Amts- Und Mitteilungsblatt Gemeinde Schnelldorf

& Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Schnelldorf

Herausgeber: Gemeinde Schnelldorf, Rothenburger Str. 13, 91625 Schnelldorf, Tel. (0 79 50) 98 01-0, Fax (0 79 50) 98 01-33, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeisterin Christine Freier oder ihr Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, 74572 Blaufelden, Telefon (0 79 53) 98 01-0, Telefax (0 79 53) 98 01-90. Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr.

55. Jahrgang FREITAG, den 17. Mai 2019 Nummer 20

Gemeinde Schnelldorf Wahlbekanntmachung zur Europawahl am Sonntag, 26. Mai 2019 1. Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament statt. Die Wahl dauert von 8.00 - 18.00 Uhr. 2. Die Gemeinde ist in folgende 7 Wahlbezirke eingeteilt:

Stimmbezirk/Sonderwahlbezirk Wahlraum Abgrenzung Bezeichnung und genaue Anschri barrierefrei ja/nein Stimmbezirk I, Schnelldorf-West Grundschule, Klassenzimmer E 4, Am Dornfeld 2, 91625 Schnelldorf ja Stimmbezirk II, Schnelldorf-Mitte Grundschule, Aula E 6, Am Dornfeld 2, 91625 Schnelldorf ja Stimmbezirk III, Schnelldorf-Süd Feuerwehrgerätehaus, Bahnhofstraße 12, 91625 Schnelldorf nein Stimmbezirk IV, Unterampfrach Feuerwehrgerätehaus, Unterrichtsraum, Kirchfeldstraße 7, 91625 Schnelldorf nein Stimmbezirk V, Haundorf Gasthaus Bergmann-Matzka, An der Steige 1, 91625 Schnelldorf nein Stimmbezirk VI, Wildenholz Evangelisches Gemeindehaus, Am Kirchbuck 4, 91625 Schnelldorf ja Stimmbezirk VII, Gailroth Feuerwehrgerätehaus, Schönbronner Straße 3, 91625 Schnelldorf ja

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Brief- Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, wahlergebnisses um 17.00 Uhr im Rathaus Schnelldorf, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein Rothenburger Straße 13, Zimmer Nr. 10, barrierefrei zu- in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise ein- gänglich, zusammen. deutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten 4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum soll. Fortsetzung auf Seite 2 des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wähler und Wählerinnen haben ihre Wahlbenachrich- tigung und einen amtlichen Personalausweis – Unions- bürger/Unionsbürgerinnen einen gültigen Identitätsaus- weis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Je- der Wähler und jede Wählerin erhält bei Betreten des Wahl- raums einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Stimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Num- mer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerber oder Bewerberinnen der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung der Wahl vorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung. Seite 2 / Nr. 20/2019 Bürger & Gemeinde Freitag, den 17. Mai 2019

Fortsetzung der Titelseite Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeich- net und in der Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden. 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfol- gende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind ö entlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchti- gung des Wahlgeschä s möglich ist. 6. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Landkreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/der der Wahl- schein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Land- kreises/der kreisfreien Stadt oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (Ver- Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Er- waltungsgemeinscha ) einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen gebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag be- zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestra ; scha en und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlosse- der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 nen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so des Strafgesetzbuches). rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zu- leiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Schnelldorf, 17.05.2019 Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes). Christine Freier, 1. Bürgermeisterin

22. Mai 2019 - Aktionstag Bayern gegen Leukämie Achtung! - SCHNELLDORF ist dabei! Vorverlegter Redaktionsschluss Die größte Typisierungsaktion Bayerns gegen Leukämie: Über 200 Orte sind dabei! Von Aschaffenburg bis Bitte beachten Sie, dass Rosenheim, von Hof bis Lindau. wegen des Feiertags Him- Am Mittwoch, 22. Mai heißt es: Ärmel hoch gegen melfahrt in KW 22 (27.05. Leukämie! bis 01.06.) der Redaktions- Seit 2016 rufen die Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern (AKB) und der schluss auf Blutspendedienst (BSD) des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) an einem Tag, Ende Mai zum „Aktionstag Bayern gegen Leukämie“ auf. In diesem Jahr ist es Montag, 27.05., Mittwoch, der 22. Mai. Jedes Jahr wird dieser Tag zum Motivationstag für alle 12.00 Uhr in Bayern, sich als Stammzellspender gegen Leukämie typisieren zu lassen und zum Blut spenden zu gehen. Denn: Ohne Blutspende keine Stammzell- vorverlegt wird. transplantation! Darum ist es wichtig, für beide Themen zu sensibilisieren: „Wir wollen die Menschen in Bayern motivieren, sich als Stammzellspender und als Krieger-Verlag, Blaufelden Blutspender für kranke Menschen zu engagieren und deren Heilung zu er- möglichen.“, so Dr. Hans Knabe, Vorstand der Stiftung AKB. Gesunde Personen zwischen 17 und 45 Jahren können sich bei allen Part- nern ein Lebensretterset abholen und sich als Stammzellspender auf- nehmen lassen. Ist Ihr Ausweisdoku- Wir sind mit dabei: In der Gemeindeverwaltung Schnelldorf, Rothenburger Straße 13, stehen ment noch gültig? Lebensrettersets im Erdgeschoss vor dem Bürgerbüro bereit. Zu den Öff- nungszeiten von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr können Interessierte am 22. Mai sich ein Lebensretterset holen. Ein gültiger Grundschule Schnelldorf, Am Dornfeld 2, während der Blutspende von 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Ausweis Weitere Informationen fi nden Sie unter www.akb.de oder telefonisch bei gehört ins Tobias Arold, Tel. 07950-800569 oder 0177/3184385. Reisegepäck! Freitag, den 17. Mai 2019 Bürger & Gemeinde Seite 3 / Nr. 20/2019

„Dorfscheune als i-Tüpfelchen“

Die Gemeinde Schnelldorf hatte am Samstag, 11. Mai, allen Grund zu feiern. In ihrem Teilort Gailroth wurde nach 1 ½ Jahren Bauzeit die neue Dorfscheune von Pfarrer Arved Schlott ke offi ziell ein- geweiht – eine Begegnungsstätte für Jung und Alt. Mithilfe der LAG Region an der roman- Jahres wurde Richtf est gefeiert. Nach scheune“ während der 12-jährigen ti schen Straße konnte die Gemeinde 1 ½ Jahren Bauzeit ist die Dorfscheune Zweckbindungsfrist gewährleistet ist Schnelldorf ein Projekt realisieren, das nun endlich ferti g und kann von den und alle anfallenden Kosten vom Pro- ganz Gailroth zu Gute kommt. Auf einer örtlichen Vereinen wie den Landfrauen, jektt räger übernommen werden. Grundfl äche von 100 Quadratmetern der FFW oder dem Obst- und Garten- Über die LAG Region an der romanti - ist am Ortsrand ein zweistöckiger Mehr- bauverein genutzt werden. Bei einer schen Straße generati onen-Treff punkt entstanden, Führung konnten sich die Gäste selbst Die Lokale Akti onsgruppe (LAG) „Regi- der ausreichend Platz für verschiedens- ein Bild von dem neuen Begegnungsort on an der romanti schen Straße“ wurde te Veranstaltungen bietet. „Diese Dorf- machen. im Jahr 2014 mit dem Ziel gegründet, scheune ist ganz klar ein Mehrwert für Mit der LAG hatte die Gemeinde den ländlichen Raum zu stärken. die Region“, betont Schnelldorfs Bür- Schnelldorf einen starken Partner an 19 Städte und Gemeinden aus dem germeisterin Christi ne Freier. Und wei- der Hand, der sie bei der Umsetzung Landkreis Ansbach haben sich zusam- ter: „Es war ein langer Weg von der von Anfang an unterstütze. Insgesamt mengeschlossen, um die Region noch ersten Idee bis zur heuti gen Einwei- 135.000 Euro hat die Dorfscheune ge- att rakti ver zu gestalten. Mit Hilfe des hung. Aber all das hat sich gelohnt. Die kostet. 60 Prozent davon – also ca. EU-Förderprogramms LEADER (Liaison Dorfscheune Gailroth hat Strahlkraft 81.000 Euro – hat die LAG mithilfe des entre les acti ons de développement de über die LAG Region hinaus.“ EU-Förderprogramms LEADER finan- l‘économie rurale = Verbindung zwi- Das bestäti gte auch der Landrat des ziert. „Die Dorfscheune Gailroth war schen Akti onen zur Entwicklung der Landkreise Ansbach, Dr. Jürgen Ludwig, eines der ersten Projekte, die wir be- ländlichen Wirtschaft ) kann die LAG re- der die Einweihung mit seiner Frau be- arbeiten durft en“, erklärt Hebert Lin- gionale Projekte fi nanziell unterstützen suchte. Er beglückwünscht die Einwoh- dörfer, erster Vorsitzender der LAG, und so innovati ve Ideen verwirklichen. ner zu ihrer neuen Begegnungsstätt e „ohne die Gelder durch LEADER könn- Die wesentlichen Ziele, die die LAG mit und brachte als Geschenk ein Land- ten wir so etwas natürlich nie durch- ihrer Arbeit erreichen will, sind: Die kreiswappen und einen Apfelbaum mit. führen. Aber genauso wichti g ist auch Tourismusangebote ausbauen und das „Das Dorf hat Zukunft . Wir wollen, dass das bürgeramtliche Engagement. Ich kulturelle Erbe erhalten; den demogra- junge Menschen hier bleiben, dass Fa- kann mich nicht erinnern, dass ich in fi schen Wandel gestalten; die Kultur- milien sich wohlfühlen, dass alte Men- einem andern Ort so viel Akti vität wie landschaft fördern sowie den Wirt- schen ihren Lebensabend hier verbrin- in Gailroth erleben konnte. Es freut schaftsstandort stärken und gen. Um das zu erreichen, benöti gt man mich sehr, dass wir in der Region so viel traditi onelles Handwerk erhalten. Alle eben auch eine Maßnahme, die Geld voranbringen können. Wir hoff en die Bürger sind dazu aufgerufen, sich an kostet. Aber es ist gut angelegtes Geld.“ Dorfscheune wird gut genutzt und die der Gestaltung ihrer Heimat zu beteili- Eine Scheune gab es an diesem Ort be- Menschen fühlen sich hier wohl.“ gen. Geschäft sführerin der LAG ist seit reits lange. Allerdings wurde sie nur als Eberhard Held, Vorstand der Dorfge- 2015 Pia Grimmeißen-Haider. Erster Lagerraum für die Freiwillige Feuer- meinschaft Held, ergänzt: „Das Credo Vorsitzender ist Herbert Lindörfer. Fol- wehr und die Dorfgemeinschaft ge- der LAG lautet ‚gemeinsam‘. Und ge- gende Städte und Gemeinden gehören nutzt. Mit der Zeit wurde sie immer meinsam haben wir dieses Projekt auch zur LAG: Adelshofen, Buch am Wald, baufälliger. Eine Lösung musste her. So umgesetzt. Es hat unser Dorfgemein- Colmberg, Diebach, Dinkelsbühl, entstand die Idee, die alte Scheune ein- schaft szentrum aufgewertet und kom- Feuchtwangen, Gebsatt el, Geslau, In- fach abzureißen und ein neues Gebäu- pletti ert. Neben dem Spielplatz und singen, Neusitz, Ohrenbach, Rothen- de in off ener Bauweise zu schaff en. dem Feuerwehrhaus ist die Dorfscheu- burg o. d. Tauber, Schillingsfürst, Steins- Wichti g hierbei war die Integrati on des ne jetzt quasi noch das i-Tüpfelchen.“ feld, Schnelldorf, Schopfloch, Containers für die Dorfj ugend, der seit Und davon soll Gailroth auch lange et- Wett ringen, Wörnitz und Windelsbach. vielen Jahren neben der alten Scheune was haben. Die Gemeinde Schnelldorf Die Geschäftsstelle befindet sich in seinen Platz hatt e. Der Spatensti ch fand stellt sicher, dass die Nutzung bzw. der Wörnitz. Weitere Informati onen gibt es im Herbst 2017 statt , im Juli letzten Betrieb des LEADER Projekts „Dorf- unter www.gemeinsam.bayern. Seite 4 / Nr. 20/2019 Bürger & Gemeinde Freitag, den 17. Mai 2019

