FESTIVAL INTERNAZIONALE TURISMO SOSTENIBILE CONOSCI E CONDIVIDI E LE TERRE ARNOLFE EXPLORING AND SHARING MONTECASTRILLI AND ARNOLFE LANDS EDIZIONE ZERO - ZERO EDITION TERRE ARNOLFE (MONTECASTRILLI, , UMBRO, ) 6-22 SAPERI DICEMBRE SAPORI SENSAZIONI 2019 SVILUPPO LOCALE

PRODOTTI TIPICI OSPITALITÀ - CIBO E ALIMENTAZIONE STORIA - CULTURA - TRADIZIONI - MUSICA TERRITORIO - AMBIENTE PAESAGGIO - BELLEZZA LABORATORI E INTELLIGENZA DELLE MANI CONFERENZE - WORKSHOP AR C TA N R O SEMINARI - INNOVAZIONE I C C

I C

O

L

T

A

PROMOZIONE ED ESPOSIZIONE A

T

P

A

M

- A T

TREKKING - BIKING S

a M O S T R A M E R C A T O Macchine agricole collinari Zootecnia e Animali da cortile

Comune di Comune di Comune di Comune di MONTECASTRILLI ACQUASPARTA AVIGLIANO UMBRO SAN GEMINI PRO LOCO UNITE >VENERDÌ 6 DICEMBRE Ore 21.00 - Avigliano Umbro Ore 10.00 - Avigliano Umbro, Dunarobba, Sala Teatro Comunale Congressi Foresta Fossile Concerto delle Band con la partecipazione Cerimonia inaugurale del Festival e straordinaria del paroliere Mogol, a cura del Celebrazione della Giornata Mondiale dei Suoli. Comune di Avigliano Umbro

