Jour De Foot À Sussargues

HAR ONIE LE MAGAZINE D’INFORMATION N° 249 • MARS 2008 DE MONTPELLIER AGGLOMÉRATION

inauguration du STADE JULES RIMET JOUR DE FOOT À SUSSARGUES

DOSSIER ➜ p. 23 AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE HENRI PRADES LE PASSÉ A de l’AVENIR MONTPELLIER AGGLOMERATION 31 COMMUNES 400 000 HABITANTS 1

- -

DÉMOGRAPHIE ÉCONOMIE TRANSPORT CULTURE SPORT Établissements culturels gérés n 21 269 entreprises sur le territoire n Deux lignes de tramway n Stade Yves du Manoir : MONTPELLIER communautaire. et 28 lignes de bus. par Montpellier Agglomération : 12 000 places n Réseau des médiathèques n 18 parcs d’activités représentant n 150 km de pistes cyclables. n Stade de la Mosson-Mondial 98 : 1 005 entreprises. (8 bâtiments) 35 000 places ENVIRONNEMENT n Musée Fabre e n 3 hôtels d’entreprises : n Palais des Sports René Bougnol : Cap Gamma et Cap Delta (biophar- n 24 stations d’épuration pour n Musée archéologique de Lattes 2 800 places macie : 7000 m2), et Millénaire (TIC : 31 communes. n Conservatoire National de Région n Gymnase Lou Clapas 4000 m2) n 19 Points Propreté pour le tri (Musique, Danse, Art Dramatique) VILLE FRANÇAISE n 11 piscines dont 1 olympique 8 n 2 pépinières d’entreprises : sélectif (DEMETER). n École Supérieure des Beaux-Arts située dans le quartier d’Antigone Cap Alpha (sciences du vivant) n 700 colonnes pour le recyclage du MONTPELLIER n Planétarium Galilée n Patinoire Vegapolis et Cap Omega (TIC). verre et 231 pour le papier3. AGGLOMÉRATION n 2 villages d’entreprises artisana- La collecte sélective des déchets n Aquarium Mare Nostrum n Base de Canoë Kayak n 400 000 habitants 1 les et de services : Parc 2000 recyclables est étendue à toutes les Bâtiments culturels gérés de Lavalette à Montpellier en zone franche communes et traitée au Centre de n +8,4% de croissance par Montpellier Agglomération : n Stade Jules Rimet et Hannibal à Cournonsec. Tri des recyclables secs. démographique entre 1990 n Théâtre de Grammont à Sussargues et 1999 contre +2,6% n Plus de 400 entreprises accom- MAISONS DE L’AGGLOMÉRATION (Centre Dramatique National n 22 clubs de haut niveau (moyenne des 15 plus grandes pagnées par le C.E.E.I (Centre Euro- des Treize Vents) subventionnés par Montpellier agglomérations de France). péen d’Entreprises et d’Innovation) n 10 Maisons de l’Agglomération n Théâtre du Hangar Agglomération depuis 1987. réparties sur le territoire : n Superficie : 43 421 hectares, 1. Source : INSEE, n Opéra Comédie soit 7% de la superficie du Castelnau le Lez, Castries, Lattes, Recensement 1999 2 Prades le Lez, Port Marianne département n Agora de la Danse 2. Source : INSEE, (Odysseum), Montpellier Centre, (Centre Chorégraphique Tableau économique 2000 n Population active : 170 000, soit Montpellier La Mosson, Montpel- National de Montpellier 3. Source : 45% de la population active du lier Lemasson, Pignan, Villeneu- et Montpellier Danse) département 1 Direction générale des services ve-lès-Maguelone. techniques de Montpellier Agglomération n Victoire 2

2 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com

>> ACTUALITÉSL’ÉVÉNEMENT> sommaire

➜ p. 4 EVENEMENT ➜ p. 4 Vélomagg’, UN DÉVELOPPEMENT RAPIDE ➜ p.4

ACTUALITÉS ➜ p. 6 Stade jules rimet a sussargues : LE FOOTBALL ROI AU NORD DE l’Agglomération ➜ p.6 La ligne 15 renforcée ➜ p.7 Une première bougie pour le musée ➜ p.8 Trois rugbymen montpelliérains sélectionnés dans le XV de France ➜ p.9

CONSEIL D’AGGLOMERATION ➜ p. 10

➜ p. 12 SERVICES PUBLICS ➜ p. 12 Economie : parc Eurêka, un pôle de services signé Ricciotti ➜ p.12 Solidarité : Le GIHP à la pointe de l’accessibilité sur le web ➜ p.13 Internet : Montpellier Agglomération à portée de clic ➜ p.14 A Pâques, dénichez une activité pour vos enfants ➜ p.16

Environnement : Des gestes simples pour réduire nos émissions de Co2 ➜ p.19 Sport : Hockey, histoires de palets ➜ p.20 Sport : Ecole de karaté de Pérols, mon professeur est champion du Monde ! ➜ p.22

➜ p. 23 DOSSIER ➜ p. 23 Au Musée archéologique Henri Prades : le passé a DE L’avenir

vie des chantiers ➜ p. 30 Fourrière animale : DU BONHEUR POUR LES CHIENS ET CHATS ➜ p.30

VIES COMMUNES ➜ p. 32 Les échos des communes ➜ p.32 Personnage d’hier : François de Lapeyronie ➜ p.36 Personnage d’aujourd’hui : Léo Miquel ➜ p.37 Le jardin des plantes de Montpellier : le premier créé en France ➜ p.38 itinéraire gourmand ➜ p.40 Agenda ➜ p.41

HARMONIE Photos : Tirage : Directeur Montpellier Agglomération 200 000 exemplaires de la Publication : Vincent Daverio, Cécile Marson Jean-Pierre Moure sauf mention Dépôt légal : Février 2008 Directeur Maquette : de la Communication : Laure Verdier Direction de la communication, Francis Attard Direction de la Communication Communauté d’Agglomération de Montpellier Rédacteur en chef : Impression : 50 place Zeus - CS 39556 Daniel Hildesheim Chirripo 34961 Montpellier cedex 2 Tél. : 04 67 07 27 70 Tél. : 04 67 13 60 00. Rédaction : Distribution : www.montpellier-agglo.com Ce magazine est imprimé Stéphanie Iannone La Poste : 04 99 74 39 92 sur du papier 100 % recyclé 3 > L’ÉVÉNEMENT

Vélomagg’ Un développement rapide...

Avec l’automatisation des vélostations, les usagers de Vélomagg’ peuvent désormais se déplacer 24h/24 et 7j/7. Ils sont plus de 3 000 abonnés à avoir adopté ce service public de Montpellier Agglomération.

Jean Malle, jeune chercheur au CEMAGREF installé depuis quelques mois à Montpellier est le 3 000e abonné Vélomagg’.

le chiffre 10 000 c’est le nombre de Vélomagg’ qui seront acquis d’ici 6 ans.

élomagg’, le service 24h/24 et 7j/7. Un confort d’utili- Le fonctionnement des distribu- Un vélo de ville public de location de sation qui fera de nouveaux adep- teurs automatiques de clés est sim- vélos mis en place tes ! ple : ils s’ouvrent sur présentation parfaitement par Montpellier Ag- de la carte à puce d’abonnement, équipé glomération, connaît Des Vélomagg’ disponibles sans contact, et indiquent par un un succès grandis- 24h/24 et 7j/7 à Montpellier et voyant lumineux la clé du vélo dis- Avec son cadre monopoutre en alu- sant. Le cap des 3 000 abonnés dans les communes de ponible. L’usager peut alors déver- minium, le Vélomagg’ pèse seulement V 17kg, soit 5kg de moins que la moyen- a été franchi début février. Sept l’Agglomération rouiller le cadenas et partir libre- mois après son lancement, près de ment sur son Vélomagg’. u ne des vélos généralement en libre 35 000 locations courte durée ont Les vélostations Vélomagg’ sont service. Il est non salissant, grâce à été enregistrées et les 600 vélos implantées dans les quartiers de son pédalier avec transmission par disponibles à la location longue Montpellier, à proximité d’équi- cardan, qui évite les projections de durée ont tous trouvé preneur pements très fréquentés tels que graisse et les déraillements dus aux pour une durée de 3 ou 12 mois. la gare, les parkings, les pôles chaînes traditionnelles. Equipé d’une Avec l’automatisation en cours des d’échanges tramway, l’Office de dynamo intégrée à l’avant et de freins 50 vélostations, les usagers dispo- tourisme, l’opéra Comédie, les à tambour à l’arrière, le Vélomagg’ seront d’encore plus de souplesse Maisons de l’Agglomération… permet de rouler en toute sécurité, de et de liberté de déplacements. Ils Mais aussi dans les communes jour comme de nuit. Le porte-bagages pourront déposer leur Vélomagg’ du territoire, aux centres vil- et le panier à l’avant en font un vélo dans la vélostation de leur choix, les ou sur les parkings tramway. de ville parfaitement équipé.

4 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > L’ÉVÉNEMENT

Les vélostations dans l’Agglo UNE INITIATIVE ORIGINALE w Odysseum Des vélos entretenus Ouverte du lundi au samedi, dans un atelier d’insertion de 7h à 20h. w Notre Dame de Sablassou Ouverte du lundi au samedi, de 7h à 20h. w Sabines Ouverte du lundi au samedi, de 7h à 20h. w Saint-Jean le Sec Ouverte du lundi au samedi, de 7h à 20h. Dans les Maisons pour Tous w Vélostation Voltaire, Bd de Strasbourg (tramway ligne L’entretien des 1 150 vélos du parc TaM 2,arrêt «Voltaire»). (400 courte durée, 600 longue durée Ouverte du lundi au jeudi et 150 VTT) a été confié à des élèves du de 9h à 19h, le vendredi de 9 à 18h. lycée des métiers Pierre Mendès France w Vélostation Les Aubes (Maison à Montpellier. Ils sont réparés par huit pour Tous George Sand), jeunes dans un objectif éducatif et d’in- 25 bis Avenue de Saint André sertion, encadrés par un éducateur et un de Novigens. enseignant spécialisé. Au centre-ville de Montpellier w Vélostation Lemasson (Maison w Vélostation centrale TaM, de l’Agglomération), 440 Bd Pedro Ouverte du lundi au vendredi 27 rue Maguelone. de Luna (tramway ligne 2, arrêt de 9h à 12h et de 14h à 19h. «Lemasson»). w Ouverte tous les jours de 7h à 20h. Vélostation Près d’Arènes Ouverte le lundi de 10h à 12h30 (Maison pour Tous L’Escoutaïre), w Vélostation Esplanade et de 14h à 18h30. Du mardi au 57 rue des Razeteurs (quartier PRATIQUE (Office de Tourisme) Saint Martin). vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h Les formules de location Ouverte du lundi au vendredi, à 18h30. Samedi de 9h à 12h. Ouverte du lundi au jeudi de 9h à 19h30, le samedi Dans les parkings centre-ville de 9h à 19h30, le vendredi Location courte durée de 10h à 18h de 9h à 19h. w Parking TaM Comédie Pour les occasionnels et touristes et le dimanche de 10h à 13h Dans les communes w Ticket 4 heures : 1€ et de 14h30 à 17h. Ouverte du lundi au samedi, de 8h à 20h. w Vélostation Castelnau-le-Lez w Ticket 1 journée : 2 € avec dépôt w Vélostation Comédie (Opéra (Maison de l’Agglomération), d’une pièce d’identité (caution). w Parking Arc de Triomphe Comédie), avenue Victor Hugo. 238 av de l’Europe. Ouverte du lundi au samedi, Pour les clients réguliers Ouverte tous les jours, Ouverte le lundi de 10h à 12h30 de 8h à 20h. w Abonnement mensuel de 10h à 19h. et de 14h à 18h30. Du mardi au Vélomagg’ w w Vélostation Halles Castellane Parking TaM Corum vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h 5 € avec Pass’Agglo (10 € sans (Virgin Megastore), rue de la Loge. Ouverte du lundi au samedi, à 18h30. Samedi de 9h à 12h. Pass’Agglo). (+ 5 € de création de Ouverte du lundi au jeudi, de 8h à 20h. w Vélostation Lattes (Bar le Delphis), carte d’abonnement). Modalités de 9h30 à 20h30, les vendredis w Parking TaM Arceaux avenue de Montpellier. pratiques : abonnement à établir et samedi de 9h30 à 22h. Ouverte du lundi au samedi, Ouverte du lundi au samedi de 7h aux guichets TaM avec un relevé Dans les Maisons de l’Agglomération de 8h à 20h. à 20h, le dimanche de 7h à 14h. d’identité bancaire accompagné d’une autorisation de prélèvement. w Vélostation Beaux Arts (Maison w w Parking TaM Vélostation Saint Jean de Védas w Abonnés annuels transport de l’Agglomération), 25 avenue Gambetta (Mairie), 3 rue de la Mairie. Les abonnés possédant des de Nîmes. Ouverte du lundi au samedi, Ouverte du lundi au vendredi de forfaits annuels Transport «plein Ouverte le lundi de 10h à 12h30 de 8h à 20h. 8h30 à 12h et de 14h à 18h tarif» et «jeunes» (18/26 ans) et de 14h à 18h30. Du mardi au w Parking TaM Europa w Vélostation Jacou (Intermarché) bénéficient gratuitement de la vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h location courte durée, après à 18h30. Samedi de 9h à 12h. Ouverte du lundi au samedi, Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 à de 8h à 20h. 20h, le vendredi et samedi de 8h30 inscription au service Vélomagg’, à w Vélostation Antigone (Maison la Vélostation Centrale. Dans les parkings tramway à 20h30. de l’Agglomération Centre), w 50 place Zeus. w Euromédecine Vélostation Pignan (Maison Location longue durée de l’Agglomération), 7 pl du 11 nov. Ouverte du lundi au vendredi, Ouverte du lundi au samedi, Abonnement trimestriel ou de 9h à 18h. de 7h à 20h. Ouverte le lundi de 10h à 12h30 annuel à établir aux guichets et de 14h à 18h30. Du mardi au TaM (retrait des vélos au parking w w Occitanie Vélostation Odysseum (Maison vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h TaM-Corum) de l’Agglomération Odysseum), ouverte du lundi au samedi, à 18h30. Samedi de 9h à 12h. w Avec Pass’Agglo : 3 mois pour 25 € place de France. de 7h à 20h. ou 12 mois pour 50 €. Ouverte du lundi au vendredi, de 10h w Sans Pass’Agglo : 3 mois pour 40 € à 18h.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 5 > ACTUALITÉS ACTUALITÉS

Stade Jules Rimet à Sussargues Le football roi au nord de l’Agglomération

L’équipe CFA du MHSC, club du capitaine Bruno Carotti et du milieu de terrain Malek Aït Alia, jouera également sur cet équipement de Montpellier Agglomération.

Coût : 3,5 millions d’e Plus de 300 personnes Financement Montpellier ont inauguré le stade Agglomération : de football Jules Rimet w 2 820 000 e à Sussargues. Région Languedoc- es deux footbal- de Montpellier Agglomé- équipement sportif de pement Sportif du Bérange, Roussillon : w 455 000 e leurs montpel- ration à Sussargues. Lors haut niveau, qui dispose ainsi que l’équipe CFA du Département de l’Hérault : liérains Bruno de cette inauguration, plus notamment de tribunes de Montpellier Hérault Sport w 200 000 e Carotti et Ma- de 300 personnes ont foulé 500 places, de six vestiaires Club, s’apprêtent à y dis- Fédération Française lek Aït Alia ont cette pelouse synthétique, et d’un club house. Plus de puter leurs prochaines de Football : u donné samedi 9 digne des plus grands ter- 300 joueurs et bénévoles rencontres. w 25 000 e févrierL le coup d’envoi des rains de football. Elus et du Football Club de Sus- premiers matchs sur le tout footballeurs présents ont sargues, du Football Sus- nouveau stade Jules Rimet souligné la qualité de cet sargues Vétéran, du grou-

ÉCOLOTHÈQUE PEINTURE Grand chantier VITICULTURE Une exposition Concours Une salle modulable 8e salon consacrée aux Montpellier international arbres Agglomération – de 12 000 places du vin Midi Libre Une salle multifonctions de 16 000 m2 sera construite Le stand de Montpel- près du Parc des expositions. Cet équipement modu- lier Agglomération a lable d’une capacité de 12 000 personnes complétera accueilli des entrepri- le dispositif actuel pour accueillir des salons, congrès, expositions, spectacles et événements sportifs. En ef- ses innovantes lors fet, les halls existants sont devenus obsolètes pour du salon Vinisud qui les besoins des salons, expositions et congrès qui se se tenait du 18 au 20 tiennent au Parc des Expositions, le Zénith Sud de février au parc des ex- 6 000 places n’est plus d’une capacité suffisante pour accueillir les tournées internationales et le grandes positions. L’occasion de rappeler que son Après avoir travaillé depuis Julie Fremolle et Yannick manifestations sportives n’ont pas de salle couverte plusieurs semaines sur un Garnier sont les lauréats à leur dimension. action, en plus de sou- programme de plantations du concours de peinture Cinq candidats ont été présélectionnés suite à l’appel tenir les viticulteurs et d’entretiens d’arbres, les organisé par Montpellier à candidature lancé en janvier : Architecture Studio locaux, cherche aussi enfants de l’Ecolothèque Agglomération et Midi Libre, (Paris), A+ Architecture (Montpellier), André Gresy (Pau), Emmanuel Nebout associé à Cardete& Huet à promouvoir par de peuvent admirer, jusqu’au en partenariat avec Coste nouvelles techniques 14 mars, une exposition de Peintures. Leurs toiles ont (Montpellier – Paris) et Bernard Tschum (Paris). Les photos de Benoît Werhlé qui été accrochées pendant trois travaux débuteront en juillet pour une ouverture pré- le dynamisme écono- leur est dédiée. semaines au musée Fabre. vue à l’été 2010. mique de ce secteur.

