itinerario 17 itinerario 17 itinerario / / tografica con proiezione di film lungo, MONTONE (PG) medio e cortometraggi di provenienza A nord di Proseguendo verso nord, lungo la E 45, si europea. esce al bivio per Montone e dopo circa 10 Festa del Bosco, week-end di Ognissan- duti nel XIX sec. con figuranti in costumi km si raggiunge il paese. Edificato nella ti. Mostra mercato dei prodotti del bosco UMBERTIDE (PG) d’epoca. I festeggiamenti, che coinvol- parte più alta di un colle, Montone è un e sottobosco. A circa 30 km da Perugia (E45). Se gono l’intera comunità umbertidese, si grazioso borgo medievale splendidamen- pur di antichissime origini Umbertide, svolgono nelle vie e piazze del centro te conservato nella sua struttura urbani- Info l’antica Fratta, è stata fondata intorno storico. Per tutto il periodo della mani- stica. E’ conosciuto soprattutto grazie alle IAT di Umbertide all’anno 1000. festazione è possibile riscoprire sapori gesta di Braccio Fortebracci, noto capita- tel.075.94.17.099; antichi nelle caratteristiche taverne ed no di ventura, morto nel giugno del 1424 a [email protected] Da vedere osterie che ripropongono ricette di piatti 56 anni nella battaglia dell’Aquila. La Rocca medievale, nel cuore del cen- popolari del tempo. tro storico, con i suoi torrioni tondeg- Festival di Primavera e Preggio Festi- Da vedere gianti ed una torre a pianta quadrata è val due rassegne di musica classica di Museo Comunale di San Francesco, PIETRALUNGA (PG) sede di un Centro Espositivo per l’Arte notevole qualità artistica: la prima si ha sede nella restaurata Chiesa dove All’uscita Montone (E 45), seguendo le Contemporanea. svolge nei mesi aprile e maggio, la se- sono conservate il Gruppo Ligneo di indicazioni, dopo 21 km. si giunge a Pie- Chiesa di Santa Maria della Reggia, di conda nella prima decade di agosto. Deposizione (1250) ed il Gonfalone con tralunga. Immerso nella ridente e lussu- forma poligonale ottagona, sorta nella la Madonna della Misericordia e Santi reggiante collina appenninica il paese è seconda metà del XVI sec. Info dipinto da Andrea Caporali (1482). raccolto intorno alla Rocca Longobarda. Chiesa di Santa Croce dove nell’omoni- IAT di Umbertide Rocca di Braccio, recentemente restau- mo museo si può ammirare la Deposi- tel.075.94.17.099; rata. Rocca d’Aries, antico fortilizio con Da vedere zione della Croce del Signorelli ed una [email protected] possenti mura, sicuramente apparte- Pieve di Santa Maria, con un pregevole Madonna col Bambino in Gloria tra An- nuto ai Fortebracci. portale romanico. Santuario della Ma- geli e Santi datata 1578 del Pomarancio donna dei Rimedi. Pieve de’ Saddi, tipico (Nicolò Circignani). Da assaggiare esempio di basilica paleocristiana. 38 Abbazia di San Salvatore di Monte Co- Il Tartufo bianco che, tagliato a lamelle, 39 rona, a poca distanza da Umbertide, pietralunga è ottimo sulla pasta, sulle tartine di Da assaggiare con la chiesa superiore consacrata nel pane imburrato e tostato o sulle uova e Oltre il tartufo, presente in buona quan- montone 1105, ma ristrutturata e trasformata nel gli altri prodotti del bosco: funghi, miele, tità nei boschi circostanti, da non perde- umbertide 1700 e l’antica cripta di notevole valore marmellate ecc. re la rinomata patata di Pietralunga ot- artistico con elementi architettonici che tima per la preparazione degli gnocchi. la fanno datare intorno all’XI sec. Perugia Manifestazioni Donazione della Santa Spina, terza Manifestazioni Da assaggiare settimana di agosto. Festeggiamenti e Palio della Mannaia, seconda settima- I diversi prodotti della norcineria fra cui corteo storico con sfilata di circa due- na di agosto. Rappresentazione storico spiccano la mortadella, le salcicce ed il cento figuranti in costumi d’epoca che folkloristica che rievoca l’antica rivalità delizioso prosciutto di cinghiale. rievocano le gesta del capitano di ventu- tra i borghi di Pietralunga. ra Braccio Fortebracci, il cui figlio Carlo Manifestazioni donò al popolo montonese una santa Info Fiere di Settembre di fine Ottocento, spina a lui stesso offerta per le vittorie IAT di Umbertide terza settimana di settembre. L’evento conseguite contro i Turchi. tel.075.94.17.099; si articola in quattro giorni di spettacoli Film Festival, prima settimana [email protected] e rievocazioni di eventi realmente acca- di luglio. Prestigiosa rassegna cinema-

Umbertide - Centro storico Montone - Rocca D'Aries Montone - Panorama itinerario 18 itinerario 18 itinerario Città di Castello (Pg) del 1800. A fianco si trova il campanile Manifestazioni cilindrico di origine romana. Festival delle Nazioni, agosto – settem- A nord di Perugia Chiesa di San Francesco (XIII sec.). bre. Dal 1968 è uno degli appuntamenti Quasi completamente rifatta nel 1700, di musica da camera più importanti custodisce la Cappella Vitelli progetta- in Italia ed in Europa. Ad ogni edizione Città Di Castello (Pg) ta da Giorgio Vasari. una nazione ospite presenta formazioni Provenendo da Perugia (E 45 – dire- Chiesa di San Domenico (XIV-XV sec.). di prestigio internazionale, attraverso zione Cesena), dopo 50 km. si trova Ad unica navata a tetto, coro a croce, scelte artistiche di grande rigore e qua- Città di Castello, l’antica Tiferno dei rivela una struttura severa e solenne. lità. Romani. Centro principale e più popo- La Torre Civica, detta anche Torre del Mostra del Libro Antico, primo fine set- lato dell’Alta Valle del Tevere, in epoca Vescovo (XIII-XIV sec.). timana di settembre. L’iniziativa nasce medievale fu libero , tanto Palazzo dei Priori (XIV sec.), uno degli dalla grande tradizione tipografica di potente da estendere il suo dominio edifici pubblici più belli della regione. Città di Castello dove già nel 1538 ar- nei territori al di là dell’Appennino. Sull’architrave portava il nome dell’ar- rivarono i primi stampatori ambulanti. Numerosissime le testimonianze sto- chitetto: Angelo da Parallelamente alla Mostra, importan- riche con le varie chiese e palazzi, fra Palazzo del Podestà (XIV sec.), anche ti esposizioni tendono a valorizzare gli cui spiccano, per importanza, quelli questo attribuito ad Angelo di Orvieto. aspetti storici, artistici e tecnici, legati fatti costruire dalla nobile famiglia dei Dal doppio stile: gotico sul lato che si all’innovativa imprenditoria tipografica Vitelli a cavallo fra il XV e XVI sec. Città di Castello - Pinacoteca trova su Corso Cavour e barocco nella locale. facciata. Mostra Nazionale del Cavallo, secondo Da vedere Palazzo Vitelli a Sant’Egidio, grandioso fine settimana di settembre. E’ una del- Pinacoteca Comunale, situata a Pa- edificio costruito nel 1540 circa. La le più importanti manifestazioni equestri lazzo Vitelli alla Cannoniera (XVI sec.), città bella facciata è arricchita da eleganti in Italia con un vastissimo programma: di castello con facciata cinquecentesca in graffiti finestre e da due portali a bugnato. Al- Rassegna delle Razze Selezionate, Con- del Vasari. Conserva pregevoli opere l’interno pregevoli affreschi, alcuni dei corso Internazionale del Purosangue di Raffaello (Stendardo della S.S. Tri- quali attribuiti al Gherardi e Prospero Arabo, Concorso Ippico Nazionale e 40 nità, 1503 ex voto per la peste), di Luca Fontana. spettacoli equestri di vario genere. 41 Signorelli (Martirio di S. Sebastiano, Perugia Mostra del Tartufo e dei Prodotti del 1497-1498), di Domenico Ghirlandaio, Da assaggiare Bosco, primo fine settimana di novem- Andrea della Robbia, Lorenzo Ghiberti, Il pregiatissimo tartufo bianco (Tuber bre. Un evento nato per valorizzare il Raffaellino del Colle, Pomarancio. Magnatum Pico) che Plinio, nella sua tartufo ed i prodotti tipici naturali dell’Al- Museo del Duomo, attiguo alla Catte- veste di naturalista, definiva come ta Valle del Tevere. drale. Ospita importanti dipinti tra cui qualcosa che “sta fra quelle cose che Cristo in Gloria (1530), capolavoro di nascono, ma non si possono semi- Info Rosso Fiorentino, Madonna col Bam- nare”. Da degustare crudo, a scaglie IAT di Città di Castello, bino e San Giovannino del Pinturicchio. Terni su primi piatti e verdure per non per- tel. 075.85.54.922; Inoltre il Tesoro di Canoscio, rarissima derne il gusto inconfondibile. Ottimi [email protected] collezione di oggetti eucaristici d’arte anche le paste condite con sugo di www.cittadicastello.umbria2000.it paleocristiana ed il Paliotto pala d’al- funghi e gli arrosti di vario genere.

