Jahresbericht 2015

Kreissparkasse Kapitel

S.1 S.3 S.5 Inhalt

Vorwort des Für Sie vor Ort Der Region Vorstandes erreichbar verpflichtet

S.7 S.8 S.9 S.10 S.11

Innovatives Online- Unser Vermögens- Unsere Kunden – Unsere Kunden – Unsere Kunden – Banking management Landwirt Thomsen Konditorei Stehwien Gerüstbau Hellmig

S.12 S.13 S.15 S.17 S.19

Unsere Kunden – Gute Beratung mit Wir als Arbeitgeber Unser Engagement Sparkassen-Cup 2015 Kelle‘s Suppen- dem Sparkassen- für die Region manufaktur Finanzkonzept

S.21 S.23 S.25 S.27 S.28

2015

Kurzüberblick Geschäfts- Rückblick Unternehmerische Weit- Impressum Geschäftsjahr 2015 entwicklung 2015 sicht und Kundennähe Vorwort des Vorstandes 1 2

ukunftssicherheit und Dass dies umso mehr in Zeiten der nunmehr langjährigen Niedrigzinsphase verlässliche Perspekti- gilt, zeigt unsere überaus erfreuliche Entwicklung der Kundeneinlagen. Ob- wohl für kurzfristige Geldeinlagen quasi keinerlei Zinsen mehr gezahlt werden Z ven sind in der heutigen können, verzeichnen wir hier eine Steigerung von ca. 4 %. Wir deuten dies als Zuverlässig. Zeit häufig genannte Vorstel- Ausdruck dessen, dass unserer Kundschaft sehr wohl bewusst ist, dass eine lungen jedes Einzelnen. Als Ihre Geldanlage bei unserer Sparkasse eben sicherer ist, als bei anderen europä- Sparkasse in unserer Region ischen Häusern. Während für Letztgenannte nur die allgemeine Einlagenga- rantie in Höhe von 100 TEuro gilt, steht hinter unserem Haus der einmalige Solide. sind wir stolz darauf, Ihnen bei- und überaus solide Haftungsverbund aller Sparkassen Deutschlands. Gerade Vertrauensvoll. des bieten zu können. Gestern in der heutigen Zeit wird dieser Umstand von den Kunden überproportional wie heute und auch zukünftig honoriert. Wir stehen mit unserem Namen dafür, dass Sie sich auch in der Zu- kunft auf die Sicherheit Ihrer Anlagen in unserem Hause voll verlassen können. werden wir uns dabei sowohl von Traditionen als auch von In- Überaus erfreulich hat sich im Jahr 2015 auch der Bestand an Kundenforde- novationen leiten lassen. Egal, rungen, also die Kredite, die wir an Kunden gewährt haben, entwickelt. Mit ca. ob Sie Ihr Vermögen anlegen 11 % Steigerung zeigt sich zum einen, dass unsere Kunden das vorhandene Niedrigzinsniveau bewusst für kurz- und langfristige Investitionen nutzen und oder eine Finanzierung auf- auf der anderen Seite, dass wir als Ihre Kreissparkasse jedweden vertretbaren nehmen möchten, Ihre Kreis- Kreditwunsch auch begleitet haben. Hervorzuheben ist in diesem Zusammen- sparkasse Stendal bietet Ihnen hang, dass nicht nur im Bereich der Baufinanzierungen und der Konsumenten- heute wie auch in Zukunft einen kredite sehr gute Steigerungsraten festzustellen sind, sondern insbesondere auch, dass wir durch Kreditierungen im gewerblichen Bereich unsere örtliche sicheren Hafen. Wirtschaft stark unterstützen und somit auch zur Sicherheit der Arbeitsplätze in unserer Region mit beitragen konnten.

Wichtig zur Befriedigung der gestiegenen Kundenbedürfnisse ist darüber hinaus ein gut funktionierender Verbund der Partner der Sparkassenfinanz- gruppe. Mit unseren Partnern, wie z. B. der ÖSA, der LBS oder der Deka, bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Allfinanzangebot. Insbesondere unser Partner im Wertpapieranlagebereich, die Deka, bietet unseren Kunden auch in Zeiten der Niedrigzinsphase eine angemessene Rendite unter Wahrung der Sicherheits- und Risikointeressen unserer Kunden. Gerne unterbreiten wir je- dem von Ihnen auch zukünftig ein auf Sie maßgeschneidertes Angebot. Für den Zugang zu Ihrer Sparkasse stehen Ihnen dabei alle zeitgemäßen Kommu- nikationswege zur Verfügung.

Als Kunde stehen dabei Sie und Ihre Wünsche für uns an erster Stelle. Deshalb überarbeiten wir ständig die Zugangsmöglichkeiten im Online-Banking, wel- ches in den letzten Jahren eine rasant steigende Nachfrage erfahren hat. Wir werden aber auch den traditionellen Weg zu uns über unsere Geschäftsstel- len für Sie weiter qualitativ ausbauen. Hiermit haben wir im Jahr 2015 bereits begonnen, indem wir unsere regionalen Kompetenzcenter durch Zusammen- legung und Ausbau von Beraterkapazitäten weiter verstärkt haben, um Ihren gestiegenen Anforderungen Rechnung zu tragen.