Ore 10.00 - Montecastrilli, Farnetta >SABATO 7 DICEMBRE Ripuliamo il borgo, a cura della Pro Loco di Ore 9.00 - Montecastrilli Farnetta Centro Servizi Don Antonio Serafini Fiera "INSIDE Terre Arnolfe" Esposizione, Ore 10.00 - Montecastrilli Promozione e Innovazione Centro Servizi Don Antonio Serafini a cura del Comune di Montecastrilli Fiera "INSIDE Terre Arnolfe" Esposizione, Promozione e Innovazione - a cura del Ore 9.00 - Montecastrilli Comune di Montecastrilli Centro Servizi Don Antonio Serafini Conferenza: Il Maiale fra mito, tradizione e Ore 14.00 - Acquasparta innovazione. Il ruolo per lo sviluppo Dal 6 dicembre 2019 al 6 gennaio 2020, dell'Agriturismo e del Turismo Rurale. L’Antica Fiera Lincea di Natale “1619-2019” Inaugurazione del Salone Internazionale “ Il Un Nuovo Modo di vivere il Natale maiale: cibo, gusto, tradizione, senzazioni”. Ogni Weekend Spettacoli, Laboratori, Saperi, Sapori e Sensazioni del Territorio - Conferenze, Concerti e Musiche itineranti Degustazioni Sostenibili, degustazione info: Sara 342.9174322, Facebook: “Fiera Lincea gratuita a base di carne di maiale, a cura di di Natale 1619-2019”. AMAR – Associazione Mondiale di Amicizia delle Aree Rurali e dell’Az. Agricola F.lli Ore 17.00 - Avigliano Umbro Tamburini Maratona dell'olio con degustazione gratuita a cura del Comune di Avigliano Umbro Ore 10.00/18.00 - Sangemini Laboratorio creativo dei bambini - a cura del Ore 17.00 - Montecastrilli Comune di Sangemini Celebrazione del Patrono San Nicola, a cura della Parrocchia Ore 14.00 - Acquasparta L’Antica Fiera Lincea di Natale “1619-2019” – Ore 17.00 - Montecastrilli, Vie del borgo Un Nuovo Modo di vivere il Natale – Ogni Accensione delle luminarie. Saperi, Sapori e Weekend Spettacoli, Laboratori, Conferenze, Sensazioni del Territorio - Apertura Salone Concerti e Musiche itineranti del Gusto - Lancio dell'Accademia Mondiale info: Sara 342.9174322 - Facebook: Fiera Lincea dell'Arte del Cibo - Degustazioni Sostenibili. di Natale 1619-2019”. Degustazione a base di prodotti tipici locali a cura della Pro Loco di Montecastrilli Ore 17.00 - Avigliano Umbro Maratona dell'olio con degustazione gratuita Ore 17.00 - Sangemini a cura del Comune di Avigliano Umbro Decorazione albero di Natale a cura della Croce Rossa e delle Scuole dell’ Ore 17.00 - Avigliano Umbro, Teatro Comunale Istituto Comprensivo Concerto del Coro degli Alpini, a cura del Comune di Avigliano Umbro Ore 19.00 - Montecastrilli, Farnetta Accensione Luminarie e presepe centro Ore 17.00 - Sangemini storico - a cura della Pro Loco di Farnetta Concerto della Banda di Sangemini e Corale Casventum, a cura del Comune di Sangemini dell’Aquila, Centro Pastorale, Laboratori creativi per bambini, a cura della Pro Loco Ore 21.00 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila, di Castel dell’Aquila Chiesa Parrocchiale - Concerto della Banda Sinfonica dell’, all’interno del XIV Ore 16.00-18.00 - Acquasparta, Palazzo Cesi Festival di Santa Cecilia, a cura di Musicultura. Laboratori creativi per bambini, a cura dell’Ass. Casa La Mula e APS >DOMENICA 8 DICEMBRE Ore 9.00 - Montecastrilli, Centro Servizi Don Ore 16.30 - Sangemini - Accensione delle Antonio Serafini - Fiera "INSIDE Terre Arnolfe" luminarie, a cura del Comune di San Gemini Esposizione, Promozione e Innovazione, a cura del Comune di Montecastrilli Ore 16.45 - San Gemini Inaugurazione mostra dei Presepi nel Ore 09.00 - Acquasparta borgo, a cura del Comune di San Gemini L’Antica Fiera Lincea di Natale “1619-2019” – Un Nuovo Modo di vivere il Natale Ore 17.00 - Avigliano Umbro Ogni Weekend Spettacoli, Laboratori, Maratona dell'olio con degustazione Conferenze, Concerti e Musiche itineranti – gratuita, a cura del Comune di Avigliano info: Sara 342.9174322,Facebook: Fiera Lincea Umbro di Natale 1619-2019”. Ore 19.00 - Montecastrilli, Quadrelli, Ore 9.30 - Montecastrilli, Farnetta, Chiesa Accensione Luminarie e presepe luminoso Santa Lucia - Apertura mostra presepi, a cura Saperi, Sapori e Sensazioni del Territorio - della Pro Loco di Farnetta Degustazioni Sostenibili. Degustazione gratuita a base di prodotti tipici locali, a Ore 9.30 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila cura della Pro Loco di Quadrelli Apertura Museo Civiltà Contadina, Sez. Aristocratica (Circolo Culturale don V. Ore 19.00 - Montecastrilli, Collesecco, Luchetti), Museo Parrocchiale (Parrocchia Accensione luminarie. Saperi, Sapori e C.Aquila) Sensazioni del Territorio - Degustazioni Sostenibili. Degustazione gratuita a base di Ore 10.00 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila prodotti tipici locali a cura della Pro Loco di Circuito in Mountain Bike sulla via Amerina e Collesecco le Terre Arnolfe a cura del Comune di Montecastrilli >GIOVEDÌ 12 DICEMBRE Ore 15.00 - Montecastrilli, Centro Servizi Don Ore 10.00 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila Antonio Serafini - Conferenza di Don Camminata alla scoperta della via Amerina, a Palmiro Prisutto, a cura dell’Istituto cura del Comune di Montecastrilli Comprensivo di Montecastrilli