tare in argento sbalzato, parzialmente dorato, di arte romanica (XII sec). Collezione Burri, Palazzo Albizzini ed Ex Seccatoi del Tabacco. Nelle due sedi museali sono ospitate le opere dell’artista tifernate Alberto Burri, uno dei maggiori protagonisti dell’arte con- temporanea. Quattrocentotrenta tra opere pittoriche materiche, sculture e grafiche che furono donate dallo stes- so Burri alla Fondazione da lui stesso istituita. Il Duomo (XI sec.) dedicato ai Santi Florido ed Amanzio. Ampliato e rima- neggiato tra il 1300 ed il 1600, è stato Città di Castello - Canoe sul Tevere definito nella forma attuale nei primi Città di Castello - Panorama ‑ itinerario 19 itinerario 19 itinerario Monte S. Maria Tiberina / / costruita tra il 1680 ed il 1682. Giustino. Costituì per quasi 400 anni I ben tenuti camminamenti medie- (dal 1440 al 1826) una singolare repub- A nord di Perugia vali lungo la cinta muraria ed i resti blica indipendente. Fu in questo piccolo dell’antica Rocca. centro che, nella seconda metà del XVI a n Chiesa di S. Maria Assunta a Pistrino sec., venne coltivata la prima pianta di MONTE S. MARIA TIBERINA (PG) citer san che conserva notevoli affreschi rina- tabacco. giustino A 57 km da Perugia (SP174, E45, scimentali. monte s. maria S105, Sp103) e a 16 km da Città tiberina Da assaggiare di castello (SS221 e SP103). Antica Da assaggiare Ottimi i dolci della tradizione popolare: roccaforte dei Marchesi Bourbon del I prodotti tipici della terra come il zuppa inglese, crostini “briachi”, crosta- Monte, posta in posizione panorami- tartufo bianco ed i funghi. Ottimi te e torcoli. Da segnalare il “berlingoz- ca dominante l’Alta Valle del Tevere, Perugia anche i salumi. zo”, una ciambella di uova e farina aro- mantiene intatto il suo tessuto urba- matizzata con semi di anice, un tempo nistico medievale. Manifestazioni preparata in occasione di matrimoni. Sagra dell’Uva, terzo fine settimana Da vedere di settembre. Si svolge a Pistrino in- Manifestazioni L’antica Pieve sorta intorno all’anno sieme ad una Mostra di vini DOC. Castelli e Cascine, seconda domenica 1000. Il Torrione, aprile – maggio. Ras- di ogni mese. Mercatino del vecchio e Palazzo dei Marchesi. segna nazionale di teatro comico dell’usato. Castello di Lippiano, con l’antica torre Terni dialettale. Sagra della Ranocchia, località Selci del 1080. Fighille per l’Arte, primo fine setti- – primo fine settimana di luglio. mana di ottobre. Premio nazionale di Maratonina Lamarina, località Lama Da assaggiare pittura e mostre di fotografia, grafica - prima domenica di ottobre. Corsa po- Le “chicche”, un cappelletto di grosse e ceramica. distica internazionale sulla distanza di dimensioni con composto di carne e 13 km. tartufi; la carne di cinghiale ed il “ro- Manifestazioni Info 42 sticcino”, spiedino di carne di pecora La tradizionale Processione in occa- IAT di Città di Castello, Info 43 cotto alla brace. sione della Festa dell’Ascensione, du- tel. 075.8554922; IAT di Città di Castello, rante la quale il Sindaco consegna alla [email protected] tel. 075.8554922; Madonna le chiavi della città. [email protected] Festa d’autunno, ultimo fine settimana di ottobre. Rassegna dei prodotti tipici e del tartufo con cena medievale in costume nelle sale del castello. SAN GIUSTINO (PG) Proseguendo sulla SP100 e sulla E45, Info in soli 14km si approda a San Giusti- IAT di Città di Castello, no. Borgo di origine preromana deve il tel. 075.8554922; suo nome ad un soldato romano bru- [email protected] talmente ucciso per la propria testi- monianza di fede cristiana. La storia del paese è legata alla potente nobile famiglia Bufalini. CITERNA (PG) Dista solo 15 km da Monte S. Maria Da vedere Tiberina la bella e ridente città di Castello Bufalini, imponente costruzione Citerna. Posta su di una collina a 500 che domina il centro del paese. E’ stato metri s.l.m., appare come una “ter- di recente acquisito al demanio dello razza” sull’Alta Valle del Tevere. Stato ed è possibile visitare le sue sale stupendamente affrescate dal Gherardi Da vedere ed arredate con mobili e suppellettili Chiesa di San Francesco, con gli in- d’epoca. teressanti dipinti di Luca Signorelli, Resti archeologici della Villa Romana di Raffaellino del Colle ed una splendi- Plinio il Giovane nella vicina frazione di da Madonna in terracotta attribuita Pitigliano. recentemente a Donatello. Museo del Tabacco, inaugurato nel 2004. Monte S.Maria Tiberina - Centro storico Chiesa di San Michele Arcangelo, Il Paese di Compaia, a 2 km. da San San Giustino - Castello Bufalini itinerario 20 itinerario 20 itinerario / / Nelle vicinanze di Passignano, a Ca- stel Rigone, merita una visita il Tem- Tuoro sul Trasimeno (PG) A ovest di Perugia pio di Santa Maria (fine 1400), uno dei Da Passignano, per circa 10 km lungo il principali capolavori del Rinascimen- raccordo Bettole Perugia, si raggiunge to umbro. Tuoro sul Trasimeno. Antica città etru- Magione (PG) sca, in seguito occupata dai romani, Da Perugia, in un quarto d’ora di mac- Da assaggiare è passata alla storia perché sul suo china (12 km sul raccordo Bettolle Filetti di persico reale, latterini fritti, territorio si svolsero le fasi decisive Perugia) si raggiunge Magione, borgo tinca al forno con finocchio selvatico della battaglia fra gli eserciti di Caio dominato dal maestoso castello dei e altre specialità a base di pesce di Flaminio e Annibale. Da Tuoro è pos- TUORO SUL TRASIMENO Cavalieri di Malta e rinomato per la passignano sul trasimeno lago. Da non perdere la tipica fagioli- sibile imbarcarsi per l’Isola Maggiore, e

