteggiatodasuggestivilaghi Monte Prado - - - - -

itinerari trekking più lunghid’Italia, la che coincidecon unapartediunodegli piedi, inparticolare sulfilodelsuocrinale tutti e cinque i sensi e da scoprire a Il parcoospitaunaterrada godersi con Lunigiana eilFarrodellaGarfagnana. di origineprotettacomeil Miele della si arricchisceanchedeisuoiprodotti tipici vicende umane.Unvaloreculturaleche susseguite anticheedancheanimate dal fascinosenzatempodovesisono pievi diffusiintuttoilterritorio,luoghi i borghi,castelli,mulini,santuariele culto diepocheremote.Sonomolteplici molte testimonianzestoricheeluoghidi anche culturale.Nelparcosirinvengo Un patrimonionaturaleinestimabilema foresta. del piùaffascinantedeipredatori,il Il Parcosifregiaanchedellapresenza Logarghena inLunigiana. come avvieneinparticolareneipratidi degni dellamanodiunimpressionista, praterie d’altaquota,regalandopaesaggi periodo primaverile tinge di biancole il “poetico” narciso selvatico che nel orecchia d’orso,edistesedi reale della reginaindiscussadelcielo,l’ e disuamaestàil 19 cervo giunchiglie, , redella aquila lupo ,

la vettapiùaltadella Toscana.FotodiGuidoMori Sopra: dell’Orecchiella. Foto diDanielePaolini Sinistra: FOTO anche pertrekkermenoesperti. frazionandolo cosìdadiventareadeguato sua interezza,mapuòessereaffrontato solitamente 28, risulta impegnativo nella grandi escursionisti percorribile a tappe, quella parmense. Ungrande itinerario per valico tralaprovinciadiMassa-Carrarae fino adarrivarealPassodeiDueSanti, interamente tuttalacrestaappenninica totalmente inquotaseguendoquasi Toscana, l’UmbriaeleMarche,sisnoda Trabaria, puntoincuiconfluisconola trova lasuapartenzadalvalicoBocca Inaugurato neiprimianni‘80,ilpercorso appenninica settentrionale. proseguono daestaovestsullacatena Circa 400chilometridipercorsoche G.E.A. il lagodiBargetanae sullosfondoilmontePrado, , laGrandeEscursioneAppenninica. Verso ilmonteVecchio, traipratidellariserva

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHE VIE CYCLING Cycle Tourism | Road Cycling | Mountain Bike | Downhill - Freeride | Gravel Bike

Per chi ha la passione dei single track in zone boschive e selvag- mondo possono vantare. ge, dove pedalare significa sentirsi liberi, la Toscana ha molto da Gli amanti del ciclismo su strada sanno dove trovare le salite offrire. A partire dagli ultra trail lungo gli spettacolari sentieri di per provare la gamba, tra la Lucchesia, le colline dell’Empolese crinale, a quote che sfiorano i 2000 metri, con vista da ambo e la montagna nel Pistoiese. Le gare professionistiche e le ci- i lati sulle vette dell’Appennino Tosco-Emiliano. Gli impianti di clostoriche hanno dato nuovo risalto alle “strade bianche”, i tipi- risalita conducono su piste per downhill e freeride dove sca- ci sentieri sterrati toscani che uniscono borghi e vigneti, colline ricare adrenalina e fare il pieno di divertimento. Tutto il resto e panorami, un must per ogni ciclista. Dal Chianti alle Crete Se- dell’Appennino, dalla Lunigiana alla Garfagnana, dal Mugello al nesi, dalla Val di Merse e Valdelsa alla Val d’Orcia, rivive lo stile Casentino, è una rete infinita di sentieri dove mettere alla prova “eroico” del ciclismo senza soluzione di continuità con la storia, le sospensioni della propria mountain bike. Sempre tecnica e l’arte e la genuinità del vivere toscano. Sterrati e vie secondarie divertimento sulle Alpi Apuane, dove la scena cambia grazie al asfaltate dove il silenzio accoglie bici da strada e gravel. loro caratteristico ambiente roccioso, a due passi dalla riviera Il cicloturista, infine, potrà scegliere un’avventura nella gran- della Versilia. Più a sud, la vocazione enduro della costa dell’alta de bellezza: di borgo in borgo e in città d’arte; oppure lungo la Maremma, tra percorsi tecnici nella macchia mediterranea che Costa di Toscana, in primis sulle vie ciclabili della Versilia, della sbucano in calette e spiagge, è un lusso che pochi luoghi al Costa degli Etruschi e dell’Argentario. MOUNTAIN BIKE|DOWNHILL |FREERIDE OFF ROAD TOSCANA NELLA 22 e downhilltra boschi difaggioeabe scaricare adrenalina in percorsi freeride vengono attrezzate perpermetteredi piste dascichedurantelabella stagione amanti delle discipline “gravity”, grazie alle stituiscono unpuntodiriferimento pergli lita dell’ Su questa montagna, gli impianti di risa dal crinale. schiavi dellabellezzanaturavista sentirsi padronidell’orizzonteeinsieme l’ha fattopuòtestimoniarel’emozionedi giorni, riposandotrarifugiebivacchi.Chi no prendereilgustodiunultratrailpiù e impegnativi, dove le escursioni posso sentieri, certamenteinalcunitrattitecnici nulla diestremonelpedalaresuquesti sulle vetteevallateattorno.Nonc’è metri, offrendo una visione a 360 gradi o a mezza costa che rasentanoi 2000 pedalare sustupendisentieridicrinale altitudini estreme, questo permette di montagna èaltamanonsiraggiungono le perpercorsiallmountaineultratrail.La L’ off-road chel’aspettainToscana. scelta, perchéovunquec’èunsentiero to unmountain-bikerèl’imbarazzodella La sensazionedallaqualepuòesserecol paradiso dell’off road. Toscanadi sentieri.La èil religione, maunarete infinita e ledisciplinegravity nonha passione perlamountain bike una perlainmezzo almare. La costa, daunantico vulcanoa macchia mediterranea della appenninici aisaliscendi tra la Dalla natura incantata dei crinali Appennino pistoiese Abetone e della è una meta idea Doganaccia , co ------più lussureggiantein L’appennino scendedipocoediventa tacolare specchiodelLagoScaffaiolo. dalla Doganacciaconduconosullospet origine glaciale-oppuregliitinerariche fino alLagoNero-unantico invasodi quali esplorazioniine-bikedall’Abetone scegliere diversipercorsiadanello,trai ni polmoniinmanierapiùrilassantepuò te rosso.Chipreferiscerespirareapie mite tuttol’anno,soprattuttosullacosta. della mar Tirrenoincontraiboschidellecolline dersi nellamacchiamediterranea,doveil e sullacosta.Pedalarequisignificaper le sensazionieildivertimentopiùasud Vegetazione e profumi cambiano, non le diBarga. del Diavoloevisitandoilborgomedieva valle, attraversandoilleggendarioPonte nico dellaComunella;oppurescenderea fino alMonteTondooPassoappenni altura elospettacolodeitrattidicrinale può proseguiretraiprofumideipratidi che sistagliadifronte.Chipuntainalto con larocciaimponentedelleApuane to, originato da un antico bacino glaciale, catino. Qui la vista incontra il grande pra borghi esentieriforestalifinoaCampo sua digaèemozionante,poisisaletra viene svuotato.L’attraversamentodella fantasma cheriemergequandol’invaso bacino chenascondesulfondounpaese può trovareapartiredalLagodiVagli,il un assaggiodipercorsimountainbikesi le stradebianchedel senese.FotodiMatteoDunchi A destra: Amiata. FotodiMonster ofImage Sotto: Serraventosa, Isolad’Elba.FotodiRoberto Ridi A sinistra: FOTO Freeridetragliimpiantidirisalitadelmonte Maremma in mountainbikesul ColleMalamerenda,tra icoloridellaprimaveratralaroccia , perriscoprireunclima Garfagnana , dove ------serva delle a finepedalata.Pocodistanteinizialari in spiaggia,permettonodigodersiilsole ai sentieriche,scendendodirettamente sportiva aunavacanzarilassante,grazie ribili. Idealeancheperabbinarel’attività sentieri scorrevoli e facilmente percor si avvicinaall’enduroevuoledivertirsisu nuti daPuntaAla,èterrenoottimoperchi su cuilasciar correre labici.Nonsolo vertenti, caratterizzati da curve e sponde della Pescaia, con sentieri più dolci e di Il divertimentocontinuaa Castiglione sta dellecompetizioni. scelgono questiterreniperallenarsi invi rider munitidizainettoeprotezioni che meno rocciosi. Non pochi, infatti, sono i trovano lunghietecnicisaliscendi,piùo nea. le spiagge alla fitta macchia mediterra di percorsi enduro che collega il mare e colline diMassaMarittimaoffreunarete ta Ala,CastiglionedellaPescaiafinoalle Il triangolodelimitatodaFollonica,Pun Cala Violina Bandite diScarlino , adesempio,apochimi 23 , dovesi ------dentrandosi nelle fino aMassaMarittimaecontinuandoad biker, matuttol’immediatoentroterra la costaèterrenofertileperimountain dell’ praticare mountainbike.L’anticovulcano zioni inedite e molto affascinanti dove Sempre asud,comenoncitaredestina d’Elba a scoprirelaretesentieristicadell’ Una suggestioneperfinireconl’invito torno alvulcano,adattoaMTBede-bike. downhiller, oltre a un anello che gira at to conserviziepercorsiperfreerider faggi, èunluogofrescoebenattrezza al MonteCalamita. Mondo, svoltasisuipercorsi che portano spettacolare edizionedella Coppa del chilometri disentieriresicelebri dauna versa difficoltàelunghezza perpiùdi100 pio, haben5percorsipermanenti di cipelago. IlCapoliveriBikePark,adesem Amiata , convistasullealtreisoledell’Ar , traboschidicastagni,abetie Colline Metallifere Isola . ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN GRANDE CICLISMO TERRA DEL NELLA ROAD |GRAVEL CYCLING BIKE 24 Asciano, Siena.FotodiMatteoOltrabella A destra: Maremma. FotodiMarioLlorca Sotto: del Chiantisenese.FotodiPaoloMartelli A sinistra: FOTO combinazione perfetta. gravel trovano inToscana la per labicidastrada el’animo passionee albuonvivere. La perfomance ciclostoriche cheuniscono la oggi tra competizioni pro e tradizione checontinua ancora ciclistica almondo.Una Firenze-Empoli, primagara nel 1870 sièdisputata la e leggenda,inquesta terra esiste ilciclismo.Fatto storico Toscana esistedaquando vocazione ciclisticadella La un tornanteprimadiraggiungerePitigliano,in suipedalilungolestradesecondariedi ilsaliscendidellestradebianchetralevigne sportivaallafesta Tra le vie e le piazzette di te, dovesihaadisposizionetuttal’am della cittàsipuòpuntareal fessionistici edilettantistici.Dallemura dai discretidislivelli,dadiversiteampro lità dellavitaelavicinanzaamontagne cui provincia è spesso scelta, per la qua seconda soloallabellezzadellacittà,la niacalmente. Quilaculturadelciclismoè ciclisti con biciclette da strada curate ma nei barperuncaffè,nonèdifficilenotare come quelladi da questeparti,finoasaliteleggendarie termali, perdareun’ideadicomesivive d’arte come diali di Ciclismo che hanno toccato città mi dislivelli sono stati celebrati dai Mon scegliere tracolliemonti.Questibellissi diletti per via dei rilievi dove è possibile d’Elsa anche lecampagnedell’ Terra dicampionieteamciclisticisono ticare cheilmaredellaVersiliaèvicino. sulle salite delle Apuane, senza dimen oppure osaredipiùallenandolagamba preferite dai e altamontagna,èunadelledestinazioni ritorio del diversi ciclistiprofessionisti.Ancheilter porecchio, comunechehavistocrescere le competizionieperlaciclisticadiLam e della Mugello Montecatini grimpeur San Baronto Valdinievole , divisotrazonerurali 25 amanti delle sali con i suoi tesori Empololese Val , teatrodimil Lucca monte Serra , luoghipre , seduti ------, entrare nellamagiadella Il percorso permanente dell’ tra unapedalatael’altra. i suoiprofilidisegnatineiquali perdersi co elunaredella tra laterrarossadiSienaeilgrigiomisti lungo lemitichestradebianchesiincon Siamo ormainelsuddiSiena:pedalando ancora terrenimisti. sia chemastichistrada,gravelomeglio Un veroparadisoalserviziodelciclista, meno trafficata,verde,spessoincantata. scoprire una Toscana ancora piùintima, so perscalatorièquellodella di tante battaglie al Giro d’Italia; altro pas della Futa sono il ne tappeclassichepericiclistidastrada distretto cicloturisticodelMugello.Alcu pia eorganizzata scelta deipercorsidel le vicine segue senzasoluzionedicontinuitànel di viesecondarie e strade bianchepro più avventurosi.La possibilità di godere e chistradebiancheperpercorsigravel preferisce strade asfaltate poco trafficate ogni giornodagruppettidiciclisti,trachi Chianti in altamontagna.Icolli(eivigneti!)del di saliscendidolciotalvoltatraditori,che li inzonecollinaricomequeste,aforza sa cheèpiùfacileaccumularedislivel di ritorno. Chi conosce salite e altimetrie na, può rapire il ciclista senza possibilità Il cuore della Toscana, tra Firenzee Sie raggiungibile daFirenzuola. eccellenze ciclistiche toscane. ale per orientare l’esplorazione in queste bra labellezzadellafaticaapedali, èide clostorica piùfamosaalmondo checele fiorentinoesenesesonocalcati Valico della Crocetta Val d’Elsa a903metridialtezza,scenario Crete Senesi e Val di Merse Val d’Orcia Eroica eil , primadi Raticosa , dove , la ci Passo , con ------,

