    Visites audio guidées à travers le patrimoine édition 2011

BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue La Garde  Parcours N°1 > p.6 Visites audio guidées La Seyne-sur-Mer à travers le patrimoine  Parcours N°2 > p.10 Situé entre terre et mer, riche d’un patrimoine culturel, naturel et historique exceptionnel, notre territoire attire toute l’année de nombreux visiteurs. Mettre en valeur notre agglomération, préserver cet Ollioules environnement tout en permettant à tous, petits et grands, d’apprécier ce paysage, sont autant d’objectifs que se fixe Provence Méditerranée  Parcours N°3 > p.14 depuis sa création. En ce sens, la communauté d’agglomération édite régulièrement de nombreux supports touristiques multilingues sur le patrimoine fortifié Toulon ou encore les plus belles balades sur le sentier du littoral ; toutes dis- ponibles gratuitement sur notre site internet (www.tpm-agglo.fr) et dans  Parcours N°4 > p.18 les offices de tourisme de l’agglomération. Aujourd’hui, TPM va de l’avant et propose un complément aux brochures déjà existantes. Simple d’utilisation, innovant, ce dépliant associe patrimoine et nouvelles technologies. En effet, en scannant les codes ci- après, vous aurez accès à un contenu audio qui vous guidera sur des sites emblématiques de l’agglomération. Soutenu par l’Union Européenne, ce projet qui concerne dans un premier temps quatre communes sera très prochainement étendu à l’ensemble de notre agglomération. Laissez-vous guider tout au long des parcours proposés et bonne visite !

Hubert FALCO Jacques POLITI Marc Giraud Président Maire de Hyères-les-Palmiers Maire de de Toulon Provence Méditerranée Vice-président Vice-président Ancien Ministre de Toulon Provence Méditerranée de Toulon Provence Méditerranée Président de la commission Tourisme Président de la commission Finances, et Ouverture maritime Administration générale et Communication

Carqueiranne • • La Garde • Hyères-les-Palmiers • Ollioules • • Le Revest-les-Eaux Saint-Mandrier-sur-Mer • La Seyne-sur-Mer • Six-Fours-les-Plages • Toulon • La Valette-du-     Informations i pratiques

Qu’est-ce qu’un QR Code ? Le QR Code (pour Quick Response en Le Revest-les-Eaux anglais) est un code barres […] qui permet de stocker des informations numériques (textes, adresses de site web, etc.). Il peut être déchiffré à partir d’un téléphone mobile équipé d’un appareil photo et d’un logiciel de décodage approprié téléchargeable La Valette-du-Var gratuitement sur la plateforme de La Crau téléchargement d’applications de votre mobile. Source : www.qrcode.fr

