Actualité

édito L’urgence de redevenir libre

a distribution Ubuntu offre, elle, la possibilité d'ins- L'autre nouveauté notable chir des limites de plus en vient de franchir une taller le système d'exploi- est l'arrivée de Fedora 7 qui plus contraignantes impo- A étape qui ravira les uti- tation libre et gratuit sur les se pose en solide alterna- sées par les constructeurs lisateurs d'ordinateurs Ma- Mac Intel. tive grand public à Ubuntu. et les éditeurs. Il n'est que cintosh. Depuis l'adoption Dans ce numéro, nous dé- Disponible pour les architec- de citer encore l'exemple de puces Intel par Apple, taillons la procédure qui ne tures PC depuis longtemps, d'Apple. Un Mac est néces- (dont la réputation n'est plus présente pas de difficulté et cette distribution peut aussi saire pour faire tourner Mac à faire en matière de fer- est accessible à tout un cha- être installée sur un Mac Intel OS X. Un abonnement à un meture de ses technologies cun. suivant le même processus prestataire téléphonique est et surtout de son système qu'Ubuntu 7.10, via l'utilitaire obligatoire pour déverrouiller d'exploitation), les amateurs Les utilisateurs de l'ancien- Apple BootCamp. l'iPhone ! Il y a peu de temps d'Ubuntu devaient user de ne architecture PowerPC Plus que jamais, les utilisa- encore, toute musique stratagèmes si savants pour (PPC) des Mac peuvent évi- teurs de Mac peuvent ainsi achetée sur l'hégémonique installer et lancer le système demment toujours installer à leur tour goûter aux avan- iTunes Store nécessitait un libre que nous avons renon- Ubuntu en téléchargeant la tages des logiciels libres grâ- iPod pour être écoutée en cé à les détailler dans nos version 6.10 qu'il sera possi- ce à ces deux distributions promenade. colonnes. ble de faire évoluer jusqu'à parfaitement accessibles A ce rythme, Apple prend la version 7.04 par le truche- aux néophytes. des airs de Microsoft. Il est La dernière version en date ment d'internet et de l'outil plus qu'urgent de tenter d'Ubuntu, la 7.10 encore en de mise à jour (lire la rubri- Adopter Ubuntu ou Fedora l'aventure avec le monde phase de développement, que Courrier). permet surtout de s'affran- du libre.

DeZc6gZcV!aZ_ZjYZi^ghjW_ZXi^[

es amateurs de jeux auparavant, les cartes de de tir subjectif peuvent Quake dm1 à dm7 ont été s'en donner à coeur refaites) et de nouvelles mu- Ajoie grâce au logiciel Open siques en Ogg/Vorbis. Arena, une adaptation libre du célèbre Quake. La ver- Le jeu pèse 235 Mo. Il est sion 0.7 d'Open Arena est parfaitement fluide sur les disponible depuis le 7 juillet configurations actuelles et (07/07/07 !) pour distribution ne présente pas d'instabilité Debian (Ubuntu), Mac OS X, notable. Windows, Linux, etc. Sous Ubuntu, OpenArena Basée sur le moteur du jeu peut s'installer depuis Synap- Quake III, cette nouvelle tic. mouture apporte 10 nou- veaux modèles de person- nages (Arachna, Angelyss, http://openarena.ws Ayumi, Beret, Liz, Merman, Penguin, Skelebot, Sergei, Tony), 26 nouvelles cartes (10 Ñ Très proche de Quake dont il s’inspire, Open Arena est un jeu de grande qualité.

OpenSource-Magazine Directeur de la publication : Xavier Maudet Dépot légal : septembre 2007 est une publication de la Sarl 7alouest Responsable de la rédaction : Xavier Maudet Editeur : 7alouest - La Favrière, 79250 Nueil-les- OpenSource-Magazine - Sarl 7alouest Conception graphique : Studio Raffi Aubiers, FRANCE La Favrière, 79250 Nueil-les-Aubiers, France et Florent Chartier. Gérant : Xavier Maudet Assistante administrative : Martine Roulier Régie publicitaire : interMEDIAire, Gaël Yard Fax : 02 41 43 98 85 Contribution extérieures : Alex Thomas, [email protected] Mail : [email protected] Jean-Christophe Bonalair. Tél. 01 48 83 21 50 - www.intermediaire-rp.fr Site internet : www.opensource-magazine.com Impression : Aubin Imprimeur Chemin des Deux-Croix - BP 02 -> Toutes les marques citées dans ce numéro • S’abonner : par chèque à l’adresse du journal 86240 LIGUGÉ - FRANCE sont des marques déposées ou protégées. ou par CB depuis le site du magazine : Diffusion en kiosques : NMPP 24 € pour 6 numéros bimestriels. N° ISSN : 1778-1671 -> Les articles non signés sont de X. Maudet

2 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Actualité

DeZcD[ÈXZ#dg\Y^hedc^WaZcVi^kZbZcihdjhBVXDHM

a nouvelle a plus une de petits problème qui ne valeur de symbole permettent pas de l’utiliser A qu’une réelle portée en production. Le paquet à dans l’utilisation d’OpenOf- télécharger pèse 140 Mo. fice.org. Toujours est-il que Si cette solution ne vous depuis quelques semaines, convient pas, il est aussi il est enfin possible d’utiliser possible d’utiliser NeoOffice cette suite bureautique sur qui s’appuie aussi sur Open- Mac OS X sans avoir à lan- Office.org et fonctionne cer simultanément l’envi- également sans le truche- ronnement X11. ment de X11. Grâce aux travaux d’une Ses plus récentes versions équipe de programmeurs sont tout à fait convaincan- conduite par Eric Bachard, tes et plus réactives. Quant la suite bureautique fonc- à la version d’OOo fonc- tionne nativement sous tionnant sous X11, elle est Mac, que le processeur soit Ñ Désormais, X11 n’est plus d’imprimer, d’exporter au parfaitement fonctionnelle nécessaire pour faire tourner format PDF, supporte le co- de type Intel ou PPC. Depuis OpenOffice.org sous Mac OS X. et encore plus réactive. la première version publi- pier/coller, ne plante plus Pourquoi s’en priver ? que de test, OOo a évolué lorsqu’on le quitte, etc. et est capable désormais Mais il reste encore un tas http://porting.openoffice.org/mac/download/aqua.html

st-ce le début de la fin pour Micro- www.neooffice.org/neojava/fr/index.php soft ? Sans doute pas. Mais attaqué : sur sa gauche par l'hégémonique Google, sur la droite par l'omniprésent >ciZgcZiedaajZ iPod d'Apple, voici le dieu tout puissant de l'informatique grand public menacé u moins avec internet, on mis en œuvre, mais on estime en par Linux ! Alors que l'an dernier les trois ne gaspille pas d’arbres plus qu’ils ont autant d’effets sur le quarts des développeurs américains Apour fabriquer du papier » réchauffement climatique que les pensaient construire leurs prochains Cette réflexion d’écolo à la petite lignes aériennes soit 35 millions de projets sur la plate-forme Windows, une semaine relève de la plus parfaite tonnes de C02 produits chaque enquête de la société Evans Data pa- bêtise. Non seulement on ne dé- année. Ce qui n’est pas une min- rue début juillet change la donne. De truit pas de forêt en fabriquant du ce quantité. En l’espace d’une 74 %, la part des développeurs prêts à papier (il s’agit de rebuts d’élaga- journée, la consommation totale travailler sur des projets Windows est ges et d’arbres de culture), non des serveurs informatiques de la passée à moins de 65 %. Les projets en seulement les équipements infor- planète servant notamment au Linux passent de 8,8 % à presque 12 %. matiques, supports nécessaires bon fonctionnement d’internet, L’étude présente d’autres résultats dont au fonctionnement d’internet, ne serait équivalente à la consom- l’utilisation des langages de scripting : ja- sont pas écologiques du tout ne mation électrique d’une ville équi- vascript reste 3 fois plus utilisé que le PHP. serait-ce que par les matériaux valente à Paris... en un an. Ruby, de son coté, a le vent en poupe.

;gVbVhd[iVWZhd^cYZ)%%%%Zjgdh

eut être inspiré par logiciels libres. La somme les avantages des logiciels par une activité pour Fra- la fondation Mozilla peut paraître pour le moins libres (et qui sert au pas- masoft. « En un mot comme E qui brasse des millions coquette pour ce site cha- sage d'agence de presse en cent nous souhaiterions d'euros de dons pour déve- peauté par une association gratuite à la plupart des que l'aventure Framasoft lopper son navigateur gra- loi 1901 dont l'action a été magazines Linux) se consi- soit aussi génératrice d'em- tuit Firefox et son client mail récemment couronnée par dèrent « si ce n'est à bout plois ! » indiquent-ils sur leur Thunderbird, le site inter- le Lutèce d'or remis lors de de souffle en tout cas, en blog. net français Framasoft (cf la manifestation Paris Capi- fin de cycle ». C'est la raison pour laquel- Opensource-Magazine n°1) tale du Libre. Et les animateurs les plus as- le Framasoft recherche espère pouvoir collecter Les promoteurs du site Fra- sidus du site n'y vont pas par 40 000 € pour payer, entre pas moins de 40 000 euros masoft qui vante sans relâ- quatre chemins. Pour eux, autres, 1 ou 2 collabora- pour pouvoir poursuivre son che et surtout sans démé- l'idéal serait de substituer teurs permanents qui inté- œuvre de promotion des riter depuis presque 6 ans leur activité professionnelle greraient l'association. http://framablog.org/index.php/post/2007/06/14/Framasoft-ou-le-prix-a-payer-dun-certain-succes

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 3 Actualité

Un vers dans l’OOo 7 millions d’articles Où nous trouver ? Un vers (worm) ciblant tout particulière- à lire kiosque ? Rendez-vous sur le TrouverLa- ment OpenOffice.org vient d’être dé- Presse des NMPP qui saura localiser le dis- couvert par Sophos. Il s’agit d’une macro tributeur de nos titres (Avosmac et Open- qui se charge d’installer différents scripts source-Magazine) le plus proche. Pour malicieux dans le système lorsque l’utili- chercher le magazine Avosmac, saisir « a sateur ouvre un fichier nommé badbun- vos mac », et « open source magazine » ny.odg, à l’aide d’OpenOffice Draw. De pour Opensource-Magazine. plus, certains scripts se chargeront de té- www.trouverlapresse.com lécharger et d’afficher des images que l’on va qualifier d’indécentes et pouvant heurter un jeune public. Pour être plus précis, il s’agit d’un homme habillé avec un costume de lapin et d’une femme L’encyclopédie en français Wikipedia légèrement vêtue se trouvant dans les accessible gratuitement depuis internet bois... contient plus d’un demi-million d’articles Le plus important est que ce vers infecte en français depuis le 28 mai 2007 et la toutes les plates-formes, c’est à dire Mac, publication d’un portail documentaire Linux et Windows avec, cependant, un consacré à Reims Métropole. 256000 comportement différent pour chacun personnes contribuent plus ou moins des systèmes. régulièrement à la version française de Alx. cette base de connaissances. Seules les versions anglaise et allemande ont Prison ferme pour atteint et dépassé le chiffre des 500000 Gros contrat pour Bull le pirate chinois articles publiés. Wikipedia rassemble 7 millions d’articles en 192 langues. La compagnie informatique Bull vient de Longtemps la Chine a fermé les yeux sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil décrocher l’un des plus importants mar- une gigantesque activité de piratage chés de services d’infrastructure et de informatique. Elle vient de réagir et de Flick en français sécurité en France auprès de l’Agence frapper très fort. Condamné en pre- pour l’informatique financière de l’Etat mière instance à 3 mois de prison ferme, (AIFE). Chan Nai-ming «Big Crook» était accusé Le contrat prévoit une infrastructure ma- d’avoir piraté 3 films sur internet : Planète térielle et logicielle qui intégrera Linux Rouge (Antony Hoffman, 2000); Darede- RedHat (sur serveurs lames Bull NovaSca- vil (Mark Steven Johnson, 2003); et Miss le à base de processeurs Intel xPF), AIX 5L Congeniality (Mark Lawrence, 2001). Il les (sur serveurs classe mainframe à base de avait mis à disposition par le biais de Bit- processeurs Power PC), ainsi que les solu- Torrent. Il a fait appel de ce jugement. Il tions de stockage/sauvegarde EMC DMX a perdu et doit purger sa peine derrière et CX. Ce contrat entre dans le cadre du les barreaux. La Chine a du pain sur la programme Chorus chargé de gérer la planche et va devoir sortir les assassins dépense, les recettes non fiscales et la des prions si elle veut faire généraliser Le site FlickR communautaire de partage comptabilité de l’État. Il sera déployé cette fermeté. A Hong-Kong, on estime de photos propriété de la firme Yahoo, dans toutes les administrations centrales que l’année passée a vu augmenter de évolue. Il est désormais accessible en et déconcentrées de l’Etat d’ici 2010. 80% les fichiers déposés sur le réseau Bit- français. Outre le français, 6 autres lan- Torrent. gues sont disponibles : 7 langues diffé- rentes : portugais, espagnol, italien, co- Firefox 3 en beta La fin du support de réen, allemand, chinois. Le site héberge MacOS 10.3 pour Mozilla ? 525 millions de photos et reçoit 24 millions La version 3 de Firefox sera disponible en d’utilisateurs chaque mois. version beta à l’heure où vous lirez ces lignes. La navigateur internet qui gagne Mozilla songe abandonner le support www.flickr.com/ peu à peu du terrain sur Internet Explorer de Firefox sous Mac OS X 10.3. En fait les (il tiendrait 25 % de parts de marché) est développeurs sont en train de débattre basé sur le même moteur que le naviga- pour savoir si Firefox 3.0 devrait tourner La Chine adopte Linux teur Apple Safari (porté récemment sous sous Panther, un système qui a déjà trois Windows) : Gecko 1.9. L’adoption de ans et demi d’existence. Selon des sources locales, en Chine, 35 % cette version cesse la compatibilité des- Pour Josh Aas, le développement de du marché global des ordinateurs (es- cendante avec Windows 95, 98 et Mille- Firefox 3 doit se faire sur les systèmes ré- timé à 21 millions d’ordinateurs) tourne- nium, Mac OS X 10.2 (version 10.3.9 ou cents afin d’en exploiter au maximum le raient directement sous Linux. Les ventes supérieure requise), le script qui n’était potentiel et la technologie offerte. Cela liées au système libre auraient progressé pas au standard javaScript. permettrait d’offrir un Firefox de « qualité de 41 % l’an dernier pour atteindre 20 mil- Une nouvelle bibliothèque graphique supérieure » pour les utilisateurs de Mac lions d’euros. Depuis 1990, l’open-source Cairo améliorer également l’affichage OS X sous 10.4 (Tiger) ou 10.5 (Leopard). connaît un développement considéra- ble en Chine. des pages. www.firefox3.fr/ Alx. Vous ne savez pas où trouver nos titre en

4 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Actualité

AZbdcYZa^WgZZhi ;ZYdgV,Y^hedc^WaZ eVg[d^h²;ZYdg^Zc³

a communauté Fedora Thomas Canniot laisse en- a vertement réagi (sur tendre par ailleurs que nous A un blog) à la lecture n’aurions vu sur le site Livna de deux articles consacrés que les sources pour installer à cette distribution dans le des logiciels multimédia. n° 9 d’Opensource-Maga- zine. Certains se sont même Là il s’agit d’un problème de permis de réagir sans avoir lu compréhension de ce qui est l’article en question. écrit. Nous citons certes en Le premier reproche fait à exemple le cas des logiciels notre article contesté et sans multimédia mais nous ne res- doute contestable, c’est treignons en aucun cas Livna l’absence de signature de à ce type de sources. l’auteur qui se voit dès lors attifé du qualicatif de « fan- Thomas Canniot a par contre tôme » par Thomas Canniot et en définitive raison de nous à l’origine du brûlot. taper sur les doigts à propos de l’installation de Yum qui, Pour répondre à cette pre- souligne-t-il non sans humour, mière attaque, il suffisait à est déjà présent dans cette Ñ Aussi facile à utiliser qu’Ubuntu, Fedora est la variation libre Thomas Canniot de jeter un distribution « depuis la pre- de la distribution RedHat. simple coup d’oeil à la page mière version de Fedora ». 2 du magazine pour appren- Il fait justement remarquer edora Project, projet puis un DVD. Les utilisateurs dre que les articles non signés qu’il s’agit du gestionnaire communautaire et col- peuvent donc s'affranchir dans Opensource-Magazine de paquets de Fedora. ; laboratif Open Source d'une installation permanen- sont tous du même auteur : Thomas Canniot rappelle à sponsorisé par la société Red te sur un disque dur. X. Maudet. dessein que « Fedora-fr pos- Hat, a, courant mai, mis à Passons sur les remarques sède un wiki très complet disposition des utilisateurs de En plus de XEN, Fedora inclut ordurières concernant la (http://wiki.fedora-fr.org), Linux, Fedora 7, la toute der- les technologies de virtua- Une, évacuons les regrets qui contient grand nombre nière version de ce système lisation KVM (Kernel-based de Thomas Canniot de ne d’explications aux problè- d'exploitation libre (cf Open- Virtual Machine) et Qemu, pas trouver un sommaire là mes soulevés par l’auteur de source-Magazine n°9). servies par l'utilitaire d'ad- où il aimerait en trouver un l’article ». Fedora 7, fusion de Fedora ministration de virtualisation conformément à ses petites Core et de Fedora Extras, in- Fedora. Il est dès lors possible habitudes, pour en venir au tègre de nouvelles fonction- d'installer, entre autres systè- point essentiel : le mauvais Pour conclure, nous trouvons nalités, une suite d'utilitaires mes d'exploitation, Windows traitement des sujets « Synap- vraiment navrant de décou- totalement Open Source, et de Microsoft sous Fedora 7 si tic sous Ubuntu et Fedora » et vrir au gré de blogs, sites in- surtout, une plate-forme de vous ne pouvez vraiment pas « Installer des paquets .rpm ternet et autres déversoirs à développement. vous en passer. dans Fedora ». égos surdimensionnés, des propos injurieux visant à lami- Le système Fedora 7 peut Pour de plus amples rensei- Thomas Canniot nous re- ner des initiatives destinées être lancé depuis un Live CD gnements ou pour téléchar- proche de vouloir utiliser Sy- avant tout à promouvoir les ou un dispositif de stockage ger la dernière version de Fe- naptic sous Fedora. « Quelle solutions logicielles libres. USB - outre l'installation de- dora, rendez-vous sur le site : drôle d’idée d’utiliser Synap- A force de naviguer entre tic pour installer des logiciels l’outrage et le sectarisme, http://fedoraproject.org/ sous Fedora. Yum est un logi- ces « promoteurs » du monde http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR ciel mature et puissant, bien libre lui font plus de mal que plus doué que le portage de bien. d’apt sous Fedora ». Notre première erreur qui Au risque de nous répéter, H`ngdX`VYdeiZBnHFA vaut à la communauté Fe- nous ouvrons largement nos dora de se réveiller en sur- colonnes aux contributeurs kyrock a choisi les tech- et à la croissance des don- saut est d’avoir osé faire qui souhaiteraient apporter nologies MySQL pour nées stockées. L’infrastructu- tourner Synaptic sous cette leur savoir aux autres utilisa- développer sa pla- re comprend actuellement distribution. teurs et, à l’occasion, qui se- H te-forme de blog Skyblog. 20 serveurs en réplication C’est manifestement défen- raient disposés à nous aider C’est la société MySQL AB contenant chacun 100 Go du et nous prions ceux qui à rectifier nos erreurs sans en éditeur de la base de don- de données. Skyrock prévoit auraient tenté l’expérience passer par le dénigrement nées open-source qui a été de lancer une plate-forme de bien vouloir ne plus re- systématique. choisie pour faire face à l’ex- mondiale qui sera basée sur commencer ! pansion de ses services web MySQL 5.0.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 5 Actualité

JWjcij,#&%Y^hedc^WaZZckZgh^dcYZiZhi

buntu 7.10 (Gutsy Gibbon) est en ap- Ñ L’interface proche. Les premières versions cette évolue célèbre distribution Linux proposée par peu, hormis J quelques Canonical sont disponibles en test depuis le nouveautés site de l'éditeur sud Africain. cosmétiques La première des grandes nouveautés est le peu visibles. support désormais complet des Mac de der- nière génération équipés de puces Intel. Inu- tile de s'arracher les cheveux pour tenter d'ins- taller cette distribution Linux sur un tel Mac, Ubuntu 7.10 facilite grandement l'opération comme c'était déjà le cas pour les architec- tures PowerPC. Quelques clics suffisent depuis l'environnement graphique classique du CD live téléchargeable pour installer Ubuntu sur Mac ou PC.

