Plan Vitry2020.Pdf

Bâtiments et lieux publics

A B C 1 Aire d’Accueil des gens du Voyage ...... C2 25 Collège des Indes ...... A4 49 Espace Paul Bert/Salle Simone de Beauvoir ...... B3 73 Maison de retraite de l’Hôpital ...... D6 95 Chantier Naval ...... C4 119 Stade Claude Lamort ...... B6 2 Amicale de la Batellerie ...... C4 26 Collège du Vieux Port ...... C4 6 Espace Pierre Mendès-France ...... B4 74 Maison des Syndicats ...... A4 96 Port de Plaisance ...... C4 120 Stade D. Guévry ...... C2 3 Association d’Aide aux Personnes Agées ...... B5 27 Collège Pierre Gilles de Gennes ...... C6 52 Etang du Mont-Berjon ...... B2 75 Médecine du travail ...... D4 97 Porte de l’Ancien Collège des Garçons ...... B4 121 Stade Maurice Goujard (Moto-Ball) ...... A5 4 Boulodrome Paul Dufour (extérieur et couvert) ...... A4 28 Collégiale Notre-Dame de l’Assomption ...... B4 53 Foyer Rémois...... B4 76 Médiathèque Albert Camus...... C4 98 Porte des Minimes ...... B4 122 Station d’Epuration ...... B1 Bureau d’Information Touristique REIMS 5 Caisse d’Allocations familiales ...... B4 29 Cuisine Centrale (Collège Pierre Gilles de Gennes) ...... C6 54 Gare SNCF/TGV ...... B6 6 Mission locale l’Etoile ...... B4 99 Porte du Pont ...... B3 123 Synagogue ...... B4 6 Caisse Primaire d’Assurance Maladie ...... B4 30 Déchetterie (Zone Industreille) ...... E3 56 Gendarmerie/BMO Caserne Lieutenant Maurice PICHARD ...... B2 78 Monuments aux Morts ...... B5 100 Poste ...... B4 124 Tennis ...... A4 CHALONS-EN 8 CCAS ...... B4 31 Déesse de la Marne ...... B4 57 Gymnase de la Fauvarge ...... A5 79 Monument des Déportés ...... B5 101 Presbytère ...... B4 125 Trésorerie Principale ...... B4 -CHAMPAGNE 9 Médiathèque François Mitterrand ...... C6 32 DIR (Vitry Est-Ouest) ...... C6 58 Gymnase des Indes ...... A3 80 Monument des Fusillés ...... D5 102 Prison (ancienne prison) ...... B3 126 Véolia ...... C3 8 Esplanade de Strasbourg 10 CLSH Au Bon Accueil ...... B6 34 Ecole Pierre et Marie Curie ...... B5 59 Gymnase Jean Bernard ...... C4 81 Mosquée ...... D4 103 Refuge d’Animaux ...... D2 127 Vitry-Habitat ...... B6 51300 VITRY-le-FRANÇOIS 11 CLSH du Mont Berjon ...... B3 35 Ecole Ferdinand Buisson ...... B5 60 Gymnase Pierre Gilles de Gennes ...... C6 82 Bureau d’Information Touristique ...... B5 104 Salle du Manège ...... B3 128 Cité administrative ...... C4 12 Centre des Impôts ...... B4 36 Ecole Jules Ferry ...... B4 61 Halle (la) ...... B4 83 Office municipal des Sports ...... B4 106 Sapeurs Pompiers ...... B5 Tél. 03 26 74 45 30 13 Centre Hospitalier et Maison de Retraite ...... D6 37 Ecole Jules Verne ...... C6 62 Hôtel de ville ...... B4 84 Orange Bleue Bords 2 Scènes (l’) ...... A4 108 Serres Communautaires...... D6 1 14 Centre Régional d’Entraînement de Tennis de Table ...... A4 38 Ecole Louis Pasteur ...... B3 63 Institut Lucy Lebon ...... C3 85 Parc Omnisports Fabien Ghiloni ...... A4 109 Service Médico-Social du Département ...... B5 [email protected] - www.lacduder.com N 44 La Saulx 15 Centre Social et Culturel ...... B2 39 Ecole de Musique Jean-Michel Schaeffer ...... B5 64 Institut Médico-Educatif ...... C5 86 Parc Jean Moulin ...... C5 110 Service des Espaces Verts Communautaires ...... D5 16 Cimetière Clamart (dit de l’Hôpital) ...... C4 40 Ecole Paul Fort ...... C6 65 Jardin des Minimes ...... B4 87 Parc Léo Lagrange ...... B2 111 Services Techniques Municipaux ...... A4 17 Cimetière du Bas Village ...... B2 42 Plurial ...... B5 66 La Fabrique ...... B5 88 Parc Lucien Herr ...... A4 112 Sous-Préfecture ...... B4 L 18 Cimetière du Midi ...... B5 43 Eglise Charles de Foucault ...... C6 67 Lycée d’Ens. Gal et Professionnel François 1er ...... C3 89 Parcours Loisirs VTT ...... A5 113 Square Anne Frank ...... C6 a 19 Cimetière Israélite ...... D4...... 44 Epicerie Sociale la Source ...... C6 68 Maison de la Petite Enfance «Brin de Malice» ...... C5 90 Piscine ...... A4 114 Square du Petit Prince ...... B5 M a 21 Circonscription des Infrastructures et du Patrimoine ...... B4 45 ESAT ...... B5 69 Maison de l’Enfant (ASEV) ...... C4 91 Plateau Multisports Saint-Abdon ...... B3 115 Square Hippolyte Tramet ...... A4 rn 22 Circonscription de la Solidarité Départementale ...... B5 46 Espace Jean de la Fontaine ...... A4 70 Maison de quartier Jacques Prévert (La Fauvarge) ...... B5 6 Point d’Information Jeunesse ...... B4 116 Stade A. Paindavoine ...... A5 e 23 Chapelle Saint-Nicolas (du Bas Village) ...... B2 47 Espace Lucien Herr / Maison des Associations ...... A4 71 Maison de quartier Jean Gabin (la Haute Borne) ...... D2 93 Pôle Emploi ...... B4/B5 117 Stade de la Fauvarge ...... A5 24 Collège de l’Immaculée Conception ...... B4 48 Espace Les Allées de l’Europe ...... C3 72 Maison de quartier Michel Colucci (Le Désert) ...... D5 94 Police Municipale...... B4 118 Stade de la Haute Borne ...... D2