Comment lire un QR Code ? Lorsque vous avez téléchargé l’appli- Ollioules cation lecteur de QR Code sur votre La Garde Hyères-les-Palmiers téléphone, il vous suffit de viser le Toulon code proposé et de vous laisser guider. Pour les visiteurs étrangers, l’utilisa- tion est gratuite hors coût de connec- tion internet. Vous avez la possibi- Le Pradet lité de télécharger gratuitement les contenus audio via le Wi-Fi à l’espace Carqueiranne info tourisme « Escale à TPM ». Six-Fours les-Plages Avant de partir - Téléchargez l’audio guide selon votre support sur un ou plusieurs appareils La Seyne (selon le nombre de personnes concernées). sur-Mer Mer Méditerranée - Pensez à recharger les batteries de vos appareils Porquerolles Port-Cros - Prenez vos écouteurs ou si vous organisez une visite à plusieurs avec Saint-Mandrier un seul appareil, assurez-vous que vous disposez bien d’un haut-parleur. sur-Mer - N’oubliez pas votre appareil photo pour faire partager votre visite. Le Levant 1 1 L’ église de la Nativité de 1 La vieille Garde est une authentique cité provençale avec sa chapelle romane, ses ruelles 1 la Vierge Venir à La Garde en arcades, ses placettes ombragées mais aussi son circuit des artistes. La Garde Accès routier Place Eugène Blanc De Toulon : A57 direction Nice, sortie Cette église a connu de nombreux n°2 La Palasse, direction Le Pradet remaniements et renferme quelques puis par D29 direction La Garde. œuvres d’art remarquables. De Hyères-les-Palmiers : RD559 De Nice : A8, puis A57 direction Toulon, puis sortie n°5 La Bigue direction P Gérard Philipe Centre Commercial - Université, ensuite La Garde centre, Hyères et enfin la D29 direction La Garde centre. Parking souterrain P Vieux Puits Parking Gérard Philipe (gratuit)  En savoir plus... Parkings en surface L’église de La Garde racontée par le Parking de la Poste (gratuit) 3 père Alexis. Parking de la place de la République Jean Aicard 4 Le village P (gratuit avec zone bleue) Parking Jean Aicard (gratuit) 2 5 Parking du vieux Puits (gratuit) 8 2 En bus 1 7 6 La Garde centre : lignes 19 et 29 uniquement dans le sens Toulon et 9 lignes 91, 92, 98, 129 dans les 2 sens. P République Musée Jean Aicard : ligne 19 2 Le Lavoir public Pour l’achat de titres de transport en commun, les informations horaires et arrêts, renseignez-vous Rue Paul Doumet sur le www.reseaumistral.com, au 04 94 03 87 03 ou i Autrefois « forum » du village, on y téléchargez l’application gratuite du réseau Mistral sur votre téléphone. racontait des petites histoires pour oublier la pénibilité de la tâche. Très belle restauration.

3 3 L’ Hôpital du Saint-Esprit Place Albert Autran Première maison communale, fin du 12ème siècle, aujourd’hui devenue un atelier de vitrail. P La Poste

 Point d’intérêt avec audioguide  Point d’intérêt sans audioguide i Office de Tourisme Source : Georoute Raster IGN, TPM

La Garde > p.6 La Garde > p.7 1 4 Le Château de Passis 5 La Tour et chapelle romane 6 La Porte ouest des 8 Le Local du Piquet 9 Portègue 1 par Thierry Hamy (Passage dans les seconds remparts) Rue de la Brèche de l’ancien château féodal premiers remparts Très bel hôtel seigneurial du début du Le vieux village médiéval de La Garde Rue de l’horloge Place Justin Mussou Passage entre la rue Doumet ème et la rue Baissade 17 siècle (ne se visite pas). a conservé quelques vestiges de son Les premiers remparts constituaient On y pesait les grains entrant dans le village château fort. Une vigie qui offre un point au 6ème siècle l’enceinte de la cité dont en vue d’obtenir une taxe commune : le La population du village s’étant accrue au ème de vue remarquable. l’accès se faisait par deux portes dont il Piquet. Les Gardéens en colère contre 15 siècle, on construisit des maisons ne reste aujourd’hui que la porte ouest la vie devenue trop chère se révoltèrent en dehors des premiers remparts. Sept dite « Porte du couchant », très bien en 1789. Pour calmer ce premier acte portes donnaient accès aux seconds conservée. On remarque ses gonds de révolutionnaire, le sieur Vitton, maire, remparts. pierre pour recevoir les pentures de la fixa le prix des denrées alimentaires. Ce porte de bois qui protégeait la ville. local par la suite a également servi de Visite guidée « A la découverte du salle de classe pour les jeunes garçons. vieux village » par un professionnel, Il accueille aujourd’hui un atelier d’artiste renseignement à l’office de tourisme. 7 La Place Justin-Mussou au charme insolite. à l’origine place du Piquet, elle devient place Justin-Mussou en mémoire 4 6 de celui qui fut le fondateur en 1851 9 à proximité de la première association musicale gardéenne « L’harmonie Mussou ». Le musée Jean Aicard (Le parc des Lauriers-roses) Avenue du 8 mai 1945 Vous apprécierez le charme de ce parc boisé entourant une belle bastide 7 8 du 18ème siècle. Jean Aicard, né en 1848, résida aux Lauriers Roses et y écrivit presque toutes ses œuvres et notamment tous ses romans provençaux dont le plus célèbre est « Maurin des Maures ». Un musée y présente l’histoire de la demeure et 5 de ses illustres hôtes. L’univers de l’écrivain est évoqué à travers des documents, livres, objets, dessins. Ces collections rendent compte du goût orientaliste très en vogue à la fin du 19ème siècle dans la région. Pour plus de renseignements sur la ville et sur les évènements organisés tout au long de l’année, contactez l’office de tourisme de La Garde : Place de la République - 83130 La Garde 04 94 08 99 78 - www.ville-lagarde.fr [email protected]

