‘Arc-en-Ciel 1’-netwerk: lijnen 107, 109, 112, 126. 112, 109, 107, lijnen 1’-netwerk: ‘Arc-en-Ciel

Eloi in de toenmalige bouwstijl. toenmalige de in Eloi www.paysdeflandre.fr

nog rust gevonden kan worden. kan gevonden rust nog

in ? Godewaersvelde in

bedrijfsgebouwen van de voormalige brouwerij Saint- brouwerij voormalige de van bedrijfsgebouwen

vieren van volksfeesten zo bijzonder. En dit alles in een rijke afwisselende natuur waarin waarin natuur afwisselende rijke een in alles dit En bijzonder. zo volksfeesten van vieren

(1849-1924), alsmede de directeurswoning en de de en directeurswoning de alsmede (1849-1924),

samen met die kenmerkende Vlaamse gewoontes als de zin voor gezelligheid en het het en gezelligheid voor zin de als gewoontes Vlaamse kenmerkende die met samen

Hoe geraak ik geraak Hoe

o.a. voorwerpen van de hand van Gustave Pattein Pattein Gustave van hand de van voorwerpen o.a.

Door zorgvuldig gevoerd beleid is het er goed wonen en werken. Dat maakt deze plek plek deze maakt Dat werken. en wonen goed er het is beleid gevoerd zorgvuldig Door

dorp zelf, zoals de kerk uit 1906 in neogotische stijl met met stijl neogotische in 1906 uit kerk de zoals zelf, dorp

(Duinkerke). (Duinkerke).

Bezoek ook de culturele bezienswaardigheden in het het in bezienswaardigheden culturele de ook Bezoek

www.musee-godewaersvelde.fr

ligt aan de Belgische grens op een half uur rijden van (Rijsel) en Dunkerque Dunkerque en (Rijsel) Lille van rijden uur half een op grens Belgische de aan ligt Vlaamse vlakke land bewonderen. land vlakke Vlaamse

Meer informatie op: www.godewaersvelde.fr en en www.godewaersvelde.fr op: informatie Meer

u vanaf de abdij van de Katsberg de schoonheid van het het van schoonheid de Katsberg de van abdij de vanaf u Dit dorp van 2000 inwoners, gelegen in een heuvelachtig en landelijk gebied, gebied, landelijk en heuvelachtig een in gelegen inwoners, 2000 van dorp Dit

Feest van Saint-Martin (Sint-Maarten). Saint-Martin van Feest

door het heuvelland van Frans-Vlaanderen; daarbij kunt kunt daarbij Frans-Vlaanderen; van heuvelland het door Paysdeflandretourisme

volgen zijn. Deze routes lopen langs de Belgische grens en en grens Belgische de langs lopen routes Deze zijn. volgen In de maand november maand de In

@PaysdeFlandre die zowel te voet, te paard, dan wel met mountainbikes te te mountainbikes met wel dan paard, te voet, te zowel die

e r a s v w het dorp het

e e

l d d

o

e Feest van de Pluim. de van Feest

G Vanuit het dorpscentrum zijn meerdere routes uitgezet uitgezet routes meerdere zijn dorpscentrum het Vanuit

In de pare jaren de zondag voor 14 juli 14 voor zondag de jaren pare de In door de fraaie heuvelachtige landelijke omgeving. landelijke heuvelachtige fraaie de door

De aantrekkingskracht van het dorp wordt mede bepaald bepaald mede wordt dorp het van aantrekkingskracht De

Ontdek Ontdek Carnaval van Godewaersvelde. van Carnaval

De zondag 9 dagen voor vastenavond voor dagen 9 zondag De

hoogtepunt de carnavalsoptocht. de hoogtepunt

en Dunkerque (Duinkerke) carnaval gevierd, met als als met gevierd, carnaval (Duinkerke) Dunkerque en

Ook in Godewaersvelde wordt net als in Bailleul (Belle) (Belle) Bailleul in als net wordt Godewaersvelde in Ook

het dorp het

boogschieten, kaatsbal en hanengevechten. en kaatsbal boogschieten,

Onze partners: Onze op: ons vindt U

voor het behoud van plaatselijke tradities, zoals het het zoals tradities, plaatselijke van behoud het voor

De agenda van van agenda De

doorspekt dankzij allerlei verenigingen die zich inzetten inzetten zich die verenigingen allerlei dankzij doorspekt