Der regelmäßige Austausch der Leuchtmittel im Gemeinde- bereich findet im 4-Jahres-Turnus statt. Die Kosten hierfür be- tragen ca. 8.200,00 € alle vier Jahre. Aus dem Gemeinderat Somit ergibt sich ein theoretischer Kostenaufwand für den Aus- tausch aller Leuchtmittel von 45.498,00 € (brutto). Die Investition amortisiert sich in 2,5 Jahren. „Haushaltsplan einstimmig beschlossen und erneut um- Nach der ausführlichen Erläuterung der geplanten Maßnahme fangreiche Tagesordnung bis spät in die Nacht abgearbei- stimmte das Gremium der Umrüstung auf LED-Leuchtmittel tet“ so die Erfolgmeldung nach der Mai-Sitzung! Doch einstimmig zu. Die anwesenden Bürgerinnen und Bürger er- zunächst begrüßte Bürgermeisterin Freier die sehr zahl- hielten zudem noch eine Präsentation der Leuchtkraft der reich anwesenden Bürger, Friedrich Strohmeier als Ver- neuen LED-Leuchten. treter der Presse sowie Herrn Sand von der Main-Donau- Jahresrechnung 2018 Netzgesellschaft. Einstimmig verabschiedete der Gemeinderat, einer Empfeh- Bürgerfragestunde lung des örtlichen Rechnungsprüfungsausschusses folgend, Ein Bürger erkundigte sich nach der Höhe der bisher angefal- jetzt die Jahresrechnung 2018. Das Ergebnis wurde mit berei- lenen Rechtsanwaltskosten im Zusammenhang mit dem nigten Solleinnahmen und -ausgaben von 8,637 Millionen Rechtsstreit zur Klage bzgl. eines Baubescheids für einen Euro im Verwaltungshaushalt und 5,915 Millionen Euro im Ver- mögenshaushalt festgestellt. Damit lag das Rechnungsergeb- Putenstall in Wildenholz. Bürgermeisterin Freier machte deut- nis um 0,679 Millionen Euro über dem Planansatz des Ge- lich, dass es sich hier um ein laufendes Verfahren handelt und samthaushaltsvolumens. Dabei wurde der Bildung von aktuell keine Angaben hierzu möglich sind. Haushaltsausgaberesten in Höhe von 2,134 Millionen Euro Ein weiterer Bürger bat um Auskunft, bis wann die anstehen- und Haushaltseinnahmeresten in Höhe von 0,671 Millionen den Planungen für das Baugebiet „Hutfeld“ abgeschlossen Euro zugestimmt. Erfreulich sind dabei vor allem die Mehrein- sind und wann mit dem Beginn der Realisierung des Bauge- nahmen bei der Gewerbesteuer in Höhe von rund 0,463 Mil- bietes zu rechnen ist. Bürgermeisterin Freier erläuterte, dass lionen Euro. Die Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermö- dieses Thema heute auf der Tagesordnung der öffentlichen genshaushalt betrug 1,362 Millionen Euro. Gemeinderatssitzung steht, jedoch zum zeitlichen Ablauf aktuell noch keine Aussagen getroffen werden können. Wichtig Örtliche Rechnungsprüfung sei es jedoch nun mit der geplanten Beauftragung zur Erstel- Helmut Keith informierte das Gremium über die am 07. Mai lung eines Grobkonzeptes den nächsten Schritt zu gehen. durchgeführte örtliche Rechnungsprüfung. Seitens der Ver- waltung wurden alle für die Prüfung notwendigen Unterlagen, Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Gemeinderatssit- erstmals in digitaler Form, zur Verfügung gestellt. Es gab kei- zung gefassten Beschlüsse nerlei Beanstandungen. Aus der Prüfung resultierende Anre- In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 04.04.2019 gungen wurden in der Verwaltung aufgegriffen und befinden wurden folgende Sachverhalte behandelt: sich bereits in Bearbeitung. Der Vorsitzende des Rechnungs- Es wurden drei Vorkaufsrechte zur Kenntnis genommen. prüfungsausschusses bedankte sich nochmals ausdrücklich Das Gremium stimmte dem Verkauf einer Grundstücksteilflä- für die gute Unterstützung seitens Finanzverwaltung. 2 che von 26 m zu. Dem Kassenleiter sowie dessen Stellvertreterin bescheinigte Energieeinsparung in der Straßenbeleuchtung durch die Helmut Keith eine einwandfreie und mängelfreie Kassenfüh- Umrüstung der Leuchten auf LED-Retrofit-Leuchtmittel rung. Einige Detailfragen konnten im Verlauf der Prüfung direkt Im Jahr 2019 wird die turnusmäßige Wartung der Straßenbe- durch den Leiter der Finanzverwaltung geklärt werden. Dem leuchtung im gesamten Gemeindegebiet durch die Main-Do- Gemeinderatsgremium konnte die Entlastung der Verwaltung nau-Netzgesellschaft durchgeführt. Begleitend dazu hat die uneingeschränkt empfohlen werden. Dieser Empfehlung leis- Main-Donau-Netzgesellschaft der Gemeinde Schnelldorf den tete der Gemeinderat mit einem einstimmigen Beschluss Umbau aller Straßenleuchten im Gemeindegebiet auf LED- Folge. Retrofit-Leuchtmittel an. Herr Sand von der Main-Donau-Netz- Erlass der Haushaltssatzung 2019 und der Finanzplanung gesellschaft erläuterte dem Gremium die geplante Maßnahme 2018 – 2022 und das vorliegende Angebot. Er erklärte den Umfang der Einstimmig hat der Gemeinderat Schnelldorf den Haushalt für geplanten Umrüstungsmaßnahme anhand einer anschauli- das laufende Jahr mit einem Volumen von 15,315 Millionen chen Tabelle, die wir unseren Lesern nicht vorenthalten möch- Euro beschlossen. Mit einem Monat Verspätung im Vergleich ten. zum Vorjahr, geschuldet der schwierigen personellen Situation Gesamtanzahl aller Straßenleuchten im Gemeindegebiet in der Finanzverwaltung, konnte Kämmerer Tobias Strauß das 636 Stück umfangreiche Zahlenwerk, nun vorstellen. Vor allem bei den Davon sind: kommunalen Pflichtaufgaben sieht der Etat im investiven Be- mit 50 W Leuchtmittel bestückt reich einen enormen Finanzaufwand vor. Bürgermeisterin 298 Stück Umbau auf 22 W möglich Christine Freier führt mit ihrer Rede zum Haushalt 2019 zu- mit 75 W Leuchtmittel bestückt nächst in die Thematik ein und erläuterte die wesentlichen 169 Stück Umbau auf 22 W möglich Planungen für das Jahr 2019. Sie machte deutlich, dass Sie Mit 80 W Leuchtmittel bestückt sich sachliche, entscheidungsfreudige und vor allem von ei- 77 Stück Umbau auf 22 W möglich nem gutem Miteinander geprägte Entscheidungen im Gremi- Mit 100 W Leuchtmittel bestückt um wünscht. Darüber hinaus versäumte sie es nicht, der ge- 6 Stück Umbau auf 35 W möglich samten Verwaltung sowie allen weiteren Mitarbeiterinnen und Umbau möglich von LS auf LEDR Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und die tägliche 30 Stück Unterstützung zu danken. Dann übergab sie zur Erläuterung Bereits mit LED-Leuchtmittel ausgestattet 48 Stück des Haushaltsplanes an den Leiter der Finanzverwaltung. In der dazugehörigen Haushaltssatzung schließt der Verwal- Bei einer Umrüstung aller Leuchten auf LED, ergibt dies bei tungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben bei 8,651 Millio- aktueller Brenndauer eine Einsparung von nen Euro ab, während der Vermögenshaushalt 6,663 Millionen ca. 77.859 kWh pro Jahr Euro ausweist. Bei leicht geändertem Hebesatz im Bereich der Die mögliche Einsparung von CO2 beträgt Gewerbesteuer (von 350 v. H. auf 360 v. H.) und unveränderten ca. 35.815 kg pro Jahr Grundsteuerhebesätzen sind in 2019 keine Kreditaufnahmen Die Umbaukosten im Rahmen der Turnuswartung 2019 inkl. geplant. Der Höchstbetrag der Kassenkredite blieb unverän- aller Leuchtmittel beträgt 53.698,00 € (brutto) dert bei 800.000 Euro. Die zu erwartende Stromkosteneinsparung beträgt Wichtigste Einnahmequellen sind im Verwaltungshaushalt die ca. 18.686,00 € pro Jahr zu erwartenden 3,000 Millionen Euro aus der Gewerbesteuer, Freitag, den 17. Mai 2019 Bürger & Gemeinde Seite 5 / Nr. 20/2019 sowie 2,125 Millionen Euro als Anteil an der Einkommensteu- Von zwei Büros, die jeweils separat angefragt wurden, ist ein er, während bei den Ausgaben die Kreisumlage mit 2,236 gemeinsames Angebot als Arbeitsgemeinschaft abgegeben Millionen Euro und die Gewerbesteuerumlage mit 0,700 Mil- worden. Das wirtschaftlichste Angebot zur Erstellung eines lionen Euro