produzione di rame battuto, lavorato n Perugia na del Trasimeno. Piccolo e prelibato una delle tre isole del lago. a sbalzo. fagiolo che negli ultimi decenni ha magio rischiato l’estinzione, a causa della Da vedere Da vedere coltivazione lunga, faticosa, e ancora Palazzo Capra, edificato in epoca rina- Castello dei Cavalieri di Malta (1150- del tutto manuale. Oggi la fagiolina scimentale sulla tomba del comandan- 1170) con la Chiesetta dedicata a S. è riconosciuta come Presidio Slow te romano Caio Flaminio. Giovanni Battista e la Torre dei Lam- Food. Da non perdere nei dintorni: bardi. Campo del Sole, presso Punta Navac- Manifestazioni Parrocchiale, commissionata dai Cava- Terni cia. Un insieme architettonico, costitui- lieri di Malta nel XVI sec. Palio delle Barche, a luglio in com- to da 27 colonne-sculture eseguite da Chiesa della Madonna delle Grazie del memorazione dell’ultimo atto della famosi artisti contemporanei di varia 1209. guerra civile perugina. Il palio preve- nazionalità con la pietra serena che Museo della pesca, con una interes- de tre fasi: a remi, dal lago alla riva; a viene estratta nelle cave locali. sante retrospettiva storico antropologi- rinomate per la produzione di olio. terra con la barca in spalla, correndo Chiesa di S. Lucia a Vernazzano Alto, ca del lago Trasimeno. “Congiura al Castello”, agosto, piece all’interno del centro storico fra viuz- che conserva il dipinto di S.Michele 44 Nei dintorni si trova anche l’autodromo teatrale all’interno del castello dei Ca- ze ripide e scalinate e la terza, con la Arcangelo e S.Lucia del pittore torreg- 45 permanente di Magione, sede di im- valieri di Malta. barca di nuovo in acqua. giano Anton Maria Garbi. portanti manifestazioni motoristiche. Isola Maggiore. È l'unica delle tre isole Info Info del Trasimeno ancora abitata. Con- Da assaggiare IAT di : IAT di Castiglione del Lago: serva il quattrocentesco villaggio dei La Carpa Regina in porchetta e il te- Tel. 075.96.52.484 - 075.96.52.738 Tel. 075.96.52.484 - 075.96.52.738 pescatori. Nel 1213 vi si recò in eremi- gamaccio di anguilla con pomodoro [email protected]; [email protected]; taggio per la Quaresima S. Francesco fresco. Olio DOP e vino DOC dei Colli www.trasimeno.umbria2000.it www.trasimeno.umbria2000.it di . Una Cappella ricorda la visita del Trasimeno. del Santo e il luogo dove si fermò a pregare. Manifestazioni Sagra dell’olio, da fine novembre ai Passignano sul Trasimeno (PG) Da assaggiare primi di dicembre, con un percorso Da Magione, proseguendo per cir- Oltre agli ottimi piatti di pesce di lago e enogastronomico di alta qualità, con ca 7 Km lungo il raccordo Bettolle ai vini DOC da non perdere il Torciglio- visita ai frantoi delle località del lago Perugia si raggiunge Passignano ne, dolce a forma di serpente a base di sul Trasimeno. Importante luogo di mandorle macinate, zucchero e uova. transito fin dall’antichità, prende il suo nome dal latino Passinianum, Manifestazioni ovvero: luogo del passo. Missione Annibale, a luglio- agosto. Rievocazione teatrale della Battaglia Da vedere del Trasimeno del 217 a.C., in ricordo Torre di Ponente, trecentesca, im- della prima disfatta subita dai Romani portante testimonianza delle antiche ad opera dell’esercito cartaginese. mura medievali che racchiudevano il paese. Info Santuario della Madonna dell’Oliveto IAT di Castiglione del Lago: (fine 1500). Tel. 075.96.52.484 - 075.96.52.738 Pieve di S. Cristoforo (X-XI sec.) che [email protected]; custodisce preziosi affreschi di santi www.trasimeno.umbria2000.it Magione - Castello dei Cavalieri di Malta (ex voto). Passignano s.T. - Chiesa di S.Vito itinerario 21 itinerario 21 itinerario Castiglione del Lago (PG) simeno, piccolo e prelibato seme oggi meno, a marzo. Lunga marcia (60 rivalutato in tutta la zona. km) attraverso l’area protetta, con A ovest di Perugia tappe nei comuni del parco tra cui Manifestazioni Castiglione. Coloriamo i Cieli, fine aprile - primi di Rassegna internazionale del Folclo- Castiglione del Lago (PG) maggio. Rinomata festa degli aquiloni re, dall’ultima domenica di luglio al 15 A 50 km da Perugia, (raccordo Bettolle che da anni si svolge sulle rive del agosto, nella Rocca Medievale. Esibi- Perugia e SS 599) si trova Castiglione lago Trasimeno. All’evento parteci- zione di gruppi folcloristici provenienti del Lago. ‘Città castello’ di borghi me- pano aquilonisti esperti e principian- da tutto il mondo. dievali e palazzi signorili, edificata su ti, ma anche appassionati e semplici una rocca calcarea, è il centro principale curiosi che giungono da tutta Italia Info del Trasimeno. Antico borgo etrusco, poi castiglione Perugia e dall’estero per godere di uno spet- IAT di Castiglione del Lago abitato dai Romani, rappresentò nel VII del lago tacolo davvero unico in uno scenario Tel. 075.96.52.484 - 075.96.52.738 sec. d. C. per la Tuscia Longobarda un originale: quello dell’ex aeroporto di [email protected]; importante confine difensivo contro la Castiglione del Lago. www.trasimeno.umbria2000.it Perugia bizantina. Nel 1550 Papa Giulio Ultramaratona nel parco del Trasi- III donò il paese a sua sorella Jacomaed e ai nipoti Ascanio e Fulvio della Corgna, che vi regnarono fino al1647 come Du- chi di Castiglione del Lago. Terni

Da vedere Palazzo Ducale della Corgna (XVI sec.), eseguito su progetto di Galeazzo Alessi, noto architetto perugino. Il palazzo, in città venne conquistata da Federico II di pietra calcarea e cotto, ha interni ricca- Svevia. L’edificio, a forma pentagonale 46 mente decorati: oltre agli affreschi che con quattro torri angolari, è collocato su 47 celebrano le imprese d’armi di Ascanio uno sperone calcareo che permette di della Corgna, notevole è il ciclo ma- dominare tutto il Trasimeno. nierista di Niccolò Circignani, detto il Parco Regionale del Trasimeno, istituito Pomarancio. nel 1995, ha una superficie di 13.200 Rocca del Leone (1247), collegata da ettari. Comprende l’intera area del lago un camminamento coperto a Palazzo con una breve fascia costiera nei co- Ducale costituisce uno dei più impor- muni di Castiglione del Lago, Magione, tanti esempi di architettura militare , Passignano e Tuoro. umbra, costruito al tempo in cui la Nei dintorni del paese, merita una visita Castiglione del Lago - Tramonto sull'Isola Polvese Pozzuolo (a circa 8 km da Castiglione), roccaforte del XIV sec. dove si trova Pa- lazzo Moretti (1667), rara testimonianza di architettura barocca civile in Umbria. Isola Polvese. La più estesa delle tre isole del lago, oggi è disabitata ed è destinata a parco pubblico. Conserva interessanti memorie storiche, come il Monastero di S. Secondo, la Chiesa di S. Giuliano e un castello del XIV sec., recentemente ristrutturato.