Het leven in Godewaersvelde is met volksfeesten volksfeesten met is Godewaersvelde in leven Het

traditionele spelletjes. traditionele

(gemeentehuis) en maak u klaar voor een originele ervaring! originele een voor klaar u maak en (gemeentehuis)

omgeving kan worden genoten van streekgerechten en en streekgerechten van genoten worden kan omgeving

(toeristische dienst) of op het nummer +33 (0)3.28.49.50.06 (0)3.28.49.50.06 +33 nummer het op of dienst) (toeristische

deze gezellige, warme sfeer waarin in een kleurrijke kleurrijke een in waarin sfeer warme gezellige, deze

Maak vooraf een afspraak op het nummer +33 (0)3.28.43.81.00 (0)3.28.43.81.00 +33 nummer het op afspraak een vooraf Maak

De vele ‘estaminets’ (dorpscafeetjes) zijn bepalend voor voor bepalend zijn (dorpscafeetjes) ‘estaminets’ vele De

geschiedenis en het erfgoed van het dorp. het van erfgoed het en geschiedenis

anekdotes. ontdekkingen! een inwoner die gepassioneerd is door de de door is gepassioneerd die inwoner een

het leven in de grensstreek doorspekt met talloze leuke leuke talloze met doorspekt grensstreek de in leven het FLaat u langs het parcours begeleiden door door begeleiden parcours het langs u FLaat

Het grenslandmuseum omvat verschillende facetten uit uit facetten verschillende omvat grenslandmuseum Het

voor nieuwe voor

dorpsgidsen

hier gedurende vele jaren een geheel eigen economie af. af. economie eigen geheel een jaren vele gedurende hier

Tot het verdwijnen van de grenscontroles speelde zich zich speelde grenscontroles de van verdwijnen het Tot Tot binnenkort Tot

De De handhaven dankzij de nabijheid van de Belgische grens. grens. Belgische de van nabijheid de dankzij handhaven Die kenmerkende gemoedelijkheid heeft zich kunnen kunnen zich heeft gemoedelijkheid kenmerkende Die

Circuit 5 Godewaersvelde(Godewaarsvelde) Geef uw ogen de kost... Verkennen 5,5 35 dorpen om te ontdekken

Bent u op zoek naar goed bewaarde geheimen, verborgen Deze dorpen zijn formidabele getuigenissen in de kleine maar charmante dorpen van de Westhoek? van wat vroeger het landelijke Vlaanderen Zoek niet langer! De netwerken « Village Patrimoine© » en was, het zijn de mooiste voorbeelden van de hedendaagse Westhoekdorpen en ze geven « Charmante Dorpen » stellen u voor op ontdekkingstocht een indruk van wat de regio morgen kan zijn. te gaan in 35 Franse en Belgische dorpen met een uitzonderlijk erfgoed en kwaliteitsvolle architectuur en Architectuur, landschappen, animaties, stadsplanning. tradities... Het plaatje zou niet compleet zijn zonder de hartelijkheid en het onthaal Het label « Village Patrimoine© », dat ontwikkeld werd door van de inwoners van de streek zelf: de het Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel en ontwikkeld “dorpsgidsen” vergezellen je graag werd in het Pays de Flandre sinds 2009, is bestemd voor doorheen hun dorp om je gepassioneerd het opwaarderen van de landelijke gemeenten. Sinds de grote en kleine verhalen uit hun dorpen 2012 heeft dit netwerk ook een grensoverschrijdende te vertellen. dimensie gekregen omdat de provincie West-Vlaanderen « Charmante Dorpen », ontwikkelde, het Belgische equivalent Binnenkort zullen alle geheimen van © de Westhoekdorpen blootgelegd van het netwerk « Village Patrimoine ». worden… Vertrek op de parking bij de kerk.