Auch haben wir - wie bereits in den Vorjahren - erheblich in die Fortbildung un- serer Mitarbeiter investiert, um Ihnen stets eine bestmögliche Beratung bieten zu können. Für die guten Leistungen und das hohe Engagement aller unserer Mitarbeiter möchten wir uns hier an dieser Stelle auch noch einmal ausdrück- lich bedanken.

Dank gilt aber natürlich auch Ihnen - unseren Kunden. Wir werden auch in Zu- kunft Ihre Erwartungen an uns nicht enttäuschen und unseren gemeinsamen Weg mit Ihnen gerne weiter fortsetzen. Seien Sie versichert, dass Ihre Kreis- sparkasse Stendal auch in Zukunft ein sicherer Hafen für alle Ihre finanziellen Angelegenheiten sein wird.

Kreissparkasse Stendal Der Vorstand Unser Geschäftsstellennetz 3 4

Geschäftsstellen

Bismark Uchtspringe Lange Straße Am Markt 4 Kraepelinstr. 1 geöffnet: täglich 05.00 - 23.00 Uhr Für Sie 39629 Bismark 39599 Uchtspringe Lange Str. 67 / 68 39590 Tangermünde vor Ort Bertkower Str. 19 Geldautomaten Lange Straße 39596 Goldbeck geöffnet: 24 Stunden täglich Adolph-Menzel-Straße Lange Str. 20 erreichbar. geöffnet: 24 Stunden täglich 39539 Havelberg Lange Str. 20 Adolph-Menzel-Str. 8 39539 Havelberg 39576 Stendal Mühlenweg geöffnet: 24 Stunden täglich Lüderitz Am Markt Mühlenweg 10 Mühlenweg 10 geöffnet: 24 Stunden täglich 39517 Lüderitz 39517 Tangerhütte Am Markt 4 OT Lüderitz 39629 Bismark Pavillion geöffnet: täglich 05.00 - 23.00 Uhr Stendal – Nord Arneburger Straße Richard-Wagner-Str. 6a Preußenstr. 56 geöffnet: 24 Stunden täglich 39590 Tangermünde 39576 Stendal Arneburger Str. 28 39576 Stendal Poststraße Osterburg geöffnet: täglich 05.00 - 23.00 Uhr Poststr. 9 Bahnhofstraße Poststr. 3 39606 Osterburg geöffnet: 24 Stunden täglich 39576 Stendal Bahnhofstr. 19 Schönhausen 39576 Stendal Poststraße Kirchberg 13 geöffnet: 24 Stunden täglich 39524 Schönhausen Bertkower Straße Poststr. 9 geöffnet: täglich 05.00 - 23.00 Uhr 39606 Osterburg Seehausen Bertkower Str. 19 Große Brüderstr. 28 39596 Goldbeck Preußenstraße 39615 Seehausen geöffnet: 24 Stunden täglich Breite Straße Preußenstr. 56 Stendal – Stadtsee I geöffnet: täglich 05.00 - 23.00 Uhr 39576 Stendal Stadtseeallee 23 Breite Str. 16 39576 Stendal 39596 SB-Stelle geöffnet: 24 Stunden täglich Stendal – Stadtsee III Breitscheidstraße Neustädter Ring Adolph-Menzel-Str. 8 geöffnet : 24 Stunden täglich 39517 Tangerhütte 39576 Stendal Breitscheidstr. 1a 39517 Tangerhütte Semmelweisstraße Hauptstelle Stendal – Poststraße geöffnet: 24 Stunden täglich Poststraße 3 E-Center Semmelweisstr. 2 39576 Stendal geöffnet: Mo - Fr, 24 Stunden 39539 Havelberg Industriestraße Tangerhütte 39576 Stendal Stadtseeallee Breitscheidstr. 1a geöffnet: 24 Stunden täglich 39517 Tangerhütte Große Brüderstraße Stadtseeallee 23 geöffnet: täglich 05.00 - 23.00 Uhr 39576 Stendal Tangermünde Große Brüderstr. 28 Lange Str. 67 39615 Seehausen Uchtspringe 39590 Tangermünde geöffnet: 24 Stunden täglich Kirchberg Am Schäferwald 18 Stendal – Technikzentrum geöffnet: 24 Stunden täglich 39599 Uchtspringe Arneburger Str. 28 Bismarkstr. 8 39576 Stendal 39524 Schönhausen Stand per 01.04.2016 Kapitel 5 6

Der Region verpflichtet.