Da assaggiare Vini DOC Colli del Trasimeno e olio DOP. Tra i molti primi a base di pesce meritano un assaggio i tagliolini di brodo di luccio, il risotto con le tin- che e il riso con sugo di pesce. Tra Castiglione del Lago i secondi di carne, l’oca e l’anatra Panorama sul Trasimeno arrosto. Tipica è la fagiolina del Tra- Castiglione del Lago - Porta Perugina Castiglione del Lago - Rocca medievale itinerario 22 itinerario 22 itinerario Panicale / Città della Pieve vigionamento idrico in caso di assedio. Profondo 32 metri si collega tramite A sud-ovest di Perugia un acquedotto sotterraneo alla Fonta- na delle Cannelle, detta anche Fonte Dentro, situata un tempo nei pressi Panicale (PG) dell’antica Chiesa e Monastero del Fior A 40 km da Perugia (SS 220 e SP 306) di Maggio, poi demolita. si trova Panicale, piccolo borgo sulle Casa del Perugino (oggi proprietà pri- morbide colline che degradano verso il Perugia vata), situata tra la piazza pubblica e lago Trasimeno. l’odierna via Roma (antica via Veccia- panicale no). Sulla facciata si trova una lapide Da vedere città della pieve posta nel 1923, quarto centenario del- Chiesa di S. Sebastiano (XIV-XV sec.), la morte dell’artista. che custodisce due affreschi del Peru- gino: il Martirio di S. Sebastiano e La Da assaggiare Madonna in Gloria. Mieli, formaggi e vini DOC, tra cui il La fontana del 1473, antica cisterna del Grechetto, il vin santo e il novello. Da Terni paese. Città della Pieve non perdere lo zafferano, la cui pro- Chiesa di S. Michele Arcangelo (X-XI Adorazione dei Magi del Perugino duzione è stata reintrodotta da pochi sec.) che conserva nell’abside L’Annun- anni nel territorio. ciazione, affresco attribuito a Tommasi- Da vedere no Fini detto Masolino (1383-1447). attribuiti alla scuola del Perugino fanno Cattedrale dei Santi Gervasio e Protasio. Manifestazioni Teatro Cesare Caporali. Uno dei più pic- da cornice ai numerosi manufatti rica- Eretta intorno all’VIII sec. Ricostruita Palio dei Terzieri, ad agosto, rievoca- coli teatri umbri, sorto tra il XVII e il XVIII mati, tipici esempi di Ars panicalensis. e ampliata con accenni di gusto goti- zione in costume della vita della città sec. e ricostruito dall’architetto Caproni co nella prima metà del XIII, conserva in epoca rinascimentale. I Terzieri nel 1858. Da assaggiare numerosi affreschi e dipinti fra cui, nel- sfilano in corteo per le vie del borgo 48 Museo del Tulle (nella ex Chiesa di S. Olio, mieli, dolci alle castagne e vini DOC l’abside, un Madonna col Bambino del con circa 700 personaggi in costu- 49 Agostino, XIV-XVI sec.). Resti di affreschi (rossi e bianchi). Perugino. me ispirati alle opere del Perugino. Palazzo della Corgna, la più rilevante Il Palio si conclude con la “Caccia Manifestazioni tra le dimore signorili di Città della del Toro”, una antica e rudimentale Musica Insieme Panicale, da luglio a Pieve, costruita a metà del 1500 ed oggi corrida con il toro chianino, oggi si- settembre. Rassegna di concerti di mu- sede della biblioteca e di esposizioni mulata con il tiro dell’arco su sagome sica classica, direzione artistica Klaus temporanee. di toro girevoli. Huber. Oratorio di Santa Maria dei Bianchi, che Festa dell’uva, a settembre, con una ospita uno straordinario affresco del Info ricca sfilata di carri allegorici. Perugino: L’adorazione dei Magi, con- IAT di Castiglione del Lago, siderata fra le sue opere migliori tel. 0759652484 - 0759652738; Pozzo del Casalino, di origine medie- [email protected]; Info vale, costruito per esigenze di approv- www.trasimeno.umbria2000.it IAT di Castiglione del Lago, tel. 0759652484 - 0759652738; [email protected]; www.trasimeno.umbria2000.it Panicale - Chiesa S.Michele Arcangelo

Città della Pieve (PG) A 22 km da Panicale (SP 306, SS 220, SS 71) è situata Città della Pieve, un borgo si- lenzioso e incantevole che nel 1450 ha dato i natali a Pietro Vannucci detto Il Perugino, il più grande rappresentante della pittura umbra del XV sec. Circondato dal monte di Cetona, dai colli di Montepulciano e dalle colline del Trasimeno, dai suoi 508 metri Panicale - Panorama slm offre un panorama di rara bellezza. Città della Pieve - Panorama itinerario 23 itinerario 23 itinerario / Montegabbione dall’uso diffuso del laterizio. Da assaggiare Il tartufo bianco. La torta tipica con Monteleone d’Orvieto / / / Da vedere i friccioli. Ottime le verdure, i vini e Borgo medievale, Chiesa dei S.S. Apo- l’olio. A sud-ovest di Perugia stoli Chiesa del SS. Crocifisso. Teatro dei Rustici, costruito nel 1732 e da poco Manifestazioni ziana. Il Convento fu fondato da San ristrutturato. Cantamaggio, il 30 aprile. San Venanzo (TR) Francesco d’Assisi che qui fece scaturire Mostra Mercato Nazionale del Tartufo Alle pendici del Monte Peglia, presenta una sorgente d’acqua ancora esistente. Da assaggiare e dei prodotti agroalimentari di qualità, un territorio coperto per buona parte da A fianco del Convento Tommaso Buzzi, Da non perdere le pere di Monteleone, secondo fine settimana di novembre boschi. I primi insediamenti risalgono al architetto del ‘900 milanese, progettò cotte al vino. Pregiato olio di oliva, vino, Sagra della torta sotto il fuoco con periodo paleolitico. Anche gli Etruschi ed edificò la sua “città ideale”, costituita miele. Norcineria, gnocchi di patate salsicce, castagne e vino, per la festa hanno lasciato tracce consistenti della da un insieme di sette teatri, con sce- con sugo d’oca e fegatini. di S. Martino secondo fine settimana loro presenza. nografie artificiali e naturali. Intorno si di novembre. Il paese sorge su un terreno antica- sviluppano i giardini divisi in stanze, con Manifestazioni Festa dell’uva e pan col mosto, ad mente occupato da vulcani, ed ora par- differenti colori. Sagra degli gnocchi di patate, a giu- ottobre, a Carnaiola. co vulcanologico, interessante per la gno. presenza di un minerale unico nel suo La Rimpatriata, ad agosto, (Corteo genere, “la venanzite”. Storico e Palio del Giglio, sagre). Ficulle (TR) Festa del miele, ad ottobre. Posto su un crinale immerso nel verde Da vedere Presepe vivente, a dicembre. del parco naturale dello S.T.I.N.A. Cinto Parco vulcanologico e Centro Museale dalle antiche mura con due torri in pie- di Vulcanologia. tra del XIII sec., il paesino è un intrico di Parrano (TR) e

Parco naturalistico dell’Elmo, Parco dei . vicoli e piazzette suggestive. n o ’ d Sette Frati e il Centro di documentazio- Perugia Centro storico con castello dell’ XI sec. e ne ambientale del Monte Peglia. n Si distingue per le sorgenti di acque Da vedere tegabbio n

50 I borghi di Civitella dei Conti, Ripalvella, teleo solfomagnesiache. Complesso medievale di Castelmag- 51 n mo

Rotecastello. mo giore, nucleo dell’antico castello. Pieve

o Da vedere

n s. venanzo di Santa Maria Vecchia (1200). Chiesa Da assaggiare

fabro Borgo fortificato e castello medievale. di Santa Maria Nuova (inizi XVII sec.). parra

Prodotti di norcineria e del sottobosco, ficulle Centro di Documentazione Territoriale . A soli 5 Km. da Ficulle, il Castello della castagne, selvaggina olio, umbricelli, Forra di Parrano e Tane del Diavolo Sala (Xll sec.), conservato in maniera zafferano del Monte Peglia. Terni (speleologia e torrentismo). eccellente, dove vengono prodotte eti- chette di prestigio internazionale. Manifestazioni Da assaggiare Escursioni naturalistiche guidate, da Rigatoni al sugo d’oca, oca arrosto spe- Da assaggiare aprile a settembre. ziata, carni bovine e suine, tartufo, olio. Crostini di fegato, fettuccine al sugo Sagra degli umbricelli, a maggio e giu- Da assaggiare d’oca, “arrabbioni” (arrosti vari di cac- gno, nella frazione di Poggio Aquilone. Prodotti di norcineria, pregiate carni Manifestazioni ciagione e selvaggina), carni di castrato, Le domeniche del vulcano, a luglio e bovine e suine, olio e vino. Processione del Venerdì Santo. torta di noci, vini d.o.c. e i.g.t. “Orvieto”. settembre e Parchi in festa, a luglio. Il Castello del dolce, a novembre. Festa della castagna, a fine ottobre, a Manifestazioni Presepe vivente, a dicembre Manifestazioni Ospedaletto. Festa del maiale, a gennaio. Via Crucis (sfilata in costume delle Con- Mostra del Presepe a grandezza natu- fraternite). rale, a dicembre, per le vie del paese. Fabro (TR) Festa di primavera e Cantamaggio Montegabbione (TR) Mostra mercato antichità e artigianato, E’ un piccolo borgo situato su un colle (canti propiziatori la sera del 30 aprile) Si arrocca su un alto colle in posizione a ferragosto. in posizione strategica. Festa del Patrono S. Eumenio, con strategica sulle principali vie di collega- Festa della cioccolata, ad ottobre. apertura delle taverne, a settembre. mento. Nei dintorni sono stati ritrovati Da vedere Natale in musica, concerti. reperti etruschi e romani. Il Castello (XI sec.). Chiesa di San Martino (XIX sec.) con Info Da vedere Monteleone d’Orvieto (TR) pregevole bassorilievo ligneo del 1930. IAT di Orvieto, Chiesa della Madonna delle Grazie. E’ un antico borgo medievale, arroccato Palazzo Comunale. Castello di Car- Tel. 0763341772; Torre di Montegabbione. Castello di su uno dei colli che separano l’Orvieta- naiola, nella vicina omonima frazione, [email protected]; Montegiove e Castel di Fiori. no da Città della Pieve. Il centro urbano maniero medievale fortificato nei secoli www.orvieto.umbria2000.it Convento della Scarzuola e Città Buz- di origine medievale è caratterizzato XVI-XVII. ‑ itinerario 24 itinerario 24 itinerario / / / alla produzione dei vini d.o.c. “Orvieto” e rina, uova, zucchero, cannella, lievito e “Rosso Orvietano”. strutto. Da non perdere la norcineria, il A sud-ovest di Perugia miele, i legumi (lenticchie), i prodotti del Manifestazioni sottobosco. Festa del Solleone, a luglio, tradizionale Allerona (TR) festa dei fornaciari. Manifestazioni A circa 80 km. da Perugia (SS 220, Agosto Castellese, giochi ed eventi, tra L’arzata e la Rancata del Maggio, l’11 e SS 71 direzione Orvieto, SP 49). Piccolo cui la Sagra della Cannelletta , in ono- il 12 maggio. centro urbano di origine romana, si- re del pregiato vino locale; iniziativa di tuato su una collina che domina il par- prestigio è Calici di stelle, il 10 agosto a co naturale dello S.T.I.N.A, il sistema Monterubiaglio, con premio giornalistico, Porano (TR) territoriale di interesse naturalistico Perugia degustazioni guidate di etichette territo- Sorge su un colle alle pendici dei Volsinii, e ambientale che comprende le aree riali e vini di qualità. dal quale si gode uno splendido panora-