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN DELLA TOSCANA DELLA NEL PAESAGGIO NEL PAESAGGIO PEDALARE CYCLE TOURISM CYCLE 26 varia eallaportata ditutti. le frondediuna pineta.L’accoglienzaè campeggio, ose chiuderegliocchisotto silenzio dellecolline,lasemplicità diun un hotel,lamagiadiagriturismo nel Decidete voi se scegliere la comodità di e romani. passando perlecittàd’artee i sitietruschi campagna, dallepineteaiparchinaturali stinazioni, daiborghimedievaliall’aperta e roadbikeallascopertadituttelede sue stradeaccompagnanomountainbike In biciclettalaToscananonètimida,le la natura. cielo apertoincuiritrovarel’amoreper promontorio dell’Argentario Siena assaggiare igustidelterritorio. storia, eaqualchepausaper inaspettati conlanaturae lasciando iltempoaincontri va attraversatasenzafretta, sono benvenute.Laregione della Toscanaledueruote bikepackers: sugliitinerari pedalare. Cicloviaggiatorie deve pensareadaltrochea scoprire ealtreincuinonsi Ci sonostradeancorada Francigena sull’itinerario più celebrato d’Italia, la possono attraversare l’intera regione In 8giorniiviaggiatorisudueruote cerca unviaggiomonotono. questa nonèlaregionegiustaperchi l’oceano dicolline,gliitinerarisulmare: d’ordine è:lentezza.Ivalichiappenninici, saranno sempretroppopoche.Elaparola no maiabbastanzalunghe,lesuecurve cletta, lestradedellaToscananonsaran trare neglizainilateralidellavostrabici Se tuttociòdicuiavetebisognopuòen Castello diMonteriggioni.FotoMatteoDunchi Accanto: Foto diCostantinaPozzi l’antica abbaziadiSanGalgano,aChiusdino. A sinistra: FOTO sonounoscenariomozzafiatoeil ciclistisullaViaFrancigena,all’orizzonteil pedalandoinValdiMerse,sullosfondo . Sempre in bici le unmuseoa Terre di Via - - - - L’intera Piombino la a pochimetridall’acqua.DaLivorno to conlastoriamillenariadiquestedune sul mare,ilprossimoincontroinaspetta la curvasuccessiva,ilprossimoaffaccio nalità dibluinunarincorsaaraggiungere tura, il il marevogliamotornareall’avven neari espiaggeattrezzate.Esedopo con ilsuolungocorteodistazionibal Massa a Viareggio costeggia il mare bagno alsuoviaggiosudueruote.Da ta dichiinestatevuoleaggiungereun La dalle quercedasughero. Cornia, circondatidaunafittamacchiae terminabile di curveimmerse nella Val di viaggiatore sudueruote,unalternarsiin Sassetta si trasformanoincentimetri.Iltrattoda anni checiseparanodallaciviltàetrusca sca, passandoperBucadelleFate,i2500 ni. Dall’acropolidiPopuloniaaCalaMore che abitavaquesteterreprimadeiroma diterranea eletestimonianzedelpopolo una tracciadibellezzatralamacchiame mondo. A al romanzodelburattinopiù famosoal percorso cheunisceilgeniodiLeonardo talbano Spostandosi versol’entroterra,trail monto oungiroinbarcatraicanneti. aspettando perregalareicolorideltra grado dioffrire dellebellesoddisfazioni le stradee colline dellazonasonoin il Museoalui dedicato,anchesetutte progetti dibiciclette,èpossibile visitare invenzioni puòannoverareanche iprimi do, chetragliinnumerevoli prototipie Ciclovia dellaVersilia ela Costa Toscana Lago diMassaciuccoli a Vinci Suvereto Costa degliEtruschi Valdinievole , cittànatalediLeonar 27 èilsognodiogni regalatutteleto , viattendeuna èlapreferi cistarà disegna Mon------

remma. Il direzione lanaturaprimitivadellaMa che, borghistoriciesilenzio,inogni Pianura ecolline,asfaltostradebian della Fiaba. co ispiratiaPinocchioopercorrerelaVia fermarsi perunapausaalmuseoepar al ciclista.A alla ciclabiledel Ancora unpercorsopianeggiantegrazie spira ilprofumodellaculturacontadina. una terrariccaemultiforme,dovesire la promessa di un viaggio che attraversa are tra nosciuta perilbuoncibo.L’itinerarioline zona inun’importanteareaagricolaco pletare labonificachetrasformòquesta voluta dalGranducaLeopoldopercom di Chiana Basta seguireilCanaleMaestrodella tica cittàetruscadi deviazione conunabellasalitafinoall’an un impareggiabilesensazione dilibertà. la scelta di chi viaggia leggero è ripagata In Toscanalecomoditànonmancano, ma sfazione divivereappienoogni itinerario. nomia ilbikepackingviregaleràlasoddi potete resisterequalchegiornoinauto più incoltoallacelebreViadegliDei,se Maremma allaLunigiana,dall’Appennino gera, adattaanchealfuoristrada.Dalla viaggio ridotto al minimo e bici più leg packer”, conequipaggiamentotecnicoda ventura inmodalitàespiritoda“bike Tutta laToscanainternaèfattaperl’av panorama mozzafiatosututtalavalle. Arezzo , operadiingegneriaidraulica Grand TourdellaMaremma Collodi e Sentiero dellaBoniﬁca Chiusi Cortona , invece, comprendeuna , contantodi

è possibile Val è ------.

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN AROUND ALL CYCLING 28 Gravity mania ciclovie sullaCosta diToscana. e visitare con calma,oltre alle e città d’artedaraggiungere regione èpunteggiata daborghi più compassato cicloturista, la montuose dellaToscana. Peril attraversato dallacatene almeno quantoèilterritorio tanta etanta mountain bike, bici dastrada ogravel. Poi secondarie periprofeti della che corrono accanto allevie di strade bianchesterrate dell’adrenalina, allarete infinita gli amantidella“gravità” e Dai dislivelliestremi per caffè. Campo, peruna spettacolarepausa queste terrediSienac’èPiazza del percorribili tuttol’anno.Alcentro di alcuni casi permanenti e segnalati, ciabili neiqualipedalare.Itinerari, in cia deiterritorileggendarie irrinun Chianti, leCreteSenesielaVald’Or sud d’Europa,haresoipercorsitrail Strade Bianche, la classica pro più a più famosa al mondo, e seguire la partecipare all’Eroica,laciclostorica correre sonoovunque.Chiaroche ché le mitiche strade bianche da per Gravel inToscanasignificatutto,per e lamagiadell’anticovulcano. Servizi perilbiker,saporidimontagna Amiata, estremosuddellaregione. che promettonoemozionisulMonte che percorre900metri.Altridislivelli molto attivo e servito da una funivia metri. Accantoc’èlaDoganaccia, novia checopreundislivellodi700 grandi d’Italia,servitodaunacabi Gravity Parkèunodeibikeparkpiù nati didownnhillefreeride.Abetone rimento della community di appassio L’Appennino ospitaduemetedirife Paradiso gravel 10 03 04 02 01 ------è perfettoper allenare lagamba. dove lo scenario rurale e di montagna d’Elsa. Danondimenticareil Mugello, per lanotteneibikehoteldi Casole bazia senzatettodiSanGalgano o tappe, consostaobbligatanella Ab essere percorsotuttod’unfiato oa del GrandTour della Valdi Mersepuò verso Sassetta e Suvereto. I 172 km che prosegueinuntrionfodicurve tra BolgherieCastagnetoCarducci, provare lestradetravignetiecipressi tre chedi dislivelli, curve eristori.Da di viesecondariepocotrafficate,ol Il ciclistadastradaèuncollezionista pura nonlontanadaFirenze. scorrevoli ealtripiùtecnici.Libertà nosciuta agliappassionati,conpunti costituiscono un’altraareabenco Rincine, nellamontagnafiorentina, il relaxallosport.Lepisteendurodi pagnatori cheintendonoalternare sapore Mediterraneo per gli accom gli amanti dell’enduro, con un tocco di suggestive eattrezzate“riserve”per nell’entroterra sitrovaunadellepiù scaia sullacostaeMassaMarittima Tra PuntaAlaeCastiglionedellaPe Trail area Road &valleys 506 05 29 - - - - - sibilità perimprovvisare untuffo. riva almare,offreinnumerevoli pos “balneare” d’Italia: completamente in In Versiliasitrovalapistaciclabile più rale dallaqualesbucaresulla spiaggia. ra della Feniglia, pineta e riserva natu sando inbicilasplendidalinguaditer promontorio dell’Argentario,attraver Come pedalarelungoleciclabilidel tre suggestionivengonodallacosta. da nordasud,tappadopo tappa. Al sa perinteroilcuoredellaToscana, e affascinantecicloviacheattraver L’antica Via Francigena è la grande acciottolati eipercorsideicarbonai. sentieri dellaforestaLama,sugli sedime di una vecchia ferrovia, sui nelle ForesteSacredelCasentino:sul pedalare respirandoapienipolmoni più affascinante.Oppuresceglieredi e rosso,mostrandoilsuoaspetto si tingonodellesfumaturediarancio dei centocastelli.Inautunno,iboschi monti emare,laLunigianaèvalle tour in e-bike. Terra di passaggio tra ri locali,combinazioneperfettaper visitare borghiedegustareisapo Natura incantataconlapossibilitàdi E-Bike Slow touring ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN CASENTINESI FORESTE PARCO NAZIONALE 30 foreste piùpregiated’Europa. consapevoli dellaricchezzadiunadelle moderni. Entriamoinpuntadipiedi, la spiritualitàchepercepisconoivisitatori sentieri all’ombradeifaggivetustirespirando Monaci, santiederemitihannocalpestatoi fede hannocercatoilcontattocondivino. ettari dinaturaincuipersecoligliuomini Vengono chiamateForesteSacre:36mila Casentinesi. Fotodi GiordanoGiacomini Sopra: costruito sulmontePenna. A sinistra: FOTO www.parcoforestecasentinesi.it bili. solitudine senza incontrare automo moutain bike o a cavallo in completa che sipossonopercorrereapiedi,in disentieri è unaretedioltre600km modo miglioreperscoprireilParco animali ecirca1000specievegetali.Il biente perfettopercentinaiadispecie colata solodairilievinaturali,l’am da padronaèunavegetazione osta Toscana ed Emilia Romagna. A farla estende su36milaettariacavallotra si, MonteFalteronaeCampignasi Il ParcodelleForesteCasentine un cervonelparcoe ifittiboschidelleForeste il santuariofrancescanodeLaVerna, - - - - Il una simbiosichelehaportatefinoanoi. saputo custodirlepersopravviverein mo damillenni, e permillenni l’uomo ha Foreste Sacrevengonopercorsedall’uo lasciare tracciadelpropriopassaggio.Le di esserescopertiinpuntapiedisenza i 36milaettaridiareaprotettameritano A cavallofraToscanaedEmiliaRomagna, suoi sentieri. soltanto immergendosipiediemanisui e naturalisticochepuòesserecompreso gna custodisconounpatrimoniostorico Casentinesi, MonteFalteronaeCampi selve eicrinalidelParcodelleForeste a testimoniareloscorreredeisecoli.Le le spogliasseroesonorimasteimmobili la verità;hannolasciatochegliuomini santi ederemitinellalororicercadel Hanno ispirato poeti, hanno guidato santuario de riserva naturaledi pregiate d’Europa.Ilsuocuoreverdeèla tazione diunadelleareeboschivepiù sco l’orizzonteèondulatodallavege Quando ilsentieroemergedalsottobo dimora inquestariservanaturale. ze vividedellaprofondaspiritualitàche del tempo che sotto le loro fronde sem monumentali di rarabellezza,testimoni trimonio dell’Umanitàdall’Unesco. Alberi di 600anni,sonoriconosciute comePa Firenze. Lesuefaggete,alcune antiche legname per la costruzione del Duomo di rio difficileèsopravvissutaalla ricercadel chio Continentechegraziealsuoterrito Una delleultimeforesteverginidelVec temente inseritanelpatrimonioUnesco. tono piededacentinaiadiannierecen protetta incuigliesseriumaninonmet Lago degli Idoli, La Verna l’ Sasso Fratino Eremo di Camaldoli 31 sonotestimonian , un’oasi , il ------Escursione Appenninica smarritevi nella solitudine della monte FalteronaedelFalco, Scegliete ipercorsiversolevettedel nosciute. una ricchezzachemeritanodiessereco l’unico modoperesaltareun’armoniae Dimenticata l’automobile,isentierisono lenni perpetua il ciclo naturale della vita. dimenticata inunecosistemachedamil- l’unica tracciacheresteràdinoi,presto prendente divisitarlo.Inostripassisono versano il parco sono il modo più sor I 600chilometridisentiericheattra vertono ilboscodellapresenzadiintrusi. il richiamo delle decine di uccelli che av no, il muflone, eillupo predatore;sono di narciso;sonoigrandiungulati,ildai centenari alledelicateanemonieaifiori oltre 1000specievegetali,daifrassini ma ricchissimo di forme di vita.Sono le re indisturbatarafforzandounecosiste terre lavegetazioneètornataacresce umani hanno quasi abbandonato queste tinuo mutamento.Daquandogliesseri nascondono una vita rigogliosa e in con L’immobilità e il silenzio del sottobosco bra essersifermato. nascosti dalfoliage inautunno. temporale diluglio,ilbramito deicervi degli abeticheoscillanoal vento diun sciante al disgelodellenevi,lafittatrama zio di una radura innevata, l’Arno scro da offrire.Aconvincervisaranno ilsilen di Ridracoli te daneve,alletraversateestivesul Dalle escursioniinvernaliconleracchet Foreste Sacre lenzio eilmisticismodel , ilParcohasemprequalcosa . , accoglieteilsi Sentiero delle Grande lago ------