zu Buche schlagen. Im Vermögenshaushalt ma- Innenentwicklungskonzeptes wurde vom Büro Klärle, Gesell- chen die Entnahmen aus den Rücklagen rund 44 Prozent der schaft für Landmanagement und Umwelt mbH aus Weikers- Einnahmen aus, während rund 55 Prozent der Ausgaben auf heim-Schäftersheim, abgegeben. Das Gremium folgte mit geplante Baumaßnahmen entfallen. seinem Beschluss einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung Die vorgesehene Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den und beauftragte das Büro Klärle mit der Erstellung des Innen- Vermögenshaushalt beträgt 347.050 Euro. Als geplante Ent- entwicklungskonzepts. nahme aus der allgemeinen Rücklage wurde ein Betrag von 2,487 Millionen Euro ermittelt, was vor allem notwendig ist, um Vergabe von Ingenieurleistungen für das geplante Bau- die kostenintensiven Baumaßnahmen zu finanzieren, so gebiet Hutfeld zur Erarbeitung eines Grobkonzeptes zur Strauß. Zum 31. Dezember 2019 wird die Allgemeine Rücklage Erstellung eines Bebauungsplanes voraussichtlich auf rund 174.695 Euro zurückgehen. Nachdem Bürgermeisterin Christine Freier den Tagesord- Nach Berechnungen des Kämmerers wird der Schuldenstand nungspunkt aufgerufen hat, erklärte sich Gemeinderat Bernd der Gemeinde Schnelldorf Ende 2019 bei 3,306 Millionen Euro Heilmann für persönlich beteiligt und nahm im Zuhörerbereich liegen. Bis 2022 sieht der Plan eine weitere Reduzierung auf Platz. etwa 2,421 Millionen Euro vor. Die Pro-Kopf-Verschuldung Im Hauptort Schnelldorf werden Wohnbauplätze dringend benötigt, deshalb soll ein Bebauungsplan für das im Flächen- konnte im Jahr 2018 auf 1.013 Euro reduziert werden. Bis zum nutzungsplan enthaltene Wohnbaugebiet „Hutfeld“ erstellt Jahresende 2019 wird eine weitere Reduzierung auf 910 Euro werden. angestrebt. Vorbereitend dazu soll nun ein Grobkonzept in Auftrag gege- Im investiven Bereich wird sich die Gemeinde Schnelldorf im ben werden, das folgende Angaben enthalten soll: laufenden Haushaltsjahr intensiv seinen Pflichtaufgaben im - Ermittlung der Nettobaufläche die letztlich für die Umlegung Abwasserbereich widmen. Die Anbindung der Kläranlage Gail- bzw. Kalkulation der Bauplatzkosten herangezogen wird roth an die Kläranlage Wildenholz muss abgeschlossen wer- (Flächenvergleich, bebaubare Flächen zu Grün- und Ver- den, die Sanierung der Pumpwerke wird fortgesetzt und die kehrsfläche.) zwingend notwendige Sanierung der Kläranlage Unterampf- - Darstellung der inneren Erschließung mit verkehrstechni- rach wird begonnen. Weitere Mittel sind für die Erschließung scher Anbindung an eine Haupterschließungsstraße, ohne so dringend notwendiger Baugebiete eingeplant. Die Beteili- bestehende Siedlungsstraßen zusätzlich zu belasten. gung an den Kosten für den Bau der Mittelschule „Feucht- - Grobe Darstellung der Erschließungskosten für Wasser, Ab- wangen Land“ sowie zahlreiche weitere Maßnahmen werden wasser, Straßenbeleuchtung, Energieversorgung (Gas die Gemeinde Schnelldorf nicht nur dieses Jahr, sondern auch Strom). in den kommenden Jahren finanziell stark fordern. - Machbarkeitsstudie zur abschnittsweisen Erschließung des Parallel dazu geht die Erarbeitung der zwingend notwendigen Baugebietes. Basis in vielen Bereichen der Gemeindeverwaltung weiter, um Für die Erarbeitung dieses Grobkonzeptes zur Aufstellung ei- effizient und leistungsstark agieren zu können. Daneben ist nes Bebauungsplanes wurden vier Ingenieurbüros aufgefor- der konsequente Abbau von Schulden auch weiterhin ein er- dert ein Angebot abzugeben. Am 26.04.2019 lagen drei Hono- klärtes Ziel. Hierfür ist es in den kommenden Haushaltsjahren rarangebote zur Erstellung eines Grobkonzeptes vor. Alle zwingend notwendig, die Einnahmequellen der Gemeinde Angebote erfüllten die Vorgaben. Schnelldorf auszuschöpfen und die freiwilligen kommunalen Ein Anbieter hat die Erstellung des Grobkonzeptes für ein Aufgaben im Gegenzug auf das Notwendigste zu reduzieren. Wohnbaugebiet „Hutfeld“ mit der zusätzlichen Darstellung der Umso wichtiger ist es in diesem Zusammenhang, den Stand allgemeinen Rahmenbedingungen zum Pauschalpreis von der Allgemeinen Rücklage auch weiterhin verantwortungs- 9.520,00 € (brutto) angeboten. Zusätzlich werden diese Kos- bewusst und mit Bedacht zu verwalten. ten, im Falle einer Vergabe zur Aufstellung eines B-Planes an dieses Büro, vollständig in Abzug gebracht. Zudem setzte das Vergabe des Planungsauftrages zum Neubau von Krip- Ingenieurbüro aufgrund vorhandener Vorkenntnisse bezüglich penplätzen gem. Bedarfsfeststellung der Leistungsphase 1, Vorentwurf für die frühzeitigen Beteili- Nach einer sachlich und kontrovers geführten Diskussion hat gungen (Grundlagenermittlung und Vorplanung) nur den hälf- sich das Gremium darauf verständigt, dass der zuletzt gefass- tigen Honorarsatz an. Die Verwaltung schlug dem Gremium te Beschluss über den geplanten Standort für den Neubau daher vor, den Auftrag zur Erstellung eines Grobkonzeptes für weiterer Krippenplätze am bisherigen Kindergartenstandort in ein Wohnbaugebiet „Hutfeld“ im Vorgriff auf einen B-Plan, an der Sonnenstraße aufgrund vielfältiger Faktoren nicht zielfüh- das Ingenieurbüro Härtfelder IT GmbH aus Bad Windsheim rend ist. Daher sah das Gremium in dieser Sitzung davon ab, zum Pauschalpreis von 9.520,00 €/brutto zu vergeben. bereits einen Planungsauftrag zu vergeben, um sich in einer In einer kurzen und kontrovers geführten Diskussion tauschen der nächsten Sitzungen nochmals intensiv mit der Standort- die Gremiumsmitglieder ihre Argumente für bzw. gegen den frage auseinanderzusetzen. Der Tagesordnungspunkt wurde Beschlussvorschlag der Verwaltung aus, folgen dann jedoch zurückgestellt. mehrheitlich bei drei Gegenstimmen dem Verwaltungsvor- schlag Vergabe von Architektenleistungen zur Erstellung eines Innenentwicklungskonzeptes für den Ortsteil Grimm- Antrag auf Zulassung der Berufung im Zusammenhang schwinden und den Hauptort Schnelldorf mit dem geplanten Bau eines Putenstalles Der Gemeinderat Schnelldorf hatte in seiner Sitzung am Erneut war der geplante Bau eines Putenstalles in Ortsnähe 18.10.2018 den Grundsatzbeschluss gefasst, für den Hauptort zu Wildenholz Thema im örtlichen Gemeinderat. Mehrheitlich Schnelldorf und für den Ortsteil Grimmschwinden, eine Auf- mit zehn befürwortenden Stimmen und vier Gegenstimmen nahme in das Förderprogramm „Erhebung der Innenentwick- votierte das Gremium dafür, den Beschluss vom Landratsamt lungspotenziale“ anzustreben. Das Bayerische Staatsministe- Ansbach auf Erteilung einer Baugenehmigung weiterhin an- rium für Wohnen, Bau und Verkehr hat dies mit Schreiben vom zufechten und gegen das ergangene Urteil des Verwaltungs- 03.12.2018 bestätigt. Mit Schreiben vom 13.12.2018 wurde der gerichts Ansbach Berufung beim Bayerischen Verwaltungs- Bewilligungsbescheid von der Regierung von Mittelfranken an gericht zu beantragen. die Gemeinde zugestellt. Ebenso hält der Rat mehrheitlich daran fest, dass die ur- Zur Erstellung eines Innenentwicklungskonzeptes im Rahmen sprünglich erteilte Baugenehmigung mangels vorliegender des Förderprogrammes „Erhebung der Innenentwicklungs- Privilegierung unrechtmäßig erteilt wurde. Die Empfehlung aus potenziale“ des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, den Reihen der CSU-Fraktion, aufgrund der zu erwartenden Bau und Verkehr, wurden nunmehr drei Planungsbüros zur Niederlage auf eine Fortführung des Rechtsstreits zu ver- Abgabe eines Angebotes aufgefordert. zichten, fand keine Mehrheit. Seite 6 / Nr. 20/2019 Bürger & Gemeinde Freitag, den 17. Mai 2019