protette di Selva di Meana-Allerona, a Rievocazione della distribuzione delle ma di Orvieto. Al confine dell’Umbria con di Bosco della Melonta e quella di n Fave dei Morti il 1° novembre. il Lazio, si apprezza per le bellezze na- S.Venanzo. A Monterubiaglio, La Vecchiarella il 5 turali e paesaggistiche e per importanti allero castel viscardo gennaio, il Giudice il martedì di Carne- testimonianze etrusche. Da vedere castel grigio vale, Alla ricerca del piatto perduto il Il centro storico conserva il tipico aspetto Castello di Allerona (XII sec.), con resti porano primo fine settimana di agosto, la Festa di borgo medievale, con cinta muraria e delle antiche mura feudali. Terni del Bigonzone il primo fine settimana di torri. Non lontano si trovano il suggestivo Chiesa di Santa Maria della Stella (XII novembre, per festeggiare la fine della complesso fortificato di Castel Rubello sec.), ristrutturata alla fine del sec. vendemmia. e Villa Paolina; quest’ultima ospita i la- scorso, custodisce pitture del senese A. boratori di ricerca scientifica dell’Istituto Viligiardi (1896). Chiesa della Madonna Castel Giorgio (TR) di Biologia Agro-ambientale e Forestale dell’Acqua, attribuita al Sangallo. trali. Rinomato per la sua posizione geo- A 7 km da Castel Viscardo (SP 45). Il del CNR. Villa Cahen, nella foresta demaniale grafica all’interno del Parco naturalistico borgo venne fondato dal Vescovo Gior- 52 della Selva di Meana, unico esempio di dello S.T.I.N.A e per la copiosa produzione gio della Rovere nel 1477, ma la storia Da vedere 53 architettura liberty in Umbria con giar- di laterizi, attiva già dal XVI sec., come del territorio risale al periodo etrusco, Le Tombe etrusche Golini, esposte al dino all’italiana. Villalba, parco pubblico testimoniano i ritrovamenti delle fornaci testimoniato dai reperti di diverse necro- Museo Archeologico Nazionale di Orvieto, attrezzato di oltre 20 ettari. che produssero materia prima per i re- poli, sottoposte ad un progetto di scavo e e quella degli Hescana, ancora in sito, stauri di importanti monumenti, come il valorizzazione. Centro climatico sull’alto- sono le uniche affrescate nel territorio Da assaggiare Colosseo e la Piazza del Campo di Siena. piano dell’Alfina che si affaccia sul Lago (IV-III sec. a.C.). Piatti semplici e genuini legati al- Pittoreschi i borghi di Monterubiaglio e di Bolsena, ai confini dell’Umbria con il Villa Paolina (1600), circondata da uno l’antica tradizione contadina. Tipici, Viceno, sorti intorno agli omonimi castelli. Lazio e la Toscana, è collocato nel Parco splendido parco storico, e il Borgo di gli umbrichelli, i pici o le cardelle La zona è caratterizzata da fonti di acqua naturalistico dello S.T.I.N.A. Castel Rubello (1200), con torri e castello. conditi con sugo di cinghiale. Ottimi sulfurea, conosciute fin dai tempi della Chiesa di S. Biagio (1300- 1400). i vini DOC dell’Orvietano, l’olio, il Roma imperiale. Da vedere formaggio pecorino, la porchetta e il Castello di Montalfina, (XII sec.), conserva Da assaggiare tartufo bianco. Da vedere una raccolta di armi, monete antiche, Olio e vini. Primi piatti con sugo d’oca e Castello medievale dei Duchi di Monte- oggettistica e reperti archeologici. rigagli di pollo, minestra di ceci e fagioli. Manifestazioni vecchio, roccaforte fino al XVI sec. dei Selvaggina, (lepre e cinghiale), carni Passeggiate naturalistiche organizza- Monaldeschi e poi feudo degli Spada. Da assaggiare degli allevamenti del territorio. te, da marzo a settembre. Necropoli di Caldane (VI sec. a.C.), visibili Frittelle di zucca, lombrichelli, gnocchi e Festa di S. Isidoro, la terza domenica almeno una trentina di tombe. tagliatelle con sugo di funghi, cinghiale Manifestazioni di maggio (corteo storico in abiti otto- Museo multimediale del cotto. o cacciagione. Pizza di Pasqua, con fa- Concorso Ippico Nazionale, a maggio, centeschi e ‘Pugnaloni’, piccoli carri nel Parco di Villa Paolina; Porano è da allegorici che riproducono scene di vita Da assaggiare sempre legata al mondo dei cavalli e al campestre, visibili in una mostra per- I panettuzzi di S. Antonio. Il ‘polentone’, loro commercio. manente). condito con sugo di carne di maiale. Il Esposizione Canina Internazionale, a ‘buione’ (carni di agnello, pollo e maiale, giugno. cotti in padella con aglio, rosmarino, e Castel Viscardo (TR) peperoncino). Tra i dolci, il galletto e la Info Borgo di origine etrusca, sulla SP 49, a palomba, le fave dei morti. Inoltre, le IAT di Orvieto, Tel. 0763341772; soli 8 km da Allerona. Il paese deve il suo ‘’tortucce’ (frittelle di farina, acqua, lievito [email protected]; www.orvieto. sviluppo alla presenza del castello con e birra), il tartufo bianco, a Viceno l’olio umbria2000.it fossato, ponte e possenti mura perime- pregiato. L’area è storicamente vocata Parco S.T.I.N.A. ‑ itinerario 25 itinerario 25 itinerario Orvieto (TR) necropoli è raggiungibile anche a piedi dal internazionale di fotografi professionisti che centro storico, lungo un suggestivo per- presentano le novità tecniche ed artistiche A sud-ovest di Perugia corso nel parco archeologico della rupe, del settore. dove sono presenti altri siti in fase di scavo Orvieto in Musica, concerto di Pasqua nel archeologico. Duomo di Orvieto. Orvieto (TR) Premio Luigi Barzini all’inviato speciale, ad Già da lontano (arrovando dalla SS 71, a Da assaggiare aprile o maggio, che riunisce nomi illustri 95 km da Perugia) si può ammirare l’im- Perugia Norcineria (porchetta, mazzafegate, coppa del giornalismo internazionale. ponente rupe di tufo su cui sorge Orvieto, di testa). Gallina ubriaca, cinghiale in agro- Domeniche Slow ad Orvieto, da marzo ad raggiungibile da Orvieto Scalo anche tramite dolce, coratella d’agnello. Lumachelle, pane aprile, con degustazioni, mostre, mercatini, una moderna funicolare terrestre, antica- condito a forma di chiocciola, e ciambellini concerti, visite guidate alla città. mente ad acqua. Città di origine etrusca, che salati all’anice. Castagnole e frappe a Car- Premio Internazionale per i Diritti Umani porta con sé la magia e la forza di tremila nevale, frittelle dolci di