Site internet de l’amicale : www.ardechois-a-paris.org - E-mail : [email protected]

Numéro 1087 - Été 2016 - Cent neuvième année Rédacteur en chef : Gérard Ladreit de Lacharrière - Directeur de la publication : Michel Fromentoux Organe de la SOCIÉTÉ AMICALE DES ARDÉCHOIS À PARIS (fondée en 1890)

Pour notre prochain numéro, automne 2016, prière d’envoyer toute information ou tout article avant le lundi 5 septembre, délai impératif, à chacune des adresses suivantes : [email protected], [email protected], [email protected]

Le mot du Président Jeudi 4 août 2016 Chers amis ardéchois L’amicale est plus que jamais vivante, avec Sortie d’été des nouveaux membres plus nombreux que précédemment. à Bourg Saint-Andéol et Saint-Montan Grand appel à nouveau à tous ceux qui peuvent nous apporter de nouveaux amis, En compagnie de nos amis de la Société de Sauvegarde ou souhaitent lancer une nouvelle activité, des Monuments anciens de l’Ardèche. sortie etc. ! 9 h 15 à 9 h 30 : rendez-vous à Bourg-Saint-Andéol, place Nous allons nous retrouver pour la sortie d’été, avec nos amis de du Champ de Mars (la place principale où se trouve l’Office la Sauvegarde, à Bourg-Saint-Andéol et Saint-Montan, le jeudi 4 du tourisme) ; parking sur la place ou dans les parkings août 2016. Ce sont des endroits magnifiques, particulièrement signalisés par la municipalité. faciles d’accès car aux bords du Rhône. Nous serons ravis de 10 heures à 12 heures : Visite de la ville. vous y retrouver. 12 heures à 12 h 30 : dépôt de gerbe au Monument Je vous rappelle dès maintenant nos rendez-vous de rentrée : le aux morts et vin d’honneur offert par la municipalité. dîner de rentrée le vendredi 14 octobre à 19 heures et une expo- sition sur les Impressionnistes le 24 novembre à 18 h 30. Plus le Environs de 13 heures : repas au Clos des Oliviers, sur la place du Champ de Mars. traditionnel 11 novembre à Vernon dans l’Eure.

À très bientôt donc ! 15 heures : départ pour Saint Montan (tout proche) ; visite de Saint-Montan jusqu’à 17 h. Pierre de Lauzun 17 h : visite et dégustation des Vins Gallety aux Barraques (commune de Saint Montan, mais sur la route de Viviers D 86, Date à retenir sur la gauche juste avant le lieudit Les Barraques ; c’est indiqué). Vendredi 14 octobre 2016 Inscriptions impérativement au plus tard le 29 juillet auprès de : Odile Prévost, rue des Sœurs, 07410 Dîner de rentrée Tél. : 04 75 08 46 28 ou 06 80 06 29 59 ; E-mail : [email protected] Cercle de l’Union interalliée, Prix de la journée : 40 € ; moins de 30 ans : 25 € au restaurant de la piscine. Chèques à l’ordre de l’Amicale des Ardéchois à Paris Les désistements à partir de trois jours avant la sortie Voir page 6 ne pourront pas être remboursés Vie de l’Amicale Prélude à notre sortie d’été De Bourg-Saint-Andéol à Saint-Montan...