D E Liste des Liste des rues 122 lotissements Allée Route Marché (Rue du)...... B4 LA FAUVARGE A5-B5 Genevois et ceux du 106 RI (Allée Maurice)...... B5 Frignicourt (Route de)...... B6 Marini (Rue)...... A4/5 Dé viati 1...... Les Acacias Jenause (Allée de la)...... C2 Vitry en Perthois (Route de)...... D3-E2 Mariniers (Rue des)...... B3 on Pergaud (Allée Louis)...... C4 Marne (Rue de la)...... B6 2...... Les Frênes Prudhomme (Allée L.)...... A4 Rue Martyrs de la Résistance (Rue des)...... D5 s Bra Voie verte 3...... Les Fusains 11 Novembre 1918 (Rue du)...... B6-C6 Maugras (Rue)...... A4 e R nc r h uiss e 4...... Les Glycines Avenue e e 8 Mai 1945 (Rue du)...... C6 Meunier (Rue du Capitaine R.)...... B2 i au d v es Ma Chemin piéton 5...... Les Ifs Bailly (Avenue Marcel)...... C6 Abbé Goujet (Rue de l’)...... B6 Michel (Rue Louise)...... C6 u r E

Ancien canal vis st C

o 6...... Les Lauriers Bois Legras (Avenue du)...... C3-D3 Abondance (Rue de l’)...... B4 Minier (Rue Michel)...... D6 L h

e Bois Bodé (Avenue du)...... A5 Albrecht (Rue Berthie)...... D5 Minimes (Rue des)...... B3/4 7...... Les Lilas

m Champagne (Avenue de)...... B6 Alin (Rue Marcel)...... C6 Moignottes (Rue des)...... C4

i 8...... Les Ormeaux

n Gaulle (Avenue du Général de)...... B3 Ampère (Rue André Marie)...... D4 Moivre (Rue Abraham de)...... B3

9...... Les Prunus

Jaurès (Avenue Jean)...... C5 Arquebuse (Rue de l’)...... B4 Mont Sainte Geneviève (Rue du)...... C2

10...... Les Saules

Juif (Avenue Jean)...... D4 Aubertin (Rue du Col.)...... B4 Mont Vierge (Rue du)...... C5 d R d

ue e 11...... Les Seringas

e C Moll (Avenue du Colonel)...... B5 Aubert Roche (Rue Louis Rémy)...... A4 Moulins (Rue des)...... B3

a s

s n

a 12...... Les Tamaris Paris (Avenue de)...... A4 Bac (Rue du)...... C3 Mouton (Rue du)...... B4

STE-MENEHOULD

u Bas Village (Rue du)...... B2/3 Mutigny (Rue J. de)...... B6

s Perthois (Avenue du)...... E4

a 13...... Les Troènes

R n v rvis Baye (Rue Yolande)...... B6 Neuve (Rue)...... B4 la o Ma BAR-LE-DUC Quai Saint-Germain (Avenue du)...... A4 i t l 14...... G l é

l r a Beaux Anges (Rue des)...... B4/5 Noisetiers (Rue des)...... A5-B5 n 2 o a Quai des Fontaines (Avenue du)...... B3/4 l h VITRY-EN-PERTHOIS 15...... H Le Mont C rd République (Avenue de la)...... B5 Bégart (Rue René)...... A4 Nottin (Rue Monseigneur)...... B3

s la Les Marvis il

e Bois Legras Est (Rue le)...... D3 -E3 Noue (Rue de la)...... C3 V Toulouse (Avenue de)...... B5 52 d e s ge R LE DESERT D5 Briand (Rue Aristide)...... B4 Nouvelle (Rue)...... B5 r eo s G u

n e 120 1...... Les Bananiers Briquerie (Rue de la)...... B5 Oasis (Rue de l’)...... C5 C Ru e Boulevard h. e du Mont Be o la r jon Berjon l D395 d Paillard (Rue Emile)...... B3 Brouetterie (Rue de la)...... B6

a 2...... Les cactus Carnot (Boulevard)...... B5 Jardin s d h Bûchettes (Rue des)...... B4 Paix (Rue de la)...... C2

e Domine (Boulevard du Colonel)...... B5 C 3...... Les Oliviers M

a Buisson (Rue Ferdinand)...... B5 Pascal (Rue)...... B6 e s r François 1er (Boulevard)...... B5 n 4...... Les Orangers l e d a e Passage Supérieur (Rue du)...... B5/6 Cassin (Rue René)...... B3 d 118 g

e g r 5...... Les Palmiers

Rue du r Cerisier (Rue du)...... C6 Pasteur (Rue)...... D4/5

g u Carrefour

Capitaine u

a o R. Meunier R. Sou 1 l rc s 87 e Chainerie (Rue de la)...... D5 Pavée (Rue)...... B4 l o b R

e i Etoile (Carrefour de)...... B3

i u

Bras Landy Bras b u 17 v u e Champ de Manœuvres (Rue du)...... D2/3 Pavillons (Rue des)...... B2

V Rue de LA HAUTE BORNE D2/3

u e R la Paix 3 71

a s L i

d R. Champagne (Rue de)...... B5 Payen (Rue Louis)...... B3

o 1...... Les Abeilles F Chemin 23 e 103 e h 15 u R

o R r R. de M nt l d e Chantier de Bateaux (Rue du)...... B3 Péguy (Rue Charles)...... C4

o s S ’ P Allée de la l La 2...... Les Cigales Basse Fauvarge (Chemin de la)...... A5 /6 -B6 E

a u a a b R e né g C i Château d’Eau (Rue du)...... B6 Pépinière (Rue de la)...... B6 Chapelle ro