Neubau einer Löschwassergrube in Wildenholz Für die Finanzierung von begleitenden Radwegen entlang von Im Zusammenhang mit dem voranstehenden Tagesordnungs- Staats- und Kreisstraßen sind die Kommunen in der Pflicht. So punkt versagte das Gremium einstimmig das Einvernehmen auch bei der Verbreiterung der Autobahnbrücke, damit ein zum beantragten Bau einer Löschwassergrube für diesen Radweg realisiert werden könnte. Die Gesamtkosten für das Putenstall. Brückenbauwerk inkl. Verbreiterung für den Radweg liegen bei Gesamtbaukosten von 9,5 Mio € (keine verlässliche Schät- Neubau einer Kaltlagerhalle in Schnelldorf zung), der Eigenanteil würde mit 20 % bei 1,9 Mio € liegen. Es Der Gemeinderat erteilte einstimmig sein Einvernehmen zum bleibt bei einer möglichen Förderung von 60 % (Annahme), Bauantrag auf Neubau einer Kaltlagerhalle der Firma CEMO lediglich für die Verbreiterung der Brücke, bei einem Eigen- GmbH. Ebenso wurde die Befreiung vom Bebauungsplan be- anteil in Höhe von 760.000 € für die Gemeinde Schnelldorf. züglich der Einleitung des Dachabwassers in den bestehen- Dies mache natürlich nur dann Sinn, wenn auch ein Radweg den Regenwasserkanal, anstelle einer Versickerung, erteilt. entlang der Kreisstraße vorgesehen wäre. Für die Realisierung Bekanntgaben eines Radweg ist jedoch mit Kosten von mindestens 200.000 Bürgermeisterin Christine Freier gab folgende Informationen € pro Kilometer zu rechnen, so die Aussage des Staatlichen bekannt: Bauamtes. Die Komplexität des Bauwerks (Kreisstraße/Bahnlinie und Bündelausschreibung Lieferung kommunaler Strombezug Kreuzungswinkel) führt zwangsläufig zu erhöhten Baukosten. für den Zeitraum 2021 – 2023 Wenn die Gemeinde auf Änderungswünsche zum Planfest- Ausgeschrieben wird die Lieferung von Ökostrom ohne Neu- stellungsverfahren verzichtet entfällt selbstverständlich auch anlagenquote. Die Gemeinde Schnelldorf wird sich an der die Pflicht auf Kostenbeteiligung. Es wäre daher dringend rat- Bündelausschreibung beteiligen. sam nach Alternativen zu suchen. Eine mögliche Alternative erläuterte die Ratsvorsitzende. Sie führte aus, dass die Ver- Geruchsbelästigungen in Steinbach waltung bis zur Junisitzung am 06.06.2019 einen Beschluss- Die aktuell bestehende Geruchsbelästigung in Steinbach steht vorschlag erarbeiten wird, um die Durchbindung des beglei- im Zusammenhang mit der erst zum Teil erfolgten Inbetrieb- tenden Feldweges im Norden der Autobahn zu erreichen. nahme der neuen Pumpleitung. Aktuell wird nur das Schmutz- wasser aus Theuerbronn nach Steinbach gepumpt. Dies stellt Anfragen derzeit noch zu wenig Fracht dar, weshalb diese zu lange im Gemeinderat Wilhelm Hintermeier bat die Verwaltung da- Kanal verbleibt und zu faulen beginnt, was die Geruchsbeläs- rum, die im Haushalt eingestellte neue Kühlanlage für das tigungen zur Folge hat. Mit Hilfe von zusätzlichen Pumpzeiten Leichenhaus in Unterampfrach sofort nach erteilter Genehmi- wird derzeit daran gearbeitet dieses Problem zu lösen. Falls gung des Haushalts durch die Rechtsaufsichtsbehörde zu dies nicht gelingen sollte, werden geruchsdichte Gullydeckel beschaffen. Dies wurde von der Verwaltung zugesagt. eingebaut. Sobald Gailroth auf die Leitung angeschlossen ist, Gemeinderat Karl Ludwig regte an, bezüglich des Radwege- wird sich dieses Problem durch die höhere Fracht von selbst baus im Zusammenhang mit dem Ausbau der A 6 das Ge- lösen. spräch mit den Bundestagsabgeordneten zu suchen. Es kön- ne nicht sein, dass diese Kosten bei einem Projekt dieser Kriminalitätsstatistik für die Gemeinde Schnelldorf Dimension auf die Kommunen abgewälzt werden sollen. Am 17.04.2019 fand das Sicherheitsgespräch in der Polizei- inspektion Feuchtwangen statt. Im Gemeindegebiet Schnelldorf kam es im Jahr 2018 zu 79 Verkehrsunfälle mit geschätzten 214.000 € Schadens- summe • davon 14 mit Personenschaden (6 schwerverletzte, 16 Leichtverletzte), Amtliche Mitteilungen • davon 22 Wildunfälle mit geschätzten 60.000 € Schadens- summe • davon 13 Unfallfluchten, 4 geklärt und 9 ungeklärt und 122 Straftaten (135 im Jahr 2017) Biotonne Inklusion von Menschen mit Behinderung; Bayerischer Miteinander-Preis 2019 am Dienstag, Bürgermeisterin Freier informierte über den Bewerbungs- den 21. Mai 2019 schluss am 12. Juli 2019 zum Bayerischen Miteinander-Preis 2019. Bewerbungen sind unter www.miteinanderpreis.de mög- lich. Mittelfränkischer Integrationspreis 2019 Gleichermaßen informierte sie über das Datum des Bewer- Probealarm der Feueralarmsirenen bungsschlusses zum mittelfränkischen Integrationspreis 2019. Der nächste Probealarm der Feuer- Hier endet die Möglichkeit zur Bewerbung am 31.05.2019. Die alarmsirenen findet im gesamten Ge- Regierung von Mittelfranken sucht besonders gelungene In- meindebereich am tegrationsprojekte des ehrenamtlichen Engagements von Samstag, den 18. Mai 2019 Menschen mit Migrationshintergrund. zwischen 11.05 und 11.20 Uhr statt. Funkmast Bergmann Bürgermeisterin Christine Freier informierte über die geplante Errichtung einer Hochfrequenzanlage gemäß bayerischem Mobilfunkpakts und gemäß § 7a der 26. BImSchV vom 22.08.2013. Es handelt sich dabei um die Erweiterung der bereits bestehenden Mobilfunksendeanlage um das Funksystem Waschplatz Oberampfrach LTE. Der Waschplatz in Oberampfrach ist von Montag, den Informationsveranstaltung zum 6-streifigen Ausbau der 20. Mai bis Dienstag, den 28. Mai 2019 bezüglich der A 6, Anfrage der Autobahndirektion Nordbayern Kirchweih in Oberampfrach (auch wegen den Auf- und Bürgermeisterin Freier informierte das Gremium über die In- Abbauarbeiten) geschlossen. formationsveranstaltung. Grundsätzlich gilt: Freitag, den 17. Mai 2019 Bürger & Gemeinde Seite 7 / Nr. 20/2019