La Garde > p.8 La Garde > p.9 Ouverte sur la Méditerranée et la rade de Toulon, cette station 1 Le Pont levant 2 balnéaire est chargée d’histoire avec son patrimoine militaire Venir 2 et ses quartiers de villégiature légendaires. Une construction moderne qui porte  En savoir plus... La Seyne-sur-Mer en elle la mémoire de la ville et de ses Les chantiers navals de La Seyne-sur- à La Seyne-sur-Mer anciens chantiers navals. Un belvédère Mer par Francis Lyon, ancien employé Accès routier de 44 m de haut qui offre une vue des chantiers. De Paris : autoroute A7, puis A8 en Les Esplageolles panoramique. P direction d’Aix-en-Provence, direction Toulon par A52 et A50 puis sortie n° 13 Le Pont levant direction La Seyne-sur-Mer, D26. 1 De Nice : autoroute A8 Le Fort de l’Eguillette « La Provençale », puis direction 3 Toulon par A57, et direction Marseille L’église Notre-Dame par A50, puis sortie n°13 direction 2 La Navale de Bon Voyage P La Seyne-sur-Mer, D26. 2 L’ église Notre-Dame P Martini Parking souterrain de Bon Voyage Parking Martini (payant)

La Villa Tamaris Pacha 1 Rue Jacques Laurent Parkings en surface Elle fut construite entre 1673 et 1680. Elle Parking de la Navale 6 Le Fort Balaguier saluait le départ et le retour des marins. Sa (gratuit avec zone bleue) Le Fort Napoléon 4 façade fut reconstruite en 1891 selon les Parking des Esplageolles (payant) plans de l’architecte Paul Sage dans un style 7 La Villa L’Orientale En bus et en bateau 5 6 néo-gothique. Son campanile provençal, La Seyne centre : 6 du 17ème siècle, figure à l’inventaire des Le Casino - Bus : lignes 8, 18, 28, 83 Le bureau de Poste 6 Monuments Historiques. Quelques œuvres - Bateau : 8M de Tamaris 6 Le Grand Hôtel remarquables valent le détour comme les Fort Balaguier : orgues, tableaux, statues . - Bus : ligne 83 Les Sablettes, Tamaris : 6 La Villa Le Croissant - Bus : lignes 18, 28, 83 - Bateau : ligne 18M 2 6 Institut Michel Pacha Pour l’achat de titres de transport en commun, les informations horaires et arrêts, renseignez-vous sur le www.reseaumistral.com, au 04 94 03 87 03 ou téléchargez l’application gratuite du réseau Mistral 6 La Villa Sylvacanne sur votre téléphone.