6 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > ACTUALITÉS Ils remercient SPORT AQUARIUM l’Agglo Premier boulodrome couvert Mare Nostrum fête Christophe Spilliaert, à Montpellier : B.Gasset e président du Montpellier son 100 000 visiteur Water-Polo « Au dire de tous les participants : Ligue Européenne de Le premier boulodrome cou- natation, Fédération fran- vert de Montpellier, situé çaise de natation entre autres, Photo: Villequartier de Montpellier Croix d’Argent, a été le championnat d’Europe or- inauguré le 16 février. Baptisé ganisé à la piscine olympique Bernard Gasset, en hommage d’Antigone a été un succès au créateur de la Comédie de tant sur le plan organisa- la Pétanque de Montpellier, tionnel que médiatique. (…) cet équipement de 1 900 m2 Toute l’équipe dirigeante du est consacré à la pétanque et à la boule lyonnaise qui comp- Ouvert depuis le 15 décembre 2007 à Odysseum, l’aqua- Montpellier Water-Polo tient tent une vingtaine de clubs et plus de 6 000 licenciés. rium Mare Nostrum a déjà accueilli 100 000 visiteurs ! à vous en remercier.» La fréquentation prévisionnelle de cet équipement de Montpellier Coût : 1,80 million d’euros Agglomération destiné à un large public, est estimée à Financement Marc Fornaguera, pré- 450 000 personnes par an. Au cours de ces trois premiers mois, Ville de Montpellier : 1,6 million d’euros sident du Montpellier 82 % des visiteurs viennent de l’Hérault, 3 % du Gard et 15% Montpellier Agglomération : 200 000 euros Agglomération Hockey du reste de la France. Club « Nous avons appris que notre demande de subvention TRANSPORT avait été examinée avec bien- veillance par le Conseil d’Ag- glomération qui a répondu de La Ligne 15 renforcée façon substantielle à l’expression de besoins exceptionnels. Nous vous remercions au vers les Hauts de Massane nom de nos pratiquants, de chiffre notre public et de tous ceux qui nous soutiennent.» 133 c’est le nombre de bus du réseau TaM. 86 d’entre eux PATRIMOINE roulent au GNV. Réhabilitation à Restinclières

La dernière phase du grand projet de restructuration du patrimoine de Restinclières, débutée en 2003, a été inau- gurée le 23 février. Il s’agit de la réfection de la Place Les nouveaux bus de la République devenue Citélis ont une piétonne et permettant capacité de l’accessibilité des personnes 105 places. handicapées handicapés aux administrations et commer- a Ligne 15 qui Véhicules (GNV), climati- ces. Lors de ces travaux, des relie les Hauts sés et entièrement accessi- emplacements de «station- de Massane à bles aux personnes handi- nement minute» ont notam- la Gare Saint capées sont affectés à cette ment été créés et l’ensemble Roch est la plus ligne. Ainsi, la fréquence des réseaux a été enfoui fréquentée du de passage est désormais afin de mettre en valeur les réseauL avec 6 millions de d’un bus toutes les 5 minu- voyageurs par an. Face à ce tes la journée. u bâtiments communaux. succès, Montpellier Agglo- mération renforce la fré- e Coût H.T. : 401 170 quence de passage de ses Participation Montpellier bus grâce à l’acquisition de Agglomération : 100 000 e véhicules supplémentaires. Deux nouveaux bus rou- lant au Gaz Naturel pour

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 7 > ACTUALITÉS

MUSéE FABRE Une première bougie pour le musée avec 363 000 visiteurs au lieu de 200 000 prévus

e musée Fabre et commentées, projection découvrir ses collections Le fonds du musée Fabre s’est agrandi d’une œuvre capitale, de Montpel- de films, concert des pro- permanentes et ses expo- « La rue de Vallombreuse » de Louis Gauffier, célèbre artiste néo- lier Agglomé- fesseurs du Conservatoire, sitions temporaires. La classique du XVIIIe siècle. La collection du musée confirme ainsi sa ration a fêté cette journée était l’occa- prochaine exposition sera dimension internationale. son premier sion pour le musée de cé- consacrée cet été à Gus- anniversaire lébrer, avec son public, le tave Courbet- son succès avec style, en succès qu’il rencontre de- au Grand Palais à Paris, et organisant le 3 février un puis sa réouverture. au Metropolitan museum programmeL riche en ani- 363 000 visiteurs se sont à New York, sont de bon mations. Visites guidées déplacés en un an, pour augure. u

chiffre INSERTION DÉVELOPPEMENT Le Musée de l’histoire Chantier école à L’Agglo partenaire de de la France en Algérie l’artisanat Saint Jean de Védas Montpellier Agglomération réaffirme son soutien à l’artisanat en signant pour la 3e année consécutive une convention de 16,5 partenariat avec la Chambre de E Métiers et de l’Artisanat (CMA) millions d’ de l’Hérault, pour aider à la création d’activités et d’emplois. Cinq axes d’action ont été mis en place : le développement c’est la somme investie par Montpellier Agglomération pour du foncier et de l’immobilier les acquisitions et la rénovation de l’Hôtel Montcalm qui d’entreprises à destination des artisans, l’aide à la trans- accueillera en 2011 le musée de l’Histoire de la France en mission-reprise d’entreprises Algérie. 12 personnes en difficulté d’insertion vont acquérir une pre- artisanales, la valorisation de L’objectif est de créer un musée d’histoire et de sociétés qui mière expérience professionnelle d’ouvrier maçon-paysa- l’emploi artisanal, la promotion traitera de l’approche historique classique et des peuples giste, en participant à un chantier école de 6 mois soutenu de l’accès à l’innovation auprès européens, musulmans et harkis. Montpellier Aggloméra- par Montpellier Agglomération. Les bénéficiaires travaillent des entreprises artisanales et depuis le 1er décembre 2007 à l’aménagement paysager tion a confié la programmation muséographique au cabinet la valorisation des métiers de d’un giratoire, ainsi qu’à la construction d’une capitelle et Aubry et Guiguet. Les consultations pour la scénographie et l’artisanat auprès du grand de deux locaux techniques à Saint Jean de Védas. public. les études muséographiques sont en cours.

8 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com DANSE chiffre handball MÉDIATHÈQUES Une chorégraphe Coupe de la Ligue : un 5e titre L’exposition Léo montpelliéraine à Malet en France et à l’assaut de Berlin 50 000 l’étranger c’est le nombre moyen L’exposition itinérante « Léo de voyageurs /jour sur Malet revient au bercail », la Ligne 2 du tramway.

(credit photo : MAHB) conçue par la médiathèque UNE FRÉQUENTATION SU- centrale d’Agglomération PÉRIEURE AUX PRÉVISIONS. Emile Zola, sera accueillie Cette ligne, qui dessert dans plusieurs médiathèques Mathilde Monnier, directrice les communes de Saint et centres culturels en France du Centre chorégraphique Jean de Védas, Castel- et à l’étranger. A Lens (59) national des Ursulines, a nau-le-Lez et Jacou en du 21 mars au 31 mars, à donné à Berlin deux repré- passant par Montpellier, Corbeil Essonnes (91) du 2 au sentations triomphales de sa a vu sa fréquentation 20 avril, à l’Institut Français dernière création, « Surro- progresser de près de d’Innsbruck en Autriche 15% depuis la rentrée gate Cities », adaptée d’un Les handballeurs du MAHB ont remporté leur 5e Coupe de la en mai, au Centre Culturel Opéra de Heiner Goebbels, et de septembre. Les deux Français d’Alger en Algérie en lignes de tramway Ligue en battant Créteil 26 à 23 sur le terrain d’Albertville. Une interprétée par 130 amateurs. nouvelle ligne à ajouter au beau palmarès des Montpelliérains octobre… Ce spectacle fera l’ouverture transportent ainsi quo- tidiennement et de leur coach Patrice Canayer, qui vient de prolonger son de Montpellier Danse (du 28 contrat de quatre années supplémentaires… juin au 5 juillet 2008). 175 000 voyageurs.

RUGBY Trois Montpelliérains sélectionnés dans le XV de France : Ouedraogo, Picamoles, Trinh-duc

TROIS JOUEURS DU MHRC EN BLEU w Fulgence Ouedraogo 3e ligne Né le 21 juillet 1986 1,90m – 94 kg Arrivé au MHRC en cadet.

w Louis Picamoles 3e ligne Né le 5 février 1986 1,92m – 106 kg Arrivé au MHRC en cadet.

w François Trinh-duc Ouvreur Né le 11 novembre 1986 C R 1,84m – 82 kg Arrivé au MHRC en cadet. Photo : MH

ulgence Oue- Montpellier Hérault Rugby également dans les équipes draogo, troisiè- Club ont réussi leur entrée de France des moins de 20 me ligne, Fran- chez les Bleus lors de cette ans (Olive, Tomas, Kervarec), çois Trinh-duc prestigieuse compétition. moins de 19 ans (De Marco, ouvreur, et Avec trois représentants, le Le Queux et Doumayrou Louis Picamo- club de l’Agglomération de et féminines (Collombat, les troisième Montpellier est le troisième Troncy, Laurence, Rigout et ligne, ont fait sensation en plus important pourvoyeur Lagougine).Une formidable équipeF de France lors du du XV de France derrière reconnaissance pour la for- tournoi des VI Nations. Ces Toulouse et Clermont. Des mation montpelliéraine. u trois jeunes rugbymen du Montpelliérains présents

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 9 > C ONSEILCO D’AGGLNSEILO D’AGGLO

Le biogaz du Thôt est valorisé Lors de la séance du Conseil de Communauté du 30 janvier 2008, 40 affaires ont été inscrites et votées à l’unanimité des voix exprimées. Lors de la fermeture du Thôt, la Communauté Sur 90 membres, 79 étaient présents ou représentés. d’Agglomération de Montpellier a décidé de valoriser et de vendre à environnement EDF, le biogaz résiduel qui brûlait en torchères. Aussi, elle a passé une convention avec la SERM La collecte des déchets chargée de l’opération. Après divers travaux de terrassements, de raccordements des tor- de soins des particuliers chères aux installations, tout au long de l’année 2004, le dispositif est prêt. L’énergie électrique se met en place produite sera vendue en 2008 à Energie Sud, une Affaire n°35 votée à l’unanimité des voix exprimées. filiale du groupe EDF. remboursé par la Sécurité Affaires n° 34 et 35 votées Sociale et les Mutuelles. à l’unanimité des voix Aussi, cela représente une exprimées. charge souvent trop lourde pour les patients.

le chiffre DES BOÎTES DANS LES PHARMACIE 14 600 Kw/h Une nouvelle réglementa- C’est l’économie d’énergie tion, responsabilisant les réalisée grâce à la pose fabricants et fournisseurs de panneaux photovol- de matériel, ainsi que la re- taïques sur le toit de la mise gratuite aux patients future médiathèque Jean d’une boite sécurisée, est Giono construite par mise à l’étude par l’Etat. l’Agglomération à Pérols. Montpellier Agglomération Cette énergie économisée a donc décidé d’anticiper sera revendue à EDF. les dispositions réglemen- Affaire n° 16 votée à l’unani- taires. Avec six partenaires mité des voix exprimées. (1) elle met en place un dispositif permettant aux patients de trouver dans les Un partenariat pharmacies volontaires des européen boîtes normalisées. Les patients rapportent les boîtes Montpellier Aggloméra- pleines qui seront ensuite tion et Agropolis Interna- collectées et traitées tous tional sont déjà parte- les trois mois. Le montant naires pour renforcer la de ce service est évalué à € recherche et les acteurs Montpellier Aggloméra- Agglomération mettra en chets devant être rassem- 35 000 par an. économiques locaux. tion a développé depuis place la collecte sélective blés dans des récipients à Pour développer cette quelques années des filiè- des déchets d’activités de fermetures conformément (1) les partenaires de Mont- collaboration, Mont- res de collectes sélectives soins à risque infectieux, aux normes. pellier Agglomération sont : pellier Agglomération a comme celles des déchets tranchants, piquants ou Les déchets rassemblés la Région Languedoc- décidé de participer au d’équipements électriques coupants des malades trai- par les usagers, dans des Roussillon, le Département projet de programme et électroniques. Le but de tés à domicile comme les contenants inadaptés, sont de l‘Hérault, l’ADEME Lan- européen INTERREG IV.C ces opérations est de peau- diabétiques par exemple. le plus souvent déposés guedoc-Roussillon, le Syn- « Régions for foods and finer le plus possible le tri C’est le dernier volet de la dans les bacs d’ordures dicat des Pharmaciens de AG Biotech Innovation ». sélectif en amont, en pro- filière mise en place avant ménagères ou de tri sé- l’Hérault, l’Association des Les partenaires euro- posant des collectes prati- l’ouverture de l’unité de lectif. Ils constituent un Diabétiques de l’Hérault péens sont l’Italie, la ques pour l’usager. Car, un méthanisation. danger pour le personnel et les Directions Dépar- Norvège, la Belgique, la bon tri par l’usager garantit Il faut savoir que les pa- affecté au tri. tementales et Régionales Hongrie et l’Espagne. un bon traitement de la tients sont responsables D’autre part, le recours di- des Affaires Sanitaires et Affaire n°9 votée à l’unani- gestion des déchets. de l’élimination de leurs rect des usagers aux pres- Sociales. mité des voix exprimées. Cette année, Montpellier déchets de soins. Ces dé- tataires agréés n’est pas

10 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > CONSEIL D’AGGLO sport odysseum Poséidon, la 12e piscine d’Agglomération à Cournonterral Affaire n°9 votée à l’unanimité des voix exprimées.

Tarifs réduits à l’Aquarium Mare Nostrum Affaire n°14 votée à l’unanimité des voix exprimées.

Photo: Architectes associés Houot, Landemaine, Waniowski. Le Conseil de Communauté a Ce sont les cabinets des architec- piscine sera le premier équipe- L’espace sportif approuvé le complément de tarif tes Philippe Houot et Didier Len- ment réalisé à l’entrée de la future comprend : de l’Aquarium Mare Nostrum. demaine qui sont les lauréats de zone d’équipements sportifs et de w U n bassin sportif de 25 X 15 m A savoir : la piscine d’agglomération Poséi- loisirs envisagée par la commune w U n bassin d’apprentissage w La création d’un forfait famille à don à Cournonterral qui ouvrira de Cournonterral. et ludique avec des jets 36 € (deux adultes et deux en- à l’été 2009. Cette L’avant-projet a massants fants de 3 à 12 ans). Pour tout le chiffre piscine desservira été approuvé à w U ne pataugeoire sécurisée enfant supplémentaire : aussi les commu- l’unanimité, lors et conviviale pour les enfants 7,5 € et 11 € par adulte. nes de Cournonsec, du conseil du w Des vestiaires w Création d’un tarif réduit à 10 € Fabrègues, Pignan, 7,4 30 janvier 2008. w U n solarium et des aires réservé aux étudiants, Murviel les Mont- Pour aller dans le de détente et de pique-nique. chômeurs, minima sociaux. pellier… C’est-à- millions d’euros sens du dévelop- w L ’ensemble de cette installation sera w Le Pass’Agglo permet de financés à 90% par Montpellier bénéficier d’une réduction de dire les communes Agglomération pement durable, accessible aux personnes handica- situées à l’ouest de Montpellier Agglo- pées et adapté aux nouvelles régle- 1,5 € sur le prix normal des l’Agglomération de Montpellier. mération a choisi un éclairage zé- mentations concernant la sécurité billets adultes ou enfants. Cette Elle répond aux besoins des habi- nithal par trois châssis vitrés qui des personnes. réduction n’est pas cumulable tants, mais également des scolai- permettra des économies d’énergie . avec une autre réduction. res et du monde associatif. Cette

AGGLO MODE D’EMPLOI

élections municipales LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE LE PRÉSIDENT Ce sont les Conseillers municipaux des communes mem- Le Président est élu par les membres du Conseil Com- CONSEIL ÉLECTEUR bres qui désignent leurs représentants au sein du Conseil munautaire, à la majorité des voix. Il est l’exécutif de la MUNICIPAL Communautaire de Montpellier Agglomération. Le nom- collectivité. C’est le Président qui prépare et exécute les bre de sièges, et donc de voix, est attribué à chacune des délibérations du Conseil. Il détermine, en collaboration désignation 31 communes proportionnellement à sa population, une avec les Vice-présidents et le Conseil Communautaire, même commune ne pouvant toutefois disposer de plus de les objectifs et les moyens à mettre en place pour les CONSEIL CONSEILLERS MUNICIPAL COMMUNAUTAIRES la moitié des sièges et chaque commune ayant au moins atteindre. Il est l’autorité territoriale et le représentant ins- un siège. titutionnel. Composé de 90 membres, il en constitue l’organe délibé- Le bureau regroupe le Président, les 27 Vice-présidents élection rant. L’ensemble des conseillers décident des actions enga- ainsi que le représentant du Président à la Commission gées par la Communauté d’Agglomération de Montpellier. d’Appel d’Offres. Ses membres sont élus par l’organe

PRÉSIDENT Le Conseil Communautaire vote des délibérations qui sont délibérant. CONSEIL exécutoires après affichage et transmission au Préfet. COMMUNAUTAIRE

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 11 > SERVICES PUBLICS > SERVICES PUBLICS ECONOMIE ÉCONOMIE Parc Eurêka Un pôle de services signé Ricciotti Bâtiment de demain, le pôle de services imaginé par l’architecte Rudy Ricciotti sera la figure de proue de la zone d’activités Eurêka de Montpellier Agglomération. icciotti udy R Photo : R

3 questions à Rudy Ricciotti* « Moins de sol pour plus

icciotti de densité »

udy R Comment envisagez-vous le dévelop-

Photo : R pement de la ZAC Eurêka ? Rudy Ricciotti : Notre projet est en rup- ture avec les ZAC actuelles et la politique urbaine développée ces dernières an- nées. Nous voulons consommer moins de sol pour plus de densité, contraire- ment à ce qui est généralement en vigueur pour ce type d’opération. Nous e renommée internatio- rue de la vieille Poste à Castelnau-Le- et une partie de la résidence services allons prouver sur ce projet que l’urba- nale, l’architecte Rudy Lez qui s’étendra sur une quarantaine (hébergements d’affaires). Sur ce nisation ne s’oppose pas au développe- Ricciotti construira le d’hectares. même niveau, un jardin de 660m2 ré- ment agricole. premier pôle de services servé à la crèche constituera un vaste Pourquoi ce choix ? de l’Agglomération. Ce vé- Commerces, services, résidences, patio végétal qui garantira un apport Le site est très beau, il y a de la vigne. ritableD lieu de vie sera implanté sur le centre d’affaires… de lumière naturelle exceptionnel. Les Pourquoi le couvrir de parkings, de voi- parc d’activités Eurêka à Montpellier et D’une surface de 8 300m2, ce pôle deuxième et troisième niveaux se- ries et de bâtiments de faible hauteur ? Castelnau-Le-Lez. Il facilitera le quoti- de services s’élèvera sur six niveaux. ront entièrement dédiés à la résidence Nous avons au contraire conçu un projet dien des salariés du secteur en regrou- Le sous-sol accueillera un par- services. Quant au dernier niveau, il à l’écoute de son territoire où la moitié pant, en un même lieu, de nombreux king de 93 places. Le rez-de-chaus- accueillera le centre d’affaires du bâ- de la zone ne sera pas bâtie et sera ré- services, des commerces à la résidence, sée sera composé d’un plateau de timent. Ce type de bâtiment innovant servée à une activité agricole. en passant par un centre d’affaires. 1 900 m2 qui comprendra des commer- sera progressivement développé sur les Programmé pour fin 2009 en face de ces (restaurants, boutiques, boulange- différentes zones d’activités de Mont- En quoi ce pôle de services s’inscrit- la pépinière d’entreprises Cap Omega, rie, reprographie, pressing, banque…) pellier Agglomération. u il dans une démarche de développe- ce pôle de services s’inscrira dans l’ex- et d’un parking aérien de 60 places. Le ment durable ? tension du parc de part et d’autre de la premier niveau abritera une crèche C’est un bâtiment minéral à très forte inertie, notamment grâce à une toiture Le Parc Eurêka végétalisée et à l’utilisation de l’énergie solaire pour la production d’eau chaude Eurêka fait partie des 18 parcs sanitaire. Ce bâtiment est également d’activités de Montpellier Ag- économe en énergie avec des installa- glomération. 32 entreprises du tions photovoltaïques qui couvrent les tertiaire et des Technologies de besoins des parties communes et une l’Information et de la Communi- isolation par l’extérieur qui supprime cation (TIC) sont actuellement tout pont thermique. installées sur le parc Eurêka, * Rudy Ricciotti travaille notamment sur le représentant 1 600 emplois. 20 Palais des festivals de Venise, le siège d’ITER nouveaux projets verront le jour à Cadarache, le stade Jean Bouin et le département des arts de l’Islam au Musée au cours de 2008, soit 1 800 créa- La pépinière d’entreprises Cap Oméga de Montpellier Agglomération est implantée au cœur du Louvre à Paris. tions d’emplois supplémentaires. du parc Eurêka qui s’étendra sur une quarantaine d’hectares.

