Commune De Gondrexange

DEPARTEMENT DE MOSELLE ARRONDISSEMENT DE SARREBOURG COMMUNE DE GONDREXANGE

NOMBRE DES CONSEILLERS ELUS : 11 NOMBRE DES CONSEILLERS EN FONCTIONS : 11 NOMBRE DES CONSEILLERS PRESENTS : 10

EXTRAIT DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 21 OCTOBRE 2014

Sous la présidence de M. DEMANGE André - Maire

PRESENTS : CLEMENT Fabien - FRIANT Bernard - GANGLOFF Michel GAUDEL Alexandrine - LASCHWENG Jean-Pierre - NAU Claude - SAAL Christophe - VANIER Marielle - WAGLER Régine ABSENT EXCUSE : HENTZ Nicolas avec procuration donnée à M. DEMANGE André ABSENTS : ./.

OBJET : DROIT DE PREEMPTION URBAIN

Le Maire informe le Conseil municipal de la demande de droit de préemption urbain déposée en mairie depuis la dernière séance et pour laquelle après examen, le Maire par délégation a décidé au nom de la commune de ne pas exercer son droit de préemption urbain :

 Vente maison d’habitation sise 8 rue de la Pêche - section 1 - parcelle n° 5 d'une superficie de 195 m² au prix de 12 500 €. Propriétaires : Héritiers KULPMANN Henri - Mme BENOIST Carole - 33130 BEGLES Acquéreurs : M. et Mme BELIN Michel 114 rue de la Marne - 57815 GONDREXANGE

OBJET : RENOUVELLEMENT DES BAUX DE CHASSE pour une nouvelle période de 9 ans du 02.02.2015 au 01.02.2024

Après avoir été informé par le Maire du compte-rendu de la réunion de la commission consultative de chasse réunie le 10 octobre dernier qui a examiné les onze demandes de réserves et les demandes d’enclaves, la consistance des lots de chasse communaux, le choix du mode de mise en location des lots de chasse et les dossiers de candidatures déposés par les locataires actuels qui ont fait valoir leur droit de priorité pour la conclusion de conventions de gré à gré .

Et conformément aux avis rendus par la commission consultative de chasse, le Conseil municipal :

1° accepte l’ensemble des onze demandes de réserves de chasse déposées, pour une superficie totale de 1 283 h 31 a 19 ca.

2° accepte l’enclave sollicitée par le Groupement forestier du CROMBUS concernant les parcelles référencées en section 48 au lieu dit « Entre les Bois » n° 14 -15 et 16 d’une superficie de 6 H 11 a 00 ca. - accepte l’enclave sollicitée par le Groupement forestier de KETZING concernant la parcelle référencée en section 8 au lieu dit « Bois de Ketzing » n° 149 d’une superficie de 0 H 25 a 72 ca.

- accepte l’enclave sollicitée par l’indivision Jean-Luc GASSER concernant la parcelle référencée en section 48 - n° 22 « Château de Haut- Ghor » d’une superficie de 1 H 99 a 89 ca.

- refuse la demande d’enclave sollicitée par le Groupement forestier du CROMBUS concernant les parcelles n° 37 en section 47 et n° 6 - 7 - 8 en section 48 au motif qu’il ne s’agit pas de parcelles enclavées isolées car les parcelles n°6 et n°37 font partie de la réserve de chasse accordée à M. SCHMIDT A. et les parcelles n° 7 et 8 font partie de l’unité du lot communal de chasse n° 4.

- refuse la demande d’enclave sollicitée par l’indivision Jean-Luc GASSER concernant les parcelles n° 84 à 89 en section 49 au motif qu’il ne s’agit pas de parcelles enclavées isolées car faisant partie de l’unité du lot communal de chasse n° 3.

- refuse la demande d’enclave sollicitée par l’indivision Pierre GASSER concernant les parcelles n° 4 - 5 - 28- 47 - 49 en section 47 au motif qu’il ne s’agit pas de parcelles enclavées isolées car faisant partie de l’unité du lot communal de chasse n°4.