B ze n e Bateliers (Chemin des)...... C4/C5

t t u C

Jenause 3...... Les Coccinelles a

P r

e Haute St Nicolas n d t l 8 h Chavance (Rue R.)...... B6-C6 Pères (Rue des)...... B4 l

a t 2 n Bois Legras (Chemin du)...... D3

56 i e

u e n a o R

t 4...... Les Fourmis

c Chêne Vert (Rue du)...... B4 Person (Rue)...... C4 é G mp R

P Le enev h u Briquerie (Chemin de la)...... D5/6

u Rue de la iè Rue de la e o Borne v e 9

e t 4 d 5...... Les Grillons Choisy (Rue A.)...... A4 Petit Denier (Rue du)...... B4 d u t

e Désert (Chemin du)...... C5 y

assin Fraternité Jenause a

C R r d

é t Petit Parc (Rue du)...... C3 n 6...... Les Guêpes Citadelle (Rue de la)...... C4

Re Ch. du d r i

Rue d e V Fontaine Ludot (Chemin de la)...... B6

u Claudel (Rue Camille)...... C6 Petite Sainte (Rue de la)...... B4 Rue Pt Parc M 7...... Les Hannetons Rue de A

e Emile la Noue ve Halage (Chemin de)...... B2-C2-D3/4-E3-C5/6 d n

u P e Pharmacien Leroux (Rue du)...... C5 Contrescarpe (Rue de la)...... B3 ail K a

lard Ru e 8...... Les Libellules Marvis (Chemin des)...... C2 R e n x 10 l d R d Couronne des Indes (Rue de la)...... A4 Planchotte (Rue de la)...... C2/D2 19 r e 6 o e u 3 u Maucourt (Chemin de)...... B6 9...... Les Papillons e r Le Bas la 1 e i a 37 L k e Crozet (Rue René)...... B2 Plein Air (Rue du)...... D4

n d u Mont Berjon (Chemin du)...... B2 e u i i Hamois u b 7 10 ...... Les Taons t e v e e - t Zone Cyprès (Rue des)...... B5 Pointis (Rue du)...... C4 Rue des Mariniers q 25 r r a 40 t r u Petit Parc (Chemin du)...... C3 m é l c Rue Victor Hugo Rue du Petit e o e v 14 P B arc R Dames (Rue des)...... B4 Pont Levis (Rue du)...... B3 e i a 29 M s

38 an Pont Levis (Chemin du)...... B2/3 11 h R d o J el Village 8 63 ue a ROME - ST-CHARLES B6-C6 Dessagne (Rue Jacques)...... C4-D4 Pont (Rue du)...... B4 22 s 45

C B

c e Vassues (Chemin des)...... C3-D3 4 i M 24 36 r d B o

e o Dispensaire (Rue du)...... B5 Port Arthur (Rue du)...... B6 d o

i 1...... Les Anémones

a s

R R 20 is s u e ç

. P G aul . Flaub P P

u Port de Givet (Rue du)...... C4 Dubois Crancé (Rue)...... A4

Four ert 48 r e

ur R 2...... Les Arums

r Déviation

13 i L e r 28 an e ie g

e ra s E Dunes (Rue des)...... C6 Prairies (Rue des)...... C3 r s st

d 6 Branche Est (Déviation)...... C2-D2

16 3...... Les Azalées R t 46 F

Norma

e u 12 Edmé (Rue M.)...... B4 Remparts de Notre-Dame (Rue des)...... B5

Le A. Rue

e e e 5

18 4...... Les Bleuets Rue P. Rue Rimbaud

l a c d 11 d a u Egalité (Rue de l’)...... C2 Rimbaud (Rue A.)...... C3 44 41 a Verlaine

d n Esplanade 32 R Grand C 7 5...... Les Camélias

u B C

21 a Artisanale Enfer (Rue d’ )...... B3 Rôtisseurs (Rue des)...... B4 Epinettes des

LIDL o R r Résistants, des Déportés et des Internés ue M on se n Po ign 6 ...... Les Capucines Europe (Rue de l’)...... D4-E3 Sables (Rue des)...... C6 nt eu G

L r R. Emile Fontaine la de Rue ev No R. George Parc t

i ti u (Esplanade des)...... B5

n t

r 10 Faïencerie (Rue de la)...... B5-C5 Sahara (Rue du)...... C6

30 17 33 1 d 7 ...... Les Clématites

e 15 u Strasbourg (Esplanade de)...... B5 Sand

s m

35 Flandres Dunkerque 40 (Rue)...... C6 Saint Abdon (Rue)...... B3 L 3 d

c R. du Faubourg

8...... Les Crocus

a Zola e Tauberbischofsheim (Esplanade de)...... B3/B4

a g l

39 h s Faubourg de Hamois (Rue du)...... B3 Saint Charles (Rue)...... C6 l

r p r

a a e u d 9 ...... Les Cyclamens

a g p de Hamois s r e

a n u s l e i r

g a Sentier du Fauvarge (Rue de la)...... B5 Saint Antoine (Rue)...... B4 Pont Levis 43 H

n h

e e u e

o 53 Ch d

u emin R b L Faubourg

o 10...... Les Dahlias

l L R R s 2 Ferry (Rue Jules)...... B4 Saint Charles (Rue)...... B6

i A e a 38 l o Bourgeois (Faubourg Léon)...... C4/5 l B 30 11...... Les Géraniums 31 h Flaubert (Rue G.)...... C3 Saint Eloi (Rue)...... B4-C4 Les u u h C u a Ru d a Chalons (Faubourg de)...... B2-C2