12 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > SERVICES PUBLICS SOLIDARITE brèves Des handballeurs Le GIHP à la pointe en bronze Les handballeurs montpelliérains de l’accessibilité sur le web Daouda Karaboue et Cédric Burdet ont remporté la médaille de Bronze au Championnat d’Europe 2008 en Nor- Première en France : le Groupement d’Insertion pour les vège. Après avoir perdu son titre face personnes handicapées physiques crée sur Internet un site à la Croatie en demi-finale, l’équipe de France s’est rattrapée en surclassant de réservation accessible à tous. 36 à 26 l’Allemagne à l’issue du match pour la troisième place. Prochain rendez-vous crucial pour les Bleus : le tournoi de qualification pour les prochains Jeux Olympique qui aura lieu à Paris Bercy les 30 et 31 mai face à l’Espagne, la Norvège et la Tunisie.

Mérou

Mare Nostrum a reçu, vendredi 25 janvier, un hôte reconnu et précieux du milieu scientifique : le Groupe d’Etude du Mérou. Une occasion supplémen- taire pour l’aquarium de Montpellier Agglomération, qui compte deux spéci- mens méditerranéens de cette espèce de plus en plus rare, pour affirmer son rôle de conservation.

IMmobilier d’entreprises

Le site de réservation du GIHP, réalisé par OVEA et conçu par Open-S, prestataire en accessibilité numérique, offre une autonomie complète aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap.

e service de transport adapté président de l’Union des aveugles et le chiffre du GIHP rencontre un suc- handicapés de la vue de Montpellier et cès croissant auprès des per- de la région, lorsqu’il lui a été présenté sonnes handicapées. En 2007, ce site conforme aux critères d’Acces- près de 80 000 transports ont siWeb les plus exigeants. Ainsi, les per- 925 000 étéL effectués par leurs 31 mini-bus sur sonnes non-voyantes peuvent grâce à euros le territoire de l’Agglomération. Afin un système de braille ou de synthèse c’est la subvention accordée par d’améliorer ce service, un site innovant vocale disposer de toutes les informa- Montpellier Agglomération au GIHP Du 11 au 14 mars, Montpellier de réservations en ligne a été mis en tions et accéder à toutes les fonctionna- en 2008, en hausse de 3% Agglomération, la SERM et la Ville place, accessible à tous, y compris aux lités du site. Ce tour de force technolo- par rapport à 2007. de Montpellier seront présents, pour non-voyants. www.reservationss-gih- gique change la vie des utilisateurs qui la 6e année consécutive, au Salon plr.org permet désormais aux abonnés n’avaient auparavant que la possibilité En savoir plus international de l’immobilier MIPIM, à de faire leur demande de réservation de programmer leurs déplacements GIHP Cannes. Plus de 26 000 professionnels de véhicules en ligne 7j/7 et 24h/24 et par téléphone, fax ou email. u w 341, rue Hippolyte Fizeau ont participé en 2007 à ce rendez- d’avoir une confirmation immédiate ZAC du Millénaire à Montpellier vous, un lieu unique pour promouvoir sans passer par un opérateur. « Je vois w Tél. : 04 67 20 21 15 l’Agglomération de Montpellier auprès votre site », a déclaré Vincent Michel, w www.gihplr.org des investisseurs internationaux.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 13 > SERVICES PUBLICS

INTERNET Montpellier Agglomération à portée de clic Trois nouveaux venus sur le net, le Musée Fabre et l’aquarium Mare Nostrum et une bibliothèque patrimoniale numérique. Montpellier Agglomération enrichit son portail qui attire de plus en plus d’internautes.

Le portail de Montpellier Agglomération, c’est aussi… Consulter en détails la météo du jour, envoyer des webcartes originales, télécharger des brochures sur tous les services de Montpellier Agglomé- ration, commander un composteur, signaler un problème de collecte des déchets, répondre à un questionnaire sur la gestion des temps, télécharger les dossiers de consultation des marchés publics de l’Agglomération, consulter les offres d’emploi et de stages de l’Agglomération, naviguer au-dessus des 31 communes grâce au SIG 3D…

fiques. (Bureau virtuel du créateur, Cyberbase de Montpellier, Créez une entreprise, Démarrez votre entreprise, Montpellier Business, Montpellier Bu- siness Plan, Montpellier Prospectives). En février, trois nouveaux sites ont rejoint la constellation web de l’Agglo, le Musée Fabre, l’aquarium Mare Nos- trum et une bibliothèque numérique unique.

Le musée Fabre, un monde de beauté résente sur le net de- 2 millions de connexions en 2007, une Agglomération sont présents sur le et de savoir sur le net puis 2002, Montpellier constellation formée d’une vingtaine web. Parmi ses satellites, un sous por- www.montpellier-agglo.com/musee- Agglomération ne cesse de sites dédiés est aujourd’hui accessi- tail est consacré au développement fabre met à la disposition des tous les de s’étendre sur la toile. A ble d’un simple clic. De l’Ecolothèque économique, compétence phare de publics un ensemble de ressources partir de son portail www. au Musée archéologique en passant Montpellier Agglomération. Traduit uniques pour un musée en région. En montpellier-agglo.com, par les médiathèques ou le Corum, en six langues, il donne accès à sept plus de l’actualité du musée et des ex- Pqui a enregistré plus de tous les équipements de Montpellier sites répondant à des besoins spéci- positions, ce site propose de découvrir,

14 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com Le saviez-vous ?

Le pictogramme Flux RSS permet de s’abonner aux dernières actuali- tés mises en ligne sur le portail de l’Agglomération, mais aussi sur ses sites satellites. Un service très pratique pour se tenir au courant des dernières informations sur Montpellier Agglomération, selon les centres d’intérêt de chaque internaute. Vous pouvez également personnaliser votre page d’accueil suivant vos centres d’intérêt via l’icône Mon Agglo.

le chiffre 2 005 846 C’est le nombre de connexions enre- gistrées sur le portail de Montpellier Agglomération en 2007. Soit une à travers des films de qualité, l’histoire sa visite. Ces informations sont ré- par Albert Fabre, Jean-Marie Amelin moyenne mensuelle de 167 154 visites. du musée et ses coulisses. parties dans cinq grandes rubriques, et tant d'autres, des cartes et plans, « Actualité », « Découvrez Mare Nos- une série de portraits de personnages Dès sa première semaine en trum » , « Groupe », « Infos visiteurs » illustres ayant vécu entre le XVIe et le ligne, le nouveau site du musée et « Contact ». Cette balade virtuelle XIXe siècle en région et un monument En savoir plus Fabre a enregistré près de 10 000 dans le monde des océans invite les de l'édition : « Voyages pittoresques et les sites de l’Agglo : connexions. internautes à aller à la rencontre des romantiques dans l'ancienne France » 30 000 pensionnaires de Mare (Partie Languedoc) du baron Taylor, w www.montpellier-agglo.com Les petits comme les grands internau- Nostrum. Le site sera progressivement de Charles Nodier et d'Alphonse de tes peuvent s’initier à des jeux ludiques enrichi de nouveaux contenus : les in- Cailleux… Tous ces documents pré- w montpellier-agglo/tam et éducatifs, tout en approfondissant ternautes pourront notamment s’in- cieux, très rarement montrés au public w montpellier-agglo/eco leurs connaissances sur les fonda- former sur les espèces présentes à Mare et conservés à la médiathèque centrale mentaux de l’art. Une base de données Nostrum grâce aux fiches illustrées d’Agglomération Emile Zola, sont dé- w montpellier-agglo/eco/mbp recensant plus de 9 000 œuvres et les « aquariologie », visiter les coulisses de sormais consultables 24h/24 et 7j/7 w montpellier-agglo/victoire2 données bibliographiques du centre Mare Nostrum et un espace sera spé- au sein de cette nouvelle bibliothèque w montpellier-agglo/mediatheques de documentation sont également ac- cifiquement dédié au service« pédagogie numérique. cessibles en ligne. Des outils d’aide à et animation...» à destination des ensei- Le portail de Montpellier Aggloméra- w montpellier-agglo/enjoy la visite sont disponibles sur le site : un gnants et responsables de centres de tion et ses nombreux sites annexes s’en- w montpellier-agglo/museearcheo plan interactif imprimable, des audio- loisirs et de vacances, avec des feuilles richissent au quotidien. Chaque visite guides téléchargeables, et prochaine- de route et des fiches pédagogiques té- en ligne permet d’en savoir plus sur les w montpellier-agglo/museefabre ment, une billetterie en ligne. léchargeables. actions et les services que l’Agglomé- w montpellier-agglo/conservatoire ration rend à ses habitants. Dès le mois w montpellier-agglo/esbama Mare Nostrum, une immersion totale Une bibliothèque numérique exclusive- de juin, deux nouveaux sites complè- sur la toile ment accessible en ligne teront la constellation de Montpellier w montpellier-agglo/vegapolis www.montpellier-agglo.com/mare- www.montpellier-agglo.com/media- Agglomération : le Conservatoire à w montpellier-agglo/planetarium nostrum permet de retrouver l’ac- theques propose un nouveau service Rayonnement Régional et l’Ecole Su- tualité de l’aquarium de Montpellier à distance : la consultation de leurs périeure des Beaux-Arts de Montpel- w montpellier-agglo/ecolotheque Agglomération, l’ensemble du par- riches collections patrimoniales et lier. Bonnes visites. u w montpellier-agglo/euterp cours de découverte et tous les ren- régionales. Cet ensemble réunit des w montpellier-agglo/marenostrum seignements pratiques pour préparer vues de Montpellier et de l'Hérault,

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 15 > SERVICES PUBLICS

SPORT - CULTURE À Pâques, dénichez une activité pour vos enfants Comment occuper ses enfants pendant les vacances de Pâques ? Les clubs et les équipements de Montpellier Agglomération organisent une multitude d’activités sportives ou culturelles au cours de ces deux semaines printanières. Pensez à vous inscrire !

Pratiquez le karaté w Dates : Du 14 au 18 avril et du 21 au 25 avril w Organisateur : Ecole de karaté de Pérols w Horaires : De 9 h à 17 h Initiation et perfectionnement à la natation w Public concerné : De 4 à 12 ans, pratiquant ou non. wDates : Du 12 au 28 avril w Horaires : 11h à 11h45 w Lieu : Dojo de Pérols, w Organisateur : ASPTT Natation w Public concerné : De 5 à 7 ans, ni- rue Font Martin w Horaires : Cours de 45mn veau débutant (du 14 au 18 avril) et w Programme : Karaté le matin et sor- w Public concerné : Dès 4 ans, tous de 7 à 10 ans (du 21 au 25 avril) ties l’après-midi (bowling, piscine…) niveaux w Lieu : Piscine Pitot w Tarifs : 100 €, repas compris w Lieu : Piscine Nakache w Tarifs : Une entrée piscine par w Tél. : 04 67 50 24 20 w Tarifs : 40 € la semaine (licencié séance ASPTT). w Modalités d’inscription : Certificat Entre gymnastique et danse 45 € la semaine (non licencié AS- médical d’aptitude à la natation PTT). w Tél. : 04 67 52 58 89 w Dates : Du 14 au 17 avril et du 18 au Tarif dégressif pour 2 semaines Pendant les vacances de Pâques, les 21 février Formule famille : piscines Spilliaert à Montpellier et w Organisateur : Montpellier GRS 1 enfant + 1 adulte (à la même Alex Jany à Jacou proposent éga- w Horaires : De 9 h à 17 h30 heure) 60 € la semaine (licencié lement des jardins aquatiques, de w Public concerné : A partir de 6 ans ASPTT), l’éveil, de la découverte de la natation, w Lieu : Gymnase Lou Clapas 70 € la semaine (non licencié du perfectionnement et des stages à w Programme : L’objectif du stage est ASPTT). thème à partir de 5 ans. de faire vivre aux gymnastes des w Modalités d’inscription : Début des w Piscine Alex Jany : 24, rue Pierre de situations nouvelles dans l’appren- inscriptions le mercredi 5 mars Coubertin à Jacou. tissage des activités gymniques par w Tél. : 04 67 14 62 92 w Tél. : 04 67 59 26 85 l’animation de séquences ludiques et ou 04 99 52 60 80 w variées (GRS, danse, parcours sur- Piscine Marcel Spilliaert : Quartier prise…). Le programme est adapté w Dates : Du 14 au 18 avril et du 21 au Croix d’Argent, 154, rue Camille Initiation et perfectionnement au niveau de chaque gymnaste.Elles 25 avril Desmoulins à Montpellier. au tennis w sont encadrées par les entraîneurs Organisateur : Montpellier Agglo- Tél. : 04 67 42 00 92 du Montpellier GRS. mération w Dates : Du 14 au 17 avril et du 21 au w Tarifs : 60 € par stage 24 avril Volley à Coubertin w Programme : Parcours de motricité, w Modalités d’inscription : Etre apte w Organisateur : ASPTT Tennis manipulations de balles, exercices physiquement à la pratique des acti- w Dates : Du 14 au 18 avril w Horaires : De 9h30 à 12h d’opposition de volley-ball, mini- vités gymniques. w Organisateur : Montpellier volley w Public concerné : dès 4 ans tournoi et rencontre avec les joueurs w Certificat médical pour les non Université Club w de la Pro A. Lieu : Courts de l’ASPTT , 237 route w Horaires : De 10h à 12h licenciés au club. A prévoir : Tenue w Tarifs : Gratuit de Vauguières à Montpellier w de sport, bouteille d’eau, goûter. Public concerné : De 9 à 13 ans w w Tarifs : 69 € Modalités d’inscription : par e-mail w w Lieu : Palais des sports Pierre de Tél. : 04 67 45 10 29 à [email protected] w Tél. : 04 99 52 60 78 Coubertin www.montpellier-grs.fr w Tél. : 06 22 58 20 94 - 04 67 45 77 75 www.asptt.com

16 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com Triathlon : Natation, vélo, course à pieds Photo : D. R.

w Photo : D. R. Dates : Du 14 au 18 avril w Horaires : De 9 h30 à 12 h et de 15 h w Organisateur : Montpellier Agglo- à 17 h30 mération Triathlon w Public concerné : Jeunes licenciés w Horaires : De 10 à 17 h du MTT et des clubs de l’Agglomé- w Public concerné : De 9 à 14 ans ration. w Lieux : Piscine Suzanne Berlioux, w Lieu : Gymnase Alain Achille parc de la Rauze, berges du Lez… (arrêt de tram ligne 1 : Philippidès) w Programme : Ce stage multi-activi- w Programme : Perfectionnement tés a pour objectif de faire découvrir technique, préparation physique, la pratique du triathlon au travers Perfectionnement au tennis étude de schémas de jeux et gestion de jeux. Il est animé par Julien de table de matchs. Vlaemynck, athlète élite du club. w Tarifs : 45 € la semaine w w Tarifs : Ces stages sont ouverts gra- Dates : Du 14 au 18 avril w Tél. : 04 67 54 18 12 tuitement aux enfants qui disposent w Organisateur : Montpellier Tennis www.montpellier-tt.com Patinage et cinéma de la carte Place aux sports. de Table w Dates : Du 14 au 18 avril et du 21 au w Modalités d’inscription : Pour obtenir cette carte, il faut un jus- 25 avril Du canoë-kayak tificatif de domicile, un certificat w Organisateur : Vert Marine pour les 8–15 ans (patinoire Vegapolis de Montpellier médical «tous sports» de moins de Agglomération) 3 mois, une attestation d’assurance w Dates : 14 au 18 avril w Horaires : De 12 h45 à 17 h responsabilité civile, une photo et w Organisateur : MUC Canoë-kayak w Public concerné : De 5 à 15 ans. un chèque de 5€. w Horaires : De 14 à 16h w Lieu : Patinoire Vegapolis w Tél. : 04 67 99 39 63 w Public concerné : Enfants et préados à Odysseum ou 06 87 56 12 62 de 8 à 15 ans sachant nager au moins w Programme : Cours de patinage http://montp.tri.free.fr 25 m encadrés par des moniteurs brevetés w Lieux : Lac des Garrigues et base d’état, séances de cinéma… Nautique de Lavalette w Tarifs : 94 €, 84 € avec le Pass’Agglo w Programme : Découverte d’une w Initiation et perfectionnement activité aquatique peu connue en Modalités d’inscription : Handball et anglais Par téléphone un mois avant. aux échecs milieu instable, dans un environne- w Tél. : 04 99 52 26 00 ment dépaysant. w Dates : Du 15 au 19 avril et du 22 au w Dates : Du 14 au 20 avril et du 21 au www.montpellier-agglo.com w Tél. : 04 67 61 19 19 26 avril 27 avril w Organisateur : Montpellier Echecs w Organisateur : Montpellier Agglo- Basket en théorie w Horaires : Club ouvert de 15h30 à mération Handball et Langues sans et en pratique 20h. Frontières w Durée : 1 heure. Après les cours, les w Dates : Du 21 au 23 avril w Horaires : De 9 h à 22 h. w Photo : D. R. enfants peuvent rester pour jouer Organisateur : Basket Lattes Hébergement au CREPS. entre eux. Montpellier Agglomération w Public concerné : De 11 à 17 ans w Public concerné : 6 à 16 ans w Horaires : De 9 h30 à 16 h30 w Lieu : Gymnase Olympie et palais w Lieu : Tour de la Babote 1, boule- w Public concerné : De 6 à 14 ans des sports René Bougnol vard Victor Hugo - Par beau temps, w Lieu : Gymnase Las Cazes à Mont- w Programme : Pratique du handball les séances peuvent se dérouler en pellier. Un mini bus est mis en place en anglais, cours intensifs d’anglais plein air, dans le patio. au départ de Maurin à 9 h pour le et activités variées (bowling, cinéma, w Programme : Séances d’initiation transport des enfants. Retour du plage, tournois de handball, laser ou de perfectionnement dispensées mini bus à 17 h15. game…) par des animateurs diplômés. w Programme : Le matin les enfants w Tarifs : 545 € avec hébergement w Tarif : 5 € la séance apprennent le basket en théorie et et pension complète w Initiation et perfectionnement w Tél. : 04 67 60 56 19 l’après-midi ils le mettent en pra- Modalités d’inscription : Dossier au roller ou 06 74 59 96 47 tique sur le terrain. Les repas sont d’inscription complet www.montpellier-echecs.com. tirés du sac. sur www.montpellierhandball.com w w Tél. : LSF 04 67 91 31 60 w Dates : du 14 au 18 avril et du 21 au Tarifs : 32 € ou 27 € pour les licenciés MAHB 04 99 61 44 58 25 avril du BLMA, w w Organisateur : Montpellier Roller Tél. : 04 67 81 63 50 Hockey Club Découverte du hockey sur w Horaires : De 17 h30 à 18 h30 glace w