- accepte la demande d'exclusion du lot de chasse n° 4 sollicitée par le propriétaire ROYER Michel - 57590 CHICOURT de ses parcelles en section 25 n° 1-8-9-10, au motif qu'elles sont totalement entourées d'un grillage d'une hauteur de 2 m.

3° conformément aux travaux de la commission communale de chasse décide de fixer à 927 H 10 a la contenance des terrains à soumettre à la location.

4° décide de louer la chasse communale en 4 lots comme précédemment.

5° décide de la mise en location par convention de gré à gré pour les quatre lots de chasse n° 1 - 2 - 3 et 4 et fixe les modalités et le montant des loyers annuels comme suit :

LOT N° 1 :

Limites : Chemin de Fer au SUD - Forêt de Ketzing à L’OUEST Section Village à L’EST- Contre fossé Etang plus section 26 et la moitié de la section 25 jusqu’au fossé de la Fontaine St Georges au NORD

Nature des terres : PLAINE Couverture végétale : PATURAGES + 4 H 83 DE FORET COMMUNALE Unité cynégétique : N° 19

Moyenne communale sur 5 ans de dégâts dus aux sangliers rapportée aux 100 hectares de surface agricole utile (SAU) : 0,17 Moyenne départementale sur 5 ans de dégâts dus aux sangliers rapportée aux 100 hectares de surface agricole utile (SAU) : 0,30

Superficie = 222 H 62 a 64 ca arrondi à 222 H 62

Mise en location par convention de gré à gré Mise à prix : 1 380 €

LOT N° 2

Limites : Voie ferrée Paris-Strasbourg au NORD - Chemin de Landange à L’EST Limite finage du ban de St Georges et de Landange au SUD A l'OUEST, limite avec les réserves Metzger et Dieudonné 2

Nature des terres : PLAINE Couverture végétale : PATURAGES Unité cynégétique : N° 19

Dégâts de gibier rouge durant les 9 dernières années sur céréales : Surface détruite : 1 are 50 Perte de récoltes : 10 € /are - Estimation du préjudice : 15 €

Superficie = 261 H 33 a 56 arrondi à 261 H 33

Mise en location par convention de gré à gré Prix de la location annuelle fixé à 556 €

LOT N° 3 :

Limites : Chemin de Landange au SUD - Chemin de St Ulrich au NORD Finage de Hertzing à L’EST - Bois de la Rissermatte à l’OUEST

Nature des terres : PLAINE Couverture végétale : PATURAGES Unité cynégétique : N° 19

Superficie = 229 H 59 a 24 ca arrondi à 229 H 59

Mise en location par convention de gré à gré Prix de la location annuelle fixé à 745 €

LOT N° 4

Limites : Chemin de St-Ulrich au SUD-EST Forêt Bois du Bouquet au NORD et jusqu’à la réserve SCHMIDT A. en section 47 Etang de Gondrexange et fossé de la Fontaine St Georges à l’OUEST Chemin des Corbeaux jusqu’au fossé de la Fontaine St Georges au SUD.

Nature des terres : PLAINE + 25 H 63 de BOIS et TAILLIS Couverture végétale : PATURAGES - BOIS et TAILLIS Unité cynégétique : N° 19

Superficie = 213 H 56 a 64 ca arrondi à 213 H 56

Mise en location par convention de gré à gré Prix de la location annuelle fixé à 2 005 € 3

- autorise le Maire à signer les conventions de gré à gré reprenant ces modalités, avec : M. CLEMENT Paul domicilié à Gondrexange pour le lot n° 1. M. HOUILLON Claude domicilié à Gondrexange pour le lot n° 2. M. ADELé Jean-Marie domicilié à Fraquelfing pour le lot n° 3. L'Association cynégétique du FEBVREL représentée par M. Christophe LETELLIER pour le lot n° 4.