La cité du martyr Andéol nous ni trop pelées ». Maurras alla attend donc le jeudi 4 août et nous d’abord à la fontaine de Tourne sommes sûrs qu’elle brillera de dont le Mithra gallo-romain est le tous les chauds rayons de son soleil dieu familier. Se référant à Mis- déjà provençal pour nous faire tral, Maurras étudiait la jeunesse oublier les affres d’un printemps et la violence du cruel mouvement tristement maussade et frisquet que du dieu, dans la gravure qu’il nous avons dû subir à Paris. voyait sur le roc, inspirée par les Nous ne pourrons oublier que de fées charmeuses qui fréquentaient grandes ombres nous ont précé- jadis nos grottes2 : le bœuf qui tra- dés sur cette terre d’amandiers, vaillait au regard du soleil et de la d’oliviers et de grenadiers : lune, c’était l’antique batellerie Jean-Jacques Rousseau dont du fleuve, qu’attaquaient alors nous savons déjà qu’il rencontra de partout la malignité, le cahot ici vers 1740 Mme de Larnage, de l’onde ; le grand serpent que laquelle, dans un bateau descen- se roulait sur lui, c’était le Drac, Vers la tour « ronde et pointue » de l’église. dant le Rhône, l’initia aux choses dieu de la rivière, et le dur jeune de l’amour…, - le romancier homme, vêtu d’une chlamyde fer que le tracé de la voie fît une l’Ascension du Christ, Lazare, Stendhal, lequel, en juillet 1805 légère, qui sur la tête portait le légère courbe pour ne pas écraser Marthe et Madeleine, Maximin et et en juin 1836, eut l’occasion bonnet rouge, et qui égorgeait le la tête de ce pauvre dieu ! quelques autres vinrent prêcher le de contempler le « magnifique taureau, c’était le destructeur qui Il semble que le bas relief sculpté christianisme en Provence. Vers Rhône » et les aiguilles des Alpes devait un jour tuer les mariniers, sur la roche calcaire formait le le milieu de iie siècle, un nou- du Dauphiné dans le lointain, - le symboles du bon vieux temps et maître-autel d’un temple très tôt veau groupe fut envoyé par saint poète Alfred de Musset, qui, en de sa poésie3. Au bas de ces sculp- disparu. Les deux bassins de la Polycarpe, évêque de Smyrne, 1833, y crayonna un dessin repré- tures emblématiques, on pouvait fontaine de Tourne, un de chaque sous la conduite de saint Pothin sentant Stendhal dansant dans lire avant 1840 : Deo soli invicto côté du temple, fournissaient en et dont faisait partie le sous- une auberge du Bourg, avec de Mithræ… (Au dieu Soleil invin- abondance l’eau lustrale. Des diacre Andéol, lequel s’installa grosses bottes, - Victor Hugo, à cible Mithra…)4 sacrifices humains ont dû se à Bergoiates (notre futur Bourg- qui, le 13 octobre 1839, le Rhône Le dieu Mithra, comme bien dérouler dans cette fontaine qui Saint-Andéol, qui s’étendait alors en crue apparut « comme une d’autres tombés de leurs autels, servait naguère à laver le linge de sur les deux rives du Rhône). Or mer » terrifiante et admirable. au temps des peuples naissants, l’agglomération. vint à passer l’empereur Septime- Citons encore, bien sûr, Frédéric formulait le sentiment d’humilité Sévère, en route pour aller répri- Mistral et Charles Maurras1. des hommes devant les grands Le martyr Andéol mer une révolte dans la province mystères de la vie, et, à ce titre, il « Si le Bourg, écrivait en 1886 de Bretagne (Angleterre) : il aper- Le Mithra gallo-romain mérite d’être regardé avec respect, le docteur Francus5, a le privi- çut une grande foule assemblée C’est de ce dernier que je retien- donc saluons le beau geste de lège de posséder le plus antique autour d’un homme qui la haran- drai les impressions de voyage l’abbé Paradis, enfant du Bourg monument païen du Vivarais, il guait. Quand il apprit que c’était dans cette jolie ville. « Les et curé de Sainte-Marguerite à a aussi l’honneur d’avoir sa plus un chrétien, il en fut fort irrité et antiques maisons ! Elles bordent Paris, et de l’architecte Revoil, belle histoire identifiée avec celle fit saisir Andéol, l’engagea vai- le Rhône sur les terrasses en architecte des Monuments histo- de l’introduction du christianisme nement à abjurer et lui fit fendre étage, appuyées à des collines de riques, qui obtinrent, vers 1877, dans nos contrées ». On sait qu’à la tête avec une épée en bois. Ce moyenne hauteur, ni trop dures, de la compagnie des chemins de peine quinze ans après la mort et supplice eut lieu le 1er mai 208.

Amicale des Ardéchois à Paris Présidents d’honneur : O. Cuminal, J.-C. Bouvier, G. Descours, G. Ladreit de Lacharrière, G. Chaurand, P. Caillet, C. Hédin, P. de Lafarge, Dominique Ribeyre Siège social et Bureau d’Entraide : Société en commandite simple au capital de 11.695.776 Euros 10, impasse Milord 75 018 Paris Président : Pierre de Lauzun, Une banque privée ardéchoise fondée en 1924 43, rue du Colisée 75008 Paris Tél. : 01 42 56 59 78 Partenaire de vos ambitions et de votre gestion patrimoniale Secrétaire Général : Benoit Pastisson Siège social : 07160 8, rue Legouvé 75010 Paris Succursale de Paris 10, rue Roquépine 75008 PARIS Tél. : 01 42 41 04 95 Téléphone : 01 44 95 86 21 Trésorier général : Jacques Ranchin Contact : Jean-Michel SAMUEL-DELUBAC Associé Gérant Création graphique : www.e140.fr www.delubac.fr Impression : S&P