Public concerné : De 6 à 16 ans Photo : D. R. w Lieu : Complexe sportif Albert w Dates : Tous les mercredis Batteux w Organisateur : Montpellier w Programme : Stages encadrés par Agglomération Hockey Club Damien Sautes, responsable du w Horaires : De 12 h15 à 13 h15 Hockey Mineur des Mantas du w Public concerné : De 4 à 9 ans Montpellier Roller Hockey Club w Lieu : Patinoire Vegapolis à et de l’Ecole de Roller Odysseum (Entrée Club - Côté Mac w Tarifs : 50 € la semaine, 80 € les deux Donald) semaines w Tarifs : Gratuit w Tél. : 04 67 81 73 50 w Tél. : 04 67 42 34 32 www.montpellier-mantas.com www.montpellier-vipers.com

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 17 > SERVICES PUBLICS

Ateliers au musée archéologique Vidéos, contes, Henri prades jeux et informatique brèves dans les médiathèques w Dates : Du 14 au 18 avril Des défibrillateurs et du 21 au 25 avril Les huit médiathèques d’Aggloméra- à l’Agglo w Organisateur : Musée archéologi- tion sont ouvertes aux horaires habi- que Henri Prades tuels pendant les vacances de Pâques. w Horaires : De 14 à 16h Tous les services sont accessibles : w Public concerné : A partir de 7 ans documents à consulter sur place ou à w Lieu : Musée archéologique Henri emprunter, postes informatiques, ca- Prades à Lattes bines de langue et d’auto formation, w Programme : Initiation aux journaux… techniques anciennes (réalisation de w Des projections vidéo sont propo- peintures pariétales, de poteries néo- sées pour les enfants à Federico Fel- lithiques, de lampes à huile romaines, lini (tous les jours à 16h sauf lundi de mosaïques romaines…) et aux Des visites guidées de la collection et dimanche), à Françoise Giroud techniques de fouilles archéologiques. permanente du musée archéologique (mardi, mercredi, vendredi à 15h et Toutes les piscines de l’Agglomération, w Tarifs : 3 € et 2,30 € avec le Henri Prades et de l’exposition tem- jeudi à 16h30). ainsi que la médiathèque Emile Zola, Pass’Agglo poraire « Oudhna-Uthina. Redécou- w À Jean-Jacques Rousseau (tous les le musée Fabre ou l’Hôtel d’Agglo- w Tél. : 04 67 99 77 20 verte d’une cité d’Afrique romaine » jours à 15h30 sauf lundi et diman- mération, ont bénéficié depuis début www.montpellier-agglo.com sont également organisées pour les che), à Federico Garcia Lorca (les 2008 de l’installation de défibrillateurs. enfants. mercredis et vendredis à 15h30) et à Montpellier Agglomération poursuit Victor Hugo les mercredis à 14h30. l’objectif d’équiper tous ses bâtiments Voyage au bout de la science- w À la médiathèque Françoise de cet équipement permettant d’in- fiction au Planétarium Galilée Giroud, des formations informati- tervenir rapidement en cas d’accident que et internet sont également pro- cardiaque. Toujours pour garantir la w Dates : Du 14 au 27 avril grammées les mercredis, les jeudis sécurité de ses usagers, le personnel w Organisateur : Planétarium et les samedis. de Montpellier Agglomération se voit de Montpellier Agglomération w La médiathèque Federico Garcia également proposer depuis deux ans w Horaires : Lundi, mardi, mercredi, Lorca propose des jeux de société des formations aux gestes de premiers Visiter l’aquarium jeudi, vendredi, dimanche à 17h, les mardis et jeudis de 15 à 17h. secours. Mare Nostrum samedi à 17h et 20h. w La médiathèque Emile Zola Pendant les vacances de Pâques, w Public concerné : A partir de 7 ans enchantera les plus jeunes avec ses l’aquarium Mare Nostrum est ouvert w Lieu : Planétarium Galilée Heures du conte, les mercredis à Basket en direct 15h30 : Le 16 avril : Hélène Guers, du lundi au jeudi, le dimanche de à Odysseum La Ligue Française de Basketball diffu- «Coeur de mousse, mémoire de 10h à 19h, les vendredis et same- w Programme : Conférence-spectacle: sera en direct et en intégralité pierre» pour les 5 ans et plus. Le 23 dis de 10h à 20h. Des animations « Aller simple pour l’Infini, voyage sur www.basketlfb.com la rencontre. avril : Flavia Perez, «Lili la Maracas quotidiennes ou hebdomadaires au bout de la science-fiction » par le Basket Lattes Montpellier Aggloméra- au pays des livres» pour les 3 ans et comme le nourrissage des manchots, musée vivant du roman d’aventures. tion – Villeneuve d’Ascq qui se joue le plus. des requins, des poissons du lagon ou Douze ans de travaux de recherche, samedi 5 avril 2008 à 20h, au Palais w Tout comme la médiathèque la manipulation de petits animaux de création et d’acquisition de pièces des Sports de Lattes. A trois matches La Gare à Pignan, le mercredi au bassin tactile sont l’occasion pour concernant l’histoire des voyages de la fin de la saison régulière, ce 27 février à 10h30. Sans oublier le public, et notamment les enfants, spatiaux imaginaires. match phare s’annonce d’ores et une séance de « bébés lecteurs » le d’échanger avec les soigneurs et d’ap- w Tarifs : 6,30 € tarif normal, déjà comme le rendez-vous à ne pas mercredi 20 février à 9h45 dans ce prendre beaucoup sur les différentes 5,30 € tarif réduit manquer. espèces. w Tél. : 04 67 13 26 26 même établissement. w w Renseignez-vous sur les horaires www.montpellier-agglo.com Renseignements : www.montpellier-agglo.com Musique dans de ces animations au 04 67 13 05 50 les Maisons de l’Agglo www.montpellier-agglo.com Les prochains Cafés musiques du Arts plastiques et numériques au musée Fabre Conservatoire à rayonnement Régional dans les Maisons de l’Agglomération w Dates : Du 14 au 18 avril w Tarifs : 30 € et 25 € avec le w 5 mars, 17h à la médiathèque de Pi- w Organisateur : Musée Fabre Pass’Agglo (cinq séances) gnan en collaboration avec la Maison de Montpellier Aggloméra- w Modalités d’inscription : de l’Agglomération tion Bulletin d’inscription télé- w 19 mars, 17h à la Maison de l’Agglo- w Horaires : De 10 à 12h ou de chargeable mération des Beaux-Arts 14 à 16h. sur www.montpellier-agglo. w 30 avril, 18h à l’auditorium de la w Public concerné : Enfants de com/museefabre ou à retirer Maison de l’Agglomération de Castries 6 à 12 ans le matin et adoles- à l’accueil du musée Fabre w 14 mai, 18h à la Maison de l’Agglo- cents l’après-midi w Tél. : 04 67 14 83 00 mération Odysseum w Lieu : Musée Fabre de Mont- Le musée Fabre de Montpel- w 4 juin, de 17h à 20h sur le parvis pellier Agglomération lier Agglomération propose de la médiathèque d’Agglomération w Programme : Arts plastiques également des visites famille Emile Zola « perspectives et architectu- (enfants, parents et médiateurs w 18 juin, 18h à la Maison de l’Agglo- res » et arts numériques « le face aux oeuvres du musée) les mération de Villeneuve-lès-Maguelone dedans et le dehors » mercredi et dimanche à 14h. Durée : 1h30.

18 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com ENVIRONNEMENT Des gestes simples pour réduire nos émissions de CO2 Montpellier Agglomération œuvre pour la protection de l’environnement notamment en réduisant ses émissions de CO2. Chacun peut agir de même au quotidien pour préserver le climat. Quelques idées.

e changement climatique l’effet de serre, responsable de ces diens… De simples changements est un problème plané- bouleversements, en réduisant nos de comportements ont des inciden-

taire. Nous y participons émissions de CO2*. Il y a mille et ces sur l’effet de serre sans nuire à tous. Un ménage fran- une manières d’agir. Baisser le la qualité de vie et en permettant çais émet en moyenne chauffage, couper le courant, re- en plus de faire des économies ! u

16,4L tonnes de CO2 par an. Mais cycler, utiliser les transports doux chacun de nous peut lutter contre pour vos déplacements quoti-

éCONOMISER L’ENERGIE ÉCONOMie de

- 300 kg de co2 Réduire la température de la maison d’un degré par ménage et par an Des équipements de - 440 kg de co Programmer le thermostat du chauffage sur 2 l’Agglo économiques une température basse la nuit ou lors de vos sorties par ménage et par an Montpellier Agglomération investit dans les énergies renouvelables et diminue Remplacer cinq ampoules ordinaires de lampes - 250 kg de co ses rejets de CO dans l’atmosphère. utilisées environ 5 heures par jour par des ampoules 2 2 économiques (cfl) par an Ainsi, elle équipe notamment ses bâti- ments publics, médiathèques, piscines ou stades en installations solaires. Quel- - 3 kg de co ques exemples. Fermer le robinet pour se brosser les dents 2 par an w Médiathèque Françoise Giroud à Castries : 323m2 de panneaux photovoltaïques = 3 500 kg de CO par an - 45 kg de co 2 N’utiliser la machine à laver que lorsqu’elle est pleine 2 par an w Stade Yves du Manoir à Montpellier : 380 m2 de panneaux photovoltaïques RECYCLER et 9 m2 de capteurs thermiques = 3 600 kg de CO par an Recycler les déchets comme les canettes 2 - 9 kg de co en aluminium (poubelle verte ou jaune) 2 par an w Régie de collecte des déchets à Pignan : 765 m2 de panneaux photovoltaïques et 5 m2 de capteurs thermiques = Utiliser des sacs réutilisables (comme les sacs cabas 3 600 kg de Co par an - 8 kg de co 2 disponibles dans les Maisons de l’Agglomération) 2 pour faire les courses par an En savoir plus - 7 kg de co Avant d’imprimer un document ou un email, 2 par an demandez-vous si vous en avez vraiment besoin… www.co2solidaire.org w U n site du GERES, une association SE DEPLACER AUTREMENT de développement et de solidarité internationale, qui permet de

Pour les petits trajets, utiliser le vélo (ou vélomagg’) calculer nos émissions de Co2 et 240 kg de co - 2 de compenser cette pollution. Une façon de devenir plus responsable.

Ou le tramway plutôt que la voiture www.mycarbonfootprint.eu - 220 kg de co 2 w U n site de la Commission euro- péenne avec une calculatrice de Co pour mesurer son impact sur - 55 kg de co 2 Réduire la vitesse de 110km/h à 90km/h sur 10% 2 l’environnement et s’engager. du kilomètrage parcouru par an www.ademe.fr

*Le CO2, dioxyde de carbone, sert de référence pour mesurer les gaz à effet de serre (GES).(Source : www.mycarbonfootprint.eu)

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 19 > SERVICES PUBLICS

sport Hockey Histoires de palets Marek Michalovic, 29 ans, capitaine des Vipers et Jean-Marc Thierion, 39 ans, capitaine des Mantas, ont en commun la pratique du hockey à haut niveau. L’un sur patins à glace, l’autre sur patins à roulettes. Ces deux attaquants de choc ont la ferme intention de mener leur équipe montpelliéraine en élite à la fin de la saison. Interviews croisées.

Le hockey, vous êtes tombé dedans quand vous Quel est votre plus beau match de la saison avec Quel est le plus beau souvenir de votre carrière ? étiez petit ? Montpellier ? M. M : Ma première saison à Montpellier quand on est Marek Michalovic : J’ai débuté très tôt, à l’âge de 4 ans M. M : Notre match à Bordeaux juste avant Noël. On s’est monté de la troisième à la deuxième division. à Priévidza en Slovaquie jusqu’à mes 22 ans. Dans mon fait un beau cadeau avant de prendre quelques C’était le début de l’ascension du club. pays, c’est le sport numéro 1. jours de congés, en remportant la victoire qui nous J-M. T : C’est un souvenir de gosse avec Viry Chatillon, Jean-Marc Thierion : Je l’ai découvert aux Etats-Unis, permettait de nous maintenir parmi les quatre lors de la finale du championnat de France mais c’est à Viry Chatillon que j’ai été formé. J’ai eu une premiers du championnat. minime à Gap où j’ai eu mes premières véritables carrière de hockeyeur sur glace jusqu’en 1994, puis j’ai J-M. T : La victoire contre Nantes à domicile avec qui on sensations de compétiteur. grandi, ma passion pour le hockey est passée au second se dispute la première place. plan. Aujourd’hui je la vis à travers le roller hockey ! Quelles sont vos qualités ? A quelle place du championnat voyez-vous le M. M : Je vais toujours à fond. Que vous a apporté le club de Montpellier ? club en fin de saison ? J-M. T : Je suis efficace ! M. M : Une ascension continue. Chaque année, on avance M. M : Cette année on est une équipe très soudée, on dans la compétition. Ca m’a permis de progresser peut remporter le championnat pour monter en Li- Quels sont vos défauts ? dans le jeu et au niveau mental. gue Magnus qui rassemble les quatorze meilleures M. M : J’en ai beaucoup, sinon je jouerais à l’étranger ! J-M. T : Avec le Montpellier Roller Hockey Club, il y a trois équipes nationales. J-M. T : Je peux être très coléreux et dur avec les jeunes ans, j’ai retrouvé l’adrénaline de la compétition, ça J-M. T : Sur la première marche. On vise le titre pour qui n’ont pas le « fighting spirit » ! n’a pas de prix ! monter au plus haut niveau, l’élite.

HOCKEY SUR GLACE

Marek Michalovic Né le 28 janvier 1979 à Bojnice en Slovaquie N°71 Attaquant droitier – capitaine des Vipers 1,80 cm – 85 kg Au Montpellier Agglomération Hockey Club depuis 2002.

20 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com Quelle est votre plus grande peur sportive ? Quelle place occupe le hockey dans votre vie ? M. M : Je n’ai pas peur, au hockey ça passe ou ça casse. Je M. M : La place numéro 1. 24h sur 24h, je pense au touche du bois, je ne me suis jamais rien cassé ! hockey ! Même si j’ai aussi un travail qui me prend J-M. T : Pour moi, le hockey n’est pas synonyme de peur ! 35 heures par semaine. J-M. T : Aujourd’hui, j’ai avant tout une carrière profes- Quelle est votre petite manie avant un match ? sionnelle. Le roller, c’est la cerise sur le gâteau. Ca M. M : Je n’en ai pas, au contraire, je suis très relax dans me permet d’entretenir ma passion du hockey. les vestiaires, je déconne avec mes coéquipiers pour détendre l’atmosphère. Quel métier exercez-vous ? J-M. T : Je suis assez organisé. Je vérifie mon matériel et M. M : Je suis conducteur de machines outils à Profil choisis toujours la même place dans le vestiaire. Systems à Baillargues. w J-M. T : Je suis directeur d’une agence de crédits immobi- Club : Montpellier Roller Hockey Club Complexe Sportif Albert Batteux Votre repas préféré avant un match ? liers, la CIC Société Bordelaise à Montpellier. Rue François-Joseph Gossec M. M : Du poulet et du riz. Tél. : 04 67 81 73 50 Quelles sont vos autres passions ? J-M. T : Un repas équilibré et varié. www.montpellier-mantas.com M. M : Quand j’ai du temps, ce que je préfère c’est rester Prochain match à domicile : Que vous apporte votre rôle de capitaine ? tranquille à la maison avec ma copine et mes amis. le 8 mars contre la Rochelle, M. M : Je m’investis plus dans le groupe et je me sens J-M. T : La moto et les voyages. 14e et dernière journée Championnat plus responsable en cas de défaites… de France de Division 1. J-M. T : Ca m’a permis d’avoir une vision sur le groupe. Quel est votre lieu préféré dans l’Agglomération ? Je m’attache à maintenir une harmonie dans M. M : Odysseum. C’est mon quartier. Je l’ai vu grandir l’équipe. et j’apprécie tout ce qui s’y fait. J’ai dernièrement visité l’aquarium Mare Nostrum, c’est magnifique ! Quel style de capitaine êtes-vous ? J-M. T : Je suis un urbain, j’adore me balader dans les M. M : Un capitaine qui soude l’équipe notamment en ruelles de l’Ecusson ou faire un tour au jardin intégrant les huit autres joueurs slovaques dans le botanique. groupe. C’est plutôt réussi, nous sommes tous de vrais potes sur la glace et en dehors. Où vous imaginez-vous dans cinq ans ? J-M. T : Un capitaine qui n’hésite pas à pousser un coup M. M : Je ne jouerai peut-être plus, mais je resterai au club de gueule pour créer un électrochoc ! de Montpellier. Je me sens bien ici. J’ai envie de leur rendre tout ce qu’ils m’ont apporté, partager la culture et les méthodes slovaques du hockey. Que dites-vous aux jeunes pour leur donner w Club : Montpellier Agglomération Hockey Club J-M. T : N’importe où avec ma femme, mes filles et un envie de pratiquer votre sport ? Patinoire Vegapolis Odysseum peu plus de temps libre. J’ai tant d’autres choses M. M : C’est le sport collectif le plus rapide au monde. Tél. : 04 67 42 34 32 à découvrir. Mais jouer au hockey n’est pas naturel comme www.montpelliervipers.com taper dans un ballon. On utilise des intermédiaires Prochain match à domicile : comme les patins, la crosse, et tout un équipement Et si votre carrière était à refaire ? le 8 mars contre Courbevoie, impressionnant ! M. M : Quand j’étais petit, j’imaginais bien sûr beaucoup 11e journée Championnat de France J-M. T : Le hockey est un sport collectif très attachant, plus, mais aujourd’hui je suis très content de ce de Division 1. mais un des plus difficiles à maîtriser. En revan- que j’ai vécu à Montpellier, ce sont mes plus belles che, quand on a réussi à le maîtriser, on prend un années. Et je ne changerai ça pour rien au monde ! vrai plaisir à le pratiquer. Le retour sur investisse- J-M. T : Je laisse la place au hasard de la vie.u ment est vraiment intéressant !

ROLLER HOCKEY

Jean-Marc Thierion Né le 3 janvier 1969 à Lyon N°21 Attaquant gaucher - capitaine des Mantas 1,83 cm –78 kg Au Montpellier Roller Hockey Club depuis 2005.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 21 > SERVICES PUBLICS

SPORT École de karaté de Pérols Mon professeur est champion du Monde ! Soutenue par Montpellier Agglomération, l’Ecole de karaté de Pérols brille parmi l’élite. Des enseignants et des compétiteurs parés de titres de champions du Monde ont rejoint ce club cette saison. Après un palmarès international où s’affichent notamment deux titres de champion du Monde, Alain Varo est de retour à Pérols où il entraîne les meilleurs éléments du club.