e e u c 12...... Les Giroflées Fontaine des Epinettes (Rue de la)...... C3 Saint Jude (Rue)...... B3 u G n s i d R u e 47 Chalons (Faubourg de)...... B3 Indes R d r m u i e Fontaine Ludot (Rue)...... B6 Saint Michel (Rue)...... B4 d Ch 13...... Les Glaïeuls e e Intermarché B K a c Saint Dizier (Faubourg de)...... C5-D5 e R. Louis . d e n Fosses (Rue des)...... B4 Saint Vincent (Rue)...... B4 58 S 14...... Les Hortensias u g r a G 126 a Vaux (Grande Rue de)...... B4 i r Payen e nt . R M Foureur (Rue Paul)...... B3 Saint-Louvent (Rue)...... B6 R e u u R Centre Commercial 15...... Les Iris Vitry le Brule (Faubourg de)...... C3 u u o R e Fraternité (Rue de la)...... C3 Sainte Barbe (Rue)...... B3/4 A n b b e E Leclerc 16...... Les Jacinthes d u la s S o v Fusillés du 28 Août 1944 (Rue des)...... C5 Sainte Croix (Rue)...... B4 R a

e R u a n A s e in 91 F 17...... Les Jonquilles Impasse n

u t Garceaux (Rue des)...... B4 Sainte Memje (Rue)...... B4 -C4

e i 56 de e C e l d a s Pl. du Bru h e Indes (Impasse des)...... A4 t M e d 18...... Les Marguerites Géraudel (Rue Jules)...... D5 Sand (Rue George)...... C3

A Porte le 67 min des Va S o s n n s b s

I 104 ul d Mal itry u 102 t 49 i e e e

o n on du Pont V s p 19...... Les Narcisses Glacière Rue de la)...... C4 Saules (Rue des)...... B5 s Esplanade de e s o F de r

e be 51 l u Passerelle m g a E s Leclerc ur A l’ Glycines (Rue des)...... A5-B5 Semard (Rue Pierre)...... D6

d Tauberbischofsheim Anc. J r i R ubo an 20...... Les Œillets

e a u F v a n ue Carrefour C Brézillon (Passerelle de)...... C5

e d i e Godard (Rue Robert)...... D2/3 Seringas (Rue des)...... B5 d Prison d

u i B ’E 99 n e 21...... Les Pavots e n d R a e M f de l’Etoile Pl. du Mal de u Gouges (Rue Olympe de)...... B5 Simon (Rue Charles)...... C5/6 t e R u r . e PARIS 111 25 s d 22...... Les Pensées Petite rue S x e Q Lattre de Tassigny ue Gosselin (Rue René)...... A4 Sœurs (Rue des)...... B4 65 e s R u P F e t o u d R e s 23...... Les Pervenches Frignicourt (Petite Rue de)...... B4 ue a R se Q Grand Parc (Rue du)...... C3 Source (Rue de la)...... B2 TROYES d s . u

S V d a Ru 98 e t e i Vaux (Petite Rue de)...... B4 e R M V d 24...... Les Pétunias

A ue u a u Chemin de Halage Grosyeux (Rue René)...... D5 Souvenir Français (Rue du)...... A5 -B5

u i v c y u e e ZAC de Loisy- en R h x C r 57 a n e 26 u l d n 25...... Les Renoncules Guesdes (Rue Jules)...... B4 Tanneurs (Rue des)...... B4

e r r a J e d 125 R e e l e è Place v R t u a Guillaume (Rue Bois)...... E5 Tchad (Rue du)...... C6 sur-Marne de F . S i A e r t e 26...... Les Roses e c t n u e M r d Armes (Place d’)...... B4 R la 53 a Hauts Pas (Rue des)...... B4 Tour (Rue de la)...... B4 s e l e

P u R es V m o e

Place ar e r Rue des l s 27...... Les Sauges r N 4 j G P M e Aubrac (Place Lucie)...... C6 is e Hôtel de Ville (Rue de l’)...... B4/5 Trinité (Rue)...... B4 P u T u o n

a o Garceaux ig g è n v u e J 36 n a André i é r 59 R ot s 28...... Les Tulipes Gare (Place de la)...... B5

u t s p l e œ es 95 e Hugo (Rue Victor )...... C3 Troenes (Rue des)...... B5 d e a e

e R l d D

S e u x e m

PeuchotR R. Dubois s 61 n u s Giraud (Place du Général)...... B4 Crancé Pl. de la e u M Indes (Rue des)...... A3 Trois Fontaines (Rue des)...... C5/6

52 s s R. des n u a S R R o s J

121 r u a e ig A o e Rôtisseurs ê i i e u e e n e n Halle (Place de la)...... B4

47 Marne Halle t o u LE HAMOIS B2/3 Jacquier (Rue François)...... B3 Valois (Rue)...... B6 Pl. de la E V t i

Imp. desIndes R. du Col. d G h l d t q . G o e e f is

R. de l’Abondance s o d i c i 75 d h Hôtel de Ville (Place de l’)...... B4

R Aubertin e u C rt Jardins (Rue des)...... C2 Vaux (grande Rue de)...... B4 r 1...... Les Aigrettes

74 s 24 a Pe e R

4 90 u u Le Vieux Port J

e R e a

e e u L u 96 Joffre (Place Mal.)...... B5 Jenause (Rue de la)...... C3 Veilliard (Rue Georges)...... B2 115 u d R e io u 2...... Les Albatros u d n d Rue

R is e R M u

nd s s d Lattre de Tassigny (Place du Mal de)...... C4 Allée L. 94 u Jouette (Rue de la)...... C4-D4 Verlaine (Rue P.)...... C3 l I R r a D

88 a Po a d Jeanne-Marie Port de 3...... Les Alouettes d é u u b r n m ’ e C e t e O Leclerc (Place du Mal)...... B3 Jovy (Rue Ernest)...... B6 Verzet (Rue Domyné de)...... B4 s Prudhomme e a e s e r e u

o 46 n r i R. du Plaisance e r

u e i July R d u 4...... Les Bengalis R A n n u n Marne (Place de la)...... B4

ro d . 84 a a n i ve July (Rue Jeanne-Marie)...... C4 Vieux Port (Rue du)...... C4

u 14 Déesse de R n

n e C n Marché Promenade A L m e 31

n h r o 5...... Les Bouvreuils o a M e t A Maucourt (Place)...... A4/B4 o Kirsch (Rue G.)...... B3 Zola (Rue Emile)...... C3

e is e la Marne 76 s

y T D i s

u n Allée LouisPergaud Alain Fournier u e G Place r

R - t Rue Charles t

. R 6...... Les Cacatoès Peuchot (Place André)...... A4 Klein (Rue Pierre)...... D6 i t