Fundsache Freiwillige Feuerwehr Haundorf In der Frankenlandhalle, Umkleidekabine der Damen, wurde Wir führen am Freitag, den 17.05. eine Leis- am Sonntag, 12.05.2019 eine schwarze Armbanduhr gefun- tungsprüfung durch. Beginn ist um 18.00 Uhr den. Diese kann im Bürgerbüro, Zimmer Nr. 2, abgeholt wer- in der Holdermühle. Die Bevölkerung ist dazu den. herzlich eingeladen, auf eine zahlreiche An- teilnahme würden wir uns freuen. Mit kameradschaftlichem Gruß Martin Metzger Kdt.

Freiwillige Feuerwehr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Freiwillige Feuerwehr Schnelldorf Jugendfeuerwehr Am Samstag, dem 18.05.2019 trifft sich die ge- Arzt samte Jugendfeuerwehr um 15.00 Uhr zur Übung am Gerätehaus. Vermittlungs- u. Beratungszentrum der Kassenärztlichen Ver- einigung Bayerns (KVB) Monatsübung Mai Telefon 0 80 05/19 12 12 Am Sonntag, dem 19.05.2019 findet um8.30 Zu folgenden Zeiten: Uhr die Monatsübung statt. Mittwoch, 13.00 Uhr, bis Donnerstag, 8.00 Uhr, Marcus Lechner, Kommandant Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr; www.ffw-schnelldorf.de An Feiertagen vom Vortage, 18.00 Uhr, bis zum darauf folgenden Tage, 8.00 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten ist die KVB unter der Freiwillige Feuerwehr Gailroth kostenlosen Telefonnummer: 116 117 - erreichbar. Mai-Übung Bereitschaftspraxis in Rothenburg ob der Tauber Die gesamte Wehr trifft sich am Sonntag, dem - Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis an der ANre- 19. Mai 2019 um 8.30 Uhr zur Monatsübung am giomed Klinik, Ansbacher Straße 127 in 91541 Rothenburg ob Gerätehaus. der Tauber. gez. Klaus Reuther, Kommandant Zu folgenden Zeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 18.00 – 21.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16.00 – 21.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Oberampfrach und Samstag, Sonntag und Feiertage: 09.00 – 21.00 Uhr Bei lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie: 112 (kosten- Dorfgemeinschaft Oberampfrach frei, Rettungsdienst/Feuerwehr)

Kirchweih Zahnarzt 23. Mai – 26. Mai 18.05./19.05.2019 2019 Ria-Anna Revilak, Marktplatz 11, 91611 Lehrberg, Tel. 09820/ 910990 Oberampfrach 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für den mittel- fränkischen Bereich unter http:/www.zahnnotdienst.de im Donnerstag den 23. Mai Internet nachgelesen werden. ab 16:00 Uhr reichhaltige Schlachtschüssel

Freitag den 24. Mai Diakoniestation Oberampfrach ab ca. 15:00 Uhr „Kerwabam“ aufstellen am Brunnen anschließend Zeltbetrieb ab 18:00 Uhr mit Rindfleisch und Meerrettich Tel. 0177/4643592 • www.diakonie-schnelldorf.de Mit Unterhaltungsmusik „Harrys Livemusik“

Samstag den 25. Mai Der Apotheken-Notdienstfinder ab 20:00 Uhr Rockabend mit Festnetz 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Handy 22833 (max. 69 ct/Min/Sms) und im Internet unter „Bayerische Landesapothekerkammer” oder „Landesapothekerkammer Baden Württemberg”

und Dienstbereite Apotheken in Crailsheim

Sonntag den 26. Mai Samstag, 18.05.2019 Ritter-Apotheke, Crailsheim

ab 11:00 Uhr Weißwurst-Frühschoppen Sonntag, 19.05.2019 Apotheke in Roßfeld, Crailsheim ab 14:00 Uhr Unterhaltungsmusik bei Kaffee und Kuchen Montag, 20.05.2019 Apotheke Blaufelden mit „Hofmann´s Fritze“ Fichtenau-Apotheke, Wildenstein Dienstag, 21.05.2019 Schloss-Apotheke Kirchberg a. d. J. Mittwoch, 22.05.2019 Apotheke Rot am See Und für unsere kleinen Gäste am Sonntag: Donnerstag, 23.05.2019 Apotheke Blaufelden Hüpfburg und Kinderschminken Fichtenau-Apotheke, Wildenstein Freitag, 24.05.2019 Schönebürg-Apotheke, Crailsheim Seite 8 / Nr. 20/2019 Bürger & Gemeinde Freitag, den 17. Mai 2019

Dienstbereite Apotheken in Feuchtwangen/ Würmer zu entdecken gibt, vermisste keines der Kinder den Sandkasten oder das Spielzeug im Kindergarten. Dinkelsbühl und Umgebung Am letzten Tag fand unser Waldfest mit allen Eltern statt. Die Samstag, 18.05.2019 Römer-Apotheke, Mönchsroth Kinder bekamen eine Urkunde und eine Medaille. Sie zeigten Sonnen-Apotheke, Schnelldorf ihren Eltern stolz, was sie in den 2 Waldwochen so alles ent- Sonntag, 19.05.2019 Stiftsherren-Apotheke, deckt und gebaut haben. Feuchtwangen Wir und die Kinder wollen uns auf diesem Wege bei ALLEN Montag, 20.05.2019 St.-Pauls-Apotheke, Dinkelsbühl bedanken, die dazu beigetragen haben, dass unsere Wald- Dienstag, 21.05.2019 Apotheke vor den Toren, Dinkelsbühl wochen wieder so ein toller Erfolg war. Vielen Dank! Mittwoch, 22.05.2019 St.-Sebastian- Apotheke, Carmen, Verena, Anna und Marina Dürrwangen Donnerstag, 23.05.2019 St.-Georgs-Apotheke, Dinkelsbühl Freitag, 24.05.2019 Hubertus-Apotheke, Schopfloch

Kirchliche Nachrichten

Aus dem Kindergarten Kirchengemeinde Oberampfrach, Schnell- dorf, Unterampfrach, Haundorf, Wildenholz Kindergarten Schnelldorf Gottesdienste am Sonntag, 19. Mai 2019 Herzliche Einladung zum Sommerfest Oberampfrach 10.15 Uhr im Gemeindehaus Schnelldorf im Kindergarten Schnelldorf Unterampfrach 10.15 Uhr in der Kirche Unterampfrach An diesem Tag dreht sich alles um unser Wildenholz 9.00 Uhr in der Kirche Wildenholz Motto: „Bei dir, bei mir und anderswo“ Wann: Samstag, den 25.05.2019

von 14.00 – 17.00 Uhr Erfreuen Sie sich an diesem Tag an einer kleinen Aufführung der 19. Mai 2019 Kinder. Genießen sie den Nach- mittag mit Kaffee, Kuchen und 19 Uhr netten Gesprächen. Für die Kin- der gibt es Spiel und Spaß an Kirche verschiedenen Spielstationen. Wildenholz Wir freuen uns sehr auf Ihr Kom-

men – die Kinder und das Team vom Kindergarten Schnelldorf sehend Kindergarten Arche Noah Unterampfrach „Ich muss mit meinem Stock fischen gehen, und doch einen Baum fällen und dann noch meinem Freund bei der Ausgrabung von Dinoknochen helfen“, erklärte mir ein Kind, das mit ge- blind? schlossenen Augen im Wald aufmerksam einen Fuß vor den anderen setzt. Zusammen mit den 24 anderen Kindern aus dem Kindergarten Predigt: Dekanatsjugendreferent Hendik Jarallah, Arche Noah in Unterampfrach verbrachten wir wieder zwei Feuchtwangen

Wochen in unserem Kindergartenwald. was Sie erwartet:

Gedanken zum Thema mit Theater, Musik und Gebet. Lassen Sie sich überraschen.

Es lädt ein: das LOGO-Team

Kontakt: Anja Rauch, 91625 Wildenholz E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde-am-kreuz.de

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Oberampfrach/Schnelldorf Pfarramt Oberampfrach, Tel. 07950/673 Pfarrbüro Di. bis Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 07950/2100 Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch von Jäger Walter Samstag, 18. Mai 2019 und seinem Hund Paul. Er brachte uns die Natur mit Pflanzen 9.00 Uhr Abschluss des Präparandenunterrichts: gemein- und Tieren noch einmal genauer näher. samer Ausflug des Kirchenvorstands mit den Prä- Gerne verbrachten die Kinder die Zeit im Wald aber auch ein- paranden und Präparandinnen in den Kletterwald fach damit, auf Bäume zu klettern, im Dreck zu buddeln oder Rothenburg o. d. T. Stöcke zu sammeln. Wenn es Ameisenhaufen, Raupen und Treffpunkt: 9.00 Uhr Gemeindehaus Schnelldorf Freitag, den 17. Mai 2019 Bürger & Gemeinde Seite 9 / Nr. 20/2019

Sonntag, 19. Mai 2019 Kleidersammlung für Bethel Die Gottesdienste finden Sie unter der Rubrik „Alle Kirchen- Das Gemeindehaus ist vom 27. Mai bis 1. Juni 2019 in der Zeit gemeinden“ von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr für die Abgabe von Kleidersäcken 9.30 Uhr Kindergottesdienst in Oberampfrach geöffnet. Thema: David und Goliath 19.00 Uhr LOGO-Gottesdienst in Wildenholz Montag, 20. Mai 2019 Evang. Kirchengemeinde Wettringen 17.30 Uhr Mädchenjungschar für alle Mädchen ab 9 Jahren (Alle Veranstaltungen in Wettringen, wenn nicht anders ange- im Schafferthaus geben) Dienstag, 21. Mai 2019 Sonntag 17.30 Uhr Kidstreff für alle Kinder von 6 - 8 Jahren 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Vorbesprechung der Goldenen, Diamantenen 17.00 Uhr CiB mit Rita Gartside und Eisernen Konfirmation am 30. Juni 2019 im Montag Gasthaus Hiller 17.15 Uhr Jungschar Mittwoch, 22. Mai 2019 20.00 Uhr Posaunenchor 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Dienstag 17.30 Uhr Jungschar für Kinder ab 9 Jahren 19.30 Uhr gemeinsame Kirchenvorstandssitzung im Gemein- im Gemeindehaus dehaus Wettringen, anschließend für Wettringen Freitag 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Schafferthaus 20.00 Uhr CiB: Römerbrief Donnerstag, 23. Mai 2019 14.00 Uhr ökumenischer Seniorennachmittag mit ärztlichem Vortrag von Christine Schondorff, Naturheilkunde Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius für Senioren, sowie geistlicher Gestaltung durch die Pfarrer/innen der örtlichen und benachbarten Schnelldorf Kirchengemeinden beider Konfessionen Sonntag, 19. Mai 2019 20.00 Uhr Frauenchor 9.00 Uhr hl. Messe für Adolf Seykora/für Rosa und Klemens Hofmeier Voranzeige: Mittwoch, 22. Mai 2019 Sommerfest im Evang. Kindergarten Schnelldorf 18.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 25. Mai 2019 18.30 Uhr hl. Messe 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Herzliche Einladung! Sie erreichen unsere Schnelldorfer Mesnerinnen Ute Hörber unter Telefon 8370 und Concepcion Schwenzl unter Telefon 2562. Unseren Oberampfracher Mesner Ernst Ehrmann unter Telefon 2603. Homepage/E-Mail: [email protected] Vereinsmitteilungen www.oberampfrach-evangelisch.de