On note quelques petites nouveautés cos- métiques comme l'affichage graphique de l'occupation des disques par le biais des Pro- Ñ La version priétés. Un panneau Apparence regroupe 7.10, comme désormais les options Thème, Arrière-Plan du son nom Bureau, Police, Interface, Effets de transition... l’indique, sera disponible ce qui réduit d'autant la taille du menu Sys- en octobre, tème > Préférences. mais elle peut Applications préférées s'enrichit des options d’ores et déjà être testée Multimédia et Accessibilité. comme nous le proposons Ubuntu 7.10 inclut Gnash, une version libre dans ce du lecteur Flash qui permet notamment une numéro. compatibilité avec les vidéos de YouTube.

Ñ L’outil de vérification Ubuntu 7.10 sera livré avec Xorg 7.3 qui per- du disque est amélioré. mettra un meilleur support matériel des cartes graphiques ainsi qu’une option pour brancher directement un écran (RandR 1.2) et des péri- phériques en entrées (xserver 1.4).

Au registre des autres nouveautés de la ver- Canonical n'en finit sion testée (tribe 2) : pas de faire évo- luer Ubuntu. C'est en octobre pro- Noyau Linux 2.6.22 chain que la firme Gimp est livré en version 2.3.19 d'Afrique du Sud OpenOffice.org est disponible en version 2.2 devrait mettre sur le Ajout de l'outil de messagerie instantanée in- marché une version ternet Pidgin Ubuntu Mobile Gnome 2.20 pour les téléphones portables et les sys- Kubuntu, le dérivé Ubuntu avec l'environ- tèmes embarqués. nement KDE, n'intégrera pas dès sa sortie la La version mobile toute dernière évolution en version 4 qui sera d'Ubuntu a été opti- néanmoins proposé en RC2. misée pour fonc- tionner sur les puces Date de sortie officielle : 18 octobre 2007. Pour Intel MID (Mobile suivre les évolutions, voici le calendrier des li- Internet Device). vraisons : Ce système serait orienté multimédia. C’est à l’occasion 23 août 2007 : Gutsy Tribe 5 du Computex de 6 septembre 2007 : Gutsy Tribe 6 Taiwan que Ca- 23 septembre 2007 : Gutsy Bêta nonical a dévoilé 11 octobre 2007 : Gutsy RC l’édition mobile 18 octobre 2007 : Gutsy devient Ubuntu 7.10 Ñ Les préférences de l’interface ont été d’Ubuntu Linux. Finale regroupées et enrichies de nouvelles fonctions.

6 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Livres

DÀGZ^aaneVhhZVjEH; les célèbres so- 2.4, débuter en retouche photo et gra- lutions commer- phisme libre» paru aux éditions Eyrolles. ciales Illustrator Dans son ouvrage, l’ancien rédacteur Depuis le 1er janvier 2007, les Éditions d’Adobe ou en- en chef de Linux Pratique, prend soin O’Reilly proposent une nouvelle collec- core Canvas. d’expliquer l’installation de l’outil sur les tion d’ouvrages spécialisés, couvrant en Du côté des logi- trois plates-formes les plus courantes. quelques dizaines de pages des sujets ciels libres, c’est Puis, il se lance avec son lecteur dans la qui font l’actualité de l’informatique. Inskcape qui tient découverte et la maîtrise de The Gimp, le haut du pavé depuis l’interface, les fonctions et me- Ces ouvrages existent uniquement au après quelques nus principaux, les calques, les outils format PDF et vous pouvez les acheter tentatives moins de sélection et traitements, la gestion directement depuis le site de l’éditeur. convaincantes de la couleur, les outils, les masques et Ils sont disponibles en 3 formats : un pour avec Sodipodi, entre autres. achève son manuel par des situations l’impression (A4) et deux adaptés aux Pour la première fois en français, un pratiques bienvenues. Ce livre est abor- deux formats d’écran les plus courants. ouvrage est consacré à Inkscape, le dable par n’importe quel débutant prêt Le nombre de pages indiqué corres- dessin vectoriel libre et open-source en à tester cette puissante solution de re- pond généralement au format écran constante évolution. Depuis l’ajout ré- touche d’image. standard. cent d’outils indispensables comme la Ces ouvrages PDF coûtent dans la plu- 302 pages - 15 € gestion du flou gaussien, Inkscape est part des cas 8 €. Dans la liste de la petite www.editions-eyrolles.com devenu une solution pertinente pour trentaine de titres disponibles, notons : envisager des travaux sérieux en dessin vectoriel. 8dbegZcYgZHE>E C’est en tout cas le credo d’Elisa de Castro Guerra auteur de : « Inscape : ap- Lorsqu’il s’agit de créer des sites internet prenez, pratiquez, créez ». Inkscape est collaboratifs où les visiteurs sont invités fondé sur le format SVG parfaitement à venir apporter leur contribution, SPIP compatible avec les outils actuels. s’avère la plupart du temps comme la Le livre s’adresse au débutant et a le solution idéale. Fondé sur les langages mérite d’expliquer dans le détail com- PHP, MySQL (pour la gestion des bases ment installer le logiciel sous Mac OS X et de données), HTML et CSS (pour les pa- Windows mais pas sous Linux ! L’auteur ges web elles-mê- prend ensuite soin d’expliquer l’environ- mes), SPIP est un nement de travail, chaque commande système de publi- et propose des exemples. Un CD est li- • Améliorez la qualité de votre code cation pour inter- vré avec le manuel. Java net. Le livre écrit par • Intégrer Google Maps à une applica- CampusPress : 250 pages 16 € Vincent Caron et tion Ajax www.personeducation.fr • PWC : une bibliothèque de gestion de Yann Forgerit dans fenêtres pour JavaScript 9‚WjiZgVkZX la collection « Les •Créer son commerce dans Second Cahiers du Pro- Life I]Z<^be grammeur » (éditions Eyrolles) a pour • Apache 2.2, pour quoi faire ? objet de vous aider à migrer un site sta- • Programmer avec ActionScript 3.0 Dimitri Robert l’avoue. Photoshop tique vers un site dynamique et de vous • Utiliser XForms avec Mozilla d’Adobe « est la référence en matière présenter un pas à pas pour créer un site • Google Web Toolkit pour Ajax de création photographique en deux sous SPIP à partir d’une page blanche. • Prototype et Scriptaculous : une ap- dimensions ». Mais il souligne aussi que L’ouvrage démarre par la liste de toutes proche simplifiée de JavaScript son tarif élevé le réserve aux profession- les bonnes raisons qui doivent vous faire • Services web en Rails nels. Enfin, « théoriquement, parce qu’il choisir SPIP plutôt que tout autre outil de • Lancer Mac OS X dans Windows est si facile de se gestion de contenu internet (CMS). Le le procurer gra- propos qui suit aborde l’inévitable ins- Automatiser InDesign avec JavaScript tuitement et illé- tallation qui nécessite de disposer d’un galement... ». Le espace FTP chez son fournisseur d’ac- https://www.oreilly.fr/liste/ propos de Dimitri cès mais aussi des droits à exploiter les focus/tags/focus n’est pas d’inci- scripts PHP et la possibilité de gérer des ter à se mettre bases MySQL. C’est heureusement de hors-la-loi, bien au plus en plus le cas. La suite décrit par >c`hXVeZ!aZegZb^Zg contraire. Il propo- le menu comment maîtriser toutes les bVcjZa se plutôt d’utiliser technologies et les fichiers associés à un outil qui, dans SPIP. Quoi qu’en disent les auteurs du livre, l’installation et l’utilisation de SPIP Les graphistes en sont très friands. Le 90 % des situations, fera aussi bien que n’est pas aussi simple que ça. L’ouvra- dessin vectoriel qui permet de conce- Photoshop, gratuitement, légalement, ge ne s’adresse donc pas au débutant voir des infographies et même des vues simplement. Cette solution c’est The mais aux personnes ayant déjà quel- d’artiste très réalistes, base son concept Gimp, un outil de retouche photogra- ques solides notions en PHP, en MySQL, sur le construction d’images point après phique disponible sur Linux, Mac et Win- CSS, HTML, et tout le reste. point, une droite, une courbe ou un dows. « La nécessité d’utiliser Photoshop www.spip.net/fr pointillé reliant chaque point. C’est sur ne se justifie plus qu’en de rares occa- www.editions-eyrolles.com ce principe de base que sont fondés sions » estime l’auteur du guide «Gimp

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 7 Courriers

Je lis avec plaisir votre magazine depuis le numéro 1 Félicitation pour votre mag ! Je l’ai emporté pour mes mais par pitié pourriez vous parler un peu moins de tout vacances en Turquie et je dis bravo ! D’ailleurs je vais ce qui touche à l’html (conception de site, etc) et plus abonner mon entreprise à votre mag en effet je suis for- de logiciels opensource ? Julien. mateur pour l’AFPA (Ministère du Travail) et ma forma- tion est basée sur les logiciels libres. Opensource-Magazine : A raison de 4 pages sur 52 dans Pouvez-vous également me faire parvenir le code pour le dernier numéro, nous avions la faiblesse de penser qu’il le magazine gratuit. Jérôme D. n’y avait pas surdose. Le débat est ouvert. Plus de PHP, d’HTML, de MySQL ou bien pédale douce ? N’hésitez pas www.oz-formation.org/ à intervenir et à vous exprimer sur le forum du magazine : www.forum.opensource-magazine.com Opensource-Magazine : Merci à Jérôme D. pour ses chaleureux encouragements qui nous aident à avan- cer. Nous invitons les lecteurs à aller jeter un coup d’œil (ou plus si affinité) à son site internet tout entier consacré Comme il est toujours bon de parler de l’opensource aux logiciels libres. (et du GNU) je salue votre initiative. Cependant, même Comme Jérôme, vous pouvez obtenir aussi un code de si je trouve vos thèmes intéressants je les trouve trop lecture pour le magazine à télécharger gratuitement « généralistes » pour amener le « windowsien lambda » depuis le site du du magazine. Il suffit de le demander à basculer... généraliser en fait les howto sans faire de par mail. copier coller, car la plupart de ce que l’on trouve sur le www.opensource-magazine.com net ne marche généralement que pour une configura- tion précise, souvent non a jour et malgré tout recopié sans cesse (dans les magazines ou de site en site, par exemple)... Votre revue est bien. Elle pourrait prendre une orienta- Il y a plus de 40 000 béta testeurs actifs (rien qu’en mé- tion légèrement différente, pour moi une personne en re- tropole) qui seraient très contents qu’on leur donne la traite dans un foyer logement et je pense que les person- parole pour qu’ils parlent de leur passion leurs applis nes âgées représentent un créneau non négligeable. Je favorites, etc (étant plutot du style à vivre PC ils ne sont m’explique : pas forcément de bons communicants). J’ai acheté le n° 8 ( au passage plus de 12 % d’augmen- Le plus mauvais exemple que j’ai trouvé sur votre mag tation !) et je lis page 4 Ubuntu 7,04 non supporté sous étant un petit rédac écrit par un certain Sébastien fai- PowerPC il me semble pourtant que la version peut fonc- sant des listes pour OOo. tionner ? Nous n’avons pas l’intention de changer d’ordi- Seulement voilà, si vous êtes allé sur ce site vous avez nateur pour pouvoir suivre l’évolution du libre. C’est à lui remarqué qu’il faut absolument s’inscrire auprès de Ya- de s’adapter au matériel et non le contraire . hoo, vraiment anti opensoure, et on ne peut même Ce qui nous intéresse le plus c’est le courrier électroni- pas envoyer un mail à ce cher Sébastien car il faut que ; le web et surtout la possibilité de voir nos enfants aussi être inscrit Yahoo....bouuuuuu.... qui sont partout dans le monde par la vidéo conférence. Enfin qui aime bien châtit bien. Patrick. Il faut faire étudier la possibilité de mettre en relation PC- Mac dans le domaine du libre. A ce jour ne n’ai jamais Opensource-Magazine : Nous précisons d’entrée que rien vu sur ce sujet dans votre revue. nous ne procédons pas comme Patrick le laisse enten- dre par copier-coller d’astuces trouvées sur le net. Tous Autre point, votre revue indique : magazine compatible les articles consacrés à des logiciels ou astuces sont Mac OS X, Windows, Linux. Dans les magasins de presse longuement testés, en premier lieu sous une configura- il y a débauche de revues sur Linux, Windows. Vous édi- tion Ubuntu (une distribution plutôt grand public) et Fe- tez la revue Avosmac. Je pense qu’il faudrait orienter la dora. Quant aux utilisateurs qui souhaiteraient s’expri- revue OpenSource sur le Mac uniquement. Maurice Pé- mer dans nos colonnes ils sont évidemment, et depuis tolat toujours, les bienvenus. Patrick en tout premier lieu. Opensource-Magazine : Vos remarques sont tout à fait intéressantes et nous allons bien évidemment en tenir compte. Si Ubuntu n’est plus supporté «officiellement» Je cherche un article paru dans les derniers mois. Il s’agit sur PowerPC, il l’est toujours par des développeurs indé- d’un nouvel « add-on » à mettre dans Firefox afin de gé- pendants. C’est d’ailleurs une distribution Ubuntu 7.04 qui rer le transfert de fichier entre mon ordi et mon espace tourne sur un Mac mini PowerPC à la rédaction d’Open- Gmail. J’ai ratissé les trois derniers numéros sans rien trou- source-Magazine. En ce qui concerne la navigation sur ver. Colbo internet et la messagerie électronique, ces sujets sont régulièrement abordés au travers d’articles consacrés à Opensource-Magazine : Grâce au moteur de recherche Firefox, à Thunderbird, à Sylpheed (Claws-Mail), etc. des numéros parus dans Opensource-Magazine et dis- La visioconférence n’a en revanche jamais fait l’objet ponible depuis la page d’accueil du site du magazine, d’un sujet dans Opensource-Magazine et nous y remé- vous pouvez retrouver cette référence. Saisissez le terme dions dans ce nouveau numéro afin de répondre à vos Gmail dans le champ prévu à cet effet et vous obtien- attentes. Vous nous suggérez enfin de concentrer nos ef- drez : forts sur le Mac. Avosmac et surtout Avosmac Expert nous Gérer son espace Google depuis Firefox (Gspace orga- semblent suffire pour répondre aux attentes des utilisa- nise votre espace Gmail) n° 8 teurs, même dans le domaine du libre. Opensource-Ma- Page : 25 gazine a vocation à s’ouvrir à tous les utilisateurs, qu’ils date de parution : 04/2007 travaillent sur Windows, Linux ou Mac OS X.