2 Vie de l’Amicale La famille ardéchoise

Le corps jeté dans le Rhône alla Millin de Grandmaison, et l’ingé- DÉCÈS s’échouer sur la rive droite. Per- nieur Vivien le firent rentrer dans sonne n’osait lui donner une la nef où nous pourrons certaine- Nous avons appris avec une immense peine le décès de notre sépulture par crainte des édits, ment le voir, comme le vit quoti- grand ami et éminent membre de l’Amicale Jacques Fayolle, mais, pendant une des nuits sui- diennement au siècle dernier un âgé de 90 ans. vantes, une dame nommée Tullie célèbre enfant du pays, le poète Originaires de Chasssiers et Laurac en Vivarais, Jacques et vint l’enlever et, pour le soustraire chrétien Louis Pize (1892-1976) son épouse Christiane furent de grands serviteurs de l’Amicale aux recherches éventuelles, le qui nous a quittés il y a quarante pendant plusieurs décennies, acceptant d’accomplir les tâches déposa dans le sarcophage d’un ans cette année et pour qui nous les plus humbles et ne manquant aucune réunion de notre enfant de cinq ans, de sa famille, aurons une pensée émue : « Voici Conseil d’administration, avant de s’en éloigner contraints qu’elle enfouit profondément dans monter soudain la tour ronde et par des problèmes de santé. un oratoire, dans sa propriété. pointue / Qu’une troupe d’oiseaux Les obsèques de Jacques Fayolle ont été célébrées le Au ixe siècle, les fidèles du Bourg effleure de son vol : /L’église, mardi 3 mai en l’église Saint-Roger de Vitry-sur-Seine. songèrent à rechercher le corps du pleine d’ombre, et de mousse À son épouse Christiane et à toute sa famille, nous présentons saint dont la trace était complète- vêtue, / Couvre les ossements du nos bien affectueuses condoléances et l’assurance ment perdue, mais dont le culte se martyr Andéol. / La prière des de nos prières ferventes. maintenait assidûment. Bernoin, Morts résonne sous les dalles, / Et évêque de Viviers de 851 à 874, le cintre robuste, arrondi vers les Nous apprenons avec beaucoup de peine le décès, le 15 juin ordonna des prières publiques cieux, / Conserve la fraîcheur des dernier, de Mme Marie-Jeanne d’Allamel de Bournet, originaire dans ce but. Ce fut alors, vers sources baptismales, / Mêlée aux de , mère de Laure-Claire, baronne Chaurand, notre 858, qu’un pauvre homme reçut souvenirs présents de mes aïeux. » très fidèle membre du Conseil d’Administration de l’Amicale. en songe, de saint Polycarpe lui- Nous prions Laure-Claire de partager avec son époux le baron même, la révélation de l’endroit Nous rencontrerons, aussi, bien Chaurand, président d’honneur de l’Amicale, et leurs trois où était caché le corps : on décou- d’autres âmes d’élite ayant vécu enfants, nos bien vives condoléances, avec la promesse de nos vrit alors, dans l’oratoire de dame dans cette ville qui souffrit cruel- ferventes prières pour le repos de l’âme de Mme de Bournet. Tullie, le sarcophage de marbre lement des bombardements amé- blanc, que l’on transporta sous ricains d’août 1944, après avoir le maître-autel de l’église parois- été longtemps le séjour de pré- tés de l’ancienne France permet- 1 D’après L’Ardèche à la page, de siale alors en construction (sur dilection des évêques de Viviers. taient ce genre d’ascension. Jean-Marc Gardès. Œuvres laïques l’ancienne demeure de dame Tul- Je citerai la bienheureuse Marie Puis nous nous dirigerons vers de l’Ardèche. , 1986. lie, on éleva ensuite une chapelle Rivier, née à Montpezat en 1768, Saint-Montan et ses vieilles 2 Charles Maurras : Originaux de dédiée à saint Polycarpe). On fondatrice en 1796, en pleine pierres qui virent en 1570 les ma Provence. Types et paysages. peut lire encore sur une face du tourmente révolutionnaire, des catholiques s’affronter sur cette Ed. Detaille, Marseille, 1952. sarcophage l’inscription païenne Sœurs de la Présentation de place forte à l’amiral de Coligny 3 Frédéric Mistral : Le poème en l’honneur de l’enfant défunt Marie, vouées à l’éducation de en personne. du Rhône. Culture provençale et sur l’autre face l’inscription la jeunesse. Et devant la tour et méridionale, 13200 Raphèle- en latin gravée au xiie siècle dont hexagonale et gothique de l’hô- Cette journée du 4 août promet lès-Arles, 1979. voici la traduction : « Vous tous tel Nicolaÿ, nous songerons à la d’être un véritable régal intel- 4 Albert du Boys : Album qui placez votre espérance en la famille de Nicolaÿ, issue d’un lectuel, moral, touristique et cli- du Vivarais. Ed. des Quatre vie éternelle, regardez ce tombeau simple négociant en draperie, qui matique, bien sûr toujours dans Seigneurs, Grenoble, 1968. à quatre faces : il est digne de s’éleva à toutes les magistratures l’amitié vivaroise. 5 Docteur Francus : Voyage manifester aux quatre parties du provinciales et aux plus hautes au Bourg-Saint-Andéol. monde les merveilles du Christ et charges du royaume... Les liber- Michel Fromentoux d’apprendre aux justes à vaincre dans les combats de la foi. Ô Andéol, heureux martyr, donnez- nous des marques de votre protec- tion. L’enceinte de ce petit tom- beau renferme votre corps, mais votre âme vertueuse jouit avec les saints, par-delà les astres, de la félicité céleste. Qu’ils accourent à vous, ceux que de cruelles dou- leurs affligent ; il n’est aucun de ceux qui implorent votre pro- tection, qui ne s’en retourne consolé. »

Le poète Louis Pize Le sarcophage resta jusqu’à la Révolution sous le maître-autel de l’église paroissiale, mais en 1793, il fut rejeté hors de l’église où il servit longtemps aux jeux des enfants qui s’y cachaient et faisaient basculer le couvercle tant qu’ils le brisèrent. Le naturaliste Le Rhône à Bourg-Saint-Andéol.