R A e

n s P

128 i

e n u

e i Ru d’Armes R t l

u Royer Collard (Place)...... B4 Klerk-Mandela (Rue de)...... D3 Ruelle a 2 R 7...... Les Cailles u o n R e S Péguy s R e

S R . 28 D u t é d P é d e e o

Bords u e

i . m Lamort de Gail (Rue du Lt)...... B6 Bac (Ruelle du)...... C3 Rue a

m M Place de 8...... Les Chardonnerets

a d y R o n u d 19

u é B

u e Promenade Maugras Collégiale te Lamort (Rue du Stade)...... B6 Lacombe (Ruelle)...... B5 y t R et B é s s u

o d Jo

é 50 l’Hôtel la

Q t ZONE 9...... Les Colibris n t

e de

Marne g i e e

Ru H N-D de V

a A Alain Fournier (Promenade)...... C4 100 r e Liberté (Rue de la)...... C3-D3 e a

r u n

r t u

i de Ville r

u è t and v

e e 10...... Les Cormorans d s 123 i

l’Assomption

r i t 97 i

INDUSTRIELLE Verger Lilas (Rue des)...... A5 -B5 Sentier P e b

r t

T s

P t A t

e G

sd u

e a s Pl. Royer e

B s

11...... Les Coucous

e s r 55 62 Hôtel de Quai

André Pillier u 69 u Lion d’Or (Rue du)...... B4 Pont Levis (Sentier du)...... B3

e 101 r t e d

e o

o VITRY-MAROLLES e n t J t e r A u d Collard R Ville e e u P d 12...... Les Courlis Canal (Quai du)...... C4 Loup (Rue du)...... B3 u e e

R u . u v u t e n v e G R R S d a e h R d l R . e R u t e A n e

o e l Faïencerie (Quai de la)...... C5 Louvieres (Rue des)...... B2 Voie i a e n J c de 13...... Les Eperviers t c C

h i r Cit u e û t ai o ad e s e i e 8 x x ll d P Marabais (Rue)...... B4 Wagner (Voie)...... D5 e 83 s S e B d a 14...... Les Etourneaux

u e u e u r R P s e R 5 i La Jouette

e e

n A V e i t 85 Citadelle t 15...... Les Flamants Roses i u l u ’ r

d t A R r J q R m

. d Place R u u 16 124 e u o e

u e d 16...... Les Geais e

e R e M. n e P b P a 112 u

E o Maucourt n u s s h d e Bourgogne N m e 17...... Les Gélinottes s R e R a s u 81 ue e C u é l r R v R . e Petite Rue de e g 12 u Zone industrielle Vitry-Marolles S e e t 18...... Les Goélands l V e d d n l P in i

c Place Frignicourt d 21 e e A V e J 19...... Les Grèbes n t F u e x au i e b u Giraud Ru our i u u g f 20...... Les Grives R ue n d Boulevard du 93 L i Colonel Domine R a l éon Rue de l’Europe Rue Marie-André Ampère Rue Pasteur R e r R Esplanade d e B Rue du Bois Guillaume e . e our u 21...... Les Hérons a O ge B t d ois 64 G l R de 82 o y ô r t M Rue des 80 L’Expert Fenêtre...... 1

m a o 22...... Les Hirondelles AFPI Marne...... 2

u B.I.S Bobinage Industrie Services...... 1 A 50 g Remparts de H n BIGARD Entrepôts Frigorifiques...... 1

Strasbourg ’ v KARMA...... 3 p v l r Fa

e e ubo Cuisines Prestige...... 2bis

u e r Ets CHAILLY...... 3 e g e 24...... Les Loriots a 42 s Notre-Dame 3 l d DEU...... 5 BIGARD Abattoirs...... 1

g e e la n

C BRUHAT...... 6 r

u ge

SeVeal...... 6 u d RIKA 51...... 6 r

a r 25...... Les Martinets é ELIVIA Usine et bureaux...... 11

e . o GORKA...... 14 Fauvarge e S e a v SOMATEM...... 8

e d r i VIVESCIA...... 6 F R i

u B Aldi n

a t

n o Transports CHOPPIN...... 15 u d n 28...... Les Paons

r ç DEU Ebénisterie...... 14 a V R o

12 ev 68

l i VIVESCIA Engrais...... 7

u s B

a Bo

Allée Maurice CIEST MÉDECINE DU TRAVAIL...... 24 t Transports DU PERTHOIS...... 19 F

Rue des

a D 29...... Les Passereaux

e PECHEUR INDUSTRIES...... 8 n r

i z 110

Genevois et ceux ie

Rue du Plein Air

d 1 r r o e ACS Distribution Primault...... 23

tiers e Fusillés du W

ise No es r MALTEUROP...... 15 . d e 30...... Les Pélicans R A du 106 RI s Rue Saint Jacques

e s

v e

i 4 M c EIFFAGE Travaux Publics EST...... 27 i 28 Août 1944 e NOBEL AUTOMOTIVE...... 16 e

o m 31...... Les Perdrix MARGUERON...... 8 n u

a Dé a o ROCHA...... 4 s n u l

ine il

c l 116 B ly

s G u

e e d G . R DALKIA France...... 23

Rue de u V ï d

DEKRA Contrôle Technique Poids Lourds...... 6

32...... Les Perroquets

e .