Ore 10.00/18.00 - San Gemini, presso la sala S. VENERDÌ 13 DICEMBRE Maria Maddalena Museo Calori Ore 16.00 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila, Musei aperti, Geolab, mostra Leonardo Centro Pastorale - Tavola rotonda "Il museo Canova della Civiltà Contadina di Castel dell’Aquila: ieri, oggi e domani" a cura di Ore 15.00/18.00 - San Gemini Comune di Montecastrilli, AMAR – Laboratorio creativo dei bambini, a cura del Associazione Mondiale di Amicizia delle Aree Comune di San Gemini Rurali e del Circolo Culturale don Vincenzo Luchetti Ore 16.00/18.00 - Montecastrilli, Castel Ore 21.00 - Montecastrilli, Centro Servizi Don >DOMENICA 15 DICEMBRE Antonio Serafini - Alla scoperta di giochi di Ore 09.00 - Acquasparta comunità e Torneo di burraco, a cura L’Antica Fiera Lincea di Natale “1619-2019” – dell’Associazione Portaperta Un Nuovo Modo di vivere il Natale – Ogni Weekend Spettacoli, Laboratori, Conferenze, >SABATO 14 DICEMBRE Concerti e Musiche itineranti Ore 09.00 - Acquasparta info: Sara 342.9174322, Facebook: Fiera Lincea L’Antica Fiera Lincea di Natale “1619-2019” – di Natale 1619-2019. Un Nuovo Modo di vivere il Natale – Ogni Weekend Spettacoli, Laboratori, Conferenze, Ore 9.00 - Montecastrilli, Centro Servizi Don Concerti e Musiche itineranti Antonio Serafini - Laboratorio: lavorazione info: Sara 342.9174322 - Facebook: Fiera Lincea tradizionale del suino. Saperi, Sapori e di Natale 1619-2019”. Sensazioni del Territorio - Salone del Gusto - Degustazioni Sostenibili. Degustazione Ore 14.00/16.00 - Montecastrilli, Castel gratuita di piatti tipici a base di carni suine dell’Aquila - Puliamo il Mondo, a cura del fresche e stagionate, a cura di AMAR – Comune di Montecastrilli, delle Pro Loco e Associazione Mondiale di Amicizia delle Aree dell’Ass, “Mi Rifiuto” e in collaborazione con Rurali e dell’Az. Agricola F.lli Tamburini COSP Ore 14.30/16.30 - San Gemini Ore 15.00/18.00 - Sangemini Lettere a Babbo Natale, Laboratorio creativo Laboratorio creativo dei bambini, a cura del dei bambini a cura del Comune di San Gemini Comune di Sangemini Ore 16.00 - Montecastrilli, Casteltodino Ore 15.00-19.00 - Montecastrilli, Casteltodino, Visita guidata del Borgo Antico a cura della p.za Garibaldi - Mercatino di Natale con Pro Loco (Info: 339.8039036) artigiani, commercianti, Scuola primaria di Casteltodino. Animazione e laboratori per Ore 17.00 - Montecastrilli, Quadrelli, Bar- bambini. Saperi, Sapori e Sensazioni del Pizzeria E… Di Più - Michael Miller L’Ultimo Territorio - Degustazioni Sostenibili. Petalo, di David Lucarelli, a cura del Comune Degustazione gratuita a base di prodotti di Montecastrilli e Associazione Scientifica e tipici locali, a cura della Pro Loco di Culturale Biosphera Casteltodino Ore 17.00 - Montecastrilli, Casteltodino, Chiesa Ore 21.00 - Avigliano Umbro, Santa Restituta, Parrocchiale - Concerto Corale di Canti Chiesa Parrocchiale - Concerto Quartetto Natalizi, a cura dell’Associazione Musicultura d’Archi, a cura del Comune di Avigliano Umbro Ore 18.00 - San Gemini Inaugurazione quadro infioratori, a cura del Ore 21.00 - Acquasparta, Chiesa Santa Cecilia del gruppo infioratori Pro San Gemini Concerto GOSPEL, a cura del Comune