3 Culture et actualité L’âme du Vivarais

Il se passe toujours quelque Âme de Paysans, paru en mars Ces vingt-quatre personnages Le prochain livre de la collection chose en Ardèche ! L’apparition 2016, permet de découvrir un sont tous implantés en Ardèche, s’appellera Âme de Châtelains. d’une nouvelle maison d’édition bâtisseur de murs en pierres entre le plateau et le sud du Le mot « âme » vient du latin ne peut laisser indifférent, surtout sèches, un fromager, une pay- département. anima qui signifie « respira- quand celle-ci se spécialise dans sanne, un spécialiste des plantes tion ». Espérons que ce troisième des rencontres avec des Ardé- médicinales, une jardinière, un Cerise sur le feuilleté de châ- ouvrage apportera autant de chois. Deux livres en neuf mois permaculteur, un vigneron, une taigne : la qualité de l’impres- souffle que les deux précédents. pour tracer vingt-quatre portraits magnétiseuse-radiesthésiste-sour­ sion de ces deux livres est irré- (deux fois douze) : voilà un début cière, un apiculteur, une chevrière, prochable et les photos sont de Benoît Pastisson prometteur ! un greffeur et un paysagiste. grande qualité. *Âme d’Artistes, et Âme Âme d’Artistes, ouvrage sorti Ainsi se mêlent des métiers Quand le soir, dans la solitude de Paysans, de Fanny Lermin en juin 2015, nous propose ancestraux à des activités tra- parisienne, le mal du pays blesse et Bruno Auboiron Éditions d’aller à la rencontre d’un van- ditionnelles revisitées par notre la chair et que la nostalgie fait EncreS en ScènE, collection nier, d’un auteur chanteur, d’un époque. Par exemple, la per- glisser la burle dans le cœur, il Portraits Ardéchois 18 € trompettiste, d’une cuisinière, maculture est une méthode de faut se plonger dans l’un de ces chacun. Contact : 06 50 69 50 56 d’une épicière, d’un ferronnier conception d’habitats humains et portraits. La félicité sera immé- d’art, d’une modiste, d’un fac- de systèmes agricoles inspirée de diatement de retour ; et l’enchan- teur d’instrument, de peintres et l’écologie naturelle (« perma », tement fera renaître un sourire d’écrivains. de permanence). espiègle.

Samedi 6 août 2016 Vive la Reine Aliénor !

Assemblée générale Nous sommes heu- de LIGER reux de vous présen- ter la nouvelle reine L’association Liger organisera son Assemblée générale de l’Amicale élue lors annuelle le samedi 6 août 2016, à partir de 9 h 30, à la ferme de la dernière Nuit de er de Bourlatier, près du Mont Gerbier-de-Jonc. Vivarais le 1 février 2016 dans les salons Les faits marquants de l’année 2015 seront évoqués ainsi que de la Maison des Poly- les projets en cours à Clastre et notamment la transformation techniciens, à Paris. à venir du lieu en centre d’interprétation du patrimoine. Il s’agit de Mlle Alié- Notre traditionnel déjeuner sera préparé par Mathieu Méjean nor Pastisson, fille et aura lieu cette année à la ferme de la Besse, à Rieutord, de Benoît Pastisson, membre du Conseil à 15 minutes de Bourlatier. Ce sera ensuite l’occasion d’administration de de découvrir ce magnifique bâtiment historique, caractéristique l’Amicale et excellent de l’architecture traditionnelle du haut plateau ardéchois. collaborateur de L’Ar- dèche Parisienne. Les inscriptions sont obligatoires pour le repas (avant le 27 juillet 2016). Le règlement (25 € par personne), Aliénor est née en à l’ordre de Liger, devra être envoyé à : LIGER, 1994, a suivi des études ferme de Clastre, 07510 Sainte-Eulalie. de psychologie et veut devenir ergothérapeute Laurent Haond, président de Liger et neuropsychologue.

Elle a passé de nombreuses de cœur, tous nos amis brûle- vacances à Saint-Pierreville et à ront d’envie de faire sa connais- Vendredi 22 juillet 2016 Montpezat-sous-Bauzon. C’est sance. Nous souhaitons bien donc le charme de ces contrées affectueusement qu’elle n’ait à Journée de JOVIAC 2016 qui se reflète dans ses yeux. garder de son année d’ambassa- Elle a taoujours aimé s’investir drice de l’Amicale que de très Finance et christianisme pour une finance plus morale pour aider son prochain ; elle a fait bons souvenirs, et nous crions à et plus sûre. par exemple du soutien scolaire gorges déployées : « Vive la reine bénévolement auprès d’enfants. Aliénor ! » Château de JOVIAC à Rochemaure 07000 En regardant sa photographie et en apprenant ses belles qualités Michel Fromentoux