En savoir plus : Ecole de karaté de Pérols w R ue Font Martin 34 470 Pérols w R Tél. : 04 67 50 24 20 06 10 28 29 17 Photo : D

lain Varo, double tout le monde, quel que soit son niveau. champion du Monde Chacun trouve le rythme et la techni- de karaté, Jessica et que qui lui conviennent. Personne n’est Sabrina Buil, quintu- laissé au bord du chemin », ajoute cet ples championnes du enseignant 4e dan. Monde et sextuples championnes d’Eu- Une exception rope de kata… Cette saison, l’Ecole de dans le monde du karaté karatéA de Pérols s’est une nouvelle fois Cette politique d’ouverture, où la sélec- entourée des meilleurs de la discipline. tion est bannie, n’empêche pas l’Ecole Depuis 24 ans, Mario Marcou, policier de karaté de Pérols d’être classée dans au quotidien et 6e dan sur les tatamis, le Top 10 national. L’enseignement de porte ce club de 300 licenciés qu’il a très haute qualité dispensé pousse tout fondé. Des hommes, des femmes, de 4 le club vers le haut. « Il y a une locomo- ans à la soixantaine révolue, ont rallié tive et un tas de wagons qui suit, des au fil des années cette grande famille poussins aux seniors », image Mario du karaté. « Nous avons énormément Marcou, directeur technique sportif, Licenciées cette année à Pérols, les sœurs Buil animent une fois par trimestre des de membres d’une même famille au club. particulièrement fier d’avoir construit stages de kata au club qui attirent des karatekas de toute la région, tout en préparant Souvent, la maman commence par ins- dans sa petite commune de Pérols un leur 6e Championnat du Monde qui se disputera à Tokyo en octobre prochain. crire son enfant pour lui enseigner le res- club de haut niveau qui rivalise en com- pect et la discipline. Puis, elle le voit évo- pétition avec des grandes villes com- la Coupe de France, chacune dans sa Koré, Gabriel Menadier s’annoncent luer et à son tour, elle a envie d’essayer me Marseille, Paris ou Orléans. Une catégorie : Sarah Etienne (minime), comme de futurs internationaux », pro- pour acquérir des notions de défense ou exception qui perdure. «Aujourd’hui, Jessica Jarmann (cadette), Lolita Peret met Mario Marcou, collectionneur de apprendre la maîtrise de soi », explique au niveau des résultats, les filles ont (senior). Et les plus belles médailles du médailles, « mais pas à n’importe quel Nicolas Siadoux, président du club qui dépassé les garçons », note Françoise club, une deuxième et troisième place prix, en faisant progresser l’ensemble et comme beaucoup a tout appris de cet Bertouy, trésorière, une fidèle depuis aux Championnats du Monde, sont dans l’épanouissement de tous », pré- art martial à Pérols. « Les inscriptions plus de 20 ans. En effet, la saison der- féminines. Mais les garçons ne sont cise ce grand maître du karaté.u se font toute l’année. Nous accueillons nière, trois d’entre elles ont remporté pas en reste. « Lionel Genet, Mokadem

22 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > DOSSIER

Au Musée archéologique Le passé a de l’avenir L’archéologie nous permet de lire notre histoire. Une lecture bienvenue pour comprendre notre présent et préparer l’avenir. Ces traces exhumées, souvent magnifiques et toujours fragiles, sont comme un puzzle. Chaque pièce reconstitue les civilisations dont nous sommes issus. Nous pouvons alors mieux appréhender les valeurs d’échanges qu’il s’agisse de commerce, de culture et d’idées. Aujourd’hui, l’Europe se construit et la Méditerranée veut retrouver son identité et multiplier les échanges d’une rive à l’autre. L’archéologie peut nous y aider. Dans l’Agglomération, nous avons la chance d’avoir un patrimoine qui émerge d’un long sommeil. Comme l’oppidum de Murviel-lès-Montpellier ou les fouilles de Lattes, classées d’intérêt national, révèlent la cité antique de Lattara, ses échanges avec les Grecs, les Etrusques, les Phocéens. Les pièces retrouvées sont exposées au Musée Henri Prades situé en bordure du champ de fouille. Ce Musée multiplie les visites guidées et les ateliers pédagogiques pour une meilleure compréhension de notre patrimoine. Il n’oublie pas non plus d’accueillir de grandes expositions comme celle d’« Oudhna / Uthina » permettant de redécouvrir une cité de l’Afrique romaine. Suivez le guide !

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 23 > DOSSIER

Musée archéologique de Lattes 2 700 ans d’histoire vous contemplent Dans ce musée, vous découvrirez au fil des salles les collections issues des fouilles de l’antique Lattara. Un témoignage précieux de la vie quotidienne des populations installées il y a plus de 2 700 ans à proximité des étangs et de la mer.

ainsi qu’une collection de statuettes en terre cuite provenant de la nécro- pole de Myrina en Turquie (IVe siècle avant JC – Ier siècle après JC, dépôt du Louvre). Dans d’autres vitrines, on peut voir un dépôt de l’Unesco constitué par une collection d’objets provenant d’Asie centrale (verrerie, sculpture, monnaie, céramique). Enfin, un ensemble d’objets préhistoriques, provenant des fouilles de Jean Arnal, un amateur éclairé.

Le 2e étage : le port de Lattes Il est consacré à l’urbanisation et au développement du port de Lattes. On découvrira avec intérêt : plusieurs sé- ries de verreries et de poteries antiques, des pièces de monnaie, des inscriptions, ainsi que de nombreux témoi- gnages de la nécropole gallo romaine provenant des fouilles d’Henri Prades et du groupe archéologique Painlevé.

Au 3e étage : la vie quotidienne Les statuettes en terre cuite de Myrina (Turquie) D’autres activités du port gallo-romain sont évoquées concernant les métiers ’histoire du Musée démarre bovins. Le peintre montpelliérain Ba- Lattes et ses lagunes, le Lez et le Vi- et l’activité économique, la toilette, le au XIXe siècle. A l’origine, zille en a fait l’un de ses premiers pay- dourle, les deux rivières qui font fron- costume, les loisirs, les divinités… c’était un mas, le mas Saint sages en 1863. L’architecte du musée a tière. Une vitrine est spécialement consacrée Sauveur qui appartenait à la voulu conserver un souvenir de cette au Lattes du Moyen Âge. famille du peintre Frédéric époque en dédiant au peintre mont- Au 1er étage : La collection permanente s’enrichit Bazille.L Le mas était à l’époque une pelliérain une fontaine du jardin de les objets venus d’ailleurs chaque année au fil des campagnes de ferme modèle. On y cultivait la vigne, cyprès, de thuyas et de lauriers. On trouve des objets issus des nécro- fouilles menées par le CNRS. u des vergers, on y faisait un élevage de Dès l’entrée, une grande carte situe poles de Lunel Viel et de Maguelone

Homme et femme ornant une nécropôle Gallo-romaines, l’une des premières trouvailles sur le site.

Vaisselles et poteries témoi- gnent de la vie quotidienne à Lattara Vase en verre de l’époque gallo-romaine

24 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 3 000 écoliers ont participé en 2007 aux ateliers pédagogiques

Le service éducatif propose aux scolaires des visites guidées de la collection permanente et des expositions temporaires, ainsi que des animations à caractère historique organisées autour d’un thème préalablement choisi avec l’enseignant.

du colombin, puis en décorant l’objet à depuis sa découverte lors des fouilles l’aide de coquillages ou de petits outils jusqu’à sa présentation au musée ar- en bois. chéologique. Initiation à la fabrication Evolution du milieu naturel de lampes à huile antiques et de ses premiers occupants Réalisation par chaque enfant, à l’aide Au travers de la visite du site archéo- de moules comme ceux utilisés par les logique, mise en évidence des atouts potiers romains, de véritables lampes naturels qui ont conditionné le choix en argile dont les motifs et les formes de l’implantation de la cité antique de datent du début de notre ère. Ces peti- Lattara et des inconvénients ayant pro- tes veilleuses sont décorées de motifs voqué, par la suite, son abandon. u antiques (gladiateur, trophée, armes ou coupe). Initiation aux techniques de fouilles Profitant de la proximité du site ar- e service éducatif propose Initiation à la mosaïque romaine chéologique de l’antique Lattara, initiation aux méthodes de recherche aux scolaires des visites Présentation de mosaïques romai- scientifique par une mise en situation guidées de la collection per- nes, des techniques de réalisation, des sur le terrain (zone de fouilles recons- manente et des expositions outils et matériaux utilisés. tituée) et en laboratoire. temporaires, ainsi que des Réalisation par les groupes d’enfants animationsL à caractère historique or- d’une mosaïque : apprentissage de Restitution d’un habitat protohis- ganisées autour d’un thème préalable- l’utilisation des outils, de la technique torique en terre crue ment choisi avec l’enseignant. de la coupe, de la pose et du collage des A l’aide des matériaux et des techni- tesselles sur le support. ques utilisés à cette époque, les élèves Initiation à la peinture pariétale Initiation à la poterie néolithique participent à la construction d’une Présentation générale de peintures et e Présentation de la fabrication des po- maison de type méditerranéen du III de gravures pariétales ainsi que des siècle av. J.C. techniques picturales de la Préhistoire. teries néolithiques (de 7 000 à 2 500 Réalisation par chaque élève d’une avant J.C), des techniques utilisées De la fouille au musée ainsi que des céramiques non-tournées peinture représentant des animaux Cet atelier propose de suivre, par le Tarifs : exposées dans les vitrines du musée. e primitifs à la manière des hommes de biais de la visite du site archéologique w 2,30 par enfant pour les écoles Réalisation par chaque élève d’une po- Cro-Magnon. de Lattes, de ses réserves et du musée, et les centres aérés de Montpellier terie en argile en utilisant la technique l’itinéraire de l’objet archéologique Agglomération, w 3 e par enfant pour les écoles et centres aérés extérieurs à l’Agglomération. Le Musée s’ouvre Le statut du Musée Inscriptions et renseignements auprès du service éducatif : Tél. 04 67 99 77 24 aux structures archéologique culturelles de Henri Prades chiffre l’AgglomératioN Le Musée est toujours propriété de la ville En juin et novembre 2007, ont eu lieu sur de Lattes. Cependant depuis 2006 la gestion le parvis et dans les salles d’exposition du Musée a été confiée à la Communauté 12 100 deux concerts de musique contempo- d’Agglomération de Montpellier pour valoriser C’est le nombre de visiteurs au Musée raine avec l’Atelier 21 du Conservatoire archéologique Henri Prades en 2007, à rayonnement régional de l’Agglomé- le patrimoine du musée en renforçant les ani- ration de Montpellier . L’été dernier le mations destinées au jeune public, au troisième soit une augmentation de 33 % musée a également accueilli des groupes âge, les conférences et en organisant une en un an. d’enfants de l’Ecolothèque. grande exposition intitulée « des Thraces aux Ottomans. La Bulgarie à travers les collections Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com des musées de Varna ». 25 > DOSSIER

Un site de fouilles unique

Le site de Lattes est exceptionnel en matière d’étude de l’habitat des premières sociétés urbaines de la France méditerranéenne. En 2008, c’est la Région Languedoc-Roussillon qui devient propriétaire des terrains.

rables à une étude de l’évolution des données de civilisation de l’Age du Fer à l’époque romaine. L’avancement des programmes de recherche menés par les archéologues permet maintenant de connaître à la fois l’enceinte monumentale de la ville, son réseau de rues, l’évolution des habi- tations et des quartiers, et ses aménage- ments portuaires. L’analyse des activités domestiques, de l’économie agricole et artisanale de ses habitants, a fortement progressé d’année en année, mettant en évidence l’intensité des liens entretenus avec des commerçants méditerranéens de toutes origines.

(*) Stratigraphie : partie de la géologie qui étudie les couches de l’écorce terrestre en vue d’établir l’ordre normal de super- position et l’âge relatif. u

Un chantier ondée à la charnière du le découvreur des ruines de Troie, en- C’est aussi un chantier-école interna- de dimension mondiale e e VI et du V siècle avant treprit les premières fouilles, révélant la tional et un laboratoire de recherches Ce chantier école, l’un des plus importants notre ère, entre deux bras richesse du site. qui regroupe environ 150 chercheurs. de France, connaît un succès international. du Lez à présent disparus, Des recherches passionnantes, car, à Il a été créé en 1986 à l’initiative de la Sous- Lattara était bordée de « La fouille ne devrait pas être, en Lattara les indigènes furent en relation direction de l’Archéologie (Ministère de la vastes étangs ouverts sur la effet, une quête aveugle des étroite avec les Étrusques, les Grecs de Culture). Géré par l’Unité de Fouilles et de Méditerranée.F Ce port actif, entre Mas- vestiges enfouis sous la terre, mais Marseille, les Ibères et les Romains, Recherches Archéologiques de Lattes, sous salia et Emporion, fut occupé durant une stratégie clairement orientée Les fouilles archéologiques du site de la direction de Thierry Janin (directeur de er plus de sept siècles. Au I siècle, la ville par des questions explicites » Lattara sont placées sous d’heureux recherches au CNRS), il délivre une forma- couvrait une vingtaine d’hectares. Ce- A.Gallay, archéologue(1986) auspices géographiques ! Il faut savoir tion pratique destinée aux futurs profes- pendant, elle déclina peu après en rai- que la position de Lattara dans une sionnels de l’archéologie : une expérience son du retrait de l’étang, de nombreu- En 1983, l’État confie au CNRS une zone lagunaire a contraint les habitants de haut niveau sur un terrain en activité, un ses inondations et de l’éloignement de fouille programmée. Lattes devient à surhausser sans cesse le sol des mai- lien avec une réflexion méthodologique de la via Domitia. En 1963, Henri Prades, alors un laboratoire permanent où l’on sons et des rues, amplifiant une strati- pointe et l’amélioration des techniques de archéologue amateur éclairé que l’on expérimente les méthodes d’archéolo- graphie* puissante. Ces conditions de recherche et d’exploitation des données. peut comparer à Heinrich Schliemann, gie historique. gisement sont particulièrement favo-

Une équipe En 2008, c’est la Région qui internationale devient propriétaire du site L’équipe en charge de la gestion et l’ex- de fouilles ploitation scientifique du programme Lat- En 2006, le Conseil Régional du Languedoc-Roussillon a posé sa candidature tes comprend 40 enseignants, chercheurs, pour le transfert par l’État de la propriété du site archéologique. Opérationnel ingénieurs et doctorants provenant de qua- cette année, ce transfert permettra d’aménager le site en parc archéologique tre pays différents (Italie, Espagne, France et pour l’ouvrir au public après des travaux de sécurité tant pour le site que pour les États-Unis). visiteurs. Sa situation au cœur de la Communauté d’Agglomération de Montpellier, à proximité du milieu naturel exceptionnel de la rive nord de l’étang du Méjean Une reconstitution en 3D du port de Lattara. (Conservatoire du Littoral), lui permettra de jouer le rôle d’un pôle d’attraction touristique, de centre d’animation et de valorisation du patrimoine. Dans le cadre du contrat de plan État/Région, 2 millions d’euros sont mobilisés par la Région pour la restauration et la conservation des vestiges de Lattes. 26 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com

Quand les Romains habitaient en « Tunisie » L’exposition « Oudhna /Uthina : redécouverte d’une cité de l’Afrique romaine » présente 129 objets en provenance du site archéologique d’Oudhna et du musée du Bardo à Tunis. Quelques clefs pour mieux profiter de cette magnifique exposition visible jusqu’au 18 mai.

sait d’une colonie de soldats retraités, des vétérans qui ont appartenu à la Treizième Légion, dont l’installation dans une bourgade indigène, nommée Uthina, a été décidée par César et qui s’est concrétisée, entre 29 et 27 avant J.C, grâce à son héritier spirituel, Oc- tave, le futur Auguste.

Quelle est l’importance de ce site ? L’importance d’Oudhna, l’antique Uthina, est ap- parue dès la fin du XIXe siècle, lorsque Paul Gauc- kler, jeune inspecteur en chef au service du Bey des Antiquités et Arts de Tunisie, s’y intéressa. De 1892 à 1896, il fouilla une somptueuse demeure, la maison dite des Laberii, puis un établissement thermal établi à quelques 200 m en direction du sud-est, les thermes des Laberii, appelés ainsi d’après des noms lus sur une inscription couronnant une mosaïque ornant le frigidarium (bain froid). Dans le même temps, il surveillait les dégagements d’autres maisons tout aussi cossues. Devenu directeur du service des Antiquités et Arts de Tunisie en 1896, il fit déposer 90 mosaïques à Tunis. Aujourd’hui, la salle d’Uthina est l’un des fleurons de ce temple de la mosaïque antique qu’est devenu le musée national du Bardo. Une fois Paul Gauckler parti, en octobre 1905, chassé par des collègues peu scrupuleux jaloux et calomniateurs, le site retomba dans l’oubli. Il fallut attendre le Plan d’action associant dégagements, études scientifiques et mise en valeur touristique, lancé le 10 février 1993 par le gouvernement tunisien pour assister à la re- ui organise cette exposition ? naissance de la «splendide Uthina». Le musée archéologique de Montpellier Agglomération s’est associé à l’Institut Que va devenir l’exposition après avoir été présen- National du Patrimoine, à l’Agence tée à Lattes ? de Mise en Valeur et de Protection du Ces pièces retourneront en Tunisie. Cette collection QPatrimoine de Tunis et à l’Institut National d’Histoi- préfigure le futur musée d’Oudhna qui devrait ouvrir re de l’Art (Paris) pour préparer cette exposition. Les à proximité du site dans quelques années. commissaires de l’exposition sont : Christian Lan- des, conservateur en chef du patrimoine du musée archéologique, conseiller scientifique à l’Institut Na- tional d’Histoire de l’Art à Paris.et Habib Ben Has- sen, directeur de la planification à l’Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle à Tunis, directeur du site d’Oudhna.

« Cette exposition célèbre les traces d’une culture com- Pourquoi y a-t-il deux noms : Oudhna et Uthina ? munautaire aux deux rives de la Méditerranée », a dé- Oudhna est le nom actuel du site de l’antique Uthina, claré lors de l’inauguration, monsieur habib ben hassen, ville situé à 25 km au sud de Tunis. Des inscriptions directeur de la planification à l’Agence de mise en valeur rapportent le nom d’Uthina ou Utina. Deux d’en- du patrimoine et de promotion culturelle à Tunis, tre elles, trouvées à Rome, révèlent la véritable carte directeur du site d’oudhnalors. d’identité de la cité : Colonia Iulia Pietas Tertiadeci- manorum Uthina. Il a ainsi été découvert qu’il s’agis-

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 27 > DOSSIER

Morceaux choisis Sculptures, inscriptions, poteries... Les objets exhumés révélent la vie quotidienne et la richesse des grandes familles romaines en Tunisie.