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHE VIE DELLE ALPIAPUANE PARCO REGIONALE 32 pregiati celebriintuttoilmondo. pinnacoli, archidirocciaemarmi si componedispettacolari scalatori, ilprofilodelleApuane Pane peridentiditrekkere guadagnare l’appellativodiAlpi. cui morfologiaaspraglihafatto più selvaggidellaToscana,la ambiente imponenteeunodei le Apuanecostituisconoun nelle visceredellamontagna, a picco,cavitàcheconducono fianchi scoscesiecostonirocciosi Valli profondamenteincise, agenti atmosferici el’attivitàestrattiva, edifici intutto ilmondo.L’azionedegli langelo eCanova echehannodecorato lati e resi celebri da artisti come Miche estratti i blocchi di marmo bianco model no ibacinimarmiferidaiquali sonostati Pania dellaCroce m come il guono numerosealtrecimesoprai1.500 1.946 mdiquotaèlavettapiù alta ese altitudine, il possono raggiungerequasii2.000mdi no bruscamente imponenti massicci che A pochichilometridallacostasiinnalza separa dalmare. Versilia, unapiccolastrisciaditerrachelo dalla suavalle,aovestpianuradella me Magra, a est e verso sud dal Serchio e sa-Carrara edèdelimitatoanorddalfiu interessando leprovincediLuccaeMas Il Parcosiestendepercirca20milaettari e dellasuapreziosabiodiversità. Apuane stituzione del ventata un’area naturale protetta, con l’i inimmaginabile, tantochenel1985èdi tipi dihabitateaunaricchezzabiologica rocce hannodatoorigineaparticolari ne geograficaelavariegatanaturadelle lo conleloroguglierocciose.Laposizio innalzino dalmareperraggiungereilcie sola italiana,leAlpiApuanesembrachesi Catena montuosaunicaintuttalapeni atuteladelparticolareambiente Monte Tambura Monte Pisanino Parco RegionaledelleAlpi . Massiccicheaccolgo- , il conisuoi Cavallo , la ------rico epreistorico. zioso da un punto di vista geologico, sto Apuane racchiudono unambientepre Più antichedellacatena appenninica, le dimensioni quiarrivatoinepoca glaciale. è l’arvicola delle nevi, roditore di piccole vi, imufloni.Tramammiferi la verararità come caprioliecinghialisui ripidiaccli grotte; traiboschisiaggiranogliungulati mentre ilgeotritoneprediligebuiodelle dagli occhialieiltritonealpestreapuano, prio habitatanfibicomelasalamandrina ruscelli especchid’acquatrovanoilpro che èdivenutoilsimbolodelParco.Nei chio alpinoeilpiùrarogracchiocorallino cieli ospitanoilfalcopellegrino,grac te; unavarietàdiecosistemicheneiloro praterie cacuminaliconfioriturevariopin faggete chepoiinquotalascianospazioa ralità. Sialternanoquerceti,castagnetie cessitano luoghidall’altogradodinatu faunistiche rareedendemichechene di storiaealcontempoabitatidaspecie i versantimenoimpervi.Ambientiricchi fortificazioni eisantuarichepunteggiano preistorici, numerosiancheicastelli,le le antichepopolazioninomadieireperti merose letestimonianzepervenutedel abitate findaepocheremote,sononu Le strette valli delle Apuane sono state go aunpaesaggiomaestosoesurreale. morfica dicuisicompongono,dandoluo hanno forgiatolarocciacalcareameta 33 ------Sotto: Monte Altissimo.FotodiMatteoDunchi passaggio dellaLineaGoticasulleApuane;sullavettadel A sinistraeaccanto: FOTO www.parcapuane.it te lepossibilitàdiescursioni. cavità disseminatenellazonaeinfini non leuniche,benoltre1.000sono le sono lepiùnotemaassolutamente del Corchia e la Grotta di Equi Terme Le visitabiliGrottadelVento,l’Antro ralogico eperlafaunacheaccolgono. importanti daunpuntodivistamine sici hannocreatospettacolarigrotte, rara efragilebellezza;fenomenicar accolgono paesaggi sotterranei dalla mondiale riconosciutodall’UNESCO, Le Apuane,patrimoniogeologico unacavadimarmotraleAlpiApuane. vistadelMonteFolgorito, - - -

Più di 600 km di costa, divisi tra le isole e la costa tirrenica, ai surfer ad aspettare l’onda giusta. quali si aggiungono torrenti e fiumi che scorrono tra le rocce di La montagna e i boschi dell’entroterra toscano portano in Alpi e Appennini. Non solo relax e ampi panorami, ma avventure dote fresca acqua corrente. Garfagnana e Lunigiana, Monta- e divertimento. In superficie o sott’acqua, sono molte le attività gna pistoiese e Casentino sono territori protagonisti di attività che gli amanti del mare possono praticare, mentre nei boschi e emozionanti e cariche di adrenalina: che si scelga il brivido del nei parchi dell’entroterra scorrono fiumi e torrenti che aspet- rafting o si preferiscano la leggerezza e la tranquillità del SUP. tano di essere domati. Ogni esperienza outdoor corrisponde a Dalla canoa al kayak, i corsi d’acqua della Toscana sono adatti a un’emozione, un brivido adrenalinico, un morso di libertà. Per chi vuole sperimentare qualcosa di nuovo e a chi già sa domi- ogni attività una comunità di appassionati, da nord a sud, s’in- nare quelle correnti che immancabilmente conducono al mare. contra in territori ben conosciuti oltre che evocativi: Versilia, Il contatto con la natura acquatica è dunque consigliato a tutti Costa degli Etruschi, Maremma e Costa d’Argento, e le splen- coloro che, incuranti delle stagioni, hanno dentro di sé desideri dide isole dell’Arcipelago Toscano. Nei porticcioli gli skipper e di libertà e volontà di scoperta. i loro equipaggi a scambiarsi dritte sui venti; surfer, wind e kite i suoipaesaggi infernalicheritroviamoai logiche. Come laforracheispiròDantee stessi fiuminelloscorreredelle eregeo intravede appenailcielo-scavate dagli profonde gole-dalfondodelle qualisi corrente, allascopertadispettacolari e tutti isensi,èrisalirefiumi sfidandola canyoning èun’esperienzapermeante in gersi inavventuredalfondobagnato.Fare naturale acuil’uomoèabituatoeimmer rarli, piùfacileabbandonarel’elemento Difficile resisterealla tentazionedi esplo idilliaci quantoselvaggi. tutto il territorio e regalando paesaggi valle, frescheacquescorronosolcando le fontedivita,l’acqua.Dallasorgentea montuosi daiqualisgorgalaprincipa Il profilotoscanoèritmatodaaltirilievi regno deglisportacquatici. lussureggiante terra eil hanno reso laToscana una sommersi, lungoifiumiche a pelod’acqua oinparte stupefacente, daesplorare in unanatura impervia, corrente eimmergiti trasportareLasciati dalla LUNGO ILFIUME IL BRIVIDOCORRE - - - - Alcuni corsifluviali hannocreatovallipiù ci acque tra le più belle di tutta la regione. esperienze dicanyoninginfresche edol no so fegato.Trasaltiescivoli, il Giaredo vita, eilnasoversocielo: gli con l’acquaamezzagamba, anchealla vaggio quantospettacolare,daesplorare Lunigiana ristiche nelterritoriotoscano.Anchela mente nonl’unicoconquestecaratte Un paesaggio inconsueto, ma assoluta naturale. re nella fascia climatica inferiore alla sua tanto dapermetterealfaggiodivegeta un climaparticolarmente fresco eumido fanno filtrarepocoiraggisolaricreando pareti molto ravvicinate in alcuni punti, te forme ascendenti in cerca di luce; le pendii sonopresentifaggidalleinsoli ricoperto daunariccavegetazioneesui toccare anchei200metridialtezza,è le cuiparetidirocciaapiccopossono canyon più profondo di tutta la Toscana, e permeatodaun’atmosferaincantata.Il rupestri dovel’uomononhamessomano punti strettissimocircondatodaambienti se: l’ piedi dell’Appenninosulversantelucche eil Orrido diBotri Serra e lesueparetidalletonalitàros nascondeunluogoassaisel in Garfagnana 36 , uncanyoninalcuni conduconoa Rio Selva Stretti di ------è inseritonelcontestodelbel d’acqua artificialetraipiùgrandiinItalia, alla vogliadisporteoutdoor.Specchio con canoaekayakquisipuòdaresfogo ferme, il Se allacorrentesipreferisconoacque eing ekayaking. trekking fluvialieesperienzedisoftcano remmano birdwatching e per gli amanti degli sport gru eilfalcopescatore. Unparadisoperil la cicogna bianca, il fenicottero rosa, la ospita rarespecieavifaunistiche come di Gabbianelloèunazona umidache zioso scrigno di biodiversità, l’Oasi WWF un’area chepiùnaturalenon sipuò:pre Sulla spondanord-estdellago vièinvece Toscana: il fiume dall’Appennino arrivafinoalcentrodella La portata delle acque che scendono Lima movimentate e spumeggianti sul fiume battesimo aquestadisciplina,discese ze softsulfiume avventure asuondipagaie,daesperien Garfagnana sono tante e di ogni livello le non maipraticandorafting.Semprein per cavalcarelerapideedivertirsicome con ungommoneinaffondabile,perfetto aperte esonoidoneiadesserepercorsi , conisuoiindimenticabilicanyon. lago diBilancino Ombrone Elsa Serchio riservanoinaspettati nel senese e il ma èilluogogiusto; , perfettoperil Mugello - - - - . CANYONING |RAFTINGKAYAKCANYONING Comune diPontremoli. FotodiWeLiveExplore A destra: strette diCocciglia. Foto diDavidBonaventuri A sinistraeinalto: FOTO go ilfiume città: inkayak,canoa,gommonelun ghi storiciosipassaproprioinmezzoalla incontaminate ma si sfiorano anchebor flusso dellanatura,siattraversanoaree Con unapagaiainmanoeseguendoil dove prendereilsole. acquatici, conqualchespiaggettainclusa fluviale escoprireognifrescoanfratto. perfetto perpraticarel’escursionismo dibili edesplorabiligraziealSUP,ilmezzo fatti, da nord a sud, sono pienamente go Le vie blu che percorrono la Toscana, in disabilità. anche aiportatoridialcunetipologie vivere remandodaunSUPedaccessibile te”, outdoor.Esperienzacheèpossibile vo diconoscereFirenze,“controcorren del Fiore.Unmodocompletamentenuo prendenti epanoramiineditisullaCittà fiumi dalle rapide impetuose. rocciose avalli solcate da gole con altissime pareti da straordinari, ambienti l’action-sport preferito in praticare di occasioni offrono d’acqua che vinascono e non solo, sono molti icorsi Dai versanti appenninici e glistrettidiGiaredo, canyonnaturalinel Arno RaftingsulfiumeLimaenellesue , conpuntidivistasor ------37

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN conquistare lalibertà. e ottienele aliconcui dal vento,sfidaleonde che, suunatavolaeguidato marino perl’avventuriero toscana diventaunparco una necessità,lacosta ragion d’essereeilkitesurf trovarle: quandoilsurfèuna Colline d’acquaedove SULLE ALI DEL VENTO COSTAESPLORARE LA SURF |KITESURFWINDSURFSUP surf ekitesurf,cosìcomeilwindsurf,ri come ragiond’essereilventoeleonde: possibile vivereinToscanaalcunehanno Tra lemolteesperienzeoutdoorcheè e poi,sisa,con lagiustaattrezzaturaelo re, ventifavorevoli perriuscireavolare onde dacavalcare, acrobaziedaprova bene cheinquestoterritorio sitrovano e dellecolline.Magliappassionati sanno praticate anchenellaregione delChianti mi esotici;difficilepensare chevengano chiamano allamentespiagge epanora 38 - - - richiamo delmare. pronto eniente siponetrailsurfere prima di entrare in acqua, finché tutto è tutti ipiccoliritualichesidevono fare al meglio,conipropritempi, seguendo prendere ilsole,èperfetta per prepararsi spiaggia, incuinonèpossibile fermarsia trova Idrovora,casadellatranquillità: la A norddelportodiMarinaMassasi durante tuttol’anno. sono ostacoli:ilmareinToscanasivive spirito dichinontemelecorrentici

La Versilia

accoglie volare. favorevoli perimpararea acrobazie daprovare,venti trovano ondedacavalcare, che inquestoterritoriosi Gli appassionatisannobene ta diaquilonigonfiealiaipiedi,rac del vento,labrezzadellaVersiliaraccon A chi sale sul kitesurf e ascolta la voce sull’acqua. dei professionistiildesideriodivolare tratto dicostatoscana,peraffidarea scuole chesitrovanoinquestosplendido vissuta sulleonde,recandosiinunadelle avventuroso epienodifiduciaadunavita decida di affacciarsi con spirito nuovo, di lancioperchi,ispiratodaltalentoaltrui, questo pontile nondiventi un trampolino un po’salatochehalalibertà;chissà audacia, puòsoloimmaginareilsapore ammirato eforseunpo’timorosoditanta acrobazie, facendosognarecoluiche, dei Marmi,firmaleondeconproprie a bracciaapertechi,alPontilediForte Foto diRobertoRidi A destra: Foto diDanieleBettazzi Sotto: sfondo delmaredell’Isolad’Elba.FotodiRobertoRidi A sinistra: FOTO windsurf nelmaredell’Argentario. un surfistatraleondedell’Isolad’Elba. inlontananzalevettedellaCorsicasullo - - A cavallotrala dominare leondeinfidediAnsedonia. il guantodisfidaalsurfistaprontoa sognando ifondaliblu,mentregetta Toscano, come un sovrano che, in portantina, con ilwindsurf,lasciandositrasportare li intrappoladentroilkiteosfrutta la tavoladichiinsegueiventimarinie e laBaiadiTalamonesistendonosotto allo sguardo,CastiglionedellaPescaia che ilpromontoriodell’Argentarioregala d’Argento, Il Tirreno possono comprendere. conti chesoloinuoviMercuriodelmare sette perle,leisoledell Maremma, respirandol’arialimpidae , primadiincontrarelabellezza

chebacialecostedella invita acercareall’orizzonte Maremma 39 ela ’ Arcipelago Costa nel mareaperto. un’avventura più rilasata in SUP o kayak niente male,nelcasosipreferisca ogni modo,l’alternativanonèdavvero proprio windsurffrailbludelleonde.Ad ed età. Basta scegliere dove orientare il vele perqualsiasilivellodipreparazione molte lescuole e inoleggiditavole costante. Nellespiaggepiùfamosesono dove ilsoffiodeiventièunapresenza L’ per ilgiornoavenire. illuminata dallaluna,caricadipromesse smettere di osservare la distesa scura con lastanchezzadellasera,senzamai di rifugiarsinellesuestanzeariposare, suo reamefattodiacquasalata,prima ammira lasconfinatamaestositàdel Elba èovviamenteunagrandeisola

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN TOSCANA BLU DELLA NELL’ORO SNORKELING |DIVING 40 tende lamanoachivisiavventura. raggiungibile delmare,dovepersinolastoria consiste nelviverelapartepiùnascostaepoco così intensidasembrareirreali,laveraesperienza con lanaturamarina.Tracoralli,pesciecolori delle isoledellaToscanaperentrareincontatto nella contemplazionedeifondalidellacostae blu contraltaredelcielopuòscoprire.Tuffarsi Tesori sottomarinichesolochisiimmergeinquel La rantita daanniditutelaambientale. Toscano delle meraviglie,làdovel’ del Mediterraneo si cela lo scrigno Sotto lesetteisolenotecomePerle approcciarsi dolcemente. varietà di pesci che si rivelano a chi saprà Maremma sono inveceifondalirocciosidella una civiltàscomparsadasecoli;diversi potrebbero ancoranascondereirestidi oggi metaturisticaicuifondalisabbiosi porto etruscoesnodocommerciale, del GolfodiBaratti,untempofiorente si immergenellesueacqueimisteri plus ultra plus perle in superficie,si rivelano comeil regala emozioniintenseeleisole,fulgide Agli esploratoridelmarelacostatoscana dalla lastradiluceincuifareunanuotata. meraviglie a qualche metro di profondità mente nuovoinunmarechenasconde scoprire, trovarequalcosadiassoluta perficie dellecosemavuoleconoscere, zione, dicoluichenon si fermaallasu di chiamaimmergersinellacontempla Lo snorkeling e il diving sono le attività dell’Elba. FotodiRiccardo Buralli A destra: Foto diRobertoRidi A sinistraesopra: FOTO Costa degliEtruschi immersione subacquea suifondalidell’Isola