4 Culture et actualité Ardèche : cent lieux pour les curieux

Vient de paraître, sous ce titre, un C’est un guide très précieux, pré- plaires, 8 pour 3, 4 ou livre qui ne manquera pas d’en- sentant des lieux insolites ou peu 5 exemplaires, offerts thousiasmer les curieux, c’est-à- connus de notre département. Que au-delà de 6 exemplaires. dire tous les Ardéchois, lesquels de découvertes toutes plus éton- savent que l’on ne peut jamais nantes les unes que les autres ! Chèque à l’ordre des tout connaître de notre petit pays. Ce livre est vendu 15,50 euros Enfants du Mékong l’unité, au profit de l’associa- à adresser à Martine Sabine de La Tourette et ses amies, tion « Enfants du Mékong ». Les Dumond, Montée du Martine Dumond, Jocelyne Béti- droits d’auteur seront reversés Vialle, 84600 Grillon, nas, Sylvaine Tabardel, ont rédigé à cette association qui parraine Tél. : 06 10 15 06 24. de courts articles, accompagnés 22 000 enfants et en soutient [email protected] chacun d’une photo, tous faciles à 60 000 en Asie du Sud-Est. lire, donnant des idées de visites MF ou faisant découvrir quelques ori- Frais de port : 4 euros pour un ginalités ardéchoises. exemplaire, 5,50 pour 2 exem-

tique du hai kai. il avait, en effet, rer les livres de Julien . Julien Vocance en tant que normalien, bénéficié Je crains que ce soit délicat, aussi d’une bourse du mécène Albert il sera plus facile d’acheter celui Kahn pour faire un voyage autour que Chantal Viard a écrit sur Mme Porte, conservatrice des du monde dans les années 1900. Julien Vocance : Julien Vocance Archives départementales de Il fut particulièrement séduit par ou l’oiseau de la mélancolie. l’Ardèche, nous a offert, le 12 mai le Japon. 2016 à Privas, dans le cadre des Le japonisme concerne non seu- « La mort a creusé sans doute manifestations du centenaire de lement les arts graphiques ins- Ces gigantesques sillons la Grande Guerre, l’occasion de pirés des estampes mais aussi Dont les graines sont des découvrir un poète ardéchois le mobilier, la porcelaine et sur- hommes» japonisant, Julien Vocance alias tout la littérature. Tout artiste Joseph Seguin (1878-1954) sous ou intellectuel se doit de faire le « Des croix de bois blanc la forme d’une lecture des œuvres voyage au Japon. Émile Guimet Surgissent du sol de Julien Vocance par une spécia- y séjourne en 1874. Chaque jour, ça et la» liste de la culture du Japon. En 1908, Julien Vocance épouse Mme Chantal Viard, conféren- Madeleine Mahieu dont il eut « Dans les cendres, les crachats, cière, elle-même poète et spécia- deux enfants. Paul meurt en bas sur les bancs des gares liste du Japon, pratique l’art du âge -, son père écrira un poème Comme l’Autre sur sa croix haïku comme Julien Vocance. Il déchirant Chien noir - et Gene- Dormez bons soldats». s’agit de courts poèmes, appe- viève devenue Mme Seguin-Bes- lés au xixe siècle les haï-kaï et du prénom Julien, celui du héros son, mère de Valérie Lefevre- Ainsi, grâce à Mme Chan- désormais haï-ku, tercets qui du Rouge et le Noir de Stendhal. Il Seguin, présente lors de cette tal Viard, il nous est donné de condensent en trois vers et dix- fréquente avec assiduité la biblio- conférence de Mme Viard. découvrir un authentique Ardé- sept syllabes la pensée poétique thèque de son grand père et lit tout Dès le début de la guerre, à trente- chois, issu de l’une des familles de leur auteur. ce qu’il y trouve, Boileau, Racine, six ans, Vocance est mobilisé. ardéchoises qui font notre fierté Joseph Seguin, petit-fils de l’in- Molière, La Fontaine, Rabelais, Blessé, il perd un œil en 1915, et qui, passant par Lyon et Paris, génieur Marc Seguin qui nous a Victor Hugo, François Villon, ce qui lui a certainement évité ami de Charles Forot, revint laissé ses ponts suspendus, est Ronsard. Quant à Lamartine, il la mort que tant d’Ardéchois ont vieillir et mourir en son pays. aussi le petit-neveu des frères l’appelle Lamartine guimauve. connue dans les deux premières Montgolfier, inventeurs des Ces choix montrent combien années de la guerre. Extrait de Bibliographie aérostats. Il perd sa mère très Julien Vocance s’inscrit totale- En mai 1916, sous le pseudo- Julien Vocance ou l’oiseau jeune et en restera très marqué. ment dans les courants littéraires nyme de Julien Vocance, il publie de la mélancolie de Chantal Julien Vocance passe ses modernistes de son époque. L’un des poèmes : Cent visions de Viard (1995) vacances l’été dans la propriété de ses plus beaux poèmes sera guerre. Il s’agit pour lui, au tra- Cent visions de guerre de Julien familiale de Varagnes, près d’An- dédié à Paul Valéry. vers de ces très courts poèmes Vocance (1916) nonay, chez son grand père Marc Après ses années d’études à Lyon que sont les haïku, de retracer Le livre des haïk kai ou le héron Seguin. Ce dernier a aménagé un chez les jésuites, il s’installe à l’horreur de ce qu’il a vu et vécu. huppé (1939) observatoire avec un télescope et Paris comme étudiant en lettres Afin de vous donner envie de Le Pigeonnier en Vivarais initie l’enfant à la recherche des et en droit. Il fréquente alors écri- découvrir ce poète ardéchois Michel Fromentoux (1992) astres, lune, étoiles et planètes. vains et artistes dont Paul-Louis qu’est Julien Vocance, je vous Ce lieu de vacances est proche du Couchoud, spécialiste de philo- donne lecture de quelques Béatrice Rigaud-Juré village Saint-Julien-Vocance dont sophie orientale qui introduit en extraits proposés par Chantal Vice présidente de l’Amicale il a tiré son nom en le complétant France la connaissance et la pra- Viard et vous incite à vous procu- des Ardéchois à Paris