ie Kreissparkasse Sten- Der Mensch steht bei uns immer im Mittelpunkt. Eine enge dal bekennt sich zu ihrem regionale Verbundenheit und ein vorbehaltloses Bekenntnis D zur Kundennähe bestimmen die Geschäftspolitik der Kreis- öffentlichen Auftrag, sich sparkasse Stendal. Mit einem Marktanteil von ca. 57 % im zum Wohle der Allgemeinheit als Privatkunden-Bereich sind wir der wichtigste Finanzdienstleis- Finanzdienstleister am Markt ter vor Ort und mit 15 Filialen sowie SB-Einrichtungen direkt in zu positionieren. Als kommunal Ihrer Nähe. verankertes Kreditinstitut über- Auch die hiesige Wirtschaft profitiert von der Kreissparkas- nehmen wir vor Ort eine verant- se Stendal. Als Partner des Mittelstandes bieten wir Handel, wortliche Rolle bei der Lösung Handwerk, Industrie und Gewerbe professionelle ganzheitli- komplexer Zukunftsaufgaben – che Beratung in allen Unternehmensfragen. Egal, ob es um Fi- nanzplanung, betriebswirtschaftliche Beratung, Investitionen, als sichtbarer Treiber und ver- Anlageberatung, Versicherungen oder Kredite geht: Unsere lässlicher Partner. Nachhaltiges langjährige Kompetenz hilft Ihnen dabei, verlässliche und in- Wirtschaften und Handeln sind dividuell passende Lösungen zu finden. für uns keine Theorie, sondern Ein in der Region verwurzeltes und ihr verbundenes Geldin- überprüfbarer Kern unseres Ge- stitut zu sein, das aktiv, kompetent und verantwortungsbe- schäftsmodells. wusst Bürgern und Unternehmen mit Finanzdienstleistungen in den Städten wie auf dem Land zur Verfügung steht, ist die Unternehmensleitlinie der Kreissparkasse Stendal. Zu unse- rem Selbstverständnis gehört es deshalb auch, mit Teilen der Entdecken Sie mehr Unterschiede auf sparkasse.de erwirtschafteten Gewinne soziale und gemeinnützige Einrich- tungen zu unterstützen.  Unsere Firmenkundenberater 7 8

ür alle Gewerbe- und Fir- Neben fachlicher Kompetenz, vertrauensvoller Beratung und menkunden sowie Frei- reichem Erfahrungsschatz im hauseigenen Verbund profi- F tieren Sie auch von unserer Nähe. Die Kreissparkasse Sten- berufler in der Region dal ist, wie die hier ansässigen mittelständischen Unter- sind wir ein guter Finanzpartner nehmen auch, mit der Region verbunden. Gerade deshalb Direkt. bei Neugründung, Investitionen engagieren wir uns für Wachstum vor Ort. Und darum tun und anderen Unternehmens- wir auch alles dafür, mit unserer Fachkenntnis des regio- nalen Umfeldes kompetenter Ansprechpartner speziell der Sicher. phasen. Ob Kreditvergabe, ge- mittelständischen Firmen und Gewerbetreibenden zu sein. schäftlicher Zahlungsverkehr, Papierfrei. Altersvorsorge oder Vermö- Neben der klassischen Kreditfinanzierung gewinnen alternati- ve Finanzierungsangebote, wie zum Beispiel Factoring, Beteili- gensaufbau – wir sind für Sie da. gungen und Leasing, immer mehr an Bedeutung. Gefragt sind ganzheitliche Konzepte und komplexe Beratungsleistungen. Wir unterstützen Sie auch durch eine effiziente Multikanalstra- tegie – immer in Verbindung mit objektiver, sachkundiger In- formation und lokalem Know-how. Lernen Sie uns kennen!

utzen Sie den sicheren Als Online-Banking-Nutzer können Sie das neue Elektronische und direkten Weg zu Postfach nach einfacher Freischaltung nutzen. Speichern Sie alle N Informationen auf Ihrem PC oder drucken Sie diese bei Bedarf Ihrer Kreissparkasse. Im aus. Der Weg per Post oder zur Geschäftsstelle entfällt. Sparen Online-Banking steht Ihnen das Sie neben Zeit und Kosten auch klimaschädliches CO2. Der pa- neue Elektronische Postfach pierlose Versand schützt natürliche Ressourcen und schont die zur Verfügung. Hier erhalten Sie Umwelt. Alle Daten werden in einem geschützten Bereich be- reitgestellt und nicht über das Internet versendet. Für zusätz- Auszüge und wichtige Nach- liche Sicherheit sorgt eine verschlüsselte Datenübertragung. richten auf einen Blick – papier- und kostenfrei. In welchem Kontoauszüge: Sparen Sie sich die Versandkosten oder Umfang Sie die verschiedenen den Weg zum Kontoauszugsdrucker. Über das Elektronische Funktionen nutzen, liegt ganz Postfach erhalten Sie Ihre Auszüge besonders schnell und können diese bequem zu Hause oder unterwegs zeitlich un- bei Ihnen. Wählen Sie einzelne begrenzt einsehen. oder gleich alle Dienste aus – bequem und kostenfrei. Kreditkartenabrechnungen: Auch Ihre aktuellen Kreditkar- tenabrechnungen können Sie sich regelmäßig in Ihr Elektro- nisches Postfach stellen lassen. Im Online-Banking sehen Sie Gemeinsam jederzeit die einzelnen Kreditkartenumsätze. einfach Benachrichtigungs-Service: Mit dieser Funktion bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand. Sie werden per E-Mail stärker. informiert, sobald sich etwas in Ihrem Postfach tut. Unsere Kunden 9 10