T 109 is Avenue Jean Juif

o Compostière...... 30

Eco déchets...... 8 R B o Rue des

R F

Seringas Champagne Place

u 78 33...... Les Perruches u u 8 Transports LIÉBART...... 15 e

2 u AUREADE (SYVALOM)...... 31 u R Faubourg Léon Bourgeois 15 l Ave e n u e d o 49

e d Mal. Joffre J Garage AMS 44...... 17 e

an Services Techniques Communautaires...... 1

Ja 35...... Les Pluviers

Déchetterie...... 33

u u r d ès d

7 e

Marolles Pièces...... 18

89 s 11 u a

l LOCAVERT Location...... 2 u e

13 BRICOMARCHÉ...... 37

36...... Les Roitelets

CRD Marolles...... 21

Rue du Port de Givet - Jacques Dessagne d 5 i n

Le Mont Vierge ArcelorMittal Tubular Products Vitry...... 3

l i

es 37...... Les Rossignols

e Troen

u des

b ROCHA Espaces Verts...... 4

s e

n C m . 22 e u

Faubourg de Saint-Dizier e o

u 14 38...... Les Rouges-Gorges Rue de la Violette

e La Poste PDC courrier...... 3 R

as d BOLLORÉ ÉNERGIE...... 6 v Lil 70 l p ie

R er

o h u

A q é i 9 re n Br 39...... Les Sansonnets VIVESCIA Port de Givet...... 4 sai Dispen C SALZGITTER MANNESMANN PRECISION...... 8

R EUROMASTER...... 1 Europcar...... 10 du Chemin de Halage e

Rue R

Champagne 5 10 l GARNIER Chantier naval...... 6

i 40...... Les Sarcelles . SEMA Groupe CHEVAL...... 2 MATHIEU Automobiles...... 10 Transports GIRAUD (locaux Salzgitter)Transports

a a

aules a Station Lavage MPL 2...... 3 des S l

u 41...... Les Serins France Pare-Brise...... 10 GIRAUD (locaux Salzgitter)...... 8

114

34 e 106

REXEL...... 5 Q Parc commercial de la Jouette M Rue de la ALDI...... 19 6 3 d Faïencerie AUX VINS de France...... 9 e 43...... Les Vanneaux Buisson LOXAM Location...... 6 inand o R. Ferd Réseau pro...... 24 R. du Souvenir d AQUA’R ...... 11 l e l SITA...... 7 s Cyprès 44...... Les Verdiers L.S.C. Levage Service Champenois...... 36 de Passerelle BRICORAMA ...... 2 ue u Français R 39 35 NANCY TFN PROPRETÉ...... 8 HOZELOCK TRICOFLEX...... 17 e n de Brézillon Rue de la 45...... Lot. Du Grand Parc .C3 INTERSPORT...... 4 MECA MIKEY...... 39 e u DUVINAGE DÉPANNAGE...... 9 PERRIER...... 39 57 v Chade la iRésistancenerie R CHAUMONT CHAUSSEA...... 4 66 Esplanade des R. des Martyrs CHRI’S AUTO...... 12 HORS ZONE 117 A 48 WOZNIAK SARL...... 13 JM AUTOMOBILES VITRY garage FORD...... 41 18 54 45 Résistants, x Rue RESIDENCES KING JOUETS...... 4 F.D.S.E.A...... 41 bis du ou Berthie 72 ST-DIZIER - 30 mn Société Marais...... 14 le e er Albre GIFI...... 4 COMPTOIR VITRYAT...... 41 ter Centre Commercial...... a Rue Nouvel des Déportés et Chemin Ru L cht MULTISERVICES...... 15 ien 1 N 4 Carrosserie Cordelois...... 41 Q Zone Artisanale du Bois Legras...... b Nécropole 79 des Internés PARIS Ligne SNCF STRASBOURG ac 46...... Rés. Du Hamois ...... B3 BAUDOUIN BERTRAND Formations...... 16

Place de des rm Rue de la Jouette JST France Bureaux...... 21 Réno’vap...... 41 Q ERSA Marolles...... c Nationale R

ha 3 47...... Rés. Jovy...... C3 u MICLO...... 26 ES Eleq...... 51 ARE Bateliers P R

la Gare G TGV R BZH France...... d

u e u NOBEL TEKNIK France...... 29 VITRY LE FRANCOIS Entrepôts...... 53 R 48...... Rés. La Salamandre .B5 AU DÉLICE DU TRAITEUR...... 8 e

u e

Ruelle HAFFNER ENERGY...... 34 AUTOVISION...... 54 Le Désert

49...... Rés. La Sérénité...... B5 e de 4 NICOLETTA.FANTONI...... 10

STELEC...... 36

a ér

Lacombe G

5 R

les 50 ...... Rés. Les Tilleuls...... B5 «MULTISERVICES Miroiterie Infographie»...... 58 d Ju GAMESA...... 20

Passerelle 2 Rue u Avenue du Perthois

u 86 syeux ELIVIA Entrepôts...... 40

d ro ArcelorMittal Livraisons...... 61 e G is C ené e 51...... Rés. L’Etoile ...... B3 R Ecluse as Rue i ’O e l CVELUM...... 50 h P r P s 108 52...... Rés. L’Impériale ...... A4 AGRILIANCE Vivescia PL...... 3 a e 26 i John Deere - Terréa...... 54 a 28 9 er Rue du du r u

s 1 JST France Livraisons...... 8

e 1 l 53...... Rés. Pasteur ...... B3 AGES FORMATION...... 27 u R es s q R r 18 19 ein i Source : © les contributeurs d’Openstreetmap a 19 R Sahara Kl e VITRY MOTOCULTURE...... 9 . e r r S&B Renov ...... 33 r ier hu u P t 37 ue r g d A 18 R 54...... Rés. Pavillons N e r S B R. du e rt o mb T POINFOR...... 38 Transports PICARD...... 13 o e Lt Lamort de Gall v P R Mutigny e e

e u 127 r R. J. de d 14 a 10 . e o l Transport Marchandise Presse ...... 52 u de la Fontaine Ludot ...... B5 L’OCTOGONE...... 14 m R l d