5 Gastronomie Des Saveurs sans fausse note

Jouer de la musique avec des de Saint-Benoît, du xviie et les casseroles est un art difficile. ruines d’un palais tout droit sorti Peut-on être à la fois mirliton d’un tableau d’Hubert Robert et un chef d’orchestre ? Dans la nourrissent les pupilles. vieille ville d’, Sylvie et Jérémy Clavier s’y essaient À partir de produits frais, donc avec succès. Ils font chanter des adaptés à la saison, la mai- saveurs, souvent ardéchoises. son concocte des légèretés qui mettent en apesanteur : une sym- Tout ici s’exprime avec pudeur : phonie en escalope de foie gras il faut d’abord chercher la rue poêlé, un concerto en pavé de bar Nationale qui se cache dans rôti en croûte, ou une sonate en les méandres du vieil Aubenas. tournedos de filet de bœuf Fin Ensuite, il faut trouver la discrète Gras du Mézenc dans son jus de entrée du restaurant. À l’inté- morille. Ici, la simplicité gastro- rieur, des voûtes polies par les nomique est recherchée ; la sub- générations créent une ambiance tilité s’exprime si bien dans la contenue. Et par beau temps, une discrétion ! Rien à voir avec ces terrasse circonspecte laisse ima- adresses qui cachent leur médio- giner les mignardises gustatives crité dans la prétention. La terrasse de Notes de saveurs. qui s’annoncent. Plusieurs menus sont proposés : ému qu’on sent qu’il ne sera jamais *Notes de Saveurs, Comme le désir est l’autre nom 15€, 19€, 29€, 34€. Toutes les en ruine et qu’il ne finira pas dans 16, rue Nationale - 07200 de la pudeur, l’attente du pre- tailles d’appétits trouveront leur un tableau d’Hubert Robert. Aubenas 04 75 93 94 46 mier plat, aussi courte soit-elle, musique. Voilà une belle façon de prendre Attention : le restaurant n’est semble durer une éternité ! Heu- conscience de l’existence ! ouvert que les midis, du lundi reusement, les yeux peuvent se À la fin du repas, le palais qui se au samedi. nourrir avant le ventre : le Dôme cache au fond de la bouche est si Benoît Pastisson Repas de rentrée, au Cercle de l’Union interalliée

À l’occasion du dîner de rentrée, ans vers le Japon inconnu pour *Émile de Montgolfier Photo- le 14 octobre 2016, Bernard participer à la construction d’un graphe au Japon-1866-1873 Champanhet et son épouse née arsenal à Yokosuka dans la baie Correspondances Marie de Montgolfier présen- de Tokyo, aux côtés de son cou- Jean-Pierre Huguet éditeur, teront le livre qu’ils ont rédigé sin Léonce Verny. 2015. dernièrement à partir de la cor- Émile de Montgolfier raconte respondance et des photogra- comment il prend part au négoce nombreux pour ce dîner phies (1866-1873) d’Émile de des graines de vers à soie pour qui s’annonce passionnant ! Montgolfier, retrouvées en 2015. sauver la sériciculture ardéchoise Ce dernier est parti à vingt-quatre des désastres de la pébrine. BRJ

SOCIÉTÉ AMICALE DES ARDÉCHOIS À PARIS - Fondée en 1890 - BULLETIN D’ADHÉSION POUR L’ANNÉE 2016

La cotisation d’adhésion M...... Prénom...... me à l’Amicale des Ardéchois M (Nom de jeune fille)...... Prénom...... à Paris inclut l’envoi du journal Dates de naissance :...... de l’amicale par courriel ; toutefois, Région parisienne : les adhérents sans internet recevront ...... par la Poste un journal au format A4, Adresse : en noir et blanc...... Courriel(s) pour les activités de l’Amicale...... Cotisation 2016 : ...... r Couple ou association : 50 € Tél. fixe...... Tél. mobile(s)...... r Personne isolée : 40 € r Étudiants ou jeunes : 10 € Profession Monsieur...... Profession Madame...... Bulletin à adresser par courrier au Siège Ardèche : de l’Amicale des Ardéchois Origines et attaches ardéchoises...... à Paris, accompagné Adresse :...... Tél. fixe...... du règlement : Prénom et année de naissance des enfants :...... 10, impasse Milord ...... 75018 PARIS Pour une première adhésion, Parrains ?......