riso a San Giuseppe, ad aprile o maggio. anni di storia, ha una struttura urbanistica pizze salate al formaggio o dolci, a Pasqua, Festa della Palombella, nel giorno della orvieto concepita nel periodo della sua massima baccalà con uva passa, gobbo in parmigiana Pentecoste, con cadenza a giugno (o fine espansione (tra il 1230 e il 1300) e rimasta Terni e maccheroni dolci con noci e cioccolato, maggio). pressoché inalterata nel tempo. La città ed a Natale. Corpus Domini, a giugno (o fine maggio). il territorio sono caratterizzati da una viva Da non mancare l’olio extravergine d’oliva Solenne processione religiosa e spettaco- tradizione enogastronomia e una ricca atti- d.o.p. Colli Orvietani e il vino di Orvieto, pro- lare corteo storico, che celebrano il mira- vità artigianale. dotto di eccellenza fin dall’antichità e tra i più colo avvenuto nel 1263 nella vicina Bolsena, rappresentativi d’Italia. quando un sacerdote vide stillare sangue Da vedere Oltre al famoso Pozzo, il Papa Clemente VII Il famoso vino di Orvieto, può essere degu- dall'Ostia consacrata che bagnò il lino litur- Il Duomo (XIII-XVII sec.) è tra le più maesto- fece realizzare il Pozzo della Cava, su una stato lungo la Strada dei Vini Etrusco-Ro- gico e l’altare. Il “sacro lino” fu immedia- se realizzazioni dell’architettura italiana. La preesistenza etrusca e inglobato in un com- mana, che comprende tutta la provincia di tamente fatto portare a Orvieto, città in cui meravigliosa facciata gotica, con mosaici e plesso di nove grotte ricche di ritrovamenti Terni; centri di riferimento sono l’Enoteca risiedeva Papa Urbano IV, e l'anno successi- bassorilievi, ha uno splendido rosone opera etruschi medievali e rinascimentali. Regionale ed il Palazzo del Gusto. vo, con Bolla Papale, la celebrazione venne 54 dell’Orcagna. All’interno, tra le molte opere Nei sotterranei della città un incredibile estesa a tutto il mondo cattolico; la reliquia 55 custodite, da non perdere un capolavoro numero di cavità artificiali danno vita ad un Manifestazioni è tuttora conservata nel Duomo. della pittura italiana del ‘400-‘500: il ciclo di intricato labirinto di cunicoli, gallerie, cister- Umbria Jazz Winter, che si tiene gli ultimi Zipfest Scena Internazionale di improvvi- affreschi di Beato Angelico e Luca Signorelli, ne, pozzi, cave e cantine. giorni dell’anno fino a Capodanno, è diven- sazione e performing live art. Festival di nella Cappella Nova o di S. Brizio. Appena fuori dalle mura è situata la Ne- tato uno degli appuntamenti internazionali danza e musica, appuntamento unico nel Tra gli edifici pubblici più rappresentativi: cropoli Etrusca del Crocifisso del Tufo, del più importanti di jazz contemporaneo. Il suo genere in Italia dove tutti sono chiamati Palazzo Comunale (1216-1219), Palazzo del IV-V sec. a.C., con tombe a camera costruite concerto Gospel di Capodanno si tiene nella alla genesi degli eventi, generalmente nel Popolo (XIII sec.) e Palazzo dei Sette (1292), con blocchi di tufo e identificate con il no- splendida cornice del Duomo. mese di Giugno. Torre del Moro (XIII sec.), Torre di Maurizio me del capostipite inciso sull’architrave. La Orvieto Fotografia, a marzo. Appuntamento Cantine e Chef alla Ribalta, da luglio a (1348), Palazzo Faina (sede del Museo Ar- settembre. Le cantine umbre, in vetrina cheologico e Civico), Palazzo dei Papi (XIII all’Enoteca San Giovanni e al Palazzo del sec.), sede del Museo Archeologico Nazio- Gusto. nale, del Museo dell’Opera del Duomo e del Le vie della fantasia, teatro di strada, a Museo d’Arte Moderna Emilio Greco, Teatro settembre. Spettacoli-evento itineranti, dal Comunale Luigi Mancinelli (1844). pomeriggio a tarda sera. Tra le Chiese più antiche: San Giovenale, Orvieto con gusto, ottobre. Prestigioso ap- costruita nel 1004 e ampliata nel XIV sec., puntamento enogastronomico per risco- Sant'Andrea (originariamente del VI sec., prire e salvaguardare il gusto e i prodotti ricostruita nei sec. XI-XII), San Lorenzo de’ della tradizione. Tra le tante iniziative, i “la- Arari e San Francesco (XIII sec.), San Dome- boratori del gusto” e “A spasso con gusto“, nico (XIII sec.) che conserva il monumento passeggiata nel centro storico dedicata al funebre al Cardinal de Braye di Arnolfo di gusto e “al buon vivere”. Cambio. Venti ascensionali, da ottobre a gennaio. Singolare la visita al Pozzo di San Patri- Teatro, danza, concerti, poesia, laboratori. zio, capolavoro di ingegneria (1527-1537) di Antonio da Sangallo il Giovane. Profondo Info 62 metri, è formato da due scale elicoidali IAT di Orvieto, Tel. 0763341772; indipendenti che permettevano ai muli e alle [email protected]; www.orvieto. persone di scendere al fondo per prendere umbria2000.it l’acqua senza incontrasi con chi risaliva. Orvieto - Panorama ‑ itinerario 26 itinerario 26 itinerario / San Venanzo Venanzo, il cui nome deriva da quello trova poco fuori dalle mura e dopo un attento di un antico soldato romano (Venanzio restauro è stata riaperta al culto nel 1971. / o Venanzo). Scavi nella zona del borgo hanno portato alla luce reperti di insedia- Manifestazioni A sud di Perugia menti umani remoti che rappresentano Stagione teatrale e musicale all’interno una delle più antiche testimonianze della del Teatro della Concordia. presenza dell’Uomo in Italia. Festa della Madonna delle Carceri, tra la Marsciano (PG) fine di giugno e l’inizio di luglio. A circa 30 km da Perugia (SS 317), è uno Da vedere dei centri più produttivi della valle del Chiesa della Madonna Liberatrice, con Da assaggiare Tevere. Tegole, coppi e mattoni di mezza un dipinto della scuola del Perugino. Zuppa di castagne e ceci, patate con coti- Umbria vengono prodotti in questa zona. La torre, unico resto dell’antico castello che, pasta fatta a mano condita con sugo Questa piccola cittadina fu fondata intorno medievale (XII sec.) che dall’alto domina di coniglio. all’anno 1000 e per secoli rimase legata Perugia il paese. o alle sorti di Perugia e dello Stato Pontifi- n Parco e museo vulcanologico. L’area del Info cio, di cui conserva antiche vestigia. parco circoscrive tre piccoli vulcani attivi IAT di ,