8 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Courriers

Je viens de me décider à entrer dans mais je ne sais pas de quoi je parle externe à l’aide d’un utilitaire tel que le monde Linux où mes connaissances Est-ce que Ubuntu serait plus indiqué Carbon Copy Cloner. Vous rencontre- sont microscopiques (un peu de X11 et pour débuter? rez ensuite moins de souci pour installer Terminal grâce à Avosmac, débutant Le Compas Linux sur le disque dur interne du Mac. sur Mandriva PC). (forum Opensource-Magazine) Vous pouvez même partitionner ce Disposant d’un CD Debian pour Power- disque dur interne et faire cohabiter PC, je voudrais l’installer sur un disque Opensource-Magazine : Nous avons Linux et Mac OS X. Sur les Mac de der- dur externe… donné quelques détails sur l’installation nière génération, vous pourrez ajouter Tout se passe bien jusqu’à l’installation de Debian dans le n°7. Si vous souhaitez Windows à la liste. Mais pour répon- de Yaboot (échec !). Après x tentati- installer une distribution Linux compati- dre tout à fait à votre question, nous ves diverses et variées, puis aidé par un ble PowerPC sur un Mac d’ancienne vous conseillons effectivement d’utili- linuxien (avec peu d’expérience Mac), génération, nous vous conseillons de ser Ubuntu plutôt que Debian (Ubuntu chez list.debian.org pas de réponse… procéder de manière inverse. Installez est dérivé de Debian), la distribution J’en viens à me demander si l’installa- Mac OS X sur un disque dur externe. Le libre de Canonical présentant tous les tion ne peut se faire que sur le disque Mac n’aura aucun problème pour dé- atouts pour être facilement prise en dur interne (?). marrer depuis ce support externe. Vous main et maîtrisable par un débutant. Apparemment le problème pourrait pouvez cloner le système présent sur www.ubuntu.com/ venir de la partition Apple_Bootstrap… le disque dur interne vers le disque dur www.bombich.com/software/ccc.html

– Description : Pour faire des sauvegardes de Je souhaite tenter l’aventure Linux mais je ne sais pas quelle distri- vos DVD9 en DVD5, Je trouve que K9copy est bution choisir. Je possède un Mac mini 1,5 GHz PowerPC G4, 1Go une des meilleures solutions testées pour les de mémoire, le bus est a 167 MHz. back-up de DVD même si il fait partie de KDE. Peut-on me renseigner ? Il permet aussi de faire des DivX Smag (forum Opensource-Magazine)

– Équivalent Windows : DVD Shrink Opensource-Magazine : Pour ce type de configuration, vous ne – Pour l’installer sur Ubuntu ou Debian : sudo disposez pas d’un choix très vaste. Il existe pour l’architecture apt-get install k9copy (ou passer directement PowerPC, la distribution commerciale YellowDog. par Synaptic) Mais nous ne pouvons que vous conseiller chaudement la distri- – Pour le lancer : k9copy depuis le terminal bution gratuite Ubuntu et ses dérivés (Kubuntu, etc). Nous avons – Site officciel : http://k9copy.sourceforge.net expliqué à plusieurs reprises comment installer ce système sur ce type de machine. Il est bon de savoir que le live-CD est disponible Denny (forum Opensource-Magazine) en version 6.10 ici :

http://mirrors.dotsrc.org/ubuntu-cd/6.10/ ubuntu-6.10-desktop-powerpc.iso

Gravez-le. Grâce à lui, vous allez pouvoir installer Ubuntu sur un Mac de type PowerPC et le faire évoluer vers une version plus ré- Je commande le CD contenant les numéros 1 cente par l’entremise d’une liaison internet. Notez qu’il existe une à 10 pour 23 euros > voir en page 51 distribution Ubuntu récente pour les architecture Intel, PC et Mac (lire dans ce même numéro). Le processus d’installation est simple. Mais il faut avoir à l’esprit que vous ne pourrez pas l’installer sur un disque dur externe et qu’il fau- dra initialiser le disque dur interne. Nous vous conseillons donc de sauvegarder le contenu de vo- tre système Mac OS X sur un disque dur externe, voire d’installer Mac OS X sur un DD externe. Il reste toutefois possible d’installer Ubuntu sur le disque dur interne puis de réinstaller Mac OS X pour faire cohabiter les deux environnements. Vous pouvez consulter la collection d’Opensource-Magazine où le sujet a été très souvent abordé : Ó · Installation de la distribution Linux Ubuntu sur Mac et PC () n° 03 - p41 - parution : 03 & 04/2006 la collection · Faire cohabiter Mac OS X et Linux n° 04 - p37 - parution : 05 & 06/2006 · Un pingouin dans mon Mac (Installer Linux) PDF n° 05 - p38 - parution : 09 & 10/2006

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 9 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac PeerTV, recevoir la TV avec sa connexion Internet

Visualiser des chaînes TV francophones ralentissement. La qualité des ter ses propres flux, à condition et étrangères sur votre PC et sans abonnement chaînes est suffisante même si d'entrer le lien Internet (URL) particulier ? C'est ce à quoi sert l'outil on est évidemment très loin de de la WebTV concernée. Pour la TVHD… En revanche, et c'est plus de lisibilité, les canaux gratuit PeerTV ! assez positif, on peut en un clic peuvent même être classés par enregistrer un flux vidéo sur son leurs extensions (INF pour In- fin de visualiser les chaî- ! Le principe de fonctionnement disque dur, au format proprié- formations, MUS pour Musique, nes TV hertziennes ou est celui du peer2peer associé taire de l'application « *.ptv ». ANI pour Animations et dessins 6 la Télévision Numérique à celui du streamcasting vidéo Le menu de navigation est plutôt animés…). Le lecteur multimé- Terrestre (TNT), il y a plusieurs (wmv, asf, mov, mp4, nsv, ogm, ergonomique, puisqu'il permet dia prévu pour visualiser le tout possibilités. Investir dans une ram). La bonne réception des de créer des raccourcis vers ses est MPlayer, mais Vidéo LAN carte tuner TV ou si votre débit programmes est donc garantie programmes TV favoris, de trou- regroupe les mêmes fonctions. ADSL le permet recevoir la TV par le nombre d'utilisateurs re- ver un canal par pays, genre ou Enfin, vous pouvez personnali- via une Freebox par exemple liés entre eux et dépend de vo- débit de connexion. Il permet ser l'interface en ajoutant une (TV multiposte). La troisième tre vitesse de connexion Inter- en outre d'avoir accès à un gui- flopée de skins à partir du site. solution consiste à installer net. Un débit descendant entre de de programmes électronique PeerTV. Cet utilitaire vous per- 128 kbps et 256 kbps au mini- (EPG). Les chaînes sont mises Jean-Christophe Bonalair. met de recevoir gratuitement un mum est cependant préconisé à jour via le site peerTV mais bouquet de plus de 200 chaînes pour un fonctionnement sans il est toujours possible d'ajou-

A présent, il faut télécharger PeerTV 0.40 bêta (http:// www.peertv.eu/fr/download.php). Pour l'installation, la ver- 2si on Debian est idéale, un double clic suffit sur « peertv- 0.4.0-beta-2_2706-1_i386.deb ». Les autres distributions devront récupérer les sources, les décompresser, se positionner dans le répertoire puis : make sudo make install Exécuter PeerTV en saisissant dans la console «peertv» !

Les packages pré-requis sont libgtk2.0-dev que vous trou- verez en effectuant une recherche via le Gestionnaire de 1paquets Synaptic et « wxGTK-2.8.3 » (http://prdownloads. sourceforge.net/wxwindows/wxGTK-2.8.3.tar.gz). Sous Ubuntu, par exemple, ouvrez une console et tapez sans les guillemets « sudo apt get install g++ » et « sudo apt get install libgtk2.0- dev ». Dézippez l'archive « wxGTK-2.8.3.tar.gz » dans un dossier de votre choix puis allez dans le dossier extrait et patientez le temps de la compilation assez longue : cd ~/wxGTK-2.8.3 ./configure make sudo make install

10 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels PeerTV, recevoir la TV avec sa connexion Internet

La mise à jour des chaînes TV s'effectue sans votre inter- vention. Ultérieurement et à n'importe quel moment, vous 3pourr ez également faire une mise à jour manuelle.

Sous Outils, Préférences optez pour un lecteur vidéo. Avec MPlayer, le lecteur venu du monde Linux, vous pourrez vi- 4suali ser sans aucun problème les chaînes venus des quatre coins du monde.

Vous voici dans l'interface de PeerTV. Si vous avez installé la visionneuse VLC Player (www.videolan.org), double-cliquez sur la 5chaî ne de votre choix. L'autre possibilité consiste à employer le bouton contextuel de la souris et de choisir « Lire avec VLC ».

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 11 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Imaginer et créer un nouvel intérieur

es logiciels d'aména- gement intérieur d'une A habitation sont rares en open-source et rarissimes sous Linux. Il existe néanmoins un outil écrit en Java particu- lièrement époustouflant par sa facilité d'utilisation. Sweet Home 3D est un logiciel libre d'aide à l'aménagement des meubles d'un logement sur un plan en 2D, avec une prévisualisation en 3D. Ñ Le fichier téléchargé et lancé sert à télécharger l'application. SweetHome3D, en dépit de Ñ Sweet Home 3D son appellation, est dispo- est une application Java. nible en français et s'installe aussi facilement qu'il s'utilise vres ni les sauvegarder dans à condition de disposer de un autre format que le format Java 5. du logiciel. De même vous ne Que vous soyez sous Mac pouvez pas tracer de murs OS X, Linux ou Windows, ren- ronds (une tour) pas plus que dez-vous sur le site des déve- vous n'avez la possibilité de loppeurs et cliquez sur le lien : choisir la hauteur pour instal- Lancer Sweet Home 3D. L'ins- ler une fenêtre. Mais ces quel- tallateur fera le reste et rapa- ques manques ne sauraient triera sur votre ordinateur une vous faire passer à côté de application Java nommée : cet outil très agréable à utili- SweetHome3D.jnlp. ser. Lorsque l'application est lan- cée, une simple fenêtre dé- Installation Mac OS X : Java Ñ L'espace de travail est agréable de simplicité. Un bonheur ! coupée en quatre parties étant préinstallé, un simple permet de créer tout de suite clic dans le navigateur de- son projet. Le principe est vrait suffire au chargement d'une déconcertante simpli- de l'application et à son lan- cité. Il suffit de glisser les objets cement. proposés dans la partie gau- che vers la zone de travail si- Installation Windows : Installez tuée à droite. La vision en trois Java 5 puis cliquez sur le lien : dimensions est disponible en « Lancer sweet home 3d ». bas. Elle se modifie au fur et à mesure que vous ajoutez des Installation sous Linux : Cli- éléments à votre habitation. quer sur le lien « Lancer sweet Pour construire des murs, ser- home 3d » depuis le site http:// vez-vous du menu contextuel sweethome3d.sourceforge. accessible depuis le clic-droit net. Au moment du téléchar- de la souris (CTRL-clic). Le gement avec Firefox, il faut tracé des murs ne présente choisir « ouvrir avec sun java aucune difficulté. web start 5.0 ». Java web start Ñ Glissez/déposez les modules, tracez les murs, la maison est là En zoomant sur les objets vous télécharge le fichier, et l’ins- en quelques clics. pouvez en modifier la forme. talle, il met même une icône

Par défaut, le repère situé en sur le bureau. bas à droite de l'objet permet Ñ de changer la taille. Le repère Chaque objet peut varier placé en haut à gauche de en épaisseur, longueur et peut l'objet permet d'effectuer une subir une rotation complète. rotation.

Dans la version toute jeune Note : Sun-java-jre ne s'installe pas sur des architecture PowerPC de cette application vous ne saut démonstration contraire. pourrez pas imprimer vos œu- http://sweethome3d.sourceforge.net/fr/

12 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 13

pub.indd 1 19/12/2006 17:42:39 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac XnView, le gestionnaire d'images polyvalent

Il ne pèse pas plus de 3 Mo et pourtant il est plein de ressources... C’est un quatre en un à essayer, tout à la fois gestionnaire d’images, visionneuse, convertisseur et logiciel de retouche. XnView s’avère indispensable pour les petits travaux graphiques ! Jean-Christophe Bonalair

Que ne sait-il pas faire ?

nView est un utilitaire de réaliser un diaporama en que l’on pourrait quali- plein écran. Pour information, Mfier de gestionnaire de les options de paramétrages fichiers graphiques. L’appli- de ce slideshow sont assez ri- cation cumule au moins qua- ches (réglages de la tempori- tre fonctions. Tout d’abord il sation entre les photos, ajuste- s’agit d’un manager d’ima- ment à la taille écran, lecture ge. Grâce à son « browser », aléatoire, son d’ambiance il est possible de parcourir les WAV ou MP3). photos logées dans n’importe La troisième fonction intéres- quelle arborescence. sante, c’est le convertisseur d’images par lot. Il s’agit dans L’utilisateur peut tout savoir sur la pratique d’indiquer le ré- une photo (taille, résolution, pertoire source contenant vos métadonnées EXIF…) mais clichés et celui de destination également effectuer tous ty- ou on précisera un format de pes d’actions (renommer, dé- sortie. placer, ajouter des commen- Les conversions se font rapide- taires, définir un papier-peint, ment à la volée et en respec- créer une page Web avec la tant les 50 formats d’expor- photo…). tation possible (http://perso. La seconde fonction est orange.fr/pierre.g/xnview/ bien plus qu’une visionneuse frformats.html). d’image capable d’ouvrir les fichiers courants (JPEG, PNG, L’ultime module n’est autre ges. Quoiqu’il en soit, on y re- TIF, BMP, PSD, GIF). que l’éditeur d’images. At- Ñ XnView propose une fonction de navigation dans trouve les fonctions basiques En effet, on peut rapidement tention, il n’e s’agit en aucun l'arborescence et utiles comme la correc- visualiser plus de 400 formats cas d’un mastodonte du trai- tout à fait efficace. tion d’image, la rotation, le à l’importation dont la liste tement d’images comme flip, des filtres (flou gaussien, exhaustive est disponible à peuvent déjà l’être Gimp ou rehaussements de détails) et l’adresse http://perso.oran- Photoshop CS ! Il faut plus même quelques effets (mo- ge.fr/pierre.g/xnview/frfor- modestement parler ici d’un saïque, huile, spirale…). mats.html ! Il est aussi possible logiciel de retouches d’ima- Enfin, sachez que XnView dis- pose encore d’autres fonc- tions qui pourraient vous servir avec l’acquisition d’image (périphérique TWAIN), un module d’aperçu et de cor- rection avant impression, un créateur de planche contact ou encore un très commode générateur de listing d’ima- ges qui prendra la forme d’un fichiers « Listing.TXT ».

Ñ XnView supporte plus de 400 formats d'importation !

14 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels

Installer XnView

Il faut dans un premier ment les RPM (OpenSuse, 1 temps se rendre sur le Redhat, Mandriva…) n’ont site xnview.fr et choisir dans qu’à exécuter dans une la section des télécharge- console la commande sui- ments soit une archive TAR vante sans les guillemets « soit un paquetage RPM rpm –ivh XnView-static-fc4. bien plus simple à installer. i386.rpm » et c’est tout ! Les Les Linuxiens qui utilisent des autres doivent poursuivre à distributions gérant native- l’étape 2.

Les utilisateurs de distri- est de passer d’un *.RPM 2 butions Debian (Ubuntu, vers un *.DEB.Il faut pour Knoppix…) doivent installer cela saisir en console « sudo Alientools, le convertisseur apt-get install alien » multi-paquetages. Ici le but

Maintenant, pour conver- rpm ». Si l’opération a réussi, 3t ir l’archive RPM, il faut ta- vous devriez lire que le fichier per dans le Terminal « sudo a été crée « xnview_1.70.2_ alien XnView-static-fc4.i386. i386.deb generated ».

Au final, il ne reste plus console « xnview » ou tout 4 qu’à installer XnView simplement se rendre dans en entrant « sudo dpkg –i le menu des applications xnview_1.70.2_i386.deb » ! (section Images pour Ubun- Pour lancer l’application tu). on peut soit saisir dans la

n°1 en pdf

2 à 5 euros par numéro Commandez-le sur internet :

www.pdf.opensource-magazine.com

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 15 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Peazip : compressez et décompressez en toute liberté

Peazip a un réel avantage par rapport à ses concurrents. Il permet en toute simplicité l’archivage des principaux formats en provenance des platesformes Linux (TAR.GZ, BZ2), Windows (ZIP, CAB) et autres formats vulgarisés (7z, RAR). Par Jean-Christophe Bonalair

ette application d’ar- chivage de fichiers tient 8 sur une clé USB d’où son nom « Peazip » (petits pois com- presseur). Le défi de cet utilitaire est simple : tendre à l’exhausti- vité en supportant le maximum de formats de compression. Depuis sa première version en septembre 2006, il en a bien fait du chemin et est digne de remplacer les meilleurs. Tout d’abord l’application prend pleinement en charge les fi- chiers compressés aux formats 7z, BZ2, GZ, PAQ, TAR, ZIP, mais également procédé au décou- Ñ PeaZip est capable page en multi-volumes d’une de gérer la plupart archive (SPLIT). Cette seconde des formats de compression. fonction étant bien pratique pour l’envoi de fichiers sur un FTP ou pour les internautes dési- rant poster sur les forums USENET « alt.binaries ». Peazip peut aus- si, pour plus de confidentialité, crypter vos fichiers au standard AES en 256 bits, ceci grâce au format propriétaire PEA (Pack Encrypt Authenticate). En ma- tière d’ouverture et d’extrac- tion de fichiers les formats sup- portés sont bien entendu plus nombreux, il s’agit entres autres

de formats de compression et Ñ de packages Linux (7z, ARJ, BZ2, CAB, DEB, RPM, ZIP, ISO…). PeaZip permet de découper D’un point de vue fonction- une archive en plusieurs morceaux et même de la crypter grâce nel, l’utilisation de Peazip est aux nombreuses options élémentaire grâce à son inter- proposées. face graphique, les puristes de la ligne de commande seront ravis d’apprendre qu’en se ren- dant dans les options un mode console est tout autant effectif. Enfin, puisque c’est un plus, pré- cisons que l’aspect esthétique peut totalement être modifié par le biais de jeux de couleurs ou de thèmes d’habillages. Ñ Vous pouvez même ajuster les options de visualisation.

16 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels Peazip : compressez et décompressez en toute liberté

1 Pas à pas

1 Dès l’installation de Peazip, il est conseillé de cocher tous les formats compatibles en lecture/écriture (ZIP, TAR, 7Z, GZ…) et ceux supportés en lecture uniquement (ARJ, ISO, RAR, Java…). Cette association de formats de fichiers permettra l’ouverture et la compression/décompression rapide via le double-clic.

2 Le second panneau d’installation est primordial. Il s’agit ici de profiter du bouton contextuel de la souris. Avec ce bou- ton droit et le menu « Envoyer vers » (Send To), vous pourrez 2 choisir un emplacement d’extraction précis, compresser et crypter un fichier (Quick + Encrypt), découper une archive en plusieurs volumes (Quick Split file) ou même créer un auto- exécutable (Quick + Add to self-extracting archive).

3 Pour faciliter la décompression des archives, mieux vaut d’emblée se rendre dans le menu « Options », puis « Default Options ». Sous l’onglet, « Peazip » cochez « Always ask for output path » (Toujours demander le lieu d’extraction). Par la même occasion, choisissez votre format de compression pré- féré. Par exemple, nous allons dans la section « Default For- mat » et optons pour le ZIP.

4 Pour compresser un fichier, il suffit de cliquer avec le bou- 3 ton droit de la souris. Ensuite, dans le menu « Envoyer vers » dirigez-vous vers « Peazip + Add to archive » et dans la fenêtre qui s’ouvre prenez le format souhaité. Pour compresser plus vite, directement au format de votre choix validez « Quick + Add to… ».

5 La décompression ne pose pas de problème particulier. Il faut ouvrir le fichier source et dans « Output options » indiquer l’emplacement cible.