Le Hameau des Sablettes i 8

 Point d’intérêt avec audioguide  Point d’intérêt sans audioguide i Office de Tourisme Source : Georoute France Raster IGN, TPM

La Seyne-sur-Mer > p.10 La Seyne-sur-Mer > p.11 2 3 Le Fort de l’Eguillette 4 Le Fort Balaguier 5 Le quartier Tamaris, 6 La vie mondaine du 8 Le Hameau des Sablettes 2 Corniche Bonaparte Corniche Bonaparte l’histoire de Michel Pacha quartier Tamaris Quartier des Sablettes Cet ouvrage militaire a été édifié entre Deuxième tour à canons, le Fort Balaguier Le créateur de la station Tamaris a Une architecture élégante inspirée des Patrimoine classé du 20ème siècle. Fernand 1672 et 1680, puis amélioré par Vauban permettait de croiser ses feux avec la Tour laissé les traces d’une architecture entre rives du Bosphore qui attira de nombreux Pouillon, architecte contemporain a fait pour protéger la rade de Toulon. Sa Royale et le Fort de l’Eguillette et assurait Orient et Occident dans la ville de La artistes. de ce lieu un endroit plein de charme, tour carrée, flanquée de deux ailes ainsi la protection de la rade. Seyne-sur-Mer. entre tradition et modernité. obliques, sa batterie à ciel ouvert avec ses embrasures au niveau de la mer qui servaient à tirer les boulets qui, par ricochets sur l’eau, perforaient 7 les coques des navires, dévoile toute la stratégie de l’époque. Il conserve aujourd’hui une mission de surveillance.

 En savoir plus... 7 Le Fort Napoléon Le musée du fort Balaguier raconté par 5 Chemin Marc Sangnier Michèle Chabour, guide au fort. Construit entre 1812 et 1821 sur l’ordre de l’Empereur Napoléon, qui avait pris ce site aux anglais en 1793 afin de maîtriser les accès de la rade de Toulon, alors aux 8 mains des armées coalisées royalistes. Désarmé en 1973, il abrite aujourd’hui une galerie d’Art et accueille de nombreuses manifestations… Venez découvrir l’histoire passionnante du siège de Toulon en 1793 à travers une visite guidée (renseignements 4 auprès de l’office de tourisme).

3

6 à proximité Le Parc Fernand Braudel Du nom de l’historien français Fernand Braudel (1902-1985), spécialiste du monde méditerranéen. Pour plus de renseignements sur la ville et sur les évènements organisés tout au long de l’année, contactez l’office de tourisme de La Seyne-sur-Mer : Corniche Georges Pompidou 83500 La Seyne-sur-Mer 04 98 00 25 70 - www.ot-la-seyne-sur-mer.fr

La Seyne-sur-Mer > p.12 La Seyne-sur-Mer > p.13 Terre de traditions provençales, commune classée « Ville et métiers d’Art » et « Plus 1 L’ église Saint-Laurent 2 Le quartier médiéval 3 beaux détours de France », Ollioules vous accueille au pied de son château féodal et vous Venir à Ollioules 3 invite à découvrir, au fil de l’eau et de ses fontaines, plus d’une trentaine d’ateliers d’art. Place Victor Clément Une cité riche en vestiges de l’architec- Ollioules ture médiévale. Accès routier Magnifique église de style roman qui ren- De Paris : autoroute A7, puis A8 en ferme quelques œuvres remarquables. direction d’Aix-en-Provence, direction 4 Toulon par A52 et A50 puis sortie n°13 direction Sanary-sur-Mer, Ollioules par D26. De Nice : autoroute A8 « La Provençale », puis direction Toulon par A57, et direction Marseille par A50, puis sortie n°13 direction 3 Le quartier renaissance Sanary-sur-Mer, Ollioules par D26. Quelques trésors incontournables à Parkings souterrains 5 découvrir. Parking forum Espace Malraux 1 (gratuit) Parking du 8 mai 1945 (gratuit) 3 Parkings en surface Parking Lemoyne (gratuit en zone bleu partiellement) Parking Verdun (gratuit) 2 Parking Jean Jaurès (gratuit) En bus P 8 Mai 1945 Ollioules : lignes 12, 120, 122, 128. 2 Pour l’achat de titres de transport en commun, les P Jean Jaurès informations horaires et arrêts, renseignez-vous 1 sur le www.reseaumistral.com, au 04 94 03 87 03 ou téléchargez l’application gratuite du réseau Mistral sur votre téléphone.