marscia nella zona circa 265.000 anni fa, mentre il tel. 075.89.45.416 - 075.89.42.526; Da vedere san venanzo fratta todina museo è ospitato in un edificio storico di [email protected]; Il centro storico in via di completo re- San Venanzo e conserva reperti di nume- www.todi.umbria2000.it cupero. rosi minerali e della rarissima venanzite, castello

Torre Bolli e Torre Boccali, due delle set- te una dura roccia basaltica. n

te torri che costituivano le antiche mura. mo Terni Chiesa Parrocchiale (XII sec.), comple- Da assaggiare Fratta Todina (PG) tamente ristrutturata nel 1896 e che La zona ricca di boschi offre ottimi piatti a A circa 5 km da Monte Castello di Vibio, custodisce numerosi affreschi. base di funghi e asparagi. Da assaggiare su una collina alla confluenza del tor- Abbazia di San Sigismondo, del 1010, la pizza sotto il fuoco ripiena di prosciutto rente Faena con il Tevere si trova Fratta 56 antica proprietà dei Cavalieri di Malta. roccia (pasta arrotolata farcita con cre- o maiale ed erba soffritta; carni arrostite, Todina, probabilmente nel territorio do- 57 Museo Dinamico del Laterizio e delle ma, cioccolato e alchermes). Vino bianco, selvaggina, formaggi, cinghiali e lepri. ve esisteva un villaggio che Plinio, nella Terrecotte che propone un interessante rosso e rosato dei colli marscianesi. Dolci a base di castagne e frutti di bosco. Naturalis Historia, chiamava Tudernum. percorso espositivo sul territorio, con visita alle antiche fornaci. La documen- Manifestazioni Manifestazioni Da vedere tazione museale è raccolta nel Palazzo Fiera verde, aprile, mostra mercato del- Maggio Sanvenanzese, 18 maggio. Con Palazzo Altieri, tutto conservato nell’an- Pietromarchi, edificio del XIV sec. situato l’orticoltura e florovivaistica per le vie del processioni e spettacoli si festeggia il tico castrum all’interno delle mura, pre- nel centro del paese. centro. patrono San Venanzio martire. senta un’importante e riccagalleria di Biblioteca Comunale “Luigi Salvatorelli” Giugno marscianese, spettacoli ed attivi- affreschi di scuola romana raffiguranti situata in un vecchio palazzo del centro tà culturali e religiose per celebrare San Info scene bibliche. storico. Giovanni Battista, patrono della città (24 IAT di Orvieto, Tel. 0763341772; Convento di Santa Maria della Spineta, a Palazzo Battaglia, costruito tra la fine del giugno). [email protected]; www.orvieto. pochi chilometri dal centro, è uno dei più XVII e i primi del XIX sec., decorato inter- Musica per i Borghi, a giugno-luglio. Fe- umbria2000.it antichi conventi francescani. namente ed esternamente da Gerardo stival musicale a cui partecipano nomi di Dottori nel 1925. Chiesa della Madonna rilievo nel panorama della musica italiana Da assaggiare delle Grazie, quattrocentesca, con una e straniera. Torta al testo con prosciutto e salsicce. Madonna della Misericordia del 1479. Manu-facti, novembre, mostra-mercato Monte Castello di Vibio (PG) delle terrecotte per le vie del centro storico. A 18 Km da San Venanzo (SS 317, SP 374, Manifestazioni Da assaggiare SS 397 e SP 373) si incontra Monte Ca- Fiera di San Michele Arcangelo, mag- Salumi, torta di Pasqua (torta al for- Info stello di Vibio, borgo dalle caratteristiche gio; taverne aperte, mostre, visite gui- maggio), torta al testo con i ciccioli o IAT di Todi, tardomedievali adagiato nel verde com- date, degustazione prodotti tipici, corteo con prosciutto e salsicce, schiacciata, tel. 075.89.45.416 - 075.89.42.526; prensorio del Parco fluviale del Tevere. storico. panzanella. Pasta e legumi. Tagliatelle, [email protected]; strangozzi, pappardelle o gnocchi al sugo www.todi.umbria2000.it Da vedere d’oca, di cacciagione o di funghi. Fegatelli I palazzi medievali e rinascimentali del Info e salsicce di maiale alla brace, spezzati- borgo e il Teatro della Concordia (1808), IAT di Todi, no di coniglio all’arrabbiata, peperonata considerato uno dei più piccoli teatri del tel. 075.89.45.416 - 075.89.42.526; scafata di fave fresche. Torcolo con candi- San Venanzo (TR) mondo, in legno in stile goldoniano con [email protected]; ti e uva sultanina, cialde, struffoli, frittelle A 10 km da Marsciano (SS 317), sulle soli 99 posti a sedere tra platea e palchi. www.todi.umbria2000.it di riso, pinocchiata, amaretti, torciglione, pendici del monte Peglia, si trova San Cappella della Madonna delle Carceri, si itinerario 27 itinerario 27 itinerario Todi (PG) Il territorio circostante Todi era un tem- dell’immagine, al balletto, alla poesia po punteggiato da innumerevoli castelli e alla letteratura. Il festival si propone A sud di Perugia che formavano un sistema difensivo di valorizzare la produzione di giovani particolarmente efficace e articolato; talenti italiani e di portare a conoscen- degli oltre 300 avamposti che costi- za di un vasto pubblico anche opere Todi (PG) tuivano la rete difensiva della città, di artisti stranieri. Il Teatro Comunale, Da Perugia (circa 45 km sulla E45) si sicuramente quello meglio conservato le Chiese, i chiostri e le piazze di Todi raggiunge Todi, centro dominante lun- e più suggestivo è quello di Montenero, fanno da splendido scenario alle rap- go il corso del Tevere. Località di antica immerso in una fitta pineta a dominio presentazioni. origine umbra, in seguito conquistata di tutto il versante meridionale del Rassegna Antiquaria d’Italia, nel pe- dai romani, nel Medioevo fu potente e territorio comunale. riodo pasquale. All’interno dello storico acerrima nemica della vicina Orvieto. Perugia Palazzo del Vignola raduna i migliori In epoca comunale (secc. XIII- XIV) si Da assaggiare nomi dell’antiquariato nazionale. arricchì dei numerosi monumenti an- Palombe alla ghiotta, prelibato piatto Gran Premio Italiano Mongolfieristico, cora oggi vanto della città. realizzato con colombi selvatici arrostiti a luglio. L’evento si svolge in Località e cotti in una salsa mescolando le inte- Ponte Naia, con la partecipazione di Da vedere todi riora degli animali con spezie ed altri mongolfiere provenienti da tutta Euro- Tempio di Santa Maria della Consola- ingredienti, e che viene fatta cuocere in pa e dagli Stati Uniti. zione, capolavoro molto vicino all'arte un tipico recipiente di rame. Salumi e Agriturismi a porte aperte, in ottobre. bramantesca, che sorge ai piedi del Terni prosciutti locali con il pane sciapo che Esposizione nei Palazzi Comunali delle colle di Todi. La chiesa fu edificata fra ne esalta il sapore. Torta al formaggio migliori produzioni tipiche , degusta- il 1508 e il 1607 laddove, secondo la con il capocollo. zioni di prodotti locali e visite guidate leggenda, si erano verificate guarigioni Panzanella e le tradizionali schiacciate sul territorio alla scoperta dei luoghi di miracolose. con rosmarino e cipolla o pomodoro. interesse storico-naturalistico. Chiesa di San Fortunato (secc. XIII-XV), Tra i primi, zuppe di verdure a base Tipico &DopArt, in giugno. Rassegna patrono della città. Il tempio, collocato di farro e di altri legumi. Tipica la sui prodotti regionali agroalimentari e 58 in cima a un’imponente scalinata, è un polenta di granoturco, condita con ragù dell’artigianato artistico di qualità, con 59 notevole esempio di stile gotico umbro. di salsiccia di suino e pecorino. Da mostre, degustazioni, giochi, passeg- non perdere il Grechetto DOC, vino giate, laboratori, raduni. leggermente fruttato, designato con la sottodenominazione geografica di Info Todi, quando ottenuto con uve prodotte IAT di Todi, esclusivamente nella zona. tel. 0758945416 – 0758942526; [email protected]; Manifestazioni www.todi.umbria2000.it TodiArte Festival, a luglio, rassegna dedicata alla musica, al teatro, alle arti

Todi - Porta Libera Todi - Il Duomo

Piazzale IV Novembre, punto più alto della città, dove si trovano i ruderi della Rocca distrutta nel 1503 e da dove si può ammirare uno splendido panora- ma sulla vallata del Tevere e su tutto il territorio a sud della città. Piazza del Popolo. Nel centro della cit- tà medievale, è contornata da splendidi palazzi quali il Palazzo del Capitano (1293), il Palazzo dei Priori, di costru- zione gotica (ampliato e riadattato nel corso del XIV e XVI sec.), e la Cattedrale Todi - Chiesa di S.Fortunato (XII-XIV sec.). Todi - Palazzo del Capitano del Popolo e dei Priori itinerario 28 itinerario 28 itinerario / Avigliano / Montecastrilli (TR) A sud di Perugia A soli 7 km da Avigliano si incontra il piccolo e incantevole borgo fortificato di Montecastrilli. Considerato il granaio Acquasparta (TR) della provincia, dai suoi 392 metri di A circa 70 Km da Perugia (E45). Nota altezza domina su un paesaggio agrario fin dai tempi dei romani come centro cosparso di case coloniche e vanta una termale e di villeggiatura, Acquasparta tradizione gastronomica di prim’ordine. è situata a 350 metri slm su un colle che Di grande pregio anche i prodotti arti- sovrasta la valle del Naia, affluente del gianali: lavorazioni in pelle, ferro battuto Tevere. Del periodo medievale conserva Perugia e legno. Il territorio comunale si articola i resti delle mura con interessanti torri Avigliano - Veduta aerea in cinque frazioni originate da antiche cilindriche. fortificazioni artisticamente interessanti (Casteltodino, Castel dell’Aquila, Qua- Da vedere Avigliano (TR) drelli, Farnetta, Collesecco).