6 Culture et Histoire Un Ardéchois dans l’histoire du Japon Léonce Verny

Le 15 novembre 2015, sous la Japonais qui ont visité Ning-Po de ses supérieurs, il est détaché On ne parlait pas encore d’opi- présidence d’une princesse impé- demandent la collaboration de auprès du gouvernement japonais nion publique, surtout dans un riale du Japon, en présence d’un Léonce Verny pour la création pour la création de cet arsenal. pays réputé être figé dans son ministre, de l’ambassadeur de d’un arsenal. moyen-âge. Pourtant, on peut France, de sept amiraux amé- Pendant ce temps, sur ses plans, penser que le Japon attendait ces ricains, du maire de Brest et du Pour comprendre cette demande, 1 500 ouvriers japonais arasent grands bouleversements. Ce sera président de l’École polytech- il faut se rappeler deux choses : deux collines et préparent les le pari du tout jeune Mikado âgé nique, la ville de Yokosuka fai- 1) que le Japon avait été complète- premiers quais du nouveau port. de dix-sept ans. Il transférera la sait mémoire de la fondation de ment verrouillé pendant 2 siècles son arsenal par un Ardéchois, y compris par l’interdiction faite Léonce Verny. Cet Albenassien aux Japonais de construire des trop peu connu chez lui, oublié en bateaux de haute mer ; 2) que France dans les encyclopédies est le Japon a dû ouvrir ses portes célébré au Japon comme un des à l’Occident en cédant à un pionniers de sa modernité. Il est ultimatum, celui d’une escadre quand même resté présent dans américaine en 1853 et 1854, les les annales de Polytechnique où vaisseaux noirs du Commodore il fait partie des grands anciens et Perry. Pour se constituer une dans la ville de Brest qui a donné son nom à une de ses rues tout comme à Aubenas. Pendant la Marseillaise, Bataille d’Hokodate le garde-à-vous des amiraux Né à Aubenas en 1837, dans américains devant le drapeau capitale de Kyoto à Edo, fief du une vieille famille d’industriels français et le buste de Léonce Shogun, Edo qu’il rebaptisera du drap, de la soie et du papier, Verny à Yokosuka. Tokyo, la capitale du nord. Son Léonce Verny sera admis à voyage se fit en palanquin, une l’École polytechnique en 1856. De retour en 1866 au Japon, chaise à porteur qui le cache à Sorti dans le cadre du Génie Verny crée d’abord une usine une population nombreuse venue maritime, il passera par l’Arse- métallurgique à Yokohama, les se prosterner sur son passage nal de Brest avant d’être affecté Ateliers du Gouvernement. le long de la route impériale en Chine en 1862 pour construire Tokaido. quatre canonnières dans le port Les travaux de l’Arsenal sont de Ning-Po. Là, il devra instal- menés rondement. En 1869, les Il ne restera pas enfermé et choi- ler les ateliers indispensables. En engagements sont tenus pour sira immédiatement de mainte- France, le journal l’Illustration l’essentiel. Pourtant, Verny nir le Japon ouvert. Sa première consacrera une page au lance- aura vu sa tâche très compro- visite hors de son Palais sera pour ment de sa première canonnière. marine, les Japonais ont acheté mise par la révolution Meiji les Ateliers du Gouvernement à des bateaux à l’étranger et ils qui éclate en 1867 : son princi- Yokohama où Léonce Verny le À cette époque, le représentant devaient les entretenir en Chine. pal contact et ami, le ministre reçoit et lui présente ses forges. de la France auprès du pouvoir de Finances du Shogun Toku- shogunal au Japon, Léon Roches, En 1865, après un voyage d’ins- gawa, est le comte Oguri. Il L’Illustration rapportera bien cherche à obtenir de ce pays pection de l’actuelle baie de sera la seule victime de cette sûr cet événement. On recon- récemment ouvert sur l’Occident, Tokyo, Verny propose dans un révolution, tué par des parti- naît Verny sur la gravure (3e à l’autorisation de s’y approvision- avant-projet le site du village sans du clan Satsuma. gauche) : ner en graines de vers à soie. En de pêcheurs de Yokosuka qui lui effet, la sériciculture française, rappelle Toulon. C’est un peu au Mais, si des opposants au Sho- et plus particulièrement ardé- sud Yokohama, port qui venait gun voulaient bouter hors des choise souffre des ravages de la d’être fondé pour le commerce frontières les barbares occiden- pébrine et seules les graines japo- international. taux, chacun des camps était naises résistent. En échange, les partagé sur la question de l’ou- Verny rentre en France quelques verture au monde de l’Empire mois pour mettre au point les du Soleil levant : par exemple, contrats requis et faire les achats non seulement le pouvoir sho- indispensables. Sur la demande gunal avait créé une marine en achetant des navires de guerre, mais les grands seigneurs firent de même au point que la der- nière bataille de la révolution Navire qui porta au pouvoir l’empereur interdit Meiji fut navale sur la baie de dès 1637 Hokodate en mai 1869.