TSV Schnelldorf Evang.-Luth. Kirchengemeinde Abteilung Fußball Unterampfrach, Haundorf AH Pfarramt Unterampfrach, Tel. 07950/562 Am Freitag, 17.05. ist um 19.00 Uhr Training. Pfarrbüro Di., Mi. u. Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr, 1. Mannschaft Tel. 07950/2100 Am Sonntag, den 19. Mai 2019 empfängt die Sonntag, 19. Mai 2019 erste Mannschaft des TSV Schnelldorf im Die Gottesdienste finden Sie unter der Rubrik „Alle Kirchen- nächsten Punktespiel der Kreisklasse 1 den SV Dentlein. gemeinden“ Spielbeginn in Schnelldorf ist um 15.00 Uhr. Donnerstag, 23. Mai 2019 2. Mannschaft 14.00 Uhr ökumenischer Seniorennachmittag im Gasthaus Am Sonntag, den 19. Mai 2019 empfängt die zweite Mann- Klotz in Unterampfrach mit Vortrag „Naturheilkun- schaft des TSV Schnelldorf im nächsten Punktespiel der de für Senioren“ von Frau Dr. Christine Schondorff A-Klasse Gruppe 2 den SV Weinberg 2. Spielbeginn in Schnelldorf ist um 13.00 Uhr. Abteilung Jugendfußball Evang. Kirchengemeinde Wildenholz B-Jugend Pfarramt Wildenholz, Tel. 07950/2655 Freitag, den 17.05.2019 – 19.00 Uhr (Kreisliga) Pfarrbüro: Di. von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 07950/2100 SVG Steinachgrund - SG TSV Schnelldorf/TSV Schopfloch Das Spiel findet in Gutenstetten statt. Sonntag, 19. Mai 2019 C-Jugend 19.00 Uhr LOGO in der Kirche in Wildenholz, Dekanatsju- Samstag, den 18.05.2019 – 14.00 Uhr (Kreisklasse) gendreferent Hendrik Jarallah predigt zum Thema SG TSV Schnelldorf/TSV Schopfloch – SG Herrieden/Aurach/ „Sehend und doch blind“ Weinberg Mittwoch, 22. Mai 2019 Das Spiel findet in Schopfloch statt. 9.00 Uhr Talk II Dienstag, den 21.05.2019 – 18.30 Uhr (Kreisklasse) 9.00 Uhr Morgentreff SG Neuses/Burgoberbach/Rauenzell - SG TSV Schnelldorf/ 20.00 Uhr Männertreff TSV Schopfloch Donnerstag, 23. Mai 2019 Das Spiel findet in Burgoberbach statt. 14.00 Uhr ökumenischer Seniorennachmittag im Gasthaus D1-Jugend Klotz, Unterampfrach. Zu Gast ist Frau Dr. Christi- Sonntag, den 19.05.2019 – 11.00 Uhr (Kreisliga) ne Schondorff und referiert zum Thema „Naturheil- SG TSV Schopfloch/TSV Schnelldorf – SG Quelle Fürth 2 kunde für Senioren“ Das Spiel findet in Schopfloch statt. Seite 10 / Nr. 20/2019 Bürger & Gemeinde Freitag, den 17. Mai 2019

E-Jugend Samstag, den 18.05.2019 – 10.00 Uhr (Gruppe) Sozialstation TuS Feuchtwangen - TSV Schnelldorf Ambulanter Pﬂ egedienst F-Jugend Freitag, den 17.05.2019 – 18.00 Uhr (Gruppe) TSV Schnelldorf – SG Weinberg/Aurach Stellenangebot G-Jugend Der Diakonieverein Schnelldorf e.V. sucht zur Verstär- Samstag, den 18.05.2019 – ab 12.00 Uhr kung seines Teams im ambulanten Pﬂ egedienst bald- Turnier beim TSV Schnelldorf mit den Mannschaften TuS möglichst eine Feuchtwangen, SG Wilburgstetten/Mönchsroth, SG Mosbach/ Haushaltshilfe Breitenau, SG Bechhofen/Königshofen/Wieseth, SG Arberg/ Großenried/Lellenfeld und TSV Schnelldorf. in Teilzeit ca. 15 Wochenstunden (oder als geringfügige Beschäftigung). Die Anstellung erfolgt nach dem TzBfG Abteilung Tennis und ist zunächst bis 30.06.2020 befristet. Die Freiluftsaison 2019 hat begonnen. Da wir Wir freuen uns auf eine Mitarbeiterin einen Allwetterplatz haben konnten wir teilweise • die zuverlässig, verantwortungsbewusst und selbst- schon im April spielen. Die Rundenspiele wur- ständig in den privaten Haushalten unserer Kunden den am 01.05.2019 eröffnet. Unser erstes Spiel arbeitet. am 05.05.2019 gegen Dietenhofen mussten wir • Freude am Umgang mit Menschen, Bereitschaft zu leider mit 3:6 abgeben. Am Sonntag, den 19.05. spielen wir in fl exibler Arbeitszeit und eine positive Einstellung zu Großhaslach, mal abwarten was auf uns zukommt. Die weite- unserem christlichen Auftrag setzen wir voraus. Pkw ist ren Begegnungen fi nden im 14-tägigen Rhythmus statt. Ein erforderlich. Auswärtsspiel gegen Arberg am 02.06., nächstes Heimspiel Wir bieten: ist am 23.06. gegen Schillingsfürst. • Mitarbeit in einem aufgeschlossenen Team. Bei Heimspielen würden wir uns um Unterstützung durch Zu- • Vergütung nach Tarif AVR Bayern, zusätzliche Alters- schauer freuen. vorsorge, Jahressonderzuwendung und Familienbud- Das Kindertraining bleibt auf den Montag ab 15.00 Uhr. Er- get. wachsene Dienstag ab 18.00 Uhr. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied das bei uns Tennis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. spielen oder lernen will. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis Treffpunkt für alle Interessenten immer montags ab 15.00 Uhr 31.05.2019 an: oder Dienstag ab 18.00 Uhr. Diakonieverein Schnelldorf e. V., Schulgasse 2, 91625 Anmeldungen oder Fragen für Kinder und Erwachsene bitte Schnelldorf-Oberampfrach an E-Mail: [email protected]. Oder per E-Mail an: [email protected]

SPD-Ortsverein Schnelldorf Safthaisle Gemeinschaftsmosterei Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019 des SPD- Schnelldorf und Umgebung Ortsvereins am Freitag, 28.06.2019, 19.00 Uhr Apfelsaft, Apfel-Holunder, Apfel-Kirsch und andere im „Kulmbacher Eck“ mit folgender Tagesord- Sorten in praktischen Beuteln mit Karton gibt es nung: zu unseren Öffnungszeiten im Laden in der 1. Gemeinsames Essen und Begrüßung Feuchtwanger Str. 35: jeden Samstag von 10.00 2. Totenehrung – 11.30 Uhr. Schauen Sie vorbei und probieren Sie 3. Bericht der 2. Vorsitzenden unsere Säfte vor Ort. 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Entlastung der Vorstandschaft Obst- und Gartenbauverein Schnelldorf 7. Wahlen 8. Sonstiges und Anträge Tagesfahrt am Samstag, den 06.07.2019 Um pünktliches Erscheinen wird gebeten, da wir die Jahres- zur Bundesgartenschau nach Heilbronn hauptversammlung diesmal mit dem Essen beginnen wollen. Liebe Gartenfreunde, Gez. Karin Kohn, 2. Vorsitzende Wir planen mit dem Obst- und Gartenbauverein Hinweis auf die bevorstehende EUROPAWAHL 2019 am Heilsbronn zusammen einen Tagesausfl ug mit Sonntag, 26.05.2019 – „Kommt zusammen für EUROPA dem Bus in die BUGA nach Heilbronn. und unterstützen Sie die Kandidatin der SPD, Katarina In der Vorstandschaft Heilsbronn wirkt auch die Barley. ehemalige Schnelldorferin Helga Röschinger geb. Weinberger mit. Die Fahrt mit Eintrittspreis kostet 35 Euro. Bund Naturschutz Kreisgruppe Ansbach - Wenn Sie sich entschieden haben mitzufahren sollten Sie bis Biotopradtour spätestens 26.06.2019 die 35 Euro auf folgendes Konto über- wiesen haben. Die Ortsgruppe Feuchtwangen-Schnelldorf des Obst- und Gartenbauverein Heilsbronn Bund Naturschutz (BN) lädt am Sonntag, 19. Mai, IBAN DE27760696630001812009 alle Interessierten zu einer Radtour zu verschie- Die Einzahlung gilt als Anmeldung. denen Biotopfl ächen um Feuchtwangen ein, die Abfahrt ist am Samstag, 06.07.2019 um 8.40 Uhr am Rat- vom Bund Naturschutz betreut werden. Besonders haus Schnelldorf. attraktiv seien zu dieser Zeit die Feuchtwiesen, wo Rückkehr ca. 17.30 Uhr am Rathausplatz in Schnelldorf derzeit teilweise Orchideen blühen. Die Tour soll oder alternativ Abendessen bei Klotz in Unterampfrach. einen Querschnitt über die unterschiedlichen Biotoptypen wie Die Teilnahme erfolgt nach der Reihenfolge der Überweisun- Feuchtwiesen, Magerwiesen, Streuobstwiesen, Hecken und gen. Weiher geben. Unter fachkundiger Führung soll auf die Cha- Wenn Sie Fragen haben rufen Sie an: rakteristik und die ökologischen Besonderheiten der jeweiligen Christine Scharvogel, Tel. 8006677 Flächen eingegangen werden. Treffpunkt zu der etwa drei- oder Helga Röschinger, Tel. 09872/8184 stündigen Rundtour ist um 14.00 Uhr an der Mooswiese. Ab- Einen schönen Ausfl ug wünscht die Vorstandschaft des Obst- schließend ist eine gemütliche Biergarteneinkehr vorgesehen. und Gartenbauvereins Schnelldorf e. V. Freitag, den 17. Mai 2019 Bürger & Gemeinde Seite 11 / Nr. 20/2019