, oasidibellezzasottomarinaga risuona ancora delle parole di grossetana, casa di numerose snorkelingnelmaredell’Isolad’Elba.

racconta achi Arcipelago non non - - - - marina cheesistononelMediterraneo! praticamente tuttelevarietàdifloraefauna In unasolaimmersionesipossonoincontrare simbiotico immobile neltemposebbene dell’uomo simescolano inunecosistema spugne gialle. Artenaturaleeopera si è formato un particolare muro di in una statua del Cristo dietro la quale Mediterraneo!). Qui è possibile imbattersi di floraefaunamarinache esistononel incontrare praticamente tutte le varietà di vita(inunasolaimmersionesipossono tesori sottomarini, dalle molteplici forme 1971, neisuoifondalisitrovanonumerosi all’incredulità: zonaditutelabiologicadal Portoferraio significaapriresestessi parte; l’immersionealloScogliettodi anemoni, polpiecorallisonosolouna caratterizzano questifondali,dicui e dallearchitetturediposidoniache vuol direrimaneresbalorditidaipesci scoperta. Faresnorkelingall’ dall’acqua si trasforma in volontà di la superficie,dovepressioneesercitata incredulità efascinoadiversimetrisotto Venere innamorata;unluogochedona 41 Isola d’Elba

Meraviglie anchesotto bassi fondali,sempreeovunquecristallini. opportunità per pinneggiare in acque dai ha resolecosteroccioseericchedimille boccaglio. L’originevulcanicadell’isola per chiamanuotareconmascherae Capraia ammirato conspiritopuroementeaperta. solo osservato,persinostudiato,dicerto in continuomutamento,chepuòessere non sicuradelle stagioni. Giglio percorso circolare intornoall’ rappresentano partenzaearrivo diun del CapelRossoall’estremo meridione I faridiPuntadelFenaioanord ePunta intorno alvisitatore. luna ebarracuda,chenuotano tranquilli come aragoste,aquiledimare,pesci ancora incontaminato,habitatdispecie la mascheraunpaesaggiosottomarino che haconservatoerivelaattraverso chiusa al pubblico per un secolo e mezzo chesioffretutto l’annoacoluiche è un vero e proprio paradiso Pianosa, Isola del isola

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN 42 sabbiosi perfetti perriposare,pescare la visitare Castiglione dellaPescaia,mentre spiagge e città: Viareggio, in mare aperto,siachesidesiderivisitare interessanti, sia che si voglia navigare in numerosi, tuttiugualmentediversie Gli itinerarichesipossonofaresono riscoprire. zioni davivereodivecchiesensazioni e sfruttaiventiallaricercadinuoveemo e lamentedaavventuriero,solcaleonde un invitoperchi,conl’animodamarinaio Le costetirrenichedellaToscanasono chi sceglielabarcaavela. un nuovoporto:èquestal’avventuradi ma opoisiraggiungeràunanuovaterra, immobile dell’orizzonte,sapendochepri dalla terrafermaeguardareversolalinea Mollare gliormeggi,salpare,allontanarsi spiagge della Piombino, perapprodareinseguito sulle di PisaindirezioneCastiglioncello edi veleggiare versosud,doppiando Marina ad attivitàsportivecomeilsurf; sipuòpoi una tappaadattatantoalriposoquanto Costa d’Argento

Il ventonellavelaportalabarcalontanodallacostadipartenza,allavolta Maremma nuovi orizzonti:èquicheilvelista,avventurierodelleacque,viveemozioni intense ecomprendel’immensabellezzadelleacquemarinetoscane, DA SCOPRIREIN offrepiccoli tesori BARCA AVELA grossetanae dirigendosi oraversolaterra,l’infinitoblu. Versilia IL TIRRENO , è - - Le isoledell’ spirito. tutto l’annodachisiapprocciacolgiusto raccontano e silasciano scoprire durante stagione caldaperfarsiconoscere,masi abitanti nonaspettanol’arrivodella è altrettanto vero che il mare e i suoi sole siprendeesclusivamenteinestate, l’ ad Orbetello,dacuisipuòvisitareanche panorama, facendotappaperesempio e faredellefotografiealbellissimo il puntocentrale dacuipartirealla Tra lesette perle, e inattesadiessere scoperti. remote dellefossemarittime, dimenticati secoli sinascondanonelleprofondità più lascia intuire quali grandi segreti vecchi di grigio-blu che,confascino etimore, assumono quellaparticolare sfumatura poter veleggiare, mentre in inverno continuo movimento attraverso il quale presentano inestatecomeundipinto azzurro, verdeeblu,leacqueisolanesi brillanti elecangiantisfumaturedi deludono iverimarinai:concolori Argentario SAILING |FISHING SAILING . Delresto,seèverocheil Arcipelago Toscano 43 l’Elba costituisce

non Toscano. FotodiFilippo Franceschi A sinistra: FOTO le isoledi infatti, potràfacilmenteraggiungere scoperta dell’Arcipelago:l’avventuriero, considerato il è possibileentrareinquelloche In unabellagiornatadinavigazione circumnavigare lastessaIsolad’Elba. biologica: guaiatoccarelasua fauna! appassionati didiving,èzona ditutela Portoferraio poi, meta soprattutto degli stagione; l’areaintornoalloScoglietto di di fishing,inparticolare durantel’alta portuali, infatti,nonpermettonoleattività ha peròdellerestrizioni:alcunezone alti livelliosoloinmanieradilettantistica, che puòesserepraticatainmoltiluoghiad vela edellapesca.Quest’ultimaattività, itinerario asédapartedegliamantidella Giglio navigazione versoeintornoall’ fari attiranol’attenzioneeorientanola è facile avvistare balene e delfini. Due triangolo tra Elba, Capraia e Corsica dove , che insieme a veleggiandoallargo dell’Arcipelago Pianosa eCapraia Santuario dei cetacei Giannutri oltreche merita un Isola del , il

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN AROUND ALL DIVING 44 Pionieri delsurf SUP esurffor all 04 prospettiva inedita diPonteVecchio. vare l’emozione dinavigareconuna sibile anchein rivaall’Arno,perpro anche nelmarediCecina.SUP acces logie didisabilità.Opportunità simile ideati periportatorididiverse tipo possibilità dipraticaresutavole eSUP Nazionale disurfperdisabili, conla frequentate daoperatorieatletidella allo sport.LespiaggediTirreniasono Il turismodiventaaccessibilegrazie del surfitaliano. oggi consideratalalocalitàprincipale suolo nazionale,laVersiliavienead rieri delmarecheloimportaronosul questi “pionieri della tavola”, avventu nacque proprioinToscana:graziea che iniziòapraticarequestosport In Italia, il primo gruppo di surfisti spiaggie eicanyon dellaToscanaviaspettano! Armatevi dispiritod’avventuraepartiteall’esplorazione,le trovare brividierefrigerio discendendo torrenti. sport eattivitàoutdoordapraticaretuttol’anno.Maanche ci sipuòaspettarenientedimenounampioventaglio Da unaregionechevantasvariatichilometridicostanon 10 03 02 01 - - - - Tracce dianticheciviltà risplendere l’interoGolfo. rosi che,brillandosotto il sole, fanno ro dellasabbia,dovutoairesiduifer tracce sitrovanoogginelcolorescu tempi antichiinquestezone,lecui zione delferrovenivapraticatanei tracce di un’antica attività: la lavora dal coloregrigio-nero,cheportale la particolaresfumaturadellasabbia, Golfo diBarattisaltasubitoall’occhio Approdati sullasplendidaspiaggiadel velici presenti sulla costa. zione testimoniata daidiversicircoli conquistava lasualibertà.Una tradi bliche Marinare: era l’XI secolo, e Pisa e Pisa era una delle quattro Repub tempi incuiilcommercioera fiorente rico-sportivo, allaricercadiindizi sui spunto per l’inizio di un itinerario sto verse attivitàoutdoor,puòessereda La zona costiera di Pisa, adatta per di Pisa repubblicana 05 45 ------Orme deigrandi monimo Conte. Alexandre Dumasdicuièfamosol’o sto, invece,haispiratoilromanzodi di SanMartino.L’IsolaMontecri sue residenze,villadeiMulinie esilio tra il 1814 e il 1815. Da visitare le giornò sull’isoladuranteilsuoprimo leoniche: NapoleoneBonapartesog care neipressidelleresidenzenapo decidere diseguirelastoriaeattrac Veleggiando intornoall’Elbasipuò come ilSUPlungo ilfiumeLima. scegliere qualcosadipiùrilassante all’uso diteleferiche,oppure sipuò attraversarlo sospesinell’aria grazie come calarsiall’internodel canyon, fare intuttasicurezzaattività uniche ra sono protagoniste. Qui è possibile a cieloaperto,dovel’acquaelanatu La ValdiLimaèunparcoavventura Sospesi sulfiume 06 ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN TOSCANO ARCIPELAGO PARCO NAZIONALE 46 grande d’Europa. Benvenuti nellariservamarinapiù di unecosistemastraordinario. tra escursioni,sporterispetto e rispettare,destreggiandosi da visitare,scoprire,ammirare di peculiaritàuniche.Settesorelle diversa dall’altra,ognunadotata ammantate dileggenda,una Sette isole,setteperle, bike mentrePortoferraiosvelaai trekking e alle passeggiate in mountain percorso daunasentieristicaadattaal Capanne, lontane spiaggeesotiche; e cristallinodarichiamareallamente circondata daunmarecosìtrasparente La maggiore delle sette isole è l attività all’aperto. grande attrazionepergliappassionatidi il più grande Parco marino d’Europa, una chiarate sottotutelaeoggil’Arcipelagoè le perle:moltissimeareesonostatedi no dubbi sul fatto che siano davvero del non siapiùcheunaleggenda,sihan Per quantol’originedivinadiquesteisole dell’Arcipelago Toscano. oggi compongonoil trasformandosi nellesetteisoleche affondare, quelleperlerimaseroagalla, in attesasullaterraferma;invecedi del maretentavadiraggiungereEros, Afrodite, che nata già donna dalla spuma caddero in mare dalla collana della dea uniti alcontinentedaquandosetteperle toscana elesueisole,lembiditerra È unosguardoeternoquellotralacosta paesaggio. I due fari che si trovano alle ad oggidiventaticaratteristicidel dell’uomo hacostruitodeiterrazzamenti piombano ripidesulmare,sucuilamano si oppongonoallemoltescogliereche Le piccole insenature dell’ i suoitesorisottomarini. perle: l’ArcipelagoèilpiùgrandeParco marinod’Europa. leggenda, nonsihannodubbisulfattochesianodavverodelle Per quantol’originedivinadiquesteisolenonsia piùcheuna la vettapiùaltadell’isola,è Parco Nazionale Isola del Giglio Monte divers ’Elba - - - ,

Diversa èinvece incontrare durantelungheescursioni. selvatica checonunpo’difortunasipuò risuona dellararaeprotettafauna macchia mediterranea,vivaerigogliosa, indicano l’orientamento ai veleggiatori; la nord eilFarodiCapelRossoameridione, estremità dell’isola,ilFarodelFenaioa dell’ vita sisviluppaabbondantealdisotto dal carattereselvaggioeindomabile;la le conferisceunabellezzaparticolare, origine vulcanicalacuinaturarocciosa chiuse asuddall’ fauna. Questecinquesorellesono compagnia dellasplendidaedesclusiva abitate dalcustodeelasuafamiglia,in all’anno possonoscenderesullesuerive, riserva protetta:solopochepersone stesso vierastatoinvisita,oggièuna il suofamosoromanzodopochelui di Montecristo che il nome Montecristo richiama. L’ Meno storicaepiùromanzescalafigura che ladistinguedallealtreseiperle. alla strutturainsolitamentepianeggiante terra esalvaguardanol’ambiente. carcere attivoicuiprigionierilavoranola e lapiùpiccoladell’Arcipelago,sedediun l’isola di del mare,specchiocielo,mentre mezzaluna chesplendeinmezzoalblu Isola di Pianosa Gorgona , incuiDumasambientò èlapiùsettentrionale Isola diGiannutri, 47 , che deve il nome Capraia , isoladi Isola una dell’Arcipelago Toscano. FotodiRobertoRidi Attività outdoorevisite naturalistichenelleIsole FOTO www.islepark.it lago, raggiungei1018mdialtezza. panne, lavettamaggioredell’Arcipe Giannutri eGorgona.IlMonteCa sette isole:Montecristo,Pianosa, comprende perinteroquattrodelle soro dibiodiversità di 791,6kmqe La superficiedelParcotutelaunte Santo Stefano. di PiombinoedaquelloPorto tono durantetuttol’annodalporto facilmente con i traghetti che par ba eilGiglio,sipossonoraggiungere lago Toscano.Leisolemaggiori,l’El sette isolechecompongonol’Arcipe Il ParcoNazionaleèformatodalle ------

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHE VIE SKI & SNOW Ski | Alpine Ski | Snowboard | Snowshoes