di Acquasparta Ore 21.00 - Montecastrilli, Centro Servizi Don Antonio Serafini - Commedia brillante Ore 21.00 - Montecastrilli, Farnetta “L’Equivoco”, a cura della Compagnia Alla scoperta di giochi di comunità e L’Arcapezzati Tombolata, a cura della Pro Loco di Farnetta >MARTEDÌ 17 DICEMBRE >DOMENICA 22 DICEMBRE Ore 20.00 - Montecastrilli, Centro Servizi Don Ore 09.00 - Acquasparta Antonio Serafini - Cena natalizia, raccolta L’Antica Fiera Lincea di Natale “1619-2019” – fondi a favore dell’Istituto Comprensivo di Un Nuovo Modo di vivere il Natale – Ogni Montecastrilli, a cura del Comune e delle Weekend Spettacoli, Laboratori, Conferenze, Associazioni Concerti e Musiche itineranti >GIOVEDÌ 19 DICEMBRE info: Sara 342.9174322, Facebook: Fiera Lincea Ore 17.00 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila, di Natale 1619-2019”. Bar Illy - Presentazione del libro”Modern Jazz Style” di Francesco Calvani, Ore 9.30 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila Sassofonista, a cura del Comune di Apertura Museo Civiltà Contadina, Sez. Montecastrilli ed Associazione Scientifica e Aristocratica (Circolo Culturale don V. Culturale Biosphera Luchetti) e Museo Parrocchiale (Parrocchia Castel dell’Aquila) Ore 21.00, Montecastrilli, Castel dell’Aquila, Chiesa Parrocchiale, Concerto del Coro Ore 10.00 - Montecastrilli, Castel dell’Aquila, Polifonico Parrocchiale Castel dell’Aquila per le vie del borgo - Raduno MotoBabbo. Avigliano Umbro a cura della Pro Loco di Saperi, Sapori e Sensazioni del Territorio - Castel dell’Aquila Degustazioni Sostenibili. Degustazione gratuita a base di prodotti tipici locali, a cura >SABATO 21 DICEMBRE della Pro Loco di Castel dell’Aquila Ore 15.00 - Montecastrilli, Biblioteca comunale Workshop degli Amministratori locali. Ore 12.30 - San Gemini Sottoscrizione della Carta di Montecastrilli e Raduno MotoBabbo a cura del Comune di San delle Terre Arnolfe per il Turismo Sostenibile, Gemini a cura di AMAR – Associazione Mondiale di Amicizia delle Aree Rurali Ore 15.00/18.00 - San Gemini Apertura mercatini di Natale a cura del Ore 14.00 - Acquasparta - L’Antica Fiera Comune di San Gemini Lincea di Natale “1619-2019” – Un Nuovo Modo di vivere il Natale – Ogni Weekend Ore 16.00/19.00 - Montecastrilli, per le vie del Spettacoli, Laboratori, Conferenze, Concerti e borgo - Borgo dei presepi, a cura della Pro Musiche itineranti – info: Sara 342.9174322, Loco di Montecastrilli Facebook: “Fiera Lincea di Natale 1619-2019”. Ore 18.00, Montecastrilli, vie del Borgo - Ore 16.00 - Montecastrilli, per le vie del borgo Saperi, Sapori e Sensazionidel Territorio - Inaugurazione della 4^ edizione del Borgo Degustazioni Sostenibili. Degustazione dei Presepi. Viaggio tra i vicoli del centro gratuita a base di prodotti tipici locali , storico per rivivere le senzazioni di una volta. (bruschette, pampepato e vin brulè), a cura Canti di Natale, Saperi, Sapori e Sensazioni della Pro Loco di Montecastrilli del Territorio - Degustazioni Sostenibili. Degustazione gratuita a base di prodotti Ore 21.00 - Avigliano Umbro, Teatro Comunale tipici locali, a cura della Pro Loco di Omaggio a Clara Schuman, a cura del Montecastrilli Comune di Avigliano Umbro