5 4

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 17 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Abiword : plus qu'un simple traitement de texte

Entre les traitements de texte payants et les libres l'écart de fonctionnali- tés ne cesse de se restreindre... Abiword dispose de l'essentiel et même plus. Essayez-le, vous risquez simplement de ne plus vous en défaire ! Jean-Christophe Bonalair

Un traitement de texte multi-plateformes et multi-formats

a grande force d'Abiword, c'est qu'il A s'agit tout d'abord d'un logiciel multiplateforme qui fonctionnera donc indiffé- remment sous Linux, Mac et Windows. Ce traitement de texte jouit en plus de l'intero- pérabilité logicielle. C'est-à-dire qu'il supporte en importation les documents bureautiques générés par les traitements de texte les plus médiatisés que sont MS Word, OpenOffice, Wordperfect...

A ce sujet, et pour entrer dans les détails, les formats textes supportés sont entre autres le DOC, ODT, RTF, TXT, les formats de pages HTML et archive Web MHT. Cerise sur le gâteau, l'applica- tion est même capable d'im- porter/exporter des fichiers PDF. Pour parfaire le tableau des formats, il faut préciser qu'Abiword dispose de deux formats propriétaires. L'ABW qui vise à devenir un standard fonctions classiques de mise dictionnaires multilingue pour et le ZABW qui compresse gé- Ñ AbiWord dispose d'un correcteur en forme (gras, italique, in- la vérification d'orthographe, néreusement les documents orthographique en français. terligne...) de formatage des du publipostage, table des via l'algorithme GZIP. paragraphes (alignement à matières et d'un module d'im- Lorsque l'on doit réaliser des gauche/droite/justification, pression plus que convena- documents composites, à la interligne) du « multicolonna- ble. frontière de la petite PAO, il ge » (1,2,3 ou plus), de la créa- Au final, il s'agit là d'un bel est essentiel de pouvoir inté- tion/insertion de tableaux et outil bureautique et aux fonc- grer des images. d'une quarantaine de styles tionnalités plus que satisfai- (en-têtes, texte plein…). santes ! Ceci est possible avec la prise en charge du JPG, PNG, WMF, Ce qui caractérise encore BMP... et additionnellement Abiword, c'est qu'il est tout l'habillage de l'image (texte à fait possible, à l'instar des entourant la photo). logiciels payants, de béné- La réalisation de courriers ty- ficier de la création de liens pes ou sophistiqués ne pose hypertextes au sein d'un do- aucun problème particulier et cument, des statistiques, des l'utilisateur pourra profiter des

18 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels

Abiword : plus qu'un simple Installer Abiword sous Linux traitement de texte

Téléchargez le dernier paquetage à l'adresse www. Exécutez à présent l'application via un double-clic. Si abisource.com/downloads/abiword/2.4.5/Linux/ mises à jour il y a pour le code d'Abiword, celles-ci s'ef- 1 Autopackage/abiword-2.4.5.x86.package. 2 fectueront avant installation et avec votre accord (Ins- Cliquez avec le bouton contextuel de la souris sur les Proprié- tall support code Y/N ?). tés, puis sous l'onglet Permissions cochez «autorisez l'exécu- tion du fichier comme un programme» et permettez les ac- cès en lecture/écriture.

Les bibliothèques logicielles GTK+ sont nécessaires au Au final, et si tout s'est bien déroulé vous retrouverez bon fonctionnement de l'application. Après vérification, Abiword dans le menu des applications ou en le lan- 3 et si elles sont absentes du système, elles s'auto-installe- 4 çant grâce à la console (Abiword). ront grâce au script prévu dans le paquetage.

Abiword sur une clé USB

Emporter Abiword au bureau, chez des amis, et disposer de son outil de travail partout avec soit c'est très simple. Il suffit pour cela de copier l'exécutable de la version portable (Abiword Portable) sur une clé USB. La version « light » est disponible à l'adresse http:// portableapps.com/apps/office/abiword_portable.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 19 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac

Gramps : et la généalogie devient accessible à tous

ans le n°9 d'Opensource-Maga- Si Gramps (cf Opensource-Magazine n°4 rigé par des généalogistes. zine, nous avons passé en revue le p.17) n'arrive tout de même pas encore Grâce à Gramps dont la version en date 9 logiciel de généalogie Geneweb, à la hauteur d'un des outils commerciaux est la 2.2.8, il est ainsi possible d'exporter solution universelle parfaitement adap- les plus connus sur Mac et Windows, He- et d'importer les données au format GE- tée à une gestion par navigateur. redis, cette solution libre et open-source DCOM. Ce format, est le standard utilisé présente nombre de fonctions qui lui par un grand nombre d’applications gé- Gramps (Genealogical Research and permettent de le concurrencer dans néalogiques. Analysis Management Programming) est bien des domaines. Gramps est un projet un autre outil destiné aux généalogistes. communautaire, créé, développé et di-

Installation :

Linux : Gramps est disponi- fois Macports installé, entrez Python 2.5 => python-2.5.1.msi (2.8 MB). ble dans la plupart des distri- depuis le terminal la com- (10.4 MB, de python.org) butions grâce aux outils classi- mande : GTK+ 2.8.20 => gtk-2.8.20- http://downloads. ques d'installation de logiciels win32-1.exe (5.5 MB, de gla- sourceforge.net/gramps/ (Yum et Synaptic). Il est ainsi sudo port install gramps dewin32, incluant glade) disponible sous Ubuntu com- pygtk 2.8.6 => pygtk-2.8.6-1. A noter que le site des déve- me Fedora. Vous pouvez aussi installer win32-py2.5.exe (631 KB, de loppeurs de Gramps propose Gramps avec Fink. www.acc.umu.se) au téléchargement un Linux pycairo 1.2.2 => pycairo-1 Genealogy CD, un disque Mac OS X : MacPorts .2.2-2.win32-py2.5.exe (82 KB, complet basé sur Ubuntu 7.04 Windows : L'installation (Opensource-Magazine n° 8 de www.acc.umu.se) dédié tout spécialement à la sous Windows est possible p.42 et n° 9 p.41) permet Redémarrer l'ordinateur après généalogie. Il peut s'utiliser mais un peu laborieuse. Il faut d'installer Gramps et de l'utili- installation des dépendan- en live CD et contient, outre d'abord installer et en suivant ser ensuite en production par ces ci-dessus, avant d'installer Gramps, Geneweb et LifeLi- cet ordre : le truchement de X11. Une GRAMPS : gramps-2.2.7-1.exe nes.

Utilisation :

orsque vous lancez (signe +). Gramps pour la premiè- Complétez la fiche (image 5) A re fois (image 1), il faut image 1 en ajoutant le père (signe +) créer une base généalogique puis la mère et dans la par- en cliquant sur Nouveau et lui tie inférieure, d'éventuels en- affecter un nom (Untitled_1. fants. Vous obtiendrez ainsi grdb par défaut) (image 2). votre première famille qui Une fois cette base créée, pourra être complétée. vous disposez de nouveaux outils dans la barre de Supposons qu'une fiche ait Gramps, notamment la com- été créée sans aucune rela- mande Ajouter (signe plus : +) tion puis que vous découvriez qui permet de créer un seul qu'il s'agit d'un descendant individu (image 3). Dans la direct d'une famille. Ouvrez fiche individuelle, vous pour- la fiche de la famille, et dans rez saisir le nom de famille, la partie inférieure, cliquez à le prénom, préciser le genre droite sur l'outil de mise en re- (masculin ou féminin). Dans Ñ Cliquez sur le bouton Nouveau décès, etc. A chaque fois, il lation (un doigt pointé sur une pour créer une toute nouvelle suffit de compléter la fiche se- la partie inférieure, vous ajou- base généalogique. feuille) (image 6). Une fenê- terez des événements qui ont lon les données connues. tre vous permettra de choisir jalonné sa vie grâce au signe dans la liste des individus de plus placé à droite (image 4). Pour démarrer, l'idéal est de même nom la personne à in- Ces événements correspon- créer une première famille. tégrer à la fratrie (image 7). dent à la naissance (date, lieu, Placez-vous à gauche sur le Elle viendra s'ajouter à la liste témoins, etc), au mariage, au choix Liste de famille et cli- des enfants. quez en haut sur l'outil Ajouter

20 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels

Gramps : et la généalogie devient accessible à tous

L'outil Arbre généalogique permet de déployer graphi- quement la famille. Pour lier le destin de deux per- sonnes inscrites sur deux fiches image 2 individuelles, créez une nou- velle famille. Mais cette fois, au lieu d'utiliser l'outil Ajouter Ñ Le nom proposé par défaut mérite d'être modifié image 3 (le signe plus) de la fiche fa- pour être plus explicite. miliale, utilisez l'outil de mise en relation (doigt de la main pointé sur la feuille) afin de image 4 sélectionner dans la liste des fiches individuelles, le père, puis la mère, voire des enfants si des fiches correspondantes ont été créées. Ñ La barre d'outils rassemble toutes les fonctions de gestion des fiches individuelles. Vous pouvez aussi vous servir de l'affichage en arbre gé- néalogique pour ajouter par le menu contextuel (clic-droit) image 5 un individu correspondant di- rectement à l'emplacement choisi (image 8). C'est un moyen simple et rapide de Ñ La fiche individuelle est simple à compléter et peut être mise à jour plus tard. compléter un arbre généalo- gique sachant qu'il est possible à tout moment de compléter les fiches de chaque individu image 6 grâce à la commande Edition du menu contextuel. Dans le cartouche, la croix correspond à la date du dé- Ñ Commencez votre travail par créer une première famille. cès, l'astérisque à la date de naissance. Gramps propose une collec- image 7 tion de fonctions toutes plus utiles les unes que les autres. Vous pouvez exporter tout ou Ñ Chaque individu peut être lié à un autre, partie de la base au format grâce à l'outil de partage. .html dans le but de partager vos informations sur un site internet. Si vous installez l'uti- image 8 litaire Graphviz, vous pourrez exploiter le graphique rela- tionnel généré depuis le menu Rapports > Générateurs de Ñ Sélectionnez dans la liste la personne à lier à la fiche. code. Le fichier pourra être ouvert depuis le terminal par la commande (image 9) : image 9 dotty www.gramps-project.org www.gramps-project.org/wiki/ index.php?title=Main_Page/fr Ñ Vous pouvez compléter l'arbre généalogique directement par l'édition des cartouches correspondantes. Graphiz pour Mac OS X : Ñ L'arbre peut être exporté au format www.pixelglow.com/graphviz/ graphiv.dot

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 21 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Ekiga, téléphonez de PC à PC ou du PC vers les têtes

C'est l'un des pionniers de la téléphonie VOIP open-source et il compte bien séduire le plus grand nombre d'utilisateurs. Ekiga supporte les deux meilleurs protocoles de communication le H.323 pour la visioconférence surtout, et, le SIP qui s'impose pour les appels vers les lignes fixes !

kiga, anciennement sans restriction dans environ Ñ Ekiga permet la visioconférence et la téléphonie vers d’autres connu sous le nom de 50 pays, n'importe où dans le utilisateurs et même vers : GnomeMeeting est un monde à l'aide d'un PC/MAC/ des téléphones fixes. client de communication qui PDA relié au Net. En clair, cela permet principalement de signifie qu'avec une simple téléphoner à partir de son connexion et où que vous PC vers une autre machine vous trouvez, vous téléphone- ou vers une ligne fixe. Ceci, rez où bon vous semble sans grâce aux protocoles H.323 rien débourser ! Si le SIP n'est ou SIP. Il est également pos- pas pris en charge par votre sible d'utiliser ce logiciel pour FAI, vous pourrez vous rabat- des discussions textuelles à la tre sur n'importe quel opéra- manière d'un client de mes- teur supportant le SIP (Wengo, sagerie instantanée (MSN, VOIPBuster…) en configurant Jabber…) ou de dialoguer en vos identifiants et le nom de visioconférence, si vous dis- domaine en rapport. posez d'une webcam. Deux configurations sont possibles. Jean-Christophe Bonalair. L'utilisateur s'inscrit d'abord sur l'annuaire ekiga.net puis re- Ñ Un abonnement à l’ADSL est cherche ses correspondants requis pour rejoindre vos contacts. référencés dans l'annuaire. A l'issu de l'opération, il peut passer et recevoir des appels gratuitement partout dans le monde en illimité avec son micro et ses haut-parleurs ou un micro-casque. Pour cela, la plateforme encore en test, réclamera uniquement votre identifiant "pseudo@ekiga. net" et votre mot de passe ! Pour les appels de PC vers té- léphones fixes (ou portables), Ñ Pour utiliser les services EKiga, il faudra nécessairement en il est nécessaire de s’inscrire passer par le SIP (Session Initia- au préalable. tion Protocol), ce protocole qui autorise la VOIP et dispo- ser d'un abonnement ADSL couplé à l'offre téléphonique. En France, deux fournisseurs d'accès Internet supportent le SIP, Free (www.free.fr) et Neuf (www.neuf.fr). En acti- vant cette fonction sur votre console d'administration, vous pourrez exploiter votre nu- méro de ligne téléphonique et ses mêmes avantages ta- rifaires, c'est-à-dire la gratuité

Il existe des alternatives de logiciels libres qui entres autre Twinkle (www.twinklephone. tout comme Ekiga permettent les appels com) et l'excellent WengoPhone (http:// téléphoniques via le protocole SIP. Ce sont openwengo.com).

22 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac Ekiga, téléphonez de PC à PC ou du PC vers les têtes

Passez l'assistant de configuration et allez directement dans le menu Edition, Comptes. Appuyez sur Ajouter pour Récupérez en premier lieu l'archive en rapport avec vo- 4 créer votre passerelle de numérotation. Dans « Nom du tre distribution sur Ekiga.org. Il y en a pour tous (Debian, compte » entrez comme bon vous semble, laissez le protocole 1 Fedora, Mandriva, OpenSuse…). Sous Ubuntu Feisty profi- SIP, dans « Registrar » il s'agira de « freephonie.net » pour Free et tez du menu Ajouter/Enlever pour une installation intuitive, sans « proxy.sip.neuftalk.fr » pour Neuf. Dans le champ « Utilisateur, il la console, en tapant dans le module d'installation le mot clé s'agit de votre numéro pour Free « 09XXXXXXXX ». Enfin, validez « Ekiga » ! après avoir entré votre mot de passe.

Cochez la petite case pour activer le compte et patien- tez. Si tout s'est bien déroulé, dans la fenêtre des Comp- L'application lancée, allez sous Edition, Préférence et 5 tes, vous devriez pouvoir lire dans l'état « Inscrit ». A ce spécifiez votre périphérique d'entrée (micro) et celui de stade, rien ne vous empêche d'ajouter d'autres comptes. Nous 2 sortie (haut-parleurs). avons par exemple inscrit celui d'Ekiga en plus.

Pour les appels gratuits de PC à PC vous pourrez exploiter Fermez l'application et relancez la passerelle d'Ekiga. Il faudra donc créer un compte sur la. Vous devriez pouvoir lire briè- 3 www.ekiga.net. Pour les appels gratuits de PC vers fixe il 6 vement en bas de fenêtre « Ins- est nécessaire de vous rendre sur votre compte Free (http:// crit à… ». Il ne vous reste plus qu'à subscribe.free.fr/login/) ou Neuf Talk (www.neuf.fr/espacea- composer vers un numéro fixe en bonnes/neuftalk/mobile.htm). De là, il faudra activer la fonc- tapant « sip:0033XXXXXXXXXX@free- tion SIP avec création d'un identifiant et un mot de passe. Si phonie.net » puis la touche « Entrée » vous n'êtes chez aucun des opérateurs SIP vous pourrez profi- du clavier. Notre exemple corres- ter des appels à moindre prix avec vos identifiants Wengo ou pond à un appel en France avec le VOIPBuster tout aussi fonctionnels. SIP de Free que nous avons validé.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 23 Scribus ß Linux ß Windows ß Mac Scribus : la mise en page à la sauce libre

es outils de PAO (pu- depuis le passage à la ver- blication assistée sur sion 1.3.xx (la version 1.3.4 A ordinateur) sont ra- est sortie fin mai 2007), ce res dans le catalogue des logiciel de PAO open-sour- logiciels libres. Il existe ce propose des fonctions néanmoins Scribus, une qui justifient tout à fait de le application qui commen- tester et de l'adopter. ce a donner des gages de Opensource-Magazine sérieux pour réaliser des a abordé à plusieurs re- mises en page profession- prises l'installation et le nelles. Elle est disponible fonctionnement de Scribus sous Windows, Mac OS X (n°1 p.46, n°2 p.49, n°3 p.4 et bien-sûr sous Linux. et n°8 p.35) au travers de Certes, Scribus n'est pas quelques exemples. Voici exempt de défaut qui pour ce nouvel opus un peuvent rendre parfois les tutoriel plus complet sur la manipulations un peu pé- question afin de vous aider rilleuses ou délicates. Mais à maîtriser cet outil.

Installation

Pour trouver les éléments à télécharger, rendez-vous sur le site des développeurs : www.scribus.net

• Sous Linux : Vous pouvez dans le répertoire bin (ima- Ñ Ce message utiliser les outils habituels d'ins- image 1 d'erreur s'affiche ge 2). Au redémarrage de tallation comme Synaptic sous MacOS X, Scribus le message d'erreur (pour les distribution Ubuntu mais peut être aura disparu. corrigé. et autres dérivés de Debian) ou Yum (Fedora, etc). Sous • Sous Windows : le passage Ubuntu, il existe une version par Cygwin (cf Opensource- de base ancienne et une ver- Magazine n°1) est désormais sion non finalisée plus récente inutile puisque Scribus existe appelée Scribus-ng. Une fois sous forme native pour Win- installée par Synaptic, vous dows 2000 et XT (cf Opensour- pourrez la lancer depuis le bz2 l'icône Outils externe. Il fau- ce-Magazine n°3 p.4). Vous terminal en saisissant : scri- gpl-ghostscript-857B.tar.bz2 dra tout simplement chan- devrez télécharger et instal- bus-ng. Vous pourrez créer un python24.tar.bz2 ger la référence du nom de ler Ghostscript 8.54 ou plus raccourci pour vous éviter ce ScribusAqua-134B.tar.bz2 l'exécutable (où est noté : gs) (gswin32c.exe) avant de lan- passage par le terminal. en allant rechercher dans le cer le logiciel. Décompressez-les. Déplacez dossier Ghostscript.framework www.scribus.net/index.php? • Sous Mac OS X : Depuis la l'élément Scribus dans le dos- placé dans Bibliothèque > name=Sections&req= page du site : sier Applications. Déplacez Framework, l'élément gsc viewarticle&artid=5&page=1 les éléments Ghostscript.fra- www.scribus.net/index.php? mework et Python.framework image 2 name=Sections&req= dans le dossier Framework viewarticle&artid=3 qui doit se trouver dans la Bi- ou bliothèque de votre compte. http://sourceforge.net/ Si ce répertoire Framework project/showfiles.php? n'existe pas, créez-le pour y group_id=125235&package_ glisser les éléments requis. id=192212 Au premier lancement de ou Scribus, un message d'erreur www.freeware. relatif à Ghostscript s'affi- avosmac.com chera sans doute (image 1). Vous corrigerez le problème Téléchargez les éléments en ouvrant les Préférences de Scribus et en sélectionnant Ghostscript-8.50-macosx.tar. dans la colonne de gauche, Ñ Recherchez l'élément « gsc » dans le dossier Ghostscript.framework.