Les Voltii, la famille de Marcus Certus, dans le complexe thermal privé dit des sont d’origine italienne, campanienne « Amours pêcheurs » appelés ainsi d’après plus précisément. Ils sont connus par la mosaïque qui décorait le bassin du ailleurs dans la région d’Uthina. L’ins- frigidarium. cription est bien datée de la première La partie basse de cette œuvre, la plus moitié du IIe siècle. Les lettres qui la caractéristique de cette divinité de la fé- composent sont très caractéristiques condité, n’a pas encore été retrouvée. Il des capitales dites « af r icaines » qui s’agit probablement d’une importation se remarquent sur un grand nombre italienne. Pour faciliter les transports, d’inscriptions de cette période. elle a été conçue démontable : tête, bus- Depuis 2004, le musée archéologique te et bas de la sculpture, peuvent être Henri Prades est engagé au côté de emballés séparément. l’Institut National du Patrimoine tunisien (INP) dans l’exploration du théâ- Bloc de la XIIIe cohorte tre, le plus ancien édifice de spectacle Cet énorme bloc de grès (II-IIIe siè- de la cité. cles) est issu des carrières de la cité. Il était encastré dans le mur du Capitole, Priape le temple principal de la ville consa- Cette statue du dieu Priape, datée du cré aux dieux traditionnels de Rome : IIIe siècle, a étédécouverte en 1913 Jupiter, Junon, Minerve. C’était le symbole de la citoyenneté romaine. Le chiffre XIII, sculpté sur la face visible du bloc rap- pelait l’origine de la ville qui avait été fondée par Octave, le futur empereur Auguste, entre 29 et 27 av. J.-C., avec des vétérans de la XIIIe légion. u

mour chevauchant un Amour chevauchant un dauphin dauphin Matière : marbre Cette sculpture du IIIe Dimensions : siècle, représentant un H. 13 ; L. 53, Amour assis sur un dau- épaisseur 2,5 cm (en 6 fragments) phin,A est conservée aujourd’hui au mu- Provenance : théâtre sée national du Bardo à Tunis. Elle a été Lieu de conservation : e trouvée à Oudhna à la fin du XIX siècle dépôt de fouilles d’Oudhna par Paul Gauckler lors des fouilles des Priape thermes privés de la famille des Laberii, Inscription de M. Volitivs Certvs Matière : marbre également d’origine italienne, comme Cette inscription honorifique incom- Dimensions : H.126, L.43, l. 31 cm les Voltii. Elle servait de fontaine, l’eau plète mentionne un notable uthinien Poids : 300 kg jaillissait de la bouche du dauphin pour (d’Uthina/Oudhna) : Marcus Voltius Provenance : thermes des alimenter un bassin froid (frigidarium). Certus, qui a fait don de biens person- « Amours Pêcheurs » Cette œuvre est un bel exemple du luxe nels à sa cité pour l’embellissement du Lieu de conservation : des riches familles d’Uthina. mur de scène du théâtre d’Uthina. dépôt des fouilles d’Oudhna

Bloc de la XIIIe cohorte Matière : Grès Dimensions : H.74, L.90, l.61 cm Poids : 400 kg Lieu de conservation : dépôt des fouilles d’Oudhna Inscription de M. Volitivs Certvs Matière : marbre Dimensions : H. 52 (avec socle), base 23,5 x 22,5 cm Poids : 80kg 28 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com Provenance : thermes de Laberii La fémina C’est le titre de la Mosaïque : prochaine exposition temporaire qui se tiendra cet été au Musée archéo- l’éclaté forme un tout logique.

ans le cadre de la mani- La mosaïque est un art subtil pratiqué dans le monde antique. festation régionale intitu- Une superbe reproduction est à découvrir dans le cadre lée « la dégelée Rabelais », organisée par le FRAC LR de l’exposition Oudhna/Uthina. durant l’été 2008, autour desD œuvres de François Rabelais, le est vêtu d’une longue tunique et d’un musée archéologique Henri Prades manteau, la tête ceinte d’un diadème accueillera une exposition personnelle et assis sur un trône. D’une main, il de Johan Creten, sculpteur belge. Ce- tient un long sceptre, attribut de son lui-ci proposera une exposition autour pouvoir, et de l’autre, il reçoit une du corps féminin intitulé « la fémina » grappe de raisin que lui présente un faisant référence à Gargamelle, la fille serviteur. Le dieu est appuyé sur son du roi des papillons et la mère de Gar- thyrse (bâton-attribut) et renverse un gantua. cratère dont le contenu est recueilli par Le thème du corps est familier à Johan une chèvre. Creten. En effet, cet artiste réalise des sculptures qui interrogent l’image du corps de diverses manières. Grâce à des éléments rapportés, le corps devient le lieu d’une fantasmagorie joyeuse que Johan Creten prolonge de motifs naturels (vagues, pétales de roses, bes- tiaire…) ou culturels (vases, mobiliers, éléments décoratifs…). Le lien avec Rabelais sera établi par l’artiste à travers l’évocation du corps morcelé rappelant les dissections que Rabelais a faites à Montpellier, mais aussi à partir de la thématique du corps en perpétuelle révolution, c’est- LA MOSAïQUE ROMAINE à-dire traversé par la nécessité de sa régénération permanente, comme en La mosaïque est l’art romain par ex- témoignait le corps grotesque de la fin cellence car ni la Grèce classique ni du Moyen Age. En confrontation avec les Grecs d’Alexandrie n’avaient su lui les représentations du corps classique, donner la richesse du répertoire ico- es maisons des riches familles la reproduction d’une mosaïque de lui aussi fragmentaire, diverses in- nographique qu’elle aura sous l’Em- d’Uthina sont en général or- seuil, qui ornait la salle de réception terprétations du corps contemporain pire romain et encore moins la répan- ganisées autour d’un péristy- d’apparat de la maison dite des Labe- tenteront ainsi de révéler une notion dre dans tout le bassin méditerranéen le et d’un jardin. Elles possé- rii . Elle est datée de la 2e moitié du IIIe du temps qui surpasse l’existence indi- comme le fera Rome. Grâce à l’activité daient de belles pièces pavées siècle après J.C. Le pavement princi- viduelle, dans un musée qui est le lieu de ses ateliers itinérants, toutes les deL mosaïques et exposées au musée du pal figure à l’intérieur d’un emblema, spécifique d’une impossible fixité. provinces situées autour du mare nos- Cette exposition proposera donc une Bardo («scènes de vie rurale» «chasse à Bacchus-Dionysos, représenté sous les trum, ont connu dès les débuts de l’ex- courre», «don de la vigne»). Des copies traits d’un beau jeune homme, la tête pansion romaine cet art qui a trouvé mise en résonance entre des œuvres de celles-ci ont été remises en place ceinte d’une couronne de lauriers, en un terrain d’élection dans les pays où contemporaines et les collections du u sur le site. Parmi ces mosaïques, on train de faire don de la vigne au roi lé- la lumière est reine. musée, en proposant une visite inédite. peut admirer au musée archéologique gendaire de l’Attique Ikarios. Celui-ci

Les infos pratiques Musée archéologique w Heures et jours d’ouverture w Tarifs w Exposition temporaire e Henri Prades Du lundi au vendredi (sauf fer- Entrée Plein tarif : 3,5 e e 390, avenue de Pérols meture hebdomadaire le mardi) : Plein tarif : 2,50 Tarif Pass’Agglo : 3 e e 34 970 Lattes 10h-12h et 13h30-17h30. Tarif Pass’Agglo : 2 Tarif réduit : 2 e Tél. : 04 67 99 77 20 - Samedi et dimanche : 14h-19h Tarif réduit : 1,50 (étudients Gratuit pour les - de 18 ans et - de er www.montpelier-agglo.com/ Fermetures 2008 : 1 mai, 14 juillet, hors Montpellier Agglomération et 26 ans résidant dans l’Aggloméra- er museearcheo 15 août, 1 novembre groupe de + de 10 personnes) tion, les demandeurs d’emploi et Email : museelattes.conservation@ et 25 décembre. Gratuit (scolaires et centre aéré, - de bénéficiaires de minima sociaux... montpellier-agglo.com Accès handicapés. 18 ans, étudiants Montpellier Ag- Visites guidées sur réservation Accès TaM : Bus ligne 18 glomération, demandeurs d’emploi, (groupe de plus de 10 personnes) : e arrêt Le stade minima sociaux...) 3,50 Le musée est gratuit le 1er dimanche de chaque mois. Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 29 > VIE des chantiers

FOURRIÈRE ANIMALE DU BONHEUR POUR LES CHIENS ET CHATS Les travaux du nouveau refuge et de la fourrière pour animaux de Montpellier Agglomération débuteront au printemps à Villeneuve-lès-Maguelone.

ls étaient 2 500 chats et chiens dont neufs seront en service à Villeneuve-lès- le chiffre 1 850 en provenance des communes de Maguelone sur un terrain de deux hectares. Cet l’Agglomération de Montpellier, à être établissement de Montpellier Agglomération accueillis en 2006 à la fourrière de Maurin recueille les animaux errants qui après huit 2 millions d’€ à Lattes. L’ancienneté de ces installations jours passés à la fourrière sans avoir retrouvé C’est le coût prévisionnel de l’opération : aI nécessité la construction de nouveaux locaux leur maître, sont accueillis par le refuge SPA. (hors acquisition foncière et maîtrise d’ouvrage) financés à 100% par Montpellier pour s’occuper dans les meilleures conditions de Habilitée à proposer l’adoption, cette association Agglomération*. Les intervenants : Maîtrise ces animaux abandonnés. qui identifie, vaccine et souvent stérilise ces d’ouvrage Montpellier Agglomération, Dès le deuxième semestre 2008, cette fourrière animaux, met alors tous les moyens en œuvre mandataire de l’opération ACM Montpellier communautaire et ce refuge animalier flambant pour leur trouver un nouveau foyer. u et architecte cabinet Imagine à Montpellier.

*Une participation à l’investissement est en cours d’études par les communes qui ont demandé à participer à ce service de Montpellier Agglomération (Mauguio, Palavas les Flots, la Communauté d’ag- glomération du Bassin de Thau, la Communauté des communes Nord du Bassin de Thau).

Maquette : Imagine

Un site éloigné de toute habitation Deux hectares pour les animaux Le site de la fourrière et du refuge est implanté Le projet comprend sur 2 hectares une aire de stationnement (31 places) à Villeneuve-lès-Maguelone, en pleine garrigue, à 3 km située à l’entrée du site, un parc d’ébats pour les animaux de 1 hectare, environ au nord-ouest du centre-ville, à proximité de l’inter- des locaux administratifs, une zone de service (accueil des visiteurs, section de la RD 612 et de la RD 185. locaux vétérinaires, unité de quarantaine, maison du gardien…), une zone fourrière et une zone refuge. La conception des bâtiments permet de répondre aux contraintes imposées par la réglementation en vigueur et de séparer physiquement et administrativement la fourrière et le refuge.

30 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > VIE des chantiers

Mode d’emploi

Perdu, trouvé ou adopter, la démarche à suivre

Si vous trouvez un chien ou un chat errant w Appelez la fourrière de Montpellier Agglomération au 04 67 27 73 78 ou rendez-

Maquette : Imagine vous sur place aux Jardins de Maguelone à Maurin (Lattes). Ouvert tous les jours de 14h à 17h30 sauf les jours fériés. Si vous avez perdu un chien ou un chat w Appelez la fourrière ou consultez le site www.spa-montpellier.org où tous les chiens et chats non identifiés entrés en fourrière sont pris en photo et sur lequel vous pourrez faire votre déclaration de perte en ligne. Si vous souhaitez adopter un chien ou un chat w Consultez le site www.spa- montpellier.org pour voir les chiens et chats à adopter. Puis rendez-vous au refuge SPA muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Participation aux frais : à partir de 120 euros (par carte ou en espèces) Maquette : Imagine Maquette : Imagine

Deux entités séparées au sein d’un même bâtiment Une capacité d’accueil de 294 chiens et 100 chats Le bâtiment administratif, entièrement couvert d’une aile de métal, La fourrière a une capacité d’accueil de 78 chiens et est scindé en deux zones. Avec d’un côté, 132 m2 pour la fourrière 30 chats (529 m2) et le refuge de 216 chiens et 70 chats (locaux administratifs, locaux vétérinaires et infirmerie, locaux per- (1 414 m2). Une coursive centrale sépare les différents box orien- sonnels et techniques) et de l’autre, 218 m2 pour le refuge (locaux tés les uns vers les autres pour éviter les nuisances sonores. administratifs, locaux vétérinaires et infirmerie, locaux personnels Chaque box de 5 à 10 m2 comprend une partie extérieure et une et techniques). niche pour la nuit. Un forage sur site permettra le lavage de ces box pour un moindre coût.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 31 > VIE VIEDES COMMUNES DES COMMUNES

Agglomération VENDARGUES

castries FESTIVITÉS SPORT Parentalité et adolescence Courez Des carnavals dans les et pédalez au 6e rues des communes Bike and Run Photo : D. R.

La 6e édition du Bike and Run se déroulera le dimanche 16

Photo : D. R. mars à l’espace loisirs de la Cadoule. Cette course par équipe de deux, où l’un court et l’autre pédale, propose deux parcours dans la garrigue, de Le Point Information Ani- 5 et 12 km pour permettre à mation Famille (P.I.A.F) du tous de participer en famille Centre Social Municipal Lino ou entre amis. De nombreuses Ventura a mis en place un animations autour du thème de cycle de conférences autour la santé et de l’environnement des problématiques liées à la auront lieu au village du Bike famille et à la parentalité, au and Run. Un petit parcours de sein de la médiathèque Fran- 2 km est organisé pour les plus çoise Giroud. La première jeunes. concernait « l’adolescence et Départ de la première course à ses enjeux », la deuxième, 10h. Ouverture des inscriptions « l’autorité et la responsabilité dès 8h. parentale » avec à chaque fois l’intervention de nombreux professionnels. LATTES P l u s d e c i n q u a n t e b é n é v o l e s p r é p a r e n t w Dimanche 30 mars à 14h30, le LE CRES une nouvelle édition du carnaval carnaval partira de la Place de la CULTURE de Castries le samedi 29 mars : Liberté au Crès. Le cortège de chars es Spectacle de Noël associations, commune, comité des de Diddle, Picsou et compagnie 3 Rencontres fêtes, parents d’élèves, directrices va parcourir les rues du Crès. En d’écoles, professeurs, crèche, maison vedette, la coccinelle du groupe Régionales du

Photo : D. R. de retraite, Relais d’Assistantes Jungle Paradise qui paradera Conte Maternelles, jeunes du CMJ, centre dans les rues au son d’une micro de loisirs de Fondespierre… et toute fanfare électro, interprétant un L’Acte Chanson et Marco Polo l’équipe du Centre Social Municipal répertoire énergique, festif, dans la organisent les Rencontres Lino Ventura, coordinatrice de cet mouvance des musiques actuelles. Régionales du Conte en évènement festif. Thème : l’enfant Puis, un spectacle musical sera collaboration avec le Théâtre dans le monde. donné par le Service Jeunesse Jacques Coeur de Lattes les jeudi 27 Programme : Enfance dans les arènes, suivi de et vendredi 28 mars. w 10h : premier défilé avec pena la mise sur le bûcher de Monsieur Au programme: et chars à partir de l’école de la Carnaval. w Jeudi 27 mars : 3 spectacles pour enfants par Delphine Nappée, A l’invitation de l’association Guesse Hélène Guers et Serge Valentin. « Le Crès en Fête », près de w 10h30 : spectacle des enfants des w Le carnaval de Pignan se tiendra le w Vendredi 28 mars: Rencontres 600 enfants de toutes les écoles primaires dans les arènes 6 avril. Le départ aura lieu devant écoles cressoises, se sont re- professionnelles : Le conte, quelle w 14h : départ du défilé avec pena la salle du Bicentenaire (Avenue de organisation dans le spectacle trouvés dans la salle Georges et chars l’Europe), à 15 h. Chars, musique vivant aujourd’hui ? Rencontres Brassens, le 20 décembre w 16h : procès de monsieur Carnaval à carnavalesque, Confettis et fils et témoignages. Intervention d’un 2007, pour assister à un ma- l’espace Gare. Tél. : 04 67 16 24 42 seront au rendez-vous, dans le juriste spécialisé. Soirée spectacle : gnifique spectacle donné par respect des traditions. Le Grand Large par Alain Le Goff la troupe Les Enjoliveurs. L’Acte Chanson : 04 67 04 08 61.

32 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • MArs 2008 • www.montpellier-agglo.com > VIE DES COMMUNES VENDARGUES PRADES LE LEZ

CULTURE TRAVAUX La revitalisation Expositions du centre urbain à l’espace Jean Teissier Photo : D. R. Montpellier

Photo : D. R. Agglomération, partenaire des communes

Montpellier Agglomération a soutenu la commune dans cette importante opération d’aménagement à hauteur de 400 000 euros (en 2006 et 2007). La demande de subvention, pour cette opération qui se poursuit sur l’exercice budgétaire 2008, est en cours d’examen. En parallèle, un équipement structurant verra le jour en 2011 dans la commune, puisque l’Agglomération lancera, en 2009, des travaux pour la construction d’un Dojo Le Photo-Club Vendarguois destiné à la pratique des arts martiaux (montant propose du 7 au 12 mars une d’investissement : 5,3 M d’euros). exposition photo sur le thème « au fil de l’eau » agrémentée de peintures de l’atelier « le La commune de Prades le Lez se transforme. de l’identité du village comme des orientations du pinceau de soi », à l’espace Le 2 février, la première phase des travaux de Schéma de cohérence Territoriale de l’Agglomération Jean Teissier. Cette exposition requalification des espaces publics du centre du de Montpellier. Ces travaux, confiés par la commune sera suivie du 29 mars au village a été inaugurée. Cet aménagement urbain à la SERM, ont consisté dans un premier temps à 6 avril de la présentation fait partie d’un important programme lancé fin 2005 créer 110 places supplémentaires de stationnement, des œuvres de l’aquarelliste appelé « Prades Le Lez 2015 ». Ses objectifs sont de réhabiliter le centre historique, créer et réaménager Raymond Pujol. mieux vivre dans la ville existante et d’assurer un des espaces publics, et rénover l’ensemble des développement urbain harmonieux, dans le respect réseaux d’eau pluviale.