OBJET : ADJUDICATION DES TRAVAUX DE MISE AUX NORMES DE L'ASSAINISSEMENT

Le Maire communique le résultat des deux appels d’offres publiés dans le Républicain Lorrain et les Affiches du Moniteur : - concernant les travaux de mise en conformité des réseaux d'assainissement de la commune et des travaux de déconnexion des fosses septiques - ainsi que des travaux de création de la station d'épuration mixte : lagune + filtre planté de roseaux pour recueillir les effluents de la commune de Gondrexange et de Hertzing

- et informe le Conseil municipal des décisions d'attributions rendues par la commission communale d’appel d’offres réunie une première fois le 23.09.2014 puis le 07.10.2014.

La date limite de réception des offres avait été fixée au 23.09.2014 à 18 H 00.

1° Rappelle pour mémoire, que l’estimation par le bureau d’études ARTELIA pour les travaux de mise en conformité des réseaux d'assainissement de la commune et des travaux de déconnexion des fosses septiques, était de 1 319 064,00 € HT . 11 entreprises ont soumissionné. 2 entreprises ont déclaré ne pas pouvoir présenter d’offres.

Après vérification et analyse des offres et conformément aux critères d'attribution retenus dans le règlement de la consultation (Valeur technique 60 % - Prix 40 %), les membres de la commission communale d'appel d'offres ont retenu à l'unanimité l' entreprise suivante :

- COLAS Est à 57830 HEMING pour un montant de 899 993,50 € ht soit 1 079 992,10 € ttc pour la réalisation des travaux de mise en conformité des réseaux d'assainissement de la commune et des travaux de déconnexion des fosses septiques.

2° Puis rappelle pour mémoire, que l’estimation par le bureau d’études ARTELIA pour les travaux de création de la station d'épuration mixte : lagune + filtre planté de roseaux pour recueillir les effluents de la commune de Gondrexange et de Hertzing, était de 559 100,00 € HT .

9 entreprises ont soumissionné. 2 entreprises ont déclaré ne pas pouvoir présenter d’offres.

Après vérification et analyse des offres et conformément aux critères d'attribution retenus dans le règlement de la consultation (Valeur technique 60 % - Prix 40 % , les membres de la commission communale d'appel d'offres ont retenu à l'unanimité l' entreprise suivante :

- SADE- Direction régionale de L'Est - 57050 METZ pour un montant de 401 475,00 € ht soit 481 770,00 ttc pour la réalisation des travaux création de la STEP station d'épuration mixte : lagune + filtre planté de roseaux pour recueillir les effluents de la commune de Gondrexange et de Hertzing.

Pour mémoire, le taux global de subvention escomptée communiquée par l'Agence de l'eau Rhin Meuse et le Conseil Général de la Moselle pour ces travaux est de 61 %.

Après délibération, le Conseil municipal :

- approuve les décisions d'attribution rendues par la commission communale d'appel d'offres le 07 octobre dernier.

- et autorise le Maire à signer les pièces du marché avec les entreprises retenues :

- et SADE- Direction régionale de L'Est - 57050 METZ pour un montant de 401 475,00 € ht soit 481 770,00 ttc pour la réalisation des travaux création de la STEP station d'épuration mixte : lagune + filtre planté de roseaux pour recueillir les effluents de la commune de Gondrexange et de Hertzing.

CONSULTATION POUR LES MISSIONS DE SECURITE ET COORDONNATEUR SPS

Puis le Maire communique au Conseil le résultat de la consultation d'entreprises pour les missions complémentaires de sécurité et de coordonnateur SPS obligatoires, STEP et réseaux :

Mission de sécurité contrôle extérieur : 3 agences ont soumissionné La commission communale d'appel d'offres a retenue l'agence SORELIFE - 57930 FAULQUEMONT pour un montant de 14 646,50 € ht soit 17 575,80 € ttc. Choix approuvé et validé par le Conseil municipal.