P Verdun i 3

6 P Malraux

P Lemoyne

 Point d’intérêt avec audioguide  Point d’intérêt sans audioguide i Office de Tourisme Source : Georoute France Raster IGN, TPM

Ollioules > p.14 Ollioules > p.15 3 4 Le Château féodal 5 Le Vieux Moulin 6 Le Canal des Arrosants 3 Sur les hauteurs de la cité, un château  En savoir plus... Rue Salengro Superbe balade qui serpente la ville veille sur ses habitants. Le château par Claude Pageze, ancien Moulin à huile dont les chapelles de et retrace l’histoire des canaux qui propriétaire du château et usufruitier. pressage sont conservées. irriguaient les exploitations horticoles, Ouvert lors des expositions temporaires. alimentaient les moulins et les lavoirs (circuit disponible à l’office de tourisme).

5 6

4 à proximité Le Gros Cerveau Balade champêtre sur les crêtes du Gros Cerveau (429 m). Très belle vue sur les îles d’Hyères et sur toute la chaîne de la Sainte-Baume.

Parcours historique Visite guidée par un professionnel de la cité médiévale qui vous propose une balade à l’abri des remparts (ren- seignements à l’office de tourisme).

à la découverte des métiers d’art Présents au cœur de la cité, une tren- taine d’artistes ouvrent leurs portes (peintres, sculpteurs, céramistes, calli- graphes….)

Pour plus de renseignements sur la ville et sur les évènements organisés tout au long de l’année, contactez l’office de tourisme d’Ollioules : 116 avenue Philippe Hautecloque - 83190 Ollioules 04 94 63 11 74 - www.tourisme-ollioules.com

Ollioules > p.16 Ollioules > p.17 1 1 La Place de la Liberté 4 Toulon, ville d’histoire empreinte du charme provençal de Raimu, est célèbre grâce à son port Venir à Toulon 4 militaire et vous propose des balades à travers son patrimoine architectural. La principale place de la ville dominée par Toulon une l’illustre fontaine de la Fédération Accès routier regardant vers le sud. De Paris : autoroute A7 puis A8 en direction d’Aix-en-Provence, puis P La Gare Tour Beaumont direction Toulon par A52 et A50. Mémorial du Débarquement De Marseille : autoroute A50 direction Toulon 10 De Nice : autoroute A8 P Les Lices « La Provençale », puis direction Toulon par A57 Parkings souterrains 2 L’Opéra de Toulon P Liberté Parking Liberté (payant) Place Victor Hugo Parking Lafayette (payant) 1 Place de la Liberté Parking Place d’Armes (payant) Un des plus beaux théâtres de France. 2 Parking Peiresc (payant) 2 Opéra de Toulon Parking de la Porte d’Italie (payant) Parking Mayol (payant) 9 Tour Parkings en surface P Place d’Armes Royale Parking des Lices P Peiresc (gratuit partiellement) Parking du Zénith (gratuit) La Base Navale En bus et en bateau 7 3 La Cathédrale Toulon Centre : - Bus : lignes 1, 5, 8, 10, 11B, 12, 18, 19, 8 La Porte monumentale Cathédrale Sainte-Marie- Sainte-Marie-de-la-Seds 20, 36A, 36B, 40, 191 de l’Arsenal et le Musée de-la-Seds Traverse de la Cathédrale - Bateau : lignes 18M – 8M (liaison Les National de la Marine 3 P Porte d’Italie 3 Dédiée à l’Assomption de la Sainte- Sablettes et La Seyne-sur-Mer/Toulon) Vierge et située dans l’enceinte de la Tour Royale : 4 Le Cours Lafayette vieille ville, elle présente des styles - Bus : lignes 3, 23 architecturaux hétérogènes, résultat Facultés Tour Beaumont : P de l’agrandissement au 17ème siècle : 6 L’église Saint-François de Paule - Bus : ligne 40 + téléphérique (unique éléments de style baroque sur la façade, dans le sud de la France) Le Carré du Port 5 P Lafayette surmontée d’un splendide campanile provençal en fer forgé. L’intérieur, Pour l’achat de titres de transport en commun, les i plusieurs fois remanié, conserve une informations horaires et arrêts, renseignez-vous unité gothique avec ses voûtes croisées sur le www.reseaumistral.com, au 04 94 03 87 03 ou téléchargez l’application gratuite du réseau Mistral Mayol d’ogives simples. P sur votre téléphone.