THEATRE SAINT JEAN MONTPELLIER DE VEDAS Deux spectacles ECHANGES Bourse aux coraux La première bourse aux coraux du Club Photo : D. R. pour les enfants languedocien d’aquariophilie marine (CLAM) se tiendra salle Tourriere, rue La théâtre La Vista programme en mars et début des Escholiers, le 30 mars 2008 de 14 avril deux spectacles jeune public à partir de 4 à 17h. Cet événement inédit vise à faire ans : « L’Arbre sans Fin », conte et marionnettes se rencontrer des passionnés du récifal par la Cie Corps en mouvement et art Amont et de toutes les régions de France avec des « Titole et la Reine de Carnaval », conte bilingue aquariophiles chevronnés. Il a pour but français-occitan par la compagnie Le Théâtre de d’échanger ou d’acheter des boutures la Carriera. de différentes espèces de coraux w « L’Arbre sans Fin » : Les 19, 22, 23, 26, 29 et prélevés dans les aquariums, ou de 30 mars à 16h. jeunes poissons issus de reproductions w « Titole et la Reine de Carnaval » : Les 5, 6 personnelles. et 9 avril à 16h. Théâtre La Vista : 42 rue Adam de Craponne Tél. : 06 86 97 06 64 www.clam34.com Entrée gratuite. à Montpellier. Tél. : 04 67 58 90 90.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • MArs 2008 • www.montpellier-agglo.com 33 > VIE VIEDES COMMUNES DES COMMUNES

MONTPELLIER VENDARGUES

SPORT PRADES LE LEZ ENVIRONNEMENT Un gymnase Conseil municipal Création de la Maison du Lez très attendu des jeunes Photo : D. R. Photo : D. R. Photo : D. R.

Zoë, Antonin, Lise, Lucas… Les travaux du gymnase de sont en classe de CE2 et Vendargues ont été lancés. Situé CM1. Ils ont été choisis le derrière la cave coopérative, cet samedi 2 février par plus équipement sportif, très attendu par les Vendarguois, sera bâti sur de 150 écoliers pour relayer la ZAC Pompidou où de nouveaux leurs idées au sein du conseil logements seront construits. municipal jeunes. Neuf listes La première pierre de la Maison du Lez a été posée le mercredi 6 ont récolté la majorité des février, quartier Port Marianne. Cette réalisation s’inscrit dans le D’une surface de 2 300 m2, cette salle suffrages, les 27 conseillers prolongement de l’opération Lez Vert qui donne à chacun accès multisports conçue par l’architecte sont élus pour deux ans. Ces à un espace de verdure, de détente, de promenade ou de sport. Pierre Tourre accueillera le tennis, le handball, le basketball et le volleyball. nouveaux élus, encadrés par Situé en plein cœur de la ville, ce projet permettra de sensibiliser Elle disposera également de salles Caroline Vernhettes, coordi- les Montpelliérains, jeunes et adultes, à la beauté du fleuve, à ses pour des associations comme le club natrice CMJ, vont désormais richesses naturelles, en termes de faune et de flore. La Maison du de judo ou de gymnastique. A l’étage, apprendre à partager leurs Lez accueillera les associations dont les activités sont en rapport les gradins pourront accueillir réflexions, mettre à l’épreuve avec le Lez et la nature : Montpellier Méditerranée Eaux Vives Canoë 300 personnes. Mise en service leurs propositions et dévelop- Kayak, Les chevaliers de la Gaule / Montpellier Pêche, Montpellier prévue à la fin de l’année. per de nouveaux projets dès Languedoc Cyclisme et Montpellier Sport Orientation. Ce nouvel Coût de la construction l’installation du conseil le 15 équipement permettra de développer des animations à destination 3 158 453 euros H.T. février. des scolaires, des seniors, des adultes et des familles telles que le Financement : canoë, la voile, le VTT, la pêche, la randonnée, le jogging et la course Ville de Vendargues : PIGNAN d’orientation. Ouverture prévue avant la fin de l’année. 1 228 453 euros Coût de l’opération Aménageur : 1 440 000 euros Prévention routière 910 000 e, financés à 60 % par la Ville de Montpellier, 20% par Montpellier Agglomération : Montpellier Agglomération et 20% par la Région Languedoc- 140 000 euros Roussillon Région Languedoc-Roussillon : 350 000 euros Photo : D. R.

CASTELNAU-LE-LEZ DANSE Des stages multi-danses Le projet Prévention Routière, avec les meilleurs danseurs organisé par la commune de mondiaux

Pignan le mercredi 13 février, Photo : D. R. a su mobiliser l’ensemble de la Les 7, 8 et 9 mars, Dance Connexion présente un festival qui réunit plusieurs jeunesse pignanaise. univers de danses au Palais des Sports Jacques Chaban Delmas, que ce soit le A travers des jeux de tables, Hip Hop, la Salsa, le Rock, le Tango, la Country, le Jazz, les danses Swing, ainsi des cartes postales, des que toutes les danses Standard et Latines. Trois jours de folie avec les stars court-métrages ou encore une actuelles de la danse mondiale, trois journées de stages où novices et avertis vont découvrir, apprendre, évoluer avec les meilleurs. pièce de théâtre, ils ont touché l’ensemble de la population Samedi 8 mars, à 20h, un show réunira une série de performances de couples autour de thèmes forts comme et troupes de danses professionnelles qui viennent de différents milieux et l’alcool au volant ou la vitesse. des quatre coins de la planète. Tél. : 04 67 69 21 35 www.dance-connexion.com

34 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • MArs 2008 • www.montpellier-agglo.com > VIE DES COMMUNES LAVERUNE

SPORT COURNONTERRAL

21 nouveaux La grâce du twirling bâton logements collectifs Photo : D. R. Photo : D. R.

Dimanche 30 mars, le club de Lavérune organise l’Open du Languedoc de Twirling. Cette compétition est ouverte à tous les pratiquants de twirling en individuel et en équipes dans les disciplines du strutting, deux Jeudi 31 janvier, la première bâtons, duo, solo, un bâton, twirling, danse- pierre de la Résidence baptisée twirl, pompons et danse solo. Elle permet de Rosa Parks, fruit de la collabora- se qualifier pour les finales des régions qui se tion entre Hérault Habitat, l’Asso- dérouleront les 31 mai et 1er juin à Montargis. ciation des Paralysés de France Parmi les 150 compétitrices attendues, sept et la commune de Cournonterral, filles du club de Lavérune : Isaurine Cerda (10 a été posée. 21 logements ans), Charlotte Trancoso (10 ans) , Pauline collectifs seront construits dans Mir (10 ans), Alexie Mir (12 ans), Sonia Pires cette opération pilote en matière (13 ans), Elodie Charbonnel (17 ans) et Cécile d’accessibilité, avec l’installation Menand (20 ans). de matériels spécifiques pour les Complexe sportif de Lavérune. personnes handicapées (sanitai- De 8h30 à 17h30. Entrée : 6 euros. res, domotique et signalétique). Tél. : 04 67 27 89 55. flotwirl.skyblog.com

FABREGUES

Gala de boxe réussi SAINT JEAN DE VEDAS Photo : D. R.

SPORT

Photo : D. R. Appel à candidature pour Terralia

Le 2 février, le gala de boxe La municipalité de Saint Jean de Védas organise thaïlandaise organisé par une exposition collective d’arts plastiques intitulée le Muay Thai Panitchak de TERRALIA dans la Galerie d’Art du Chai du Terral, Fabrègues a fait salle comble en du 24 mai au 1er juin. Cette exposition regroupe accueillant plus de 800 specta- des artistes photographes, peintres, sculpteurs, teurs. Les professeurs du club plasticiens, vidéastes et graphistes. Le thème 2008 sont très heureux des résultats est Transparence. Cette année, un projet en relation puisque la ceinture nationale directe avec le lieu d’exposition sera confié à un remise en jeu a été conservée collectif d’artistes. L’ambition est de toucher un par Davy Belvisi, champion en public large qui ne se confronte pas régulièrement à titre. Dimitri Zeggrar, 16 ans, l’art contemporain. qui a brillé par sa technique et son endurance, a remporté son Le dossier de candidature, à adresser avant le combat. Yolan Merah, et Dimitri 21 mars, est téléchargeable sur le site internet de Zeggrar ont offert un combat la ville, rubrique « a c t u alit é s ». Vous pouvez aussi le de pur style thaï tant par leur demander au service culturel de la ville : technique que par le respect de 04 67 07 83 22 l’adversaire. ou par mail : [email protected]

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • MArs 2008 • www.montpellier-agglo.com 35 > PE RSPEONNAGESRSONNAGES D’HIER ET ETD’AUJ D’AUJOUROD’URHD’UIHUI

François de Lapeyronie Le père de la chirurgie La statue de bronze du chirurgien François de Lapeyronie et celle du médecin Paul-Joseph Bartez ornent depuis 1864 le seuil de la Faculté de Médecine de Montpellier. Un symbole de l’union de deux disciplines fondamentales de l’art médical. L’œuvre essentielle de Lapeyronie fut de faire reconnaître l’intérêt de la chirurgie. Parcours au scalpel du personnage.

d’utiles observations sur le service de santé qu’il réorganisera quelques an- nées plus tard. Revenu de campagne, il fonde en 1706, avec d’autres savants montpelliérains, la Société Royale des Sciences.

Le chirurgien des rois Un beau jour de 1712, une brillante opération va bouleverser sa vie. Le marquis de Vizani, conseiller du pape Clément XI était atteint depuis quinze ans d’une maladie des os du crane. Sa tête était enflée et le faisait considé- rablement souffrir. Il avait même des bouffées délirantes. Il consulte La- peyronie qui l’opère. Il lui enlève une partie des os endommagés et fabrique une prothèse en argent qu’il maquille avec une peinture couleur chair. L’opé- ration est un succès. Le pape en reconnaissance l’élève à la dignité de l’ordre de l’Eperon. Après un tel succès, on le réclame à Paris, en particulier Louis XIV, à la fin de sa vie. Son ascension sociale et L’hôtel Saint-Côme à Montpellier professionnelle sera fulgurante. A 37 fut l’un des premiers amphithéâtres rançois Gigot de Lapeyronie est né à ans, il est nommé chirurgien major de l’Hôpital de la d’anatomie Montpellier le 15 janvier 1678. Il a d’abord Charité, puis chirurgien en chef des armées du royau- été élève des Jésuites chez lesquels il me. Parmi ses patients célèbres : le tsar de Russie C’est avec les fonds légués par François de Lapeyro- s’intéresse aux mathématiques, puis il Pierre le Grand, le roi Stanislas de Pologne, l’empereur nie, que fut édifié l’hôtel Saint-Côme à Montpellier. termine sa scolarité dans une classe de d’Allemagne, le duc de Lorraine, le Dauphin de France En effet, Lapeyronie avait légué 100 000 livres aux Fphilosophie. et le roi Louis XV qui le considérait comme son sau- chirurgiens montpelliérains pour l’édification d’un Son père, originaire de Guyenne* avait été reçu veur. Comblé d’honneurs, François de Lapeyronie s’est amphithéâtre d’anatomie semblable à celui du Col- barbier à Montpellier et voulait faire de son fils un toujours présenté comme un homme discret, sachant lège Saint-Côme de Paris. médecin, mais le jeune François préféra opter pour à merveille éviter les conflits et les polémiques. Son C’est le projet dessiné par l’architecte Jean-Antoine la chirurgie. Il arriva à ses fins grâce à Pierre Chirac, objectif principal était de faire reconnaître sa disci- Giral qui fut retenu. Les travaux commencés en 1752 docteur de Montpellier et ami de la famille, qui obtint pline, la chirurgie, comme matière à part entière du s’achevèrent en 1757. La leçon inaugurale d’anatomie qu’on le laisse suivre sa voie. Il suit les cours de Nis- savoir médical. fut donnée le 25 avril 1757. solle et Barancy, qu’il accompagne parfois dans leurs Ce brillant chirurgien ne fut pas ménagé à titre per- L’édifice présente deux parties distinctes séparées par visites ou remplace son père dans sa boutique. Le 17 sonnel par les maladies. Il échappa de peu à deux am- une cour : un bâtiment sur rue, abritant à l’origine la février 1695, à l’âge de 17 ans, François Gigot de La- putations invalidantes, celle d’un bras et d’une jambe salle d’assemblée des chirurgiens, et l’amphithéâtre peyronie obtient son diplôme de « maistre-chirurgien et souffrit toute sa vie de coliques néphrétiques et proprement dit (aujourd’hui salle Lapeyronie) des- et barbier » de Montpellier. Pierre Chirac lui conseille de colites hépatiques. Celles-ci, au fil des années, ont tiné aux démonstrations d’anatomie. alors de faire un stage d’un an à Paris auprès du grand provoqué des infections qui l’emportèrent à l’âge de L’hôtel Saint-Côme fut désaffecté en 1794, car, par chirurgien de l’époque Georges Mareschal. Revenu soixante-sept ans. En guise d’épitaphe, rappelons la décret, l’école de chirurgie fut intégrée avec l’école fort instruit, il pratique avec talent. On lui propose le phrase du grand médecin anglais Addison qui disait de Santé dans l’Université de Médecine. En janvier poste de chirurgien major à l’Hôpital Saint-Eloi. Il est en parlant de Lapeyronie : « la France a été la vraie 1801, la Bourse et le Tribunal de Commerce de la aussi nommé démonstrateur d’anatomie au collège patrie de la chirurgie comme l’Italie celle des Beaux- commune de Montpellier s’y installèrent. Depuis de Chirurgie. En 1704, il abandonne ses activités pour Arts ou Athènes celle de l’Eloquence et de la Philo- 1920, c’est la Chambre de commerce et d’industrie partir à l’armée. Il sera chirurgien militaire lors de la s o p hi e ». de Montpellier qui occupe le lieu. campagne cévenole du Maréchal de Villars. Il en retire * Sud-Ouest

36 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > PERSONNAGES D’HIER ET ETD’AUJ D’AUJOUROD’URHD’UIHUI

Léo Miquel Graine de star Léo, 12 ans, est la révélation de la scène rock montpelliéraine. Le groupe « Rinôcérôse » l’a découvert et le lance sur internet. Rencontre.

chanteur Florian Brinker et Jean-Louis « Tout Casser » feront la première partie Palumbo qui assure la programmation, du spectacle du nouveau groupe du lea- assistent place de la Comédie au show der de Trust. Quand on demande com- de Léo et de sa bande les « Tout casser ». ment il voit son avenir ? Léo répond : Un vrai choc qui les « scotche ». A 12 « Si je peux, dans la musique évidem- ans, Léo a une voix étonnante, un sens ment, mais je voudrais me former à un du rythme à faire pâlir quelques musi- vrai métier. J’adore les ordinateurs et ciens confirmés. Il a aussi une aisance en particulier le graphisme. Je passe sur scène confondante. Aussi tout va des heures à créer et transformer des s’enchaîner assez vite pour Léo. Une images. J’aimerais bien en faire mon chanson lui est écrite, c’est « Bus stop » métier plus tard ». Quand on demande à qui raconte les tribulations d’un jeune la maman quel est son plaisir à voir Léo garçon qui drague une petite anglaise en spectacle, elle confie : « J’aime les en se servant d’un dictionnaire. Une étoiles qui s’allument dans les yeux de bluette d’adolescent à la sauce rock. mon fils sur scène. Je retrouve le plaisir Suit le tournage du clip par une jeune qu’il avait tout petit, quand nous allions société de production montpelliéraine faire des courses en supermarché et On – Off et une séance photos sous qu’il se mettait à chanter, car l’accous- l’objectif de Bernard Azais. tique était bonne. Les gens faisaient L’histoire est lancé sur la toile. Le bou- groupe autour de lui et applaudissaient. che à oreille et le tamtam internet Il avait déjà les mêmes étoiles ! Je sou- fonctionnent bien. haite que cette histoire se poursuive le mieux possible et si cela doit s’arrêter, Son premier groupe ce n’est pas grave ! Le vrai succès c’est les « Tout casser » que mon fils soit heureux ». «Léo est ravi, c’est un beau cadeau que Les mamans sont décidément de vraies lui ont fait les « Rinôcérôse » mais il bonnes étoiles pour leurs fils ! garde la tête froide », explique sa maman Martine. « C’est un garçon très responsable pour son âge qui respecte w Si vous voulez voir le scopitone le contrat que nous avons passé : les de Léo : études et les résultats d’abord ». www.myspace.com/theteena- Bon élève de 5e au collège de gewildlife Pignan, Léo s’affirme. Il a voulu lancer un journal interne au collège, tombé à l’eau faute de participants et a négocié Des nouvelles fraîches de main de maître, la mise à disposition, des « Rinôcerôse » par le Principal, d’une salle, ouverte entre midi et deux heures, pour ceux Le groupe finalise son prochain qui veulent faire de la musique. album qui paraîtra au prin- Photo : Bernard Azaïs La musique tient depuis quatre ans une temps 2008, deux ans après la part énorme dans la vie de ce jeune compil intitulée « Rinôcerôse ». l a une frimousse de petit ange les leaders de « rinôcérôse » à partir du garçon. Ses premiers accords, il les joue Autre projet pour l’été, un nou- et s’agite en rythme comme un titre d’une chanson de David Bowie. sur la guitare de son père, une guitare veau spectacle à partir du nou- beau diable sur un clip de 3 mi- « C’est une vraie rencontre, un vrai coup country trop grande pour lui. Pour ses vel album. Au programme : nutes 21 produit par le groupe de cœur, pas un coup de pub. Ce gosse a premières leçons il travaille les comp- créations vidéos et partenariat pop rock « Rinôcérôse ». Un clip une voix formidable, nous avions envie tines. Ce qui l’embête vraiment. La dé- avec la danseuse contemporai- Ivisible depuis le mois de janvier sur in- de la faire connaître et nous sommes ra- couverte du groupe rock Metallica lui ne Rita Cioffi. ternet sur les sites You Tube, Dailymo- vis des premières réactions », s’enthou- donne une voie moins classique : il veut En attendant, les « Rinô » se pro- tion, Myspace. Déjà, plus de 5000 vi- siasme Patou. faire du rock. Il écoute et travaille les duiront le 15 mars, en concert siteurs se sont emballés par le premier Revenons quelques mois en arrière. grands noms du rock avec son groupe en Espagne à Las Palmas de tube de Léo : « Bus stop » (arrêt de bus) C’est en octobre, au cours de la der- les « Tout casser ». Ensemble ils repren- Gran Canaria à l’occasion du et de son groupe TeenAge Wild Life. Le nière édition des Internationales de la dront Led Zeppelin, AC/DC, Jimmy Hen- Festival La Caja Sonora. nom de baptême du groupe a été choisi Guitare que tout à commencé. Deux drix, Saxon ou Neil Young. par Patou Carrié et Jean-Philippe Freu, membres des « Rinô », le guitariste Le 7 mars prochain à l’Antirouille, les

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 37 > VIE BDESO COLMMUNES D’AIR

Le Jardin des plantes de Montpellier, Le premier créé en France

Vient de paraître un très C’est le premier jardin royal en France intéressant ouvrage de Daniel M. Jarry, Professeur créé par Henri IV et dirigé par Pierre Richer honoraire de la Faculté de Médecine. Cet ouvrage de Belleval en 1596. Le visiteur peut, au fil des intitulé « Le Jardin des saisons, se promener au milieu d’une Plantes de Montpellier à découvrir ou à redécouvrir » végétation d’une richesse incroyable et parcou- apporte des renseignements précieux à la visite tant sur rir l’histoire de Montpellier, de la Renaissance à le plan scientifique qu’his- l’époque contemporaine. torique. Ce sont les éditions Sauramps Médical qui l’éditent.