24 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Scribus Scribus : la mise en page à la sauce libre

Démarrage

orsque Scribus est lancé, Ñ Ce panneau vous permet Lla première question qu'il image 3 de définir la disposition et la forme vous pose est de choisir le de base de la page vierge. format et les paramètres de la page dans laquelle vous placerez des textes et ima- ges (image 3). De manière tout à fait clas- sique, vous pourrez choisir le format du papier (A4 corres- pondant à une feuille de pa- pier ordinaire, 21x29,7 cm), son orientation (verticale = portrait, horizontale = pay- sage), vous pourrez placer les pages en vis-à-vis (pages en regard) ou adopter une autre disposition, etc. ajustées. Vous pourrez aussi type de contenu. Il y aura un Comme tout outil de PAO, créer un fond perdu, néces- objet pour le texte, un objet vous allez pouvoir aussi dé- saire pour un travail destiné à pour une image, etc. terminer le colonage (le être imprimé chez un profes- nombre de colonnes dans la sionnel. image 4 page) et ajuster la gouttière, Une fois la page affichée, c'est-à-dire l'espace blanc vous allez pouvoir ajouter du qui sépare deux colonnes. texte, des images, etc (ima- Les marges droite, gauche, ge 4). Un objet distinct (un haute, et basse pourront être bloc) est associé à chaque Ñ De gauche à droite, outil texte, image, tableau, parallépipède, polygône, trait, etc.

L'image

our commencer, nous en question dans l'arbores- Pallons ajouter une image cence de votre ordinateur image 5 à la page. Il faut d'abord pour pouvoir l'insérer dans créer un cadre d'image la page. Elle s'affichera (un bloc). Cliquez sur le dans sa taille normale sans bouton correspondant s'ajuster aux dimensions du à cette fonction dans la cadre pré-défini. barre d'outils et, à l'aide du Vous pouvez soit ajuster pointeur de la souris, tracez l'image à la taille du cadre, un cadre de la taille que soit ajuster le cadre à la vous souhaitez. Ce cadre taille de l'image. Cette der- d'image sera barré d'une nière commande est dispo- croix (image 5). nible par la menu contex- Une fois le cadre créé, faites tuel du clic-droit : Adapter un clic-droit pour sélection- le cadre à l'image. ner la commande : Impor- Pour que ce soit l'image ter une image (image 6). qui s'adapte au cadre, il Allez rechercher l'image faut afficher les Propriétés

Ñ Le cadre d'image est marqué par une croix dans toute sa surface.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 25 Scribus

image 6 image 7

Ñ Le menu contextuel (clic-droit) permet d'insérer l'image dans le cadre. Ñ Pour ajuster la taille de l'image à celle du cadre, il faut passer par les propriétés. (commande disponible dans ge aux dimensions du cadre formée) (image 7). l'image, notamment l'ajout le menu contextuel, en bas), (en veillant à ce que la case Notez que d'autres paramè- d'un filet autour de l'image. sélectionner l'onglet image, et Proportionnel soit cochée afin tres sont modifiables dans ce cocher la case : Mettre l'ima- de conserver une vue non dé- panneau des Propriétés de Les propriétés Le texte

uoi que vous ajou- de l'objet, les couleurs de Qtiez à la page, vous police, le style du texte pouvez en afficher les (corps, interlignage, justifi- image 9 propriétés grâce au cation, etc). Vous pouvez menu contextuel appelé changer la forme de l'ob- par le clic-droit. Dans ce jet en ajoutant par exem- panneau de Propriétés ple des points d'ancrage (image 8) vous pouvez que vous pourrez dépla- travailler les contours (Fi- cer à l'aide du pointeur let), les couleurs de fond de la souris.

image 8

Ñ Le texte d'un premier cadre peut se poursuivre dans un deuxième cadre.

e texte est évidemment au sur le premier cadre par un Lcoeur d'un travail de mise simple clic puis sélectionnez en page. Le principe est iden- dans la barre d'outils la fonc- tique à l'image. Il faut d'abord tion : Lier les cadres de texte. créer un bloc texte puis y saisir Cette commande sélection- le texte ou bien l'importer ou née, cliquez sur le deuxième encore le coller après l'avoir cadre qui doit recevoir la copié depuis le traitement de suite du texte. Vous consta- texte d'origine. terez que la suite du texte Si le texte est long et que vous apparaît dans le deuxième créez plusieurs blocs, vous al- cadre (image 9). Vous saurez Ñ Le panneau lez devoir apprendre à lier si les cadres sont suffisants en des Proprétés ces objets. regardant en pied de dernier aide à modifier Créez un premier bloc et in- cadre, en bas à droite. Le chaque objet ajouté à la page, sérez le texte souhaité à l'in- petit carré barré d'une croix texte, image, térieur. Créez le deuxième signifiant que le texte se pour- tracé, etc. cadre de texte où vous le suit en dehors du cadre, ne souhaitez dans la page. Il est doit pas être visible. vide. C'est normal. Revenez

26 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Scribus

Éditeur interne

cribus souffre de curieux droit. Elle ouvre un Editeur in- Sdysfonctionnements lors- terne de texte (image 10). image 10 que l'on souhaite corriger Vous pourrez modifier facile- un texte directement dans ment la casse, la police, le la page. Le curseur a la fâ- style, l'interlignage, la chas- cheuse tendance à se po- se, la couleur, etc. sitionner systématiquement La fonction d'actualisation en fin de texte alors même (page blanche marquée qu'on le force à être au mi- d'une flèche verte dirigée lieu. vers le bas) permet de se Les concepteurs ont prévu rendre compte des modifi- un mode d'édition du texte cations apportées dans la qui n'est pas vraiment pra- page finale sans avoir à fer- tique mais, incontournable mer l'éditeur. par la force des choses. Cette fonction «Modifier le L'expéditeur de texte permet Ñ texte» est disponible depuis de travailler en détail la forme le menu contextuel du clic- et le contenu écrit.

Format de sortie Les tableaux

cribus propose pour la sau- résolution du produit fini grâce Svegarde des documents à un panneau de contrôle utre les outils Texte et créés (commande Enregistrer mais aussi le verrouiller par OImage, il existe aussi image 11 sous) son propre format .sla et un mot de passe. Scribus sait l'outil Tableau qui, comme les dérivés compressés. Ce for- aussi exporter les travaux au son nom l'indique, permet mat n'est intéressant que pour format SVG, un format de de créer des tableaux de réexploiter le document sous dessin vectoriel exploitable manière extrêmement sim- Scribus. Les formats acces- par les navigateur internet. ple. Une fois sélectionné, sibles depuis la commande Enfin, vous pouvez exporter rendez-vous dans la page et à l'aide du pointeur de Ñ Ajustez le nombre de lignes image 13 la souris, commencez à tra- et de colonnes du tableau. cer un tableau. Une palette En affichant ensuite le pan- s'ouvre (image 11) vous neau des propriétés, vous demandant le nombre de pourrez modifier l'aspect de lignes et de colonnes de ce tableau. votre tableau (image 12).

image 12

Ñ Scribus intègre des fonctions de support du format universel PDF.

d'exportation sont plus univer- la page sous forme d'image. sels et adoptent les normes Les format supportés vont du communément admises en BMP (bitmap, équivalent au PAO. Le format EPS est donc Tiff de Photoshop), le JPEG, le accepté mais aussi et surtout PNG, etc. La résolution est à le format PDF qui satisfait au chaque fois modifiable, le 300 plus grand nombre et est dé- ppp étant la norme pour un sormais accepté en imprime- produit destiné à l'impression rie sans grand problème (ima- (72 ppp pour une utilisation sur Ñ Pour ajouter du texte, double-cliquez dans la case cible. ge 13). Vous pourrez régler la le web).

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 27 Scribus

Habillage Aller plus loin

i vous ajoutez une ima- lectionnés, faites un clic ces fonctions basiques, Scribus propose aussi la ges- Sge ou tout autre objet droit pour sélectionner la AScribus propose une fou- tion des calques. Un calque graphique au dessus d'un fonction Afficher les Proprié- le d'autres commandes qui est un page transparente cadre de texte, le texte tés du menu contextuel. complètent idéalement la placée au-dessus de la page ne subit aucune modifica- Dans le panneau de régla- panoplie. Outre les outils de originale afin d'ajouter des tion (image 14). Il est donc ges des Propriétés, cliquez césure nécessaires pour ren- éléments complémentaires masqué par l'objet (à moins sur Forme en haut puis co- dre lisible n'importe quel texte, indépendants des autres cou- Scribus gère les espaces insé- chez. Ce principe de calques cables et propose une palette est adopté par The Gimp, image 14 de prévisualisation des polices Inkscape, etc. disponibles (image 16) (toutes ces fonctions sont accessibles Notez, à l'adresse des profes- depuis le menu Extra). sionnels, que Scribus supporte le CMJN et la séparation qua- Scribus est aussi bien doté en drichromique, le format PDF/ outils de conception et de X-3, la gestion de profils ICC, gestion d'objets graphiques le support de Javascript pour qui peuvent prendre toutes créer des PDF interactifs.

image 16

de placer l'objet derrière le Ñ L'objet rend ajouté au-dessus texte, ce qui est un autre du texte ne tient pas compte sujet). Si vous souhaitez que de sa présence. le texte coule le long des contours de l'objet, il faut utiliser les fonctions dites d'habillage. chez la case Habillage, en Pour appliquer un habillage bas ainsi que la case : Uti- à un bloc-texte par dessus liser la ligne de contour. Le lequel vous avez placé une texte tient aussitôt compte image ou un objet quel- de l'objet (image 15).

les formes grâce aux courbes Ñ La prévisualisation des polices image 15 de Bézier et se transformer en permet d'en apprécier l'esthétique cadres de texte pour donner et l'encombrement. à vos écrits des formes origi- nales. Ces objets et le texte qui leur est associé peuvent subir les outrages de la rota- tion sans aucun souci. Sélec- tionnez l'objet, puis cliquez sur l'outil rotation et placez-vous sur un des repères rouges du cadre pour effectuer une ro- tation avec le point comme axe de mouvement.

Pour en savoir plus :

www.scribus.net/ conque, sélectionnez les Ñ Après habillage, le texte deux objets en cliquant tour se place autour de l'objet rond. http://fr.wikipedia.org/wiki/Scribus à tour sur les deux objets http://yeccoe.free.fr/rubrique.php3?id_rubrique=8 tout en pressant la touche http://docs.scribus.net/index.php?lang=fr&page=tutorials/ Majuscule (Shift). freedomyug/scribustutorial Une fois les deux objets sé- http://linuxeduquebec.org/article.php3?id_article=331

28 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Inkscape ß Linux ß Windows ß Mac Créer une plaquette d'infomation avec Inkscape

uel outil souple, simple et rapide permet de F placer plusieurs images et du texte dans une même page ?

Opensource-Magazine : Imaginons que vous deviez transmettre un document sur lequel figure la copie recto- verso de votre pièce d'iden- tité et quelques informations supplémentaires sous forme de texte, le tout sur la même page. Une fois la carte d'iden- tité scannée, vous disposez de deux images distinctes. L'outil qui répond parfaite- ment à ce cahier des charges peut être Inkscape, le logiciel de dessin vectoriel libre et Ñ Utilisez la commande open-source (cf Opensour- mat SVG par défaut si vous d'importation pour placer une à une ce-Magazine n°8 pp.12 à 14). comptez revenir dessus à les images souhaitées dans la page. Disponible sous Linux, Mac et l'avenir ou bien au format PDF Windows, Inkscape offre la si vous souhaitez le transmet- possibilité d'importer facile- tre par mail ou l'imprimer. ment des images. C'est donc cette fonction d'importation (Fichier > Importer) que vous allez activer pour rechercher et ajouter chaque cliché de votre pièce d'identité. Ñ En déplaçant cette flèche Vous pourrez utiliser l'outil Ob- avec le pointeur de la souris, vous ject pour que l'une des ima- pouvez modifier la taille de l'image. ges, une fois sélectionnée par un clic du pointeur de souris, puisse chevaucher l'autre (menu Objet > Monter au pre- mier plan ou Descendre à l'ar- rière plan). Pour ajuster la taille des ima- ges, cliquez sur l'image puis, à l'aide du pointeur de la souris, faites varier une des 4 flèches d'angle apparues tout en pressant la touche CTRL. Pour effectuer une rotation de l'image, double-cliquez dans l'image à traiter afin que les 4 flèches d'angle changent de forme pour adopter une forme angulaire. Ñ Pour qu'une image soit placée au-dessus d'une autre, vous pouvez Ñ Cette forme de flèche Vous pouvez enfin ajouter utiliser les commandes « Raise to top » (monter au premier plan) va permettre des actions de rotation du texte avec l'outil texte ou « Lower to bottom » (descendre à l'arrière plan). de l'image avec le pointeur de la souris. (Le T majuscule de la barre d'outils).

Nous vous suggérons de sau- vegarder votre page au for-

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 29 Inkscape ß Linux ß Windows ß Mac Maîtriser les courbes de Bézier et l'effet Extrusion

près une présentation image 1 sommaire de l'appli- image 4 6 cation Inkscape (dis- ponible sur Mac, PC et Linux) et de quelques unes de ses fonctions basiques dans le Ñ Ce simple segment de droite n°8 d'Opensource-Magazine, est réalisé en deux points tracés voici une suite d'astuces pour avec l'outil Stylo. encore mieux maîtriser cette excellente application de dessin vectoriel.

• Comment créer un polygo- ne ? Sélectionnez l'outil Stylo (entre le Crayon et la Plume), placez un premier point sur la page et déplacez le pointeur de la souris ce qui aura pour Ñ Cet objet en 3D a été créé avec le polygone de départ et l'effet Extrusion. effet de tracer un segment image 2 (image 1). Vous pourrez noter dans la barre inférieure les in- sion. Une fenêtre de réglage polygones peut servir à tracer formations relatives à ce seg- s'affiche (image 3). les célèbres courbes de Bé- ment : angle, longueur ou dis- L'amplitude détermine la lon- ziers, des tracés courbes qui tance (en pixels) et la position gueur des segments reliant la peuvent prendre n'importe X,Y du pointeur. forme originale à son clone, quelle forme. La maîtrise de Si vous ne souhaitez tracer l'angle détermine l'ouverture ces courbes ouvre de très qu'un segment, cliquez pour Ñ Avec plusieurs points savamment en degrés entre ces segments nombreuses voies à la créa- valider le deuxième point puis disposés, l'outil stylo permet et la forme originale. tion de formes artistiques. de tracer un polygone. validez avec la touche En- Une fois l'objet tridimensionnel Placez un point avec l'outil uti- trée. créé (image 4), vous pouvez lisé pour le tracé de segment Pour annuler en cours de tra- appliquer une couleur et une puis placez un autre point et cé, utilisez la touche ESC. Pour transparence (image 5) avec maintenez le bouton de la annuler les opération précé- l'outil d'édition de style et de souris enfoncé. Si vous dépla- dentes, utilisez la combinaison couleur (outil Pinceau de la cez le pointeur de la souris, des touches CTRL-Z. barre supérieure) (image 6). vous constaterez que le seg- Pour effacer un objet, sélec- Vous pouvez de surcroît dé- ment se courbe tandis-qu'un tionnez-le et utilisez la touche grouper chaque élément trait tangent à la courbure d'effacement de votre cla- constituant cet objet par le paraît avec un ou deux petits vier. menu Objet > Dégrouper afin cercles à chaque extrémité (il Pour tracer un polygone (ima- de supprimer par exemple y en a deux quand un autre ge 2), tracez les segments les le « couvercle » d'une boite segment suit). uns à la suite des autres et (image 7). Il s'agit de points de contrôle image 3 validez lorsque le pointeur est symétriques. revenu à son point de départ, • Courbes de Bézier. Le même Effacez ce tracé et tracez un exactement dans le petit car- outil (image 8) utilisé pour tra- nouveau segment droit simple ré correspondant au premier cer des segments droits et des (image 1), de deux points. Une point pour bien fermer l'objet.

• Objet en 3D. Inkscape pro- image 5 pose une fonction dite d'ex- trusion qui permet, à partir d'une forme simple en deux dimensions de créer un objet apparemment en 3 dimen- sions. Pour réaliser ce petit exploit, sélectionnez l'objet et utilisez le menu Effets > Géné- Ñ Ajustez les deux paramètres Ñ cet outil permet d'éditer le style et la couleur d'un objet. rer à partir du chemin > Extru- pour une belle extorsion.