 Point d’intérêt avec audioguide  Point d’intérêt sans audioguide i Office de Tourisme Source : Georoute France Raster IGN, TPM

Toulon > p.18 Toulon > p.19 4 4 Le Cours Lafayette 5 L’ église Saint-François 6 Le Carré du Port 8 La Porte monumentale 4 Un marché à l’ambiance et aux saveurs de Paule Devant les magnifiques atlantes de de l’Arsenal et le Musée incomparables. Tous les matins, sauf le Place Louis Blanc Pierre Puget, embarcations tradition- National de la Marine lundi, le spectacle est au rendez-vous ! ème nelles, paquebots et yachts se côtoient Tous les vendredis et samedis, le marché Edifiée au 17 siècle, elle est, avec sa dans la plus belle rade d’Europe. Place Monsenergue des producteurs de pays a lieu sur le façade en courbes et contre-courbes, Abrité derrière la porte monumentale, le cours Paul Lendrin (appelé « petit cours typique des églises baroques de cette Musée de la Marine, est un site culturel Lafayette »). époque en Provence Orientale. Une fois maritime majeur. Véritable mémoire de à l’intérieur, contemplez le très beau l’arsenal, il illustre la tradition maritime ème maître-autel datant du 18 siècle en Méditerranée par une exceptionnelle en marbre polychrome, le chœur, les 8 collection de modèles de vaisseaux et à proximité boiseries et la chaire en noyer du milieu galères. du 19ème siècle du sculpteur toulonnais Le Parc Alexandre 1er Bernard Sénéquier. 7 La Base navale 9 La Tour Royale Place Gabriel Péri Ce véritable « poumon vert » renferme Le 1er port militaire français. Pointe de Pipady des arbres remarquables et propose Il s’agit de la première tour de défense une aire de jeux pour les enfants. 4 6 du port et de la première tour à canons construite en bord de rade. Classée Parcours découverte monument historique, elle constitue un édifice unique en France par ses « Toulon pas à pas » dimensions. Parcours matérialisé par des clous 9 dans le centre-ville de Toulon, reliant 10 La Tour Beaumont des sites remarquables. Il s’effectue à pied en environ 1h30 (dépliant (Mémorial du débarquement) disponible à l’office de tourisme de 7 Mont Faron Toulon et sur son site internet).

L’un des plus hauts belvédères de la Pour plus de renseignements sur la ville et sur côte bénéficiant d’une vue unique sur les évènements organisés tout au long de l’année, la rade. La tour est devenue le musée contactez l’office de tourisme de Toulon : du mémorial du débarquement allié en 12 place Louis Blanc - 83000 Toulon 5 10 04 94 18 53 00 - www.toulontourisme.com Provence d’août 1944. [email protected]

Toulon > p.20 Toulon > p.21 Projet financé avec le concours de l’Union européenne (Feder) et du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte-d’Azur. Publication réalisée par la direction de la communication & le Service Tourisme. Photographies : Hortense Hébrard, Olivier Pastor, Benoit Cottarel, Julien Gomez, Claire Boutier. Illustrations : Rémi Kerfridin. Auteur des textes parlés : Sylvie Brunati-Abad. Cartes : Frédéric Moulin. Impression : Trulli - Tirage : 8000 ex. Dépôt légal à parution. Notes

Visites audio guidées à travers le patrimoine > p.22 Visites audio guidées à travers le patrimoine > p.23 également disponibles dans les offices de Tourisme et téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr

Également disponibles dans les offi ces de Tourisme Également disponibles dans les offi ces de Tourisme et téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr et téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr

Également disponibles dans les offi ces de Tourisme et téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr Destination Les plus belles escales Sentier du littoral Les plus belles balades du bord de mer Toulon Provence Méditerranée Édition 2011 Les plus belles balades du bord de mer plus belles balades du bord Les

Également disponibles dans les offi ces de Tourisme et téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr Les plus belles escales Toulon Provence Méditerranée Sentier du littoral du littoral Sentier Les plus belles escales Toulon Provence Méditerranée Provence Toulon escales belles plus Les

Hôtel de la Communauté d’Agglomération 20, rue Nicolas Peiresc - BP 536 Édition 83041 Toulon Cedex 9 2010 Toulon Provence Méditerranée Tél. : 04 94 93 83 00 Fax : 04 94 93 83 23 [email protected] BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue

Brochure escales couv TPM.indd 1 11/08/2010 07:48:41

Hôtel de la Communauté d’Agglomération 20 rue Nicolas Peiresc - BP 536 83041 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 94 93 83 00 à la découverte des richesses de l’agglomération Fax : 04 94 93 83 23 [email protected] BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue

Également disponibles dans les offi ces de Tourisme et téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr Les plus belles escales Toulon Provence Méditerranée Édition 2011 Les plus belles escales Toulon Provence Méditerranée Provence Toulon escales belles plus Les

Hôtel de la Communauté d’Agglomération 20, rue Nicolas Peiresc - BP 536 Édition 83041 Toulon Cedex 9 2010 Tél. : 04 94 93 83 00 Fax : 04 94 93 83 23 [email protected] BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue

Brochure escales couv TPM.indd 1 11/08/2010 07:48:41 DESTINATION TOULON PROVENCE MÉDITERRANÉE PROVENCE TOULON DESTINATION Les plus belles escales Toulon Provence Méditerranée Provence Toulon escales belles plus Les

Hôtel de la Communauté Hôtel de la Communauté d’Agglomération d’Agglomération 20, rue Nicolas Peiresc - BP 536 20, rue Nicolas Peiresc - BP 536 Édition 83041 Toulon Cedex 9 83041 Toulon Cedex 9 2010 Tél. : 04 94 93 83 00 Tél. : 04 94 93 83 00 Fax : 04 94 93 83 23 Fax : 04 94 93 83 23 [email protected] [email protected] BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue

Brochure escales couv TPM.indd 1 11/08/2010 07:48:41

Également disponibles dans les offi ces de Tourisme et téléchargeables sur Les Citadelles du Levant www.tpm-agglo.fr itinéraires à la découverte du patrimoine fortifi é 6 de l’agglomération       Édition 2011 Sentier du littoral Les plus belles balades du bord de mer

Édition 2011 Les plus belles balades du bord de mer plus belles balades du bord Les

Également disponibles dans les offi ces de Tourisme Les Citadelleset téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr duLes Levant plus belles escales Toulon Provence Méditerranée itinéraires à la découverte du patrimoine fortifi é 6 de l’agglomération       Sentier du littoral du littoral Sentier Les plus belles escales Toulon Provence Méditerranée Provence Toulon escales belles plus Les

Hôtel de la Communauté d’Agglomération 20, rue Nicolas Peiresc - BP 536 Édition 83041 Toulon Cedex 9 2010 Tél. : 04 94 93 83 00 Fax : 04 94 93 83 23 [email protected] BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue

Brochure escales couv TPM.indd 1 11/08/2010 07:48:41

Édition Hôtel de la Communauté 2011 d’Agglomération 20 rue Nicolas Peiresc - BP 536 83041 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 94 93 83 00 Fax : 04 94 93 83 23 [email protected] BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue BROCHURE GRATUITE - Ne peut être vendue

Hôtel de la Communauté d’Agglomération 20, rue Nicolas Peiresc - BP 536 83041 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 94 93 83 00 Fax : 04 94 93 83 23 [email protected]