SK Schnelldorf Rote Beete – SoLawi Hohenlohe Königsproklamation mit Preisverleihung Jeden Mittwoch von 18.30 - 20.00 vom Osterschießen 2019 Uhr lädt die SoLawi Hohenlohe alle Am Samstag, 15. Juni 2019 Mitglieder zur Gemüseverteilung in fi ndet unsere Proklamation der die SoLawilla (Vereinsheim, Rötfeld 3, Ellrichshausen) ein. Schützenkönige und die Preis- Auch Nicht-Mitglieder sind dort herzlich Willkommen. verleihung vom Osterschie- Kontakt ßen statt. Außerdem verbinden wir dies mit Annika Flemmer, Tel. 07950/9267595 unserem jährlichen Grillfest, das zu Folge hat E-Mail: [email protected], www.solawi-hohenlohe.de das für ausreichend Speis und Trank gesorgt ist. Wir laden alle Interessierten herzlich zum gemeinsamen Hierzu sind alle Teilnehmer des Osterschießens sowie die ge- saisonalem Kochen mit unserem leckeren Gemüse ein. samte Bevölkerung, Freunde und Gönner des Vereins recht Wann: Am Do., den 23.05.2019 um 18.00 Uhr in der Solawilla. herzlich eingeladen. Anregungen und Rezeptideen sind willkommen. Grillfest beginnt um 18.00 Uhr/Proklamation und Preisverlei- Natürlich werden die Speisen im Anschluss gemeinsam hung um 20.00 Uhr. in gemütlicher Runde verkostet. Lokation wird rechtzeitig im GB bekannt gegeben. Die Vorstandschaft

Ergebnisse KK- Schießen 2019 11.05.2019 Was sonst noch interessiert 22 wmr. 1. David Rattelmüller 39 R. Revolver 2. Uwe Türolf 35 R. 3. Jan Türolf 34 R.

357 mag. 1. Florian Türolf 32 R. BUND Naturschutz Kreisgruppe Ansbach Revolver 2. Jan Türolf 31 R. 3. Gregor Franczak 31 R. Hof- und Felderbegehung auf Biobetrieb

9 mm Para 1. Florian Türolf 47 R. Der Bund Naturschutz (BN) und das Netzwerk blühende Land- Pistole 2. Uwe Türolf 39 R. schaft (NBL) laden am Mittwoch, 22. Mai zu einer abendlichen 3. Gregor Franczak 39 R. Hof- und Felderbegehung auf einem biologisch bewirtschafteten landwirtschaftlichen Betrieb ein. Anlass ist der an diesem 22lfb 1. David Rattelmüller 54 R. Tag von der UNO weltweit deklarierte „Tag der Artenvielfalt“. Gewehr 2. Hassan Chehade 46 R. Vor dem Hintergrund des dramatischen Artensterbens, von 3. Jan Türolf 44 R. dem die einstmals gewöhnlichen Pfl anzen- und Tierarten der 308 win. 1. Gregor Franczak 54 R. Feldfl ur besonders betroffen sind, soll an einem konkreten Bei- Gewher 2. David Rattelmüller 51 R. spiel der Einfl uss der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung auf 3. Uwe Türolf 48 R. die Artenvielfalt aufgezeigt werden, so die Veranstalter. Am Beispiel eines seit Jahrzehnten biologisch bewirtschafteten 6,5x55 1. Florian Türolf 56 R. landwirtschaftlichen Betriebes sollen die Besonderheiten der Schweden Mauser 2. David Rattelmüller 53 R. biologischen Wirtschaftsweise bei der Acker- und Wiesenbe- 3. Gregor Franczak 52 R. wirtschaftung sowie der Tierhaltung aufgezeigt werden. Treff- punkt zu der etwa zweistündigen Flurbegehung ist um 18.00 K98 8x57 IS 1. Florian Türolf 56 R. Uhr am Betrieb Schilling in Schnepfendorf Nr. 3 bei Rothen- 2. David Rattelmüller 53 R. burg. Abschließend ist noch eine gemütliche Biergarteneinkehr 3. Gregor Franczak 52 R. geplant. Und damit holte sich den KK-Pokal David Rattelmüller mit 307 Ringen. Ihm folgten auf Platz zwei Florian Türolf mit 287 Ringen und Gregor Franczak mit je 284 Ringen auf Platz 3. Internationaler Schüleraustausch –

Die SK Schnelldorf bedankt sich bei allen Teilnehmern und beim SV Steinbach Lust Gastfamilie zu werden? für den reibungslosen Ablauf des „Scharfschießens“ Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld Vereinigung der Sportfi scher Schnelldorf mit. Vatertagsangeln: Brasilien Am Donnerstag, den 30.05.2019 (Christi Him- Familienaufenthalt: 30.06. – 30.07.19 melfahrt) fi ndet unser diesjähriges Vatertags- Pastor Dohms Schule, Porto Alegre angeln an der Fi.-Hü. statt. Beginn ist um 8.00 10 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Uhr. Alter 14-15 Jahre Wir suchen nur noch Gastfamilien, die einen Jungen auf- Freundschaftsfi schen: nehmen wollen. Das Freundschaftsfi schen mit Unterampfrach EL Salvador (am Erlensee) ist am Sonntag, den 02.06.2019. Familienaufenthalt: 11.09. – 06.12.19 Start ist um 6.00 Uhr. Deutsche Schule San Salvador 16 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Voranzeige Schafkopf-Kurs: Alter 16-17 Jahre In der Fischerhütte ist ein Schafkopf-Anfängerkurs (für Er- Interessiert? Weitere Informationen bei: wachsene) geplant. Wer Interesse hat, erhält unter Tel. 2412 Schwaben International, Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart weitere Infos. Das 1. Treffen der Kursteilnehmer ist am Pfi ngst- Tel. 0711/23729-13, Fax 0711/23729-31, montag, den 10.06.2019 um 17.00 Uhr (in der Fischerhütte). [email protected] Die Vorstandschaft http://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/ Systeme für ElektroLABOR ElektroAUSBILDUNG ElektroMONTAGE