30 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Inkscape

Maîtriser les courbes de Bézier et l'effet Extrusion

fois ce segment tracé (il pré- sente un petit carré à chaque image 6 image 7 extrémité) sélectionnez l'outil d'édition des noeuds (pointe noire dirigée sur un carré bleu placé sur un tracé courbe) (image 9). De nouveaux outils paraissent dans la barre supé- rieure des outils (image 10). Avec la pointe noire d'édition des noeuds, cliquez sur un des carrés d'extrémité du segment puis cliquez sur l'outil « Rendre symétriques des noeuds sélec- tionnés ». Un segment avec un rond est ajouté au point. Ñ Une couleur transparente est du plus bel effet sur l'objet. Ñ Magique, chaque plan de l'objet peut devenir indépendant. Le segment droit a été trans- formé en courbe de Bézier. image 8 image 9 Vous pouvez en faire autant avec l'autre extrémité. A présent, si vous déplacez le petit rond placé au niveau du petit trait partant de chaque extrémité, vous allez pouvoir courber votre segment qui était droit à l'origine (ima- ge 11). Amusez-vous à dépla- cer le repère rond à l'aide du pointeur de la souris pour éva- luer toutes les possibilités offer- tes. Grâce aux outils présents dans la barre supérieure des menus, vous pouvez ajouter Ñ L'outil Stylo place des points sur la page et les relie. Ñ La pointe noire sert à travailler avec les courbes des points de contrôle (signe de Bézier. + ou double-clic avec le poin- image 10 Ñ ces outils enrichissent te noire sur le tracé à l'endroit les courbes de Bézier. où vous souhaitez ajouter un point) (image 12), effacer un point (signe - puis sélection du image 11 image 12 point à effacer avec la pointe noire), vous pouvez associer deux points (sélectionnés l'un après l'autre en appuyant sur la touche majuscule), joindre deux extrémités par un seg- ment (image 13) et faire les Ñ Vous courbez la droite en déplacant le petit rond Ñ Un nouveau point d'inflexion peut être ajouté opérations inverses (briser un avec le pointeur de la souris. sur le segment de droite. tracé au point sélectionné, supprimer un segment entre deux points). image 13

Note : Sous Inkscape, si vous éprouvez quelques difficultés Ñ Deux points peuvent être reliés pour imprimer correctement par un segment droit ou courbe. votre dessin, utilisez la com- mande Exporter pour enregis- trer une copie de votre oeuvre au format .png. Ouvrez cette image .png et imprimez-la.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 31 Kexi ß Linux ß Windows ß Mac Kexi et les bases de données MySQL en ligne

e logiciel de gestion dans ce cas installer mysql- de bases de données server (avec Synaptic ou Yum A Kexi est devenu un outil image 1 selon votre distribution Linux). parfaitement utilisable pour créer, gérer et mettre à jour Une fois que vous dispo- des bases données. Il reste à sez d'un accès aux services ses développeurs à résoudre MySQL chez votre fournisseur son plus gros bug, la perte des d'accès ou en local, lancez données lors d'un change- Kexi et cliquez sur OK dans la ment de structure de la base section Create Project (Blank (cf Opensource-Magazine Database doit être sélection- n°9 pp.12 et 13), pour que né). Dans le panneau suivant, cet outil devienne un solide sélectionnez : New Project concurrent à toutes les solu- Stored on Database server tions proposées dans le mon- (image 2). Cliquez sur le bou- de du libre. ton Add pour ajouter les pa- ramètres de connexion à une Ñ Si vous utilisez les fonctions MySQL de Kexi en local (votre poste), Elle ne sont d'ailleurs pas très il faut installer et activer un serveur MySQL. base, soit en local, soit vers nombreuses. Il existe les solu- votre fournisseur d'accès. tions accessibles depuis un navigateur internet dans la Dans le panneau suivant, lignée de PhpMyAdmin. Ces cliquez sur le bouton Local solutions sont trop peu convi- server si vous avez installé un viales et ne gèrent pas de image 2 serveur de bases MySQL loca- manière personnalisée, les lement ou sur Remote server si formulaires de saisie qui ren- vous vous connectez au ser- dent pourtant la vie si facile veur MySQL de votre fournis- au béotien. seur d'accès.

OpenOffice.org propose sa Si vous avez installé un serveur propre solution depuis son de bases MySQL localement, module de bases de don- le localhost sera l'adresse de nées. Mais sa mise en œuvre la base sur le réseau local. Il n'est pas plus simple que celle n'y a rien à préciser si vous de Kexi, voire plus complexe avez créé la base avec Kexi. (cf Opensource-Magazine Le nom d'utilisateur (userna- n°6 p.12). me) est : root, et il n'y a pas de mot de passe à saisir (ima- Kexi offre des fonctions et ge 3). On comprend très vite Ñ En sélectionnant la deuxième option, une souplesse que nous ne vous optez pour une base de type MySQL. qu'il faudra ultérieurement re- trouvons pas avec d'autres médier à ce manque flagrant applications. Kexi peut gérer de sécurité pour l'accès aux une base MySQL stockée soit données contenues dans la sur un réseau local, soit dans base. votre propre poste ou encore En local, les Ñ image 3 sur le serveur de votre fournis- paramètres Si vous souhaitez vous connec- sont plus que seur d'accès à internet sommaires ter au serveur MySQL de votre comme fournisseur d'accès, une fois le Pour exploiter une base en li- en témoigne bouton « Remote server » co- gne chez son fournisseur d'ac- ce panneau. ché, saisissez l'adresse de vo- cès, celui doit déjà vous pro- tre serveur MySQL ("sql.aqua- poser le service MySQL dans ray.com" dans l'exemple) puis son offre. Si vous utilisez un ré- votre nom d'administrateur seau local, il vous faudra ins- de ces bases et le mot de taller un serveur de bases de passe associé (image 4). Vous données MySQL sur le poste pouvez effectuer un test de qui hébergera les données (cf la fiabilité de la connexion au Opensource-Magazine n°2 moment de la saisie des pa- p.23). Sans quoi, vous serez ramètres. Si le test est valide confronté au message d'er- (image 5), cliquez sur Save. reur : "Can't connect to local MySQL" (image 1). Vous devez

32 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Kexi Kexi et les bases de données MySQL en ligne

Les nouveaux paramètres s'ajoutent à la liste s'il en existe d'autres. image 5 La première fois que vous vous connecterez, Kexi va se charger de préparer son en- Ñ Ce message indique que le test est passé vironnement de travail sur le avec succès. serveur MySQL. Il va générer 6 tables : kexi--blobs, kexi--db, image 6 kexi--fields, kexi--objectdata, kexi--objects et kexi--parts qu'il ne faudra évidemment jamais effacer. Pour créer cet environnement particulier, sélectionnez dans la liste des diverses connexions possibles (en fonction des pa- ramètres que vous avez saisis précédemment) la connexion que vous souhaitez (image 6) puis cliquez sur OK (la fonction Ñ Sélectionnez le type de connexion. Edit permet de modifier les paramètres de la connexion sélectionnée). Il faut ensuite choisir dans la liste des Ba- ses disponibles sur votre ser- image 7 veur celle qui accueillera la base Kexi et les tables qui lui seront associées (image 7). Cliquez sur Open une fois la Base choisie pour que l'envi- ronnement de travail de Kexi s'ouvre enfin. Vous pourrez alors travailler en direct dans la base stockée sur le serveur de votre fournis- seur d'accès ou localement. Ñ Ce message indique une erreur de mot de passe Ñ pour accéder à la base MySQL.

Sélectionnez chez votre fournisseur image 4 d'accès à internet la base qui abritera les tables de Kexi.

Ñ Si vous hébergez chez votre fournisseur d'accès à internet, Ñ Une fois protégée par un mot de passe, le contenu indiquez les paramètres de votre abonnement. de votre base sera inaccessible au public.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 33 Kexi ß Linux ß Windows ß Mac Démarrer avec Kexi, gestionnaire de bases de données

Vous avez le choix entre créer une base dans un fichier autonome (New project stored in a file) ou d’utiliser un 2 serveur MySQL existant (Stored on a Database server). Nous venons de décrire cette seconde option. Nous allons cette fois et pour compléter le propos créer une nouvelle base dans un fichier : New project stored in a file

Lorsque vous lancez Kexi un écran s’affiche vous de- mandant soit de créer une nouvelle base de données 1 (Create Project), soit d’ouvrir une base existante (Open Existing Project). Créons une nouvelle base.

On appelle notre base : MaBaseKexi (à la place de New database), mais vous pouvez choisir un autre nom. Cli- 3 quez sur « Next ».

Une fois votre base générée, il faut créer une « Table » qui contiendra les champs destinés à enregistrer les 5 données. Par défaut, le fichier sera enregistré dans votre réper- Déroulez le menu « Insert » et sélectionnez « Table ». Votre toire personnel. Vous pouvez sélectionner un autre em- Table, vide, est créée et une grille s’affiche. Notez que vous 4 placement, mais ce ne sera pas plus pratique. Cliquez devez avoir une fenêtre formée de trois zones verticales le sur le bouton Create. tout surmonté d’une barre d’outils. La colonne de droite s’af- fiche et se masque en utilisant les commandes « View/Hide project navigator » (ou en cliquant sur le bouton situé dans la barre verticale le long de chaque colonne), la colonne de droite étant contrôlée par l’autre commande « View/Hide property editor ».

34 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Kexi Démarrer avec Kexi, gestionnaire de bases de données

Pour enregistrer des données dans votre base, passez en mode «Data view mode» soit par le bouton prévu dans 7 la barre d’outils, soit par le menu View/Data View. Ne vous préoccupez pas du premier champ qui s’incrémen-

Dans la première case de la colonne «Field caption», entrez le nom de ce qui sera le numéro de la fiche : 6 numerofiche, par exemple. Une croix rouge, pour effa- cer l’entrée, un «V» vert, pour enregistrer la donnée, parais- sent dans la barre d’outils. En cliquant sur l’icône verte, les propriétés du champ s’inscrivent à droite et le champ «data type» prend la valeur Text. Dans la colonne de droite, dou- ble-cliquez sur le «no» situé en face de «Property Key» pour le changer en «yes». Le Data Type devient Integer Number. A chaque nouvelle fiche, un numéro de fiche s'enregistrera automatiquement dans ce champ et sera incrémenté de 1 par rapport à la fiche précédente. La création d'une clé te de 1 à chaque nouvelle fiche. Entrez les données dans les primaire est toujours fortement recommandée. autres champs. Enregistrez-les au fur et à mesure si vous le Lorsque cette «Primary Key» est créée, vous pouvez générer souhaitez. Les données d’une fiche s’auto-enregistrent lors- les autres champs de votre base : nom, prénom, adresse, que vous passez à la fiche suivante. etc. Ce peut évidemment être tout autre chose. Soyez ex- haustif car vous ne pourrez plus ajouter de nouveaux champs à moins que vous ne suiviez scrupuleusement les indications données dans Opensource-Magazine n°9 pp.12 & 13 à ce sujet. Lorsque tous les champs sont saisis, cliquez sur la «dis- image 1 quette» située à gauche, dans la barre des outils, pour im- mortaliser votre Table.

L’un des aspects les plus intéressants de Kexi est qu’il Pour rechercher une donnée dans votre base, cliquez est capable de créer des formulaires à l’esthétique soi- sur l'outil Loupe puis saisissez tout ou partie du nom de la 8 gnée (cf Opensource-Magazine n°9 pp. 14 & 15). Une 9 donnée recherchée. fois le formulaire créé et enregistré (image 6 et 7), vous pou- Vous pouvez rechercher des données selon tous les critères vez vous en servir pour saisir de nouvelles données dans votre de votre choix dans toute la base mais ne pouvez réaliser base. Il suffit de cliquer en bas sur le signe «+» pour qu’une cette opération depuis un formulaire que pour rechercher nouvelle fiche vierge soit créée et attende d’être remplie. dans la page affichée.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 35 Gimp ß Linux ß Windows ß Mac Modifier la couleur d'une portion d'image

n peu pâlotte la jeune dame ? The Gimp, l'outil Jde retouche d'image peut servir à redonner des couleurs à la demoiselle. Le but de cet exercice va consis- ter à marquer un peu plus le rouge aux lèvres et à changer la couleur des yeux.

Avec l'outil Ciseaux intel- 1ligents, placez des points autour des lèvres en essayant image 1 de suivre le mieux possible les courbes. Vous pouvez préfé- rer l'outil Lasso si vous êtes plus habile à main levée. Une fois le tracé terminé avec les Ci- Ñ Utilisez le lasso ou l'outil Ciseaux intelligents pour sélectionner image 4 uniquement les lèvres. seaux intelligents, cochez la case Adoucir les bords des Options de cet outil avec un rayon de 10 points (image 1). Pour valider le contour, cliquez au centre de la sélection. Ñ Zoomez fortement sur l'œil pour sélectionner avec soin la partie colorée de l'iris. Déroulez le menu Outils 2pour choisir des Outils de couleur. Vous pouvez choi- sir l'option Colorier pour ap- pliquer une teinte précise (image 2) ou bien jouer avec l'option Teinte-Saturation sur la teinte, la luminosité et la sa- image 2 turation (image 3). Le but est de trouver la bonne couleur pour les lèvres.

Ñ Le coloriage permet d'appliquer une teinte précise à la sélection. Direction le premier oeil. 3Utilisez l'outil Lasso pour ne sélectionner que la partie colorée. Pour être précis, zoo- image 5 mez fortement sur l'œil. Lors- que le contour est réalisé, uti- lisez les mêmes Outils > Outils de couleur pour appliquer la couleur désirée, verte dans notre exemple (image 4). No- tez les valeur inscrite dans les champs Teinte, Saturation et Luminosité. Répétez l'opéra- tion de sélection avec l'autre oeil et et reportez les mêmes image 3 Ñ La petite dame a bien meilleure mine valeurs de couleur pour être à présent. certain de ne pas avoir deux couleurs différentes (ima- ge 5). Ñ Vous pouvez faire varier la saturation ou la lumière.

36 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Logiciels ß Linux ß Windows ß Mac EyeOS : le bureau nomade grâce à internet

t s'il n'était plus nécessai- disponibles il n'y a tout de re de choisir entre Mac même pas encore pléthore : OS X, Windows ou une et ne comptez pas pouvoir quelconque distribution Linux en installer par vous même. ? Grâce à la technologie Ça ne semble pas possible. Ajax il est possible d'entrevoir Vous disposez heureusement ce que pourrait être l'usage d'un traitement de texte, d'un d'un ordinateur demain. En calendrier, d'un jeu d'échec, tout cas, EyeOS propose dès d'une calculatrice, d'un à présent tout un environne- agenda, d'un gestionnaire de ment de travail dans un sim- contact, d'un gestionnaire de ple navigateur internet. Le notes, une messagerie interne principe est somme toute fort et même d'un navigateur in- simple. ternet ! sur le site. L'environnement Une fois l'inscription effectuée Ñ L’environnement du bureau sur le site des promoteurs de s’affiche dans le navigateur de travail est des plus classi- Disponible en français, EyeOS ce bureau accessible de par- internet. Il est possible ques. Sa réactivité dépend existe aussi en paquet installa- tout et gratuitement, vous d’interagir avec les éléments bien évidemment du type de ble sur un réseau fermé d'en- visible sur le bureau. pouvez vous y connecter connexion dont vous disposez treprise par exemple. On per- depuis n'importe quel navi- et de l'encombrement du ré- çoit dès lors mieux encore la gateur tournant sur n'importe seau. Aucun logiciel que vous finalité d'un tel projet pour la quel système d'exploitation. lancez ne tourne localement maintenance d'un même sys- A la connexion, vous saisissez dans votre ordinateur. Tout se tème d'exploitation hébergé votre nom d'utilisateur et votre passe en réseau. sur un seul serveur. mot de passe, une procédure Mais la montée en puissance classique sous Linux, Windows promise d'internet ne fera et Mac OS X. Une fois identi- qu'améliorer les performan- http://eyeosfr.org/wiki/ fié, vous avez accès à une ces de ce système si ce n'est index.php/Accueil kyrielle de logiciels et surtout Ñ Quelques applications tout à fait séduisant, en tout à vos propres documents et sont proposées, mais elles sont cas assez agréable à utiliser. encore si rares que le système Au registre des applications données créés et conservés risque d’avoir du mal à décoller.

Le site belge des logiciels libres Le site Logiciels-libres.be propose de démos. Sur le site, vous pourrez trou- giciels ainsi que des liens vers les sites télécharger des logiciels libres sans ver : de leurs auteurs respectifs inscription destinés aux utilisateurs de - une sélection de logiciels libres clas- - des versions de démonstration de la Windows mais aussi de tester ces der- sés par catégories majorité des programmes listés niers en ligne, au moyen de versions - une description étendue de ces lo- www.logiciels-libres.be

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 37 Internet ß Linux ß Windows ß Mac Discuter avec tous les adeptes de MSN

a messagerie instanta- mot de passe. Conservez ces née est disponible en image 1 données, vous allez en avoir A open-source et suppor- besoin pour utiliser aMSN. te la plupart des protocoles, qu'il s'agisse de l'incontour- Une fois aMSN lancé et la nable MSN de Microsoft ou langue définie (cliquez sur encore de Yahoo Messen- Choose Langage en haut à ger, d'AIM d'AOL et même gauche de la fenêtre d'ac- de Jabber, ICQ, IRC, etc. cueil d'aMSN) (image 3), Parmi la longue liste d'outils vous allez commencer par disponibles, aMSN est un ex- saisir votre identité avant de cellent utilitaire pour tchater rejoindre le réseau. Dans la sous Linux. Il supporte aussi fenêtre d'accueil d'aMSN cli- la visioconférence à condi- quez sur le lien « Se connecter tion que votre webcam soit en tant que.. .». Dans le pan- reconnue par votre configu- neau suivant, cliquez sur le ration matérielle. bouton « Ajouter un nouveau profil » (image 4) afin de dé- Cet outil open-source est dis- finir une identité permanente Ñ Rendez-vous sur le site hotmail.fr pour vous créer une identité MSN ponible en binaires pour Mac de messagerie instantannée. en saisissant votre adresse OS X, Windows, FreeBSD, Fe- d'inscription à Hotmail. Cli- dora, Ubuntu, Gentoo, De- quez le bouton « Enregistrer bian et peut être évidem- le mot de passe » si vous ne ment installé aussi depuis ses souhaitez pas avoir le ressai- sources. sir à chaque fois (image 4). Si vous utilisez Ubuntu, Synap- image 2 Cliquez enfin sur Accepter. tic vous permettra de l'instal- La connexion a lieu aussitôt ler sans problème. (image 5). Mais avant de lancer aMSN Pour supprimer des profils, pour converser avec vos pa- ouvrez les Préférences et ren- rents et amis, il faut d'abord dez-vous à la section Autres. exister en tant que «tcha- teur» sur le réseau. La plupart Pour rejoindre d'autres tcha- de vos interlocuteurs, notam- teurs sur le réseau, il faut en ment s'ils utilisent Windows, connaître le pseudonyme ou sont inscrits aux services MSN l'adresse de messagerie ins- de Microsoft. tantanée (la vôtre est : votre- Vous pouvez adopter [email protected]). Pour ajou- d'autres services mais vous ter des contacts, déroulez le risquez de limiter vos chan- menu Contacts > Ajouter un ces de rencontrer vos amis contact et saisissez l'adresse inféodés à Bill Gates. de messagerie instantanée Ñ Complétez les champs de ce contact (image 6). Commencez donc par vous pour obtenir le droit d'utiliser Une fois le contact ajouté, créer un compte MSN (Hot- les services Hotmail.fr il vient compléter la liste et mail) sur le site de Microsoft : affiche son état en ligne http://get.live.com/ image 3 (image 7). Tant que l'individu mail/overview. Une fois dans n'est pas disponible, il figure la page d'accueil cliquez sur dans la liste des personnes le bouton S'inscrire (image déconnectées. Il changera 1). Remplissez les quelques de situation dès lors qu'il sera champs obligatoires et sai- disponible et qu'il vous aura sissez le code de sécurité en autorisé à voir son état en li- bas de la page puis validez gne. (image 2). Si vous avez cor-

rectement effectué cette Pour engager la conversa- étape, vous disposez d'un Ñ tion avec un individu, dou- compte Hotmail utilisable La fenêtre d'accueil d'aMSN ble-cliquez sur son adresse permet de changer sur MSN de type : votre- le langage d'utilisation. dans le panneau pour ouvrir [email protected] associé à un le panneau de conservation