La regina bianca ricopre le vette toscane per tutto l’inverno, carica man mano che si sale il pendio montano ed esplode nella inoltrandosi nel primo periodo primaverile e anticipando- discesa a valle. In discesa libera o slalom, lo sci alpino è uno dei si nell’ultimo autunnale. Dà vita così a una stagione di action più divertenti modi di impiegare il proprio tempo libero sulla sport, outdoor, divertimento e fantasia. C’è solo da scegliere neve. Ma non l’unico. Anche lo snowboarding è pura passione quale attività e dove praticarla. Ma attenzione snowlovers, c’è con picchi adrenalinici che si susseguono in lunghe giornate l’imbarazzo della scelta. Sci alpino, snowboarding, ciaspolate, dalla cornice candida, gli amanti della tavola sono sempre pronti qualsiasi sia la disciplina preferita, dalle Alpi agli Appennini, dalla anche per ride dell’ultimo minuto. località più nota, l’Abetone, all’Amiata, al Falterona alle Apuane, Messe da parte le tavole, si passa alle racchette ai piedi e a fan- l’avventura è dietro l’angolo. tastiche escursioni nei boschi innevati. Passo dopo passo, orma Lo sci è una passione assai diffusa, è lo sport invernale per ec- dopo orma e galleggiando sulla neve, durante le ciaspolate i cellenza, sciare è libertà, è velocità, è stile, è competizione e paesaggi si mostrano nella loro veste più incantata. riunisce tutte quelle discipline che prevedono due assi lunghi Mentre la natura riposa, la Toscana si fa candida e lo spirito e piatti ai piedi e manto nevoso. È anche pura adrenalina, si outdoor si riscalda, per interminabili avventure sulla neve. sport invernale preferito. mattina all’imbrunire lo divertenti, praticando dalla e legiornate altamente surreali quantosplendidi apuane, rende ipanorami toscane eanchequelle sulle vetteappenniniche dell’anno; lanevechecade irripetibile neglialtriperiodi sé un’atmosfera magica, Ma l’invernoporta con e sempre sorprendenti. paesaggi sempre diversi quattro stagioni offre Lo scorrere naturale delle QUOTA D’ALTA EMOZIONI TRA ALPIEAPPENNINI, SKI |ALPINESNOWBOARD |SNOWSHOES tive realizzate dal campionedisciZeno idonei ainovizi allepistepiùimpegna oltre 20impiantidirisalita. Dai tracciati mani, comprende50chilometri dipiste, co dell’Appenninofindaitempi deiRo di Abetone-Cutigliano,èluogo divali famosa, l’ stoiese accoglielalocalitàtoscanapiù Fra lestazionisciistiche,l’Appenninopi nale. motivi pernoncaderenelletargoinver gne toscaneoffronoun’infinitàdibuoni giche passeggiateinascesa.Lemonta fianchi dellemontagneedancheaener adrenaliniche disceseatuttavelocitàsui a contattoconlanatura,dannovitaad tà fisica,diquellacoinvolgente, rima consporteoutdoor.Neveattivi D’inverno vacanzeetempoliberofanno Abetone . Località del comune 50 ------in spettacolari un’altra importante Non lontanodall’Abetonesiincontra gare internazionali. tavole snodandosi su12chilometridipi da itineraridipuro divertimentosuscie tività outdoor. I suoi versanti sono solcati spolate eproponetanteoccasioni diat inverno diventa meta per bellissime cia per lebellissimeescursioniprimaverili, in la ValdiChianaeMaremma. Assainoto Amiata catena antiappenninicasiergeil scana. Nelcentro-suddellaregione,sulla sono soloprerogativadelnorddellaTo Entusiasmanti scorribandesullanevenon e sci. chi vuolemuovereiprimipassisutavole neofiti con un campo scuola perfetto per ria lunghezza e difficoltà. Accoglie anche i tutti gliamantidellaneveconpistediva funivia per la risalita, soddisfa i gusti di Doganaccia e uno Ospita ancheuna pista perloscidifondo sta perspiritiliberiamantidelfreeride. alpino, snowboarding,incursioni fuoripi vernale chesipreferisce:ciaspolate,sci ben collegata per praticare lo sport in Colò, l’Abetoneoffreunaretesciistica snowpark , dalqualedipartonolaVald’Orcia, . Dotatadiimpiantiski-lifte jump jump dovepotersicimentare ski area ski e trick , oltreavarie toscana,la Monte ------attività per tutti gli stili. grandi piccole avventura, del suo regno lo sport si fa bianca si impossessa di nuovo incantevole; quando la regina natura sopita ma mai così scorrerie in mezzo alla imbiancate, vere eproprie in discesa, raggiungere vette Scivolare avalle, sfrecciare in località origine abellissimeavventure sullaneve Lunigiana elasuavesteinvernale danno sue isolefinoadarrivarealla Corsica,la Golfo diLaSpezia,leCinque Terreele al mare,gliocchipossonospaziaresul Con uno sguardo alle montagne e uno rigogliosa eincontaminata,la nosciuta perisuoicastellieunanatura penninica, cisiimbatteinunaterraco Proseguendo versoovestsullalineaap paesaggi chetolgonoilfiato. scialpinismo eciaspolateallascopertadi nel comprensoriosipossonopraticare pline piùclassichedaambientiinnevati, istico dellaGarfagnana.Oltrealledisci gine, formandocosìilcomprensoriosci aggiunge unaterzaareasciistica,Careg stazione, ilPassodelleRadici,alqualesi sci alpinoedifondoall’altravicina E’ collegatadavarichilometridipiste gnana stica delcomunediCastiglione Apuane, si trova la piccola stazione scii esibiti siadall’AppenninochedalleAlpi Immersa nell’immensitàdeipanorami otto impiantidirisalita. ste adibitealladiscesa,10alfondoeben ricade nelcomune diZeri,ilpiùocciden sto alconfine tra Toscana,EmiliaeLiguria , lalocalitàdiCasoneProfecchia. Zum Zeri-PassoDueSanti Lunigiana Garfa- . Po ------. 51 Sotto: Foto diAndreaBidossi In alto: A sinistra: FOTO alcunepistedellastazionesciisticadell’Abetone. snowboard inValdiLuce,Abetone. ciaspolata sulmonteFalterona.

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN assicurato. è outdoor divertimento e in Toscana il l’adrenalina sale termometro scende, Quando il SKI |ALPINESNOWBOARD |SNOWSHOES late. e lanciarsiincandidesplendideciaspo ed esplorareconlanevechegliavvolge solo alcunideirilievimontuosidagodere nel Valdarno,il e lepellidifocaaipiedi.Il essere percorsiconleracchettedaneve apuana si combina per itinerari adatti a estesa sullalungacatenaappenninicae fascino invernale.Unaretesentieristica si puòvivereappienolaToscanaeilsuo Anche dovenonvisonoimpiantisciistici, sperimentare agli0gradi. na, un vero parco divertimento diffuso da ci paesaggidiquestaporzioneTosca con leciaspole,allascopertadeimagnifi e tavoleaipiedi,maanchesoprattutto snowpark perdivertirsisullaneveconsci gradi didifficoltà,uncamposcuolaeuno to per tutti i gusti e difficoltà; piste di vari piego del tempo libero sul manto inneva tale della regione, offre possibilità di im condano le ForesteCasentinesi,cimechecir Marradi Falterona nell’ 52 Alto Mugello nelParcodel Pratomagno , sono ------bianco. cabili legiornated’avventuraricopertedi nali delle montagne toscane, indimenti Infinite sonolepossibilitàoutdoorinver solo peresperti. per incursioniselvaggedalbiancomanto poni ealleemozionilapuraadrenalina, facendo sostituireallepellidifocairam gono ditonipiùprettamentealpinistici, ticolarmente irtieripidi,leascesesitin senza eguali. Ove i pendii si fanno par con vista mare e un elogio all’estetica Apuane sipuòpraticaresci-alpinismo neve eghiaccioperituoidenti.SulleAlpi Se lastoffatendeall’alpinismo,troverai - - - - - Foto diRoyCorsini Sotto: Foto diEdoardoBenelli In alto: delle ForesteCasentinesi. A sinistra: FOTO vista sulcomprensoriodellaDoganaccia. ciaspolata sulmonteFalterona. ciaspolatanelParcoNazionale 53

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN AROUND ALL SKIING 54 10 03 04 02 01 San PellegrinoinAlpe Doganaccia di 1.525metri. appenninica, sorgendoauna quota il paese abitato più alto della catena ne emiliano,SanPellegrinoinAlpeè no borgodellaGarfagnana sul confi faggi, verso i cielit’inazzurri”. Ame sporgi sugliabissi e frai sussurri dei il più bello sei tu, San Pellegrino: già “Fra i molti fior che vanta l’Appennino sione perlosci-alpinismo. si apreelasciaspazioancheallapas di faggioeconifere,malavegetazione per ciaspolatetraaffascinantiboschi cati alloscidifondoemoltiisentieri sti, 6chilometriditracciatisonodedi di lunghegiornatesullaneve.Dique sciatori, snowboardereappassionati destinate a far battere forte il cuore di più piccolioltrea15chilometridipiste campi invernaliperlescuoleei ganaccia. Nelcomprensoriovisono si trova la stazione sciistica della Do dell’Abetone, alqualeèbencollegata, tà delborgomedievalediCutiglianoe Sulla Montagnapistoiese,inprossimi della montagna toscana. scoprire tutta latradizione popolare locali. Saporimenoconosciuti dove sulla nevegustando squisitiprodotti terminare unalungaeintensagiornata sportiva. Enonc’ènientedimeglioche fa attendere evaoltre laperformance racchette aipiediildivertimentononsi catene montuose:con sci,tavole e toscane innevate disseminate sulle giornate sifanno intensefra levette ma nonlavogliad’avventura. Le D’inverno leore diluce diminuiscono valle dellaGarfagnana. rami appenninici,sulleApuane esulla gete chepoilascianospazio apano ciaspolate inmezzoabellissime fag È ilpuntodipartenza ------Monte Tambura 506 05 Monte Amiata si sale. mi chesiprospettanomanmano è altamentespettacolareneipanora la praticadellosci-alpinismo,mentre sa, idealeperchièallaprimearmicon presenta particolaridifficoltàdiasce sci-alpinistiche. IlMonteTamburanon è digrandeinteresseperescursioni maggior partedellacatenaapuanama amanti delclimbingadifferenzadella quota, ricoprepocointeressepergli raggiungendo quasii1.900metridi Vetta fralepiùaltedelleAlpiApuane di variappuntamenti folcloristici. la castagnadell’Amiata, protagonista occasione èquellabuonadi gustare piatti osemplicementearrostite. Ogni e moderne ricette, dai dolci ai primi IGP, èl’elementoprincipaledi antiche Prodotto chequisifregiadel marchio tunnale pereccellenza,lacastagna. i castagnetifornisconoilfruttoau ti millenari.Oltreasplendidiscenari, piste sciisticheimmerseincastagne vulcano spento,solcatidasentierie giano suiversantidiquestoantico Borghi dall’indubbiabellezzasiada 55 - - - - - Pratomagno Lunigiana della catenaa1.548metridi altitudine. tura diferropostasullavettapiùalta gurata nel1928,èunagrandestrut proprio CrocedelPratomagno.Inau anche la sua famosa croce, chiamata di Chianadall’altra,cheraggiungono valle dell’ArnodaunaparteelaVal stive ciaspolate,conpanoramisulla nale. Perfettopertranquilleesugge copiose nevicatenelperiodoinver rie cacuminalisitingedibiancocon nale ricopertodaverdeggiantiprate darno dalCasentinoeilsuolargocri Il massicciosiergeadividereilVal dopo unabellagiornatasulla neve. Zeri-Passo DueSanti,soprattutto anche nellalocalitàsciistica diZum nigiana, dagustareinrifugie osterie sono alcunedellespecialitàdella Lu I testaroli,latortad’erbi,ipanigacci, troverà soddisfazioneinquestaterra. invernale. Nonsololavogliadisport attività outdooranchenellastagione storica cheoffreinfinitepossibilitàdi reggiante, laLunigianaèunaregione Terra dicastellieunanaturalussu ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN rino, San Rossore di proposteil Per lasuagrandevarietàdiambientie ROSSORE SAN REGIONALE DI PARCO cuore del Parco è la una varietàdiambientidiversifraloro.Il costiera traPisaeLivornocomprende La vastaareaprotettasitrovasullafascia me divitaèstraordinaria. alle pinete,lavarietàdiambientiefor zone paludoseincuinidificanogliuccelli dal mareallamacchia mediterranea, dalle dune disabbiacheseparanol’entroterra so. Eognistagioneèquellabuona.Dalle essere vissutoperpotercompre Nella valore, residuodell’anticaSelvaPalatina. sioni paludose,eunaforestadigrande che affiorano dall’acqua, lelame, depres suo interno si incontrano i tomboli, dune la Repubblica fino apochi decenni fa.Al 4800 ettariappartenutialPresidentedel tato dall’ottocentesca sughero. IlcentrovisitedelParco èospi chia mediterraneaconlesue querceda Barbaricina e San Rossore di Pisa ospita sentata all’interno delParco.Iquartieri L’ippica èuna tradizionemoltorappre giardini. sontuoso complesso di architettura e Tenuta diTombolo Parco RegionalediMiglia , Tenuta San Rossore Massaciuccoli Villa Borbone spiccalamac deve , un ------, del lago. umide etrovano riparonelvastocanneto specie diuccellichefrequentano lezone da. L’OasiLipuproteggenumerosissime e lavastaareapalustreche locircon battello perscoprirelospecchio d’acqua Sul di MarinaPisa,TirreniaeCalambrone. spiagge libere egli stabilimenti balneari Lecciona. Spostandosiasuddell’Arnole di Vecchiano,MarinaTorredelLago,la della Toscana: a nord del Serchio Marina gere alcune delle spiagge più apprezzate A piediosudueruotesipossonoraggiun barcarsi perunagitainbattello. Villa Ginori,inlocalitàPiaggetta,epoiim di Massaciuccoli ore dicamminosipossonovisitarel’ vaggio eisuoilatipiùaffascinanti.Insei e consentonodiscoprirneilvoltopiùsel rari cheattraversanoilParcosonomolti A cavallo,inbiciclettaoapiedi:gliitine propongono l’attivitàdiequiturismo. merosi centri di equitazione nel Parco dell’ippodromo diPratodegliEscoli.Nu allenati per partecipare alle competizioni oltre 600cavallichevengonoallevatie no centriippicidigrandeimportanza,con lago diMassaciuccoli , ilgiardinoesoticodella 56 potete salirein Oasi ------ad ogniincontro. la vita chelopopolacistupirà d’acqua delParco inbattello, e sentieri, scopriamo glispecchi in silenzio:percorriamone i Pisa eLivorno.Avviciniamoli sulle spiaggedellacosta tra tesoro intatto chesiaffaccia 23 milaettari delParco, un Un tuffo nellabiodiversità dei www.parcosanrossore.org del parcononviannoierannomai. compagnia diunaguida:imille volti bicicletta oinbattello,dasoli o in monumentali. A piedi, a cavallo, in le paludipopolatedivita,gliedifici residuo di un’antichissima pineta, sabbia, macchiamediterranea,il diversi ambientinaturali:dunedi vero epropriomosaicodeipiù San Rossore,Massaciuccolièun Il Parco Regionale di Migliarino, DELLA MAREMMA DELLA PARCO REGIONALE ambienti cherappresenta, unodeipiùselvaggiperl’integrità deisuoi Il primoParco dellaToscana, ilpiùstupefacente perlavarietà degli snorkeling. L’importante èlasciare dietro disésolo leproprie impronte. abbassiamo ilvolume:inbicicletta, apiedi,cavallo opraticando habitat www.parco-maremma.it schi deiMontidell’Uccellina. riserva, dallecalettesabbioseaibo che raggiungonoogniangolodella formazioni sull’accessoesuisentieri di Alberese.Quièpossibileaverein Maremma fannocapoalcentrovisita scoperta del ParcoRegionaledella Gli itinerarichesiinoltranoalla naturali. natura La èalcentro dell’attenzione, perscoprirla - - I ciose dellaspiaggiadelleCannelle. per scoprireglianfrattielegrotteroc lo snorkelingpuòimmergersiinacqua sud, in direzione di Talamone, chi ama una torre cinquecentesca. Ancorapiùa di sabbia sullaqualesiaffaccialapineta gia diCollelungo,unalungadistesa a sudsiincontralasuggestivaspiag da chinonhamainavigato.Pocopiù re discesaincanoafinoallafoceanche nord; lasuacorrenteplacidapuòesse Il fiumeOmbronecostituisceillimitea una dimensionefuoridaltempo. vallo nelParcocatapultailcavalierein Proprio comeunbuttero,unagitaaca conducono lemandrienellaMaremma. butteri, ipastoriacavallochedasecoli che maremmanealpascoloseguitedai potrà succederediincontrarelevac rocciosa onelleraduredellepinete to. Tralecalettenascostedellacosta danni chenehannomodificatol’aspet l’azione dell’uomo non ha provocato la Toscanaproteggeunambienteincui una tappad’obbligo.IlprimoParcodel il Per chièallaricercadizoneselvagge, Monti dell’Uccellina Parco RegionaledellaMaremma Marina Alberese 57 , esullaqualevigila sonounapre è ------praticate dai Le lunghedistesedellaMaremmasono uccelli ancheconilcattivotempo. raggiungere isitidisvernamentodegli per lalorodisciplina. no la natura e cercano percorsi perfetti pace estuporeavisitatori In invernoungiroincarrozzaregala ste. compagnamento diguideprofessioni co, ancheperattivitànotturneel’ac prima dispingersitraisentieridelPar riferimento per ciclisti e camminatori Il centro visita di Alberese è il punto di della macchiamediterranea. arenili conilverdeintensodeiboschie del marelacatenacollinaresovrastagli senza costantenelParco.Allespalle tcher condotte dai butteri. maremmane al pascolo vacche le incontrare di capitare potrà pinete delle costa rocciosa onelle radure Tra le calette nascoste della : alriparodelmezzosipossono nordic walkers nordic cheama birdwa- - - - -