Seit mehr als 50 Jahren entwickeln und fertigen wir technische Möbel und sind heute ein führender Hersteller für Elektrolaboreinrichtungen,Systeme für Elektro Klassenraumausstattungen,LABOR Elektro MontageeinrichtungenAUSBILDUNG und technische Elektro Lehrsysteme.MONTAGE Forschungs- und Ausbildungszentren weltweit vertrauen auf unsere Technik. Suchen Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit mit Aufstiegschancen in einem expandierenden Unternehmen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Seit mehr als 50 Jahren entwickeln und fertigen wir technische Möbel und sind heute ein führender Hersteller für SeitElektrolaboreinrichtungen, mehr als 50 Klassenraumausstattungen, Jahren entwickeln Montageeinrichtungen und fertigen und technische wir technische Lehrsysteme. Mö- Forschungs- und Ausbildungszentren weltweit vertrauen auf unsere Technik. Suchen Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit belmitTeilzeitkraft Aufstiegschancen und sind inheutefür einem die expandierenden ein Endmontage führender Unternehmen, Hersteller (m/w) dann freuen wir für uns aufElektrolaboreinrich- Ihre Bewerbung. tungen,Sie besitzen eineKlassenraumausstattungen, gute Fingerfertigkeit und verfügen über Qualitätsbewußtsein, Montageeinrichtungen dann suchen wir Sieund für die Montage von Einbaukomponenten in Frontplatten, Fertigung von Kabelbäumen, Bestückung von technische Lehrsysteme. TeilzeitkraftPlatinen und einfachen für Verdrahtungsarbeiten die Endmontage von Elektrogeräten. (m/w) Forschungs-Sie besitzen eine gute und Fingerfertigkeit Ausbildungszentren und verfügen über Qualitätsbewußtsein, weltweit vertrauen dann suchen auf wirunsere Sie für Teil- und Vollzeit mit flexiblen Arbeitszeiten möglich. Technik.die Montage vonSuchen Einbaukomponenten Sie eine in anspruchsvolle Frontplatten, Fertigung vonTätigkeit Kabelbäumen, mit Bestückung Aufstiegs- von chancenPlatinen und einfachenin einem Verdrahtungsarbeiten expandierenden von Elektrogeräten. Unternehmen, dann freuen wir unsSiebdruckerTeil- und auf Vollzeit Ihre mit Bewerbung. flexiblen(m/w) Arbeitszeiten möglich. Sie arbeiten nach einer Einarbeitungszeit selbstständig in unserer Frontplatten-Siebdruckabteilung. Wir suchen Küchenhilfe m/w Dazu gehört die Erstellung der Siebdruckvorlagen, Belichtung und Erstellung der Siebe sowie der Siebdruckereigentliche Siebdruckvorgang. (m/w)Konstrukteur oder Sie arbeiten nach einer Einarbeitungszeit selbstständig in unserer Frontplatten-Siebdruckabteilung. oder Koch/Köchin Dazu gehörtProduktdesigner die Erstellung der Siebdruckvorlagen, Belichtung und(m/w/d) Erstellung der Siebe sowie der Kundenmonteureigentliche Siebdruckvorgang. (m/w) für das Frühstücksgeschäft von 9.00 - 12.00 Uhr. Das Aufgabengebiet umfasst neben der Montage und dem Anschluss von Elektrolabormöbeln beim ZusammenKunden ggf. auch dasmit Zusammenstellen der Arbeitsvorbereitung und Verpacken des benötigten oder Materials.der Entwicklung Sicheres und freund er-- stellenKundenmonteurliches Auftreten, Sie Fertigungszeichnungenselbständiges (m/w) Arbeiten und eine abgeschlossene für Labormöbel Ausbildung und in einem Geräte Elektroberuf mit setzen wir voraus. Gerne mit LKW-Führerschein bis 7,5 Tonnen und Fahrpraxis. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: derDas Aufgabengebiet3D-CAD-Software umfasst neben Solid der Montage Works. und dem Anschluss von Elektrolabormöbeln beim Kunden ggf. auch das Zusammenstellen und Verpacken des benötigten Materials. Sicheres und freund- Gerneliches Auftreten, auch selbständiges in Teilzeit Arbeiten oder undals eineWiedereinsteiger. abgeschlossene Ausbildung in einem Elektroberuf OMV-Restaurant Galeria Industriemechanikersetzen wir voraus. Gerne mit LKW-Führerschein (m/w) bis 7,5 Tonnen und Fahrpraxis. Als ausgebildeter Industriemechaniker fertigen Sie Möbelkomponenten aus Aluminium und Stahl. Zu Ernst Abelein Ihren Tätigkeiten gehört das Programmieren von modernen CNC-Bearbeitungsmaschinen, sowie Um- Industriemechanikerrüstung, WartungElektrofachkraft und Vorrichtungsbau. (m/w) (m/w/d) Rudolf-Diesel-Straße 1, 91625 Schnelldorf, Als ausgebildeter Industriemechaniker fertigen Sie Möbelkomponenten aus Aluminium und Stahl. Zu Telefon 0 79 50/8 01-0, Mobil 01 71/7 78 76 28 AlsIhren Elektro-Tätigkeiten gehört Facharbeiter/ das Programmieren -in montieren,von modernen CNC-Bearbeitungsmaschinen, verdrahten und prüfen sowie Sie,Um- nachElektrofachkraftrüstung, einer Wartung Einarbeitungszeit, und Vorrichtungsbau. (m/w) eigenverantwortlich komplexe Elektro- Als Elektro-Facharbeiter/ -in suchen wir Sie für die Montage komplexer Elektronik-Baugruppen und die aufbautenVerdrahtung kompletter und hochwertige Gerätekombinationen Elektroeinschübe. in einem Elektroaufbau Kreuzgangspiele WirElektrofachkraft freuen uns darauf (m/w) Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Als Elektro-Facharbeiter/ -in suchen wir Sie für die Montage komplexer Elektronik-Baugruppen und die Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per email an BewerbungVerdrahtung kompletter per Gerätekombinationen E-Mail an [email protected]. in einem Elektroaufbau Für Auskünfte „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ am 19.05.2019 [email protected]. Sie Für sich Auskünfte bitte wenden an Herrn Sie sich Zechbitte an (Tel.Herrn Zech0 79 (Tel:. 53/8 07953 82 / 882-100).-100). um 16.15 Uhr im Kreuzgang. Wir freuen uns darauf Sie kennenhera zuLaborsysteme lernen. Bitte senden GmbH Sie Ihre Bewerbung per email an Schauspiel nach der Erzählung von Otfried Preußler. [email protected]. Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Zech (Tel:. 07953 / 882-100). Auftakt: „Feuchtwanger Miniaturen“ am 22.05.2019 um 20.00 Hermann-Rapp-Str. 40 | D-74572 Blaufelden | Tel. +49 7953 882-0 | www.hera.de Uhr im Nixel-Garten. heraEin Unt LaborsystemeErnEhmEn dEr ZEch GmbH-GrUppE Szenenreigen zur Geschichte Feuchtwangens. Hermann-Rapp-Str. 40 | D-74572 Blaufelden | Tel. +49 7953 882-0 | www.hera.de Karten gibt es im Kulturbüro der Stadt Feuchtwangen sowie Ein UntErnEhmEn dEr ZEch-GrUppE auf reservix.de und in der Reservix-Vorverkaufstelle: Markt- DANKE! platz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-44, E-Mail: Wir danken allen sehr herzlich, die unserem lieben [email protected]. HEPSI Insektenfreundlich mähen Herbert Schönig jun. – mit Sense statt Mähroboter 1972-2019 Schnupperkurs gibt Einblick in die Mahd mit der Sense auf so eindrucksvolle Weise die letzte Ehre erwiesen haben: Altgedient und doch hochaktuell wird derzeit wieder manch Herrn Pfarrer Lehner, der Fußballfamilie des FC Dombühl, großväterliche Sense aus dem Gartenschuppen hervorgeholt: dem Posaunenchor Unterampfrach, Stephan und Philipp, den Debatten um Arten- und Insektenvielfalt verschaffen einer alten Lebenshilfe-Werkstätten Feuchtwangen, den Mitkonﬁ rmanden, Tradition wieder kräftig Zulauf. Zu Recht wie die Arbeitsge-A_Aurach_14_2015dem A_Aurach_14_2015TSV Schnelldorf13.04.2015 und 13:53allen,13.04.2015 die Uhr Hepsi Seite lieb 13:53 hatten 4 Uhr und mitSeite uns 4 meinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) und der Land- Abschied genommen haben! Es ist für uns tröstlich zu wissen, schaftspfl egeverband Mittelfranken (LPV) meinen. Kaum eine wie sehr er geliebt und geschätzt wurde! Mähtechnik ist so insektenschonend und ökologisch wieA_Aurach_14_2015 die 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4 Mahd mit der Handsense. Vielfältig einsetzbar - vom Steilhang Elfriede Schönig mit Familie über kleinräumige Gärten, blütenreiche Wiesen und Säume Unterampfrach, im Mai 2019 bis hin zu Kleegras - ermöglicht sie dem Anwender ruhiges, entspanntes Arbeiten ohne Lärm und Abgase und den Insek- ten einen meist schadlosen Rückzug aus dem Schnittgut. Mit der richtigen Mähtechnik geschieht dies auch ohne viel Mühe Kur/Urlaub im schönen Bad und schneller als gedacht. Füssing Gemeinsam mit der AbL lädt der Landschaftspfl egeverband Mittelfranken daher zu einem Sensenschnupperkurs am Samstag, den 25. Mai 2019 in Feuchtwangen ein. Auf dem Ferienhof Hirsch in Rissmannschallbach 2 gibt es ab 13.30 Uhr Gelegenheit unter Anleitung eines Sensenlehrers Einbli- cke in die Anwendung und die Vielfalt von Sensen zu bekom- men und dabei auch selbst Hand „an die Schneid“ zu legen. Wer möchte, darf auch gerne eigene Sensen mitbringen. Die Teilnehmenden dürfen sich auf einen kurzweiligen Nach- Appartement/Kursuite zu vermieten! mittag mit Informationen und praxisnahen Tipps von Werner 2 Kleemann, Sensenverein Deutschland e. V., freuen. Neben der Neubau, 40 m , Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m reinen Wissensvermittlung wünschen sich die Veranstalter vor zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, allem, dass die Lust und Wertschätzung dieser alten Mähtechnik Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus. geweckt wird und an der einen oder anderen Stelle Rasenmäher Appartement/AppKuartersuitment/e zuKuverrsuitmieetzuen!vermieten! Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement- und Co. zukünftig im Gartenschuppen verbleiben können. Vermietung Familie Pfafﬂ inger (Büro in der Ladenzeile) möglich. Anmeldung bis 20.05.2019 erwünscht unter Tel. 0981/46533520 Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96 LPV Mittelfranken WIR SUCHEN AZUBIS & DUALE STUDENTEN (W/M/D)

Jetzt bewerben unter www.cemo.de - Karriere

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Kathrin Schuster (Personalreferentin) unter 07950-9803-299. Kappelweg 2 | 91625 Schnelldorf | www.cemo.de

WIR SUCHEN FERIENARBEITER (W/M/D) FÜR LEICHTE INVENTURAUFGABEN

ZEITRÄUME PFINGST- UND SOMMERFERIEN FÜR 2-3 WOCHEN Jetzt bewerben unter www.cemo.de - Karriere

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Kathrin Schuster (Personalreferentin) unter 07950-9803-299. Kappelweg 2 | 91625 Schnelldorf | www.cemo.de Verkauf und Verlegung 9 Fertigparkett 9 Massivparkett

9 Vinylböden Besuchen Sie unsere 9 Korkböden Ausstellung. Neunkirchen 9 Laminatböden WeihergasseNeunkirchen 2/ Bergstr. 2 9157891578 LeutershausenLeutershausen 9 Maschinenverleih Tel.:Tel.: 09823/174509823/1745 www.mk-parkett.dewww.mk-parkett.de

TAXI-KETTEMANN e.K.

WERBUNG – Tel. 07951-23345 DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!

ÖLSPURBESEITIGUNG SÄUBERN VON ✔ Industriefl ächen ✔ Verkehrsfl ächen ✔ Ölspuren ✔ Extremschmutz Roll Truck-Service GmbH Ludwig-Erhard-Str. 102 74564 Crailsheim, www.rolltruck.de Ansprechpartner: Ronny Pfl ug, Tel. 0 79 51/2 97 93 50 24H Hotline: 07951 - 6048 Zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n gesucht Sie sind engagiert und verantwortungsbewusst? Sie arbeiten gerne selbstständig? Sie arbeiten gerne in einem jungen Team, sind interessiert daran sich weiterzubilden? Dann suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Raum Crails- heim genau Sie! Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseiti ge, gut bezahlte Stelle als ZMF in unserer Praxis. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitt e an: Dr. Leimcke & Kollegen Frankenstr. 18, 74599 Wallhausen oderIhre online Zahnarztpraxis an [email protected]

Dr. Leimcke & KollegenFrankenstraße 18, 74599 Wallhausen

Tel 07955 925377 www.dr-leimcke.de