38 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Internet Discuter avec tous les adeptes de MSN www.amsn-project.net/ http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=54091 http://get.live.com/mail/overview

image 4 image 5

Ñ Cliquez sur Ajouter un nouveau et saisissez votre message profil et saisissez vos coordonnées dans la partie inférieure, la de messagerie instantannée. partie haute affichant vos messages envoyés et les ré- ponses de votre interlocuteur (image 8). Vous pouvez passer par les image 6 Préférences > Personnel > Ñ La connexion s'établit aussitôt Texte de mes messages pour et vous pouvez attendre un interlocuteur. modifier la police, la couleur, le style de vos messages afin qu'ils soient distincts de ceux de vos interlocuteurs. L'avatar (l'image associée à votre profil) peut être modi- image 7 fié à la volée et vous pouvez Ñ Depuis le menu Contact, vous pouvez ajouter choisir une image de votre un nouveau contact avec lequel vous voulez choix grâce au bouton Par- discuter régulièrement. courir. Si vous disposez d'une web- cam, vous pouvez converser en texte et vidéo. Vous parta- gez votre image en cliquant simplement sur l'outil caméra situé dans la barre des outils. image 8 Il est normal que l'image se fige quelques secondes le temps que le transfert soit mis en route. Si votre caméra n'est pas sup- Ñ Le contact ajouté est « surveillé » afin que vous soyez averti s'il est prêt portée, vous pouvez recevoir à discuter. tout de même la vidéo de votre interlocuteur si lui ne rencontre pas de problème matériel (image 9). image 9

Ñ En double-cliquant sur l'adresse de contact, une page de messagerie s'affiche

et la personne est alertée. aMSN permet de dialoguer Ñ avec une webcam.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 39 Ubuntu ß Linux ß Windows ß Mac Installer Ubuntu sur un Mac Intel

our installer Ubuntu sur BootCamp a servi à redimen- un Mac Intel, rien n'était sionner le disque interne en Evraiment très simple deux parties distinctes et sur- jusqu'à présent. Mais le déve- tout à installer le gestionnaire loppement de cette distribu- de démarrage qui permet de tion proposée gratuitement travailler avec des systèmes par la firme Canonical et la aussi exotiques que Linux ou fondation Ubuntu permet aux Windows. utilisateurs de Mac de derniè- re génération de pouvoir en- fin profiter d'un système Linux Une fois l'image de disque installable simplement. Ubuntu 7.10 (650 Mo) télé- Pour ce faire, télécharger une chargée et gravée sur CD, pré-version de la distribution redémarrez le Mac sur ce CD Ubuntu en version 7.10. Elle (Pomme-Alt enfoncée puis est la première qui supporte sélection du CD ou bien Pom- nativement l'architecture In- me-C directement). Il doit tel des récents Mac. Ñ Commencez par utiliser l’utilitaire Apple BootCamp être reconnu en affichant pour partitionner « à chaud » votre disque interne. une icône de disque et l'ap- Normalement, les données ne seront pas perdues. Voici comment installer les pellation Windows ! Validez la deux système, Ubuntu et Mac sélection. OS X sur un même Mac Intel. L'environnement graphique du live-CD Ubuntu est char- gé. Au premier message, Depuis Mac OS X (Tiger), télé- validez ou patientez pour dé- chargez l'utilitaire BootCamp clencher le l'opération. d'Apple (275 Mo à téléchar- ger). Il permet de redimen- - Sélectionner votre langue : sionner des partitions du dis- Français que interne de votre Mac - Confirmez ou modifiez votre sans affecter le contenu et de localisation géographique créer une partition Windows - Sélectionnez un clavier dédiée qui sera compatible adapté à votre profil maté- avec Ubuntu. riel : Clavier Macintosh Lorsque l'image de Boot- - Partition : c'est la partie déli- Camp est téléchargée, dé- Ñ L’avertissement d’Ubuntu est clair, il ne s’agit que d’une cate du sujet. Vérifiez d'abord pré-version qui nécessite quelques précautions compressez-la et installez et ne peut être utilisée en production. que le premier choix corres- l'outil. pond bien à la taille de la partition réservée à Windows. Il ira se placer dans le réper- C'est normalement le cas. toire Applications > Utilitaires. La logique voudrait ensuite Lancez-le. Affectez une taille que l'on déplace le curseur de partition à Windows. Nous jusqu'à la valeur 0 % pour en vous conseillons de choisir exploiter la totalité. deux tailles différentes afin de Nous avons constaté qu'il ne pas les confondre ultérieu- pouvait y avoir des soucis. rement. Laissez donc le curseur là où il se trouve (50 %) ou ramenez- Lorsque BootCamp se lance, le à 10 %, pour laisser un dis- un premier message deman- que de quelques Go ou Mo de si vous souhaitez graver les disponible et validez. gestionnaires Windows. Ré- - passez la suite en validant à pondez par la négative. Une chaque fois les choix propo- fois que l'opération de redi- sés mensionnement des parti- - vous devrez renseigner votre tions est terminée, BootCamp nom d'utilisateur et donner un demande si vous souhaitez mot de passe qui vous servira Ñ Suivez les quelques instructions pas à pas en répondant installer Windows : répondez aux questions posées en français une fois que vous avez choisi par la suite à vous identifier. oui. cette langue. Ne soyez pas trop imaginatif car il faudra toujours se sou-

40 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Ubuntu Installer Ubuntu sur un Mac Intel

venir de se mot de passe.

Une fois l'installation d'instal- lation terminée, cliquez sur le bouton «Redémarrer mainte- Ñ Ajustez votre localisation si Ubuntu nant». Le disque sera éjecté ne l’a pas fait automatiquement. automatiquement et un petit message bleu à l'écran vous demandera d'appuyer sur la touche Entrée pour valider la demande.

Si vous ne faites rien, le Mac redémarre sur le système Ubuntu. En pressant au contraire la touche Alt, vous pourrez choi-

sir entre Mac OS X et Ubuntu. Si vous éteignez l'ordinateur Ñ et que vous le rallumez, il dé- Sélectionnez un clavier adapté marre par défaut sur Ubuntu. à vos besoins, le clavier Macintosh étant le mieux adapté, cela va de soi, à l’utilisation d’un Mac, même si vous Ces explications permettent noterez à ‘usage quelques différences. de faire cohabiter Mac OS X et Linux grâce à BootCamp. Mais vous pouvez tout aussi bien vous contenter d'un poste Mac Intel entièrement dédié à Ubuntu.

Il suffit de procéder à l'instal- lation depuis le CD Ubuntu sans passer par la repartion- nement grâce à BootCamp. Ñ Déplacez le curseur afin de ne pas exploiter la totalité de l’espace Avertissement. En suivant cet- qui vous est proposé. te dernière procédure, tout le contenu du disque interne du Macintosh sera effacé. Il ne restera plus aucun donnée exploitable. Veillez à procé- der à une sauvegarde préa- lable. L'outil Carbon Copy Cloner peut vous être très utile avant d'effectuer pa- reille expérience. Munissez-

vous au passage d'un disque externe de capacité appré- Ñ Lorsque vous vérifiez l’état des partitions ciable pour recevoir tout ce avec un outil comme GParted, que vous allez sauvegarder vous pouvez constater que les partitions avant de vous lancer dans Mac et Ubuntu sont correctement organisées. Vous pouvez installer Ubuntu l'aventure. en modifiant le spartitions non pas avec BootCamp mais avec GParted.

www.apple.com/macosx/bootcamp/publicbeta.html http://cdimage.ubuntu.com/releases/gutsy/

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 41 Ubuntu ß Linux ß Windows ß Mac Gérer les partitions des disques et supports amovibles

« J'aimerais désinstaller Ubun- format EXT2. Cette partition tu sur mon PC car j'ai sur le ne sert que de transfert de fi- même dique dur aussi installé chiers entre la partie Mac et Open SUSE. Or je ne com- la partie Ubuntu. Le format prends pas le système de EXT2 est reconnu par Linux partitions avec la notation mais aussi par Mac OS X à particulière à Linux. Comment condition d'installer un outil faire ? » complémentaire. Cette parti- Hubert tion va nous servir d'exercice.

Opensource-Magazine : La La portion grise à suivre signa- solution peut être d'utiliser lée comme « non allouée » l'outil GParted (ou Editeur de de 3,51 Mo. C'est un reliquat partition sous Gnome ou en- qui ne sert à rien mais pourrait core Partition Editor) qui per- image 1 tout aussi bien être formaté met d'effacer, de redimen- dans n'importe quel autre for- sionner et de reformater des mat. partitions d'un ordinateur Mac et ne doit pas être effacée Intel ou PC. L'intérêt de GPar- Ñ Voici la table des partitions Suivent les partitions spéciale- (elle est de toute façon signa- ted est qu'il existe en Live-CD de notre iMacIntel mixte : ment dédiées à la distribution MacOS X et Ubuntu. lée comme partition de Boot parfaitement supporté par la Ubuntu. La grosse partition à droite). plupart des ordinateurs. Res- EXT3 de 78,85 Go contient tout te ensuite à comprendre la le nécessaire au fonctionne- La partition HFS+ est carac- structure des partitions Mac, ment du système et l'espace téristique des Mac. Le format Windows et Linux, ce qui né- de travail de l'utilisateur. C'est HFS+ est utilisé par défaut par cessite un peu d'attention. en quelque sorte l'équiva- lent de la partition FAT32 d'un Téléchargez l'image de dis- Windows ou HFS+ d'un Mac que GParted depuis le site : OS X. Si vous souhaitez effa- cer Ubuntu, c'est là que ça http://gparted.sourceforge. se tient. Dans notre exemple, net/livecd.php cette partition présente un verrou qui la protège néan- et gravez-la sur un CD. Depuis moins. Mais lorsque GParted votre Mac ou votre PC, re- est lancé depuis le Live-CD, il démarrez l'ordinateur depuis n'y a plus de verrou ! ce CD. GParted se lancera automatiquement. On vous image 2 L'autre partition dédié à demandera de préciser la Linux-Ubuntu est la partition langue (08 pour la France). « swap ». Elle est incontour- nable à tout système de type Ñ L'effacement d'une partition Apple pour les disques durs. Lorsque GParted paraît à la transforme en espace Linux. Si vous ne souhaitez plus La partition HFS+ de 142 Go l'écran, il donne la liste des « non alloué ». utiliser Ubuntu, vous pourrez contient donc le système Mac partitions tel qu'il les interprè- aussi l'effacer. OS X et l'espace disponible à te (image 1). Dans l'exemple l'utilisateur de ce système. présenté, il s'agit des partitions La dernière portion est dé- d'un Mac Intel qui contient, dié à Mac OS X et n'a pas comme le PC d'Hubert, deux image 3 grand intérêt eu égard à sa système différents : Mac OS X taille. C'est une partition de et Ubuntu. type Mac qui est reconnue par Ubuntu. Elle peut servir Une partition Windows est de zone d'échange entre les d'ordinaire au format FAT32. deux environnements. Si on en trouve ici c'est parce que Apple utilise ce format Pour travailler sur une partition pour permettre l'installation non vitale (toutes les données de Windows (et de Linux) qu'elle contient sont effa- avec l'utilitaire BootCamp. La cées) il faut d'abord l'effacer La partition peut être ajustée La petite partition de 8,8 Go petite partition de 200 Mo sert Ñ pour quelle se transforme en en taille. à suivre est une partition au donc au démarrage du Mac espace disque « non alloué ».

42 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Ubuntu

Gérer les partitions des disques et supports amovibles

velle partition sera créée et ce image 4 qui existait auparavant sera effacé à jamais (image 5).

Pour agir sur une partition, il faut que le volume soit « dé- monté », c'est-à-dire que son icône n'apparaisse pas sur le bureau. Sinon, le changement de format risque de générer des erreurs (image 6). Avec le clic-droit de la souris (CTRL- Cliquons sur la partition EXT2 Ñ Avec le menu contextuel de 8,8 Go puis sélectionnons disponible en bas à droite, l'outil Supprimer. La partition vous pouvez sélectionner un format image 6 disparaît, la couleur passe au particulier, comme le FAT 32 de cet exemple. gris et l'espace contigu qui était « non alloué » fusionne pour rendre un espace libre de 8,83 Go (image 2). Pour valider cette transformation, il faut utiliser l'outil Appliquer (agrandissez la fenêtre si vous ne le voyez pas). Mais vous pouvez passer di- rectement à l'étape suivante de sélection d'un autre for- mat. Tout en veillant à ce que

image 5

clic) vous pouvez sélectionner Ñ Les erreurs sont survenues la commande démontage car le volume était monté. depuis le menu contextuel (image 7).

Vous comprenez avec cet exercice qu'il est possible d'ef- facer tout ou partie du disque image 7 interne. L'important est de cet espace non alloué soit Ñ la nouvelle partition est validée savoir sur quelle partition on bien sélectionné, cliquez sur une fois que vous avez cliqué agit. l'outil Nouveau. Une nouvelle sur l'outil « Application ». fenêtre s'ouvre vous permet- Notez que l'outil QTParted tant diverses opérations. permet de réaliser les mêmes opérations. Il faudra prendre Vous pouvez redimensionner soin de le démarrer depuis le la partition à l'aide des deux terminal en tapant la com- flèches noires (image 3). mande :

Depuis le menu déroulant si- sudo qtparted tué en bas à droite de la fenê- tre vous pouvez sélectionner afin de disposer des privilèges Ñ Pour démonter le volume : clic-droit. le nouveau format de travail, d'administrateur nécessaires FAT32 par exemple (image 4). pour changer l'organisation Pour valider ce choix il faudra des partitions des disques. http://gparted.sourceforge.net/ cliquer sur Appliquer. La nou- http://qtparted.sourceforge.net/

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 43 Ubuntu ß Linux ß Windows ß Mac Gaim, livré en standard sous Gnome Choisir une webcam

our le choix d'une webcam, préférez un maté- Priel se branchant sur le port Firewire/IEEE1394 et non sur l'USB. Pour tester si votre caméra est prise en compte, installez par exemple Camorama. Les pilo- tes disponibles sous Ubuntu sont : • pwc-source (pour la plupart des caméra Philips et certains modèles Logitech) www.lavrsen.dk/twiki/bin/view/PWC/WorkingWeb- camsWithPWC • spca5xx-source (modèles des constructeurs : Su- nplus, Etoms, Conexant, Z-star ~ Vimicro, Sonix, Zo- ran, IcMedia ~ TransVision) Ñ Gaim est un outil de messagerie instantannée compatible http://mxhaard.free.fr/ avec la plupart des protocoles de messagerie. • qc-usb-source (QuickCam Express) e logiciel de messa- aussi MSN de Microsoft ou • ov511-source (pour nombre de caméra USB) gerie Gaim peut tout encore ICQ, IRC, Jabber, • gspca-source (idem à scpa5xx-source) A aussi bien être utilisé Yahoo, etc. Sa compati- pour la messagerie instan- bilité avec tous ces pro- Vous pouvez également tenter d'utiliser votre cames- tanée. Il ne présente guère tocoles le rend particuliè- cope comme webcam. plus de mystère qu'aMSN rement souple d'utilisation et est parfaitement intégré même s'il ne supporte pas à l'environnement Gnome l'utilisation de la voix et d'Ubuntu. Gaim supporte d'une webcam. Il n'est pas les protocoles AIM utilisé disponible sous MacOS X. par iChat d'Apple, mais

Un diaporama en fond d’écran

condition que votre un clic droit de souris. Sélectionnez machine le supporte, Pour le lancer au demarrage, il les dossiers

contenant 6 vous pouvez varier les faut alller sous : les images Ñ plaisirs procurés par l'image de Système>Préférences>Session à afficher. fond d'écran en adoptant un et dans l'onglet programmes diaporama. Disponible pour au démarrage, cliquer sur le Gnome, Wallpaper-tray peut bouton Nouveau, saisir le nom s'installer via Synaptic (dépôt de la commande (Diaporama Universe d'Ubuntu) et permet par exemple) puis écrire la de changer à intervalles ré- commande : guliers (en minutes) l'image de fond d'écran. Une fois installé, wallpaper-tray l'utilitaire Wallpaper-tray sera accessible depuis le menu Ap- Dans le même esprit et suivant plications > Images de Gno- les mêmes principes, il existe me. Le bouton Ajouter sert à Webilder qui télécharge auto- définir le répertoire contenant matiquement des images de- les images à afficher après le puis internet. délai défini dans les options de Ñ Vous configuration de l'utilitaire. No- http://planetearthworm.com/ pouvez tez que vous pouvez accéder projects/wp_tray/ régler divers au menu de Wallpaper-tray paramètres depuis l’onglet depuis la barre des menus par des options.

44 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Ajouter la correction orthographique à Firefox

Ñ Cliquez sur le bouton vert pour installer le dictionnaire français.

Ñ Si les mots sont soulignés alors qu'ils sont correctement écrits, c'est que le correcteur n'est pas installé. i votre navigateur inter- Pour effectuer cette véri- champ de saisie, véri- chargement des dictionnai- net Firefox ne dispose fication rendez-vous sur le fiez d'abord dans le menu res et n'aurez qu'à cliquer sur Hpas de la correction site Opensource-Magazine, contextuel Langues que ce le gros bouton vert d'installa- orthographique en français, sélectionnez le Support tech- n'est pas le dictionnaire US tion du dictionnaire Français. il faut lui ajouter le module nique (Forum) puis choisissez qui est sélectionné en lieu et Une fois l'opération terminée, complémentaire correspon- un thème et essayez de pos- place du dictionnaire Fran- on vous demandera de re- dant. ter un message (en cliquant çais. Si vous ne disposez pas lancer Firefox. Vous constatez que le dic- sur le bouton Nouveau). Un du dictionnaire Français pour La correction automati- tionnaire français n'est pas champ de saisie sera pro- effectuer ce changement, que en français sera opé- installé lorsque des mots en posé. En écrivant dedans, sélectionnez dans ce même rationnelle (à condition de Un diaporama en fond d’écran français d'une phrase écrite vous noterez tout de suite si menu contextuel la com- l'avoir activée dans le menu dans un champ de saisie les mots en français sont sou- mande Langues > Ajouter contextuel appelé par le d'un site web sont soulignés lignés de rouge. des dictionnaires. Vous serez clic-droit dans un champ de en rouge. Par un clic-droit dans ce dirigé sur la page de télé- saisie quelconque).