ereits 1899 wurde die Das bekannteste Produkt ist die Tangermünder Nährstange, wel- Konditorei Stehwien che seit 1985 produziert wird. Alle Riegelspezialitäten werden als Konditorwaren im hohen Anteil von Hand und garantiert ohne den B GmbH als Land- und Vielfältig. Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen gefertigt. Erhältlich Feinbäckerei Stehwien im alt- sind die Produkte in regionalen Handelsketten, Tankstellen und märkischen Jävenitz gegrün- Getränkeshops. Daneben erfolgt ein Verkauf im Ladengeschäft in Heimisch. det und bis zum heutigen Tage der Arneburger Straße 77/78 oder per Direktversand an die Kun- den. Derzeit sind 14 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt. Beständig. als Familienbetrieb geführt. Mit dem Willen, alte und traditionel- Seit einigen Jahren produziert die Konditorei auch vegane und bio- le Rezepte weiter zu bewahren, logisch erzeugte Produkte für den internationalen Markt. Zur Ent- war Familie Stehwien stets be- wicklung und Vermarktung dieser Produkte wurde gemeinsam mit einem Münchener Unternehmen die TrustFood GmbH gegründet. strebt, neue und innovative Pro- Produziert wird dafür ausschließlich in der im Jahr 2000 errichte- dukte zu kreieren und das Sorti- ten Produktionsstätte in Tangermünde. In diesem Jahr wird durch ment zu vergrößern. einen Anbau die Produktionsfläche verdoppelt. Bei der Finanzie- rung dieser Vorhaben stand die Kreissparkasse Stendal kompetent zur Seite. Das passt gut, denn auch in unserem Unternehmen ver- bindet sich Tradition mit der ständigen Weiterentwicklung.

chon die Vorfahren der Jochen Thomsens Ehefrau Constanze kommt aus der Potsda- aus Schleswig-Holstein mer Gegend und hat ebenfalls landwirtschaftliche Wurzeln. 2005 wurde die GbR in ein Einzelunternehmen umgewandelt S stammenden Familie und von Jochen Thomsen übernommen. Die Eheleute führen Thomsen waren Landwirte. gemeinsam das Unternehmen, wobei sich Jochen Thomsen Nach der Aufgabe eines dorti- auf den Ackerbau und Constanze Thomsen auf die Milchvieh- gen Milchbetriebes siedelten zucht konzentriert. So ergänzen sich die beiden perfekt und sind mit ihrem Unternehmen breit aufgestellt. Auch für die sich die Eltern von Jochen Zukunft ist gesorgt – Sohn Julian ist für die Betriebsnachfolge Thomsen 1993 in der vorgesehen. Traditionell. an und gründeten hier eine GbR. Besonders schätzt Familie Thomsen an der Kreissparkasse die hohe Fachkompetenz, die zeitnahe und unkomplizierte Bear- Natürlich. beitung von Finanzierungsfragen sowie die dienstleistungsori- entierte Kundenbetreuung. In guten wie in schlechten Zeiten Lecker. herrschte stets ein vertrauensvolles Miteinander. Unsere Kunden 11 12

eit 1991 betreibt Fa- Folglich bot Familie Mandelkow ihre Suppe dem EDEKA-Markt milie Mandelkow den Stendal an. Viel Kraft, Zeit und Geld wurden investiert, bis es die S Dosen endlich ins Regal schafften. Besondere Anforderungen, Stabil. Gasthof „Zum Fein- wie die Prüfung durch ein Hygieneinstitut oder der Weg zum Pa- schmecker“ in Kläden. Zu- tentamt, mussten erst erfüllt werden. Seither geht es bergauf und sätzlich zum Gaststätten- zusätzliche Produkte wurden in die Palette von Kelles Suppen- Nachhaltig. manufaktur aufgenommen – so wie die „Original Altmärkische betrieb und dem Partyservice Hochzeitssuppe“ nach dem Rezept von Oma Mandelkow. Die Solide. musste ein neues Standbein regionalen Produkte sind auf traditionelle Weise, per Hand und gefunden werden, um weiterhin ohne zusätzliche chemische Stoffe zubereitet. Sie sind in Hofläden erfolgreich am Markt bestehen und über Bauernmärkte in der Region sowie im EDEKA, der Met- zu können. So begann Familie ro Deutschland und im Marktkauf Sachsen-Anhalt erhältlich. Der Name „Kelle“ hat sich aus einem im Dorf gängigen Spitznamen für Mandelkow, ihre Hochzeitssup- Gastwirt Wolfgang Mandelkow entwickelt. pe in Gläser einzukochen und zu verkaufen. Der Verkauf an 2016 wurde das Unternehmen mit dem Inklusionspreis „Mosaik“ Einzelabnehmer brachte zuerst für Mitteldeutschland ausgezeichnet. Von Anfang an bemühte sich Geschäftsführerin Antje Mandelkow, Menschen mit Handicap in nicht den erhofften Erfolg. ihre Mitarbeiterschaft zu integrieren. Mit großem Erfolg ist das für derzeit zehn Mitarbeiter mit Behinderung gelungen. Die Sparkasse unterstützte Familie Mandelkow bei der Existenzgründungsfinan- zierung sowie dem Umbau und der Erweiterung der Manufaktur in Kläden. Seit 2009 besteht die Kundenbeziehung, die auf Zuverläs- sigkeit und Regionalität basiert. Die Unternehmer vertrauen auf die sehr gute Beratung durch den engen und persönlichen Kontakt.