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHE VIE AIR SPORTS Paragliding | Hang gliding | Ballooning

Appena lasciati i monumenti e i paesaggi aggraziati, la Toscana Lucca, i colli sagomati dall’amore dell’uomo per il vino, le coste ha molto da offrire a chi vuole aggiungere un pizzico di brivido che si tuffano in mare, le selve dell’Appennino. alla propria visita. Le bellezze della natura e le città ricche di Non serve un’esperienza pregressa, solo il desiderio di esplo- storia possono essere scoperte da un punto di vista riservato rare, superare i propri limiti, divertirsi. Bastano pochi passi e sa- a chi sa osare. rete nell’aria insieme a un istruttore professionale, sopra di voi In Toscana le possibilità di un volo panoramico non mancano soltanto le nuvole e tutto intorno un paesaggio senza ostacoli e regalano a visitatori e sportivi emozioni irripetibili. Scegliete fino all’orizzonte. Che siate voi a controllare la vela e a dare la il luogo e il livello di adrenalina, e lasciate che a guidarvi sia un direzione, o che vi rilassiate con un drink in mano davanti al tra- esperto. monto, l’esperienza del volo vi farà innamorare di questa terra Le destinazioni sono le più diverse. La Montagna pistoiese, con come nessun’altra attività potrebbe fare. Una volta tornati con i il suo ambiente aspro e selvatico, le città d’arte, da Firenze a piedi per terra non penserete ad altro. È NELL’ARIA L’AVVENTURA volo cheunuomopossasperimentare,un’occasionediunirela il vento.Parapendioedeltaplanosonolaformapiùliberadi confine èl’orizzontestesso,ilvostrocompagnodiviaggio Prendete inmanolerediniesceglietevoidoveandare.L’unico PARAGLIDING |HANGGLIDING scoperta aldivertimento. 60 dell’ vento. Eimmaginatelabellezzaselvaggia muoversi nell’aria,costrettisoltantodal Immaginate la sensazione di libertà di cielo, sotto...laToscana. dai nostripiedi,sopradinoisoltantoil Solo duepassielaterragiàsiallontana frasche, lavelasitende.L’attesaèfinita. Il ventorisaleilcollefacendofrusciarele selvaggia dell’Appennino... E immaginate la bellezza costretti soltanto dal vento. libertà di muoversi nell’aria, Immaginate la sensazione di paesaggi edistoriadella che circondanoFirenze,lavarietàdi della no possaprovare. Appesiaunavelao ma piùliberadi volocheunessereuma Il deltaplanoe il parapendiosonolafor non deludenessuno. ha maivolatolasceltaadisposizione disposizione. Daiprofessionisti achinon parapendio oindeltaplanoè iltempoa la regione l’unico ostacolo a un volo in Con oltreventisitidivololiberointutta la Toscanadall’altosonoinfinite. entrambi, perchélepossibilitàdivisitare serve usarel’immaginazioneperunire il bluprofondodell’ Appennino Apuane , lecollinerigogliose , lesfumatoredeimarmi Isola d’Elba

Garfagnana, . Non - -

terra cosìmultiforme. Decollateall’Elba lunga ilmodomigliore discoprirequesta parapendio eil deltaplanosonodigran se sieteappassionatidivolo liberoil cercando unaviadifugadalla frenesia, Che siate degli esploratori o che stiate su tuttiimaggioririlievidella Toscana. i moltidecolliattrezzatiche sitrovano I piloticonesperienzaapprezzeranno completa libertà. imparare adominareilventoevolarein già conquistatononmancanoicorsiper Se ildeltaplanoeparapendiovihanno to conilpuntodivistadegliuccelli. sta potretegustarviipanoramimozzafia e saldamenteassicuratiaunprofessioni insieme aunistruttore.Cullatidalvento possibilità dilanciarsiperlaprimavolta ni diffuseintuttalaregioneoffrono migliori. Lemoltescuoleeleassociazio del volo, la Toscana è una delle opzioni Per chinonhamaiassaggiatol’ebbrezza simo delvolo”. affidarvi aunprofessionistaperil“batte paura: primadilanciarvinelvuotopotete guata nonsonosportpericolosi.Niente giuste valutazionielaprudenzaade L’adrenalina nonmancamai,maconle che abbiatemaifatto. bi: saràl’esperienza più entusiasmante ma chiedeteloachivolaenonavràdub stre capacità.Peralcunièincoscienza, un’ala, solo noi, il nostro intuito e le no 61 ------Pisano. FotodiParapendioPisaeMontepisano.Travel In volotralaLucchesia,MonsummanoAltoeilMonte FOTO nelle cittàd’artediPisaeLucca. come luogodilancio, ambiente dimezzamontangnaideale circondati dallaselvadel vostri piedi.Sorvolateiborghimedievali di Leonardo,cheprendeformasottoai ammirare nelle giornatefavorevolipotrete Alto correnti ascensionali di concludere conunanuotata.Risalitele prima didirigerviversolacostae e sorvolateilsuoentroterraselvaggio insiemeaunistruttorecertificato: Vinci , cittànataledelgenio

per poirilassarvi Monte Pisano Monsummano ,

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN D’ALTRI TEMPI IN UN VIAGGIO SOSPESI BALLOONING A destra: Foto diMicheleOrtolano In alto: Montisi, Montalcino.FotodiMelissaToledo A sinistra: FOTO non averpauradistupirci. tenere gliocchiapertie dobbiamo farealtroche volta salitinelcestonon la testatralenuvole.Una più sicurodiviaggiarecon La mongolfieraèilmodo del progressodellascienza. aerostatico erasimbolo Lumi, quandoilpallone un saltonelSecolodei immaginare diaverfatto chiudere gliocchie A noinonrestache direzione elavelocità. È ilventoadeciderela primavera nelleCrete Senesi. inmongolfierasopra latorrediPisa. partenzainmongolfieraneidintornidi del quando iraggidelsolesfioranolevigne per volare con un pallone aerostatico: e iltramontosonoimomentimigliori potete andare è lavostra fantasia. L’alba in mongolfiera.L’unicolimiteadove vi conquisteràcomepuòfareunvolo non fapervoi.Nonc’èesperienzache Se nonsietedeisognatoriquestoviaggio dell’uomo diraggiungerelenuvole. cui lamongolfierarappresentavailsogno dei romanzid’avventura,inun’epoca cieli, tragliesploratoridialtredimensioni to citrasportaaglialboridelviaggionei sembra piùvicino.Inpochimetriilven Il cesto si stacca dal suolo e giàil cielo ci di reo. Vederecon ipropriocchilacampa drone, ilpanorama dalfinestrinodiunae immagini viste suinternet,leripresedal questa esperienza:unica.Dimenticate le Non ci sono altre parole per definire a lontano la straordinaria Piazza del Campo sui colli circostanti, fino ascorgere da San Gimignano sole chetoccal’orizzonte,letorridi Siena Firenze Chianti .

assumono icoloricaldidel e indoranolecolline,itetti allunganolaloroombra 63 - - - guirvi. agli istruttoriprofessionaliprontiase di volare come i pionieri dell’aria insieme di questaattivitàpotretecoltivarel’arte E sedopounvolovisareteinnamorati della natura. nalzarsi daterradevesottostarealleleggi no edell’unicitàdelvolo:ilprivilegiodiin decollare orimandare.Fapartedelfasci e le correnti d’aria prima di decidere se tentamente lecondizionimeteorologiche caso. Ilpilotael’equipaggiovalutanoat un voloinmongolfiera. vi conquisteràcomepuòfare voi. Nonc’èesperienzache questo viaggiononfaper Se nonsietedeisognatori sperienza Un viaggioinmongolfieranonèun’e vista riservatosoloaivolatili. che piùlointrigaevisitarladaunpuntodi viaggiatore puòtrovareladestinazione brindisi sullacupoladelBrunelleschi,ogni di un’orasullacampagnaaunesclusivo tico nonmancanodicerto.Daunvolo ni per un volo con un pallone aerosta In ogniangolodellaToscanaleoccasio direzione. godersi ilpanoramachesiapreinogni pilota, lasciarsigalleggiarenelventoe fica! Nonc’èaltro dafarecheaffidarsial Vietato dimenticare la macchina fotogra pirsi losguardodiunabellezzairripetibile. piedi èun’occasionepreziosaperriem gna chepassalentamentesottoinostri naïve , niente viene lasciato al ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN AROUND ALL FLYING 64 mancano. dall’alto, inToscananon attrazione davedere in pienasicurezza.Ele possono accompagnarvi scuole eiprofessionistiche sono molteleagenzie, Su tuttoilterritoriotoscano condizioni sianofavorevoli. abiti adattieaspettarechele Non restacheindossaregli professionisti non manca. vitivinicole eagriturismi.L’offerta trai un’escursione in volo presso aziende di questa terra potete partecipare a te allaricercadeisaporitradizionali assolutamente unica.Seinvece sie corso fotograficodaunaprospettiva sta dall’altopotetepartecipareaun ricordo indelebiledellaToscanavi ancora piùoriginale.Sevoleteun lo adaltreattivitàperun’esperienza Se il volo non vi basta potete abbinar vista alMuseoLeonardiano. o diunvolopoteteconcludereconla outdoor. Alterminediun’escursione to dipartenzapernumeroseattività del Montalbano, un altro ottimo pun Monsummano Alto.Lazonaèquella lometri daldecolloconparapendioda renze e Pistoia, a una manciata di chi volo. LacittàdiVincisitrovatraFi scelto lasuacittànataleperalzarsiin realizzare ilsuosognoavrebbecerto Se ilgrandeLeonardoavessepotuto Il cielodiLeonardo Un assaggio diToscana 10 03 04 02 01 ------prima esperienza. accompagnare chivuolefarelasua molti professionistiloscelgonoper tata damoltissimi amanti delvoloe molto elevate.Lazonaèfrequen curezza raggiungendoquoteanche no questoluogoadattoavoliinsi presenza dellabrezzamarinarendo la collina,l’esposizionealsolee in parapendio.Laconformazionedel magici perlaprimaesperienzadivolo Il Monte Pisano è uno dei luoghi più fessionisti del volo in tutta la regione. delle opzionioffertedamolti deipro avvicinano. IlvolosulChianti èuna val d’Elsa,BarberinoValD’elsa chesi ra eguardateSanGimignano, Colledi usare l’automobile.Staccatevidater sono a portata di mano anche senza fiera. IborghipiùbellidellaToscana rapendio, undeltaplanooinmongol Chianti alzandoviinvoloconunpa Potete lanciarviallascopertadel Scoprire ilMontePisano I borghi delChianti 506 05 65 ------lissime SienaeLucca. città. Ripeterel’esperienzanellebel meraviglia delsolechetramontasulla può alzareinvolopergodersituttala so. Quandoilventolopermettecisi pagnato daunbicchieredivinoros Firenze inun volo esclusivo accom metrie medievalidelcentrostoricodi gere del sole. Potete godervi le geo un altrosaporevistadall’altoalsor La patriadelRinascimentohatutto In volosuFirenze della scelta. l’atterraggio, nonc’èchel’imbarazzo collare eammirareilpaesaggio. Per Chianti offrono alture ideali per de colline dellaVadinievoleequelle del dei MontiPisaniedelMontalbano, le delle Apuane,lamezzamontagna scegliere nonmancano:lamontagna to unico! In Toscana le possibilità di parapendio. Fatechesiaunmomen rienza divololiberoindeltaplanoo Il battesimodelvoloèlaprimaespe Imparare avolare ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN METALLIFERE DELLE COLLINE PARCO 66 questa terra. profonde dellastoriamineraria di archeologia industrialeetracce vegetazione lussureggiante, magico incuiavventurarsi, fra Colline Metallifere, unluogo ha sedeilParco Nazionale delle dell’Antiappennino toscano.Qui un estesosistemacollinare delle Colline Metallifere è natura rigogliosa.Ilterritorio geotermia; acieloaperto,una industriale, miniere e Dentro laterra, archeologia Foto diMarcoPorciani Biancane, Monterotondo Marittimo. In alto: Foto diEnricoCaracciolo Monterotondo MarittimoeaMonteverdi Marittimo. A sinistraeadestra: FOTO si affiancaquelladel fascinanti, allafittaretedisentieriC.A.I. mediterranea epunteggiatodiborghiaf un paesaggiocaratterizzatodamacchia zona racchiusa fra il mare e le colline. In dopoguerra, sono stati estratti in questa dai tempideglietruschifinoalsecondo sono inomidialcunideimineraliche, Pirite, allume,antimonioelignite:questi questi luoghi,potràscegliere di percor Geotermia. Ferro lignite edelrame,maanchequello geva l’attivitàestrattivadell’allume,della re minerari disuperficie,quellodelle sibili letestimonianzedeigrandiimpianti fico. C’èquellodella ognuno caratterizzatodauntemaspeci per addentrarsi al meglio in questa zona, sono gliitineraricheèpossibileseguire tualmente prenotarevisiteguidate.Tanti le cartinedellasentieristicaedeven si potràreperirematerialeinformativo, del territorio.Inognunodiquestiluoghi tano ilpuntod’ingressoidealeall’interno cesso istituitenel2005cherappresen Parco, ealtrettantesono le portediac storia. Sonosetteicomuniinteressatidal re all’aria aperta in un ambiente ricco di tando chi ha vogliadi camminare esta checomprendetuttiisitidovesisvol i vaporidelle“fumarole” pressoilgeositodelle e dell’ Chidecidediavventurarsiin Argento fenomeni geotermalia Pirite fino a quello della Geoparco , dovesonovi traspor Minie------radici moltoprofonde. rivivere unpezzodistoria,chequiha re dalle sue innumerevoli attrattive e niera avventurosa, per lasciarsi sedur glioso parcoincuiaddentrarsima delle CollineMetallifereèunmeravi e sull’approfondimento storico. Quello sata sul contatto diretto con la natura per una forma di turismo diverso, ba caratterizza lazona,rendonoideale che, insieme all’attività termale che medievali presentinell’areadelparco po lontano,cisonogliundicicastelli legati aunpassatominerarionontrop A faredacontrocantoaquestiambienti sopra MassaMarittima. lontano comeMartecheallecolline sembra appartenerepiùaunpianeta la tonalitàrossoscurodellaterrache lavorava ilrameecaratterizzatodal Roste assumono colori sgargianti, come a in paesaggiinaspettati,dovelerocce gine vulcanicaoritrovarsiacamminare osservare interessantifenomenidiori per lalavorazionedeiminerali,potrà sitare pozzidiestrazioneeantichiforni filano nelle viscere della terra,potrà vi trenino, uno dei tanti cunicoli che si in rere, a piedi o cavalcando un vecchio , unluogodovesiestraevae 67 Le ------nelle viscere della terra. cunicoli che si infilano tanti dei uno trenino, cavalcando un vecchio di percorrere, apiedi o scegliere potrà luoghi, questi in avventurarsi Chi decide di www.parcocollinemetallifere.it una visitaper completa eaccurata. tatti utili eleinformazioni necessarie Sul sito si possono trovare tutti i con va categoria Unesco Geoparks. Global patrimonio dell’UNESCO nella nuo tutto Grosseto. Nel 2015èdiventato vince: Livorno, Pisa, Siena esoprat Toscana,della toccando quattro pro estende nella parte centro occidentale Il Parco Metallifere Colline delle si - - - -