Formation gratuite à OpenOffice.org

l existe des DVD et CD de vrent la plupart des fonctions formation destinés à Ope- essentielles d'OpenOffice.org > nOffice.org, la suite bu- et permettent en un rien de reautique alternative à celle temps de répondre à toutes de Microsoft et qui a le bon les questions que l'on peut se goût, entre autres avanta- poser, que l'on soit en mode ges, d'être gratuite. Il existe Tableur, Traitement de texte aussi des formations en ligne ou Présentation. Ces vidéos payantes pour avoir la maî- ont été soignées au point trise complète de cet outil. d'offrir l'interactivité avec Mais avant de débourser le l'utilisateur. Il suffit de suivre les premier centime, allez donc consignes et le tour est joué. visiter le site du Sitsat de Ce site est une mine d'or ab- Montréal où des dizaines de solue et nous ne pouvons vidéoformations sont propo- que vous le conseiller chau- Ñ Le site du SITSAT propose des vidéos accessibles sées en libre accès en Flash. dement. depuis n'importe quel navigateur internet. Ces vidéoformations cou- www.csdm.qc.ca/sitsat-mtl/openoffice/

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 45 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Bidouiller Firefox avec userChrome.css

Ñ Firefox avant

Ñ Firefox après avoir appliqué les CSS de l'article

irefox est construit grâce à des tech- background: url("./barre_navigation_ /* Enlève le bouton Arrêt quand il n'y a nologies standards jusque dans l'in- fond.png") repeat-x !important; rien à arrêter */ ; terface. Ainsi, il est possible d'écrire } #stop-button[disabled="true"] { display: des extensions en XML et JavaScript ou none; } de modifier les barres d'outils grâce à de Votre fichier (ici appelé « barre_naviga- simples règles CSS. Toutes les modifica- tion_fond.png ») doit être dans le même /* Enlève le bouton Retour quand il n'y a tions sont situées dans le fichier userChro- répertoire que le fichier userChrome.css. pas de page précédente */ me.css. Rendez-vous dans le répertoire / En copiant une zone d'un pixel de large #back-button[disabled="true"] { display: Users/utilisateur/Library/Application Sup- et d'une vingtaine de pixels de hauteur none; } port/Firefox/Profiles/. à partir de Safari ou d'iTunes, vous pour- default/chrome. Si le fichier n'est pas pré- rez facilement donner un léger look iLife /* Enlève le bouton Suivant quand il n'y a sent (et c'est le cas par défaut), copiez à Firefox. pas de page suivante */ le fichier userChrome-example.css vers #forward-button[disabled="true"] { dis- userChrome.css. Editez maintenant le fi- Si vous utilisez beaucoup le champ de play: none; } chier userChrome.css, mais uniquement recherche (par exemple avec « Google après la ligne @namespace qu'il faut ab- Suggest »), vous pouvez aussi agrandir la Si vous utilisez beaucoup les onglets mais solument conserver. zone de recherche grâce à la CSS sui- que vous n'avez que faire du bouton si- vante: tué complètement sur la droite permet- Avant tout une petite explication sur les tant de voir tous les onglets ouverts, la CSS. Elles sont composées de deux par- /* Rend la barre de recherche plus lon- CSS suivante cachera pour de bon ce ties : le sélecteur (par exemple #search- gue */ bouton. container) et entre les accolades, les #search-container, #searchbar { styles à appliquer à tous les éléments max-width: 340px !important; /* Enlève le bouton « voir tous les on- correspondants au sélecteur (par exem- width: 340px !important; glets » */ ple width: 340px) Tous les caractères si- } .tabs-alltabs-button > .tabs-alltabs-box { tués entre /* et */ sont ignorés. display: none !important;} Pour éliminer l'animation de chargement, Par exemple pour changer le fond de la saisissez barre de navigation, faites une copie de /* Enlève le bouton « voir tous les onglets » sauvegarde de votre fichier userChrome. /* Eliminer l'animation de chargement */ s'il n'y a pas assez d'onglets */ css, quittez Firefox et saisissez : #throbber-box { display: none !impor- .tabbrowser-tabs:not([overflow="true"]) tant; } > .tabs-alltabs-stack {display: none !im- toolbar#nav-bar, #bookmark-window portant;} toolbar, #BrowserPreferences toolbar, Les trois règles suivantes permettent d'en- #JSConsoleWindow toolbar, #winInspec- lever les boutons « inutiles » pour gagner torMain toolbar { un peu de place Damien Terrier.

46 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Retravailler un PDF sans Acrobat ni Photoshop

as d'école : vous droit sur le texte). Les let- image 1 devez modifier le tres apparaissent ensuite image 5 8 contenu d'un fi- cadrées de rouge (ima- chier PDF dans lequel de ge 4). malheureusement fautes Sélectionnez un autre ont été sauvagement outil puis sélectionnez à abandonnées par leur nouveau la flèche pour concepteur. Mais vous ne pouvoir choisir une seule disposez d'aucun logiciel lettre (ou deux en main- professionnel susceptible tenant la touche Majus- de vous permettre d'ef- cule enfoncée lors de Ñ Demandez à Scribus d'afficher fectuer ces corrections. la deuxième sélection) tous les formats pour sélectionner le PDF. (image 5). Ñ Sélectionez les deux lettres à corriger. L'outil de PAO open-sour- Effacez les deux lettres ce Scribus est particuliè- avec l'outil Ciseaux par rement indiqué en pa- exemple (ou depuis le image 6 reille circonstance car il menu Objet > Supprimer dispose d'outils d'édition ou encore CTRL-K). qui permettent de corri- Tracez ensuite une zone ger des PDF sans trop de de texte PDF grâce à image 2 soucis. l'outil «Insérer un champ Commencez par ouvrir le texte PDF». Faite sun clic- fichier PDF auquel vous droit dans le cadre pour Ñ Le PDF sera converti au format PostScript lisible par Scribus. souhaitez appliquer des pouvoir afficher la pa- corrections. Par défaut, lette associée à la com- Scribus ne reconnaît pas mande : Modifier du Ñ Ajoutez le texte à l'éditeur interne. les fichiers PDF. Il faudra texte (image 6). donc rechercher le fi- Inscrivez le nouveau tex- image 7 chier à ouvrir en prenant te désiré et cliquez sur en compte tous les for- le bouton de validation image 3 mats de fichier (image 1). (coche verte en haut). Il sera converti au format Ajustez la taille du cadre PostScript à l'ouverture pour que le nouveau tex- (image 2). te paraisse. Une fois le document Affichez les propriétés de ouvert, zoomez sur la ce cadre de texte grâce partie à corriger. au menu contextuel dis- Imaginons qu'une erreur ponible par le clic-droit. de date de naissance se Vous allez pouvoir rendre soit produite dans le do- le cadre texte transpa- cument pris pour exem- rent (cliquez sur l'onglet Ñ Zoomez sur la partie à corriger ple et que nous souhai- Couleur pour modifier les et dégroupez les éléments. tions remplacer 1965 par paramètres de couleur) Ñ Rendez transparent le bloc texte ajouté. 1972. (image 7). Vous allez aus- Sélectionnez l'outil flèche si pouvoir appliquer une image 8 à gauche de la barre couleur adéquate au des outils puis cliquez texte (onglet Texte des image 4 sur la ligne à corriger. S'il Propriétés) (image 8). s'agit d'un document Ajustez la position des PDF, chaque caractère nouvelles lettres et créez s'entoure d'un cadre un nouveau PDF en sortie vert. Les éléments sont avec l'outil PDF disponible groupés (image 3). Pour dans la barre supérieure. pouvoir traiter chaque Le tour est joué. Votre do- lettre indépendamment, cument est modifié. il faut commencer par les dégrouper, une opé- www.scribus.net ration possible depuis le Ñ Une fois dégroupés, les lettres peuvent menu contextuel (clic- Ñ Ajustez le nouveau texte au texte être traitées indépendamment. d'origine.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 47 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Étendre les capacités du copier-coller

Ñ Glipper offre la gestion de plusieurs dizaines de presse-papiers accessibles par CTRL-C et CTRL-V.

a commande CTRL-C Applications > Accessoires) permet de copier en mé- s'installe dans la barre des A moire tout ou partie d'un menus et permet de gérer texte ou bien une image. On plusieurs entrées et non plus récupère ces éléments mis une seule. Pour accéder aux en mémoire par la comman- réglages de Glipper, faites un Ñ Le panneau des préférences Pour récupérer un élément de CTRL-V. Cette fonction clic-droit sur l'icône de Glip- de Glipper permet notamment copié, il suffit de le sélection- dite du « copier/coller » peut per à l'aide du pointeur de la d'ajuster le nombre d'éléments ner depuis la liste proposée être étendue avec l'utilitaire souris. Glipper se remplit aussi conservés en mémoire. par Glipper puis de combiner Glipper qui fonctionne sous bien par la classique combi- les touches CTRL-V ou la fonc- Gnome et d'autres environ- naison des touches CTRL-C tion coller disponible depuis le nements graphiques. Glipper que par la simple sélection menu contextuel (CTRL-clic). (accessible depuis le menu d'un texte dans une page. http://glipper.sourceforge.net/

• Problème de compilateur Pour trouver des sources, vous pouvez visiter ces sites : checking for gcc... gcc Il se peut aussi que le package en question soit bel et bien checking for C compiler default output file name... configure : présent et déjà installé. Choisissez alors d’installer la variante error : C compiler cannot create executables du package dont le nom présente un -dev (comme déve- loppeur). Par exemple : libdv-dev. Dans Synaptic (paquets .deb) ou Yum (paquets .rpm), recher- chez l’élément : g++ Installez g++ (qui devrait installer aussi une version récente de Il se peut aussi que vous ne disposiez pas d’une version assez type g++-4.1) récente du package. Il faut installer une version plus récente de l’outil en question. La plupart du temps, il faut en passer par Recherchez aussi les éléments : gcc (bien qu’il y en ait un déjà les sources depuis le site des développeurs de l’outil. d’installé).

• Problème de package (ou paquet) • X11/Xlib no package ‘libdv’ found Lors de la procédure «checking for X ou X11)

Ce message signifie que pour poursuivre la compilation, il faut Installez Xdevel (mais vous ne le trouverez pas avec Synaptic) installer le package libdv car il n’a pas été trouvé (no... found). Commencez par le rechercher avec Synaptic et contentez- essayez d’installer alors : vous, s’il existe, de l’installer par cet outil. Sinon, il faudra aller Xlibs-dev le rechercher sur internet, en compiler les sources pour pouvoir l’installer.

48 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 Astuces ß Linux ß Windows ß Mac Lancer The Gimp en français sous MacOS X

Ñ Sous MacOS X, The Gimp a parfois bien du mal à parler Ñ Créez ce petit script qui servira à lancer The Gimp. correctement le français.

uelle drôle de surprise sous Mac OS X. En téléchargeant la dernière version de The F Gimp et en la lançant, le résultat est catas- trophique à l'affichage. Pour retrouver la version française de cet outil de retouche d'image, il faut établir un script AppleScript qui appelle la bonne langue : do shell script "export LC_ALL=\"FR\" open /Applications/Gimp.app" quit

Et tout rentre dans l'ordre en lançant The Gimp de- puis ce simple script créé avec l'éditeur de script AppleScript.

Lancé avec le script ci-contre, The Gimp démarre normalement. Ñ

FireFox enfin amnésique

omment faire pour que Fire- sélectionnez l'outil Vie Privée pour fox ne se souvienne plus des décocher la fonction : Se souvenir 8 sites visités ? des pages visitées et autres para- mètres de votre choix. Opensource-Magazine : Dans Fi- refox, ouvrez les Préférences et

Ñ FireFox est tout à fait capable d'oublier les sites qu'il a visités.

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 49 PHP/MySQL ß Linux ß Windows ß Mac La gestion de la date

a maîtrise de la gestion des dates ftp://sarl_avo0:@ftp.aquaray.com//CO/GestionDate.php Page 1 of 1 dans une base MySQL est primor- Printed: lundi 14 mai 2007 07:40:39 Printed For: Avosmac diale. Or, le format d’enregistrement

A

-Saisie de la date :

d’une information au format date peut 01 en dérouter plus d’un. En effet, la date 02 03 est systématiquement enregistrée sous la 04 ƒ Cliquez sur le bouton de validation 05 06 forme : AAAA-MM-JJ où AAAA est l’an- pour enregistrer une date. 07 08 née, MM, le mois et JJ le jour. 09 10 11 Cet ordre qui n’est pas celui que l’on $requete = “SELECT DATE_FORMAT(dates, 12 13 utilise par défaut en France (où l’on pré- ‘%d-%m-%Y’) AS date FROM NomTable 14 15 16 fère saisir d’abord le jour, puis le mois et WHERE dates>=’$jour’ ORDER BY dates”; 17 18 enfin l’année), a sa pertinence. Il permet while ($affichage = mysql_fetch_ 19 20 21 d’effectuer un tri logique où l’on classe assoc($resultat)) 22 23 d’abord les années, puis les mois et enfin 24 25 26 les jours. Logique, mais pas très pratique Vous noterez dans cette portion de code 27 28 à l’heure d’effectuer une saisie. que nous avons introduit une condition : 29 30 31 WHERE dates>=’$jour’

Voici donc une manière de procéder janvier Cette fonction permet d’introduire une fevrier pour saisir une date au format JJ-MM- mars avril AAAA puis pour la convertir au format autre notion, celle de date courante. mai juin Il est possible d’afficher, d’utiliser et de juillet AAAA-MM-JJ afin de la rendre compati- aout septembre ble avec le format utilisé dans une base conserver la date courante correspon- octobre novembre dant au déclenchement de l’ouverture decembre MySQL.

Dans un premier temps, trois champs d’une page écrite en PHP. Ce code est : 2007 2008 d’une simple page écrite en HTML vont appeler les informations correspondant setlocale(LC_TIME, ‘fr_FR’); au jour, au mois et à l’année. Soit vous echo strftime(‘
Nous sommes le : %A

demandez la saisie à la main, soit vous %d %B %Y - %T

’); $jour=strftime(‘%Y-%m-%d’); ƒ Vous pouvez créer des menus déroulant proposez, comme dans l’exemple, de pour la saisie de la date. choisir une date dans des menus dérou- lants. Trois variables seront ainsi générées On commence par caler la date sur la On affecte aussi à la variable %jour, et : jour, mois et annee. France (fr_FR) puis on affiche la date pendant qu’on y est, la valeur de la date Pour que la donnée puisse être correcte- courante sous un certain format où : courante au format de la base MySQL ment intégrée à la base, il suffira d’utiliser - %A : le jour de la semaine en toutes let- pour pouvoir comparer ce qui est com- ces trois variables pour créer la nouvelle tres en français parable. variable date, conforme aux principes - %d : le jour du mois en chiffre On affiche donc toutes les dates qui cor- MySQL : - %B : le mois en toutes lettres en français respondent à la date courante ou à celle - %Y : l’année en chiffre qui viendront après dans le temps grâce $dates = “$annee”.”$mois”.”$jour”; - %T : l’heure. à la fonction : WHERE dates>=’$jour’

A l’inverse, lorsque vous souhaiterez affi- Pour information, la date standard est cher des dates stockées dans une base appelée par : %c, tout simplement. de données MySQL, celles-ci s’affiche- ƒ ront par défaut dans un ordre qui pourra ne pas vous convenir. Il existe heureuse- Ce code gère ment une option de conversion qui se la date au moment présente sous cette forme : de l'affichage.

SELECT DATE_FORMAT(dates, ‘%d-%m- %Y’) as date où %d est le jour, %m, le mois et %Y, l’an- née, « dates » est la variable que l’on souhaite obtenir et « date » est le nom du champ dans la base MySQL qui stocke les données.

En PHP, la commande se traduira par :

50 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 24

Abonnement version papier 1 an - 6 numéros pour 24 euros (30 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier + PDF 1 an - 6 numéros pour 34 euros (40 € pour l’étranger et DOM-TOM) Abonnement version PDF uniquement 1 an - 6 numéros pour 15 euros Faites démarrer mon abonnement à partir du numéro : ……

Les 9 premiers numéros version papier pour 28 euros Les 9 premiers numéros version PDF pour 19 euros

NOUVEAU Je commande le CD contenant les numéros 1 à 10 pour 23 euros

Ó la collection

PDF

Je commande le CD contenant une année complète pour 15 euros

Ó l’année complète

2006 ou 2007 PDF

OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007 51 anciens numéros

Vous pouvez aussi commander par CB en ligne (Paypal) depuis le site : www.opensource-magazine.com

Je commande les 9 premiers numéros Je commande …… ancien(s) numéro(s) à 5 euros pour 28 euros (version PDF disponible (cochez l’exemplaire de votre choix) depuis le site : www.opensource-magazine.com)

-AGAZINECOMPATIBLE-AC/S¹ 7INDOWS¹ ,INUX¹ AGAZINE E- C n°

OUR 1 ENS3

/P 4€ Bimestriel ,E-AGAZINEDES3OLUTIONSET,OGICIELS,IBRES-ULTIPLATES FORMES 1 2 3 4 5 &IREFOX Microsoft© est tombé sur un os

Faire communiquer un Mac et Linux +EXI Installer et utiliser le gestionnaire de base de données er tall Ins ux Faire tourner in gts Windows sous Linux L oi s d ez le le n 'RISBI ns La compatibilité facile da YX ETCx , IBUS 0EAR0# 3CR +'YGWIN UNMAGAZINEDES¡DITIONS!VOSMAC

6 7 8 9 10

Soyez certain de retrouver OpenSource Magazine chaque mois chez votre marchand de journaux : commandez-le en lui remettant ce bon. Il s’engage à réserver votre revue et vous, en laissant vos coordonnées complètes, à venir la chercher dès sa parution.

Je commande le prochain numéro d’OpenSource Magazine (codif. M9514), à paraître en novembre.

Tél.

52 OpenSource Magazine / n° 10 / septembre-octobre 2007