erüstbau Hellmig ist Das Unternehmen wurde 1990 durch Wolfgang Hellmig gegrün- spezialisiert auf das det. Inhaber Enrico Horn arbeitet bereits seit fast 25 Jahren im Unternehmen und übernahm Anfang 2014 den Betrieb vom G Einrüsten von Gebäu- Gründer. Aktuell beschäftigt das Unternehmen sieben Mitarbei- den bis zu einer mittleren Grö- ter. Gerüstbau Hellmig Stendal liefert und errichtet schnell und ße in Stendal und der näheren zuverlässig Gerüste, kümmert sich um die Planung und fachge- Umgebung. Die Flexibilität und rechte Konstruktion sowie den reibungslosen und ordnungs- gemäßen Abbau von Gerüsten. Die Vielfalt reicht dabei von Schnelligkeit des kleinen Hand- Fassadengerüsten, Arbeitsgerüsten und Raumgerüsten über werksbetriebes, kombiniert mit Gerüstbrücken und Schutzgerüste. Engagiert. fairen Preisen, individueller Be- ratung und umfangreichem Ser- Inhaber Enrico Horn ist seit seiner Existenzgründung 2014 Kun- de bei der Kreissparkasse. Hierbei wurde er finanziell begleitet, Sozial. vice bieten dabei einen entschei- eine Investitionsfinanzierung für ein Gewerbeobjekt erfolgte. denden Wettbewerbsvorteil. Zudem wurde er fachlich von Herrn Niemeyer von der Kreis- Ideenreich. sparkasse Stendal begleitet. Besonders schätzt Enrico Horn die Fachkompetenz vor Ort sowie die Nähe zum Kunden. Auch die Schnelligkeit bei Entscheidungen trägt dabei zur vertrauensvol- len Zusammenarbeit bei. Gute Beratung mit dem Sparkassen-Finanzkonzept 13 14

Gute

Beratung Service und Liquidität Mit den Service-Angeboten Ihrer Sparkasse genießen Sie alle Freiheiten. von Anfang an. 1 Machen Sie es sich bequem: Mit Online-Banking erledigen Sie Ihre Finanz- geschäfte unabhängig von Raum und Zeit, mit bargeldlosen Zahlungsmit- 3 teln sind Sie entspannt und sicher unterwegs.

Absicherung der Lebensrisiken Für den Fall, dass Ihr Schutzengel mal nicht aufpasst. Auch wenn kei- ne Versicherung das Rad der Zeit zurückdrehen kann, so steht sie doch für finanzielle Sicherheit. Und gibt Ihnen damit ein gutes Gefühl im Alltag und Beruf, in der Freizeit und auf Reisen.

2 Altersvorsorge Verbinden Sie mehr mit Ihrem Ruhestand als die jährliche Ren- teninformation. Mit privaten und betrieblichen Vorsorgemaß- nahmen wird Ihr Lebensabend leicht zum zweiten Frühling. Dank staatlicher Förderungen fällt das Sparen umso leichter. ei der Sparkassen-Finanz- Stellen Sie Ihre Finanzen auf ein solides Fundament, auf das planung geht es um mehr Sie aufbauen können – mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. B Service und Liquidität bilden dabei den Grundstein. Mit den als nur ums liebe Geld. Service-Angeboten der Kreissparkasse Stendal genießen Sie als Mensch stehen im Mit- Sie alle Freiheiten. Machen Sie es sich bequem: Per Online- Vermögen bilden telpunkt – mit Ihren Zielen und Banking erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte unabhängig von Hier geht es um das kontinuierliche Wachstum und den Wünschen. Ihr aktuelles Vermö- Raum und Zeit, mit bargeldlosen Zahlungsmitteln sind Sie langfristigen Erhalt Ihres Vermögens. Frei nach Ihren Be- entspannt und sicher unterwegs. dürfnissen und Ihrer Anlage-Mentalität. Für die kleinen gensportfolio, bereits getroffe- und großen Träume, die Sie sich erfüllen möchten. ne Vorsorgemaßnahmen und Die Absicherung Ihrer Lebensrisiken ist die zweite Ebene Ih- Fördermöglichkeiten dienen als res Finanzkonzeptes. Für den Fall, dass Ihr Schutzengel mal Grundlage, um mit Ihnen ge- nicht aufpasst. Je nach Lebenssituation sind unterschiedliche Versicherungen wichtig und sinnvoll. Auch wenn keine Ver- meinsam konkrete Handlungs- sicherung das Rad der Zeit zurückdrehen kann, so steht sie empfehlungen zu entwickeln. Die doch für finanzielle Sicherheit. Kreissparkasse Stendal bietet Ihnen viele Lösungen aus einer Die dritte Ebene Ihres Finanzkonzeptes geht mit der Altersvor- sorge noch einen Schritt weiter – in Ihre Zukunft. Verbinden 1 Gerade bei der Baufinanzierung kommt es darauf an, eine individuelle Lösung zu finden. Unsere Baufinan- Hand. Nehmen Sie sich Zeit für Sie mehr mit Ihrem Ruhestand als die jährliche Renteninfor- zierungsberatung berücksichtigt Ihre Lebensplanung und persönliche Situation von Beginn an. Wir bieten eine ganzheitliche Beratung und mation. Mit privaten und betrieblichen Vorsorgemaßnahmen Ihnen ein Komplettpaket mit Service- und Finanzdienstleistungen aus einer Hand. entwickeln Sie gemeinsam mit wird Ihr Lebensabend leicht zum zweiten Frühling. Unsere Firmenkundenberater schaffen mit hoher Fachkenntnis die Basis dafür, dass unsere Partner aus mittel- unseren Beratern vor Ort Ihr per- 2 In der vierten Ebene geht es um das kontinuierliche Wachs- ständischen Unternehmen, Landwirtschaft, Existenzgründern, Gewerbe- oder Handwerksbetrieben erfolgreich sönliches Finanzkonzept. tum und den langfristigen Erhalt Ihres Vermögens. Frei bestehen können. Sie sind Spezialisten mit langjähriger Erfahrung und spezifischen Branchenkenntnissen. nach Ihren Bedürfnissen und Ihrer Anlage-Mentalität. Für die kleinen und großen Träume, die Sie sich be- 3 Unsere Mitarbeiter aus dem Verbundgeschäft vermitteln als Partner der Sparkassen-Finanzgruppe Wertpa- stimmt einmal erfüllen möchten. pier-, Bauspar-, Immobilien- und Versicherungsgeschäfte. Durch das Wissen und die Kompetenz unserer Verbundpartner können wir Ihnen die vollständige Palette von Finanzdienstleistungen anbieten. Wir als Arbeitgeber 15 16