E d ha Rome c a 7 T i S du 25 e . u e s 113 e u CASTOR HÔTEL...... 16 R r u 22 a

P J v 55...... Rés. St-Germain ...... A4 i R d 500 m r o p o é S Transports CILLUFFO...... 21 13 24 r d e M u St-Charles ini ne M v r n a 3 8 l e s é p i h R 56 ...... Rés. St-Judes ...... B3 M c i i a M l C n m e u

e e a s Michel d i y Ru n o 27 o e l e a u a r l a V i l l R e e

a u d

R d n e i u Canal h R 15 m

Rue des o e e R. R. 57...... Rés. St-Menje ...... C4 C e F 11 l a t i l c é d e a c r e i ur a r a è n r te S 17 o l t e C

a B ou r

B Louise Rue h o Sables P Rue Camille r a

n d

Chavance t e

i e 16 t u

C t

C i e r

M t d

e e

n d u Rue des l P a s m

a h 119 8

R. du Stade Claudel 10 d R. du Faubourg 73 c

Dunes a

44 u

a t

D J l a a rdin s i p r d M e m

La Pépinière a de Hamois s i p

e a n u e r r r Sentier du

Lamort Pont Levis n e n

e i o u e e u

s b m e Place s

r 13 o

d u h i n l L R la R F t e s e rn e A a e e g u l a R f M r l d n C h o u F n ES u L e t l R a C e c s a h s j h

a a o i R u u P e S

R o c 1 c

Lucie Aubrac u G

G b h n e r u s e R s d

u L k é i e b . o d r u R i u CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE b i u d NDES b a Rue de ’A 9 I e l R la Paix e B d K a r F a g c

e Eglise e e R. Louis . 2 d d u e R. e REIMS Parcours deS Mémoire 14-18

u g u R a G u 4 R 2 b R. de Mon 40 r t ue i l d r e n . S o 8 R r R ’ n Payen A d t Allée de la L 9 t u R e u E a b u u R D PARIS l a u o g i q u C 5 e Charles R e Jenause u n C e T a i e A n b r e b d t h e l t e d u AUTE s c i H h i v e R a

o t u 6 S G

s R a o

d R n a é s u A G u m h F v Hôtel de Ville : Commission de e e

s e in Rue de la ne iè o t

d e r â o u e t v e e n d e d p e

de Foucauld i e Pl. du u e e P

d e s ul BORNE l r Jenause a

d a B t R M d

u e a t A le r n

a d Le Port Arthur n S o s e b e e I u Mal y d n d n l itr e N 4 t in e o V

o n M s e A a 40 a s de ve y l r

r 43 e F Leclerc nu t Rue Yolande be m Pl. de

urg e a i p Anc. J r i o R K défense des intérêts de la ville (1 plaque) s V u d R ub u

20 a e n t s u u F B Chemin de Halage a 4 1 e n e d l R i l’Etoile e o e

e E e Prison d u d d r d y l B l l ’ a e u Bibliothèque i E e A i k

d Ba e n e Pl. du Mal de L a M 54 R f R d u u e i b de Baye Gt u e 12 r . e t d v s - Q r S u ’ x e 23 t r Lattre de Tassigny l e s é o s Rue Victor Hug e E l o Ru du P e e u P F etit P e u R 6 c e o arc 21 r t a d R e s M s a a 9 5 M R d ue R se Q R nd

s e de Rue la

. s u Noue la u S V d e e a Ru e B t e i c Ch. du Sciences et Arts R s

r u u M d d B o

e A u u V u LE u e e o

v i y a i e c a s e e e C i Pt Parc s u n u n n R h s r x a e e . G u n . Fla P P v e l d ub

A e r r ert r a

a d l R v e e e ir L

R è e

t GRAND PARC ie gras

de A F . S i s Est

e r t F e c t

u e M r

l a A. Rue

R s a e Plaque Général Jo re : L’Etat Major et le Général P u es l o

r R V m

Rue P. Rue Rue des Rimbaud a ar e l c d i je G P c

s u Verlaine a r P T u Garceaux n a o A e J a

n v u e B a

des Epinettes des b u t é R i r

u r o e P l o d a e d e

u e l d

R x t S e e G

L u Fontaine la de Rue i R n R. Emile

v R. Dubois s u s e u Grance Pl. de la u M

v e R. des t s

s n

n u a S a

R R i a d e i

r g e

u a o i e Rôtisseurs ê i e n e n

Jo re à Vitry-le-François (Août 1914) (1 plaque) e . t o

Halle n P

Marne Pl. de la E V t

a G Imp. des o d h d t A

Indes R. du Col. l e

F G o . s

d R. de l’Abondance d Zola v d i e u

a e d Aubertin u C e l R e l

u s s E IEUX ORT l n

B e R L V P d r R a

u u

e R e r u Vitry-en-Perthois e

e e u L r e u g e u d R e i u e g u o

d d u e Rue des e u n 33 d L

is R e R i

R nd s s s t u t I Rue L. a D i l r

n i a R P Médiathèquea d o Port de o Maignottes e d u b r o m d n B m u n ’ C e e O u C e e t u e L s Prudhomme a e s e r e p h o e Déesse de Plaisance R 31 ro

n R. du ue d

e u u C u e i r S l’E

n u

A n n R R r a i e o d . a n i du R

u R d

n h n e C n Marché la Marne m e i L e m o d

a n h r Ch e u o a M e t B 4 t o D a

e is e s c n D s

y T Albert Camus i e 30 u Place u n B u u R o a G e r

F R t t o

C . - R Rue des

R i t

n i s P A

n i s i N 4

. d’Armes 29 l i Ru t

Couturières e R a

e m

Collégiale : Immense chantier de sou rance a u 23 C u o L R h e e n s R

S R . S e

u D t

é Collégialed d P e ORDS é e o 16

60 B u e g i

Rue . m a

m M Place de

. a d i r 6 S e o n u d R a

p u e B

u e Hôtel de Maugras e y t R l s é s s u

M B o d r B

l’Hôtel Q t C

e n e t

g i e h

r le a H V e

ARNE A m a r e in des M e V

a a

a r n r ry s

u t s u

t i z de Ville Vi u 15

u è t and e v i (Hôpital créé par les Allemands) (1 plaque)