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHE VIE NATURAL EXPLORATION Horseback Riding | Birdwatching | Geothermal | Thermal Area Archeological Area | Botanical Area | Adventure Park

A piedi o a cavallo, esplorare la Toscana significa scoprire tra- ancora percorribili, permettono di calcare il passo esattamente dizioni radicate, seguire le tracce di antichi popoli, ritrovarsi tra dove un tempo passeggiavano civiltà estinte. fenomeni naturali che mai ci si sarebbe aspettato di incontrare. Un pizzico di fantascienza e di inatteso, poi, lo si trova nella Tra natura e tradizione si può cavalcare nella patria dei butteri zona dei geyser, con i getti di vapore bianco e i lunghi tubi ar- maremmani, scandita da lunghe notti e dal ritmo degli zoccoli, gentei che trasportano e diffondono energia geotermica: il 10% in una natura che invita ad andare al trotto lungo le campagne della produzione mondiale proviene proprio da qui; le attività o ad inerpicarsi sui sentieri che portano a respirare l’aria limpida del sottosuolo aggiungono un fascino particolare alla regio- e frizzante delle medie montagne. ne, regalando inoltre le benefiche pozze e vasche sulfuree dal Il trekking archeologico conduce invece sulle tracce degli Etru- nome conosciuto di acque termali. schi e dei Romani, che secoli fa, quando la civiltà era ancora Una pace profonda circonda chi, binocolo alla mano, aspetta giovane, avevano nella Toscana la loro terra, di cui rimangono l’alba o l’ora dorata del tramonto per osservare con attenzio- anfiteatri e necropoli da visitare, gallerie sotterranee da scopri- ne e meraviglia il volo del popolo migratore, che scandisce le re e antiche pitture da osservare, oltre alle antiche strade che, stagioni. A CAVALLO NATURALMENTE VIAGGIARE HORSEBACK RIDING 70 Foto diMatteoDunchi all’orizzonte larocca diRadicofani. A destra: Foto diConcari-Cattabiani. Colla, AppenninoTosco-Emiliano. A sinistra: FOTO questa terraeilcavallo. naturale chedasecoliunisce degli zoccoli,quelritmo selvaggia, seguendoilbattere natura diventapiùasprae attraverso riservedovela vigneti euliveti.Oppure limitare dicampicoltivati, aperti percavalcareal mette inmostra inspazi montagna, laToscanasi Campagna, collinaemedia cavalliinVald’Orcia, acavalloalPassodella fanno dasentinellepercoluicheattra Le torridiMonteriggionieSanGimignano orme lungolaviaFrancigena. lieri cheneisecolihannolasciatoleloro lo spiritodegliesploratorieimolticava sapore diverso,cherichiamaallamente ventura. Vissutoinsellailgiornohaun de sonoluoghiidealidacuipartireall’av agriturismi immersinelsilenzioever rari idealiperl’equitazione, e inumerosi vigne egliolivetioffronopercorsiitine nati: lecampagneebassemontagne, multiforme bellezza dei panorami sconfi terra scorresottoglizoccolierivelala Toscana aprelebracciaalviaggiatore,la parte diunanaturaviva,daesplorare.La gli spiritiliberi,dicolorochesisentono Le usciteacavallosonol’esperienzade stendono quandocisirilassaalpasso. o dalvivacetrotterellare,mentresidi sul terreno,scanditidalgalopparelibero samente, seguendoilritmodeglizoccoli tempo sitrasformanoescorronodiver non importa:quandosicavalcaspazioe L’orizzonte si avvicina lentamente, ma boschi letraccedellebattagliediuntempo. in sellalaValdelsa, cercandolungopratie fanno dasentinellepercoluicheattraversa Le torridiMonteriggionieSanGimignano ------gneti sisnodanolestradedel un tempo;tralecollinericopertedaivi prati e boschi le tracce delle battaglie di versa insellala Cambia ilpaesaggioa nese e fiorentino, seminascoste alla vista. Sono piùdolcilecollinedella esplorare inogniperiododell’anno. le contrade e delle famosa area del della ViaFrancigenaeterradicavalli, Si risalepoila che dell’Amiata. monianza delleanticheattivitàvulcani ricoperti di muschio, restano oggi atesti secolari edeglienormimassiche,ormai lo conduconoallascopertadeicastagni na Amiata raggiungere laterradell’Orciaeil Toscana. Numerose viepermettono di tano, finoallapartepiùmeridionaledella tradizione maremmana,radicatiinquesta ranea patriadeibutteri,imandrianidella traverso la rigogliosa macchia mediter , lepaludiinternepiùesteseinItalia,da , chelascianovagarelosguardolon , i cui percorsi lineari o ad anel Maremma Valdelsa 71 Fucecchio , cercandolungo , cavalcandoat Val diChia Chianti , tappa Monte Padu- se ------ratrice perilviaggiatoreesuocavallo. cui profumosalmastroèunapausaristo ammirare l’orizzonteillimitatodelmare,il dalla macchiamediterraneasipassaad so circolarelungotuttalaToscana,dove care: l’ Prendere ilmarepercontinuareacaval coli. tità incuiicavallihannounruolodase terra etramandaticomepartediun’iden re, Massaciuccoli Parco naturalediMigliarino,SanRosso niere; ancorpiùasettentrione,infine,il e della lavorazione dei metalli dalle mi re riegato paesaggio delle tempo erastatodegliEtruschi,conilva gerebbe poiavedereilterritoriocheun Se siseguisselaStellaPolare,giun stica dell’isola,partendoall’avventura. no dilasciarsiallespalle la partepiùturi che sidipartonodallaBosanapermetto Monte Calamita tieri delParcoNaturale in cuisitrovail incuisitrovanoindizidell’estrazione Isola d’Elba , icuipercorsiadanello chiudequestopercor aprelestradeeisen Colline Metallife ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN BIRDWATCHING DOVE FARE E ORIZZONTI OASI BIRDWATCHING 72 si trova aproprio agio. in cuil’avifauna innumerevoli gliecosistemi di Massaciuccoli sono Diaccia Botrona allago di Fucecchio, dalla diBuranoLago alPadule di specieuccelli. Dal straordinaria ricchezza la Toscana puòoffrire una Per chiamailbirdwatching Sotto: nel ParcodiSanRossore A destra: di Vecchiano,Pisa.FotoMontepisano.Travel A sinistra: FOTO la riservanaturaledelPadulediFucecchio. uncamminamentonelLagodiMassaciuccoli, gabbianiinvolonelleareeumidediMarina più conosciutièil da migliaiadiformevita.Unodeisiti gio èdominatodall’acqua,dalverde,e e lepaludi:ecosistemiincuiilpaesag con l’avifaunalocalesonogliacquitrini I luoghimiglioriincuifarel’incontro umide creandocoreografieinaspettate. quando interistormisorvolanolezone menti migliorisonoiltramontoel’alba, La te osservate oltre 300 specie di uccelli. in oltre120annidiosservazionisonosta ciuccoli haunastoriacherisaleal1800: canali. Ilbirdwatching sul lagodiMassa to daun’estesa palude con il labirinto di un lagocostierod’acquadolcecirconda monti sulla e i fenicotteri che si sposano con i tra morani, cavalierid’Italia,falchipescatori momenti diattesa.Aironicinerini,cor ricchezze che si svelano dopo piccoli mento giusto la Toscana nasconde Per chihalapazienzadicercareilmo migrazione l’interalagunaassisteaspet di grandericchezza.Duranteiperiodi montorio dell’Argentario,èunesempio dido affacciosullameravigliadelpro Laguna diOrbetello Laguna diOrbetello Lago diMassaciuccoli 73 , colsuosplen . Imo ------, toctone: èil risiede unagrandevarietàdispecieau mare apertodaunazonapaludosaincui Poco piùasudunalineadiduneseparail celli acquaticidatuttoilMediterraneo. tacoli senzaeguali,conl’arrivodiuc inaspettate. coreografie creando stormi sorvolano le zone umide tramonto el’alba, quando interi I momenti migliori sono il sud della Nel panni fotograficietorridiavvistamento. oasi consettepuntidiosservazione,ca i suoi410ettarisonounaverapropria l’intera zonaerariservadicaccia,oggi serva naturaleDiacciaBotrona or comeCastiglionedellaPescaia, la comune moltovotatoalleattivitàoutdo A pochichilometridaGrosseto,inun sperienza davivereintuttelestagioni. l’acquitrino datempoimmemore..Un’e neti suitradizionalibarchinichesolcano esperti barcaioliallascopertadeican vazione potetelasciarvicondurredagli go adatto in cui posarsi. Dopo l’osser per interegiornateallaricercadelluo mento neicielidelPaduleevolteggiano volte migliaiadigrusidannoappunta stamenti. All’inizio dimarzocentinaia, a è ilmomentopiùadattopergliavvi più granded’Italia,ilpassoprimaverile vare l’avifauna abordodiunbarchino. tenza ideale per visitare l’area e osser l’anno. Casa Ximenes è ilpuntodi par uccelli chelafrequentanodurante tutto la straordinariaricchezzadi speciedi derata la“riservagenetica”toscana per Padule diFucecchio Maremma Toscana lago diBurano , l’areaumida , nell’estremo . Untempo èconsi Ri------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN E DEIROMANI DEGLI ETRUSCHI SULLE TRACCE ARCHEOLOGICAL AREA ARCHEOLOGICAL 74 comprendere laToscanadioggi. altre architetturesono lostrumentoper necropoli dipinte,teatri, antichisentierie uniti nell’identitàstorica diquestaterra: sovrapposti, poicombattuti. Oggisono hanno primaconvissuto,poisisono suo passatomillenario.EtruschieRomani meno diincontrareletracceevidentidel attraversa concuriosità,nonpuòfarea Chi vaalcuoredellaToscana,chila Le coli per la gestionedell’acquapiovana. insediamenti enecropolitra stradale chemettevaincollegamento mila anni.LeVieCavesonounsistema te chequestosentieroabbiapiùdidue tufo altefinoaventimetri.Eimmagina su un sentieroricavato tra due pareti di piedi oinMTB.Immaginatedimuovervi casione adirpocounicadiescursione Labirinto diPorsenna zioni elaborate; e non si può ignorare il ricco impianto di tombedalle decora A li diSanCerboneequelladellaGrotte. ve passeggiatapervisitarelanecropo Da qui, dopo una nuotata, basta una bre ciabile pertrascorreregiornatedimare. splendido golfodi sca fondatasulmare,cheguardasullo sull’ La presenzamassicciadeglietruschi dezza dellaculturacherappresentano. stigia solenni che lasciano intuire la gran molte diquestelocalitàsiincontranove al sicurodaognipericolo.Oggi illorofa ba, sitrova Sulla costa,postadifronteall’Isolad’El sione diunpaiochilometridaProcchio. gustati sul Monte Castello con un’escur quest’epoca antichissimapossonoessere so metallocheabbondasull’isola.Irestidi tutto ilMediterraneo,interessatealprezio la fosseropopolatidanaviprovenienti che durantel’EtàdelFerroiportidell’iso ne deimetalli.Nonèdifficileimmaginare Sovana Foto diMarioLlorca nel ParcoArcheologico CittàdelTufo. A destra: dell’Argentario. dell’Antica CittàdiCosa,chedominail promontorio A sinistra FOTO penisola. poco esteserolaloropotenzasututta architettonico periRomani,cheapoco fondate dagli etruschi furono un modello ni per giungere fino a noi. Le dodici città chitetture chehannoattraversatomillen la musica,maestronellacostruzionediar popolo enigmatico amante dell’arte e del un tempoilfulcrodellaciviltàetrusca, Quella cheoggichiamiamoToscanaera un viaggiomisteriosoepienodifascino. della regione,andareallaloroscopertaè Romani fannocapolinoinmoltiangoli centrale. LetraccedegliEtruschiedei popoli cheforgiaronolaciviltàdell’Italia zia conlasuastoriapiùantica, quella dei Un viaggioalleradicidellaToscanaini Chiusi Vie Cave Elba pedalandotraleVie Cave,retedivieetrusche, : vedutaaereasuunodegliinsediamenti e si perdealleoriginidell’estrazio , l’antica Clevsin, sopravvive un Volterra Sorano Populonia degliEtruschisonoun’oc , mettendoiviaggiatori , Populonia Baratti , unaretedicuni , unicacittàetru , metàirrinun , Cortona Pitigliano : in ------, centro abitatosiraggiungeil di fiori.Tralafittavegetazionefuoridal qualche oratralecaseocradecorate La stessa Sovana merita una visita di e dallontanomormoriodelfiumeLente. silenzio cheregnatraleparetidipietra da unambientenaturalisticoprotetto,dal pianeta. Un’atmosferasuggestivacreata scino nonhaegualiinnessunangolodel lungo. La romana in Toscana non deve cercare a Chi vuole seguire le tracce della civiltà seto alla capitale dell’Impero Romano. percorrere in260chilometridaGros Clodia le VieCavediventaronopartedella ze dell’epocamedievale.Inetàromana necropoli etruscheealcunetestimonian cheologico con le sue muraciclopiche, è una tappa . Oggi quella stessa strada si può Antica CittàCosa checomprendenumerose 75 , fortificata parco ar Via - - - Volterra che collegal’Argentarioallaterraferma. il tombolodellaFeniglia,lalinguaditerra splendido promontoriodell’Argentarioe ca suunabassacollina,Cosadominalo obbligata. Dalla sua posizione strategi nel tempoconil dievali delcentrostoricositornaindietro Dopo unapasseggiatatralepietreme le nellaPortaall’Arco,aunoduecentesco. tà mescolanountracciatoetrusco,visibi foro. Leimponentimuradicintadellacit a pochimetriletermedelIVsecoloeil degli esempimeglioconservatiinItalia; toscana. Ilsuoanfiteatroromanoèuno che storichepiùgloriosedellastoria bra della Sera il museo non vi deluderà. parlare dell’UrnadegliSposiodell’Om più ricchedellapenisola;seavetesentito accoglie unadellecollezionietrusche èl’occasioneperunireleepo museo Guarnacci , che ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN Biancane, Monterotondo Marittimo. A destra: Foto diAndreaVismara Accanto: FOTO FASCINO GEOTERMALE L’INASPETTATO unsoffioneboraciferoaSassoPisano. i vaporidelle“fumarole” pressoilgeositodelle Il fascinoprimordialedellaterrariviveinToscana,unluogodalnome spaventoso emagicoaltempostesso:ValledelDiavolo.Quicisipuò osservare avventurare emuovereinuncontestofantasmagorico,sipossono e rivivere,conunpo’difantasia,l’evoluzionedelnostropianeta. geyser efangobollente,sipuòtornareindietroneltempo GEOTHERMAL 76 calcaree che,acontattoconleemissioni nome allo sbiancamento delle rocce c’è il in localitàMonterotondoMarittimo, in attivitàquestazona,pocolontano, le manifestazionigeotermichenaturali Per chi,però,volesseosservaredavicino pennacchi bianchi. si staglianosuicrinaliconilorograndi mentre legrigietorridiraffreddamento e attraversandoboschidiconifere, ed esconodalterrenoscalandocolline trasportano ilvaporealleturbine,entrano fantascienza: lunghitubiargentatiche paesaggio puòricordarequalchefilmdi dando corrente a un milione di case. Il il 10%dell’energiageotermicamondiale nella suafrazioneLarderello,siproduce comune diPomaranceeinparticolare bianchi che si alzano dal terreno. Qui, nel caratterizzati dallecolonnedivapori nome allapresenzadeisoffioniboraciferi nella sulle geotermiche piùvasted’Italia. Ci troviamo di esserealcentrounadellearee spaventarsi, masemplicementecapire argentati. Quelvisitatorenondovrebbe del solescintillarediriflessisustranitubi vapore alzarsidadietrolecollineeiraggi della Toscana,potrebbevederesbuffidi panorama apparentementeinaspettato bastioni, potrebbeosservareun di RoccaSilanaeaffacciarsidaisuoi Chi dovessevisitarel’anticafortezza Colline Metallifere Valle delDiavolo Parco delle Biancane 77 chedeveilsuo e precisamente . Deve il suo di osservaredavicinoipiccoli di esplorareunambientesuggestivoe gesso. Quiunlungosentieropermette d’idrogeno solforato,sitrasformanoin il complessosacrotermaledel già notaaitempidegliEtruschie,sebbene le stesseattività.Quil’acquatermaleera possono osservare,inmanierapiùridotta Anche a lagoni, piccolistagnidifangomagmatico. detti “lefumarole”,elefamoseputizzei poco piùsuc’èlasorgente a 65°,lapiùcaldadell’interaregione,e pozze naturaliconacquachesgorga Proprio vicinoalBagnonevisonodue di bagnarsiegoderedeilorobenefici. e bevute,altrepermettonoachivuole di questeacquevengonoimbottigliate con unasuaproprietàspecifica.Alcune sono lesorgentinellazona,ognuna ormai solounsitoarcheologico,molte uno deipiùimportantialivellostorico,sia zico difantascienza. e inaspettati,dibagnitermaliunpiz primigenia, fattadipaesaggisorprendenti galare alvisitatoreunflussodienergia Qui in Toscana, la geotermia riesce a re permette bagniquasiinognistagione. una tettoiadovel’acquasgorgaa40°e dal cimitero,unabellavascacopertada un exlavatoiomedievalepocodistante affascinante èperòquellacheriempie isolata edifficiledaraggiungere.Lapiù Sasso Pisano , pocodistante,si Le Lumiere, Bagnone geyser, geyser, - - ,