er etwas von Geld Ob Privat- und Firmenkundengeschäft, Immobilien oder Anla- versteht, hat immer geberatung – bei uns lernt man die wichtigsten Finanzbereiche W kennen und wird fit für den neuen Job. Die Ausbildung als Bank- gute Karten, egal ob kauffrau/Bankkaufmann findet parallel in der Sparkasse und in beruflich oder privat. Die Aus- der Berufsschule statt. Sie dauert drei Jahre. Nach erfolgreich Gemeinsam bildung bei der Kreissparkasse absolvierter Ausbildung kann der Auszubildende sich über ver- Stendal ist anspruchsvoll und schiedene Seminare, Fortbildungen und Studiengänge an den Sparkassen-Akademien weiterbilden. erfolgreich bietet jede Menge Möglichkei- ten für die Karriere. Täglich warten neue Herausforderungen, dabei ist Abwechslung garantiert! In verschiedenen Geschäftsstellen lernen unsere sein. Azubis die Servicearbeit und Kundenberatung kennen. Sie er- halten Einblick unter anderem in die Abteilungen Verbundge- schäft ÖSA Bausparen, Bereich Marketing und Bereich Kredit. Daneben gibt es ausschließlich durch unsere Azubis geplante Vertriebsaktionen, bei denen sie ihr Wissen direkt in der Praxis anwenden können.

277 Mitarbeiter 19 Azubis

ie Sparkassen-Finanz- Wir arbeiten autonom als wirtschaftliche Einheit innerhalb der gruppe ist der größte übergeordneten Sparkassen-Finanzgruppe. Für Sie heißt das: D Flache Hierarchien und ständiger Austausch mit Ihrem Vorge- gewerbliche Arbeit- setzten. So können Sie Ihr Talent schon früh in selbstständiger geber und Ausbilder Deutsch- Arbeit beweisen und Verantwortung übernehmen. lands: Als unser Mitarbeiter haben Sie über 360.000 Kol- Wer gut ist, kann noch besser werden. Die Talente unserer Mitarbeiter fördern wir mit nachhaltigen Weiterbildungen im legen, einen sicheren Job in persönlichkeitsbildenden und im fachlichen Bereich. Unseren Ihrer Region mit spannenden Mitarbeitern ermöglichen wir eine fachliche Weiterbildung an Herausforderungen und sehr der Nord-Ostdeutschen Sparkassenakademie zum Sparkas- guten Aufstiegschancen. Doch senfachwirt und -betriebswirt. als einer der Top-100-Arbeit- Wir sehen unsere Mitarbeiter ganzheitlich: als leistungsfä- geber Deutschlands bietet hige Mitarbeiter, liebende Eltern. Wir tragen ihrem großen En- Ihnen die Sparkassen-Finanz- gagement Rechnung, indem wir uns selbst für sie engagieren. gruppe noch viel mehr als das. So geht bei uns beruflicher Anspruch mit einem harmonischen Familien- und Freizeitleben Hand in Hand: Zum Beispiel mit fle- xiblen Arbeitszeitmodellen oder variablen Teilzeitstellen. Unser Engagement für die Region 17 18

181.000 Euro für den Sport 56.000 Euro für die Kultur Menschlich. 8% 51.000 Euro für Bildung und Soziales 25.000 Euro für die Wissenschaft, Nah. Umwelt und Sonstiges Teilnahmsvoll. 16% 18% 313.000 Euro für die Region

ir sind stolz auf unse- Eine Geschäftspolitik, die sich sowohl am Gemeinwohl aus- re Heimat und darauf, richtet als auch Erfolg im Wettbewerb anstrebt, ist für uns kein W Widerspruch, sondern fester Bestandteil unseres nachhaltigen diese und die Men- Geschäftsmodells. Die im Wettbewerb erwirtschafteten Über- schen, die hier leben, unterstüt- schüsse bilden die Voraussetzung dafür, dass die Kreisspar- zen zu können. Durch die regel- kasse Stendal sich für die Menschen und Unternehmen im Ge- mäßige Förderung im gesamten schäftsgebiet einsetzen kann. Vieles von dem, was in unserem 58% Geschäftsgebiet stattfindet, wäre ohne unsere finanzielle Un- Landkreis Stendal wirken wir terstützung nicht möglich. Deshalb fördern wir Vorhaben unter konsequent und nachhaltig mit, anderem aus Kultur, Sport und Bildung. Ob es die großen Pro- die Potenziale und regionalen jekte oder die kleinen Initiativen sind – mit unseren Förderak- Stärken zu fördern. Damit un- tivitäten schaffen wir Spielräume. Weil es uns am Herzen liegt, dass unsere Region lebens- und liebenswert bleibt. terstreichen wir unsere Rolle als Förderer von Kunst, Kultur, Sport Dieses Engagement kommt allen Menschen vor Ort unmittelbar und sozialen Projekten. zugute: als Mitglieder in Vereinen, Besucher von Theatern und Museen oder als Eltern, deren Kinder durch von der Sparkas- se unterstützte Bildungseinrichtungen gefördert werden. 2015 hat die Kreissparkasse Stendal rund 313.000 Euro für Spenden, Sponsoring und sonstige Förderungen eingesetzt. Dabei flie- ßen die Mittel nicht in anonyme Einrichtungen, sondern an Ver- eine und Institutionen in der Region. 95.000 Euro PS-Zweckertrag 170.000 Euro Spenden 48.000 Euro Sponsoring Sparkassen-Cup 2015 19 20