Ore 21.00 - Avigliano Umbro, Teatro Ore 21.00 - Montecastrilli, Vie del Borgo Comunale, Concerto Jazz, a cura del Comune Canzoni di Natale, a cura della Pro Loco di di Avigliano Umbro Montecastrilli PROMOZIONI DEGLI OPERATORI CHE HANNO ADERITO ALL’ INIZIATIVA, VALIDE PER TUTTO IL PERIODO DI DURATA DEL FESTIVAL (È GRADITA PRENOTAZIONE):

Bar Pasticceria-Pizzeria LA SOAVE Bar – Tabacchi – Edicola di Mancini Rita, Montecastrilli, ANGELUZZI ORIETTA Viale Verdi 88/A Montecastrilli, Castel dell’Aquila Cell: 329.2763673, Via Valle Molina, 23 - Tel: 0744.935465 e-mail: [email protected] e-mail:[email protected]

>Fiera INSIDE Terre Arnolfe: assaggi gratuiti di >Pomeriggio Time, tutti i giorni dalla 15.00 alle prodotti tipici di propria produzione, piccolo 18.00: Cioccolata calda + crostata della nonna € omaggio ai visitatori 1,50 The caldo + crostata della nonna € 1,50 >Buono sconto valevole per tutto il periodo del festival. Pizzeria - Bar - Ristorante L’ERBAVOGLIO >Offerta propri prodotti nelle “degustazioni” Montecastrilli, via della Fiera 16 Tel: 0744.949153 Cell: 329.4274788 Bar-Pizzeria-Ristorante SALTO e-mail: [email protected] Montecastrilli, Frazione Farnetta Cell. 0744.666237 >Menù degustazione: Antipasto, primo, e-mail: [email protected] secondo, contorno, dolce, € 20, bevande incluse >Bruschetta al tartufo locale, Bruschetta all’olio EVO Km 0, Pizza a scelta, Bibita 33 cl, Dolce del AGRITURISMO IL PALLOCCO giorno: € 18 Montecastrilli, Collesecco, Voc. Pallocco Tel: 344.1401615 - e-mail: [email protected] Hotel DUE STELLE di Berlenghini Diego e Daniele Sas > Sconto del 15% dai prezzi di listino per tutto il Montecastrilli, Frazione Farnetta periodo del Festival Cell: 333.1361993 e-mail: [email protected] Bar-Caffetteria- Cocktail- Fast Lunch IL PUNTO DO BRAZIL >Pernottamento e prima colazione. Montecastrilli, località Palombaro, 1 Per una prenotazione di almeno tre notti la Tel: 388.4697566 struttura ne offre una gratis e-mail: [email protected]

>Pasta e cappuccino € 1,8 - Pasta e caffè € 1,6 Ristorante RELAIS DEI PRINCIPI Pasta, succo e caffè € 3,00 - Aperitivo a buffet a Montecastrilli, Quadrelli pranzo e cena con cocktail alcolico € 4 Via dello Scalo, 9 analcolico € 3 Tel: 0744.943417 e-mail: [email protected] Panificio BUSCELLA (Panificio/Pizzeria/Ristorante) >Menù degustazione “DELLE NOSTRE TERRE” Montecastrilli, Castel dell’Aquila Tagliere di affettati, formaggi e bruschette + Via Valle Molina - Cell: 338.5330578 umbricelli tradizionali piccanti + grigliata mista di chianina e suino Umbria con contorno >Menù pizza € 12 - Menù prodotti tipici: + dolci della casa: € 25 bevande incluse. Antipasto, primo, secondo, contorno, bevande, caffè - € 20 PARTNER DEL PROGETTO PER LA PROMOZIONE AGROALIMENTARI DI FILIERA (PSR UMBRIA 2014-2020, MISURA 16.4.2.1):

Azienda Agricola Azienda Agricola FRANTOIO OLEARIO PALMADORI MASSIMO FATTORIA MANNI Frazione Porteria Campagna 53/B, di MANNI MASSIMOFrazione Porteria 05021 Acquasparta Campagna 25/C, 05021 Acquasparta [email protected] [email protected] >Olio >Polli

Azienda Agricola TORTORELLA LUCIANO Azienda Agricola CASTELLO DELLE REGINE Voc. Ponte Raggi, 18/A-Collesecco Via Ortana Vecchia 2/V 05026 Montecastrilli 05035 [email protected] [email protected] >Fiori >Vini

Azienda Agricola Azienda Agricola PASQUA ANDREA PENNAZZI PIER FRANCESCO Strada dei Murelli 16 Strada San Cristoforo 11, 05022 Amelia 05021 Acquasparta [email protected] tel: 0744 930709 >Uova >Formaggi

Società Agricola F.LLI TAMBURINI CLAUDIO E SANDRO Voc. Noceto 13, 05026 Montecastrilli [email protected] >Carni

Azienda Agricola SOC. AGRICOLA INDUSTRIALE (Fatt. Le Poggette) Voc. Poggette 141, 05026 Montecastrilli >Vino

Azienda Agricola AGRIGEST-SUINO UMBRIA Voc. Torre di Picchio 117, 05026 Montecastrilli [email protected] >Carni

Azienda Agricola PETRARCHINI PAOLO Ville di Vasciano 38, 05039 [email protected] >Carni INFO: +39 0744 94791 / +39 0744 9479230 [email protected] www.comunemontecastrilli.tr.it - www.amar-wfara.org