e e e d s

r i i e s p

a i d o P b

s T r r

g s P C g u e t r E 8

e G u ’ n sd u A l e a B s Pl. Royer o s t b

e s r au 1

u C u A F v e i r t e Ville d L e

n o

e n t e t e i 7 n e u d Collard R A t e u P d n e u e e . a R d c u e u v e G R R S d u Plaque h S R d R R . u t e t 3 - A e 8 r o e l e a r e J c de o c C ue

h i r Cit o R

L u t o ad e e i e x x ll P e

B s d Q 21 6 u u i e e u 27 u a o s r t e i is R i i d ho e t ITADELLE n u 13 r A V e e t C i B t P r C l u a x Général Joffre e ’A r n u d D396 Bourgogne R r a t q R u 16 R . u P u m l u BRIENNE-LE-CHATEAU o d u e u d n e e n i e l e R e M.

b Cimetière P i 14 A J

l E u 9 e o v e u s h c d s V e u e n

r Médiathèque Albert Camus : Livres et N m e e s v a e israélite e R s u a A

M e C u e a r r e R R e v n u u n e . e Petite Rue de l e g Point I

R S e e g è 24 t l sa

V d l d R n P s p u i i u e e 8 n n c Place Frignicourt d D A

LAC DU DER - 35 mn e e d e

V e m s n e M 3 t Fa 3

x u a s A i b u i e g

d . o

Giraud u e

Ru r n

I g t u LE VIEUX PORT o u documents consultables R ue n d t

32 Boulevard du . t s

e 6 q i L e

i Colonel Domine éo s 17 o l n e c i th R

R r r R e

Esplanade 14 ea r B a . e ou u P r

a O g J

e d e a D e l e B t d ois J R y r t u

MONTIER-EN-DER - 45 mn de G m u ô Rue des 5

M Rue des m M R

a a o i

A f u

R u u p Remparts de H è n d

Strasbourg ’ v Maignottes 4

v g e l r F e é e 6 a e ub o

e r e e g

a e u l 0 d 8

g s Notre-Dame e e

n r d

Marolles C R r 1 u g

u d u n r

a n e

e . o

u e

e v e A

s d A R i d S

u B i

F r o t a

u d r r 11 a V

R a

LA ev e i n

l e

u B

a Bo ç n n

e u o t i

Monuments aux Morts : Croix de Guerre u

i 6 t F

R - 3 e o

n 9

n e

i J

t 1 P

e d a r 15

o rs

tie r a

ise c o v es N 29 d e R. A 4

e q

s B

v i M e c 8 ett 27 u u 1 Jo

e t o e d e

n t ue R

s n u

e e r

c s l B ly G

e e e d .

t R r

Rue de u v

décernée à la Ville o d ï A e

L i i o 21 i

. e

e P

a t

t A 58

e a R o Rue des l R s

AUVARGE F

Seringas F Champagne 54 u

Place

A 61 E L d

u e o

e 52

u d

l Av d e e e n R u e o e u

n v 36 d Mal. Joffre J e 50 e

an x e a d 8 u

Ja d l

u e R u e r d ès

d 2

e l i a e

u 40

a n

l s u C

it l 16

a u e d e

e e u

l P 34 l d

12 q e

d e u i V R

e OLIETTE 14 l J 20

n es e oen ITADELLE 17 Tr C i

u des 3 13

u b

r s e

u n E C

Bourgogne . R m e d d u o 8

e o

R n e

as d v Lil p l

o o e h 9 26

e A é

s R re n u ue a i 14 ensa C Disp R r

R du n u 8 6 e r

ue R R e 21

Monuments Champagne

Nécropole Nationale : l

d i u PCENTRE VILLE Vitry-le-François 7

. a

e a 6

l e t aules b

s S 18

de s

u VITRY-LE-FRANÇOIS 2 SAINT-DIZIER a 5 e 27

R ue

Q P M Rue de la F J

d Faïencer a 23 ie u u b R Buisson ou 10

R. Ferdinand rg NANCY o e 19

aux Morts Léo 24 i n 2 f

C R. du Souvenir B 3 Sépultures de soldats - Chapelle l e

ourg 36 u ume l eo lla h rès is 2 i des Cyp R Gu

Rue u

e Français Bois n F m 1

F aubourg 6 15 u

e de d

i 54 n e v Ru r 1 11 A 37 19 Sa e int n 39 41 g t a e elle r uv i D d e No i u r R Chemin e z 4 1 W ie e 51 m e s r e illau e c Gu PARIS Ligne SNCF STRASBOURG b i l des q t 53 a Place de n Dé 41 o 41 41 is e o V 2 B ï B ARE Bateliers Point I R la Gare G TGV

a a R. des u Bibliothèque Sciences et Arts : Livres F u d R F s

e u e s u Fusillés du Ru Rue Aven e u e J d e e a de n Ja urès 28 Août F Lacombe a

a l

u Passerelle 1944

ONT IERGE v u M n V

i et Documents consultables a is Ecluse s a r l’O Nécropole m G g P e D 396 e

e a d

h u 11 s d

e C

s Ru R N

Champagne

o a R

r . v i thu e 8 u g R. St Ch.1 r d A m 19 e a d ort R. du br Lt Lamort de Gall e Pense

Nationale P R Mutigny u e u e d R. J. de .

e u Q d R l Rue d d E OME e la F ha R aïencer c a i e T S u du . ue R u P J FRIGNICOURT R PARIS Ligne SNCF STRASBOURG p o é c ne u 8 ar v Passerelle la M é p ST-CHARLES Rue de la MAROLLES de is e LAC DU DER o y e l u a r a V i l

R ue de R n e Canal i Ru Chade la iRésistancen erie e M R. des Martyrs

i ie ur r è ette S Brou a Rue r x a u Ber i u t e hi C o e d i r Alb r n e e ach L t h u R n t 1 e

e i c

9 a m m e 4 r i C a h r

i 5 P

n e u a q r i

l r

e B

a l

n i