61 Teams aus dem gesam- ten Bundesgebiet spielten um den begehrten Wanderpokal Fair.

900 Teilnehmer Gesellig. nahmen am Turnier teil Unterhaltsam.

Sparkassen-Cup gibt es seit 1993

Sparkassen-Cup In Osterburg stand kein Fuß still, als Radio Brocken Moderator in der Hansestadt Holger Tapper zusammen mit der Radio Brocken Dance-Crew 23. und dem Radio Brocken Party-DJ die Besucher des Sparkassen- Osterburg. Vom 2. Cups zum Sommer-Open-Air begrüßte. Ein energiegeladener bis 5. Juli 2015 fand das größte Abend voller ereignisreicher Momente, Entertainment und ab- Fußballturnier der Sparkassen- wechslungsreicher Musikmischung begeisterte die Zuschauer. Finanzgruppe wieder in der Auf der Bühne standen Marquess, The Weather Girls und Stam- ping Feet. Heiße Beats und eine gute Stimmung – die besten Altmark statt. 61 Teams kamen Voraussetzungen für Partyfeeling pur mit 89.0 RTL ON TOUR aus dem gesamten Bundesge- gab es am Samstag beim S-Cup. DJ Manuel Baccano und Louis biet am Fuchsbau zusammen Garcia brachten die Massen mit Dance, Black, R‘n‘B und House und spielten um den begehrten vom Feinsten in die richtige Partystimmung. Live on Stage stan- den außerdem Sun@Night. Live Sax gab es von Jan Grepling. Wanderpokal. Für jeden gab es in Osterburg was zu erleben. Dabei darf man natürlich neben dem kulturellen Faktor auch den wirtschaftli- chen Effekt nicht vergessen. Wie jedes Jahr sorgte der Sparkas- sen-Cup für ausgebuchte Hotels und Pensionen in der Region. 2015 sorgten die 61 Teams mit rund 900 Teilnehmern für gut 2.400 Übernachtungen.

Was 1993 als kleines Turnier mit sechs Teams der Region be- gann, ist nunmehr das größte Fußballturnier der Sparkassen- Finanzgruppe. Es hat sich zu einem bedeutenden Sport- und Kulturevent in der Region und für die Region entwickelt. Die Zahlen der letzten Jahre sprechen für das Event. Seit 1993 spielten über 17.000 Teilnehmer aus 1.088 Mannschaften mit. Kapitel 21 22

Geschäftlicher Rückblick auf 2015.

Bilanzsumme

1.221,7 Mio. Euro 20 37

Eigenkapital Geschäftsstellen Geldautomaten

59,5 Mio. Euro Agenturen: 3 Münzeinzahlungs- Rückblick auf das Geschäftsjahr 2015 Zahlstellen: 2 automaten: 6 Die Situation im Landkreis Stendal ist weiterhin geprägt durch einen Bilanzgewinn Selbstbedienungs- Ein- und Auszahlungs- anhaltenden Bevölkerungsrückgang und eine hohe Arbeitslosigkeit. stellen: 11 automaten: 2 Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen konnte die Kreissparkas- 1,0 Mio. Euro Überweisungs- se Stendal sich im Marktumfeld behaupten. terminals: 16 Die geschäftliche Entwicklung 2015 ist durchaus positiv verlaufen. Der treibende Faktor war dabei das Kundenkreditgeschäft. Die Kundenein- lagen zeichnen sich durch einen Wechsel in den Fristigkeiten aus, fällige 277 19 Sparkassenbriefe wanderten zum überwiegenden Teil in den Sichteinla- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt) Auszubildende genbestand. Die Zahlungsfähigkeit war aufgrund planmäßiger und ausge- wogener Liquiditätsvorsorge jederzeit gegeben. Insgesamt ist die Kreis- sparkasse Stendal mit der Entwicklung zufrieden.

Die Kreissparkasse Stendal ist das führende Kreditinstitut in ihrem Ge- schäftsgebiet durch die konsequente Orientierung an den Bedürfnissen der Kunden vor Ort. Unser Geschäftsmodell mit der Ausrichtung auf das Regionalprinzip hat sich bewährt und als robust erwiesen. In den vergan- genen Geschäftsjahren konnten wir ein steigendes Kundeninteresse nach medialen Vertriebswegen vernehmen. Als modernes Kreditinstitut reagie- ren wir darauf und bieten unseren Kunden entsprechende Lösungen an. Das ausgeprägte Filialnetz ist ein entscheidender Faktor in Umsetzung der geschäftspolitischen Zielstellungen.