7 Histoire japonaise. Verny a remis la Direc- tion de l’arsenal aux Japonais en Établir un arsenal 1876 au moment de son retour en à partir de rien, France. En 1885, les Japonais, à sera l’occasion la demande d’anciens élèves de d’un des premiers Verny, feront de nouveau appel à grands transferts de la France en la personne du grand technologies. ingénieur, Émile Bertin, polytech- nicien et ami de Verny. En 1905 Le premier janvier 1872, l’em- d’adduction d’eau : on trouve les Japonais remporteront contre pereur fera une nouvelle sortie, en vente aujourd’hui à Yoko- la Russie la bataille navale de cette fois à l’Arsenal pour l’inau- suka des bouteilles « d’eau de Tsushima qui aura un très grand guration d’un bassin de radoub. Berni »… Verny car le japonais retentissement sur les grands Un paparazzi fera la première ignore le V... équilibres géopolitiques. photo, interdite, du Mikado. On À ce moment, les Japonais ont y reconnaît Verny en uniforme Que trouve-t-on dans l’arsenal ? complètement pris en main (1er à droite). La corderie et à son étage, une C’est pourquoi les Japonais cette modernité reçue de l’Occi- voilerie ; une forge ; des bureaux ; reconnaissent aujourd’hui en dent et qui les caractérisent tant un atelier d’ajustage, un entrepôt Yokosuka : aujourd’hui. Verny et ses collabo- et un atelier bois : sur ce chapitre rateurs, le Dr Savatier, César Thi- Léonce Verny sera le promoteur 1) la source des premières for- baudier et Émile de Montgolfier, d’un service japonais des eaux mations d’ingénieurs : Verny fera s’inquiétaient de la trop rapide et forêts… Ce n’est pas tout, il donner des cours comparables assimilation de notre civilisation faut loger le personnel : trois vil- à ceux de nos grandes écoles et par une population dont ils admi- las pour les directeurs, d’autres enverra quelques étudiants en raient la culture, la gentillesse et maisons de style colonial pour France ; la politesse. Vaines inquiétudes : les Français, des habitations le pays qui les a accueillis a été spacieuses à la japonaise pour 2) l’origine du corps des contre- le premier qui évita d’être peu ou les officiers japonais, les yakou- maîtres qui ont un niveau de for- prou colonisé et qui préserva son nines ; il faut aussi un cercle pour mation élevé dans les arsenaux, indépendance tout en sauvant son À cette occasion, Émile de les expatriés, une chapelle pour âme, sautant en quelques années Montgolfier, cousin germain de le culte catholique… Et encore, 3) et plus généralement la source deux de nos siècles. Léonce, assurera l’envol d’une bien sûr, une école. de l’organisation industrielle qui montgolfière devant un empereur sera reprise par les grandes entre- En observant ainsi cette aventure, ravi et une grande foule autour du Un transfert de technologie ne prises japonaises. l’on comprend mieux la recon- bassin de radoub. se contente pas d’infrastruc- naissance que le Japon a entre- tures matérielles aussi impres- À titre anecdotique, l’horloge de tenue autour de la mémoire de sionnantes soient-elles. Il faut la corderie est devenu un sym- ces Français venus partager avec y adjoindre une organisation bole de la ville : pour la première eux leur art et leur savoir-faire. complexe ; un sens du manage- fois, les Japonais ont travaillé L’École Polytechnique est hono- ment, de l’administration, etc. Il au rythme d’une cloche, et non rée ici aussi : un jeune ingénieur faut former des personnes à une plus en fonction du lever et du de vingt-huit ans aurait-il réussi multitude de métiers, à tous les coucher du soleil. Dans le même une telle mission sans avoir été niveaux. sens du rythme du travail, c’est très bien formé ?... Léonce Verny qui introduit au Japon la notion de repos hebdo- Alain Chevalier & madaire, le dimanche, bien sûr. Bernadette Imbert arrière-petits-enfants L’influence de Verny ne se limita de Léonce Verny pas au seul arsenal. Il fut aussi chargé de construire les pre- Un arsenal est à lui seul un com- miers phares du Japon ; il assista plexe industriel à l’époque où les encore d’autres projets confiés à marines passent de la voile à la des Français, notamment la fila- vapeur et du bois à l’acier. Un ture de soie de Tomioka. simple regard sur le panorama de l’arsenal vers 1870 permet de Il ne sera pas inutile de rappeler s’en assurer. ici l’importance que prit dans le cours du xxe siècle la marine Pour construire les bâtiments dont cette magnifique corderie de 250 m de long, Verny a com- mencé par introduire la brique qui permettra les premières constructions en dur antisis- miques comme à la filature de Tomioka aujourd’hui inscrite au patrimoine de l’humanité. Il aura introduit des techniques de métallurgie, fait des travaux Photos : Émile de Montgolfier pour l’arsenal ; Coll. Christian POLAK Université Meiji le cliché du 01/01/1872

8