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN AROUND ALL EXPLORING 78 voluzione. visitatore l’inesorabilebellezza dell’e in unazonamontuosa,mostreranno al gliaia diannifa,consorpresa ritrovati enormi scheletridicetaceiestinti mi delle qualicircondatedalmistero: gli vaste edincredibilicollezioni,alcune merose saletematichecheospitano antichi musei al mondo. È dotato di nu versità diPisa,aCalci,èunodeipiù Il MuseodiStoriaNaturaledell’Uni Una giornatainfamigliadaricordare. ri ad una vita a contatto con la natura. che avvicineranno i piccoli avventurie tività elaboratoriistruttividivertenti, storico allestitonelparcoproponeat esploratori didomani,ilvillaggioprei fre percorsiformatofamiglia.Pergli avventura SelvadelBuffardelloof di sguardodalleAlpiApuane,ilparco Nel cuoredellaGarfagnana,aportata divertirsi intutta sicurezza. la vogliadichivuoleosare e ampio, pronto persoddisfare ventaglio diproposte è vecchie dimillenni,il avventura allegrotte per ipiùgiovani. Dai parchi soprattutto perlefamiglie e in Toscana èpertutti, L’esplorazione dellanatura 10 03 04 02 01 Le stanze deglischeletri Preistoriche avventure ------famoso burattinodilegno. di Collodi,paesenataledel“papà“ tema dedicato a Pinocchio nel borgo za. Avventure da favola nel parco a dove vivereemozioniintuttasicurez sono soloalcunideiparchiavventura talbero, traiboschidelMonteAmiata, Park nellafertileValdiChianaoSal Fiesole convistasuFirenze,l’Indiana la famiglia.Vincigliata,sullecollinedi spese epontitibetaniadattiatutta corsi sopraelevati,piattaformeso Diversi parchiavventuraoffronoper ideale perviverelanaturaa360°. biente conilSUPeloyoga. Illuogo relax edentrareinsintoniacon l’am re dallacorrente, prima di scegliere il ve con il brivido di lasciarsi trasporta teleferiche soprailfiumeLimaconvi l’adrenalina di trovarsi sospesi con le Qui ilcontattoconlanaturaètotale: affascinanti canyondellaValdiLima. Un parcoavventuranatointornoagli Fra cieloeterra 506 05 Avventura sulcanyon 79 ------lasciare stupefattiadultiebambini. quali sisnodanodiversegallerie,per pozzo d’entrataeunod’uscita,trai Terme: un’attrazionenaturaleconun va nellaGrottaMaonaaMontecatini suggestivo a 20 m sotto terra si tro l’orso dellecaverne.Unpercorso senza dell’uomoedianimalicome ossei chetestimonianol’anticapre sotterranei etorrenti,oltreadairesti rismo, contengonopozzi,sale,laghi tinaia dimigliaiaanni.Apertealtu memoria della Terra indietro di cen Le grotte carsiche di Equi portano la Il mondosotterraneo Tarocchi emosaici angolo nascosto. dai coloriinusuali,dicuiscoprire ogni strade ededificidalleforme stranee il visitatoreinunpercorso fatto di il futuro,guardanoeaccompagnano cani deitarocchi,purnonpredicendo trazione eunasorpresa,incuigliar gure: ilGiardinodeiTarocchièun’at fatto dispecchi,mosaiciestranefi le ha dato vita ad unluogo magico, A Capalbiol’artistaNikideSaintPhal ------

NATURAL EXPLORATION AIR SPORTS SKI & SNOW WATER SPORTS CYCLING TREKKING & MOUNTAIN VAL DICORNIA PARCHI DELLA 80 a piedi,inbiciclettaocavallo. coraggio dilasciareiluoghiaffollatieinoltrarsi l’ambiente eirestidianticheciviltàperchihail Sei parchinaturaliearcheologicichepreservano la vista delmare nonviabbandonamai. in unastraordinaria macchia mediterranea, dove i tesoriarcheologicivannoscoperti poco apoco storia chechiedonodiessereascoltate.Qui incontrano esploratoridiunanaturae Sui sentierideiParchidellaValdiCorniasi etruschi. Inquestavallel’archeologiasi de tracceindelebilidegliinsediamenti zoletto diterratrailmareeicollinascon La macchiamediterraneadiquestofaz ci dellaToscana. delle zonepiùricchediparchinaturalisti Follonica eMassaMarittima,sitrovauna zona compresatralacostadelGolfodi Tra Piombino e San Vincenzo, in una www.parchivaldicornia.it menti civiltà della etrusca. mediterranea eimportanti insedia distintivosegno verde il macchia della anche gite alle acavallo ehanno come sentieri che lipercorrono sono adatti rante un’escursione apiedi oinbici. I culturali visitare da edibeni gici du insieme diparchi naturali, archeolo I Parchi Val della sono un di Cornia ------Foto diEnricoCaruso Archeominerario a Campiglia Marittima. Cerbone. ElaRocca diSanSilvestronelParco In alto: Parco ArcheologicodiBarattiePopulonia. A sinistra: FOTO ratti e Populonia d’Europa, nel cospetto diunadelleciviltàpiùantiche Solo pochichilometriecitroviamoal rali. sca che sorvegliava lo sbarco dei mine Carbonifera eaunatorrecinquecente visita diunanticoscalocommercialea I suoi10chilometridicostaportanoalla legata all’integrazione con il paesaggio. quella dell’altaMaremma,strettamente li cheraccontanounaculturacontadina, tari boschividelParco.Meraviglienatura un gioiello botanico racchiuso nei 155 et frassini didimensionimonumentalisono crescere senzaminacce.Cerri,quercee è unospazioincuiilboscotornatoa Cornia, il Nel puntopiùmeridionaledellaValdi esploratori apiedi. ri chenonhannopauradeibikeredegli del suoloerigatadaunaretedisentie scoprire unanaturaprotettadalconsumo dal turismo di massa. Seiparchiincui selvatico dellelocalitàancoraignorate provincia diLivorno,conservailfascino La ValdiCornia,l’estremolembodella fonde conlanatura. latombaaedicoladellanecropolidiSan la necropolietruscadelleGrotte,nel Parco costierodellaSterpaia Parco archeologicodiBa , che si affaccia in uno 81 ------P dei carbonaiearriviamoaSassetta,nel Lasciando lacostarisaliamoilpercorso del solesulterreno. frammenti di ferro che riflettono la luce grande be atumulocheguardanoilmaredalla hanno lasciatolelorotraccenelletom dei golfi più belli d’Italia. Qui gli Etruschi sta delmarenonvilasceràmaisoli. Bonesprit. Inun’esplorazione dove lavi pirsi davantialvillaggionapoleonicodi Terme diMontioniepermettonostu come ilCastellodiMontioniVecchioele e romani,conduconoarovinemedievali incontrano irestidiinsediamentietruschi dai cinghialiecaprioli.Isuoisentieri naturale diMontioni mune dituttalaValCorniafinoal La produzionedicarboneèuntrattoco navi commerciali. carbonaie fino al trasporto con i muli alle della legnaallacotturapaziente nelle i sassettanipergenerazioni,dallaraccolta Carbone del carboneconunafesta.La ogni annosiricordalalavorazione arco forestalediPoggioNeri necropoli diSanCerbone ripercorreilmestierecheforgiò , popolatodaidaini, Via del , dove enei Parco - - - -

PARCHI VAL DI CORNIA COLLINE METALLIFERE PARCO MAREMMA PARCO SAN ROSSORE ARCIPELAGO TOSCANO PARCO APUANE FORESTE CASENTINESI PARCO APPENNINO ANTICHE VIE COLOPHON

Tuscany Adventure Times è un progetto di: CONTATTI TOSCANA PROMOZIONE E’ possibile scaricare l’intero magazine in TURISTICA versione digitale al sito: tuscanyadventuretimes.it CONCEPT & CONTENUTI CICLICA Srl Per saperne di più sulle proposte www.ciclica.cc turistiche in Toscana: visittuscany.com

MANAGING EDITOR Per informazioni sul sistema turistico Giovanni Morozzo regionale: toscanapromozione.it EDITOR Giancarlo Brunelli

CREATIVE DIRECTOR Francesco Fanfani

PROGETTO GRAFICO Daria Popovskaia RINGRAZIAMENTI SPECIALI ILLUSTRAZIONI Matteo Berton Fernando Bardini, Valentina de Pamphilis, Lorenzo Castiglia, Roberto Vergottini, Paolo Roverani, Emiliano Pinzi, TRADUZIONI Francesco Gentile, Pierangelo Caponi, The Florentine Tommaso Bellini, Maria Angela Turchetti, Andrea Gelli, Matteo Venzi, Tommaso STAMPATO DA Castelli, Andrea Borchi, Mirko Bardelli, Litografia ip s.r.l.s. Alessandra De Paola, Loredana Ferrara.

In kayak nel mare limpido dell’Isola d’Elba. Foto • Roberto Ridi CICLICA DESIGN - Illustrazione di Matteo Berton