Die Finanzmarktkrise rückt bei den Kunden das Thema Sicherheit der Geld- anlagen stärker in den Fokus. Die Kreissparkasse Stendal gewinnt durch die hohe Beratungskompetenz und Vertrauenswürdigkeit einen echten Vorteil gegenüber Wettbewerbern. Die Konzentration auf das regionale Privatkun- den-, Firmenkunden- und Kommunalkundengeschäft ist unsere Stärke. Unsere Geschäftszahlen 2015 23 24

in Mio. EUR: ls regionale Kreissparkasse sind wir 2011 46,0% Teil der Sparkassen-Finanzgruppe. A Dadurch bieten wir die Voraussetzun- gen für eine ganzheitliche und bedarfsorien- Geschäftlicher tierte Beratung. Durch die Zusammensetzung 1.205 der Gruppe kann die vollständige Palette von 952 Finanzdienstleistungen angeboten werden. Rückblick 599 Im Verbundgeschäft erzielte die Kreisspar- auf 2015. kasse Stendal im Jahr 2015 wieder gute Er- 36,5% gebnisse. Der Umsatz im Wertpapiergeschäft mit Kunden konnte auf 39,4 Mio. Euro ge- 2012 steigert werden. Das Versicherungsgeschäft zeigte eine durchwachsene Entwicklung auf Anteil am weiterhin hohem Niveau, das Bausparge- Verbundergebnis schäft war rückläufig. 1.212 Die Kreissparkasse Stendal vermittelt im 961 Rahmen des Verbundsystems der Sparkas- 11,7% 573 Bilanzsumme, Kredit- senorganisation Wertpapier-, Bauspar-, Im- mobilien- und Versicherungsgeschäfte sowie 5,8% und Einlagenvolumen Konsumentenkredite. Unsere wichtigsten Verbundpartner sind die Norddeutsche Lan- desbank, die DekaBank, die Ostdeutsche 2013 Landesbausparkasse, die Öffentliche Versi- cherung Sachsen-Anhalt, der S-Broker und Die Bilanzsumme erhöhte sich in 2015 um 25,2 Mio. die S-Kreditpartner GmbH. Durch das Wissen Euro auf 1.221,7 Mio. Euro. Somit konnte ein Ansteig und die Kompetenz unserer Verbundpartner von 2,1 % verzeichnet werden. können wir zusätzliche Lösungen anbieten, 1.209 die zu Ihrem Leben am besten passen. Und 953 das alles auf die denkbar einfachste Art und Versicherungsgeschäft Bauspargeschäft 562 Weise: Aus einer Hand, an einem Ort. Wertpapiergeschäft Immobiliengeschäft Das Kundeneinlagengeschäft ist um 15,6 Mio. Euro gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Wegen der anhaltenden Niedrigzinsphase favorisieren Kunden vordergründig Anlageformen mit sehr kurzfristigen Laufzeiten. Die größten Abflüsse wurden bei Sparkas- 2014 senbriefen verzeichnet, der größte Zuwachs bei täglich fälligen Verbindlichkeiten. Innerhalb der Spareinlagen gab es ebenfalls Verschiebungen zu Gunsten derer mit einer Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten. 1.197 957 532

Im Kundenkreditgeschäft wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr Ausreichungen von neuen Darlehen in Unsere starken Höhe von 110,4 Mio. Euro vorgenommen. 60,4 Mio. Euro entfielen dabei auf Unternehmen, 47,5 Mio. Euro 2015 Partner im auf Privatpersonen und 2,5 Mio. Euro auf öffentliche Haushalte. Der Hauptwachstumsträger waren ge- im Verbundgeschäft. werbliche Darlehen. Das strategische Ziel, eine Kehrt- wende in der rückläufigen Entwicklung des Kreditge- schäfts herbeizuführen, wurde erreicht. 1.222 972 571 Rückblick 2015 25 26

Ein Jahr wie im 2015

61 Teams mit 900 Teilneh- mern aus dem gesamten Bundesgebiet spielten um den begehrten Flug Sparkassen-Cup

20 Geschäftsstellen 313.000 Euro für die Region

37

Geldautomaten

19 277 Auszubildende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt)

Der Region In der Region verwurzelt. verpflichtet. Kapitel 27

Unternehmerische Weitsicht und Kundennähe

Private Kunden und Unternehmen vertrauen konstant unserer Kreisspar- kasse – und das nicht ohne Grund.

Die positive Bilanz der Sparkasse ist geprägt von Arbeit, Engagement und Kundennähe und wird durch die Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter der Sparkasse maßgeblich mitgestaltet. Hier, wo unter- nehmerische Weitsicht und Kundennähe in einem guten Verhältnis stehen, können die Partner darauf vertrauen, dass unsere Sparkasse wirtschaftlich geführt wird.

Carsten Wulfänger Verwaltungsratsvorsitzender der Kreissparkasse Stendal und Landrat

Herausgeber & Projektleitung Kreissparkasse Stendal Anstalt des Öffentlichen Rechts Arneburger Str. 28 39576 Stendal

Telefon 03931 60 30 Telefax 03931 60 36 00 [email protected] www.ksk-stendal.de

Redaktion & Gestaltung FFE Media Medienmarketing GbR www.ffemedia.de www.ksk-stendal.de

Kreissparkasse Stendal