Mission de coordonnateur SPS 4 agences ont soumissionné La commission communale d'appel d'offres a retenue l'agence PRESENTS - 57140 WOIPPY pour un montant de 4 293,00 € ht soit 5 151,60 € ttc. Choix approuvé et validé par le Conseil municipal.

OBJET : FRAIS DE FONCTIONNEMENT DU GROUPE SCOLAIRE PARTICIPATION DE LA COMMUNE DE HERTZING POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2013/2014

Le Maire soumet au Conseil municipal pour examen, le détail des frais de fonctionnement des écoles de Gondrexange, comprenant les frais de chauffage - électricité - consommation eau, produits d’entretien - traitements et charges patronales de l’agent d’entretien et de l’A.T.S.E.M, pour l’année scolaire 2013-2014.

Le montant total des dépenses de fonctionnement de la maternelle s’établit à 20 950,15 € Le montant total des dépenses de fonctionnement des classes du primaire s’établit à 9 275,85 € Effectif de la maternelle : 15 élèves ( - 1 élève / 2012-2013) Effectif du primaire : 29 élèves ( - 3 élèves / 2012-2013)

Après examen et délibération, le Conseil municipal fixe respectivement la contribution par élève pour l’année scolaire 2013/2014 à :

 319,85 € par élève à l’école primaire  1 396,68 € par élève à l’école maternelle

 La participation de la commune de Hertzing s’élèvera à 8 465,35 € pour l’accueil de 13 élèves à Gondrexange (9 élèves en primaire et 4 élèves en maternelle). (13 élèves et 7 616,60 € en 2012/2013).

OBJET : INDEMNISATION - SINISTRE DU 17.07.2014

Le Conseil municipal: - accepte l’indemnisation d’un montant de 3 551,30 € proposée par GROUPAMA Assurances Grand Est – 67300 SCHILTIGHEIM (versée en 2 fois 3369,87 € + 181,43 € sur production de la facture de réparation), pour les dégâts causés par un choc de véhicule sur un luminaire éclairage public rue de l'Etang le 17 juillet dernier. La recette sera imputée à l’article 7788 de la section de fonctionnement du budget primitif 2014.

COMMUNICATIONS SUR LES DOSSIERS EN COURS :

-Remplacement de la chaudière au presbytère installée par l'entreprise RIQUET F. Heming les 17 et 18 octobre dernier.

- Les travaux de pose d’un 2ème columbarium au cimetière communal sont en cours - type Emeraude 12 cases fourni par l’entreprise CIMTEA de Saint-Avold.

-Projet extension de l’éclairage public : la création de 9 nouveaux luminaires (rues de la Liberté - rue de l'Etang - rue de Hertzing- rue de la Gare - rue de l'Eglise- rue du Grand Sorbier) - Type PALKA 70 W, sera réalisée par l’entreprise LAPLACE de Sarrebourg durant la prochaine quinzaine. et le remplacement des 2 lampes devant la salle polyvalente sera effectuée un peu plus tard, en raison de retard chez le fournisseur.

URBANISME - PERMIS DE CONSTRUIRE :

Déclarations de travaux : Déposée le 26.09.2014 par RENAUDIN Christophe - 18 rue de l'Etang à Gondrexange en section 1 - parcelle n° 520 pour un projet de modification de façade - transformation d'une porte en fenêtre.

Permis de construire : ./.

ACTE DE VANDALISME TAGS- GRAFFITIS sur le bâtiment de la salle polyvalente dans la nuit du 03 au 04.10.2014 Une plainte a été déposée par le Maire le 05.10.2014 à la gendarmerie de Moussey.

 Brioches de l’Amitié - distribution le dimanche 12 octobre 2014 Cette année, la collecte assurée par les membres de Donneurs de Sang et des Arboriculteurs de Gondrexange a permis de reverser 503,30 € à l’Association des Amis et parents d’enfants inadaptés de la région de Sarrebourg.

Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits. 6