1 De Sint-Pieterskerk 19 A 16 3 de 11 De vroegere hallenkerk uit de 16 4 eeuw is door brand verwoest en Godewaersvelde 20 6 7 in 1906 vervangen door een kerk 18 in neogotische stijl. Het prach- 13 17 GODEWAERSVELDE 2 9 5 5 De woning van Nicolas Ruyssen tige meubilair is van de hand van 10 SAINT-JANS -CAPPEL OXELAËRE 1 zal u verrassen! 14 Gustave Pattein (1849-1924). Deze kunstschilder kwam na vele verblijven in 12 Neem de rue de Callicanes (tegenover de kerk). 8 15 verschillende West-Europese vorstenhuizen weer A 25 16 terug in zijn geboortestreek en ging wonen op de Katsberg. Hij heeft ervoor gezorgd dat de trappisten 2 Het grenslandmuseum zich hier hebben gevestigd. Op het einde van de route de l’Abbaye, ga naar links op de Dit gebouw was tot 1988 in gebruik Route de Boeschèpe route du Mont des Cats tot bij de abdij. als pastorie met traditionele tuin. Het is thans een museum dat 6 De abdij van Sainte-Marie du Mont een indruk geeft van het leven in de grensstreek met tal van Vanaf de 17de eeuw tot aan de Franse Revolutie anekdotes over grenscontroles en woonden hier antonieten. Vanaf 1825 zijn er smokkelarij. 7 trappisten komen wonen. Ondanks zware Rue de Callicanes verwoestingen in de twee wereldoorlogen bestaat Terug naar de kerk. Route de la Chapelle Focquemprez Chemin de la Quaebecque deze belangrijke spirituele plaats nog steeds en Rue de Boeschèpe wordt het door vele toeristen bezocht. 3 De brouwerij Saint-Eloi Rue du Peintre N. Ruyssen Ga naar achter en neem op uw rechterkant de het kleine Rue de Dit oude gebouw herinnert nog Chemin de la Basse Verdure weggetje dat door de bosruimte loopt en tot de chemin du Rue Raoul de Godewaersvelde aan een lokale vaardigheid: het Moulin leidt. brouwen van bier dat aan het begin van de 20ste eeuw een Place Verte

belangrijke bron van inkomsten GR 128 was. De hopteelt, nodig voor het Het ‘Katshuuis‘ brouwen van bier, is nog steeds Route de l'Abbaye Chemin du Moulin zichtbaar in dit deel van Frans- Rue d' Als u de chemin du Moulin neemt Vlaanderen. De eigenaar van de brouwerij woonde en de berg afloopt, dan ziet u op in de nabij gelegen directeurswoning. een gegeven moment, daar waar - Ga naar rechts op de rue de Boeschèpe. Rue du Mont des Cats de weg nogal diep ligt en boch 2 Route de la Chapelle Focquemprez tig verloopt, een traditioneel huisje - Chemin demet la eenQuae rieten Becque kap. Op het informatie bordje dat door de eigenaar is neergezet kunt u het een en ander lezen over de geschiedenis van het huisje en van Frans-Vlaanderen. D feetjes) 5 e ‘estaminets’ (dorpsca 3 Volg de chemin de la Basse Verdure, ga daarna naar links Chemin de la Basse Verdure op de route de la Chapelle Focquemprez. Het belangrijkste kruispunt in het Rue de Steenvoorde 1 Route de Berthen - Rue Raoul de Godewaersvelde dorp telt nog steeds enkele ‘esta 6 7 De oorlogsgraven van het Britse Rijk - minets’ waar je in alle gemoede - Chemin de l'Abbaye In de Eerste Wereldoorlog is Godewaersvelde zwaar lijkheid kunt genieten van plaat 8 Route du Mont des Cats selijke gerechten en traditionele getroffen; de in 1917 aangelegde Britse begraafplaats, één spelletjes. Stap daar gerust eens binnen! van de belangrijkste van alle bestaande begraafplaatsen, 4 eert de vele gesneuvelde soldaten gedurende dit conflict. Alvorens op de route de Boeschèpe te komen, gaat u naar links op de voetgangersweg die leidt tot aan het dorpscentrum. Route de l'Abbaye Neem de rue du Mont des Cats en ga daarna naar links op Parking 8CheminHet voormalige du Moulin spoorwegstation het Place Verte (Groene Plein). Eetgelegenheden Het station van Godewaersvelde was 4 De hopschuur Rue d'Eecke Café het laatste Franse station op de lijn Kerk (Hazebroek) – Poperinge. Op de huidige ‘Place Verte‘ zijn aan de voormalige Deze gunstige ligging heeft ervoor spoorlijn de hopschuur en de graanschuur te vinden. Gemeentehuis gezorgd dat de gemeente zich industrieel Deze gebouwen zijn de overblijfselen van het indus- Logies Rue du Mont des Cats kon ontwikkelen en dit verklaart tevens de triële verleden van dit dorp en waren eigendom van opmerkelijke afmetingen van het gebouw plaatselijke rijke handelaren. Te zien waarin momenteel een school is gehuisvest. 5,5 km Ga naar rechts op de route de l’Abbaye. Parcours Neem opnieuw de rue du Peintre Nicolas Ruyssen om terug 'Village Patrimoine' 0 100m te keren tot het vertrekpunt.

Route de Berthen

Chemin de l'Abbaye Route du Mont des Cats