Chiesa di Santa Cecilia (XII sec.). All’in- o A 14 km da Acquasparta (percorrendo n terno è custodita la tomba del principe acquasparta la SP 81 e la SP 37) si giunge ad Aviglia- Da vedere

Federico Cesi che nel 1603 fece co- aviglia montecastrilli no. Piccolo centro compreso tra la valle Chiesa parrocchiale di San Nicolò (sec. struire ad Acquasparta l’Accademia dei Terni del Naia ed i Monti Amerini, situato tra XVIII). Lincei. resti medievali, bellezze paesaggisti- Monastero di Santa Chiara, fondato Chiesa di S. Francesco (1294). Espres- che e una rara, spettacolare foresta nel 1649. sione tipica dell’architettura francesca- fossile. Chiesa romanica di S.Lorenzo in Niflis na ‘povera’, conserva una tela, copia di (sec. XI). quella celebre di Margheritone di Arezzo e peperoncino. Il ‘cicotto’, zampetto di Da vedere agli Uffizi di Firenze, che raffigura S. maiale cotto e condito con spezie molto Teatro Comunale con facciata liberty. Da assaggiare 60 Francesco e gli episodi della vita del aromatiche. Da non perdere anche il Chiesa Santissima Trinità (XVII sec.). Ciriole guarnite con tartufi o funghi, la 61 Poverello di Assisi. miele di sulla, la ricotta, l’olio e i vini. Da non perdere la visita alla Fore- tradizionale pizza cotta ‘sotto al foco’. Chiesa della Madonna del Giglio (1600), sta Fossile, situata nella frazione di Formaggi. Vini e oli di ottima qualità. di fronte alla porta vecchia, dove si pos- Manifestazioni Dunarobba, a soli 2,5 km dalle mura sono ammirare numerosi affreschi. Rievocazione del matrimonio di Federi- di Avigliano. Sito paleontologico tra i Manifestazioni Chiesa del Sacramento, eretta nel 1684 co Cesi, a settembre, con un corteo con più interessanti del mondo, conser- Agricollina, a fine aprile,importante che conserva all’interno un pregevole figuranti in elegantissimi costumi d’epo- va tronchi fossili di oltre due milioni mostra mercato della macchine agri- mosaico incastonato nel pavimento. ca in omaggio a Federico il Linceo. d’anni. Il fenomeno di fossilizzazione cole collinari e degli animali da cortile. che si può osservare in questo sito Da assaggiare Info si discosta da quello di tutte le altre Info Il dolcimpasto, un insaccato preparato IAT di Terni, foreste pietrificate: qui infatti i tronchi IAT di Amelia, con gli avanzi del maiale, insaporito con tel. 0744 423047; mantengono la loro sostanza origi- tel. 0744981453; miele, uvetta, pinoli e piccolissimi gras- [email protected] internet; nale e conservano la loro posizione [email protected]; setti di lardo, accompagnato da un sapo- www.terni.umbria2000.it eretta. www.amerino.umbria2000.it roso piatto di cicoria ripassata con aglio Da assaggiare Coniglio o lepre alla cacciatora, faraona alla leccarda. Funghi, olio, miele, vini, formaggi.

Manifestazioni Agosto Aviglianese, rassegna musica- le ricca di appuntamenti e iniziative.

Info IAT di Amelia, tel. 0744981453; [email protected]; www.amerino.umbria2000.it Portaria-Acquasparta - Panorama Avigliano - Foresta fossile di Dunarobba itinerario 29 itinerario 29 itinerario / Ottimi i vini DOC dei Colli Amerini pro- Narni (TR) dotti nel territorio di Narni. A sud di Perugia Da S. Gemini lungo la SS. 3ter, in dire- zione Orte per circa 10 km si raggiunge Manifestazioni Narni, tipica città umbra con forti con- Black Festival di musica blues, ad San Gemini (TR) notazioni medievali. La città domina la agosto-settembre. Punto di riferimen- A circa 90 km da Perugia (E45 SS 3ter) gola del fiume Nera. to e di incontro della grande musica dista San Gemini. Antico insediamento americana, di espressione nera-go- romano e importante castello durante Da vedere spel, rythm and blues, soul e jazz. il Medioevo, è conosciuta in tutto il ter- Cattedrale (XII Sec.), in stile romanico, Corsa all’anello, ad aprile-maggio. Fe- ritorio nazionale per la produzione di gotico nell'abside, conserva uno dei più steggiamenti in onore del patrono Gio- acque minerali (Sangemini e Fabia) e Perugia antichi monumenti sacri umbri: il Se- venale che risalgono alla prima metà per il suo importante centro termale. polcro dei Santi Giovenale e Cassio, con del Trecento. Fanno da cornice mostre, sarcofago del VII sec. e mosaico del IX. spettacoli e concerti. Da vedere Chiesa di S. Francesco (XIII sec.), co- La villa, presso la piazza principale, struita durante la presenza del Santo Info i

che conserva resti di origine romana. n a Narni. IAT di Terni, Chiesa di S. Francesco (1200 circa). Chiesa di S.Agostino (XIV sec.) conserva tel. 0744.42.30.47; gemi

All’interno, un affresco della Crocifis- n un ricco patrimonio d'arte tra cui una [email protected]; sa sione del XIV sec. Terni Gloria di Sant’Agostino di Carlo Federi- www.terni.umbria2000.it Oratorio Priorale di S. Carlo. Nella narni co Benincasa.

parete di fondo, sotto un'edicola del Palazzo dei Priori (1275), con l'arengo e 1200 si può ammirare una Madon- la loggia attribuita al Gattapone. na fra Angeli, con in primo piano le Palazzo Comunale (1273-realizzato dal- Sante Caterina d'Alessandria e Lucia ‘campana delle adunanze’. l'unione di tre torri abitative medievali) e (XV sec.). Il Parco della Fonte Sangemini, fuori Pinacoteca Civica (ex Palazzo Vescovile. 62 Il Duomo, dedicato al patrono S. Ge- dal paese. Oasi di verde con piante se- Prossima apertura c/o Palazzo Eroli). In 63 mine. I resti più antichi risalgono al XII colari, ospita un attrezzato centro ter- queste due sedi si possono ammirare male che utilizza le prodigiose acque opere di grande interesse: Incoronazio- curative provenenti dai Monti Martani. ne della Vergine del Ghirlandaio (1456); Nelle immediate vicinanze di San Ge- S. Francesco stimmatizzato (1500) dello mini, assolutamente da visitare la zona Spagna e Annunciazione (1451-1452) di Narni - Palazzo del Podestà archeologica di Carsulae, con gli scavi Benozzo Gozzoli. di una antica città romana. Tra gli edifici, da non perdere: Palazzo Scotti (1500) affrescato dagli Zuccari, Da assaggiare Palazzo Cardoli del '400, Palazzo Ca- La faraona alla leccarda, famosa in pocaccia (1545) e la casa natale del tutta la zona, prende il nome da un Gattamelata. tradizionale contenitore posto sotto la faraona che gira sullo spiedo. Da Da assaggiare accompagnare con i pregiati vini DOC Funghi, tartufi, protagonisti dei primi e locali. secondi piatti locali, nonché insaccati San Gemini - Panorama e carni. Manifestazioni sec. All’interno sono presenti alcuni di- Giostra dell’Arme, a settembre-otto- pinti del 1600: il Martirio di S. Sebastia- bre, ripresa dagli ‘Statuti’ comunali no, la Madonna con Bambino e Santo del XIV sec. dove si riportano le crona- Vescovo e un S. Matteo Evangelista. che di ‘Tornei Cavallereschi’ organiz- Abbazia di S. Nicolò (XI sec.). All’in- zati in onore del Santo Patrono. terno, una Madonna con Bambino di Ruggero da Todi (1295). Info Palazzo Pretorio di origini duecente- IAT di Terni, sche, conosciuto anche come Pa- tel. 0744.42.30.47, lazzo del Popolo o Palazzo Vecchio. [email protected], Accanto ad esso, sorge la maestosa www.terni.umbria2000.it Torre Esperia che contiene ancora la Narni - Ponte di Augusto Narni - Abazia di S.Cassiano