38 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > BOL D’AIR SUIVEZ LE GUIDE

POUR ALLER PLUS LOIN 1 Le Jardin des Plantes Richer de Belleval avait souhaité en pratique : que le jardin royal renferme non Horaires seulement des simples, c’est-à-di- er re des plantes médicamenteuses, w Eté : du 1 juin au mais aussi des alicants, plantes 30 septembre auxiliaires dans le traitement Du mardi au dimanche, des maladies. Aussi, il conçut un tertre de forme pyramidale en six de 12h à 20h. étages. Ce tertre, aujourd’hui fort w Hiver : du 1er octobre au 31 mai dégradé, est la principale relique archéologique du jardin primitif. Du mardi au dimanche, de 12h à Montagne de 18h. Richer Fermé tous les lundis. Entrée Bd Henri IV 2 (à côté de la Croix-Rouge) Sur cet emplacement existait au Accès handicapés : XVIIe siècle un jardin potager. C’est là que le célèbre botaniste Prendre rendez-vous par téléphone Magnol eut l’idée de la hiérarchi- (04 67 63 43 22). sation des plantes. On y trouve w Accès : quatre carrés, reconstitués récemment. Ils montrent des vé- Quartier du Peyrou et de la Faculté gétaux du climat méditerranéen, de Médecine des plantes médicinales et un potager. L’endroit est entouré de Voiture : parking Pitot 15 bustes de savants naturalistes Tramway : ligne 1 : arrêt montpelliérains. On y trouve Place Albert 1er aussi un grand gingko, l’arbre Ecole de candole mythique de la Chine. Bus : ligne n° 6, 7 ou 16 : arrêt Peyrou.

3 Construit en 1920, à l’instigation 6 7 des étudiants en médecine qui voulaient honorer leur célèbre condisciple, ce monument est L’arboretum est occupé par de une véritable B.D renfermant beaux arbres qui sont pour la plusieurs symboles : le bas relief Peu de vestiges subsistent des majeure partie étrangers en relate une fable du Moyen-âge bâtiments de l’époque qui Europe. Parmi ceux-ci, on peut « la femme muette » jouée à abritaient les logements et les admirer un pacanier d’Amérique, Montpellier, on trouve aussi une bureaux, ainsi qu’un impression- un copalm d’Orient, un olivier de évocation de la vigne et du vin nant labyrinthe. plus de 250 ans, un oranger des et deux héros rabelaisiens, Gar- Osages au tronc curieusement gantua et Pantagruel, figurent en incliné et un superbe camphrier. bonne place sur le monument. Ancienne Monument de Au dos du monument, on peut intendance Ecole forestière découvrir l’inscription « Vivez de Richer Rabelais joyeux ! »

4 C’est un lieu de promenade apprécié pour ses prairies et a Sur cet emplacement existait au b ses ombrages. C’était l’un des XVIIe siècle un jardin potager. sites préférés de Paul Valery. C’est là que le célèbre botaniste Dans le bassin, on ne trouve Magnol eut l’idée de la hiérarchi- Ce groupe de serres servant plus de lotus, mais des carpes sation des plantes. On y trouve à la multiplication et à une japonaises. quatre carrés, reconstitués collection de lierres, de laines On peut remarquer un pavillon récemment. Ils montrent des vé- et d’orchidées est aujourd’hui astronomique inauguré en 1879 gétaux du climat méditerranéen, abandonné. Un bassin demeure construit pour l’observation des plantes médicinales et un sur l’emplacement de la serre des passages de Venus devant potager. L’endroit est entouré de Harent. le soleil. Il abrite une lunette de 15 bustes de savants naturalistes Foucault sous son dôme d’acier, montpelliérains. On y trouve l’un des plus anciens avec ceux aussi un grand gingko, l’arbre Jardin de Paris et Toulouse. mythique de la Chine. Serre Harent et observatoire Orangerie Serre Planchon

Elisabeth Lee-Temple était la 5 c belle-fille d’un pasteur anglais, d Edwards Young. Comme elle était phtisique, sa famille l’avait envoyée chercher le soleil du Midi. Elle meurt l’année suivante Encadrée par une bambouseraie, en terre étrangère, romaine une noria, un jardin marocain Cette serre non chauffée abrite et apostolique. La légende dit et quelques plants de vigne, des cactées et autres plantes qu’elle est enterrée au jardin des s’étend une prairie avec une jolie succulentes, c’est-à-dire pleines plantes de Montpellier. Young variété de plantes amoureuses de suc. écrivit alors de longs poèmes des fontaines et des pierres. larmoyants qui émurent Marie- Antoinette et l’acteur Talma, à l’époque napoléonienne, y récita Jardin d’essai des vers. L’endroit est devenu Tombeau Serre Martins et de Rocaille de Narcisse encore aujourd’hui un must du romantisme.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 39 > ITINÉRAIRE GOURMAND le vin DU MOIS LA CUVéE « DES TROIS FRèRES » DU DOMAINE DES ROSIERS Assemblage de syrah et de merlot, la Cuvée « des Trois frères » du Domaine des Rosiers à Jacou est un vin rouge du Pays d’Oc profond et léger qui fait la fierté de son père viticulteur, Charles Lançon. pleine crise. Aussi, Charles Ce mois-ci, Charles Lançon a choisi Lançon, à la mort de son ar- de présenter sa cuvée « des 3 frères ». rière grand-mère, décide-t-il « C’est un vin d’assemblage com- de s’occuper du Domaine des posé à 70% par de la syrah et à Rosiers détenu par sa famille 30% par du merlot. La syrah de depuis le 16e siècle. Le nom notre domaine est un cépage qui du Domaine des Rosiers vient donne un vin gras, profond qui d’une superbe roseraie qui va rechercher des éléments dans court le long de l’allée princi- la nature. Sa robe est d’un rouge pale du jardin. prononcé, il a un goût de fruits rou- La vigne s’étend sur 35 ha, sur ges (cassis, myrtille), son tanin est un sol argilo-calcaire entre agréable. L’autre cépage, le merlot, Jacou, Castelnau-le-Lez et a un tanin doux et une robe claire. Domaine des Rosiers Maurin. A la tête de l’exploi- Il apporte lors de l’assemblage de 3, rue Fernand Soubeyran tation depuis 2000, Charles la cuvée des Trois frères une note 34 830 JACOU Lançon a rénové l’ancienne de légèreté. Les arômes de la cuvée Tél. : 04 67 59 26 67 cave du domaine et créé un s’expriment en notes de fruits rou- Email : [email protected] caveau de vente directe. Ses ges, mais aussi d’une sensation de cépages sont à base de mer- grillé, de fumé. Ce vin se marie bien Horaires : Les lundi et PRIX mercredi de 17h30 à 19h30. lot, cabernet franc sauvignon, avec des plats légers, des grillades Le samedi de 9h30 à 12h30. de vente syrah, carignan pour les et des salades. Il s’exprime bien Accès : Au centre du village, Il y a une quinzaine d’années, Char- rouges, le chardonnay et le sauvi- légèrement rafraîchi. Nous en pro- prendre la direction Hôtel 4 les Lançon finissait ses études et gnon pour les blancs. Depuis deux duisons 4 000 bouteilles par an et de Ville. Le domaine est à euros obtenait ses diplômes de pilote de ans, le domaine produit une ven- il peut facilement se garder trois à 100 m. ligne. Une vraie vocation, si ce n’est dange tardive à base de chardon- quatre ans. » que le secteur aéronautique est en nay, très appréciée par la clientèle.

la recette du mois Charlotte de bœuf aux aubergines et menthe fraîche

RÉALISATION : w Hâchez la viande. w La faire revenir dans un sautoir, à feu doux, avec un peu d’huile d’arachide. w Couper les tranches d’aubergines dans le sens de la longueur. w Faire revenir les tranches d’aubergines à la poêle dans de l’huile d’olive à feu doux. w Saler, poivrer. w Dans un mixer, hacher les oignons, l’ail et la menthe fraîche. w Incorporer ce mélange à la viande hachée. w Bien mélanger le tout encore chaud. w Tapisser le fond et les bords de quatre ramequins en verre de type pyrex de 8 cm de diamètre avec les lamelles d’aubergines. ingrédients pour 4 personnes w R emplir à l’aide d’une cuillère les ramequins avec la préparation de viande. w 500 gr de viande de bœuf, 4 aubergines, 2 gousses d’ail, 2 cuillères à Tasser le tout et remettre des lanières d’aubergines sur le dessus pour finir la charlotte. w soupe de concentré de tomate, 2 bouquets de menthe fraîche, Rechauffer au four à 150° au bain marie. w 2 oignons, 4 tranches de pain de mie, 2 œufs entiers Servir la charlotte avec un coulis de tomate. Cette recette nous a été offerte par Monsieur et Madame Castanié, propriétaires du restaurant Restaurant la Table de Jacou « l’assiette de Jacou ». Ce restaurant de cuisine traditionnelle est ouvert tous les midis et 18, rue Louis Breguet les mercredis, les jeudis, vendredis et samedis soir. Une des spécialités de la maison est une Tél. : 04 67 55 12 55 superbe seiche à la plancha.

40 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > L’AGENDA

SPORT Lyrique Théâtre

Samedi 8 mars RUGBY VOLLEY Dimanche 30 mars Mardi 11 mars VOLLEY Montpellier - Montpellier/ Lyrique THéâTRE Montpellier/Cannes Clermont Saint Brieuc DON GIOVANNI POUR ENFANTS Montpellier Montpellier Montpellier Montpellier CHROMATIQUE Palais des sports Stade Yves du Manoir Palais des sports Opéra Comédie COULEURS DU MONDE Pierre de Coubertin Pierre de Coubertin 15h Montpellier Vendredi 28 mars 20h 20h FOOTBALL Tarifs : de 14,5 à 49 euros Théâtre Jean Vilar (Autre date voir p.xx) 19h BASKET Féminin Montpellier/Reims Jeudi 10 avril Basket Lattes Tarifs : de 13 à 10€ Montpellier échecs Ce spectacle est aussi Montpellier Stade de la Mosson Du 10 au 13 avril musique donné le 12 mars à 15h Agglomération/ 20h Montpellier accueille Stade Clermont le Top 16 Lattes Samedi 29 mars OTHELLO Montpellier Vendredi 14 mars WILLIAM SHAKESPEARE Halle des sports HOCKEY SUR GLACE Salle Guillaume 20h CONCERT SYMPHONIQUE MIS EN SCENE PAR GILLES Montpellier/ de Nogaret Montpellier BOUILLON ROLLER HOCKEY Avignon Entrée libre. Opéra Berlioz / le Corum Montpellier Montpellier Montpellier/ Vendredi 11 avril 20h30 Théâtre de Grammont La Rochelle Patinoire Vegapolis Ce concert est aussi donné 20h45 Montpellier Odysseum FOOTBALL le dimanche 16 mars à 17h Tarifs : de 20 à 13€ Complexe sportif 19h30 Montpellier/Bastia Ce spectacle est donné Albert Batteux BASKET Féminin Montpellier Vendredi 28 mars aussi les 12 et 13 mars à 19h Basket Lattes Stade de la Mosson CONCERT SYMPHONIQUE 19h et les 14 et 15 mars RUGBY Montpellier 20h L’orchestre National de à 20h45 Agglomération/ Montpellier Languedoc Montpellier/Auch Samedi 12 avril Mardi 18 mars Montpellier Pays d’Aix Roussillon dans un Stade Yves du Manoir Lattes RUGBY programme Felix Mendels- UN CHAPEAU Halle des sports Montpellier - Brive sohn-Bartholdy, Gustav DE PAILLE D’Italie HOCKEY SUR GLACE 20h Montpellier Mahler. L’orchestre sera Montpellier Montpellier/ WATER-POLO Stade Yves du Manoir dirigé par Daniel Kawka. Théâtre Jean Vilar Courbevoie Montpellier 20h Montpellier Montpellier/Sète Opéra Berlioz / le Corum Ce spectacle est aussi Patinoire Vegapolis Montpellier 20h30 donné les 19 et 20 mars Odysseum Piscine Olympique Antigone jazz Ce concert est aussi donné à 20h 19h30 20h30 le dimanche 29 mars à 17h Providence Mardi 25 mars Pass’Agglo : 6 euros Dimanche 30 mars Samedi 8 mars Jeudi 3 avril CINQ HOMMES LE DOMAINE INTERCOMMUNAL TRIATHLON ELISABETH Mercredi 12 mars CONCERT BAROQUE Montpellier 4e Vétathlon KONTOMANOU QUI ACCUEILLE VOS FETES HANDBALL Montpellier Montpellier Théâtre des 13 Vents vert de Pignan Salle Pasteur / le Corum Grammont ET REUNIONS Montpellier/ Pignan Le Jam Pontault - Combault 21h15 20h30 20h15 Départ 9h pour le trail Tarifs : de 20 à 12€ Montpellier de 21km et 10h pour le Palais des sports Mercredi 12 mars Mardi 8 avril Ce spectacle est aussi Vétathlon donné les 26 et 27 mars René Bougnol CAROLINA CHOCOLATE CONCERT SYMPHONIQUE TWIRLING BATON à 19h 20h DROPS HERITAGE ALDO CICCOLINI DANS UN Le domaine de la Providence sur plus de 8000 m2 Open du Languedoc de RECITAL EXEPTIONNEL Vendredi 14 mars Montpellier Mercredi 2 avril est une annexe de l’Hôtel de l’Agglomération. Il a Twirling à Lavérune Le Jam Montpellier FOOTBALL (Voir pages Vie 21h Opéra Berlioz / le Corum LA CANTATRICE CHAUVE été réaménagé en salles de réceptions et de réu- Montpellier/Amiens des communes) 20h30 Montpellier Montpellier er Vendredi 14 mars Théâtre des 13 Vents nions. Ce domaine peut être loué aux communes Mardi 1 avril Jeudi 10 avril Grammont Stade de la Mosson KOKOLO AFROBEAT n’ayant pas de salles à disposition ainsi qu’aux 20h VOLLEY CONCERT SYMPHONIQUE 19h ORCHESTRA (USA) Ce spectacle est aussi Montpellier/ Montpellier Montpellier particuliers. C’est un lieu idéal pour organiser des Samedi 15 mars Poitiers Opéra Berlioz / le Corum donné le 3 avril à 19h, les Le Jam 4 et 5 avril à 20h45 et le 5 fêtes familiales (mariages, fiançailles, baptêmes, HANDBALL Montpellier 21h 20h30 Palais des sports Ce spectacle est aussi avril à 16h anniversaires…). Le domaine comprend deux bâti- Montpellier/Velenje donné le 12 avril à 17h (Slovénie) Pierre de Coubertin Samedi 15 mars ments, un parking de 90 places et des équipements 20h Montpellier RILOK GURTU BAND EXPO extérieurs (boulodrome, barbecue, piste de danse) Palais des Sports Mercredi 2 avril Montpellier Le Jam danse René Bougnol HANDBALL et peut accueillir 150 personnes à l’intérieur et 20h30 21h M u s é e Montpellier/Ivry Archéologique 500 à l’extérieur. Tarif : 20 euros Henri Prades Montpellier Vendredi 21 mars Mardi 25 mars Mercredi 19 mars Palais des sports Olivier KEROURIO Yann Lheureux , Oudhna-U thina René Bougnol être en scène Redécouverte BASKET Féminin Montpellier d’une cité de 20h NO ONE’S LAND l’ Afrique romaine Basket Lattes Le Jam Tarifs de location (à la journée) : 21h Saint Jean de Védas Montpellier Samedi 5 avril Chai du Terral Exposition Agglomération/ à Lattes n Salle de réception du rez de chaussée...... 300. € WATER-POLO Samedi 22 mars 20h30 du 2 février Bourges au 18 mai 2008 Musée Archéologique Henri Prades (avec cuisine et sanitaires) Tarifs : de 10 à 13€ 390, avenue de Pérols Montpellier /Nice La t t e s PIERRICK PEDRON Tél. 04 67 99 77 20 Lattes www.montpellier-agglo.com/museearcheo Capacité d’accueil 50 personnes€ Montpellier er Halle des sports QUARTET Mardi 1 avril er Piscine Olympique Antigone n Salle de réception du 1 étage...... 550 € Montpellier 20h 20h30 coup de cœur (avec dépendance et cuisine) Le Jam Ballet Royal Samedi 22 mars 21h Jusqu’au 18 mai Capacité d’accueil 80 personnes BASKET Féminin du Cambodge ROLLER HOCKEY DANSES TRADITIONNELLES OUDHNA-UTHINA n Ancienne Chapelle...... 600. € Basket Lattes Samedi 5 avril REDéCOUVERTE D’UNE CITé 2 Tournoi international DE COUR (salle de réunion de 230 m ) Montpellier ABERCROMBIE / Montpellier DE L’AFRIQUE ROMAINE benjamin Agglomération/ Capacité d’accueil 100 personnes Montpellier BERGONZI / VERSACE / Opéra Berlioz / le Corum Lattes Villeneuve d’Ascq NUSSBAUM 20h30 Musée archéologique n Terrasse et équipements exterieurs...... 400 € Complexe sportif Lattes Albert Batteux «THE NUTTREE QUARTET» Tarifs : de 30 à 24 euros Henri Prades (boulodrome, barbecue, piste de danse) Halle des sports Montpellier Tél. : 04 67 99 77 20 Entrée libre. 20h Mardi 8 avril n Domaine complet...... 1800 € Le Jam www.montpellier-agglo. VOLLEY Mardi 8 avril 21h 15 XAVIER LE ROY com/ museearcheo Montpellier/ LE SACRE DU PRINTEMPS Ouvert du lundi au Tarif Pass’Agglo : -10% Toulouse TENNIS DE TABLE Montpellier vendredi de 10h à 12h et Montpellier féminin Studio Bagouet / de 13h30 à 17h Les réservations doivent se faire par écrit à la Direction Palais des sports Montpellier/ Evreux Les Ursulines Samedi et dimanche de Pierre de Coubertin du Protocole de Montpellier Agglomération Montpellier 20h30 14h à 18h 20h Gymnase Alain Achille Fermeture le mardi 50, place Zeus - CS 39556 - 34961 Montpellier cedex 2 Tarifs : de 10 à 13 euros 41 > AGENDA AGENDA

le réseau des médiathèques de montpellier agglomération LES TEMPS FORTS DU RéSEAU

➜ Intervention de Robert Prot, caractéristiques historiographe de la radio «L’écriture inuit du Canada» Photo : M. Coudrais

➜ Récital des poèmes de Paul Gilson, par le comédien Patrick Hannais MéDIATHèQUE CENTRALE éMILE ZOLA ➜ Intervention de Pierre-Marie Héron, professeur à l’Université Paul Valery et Du 11 mars au 12 avril audition d’archives sonores : Paul Gilson «CNRS aux pôles» : lisant lui-même onze poèmes de Ce qui me climat, faune, flore, environnement» chante (1956), Rencontres

➜ Intervention de Louis Mollion, ancien ➜ Jeudi 13 mars - 18h30 : Claude Lorius : directeur des programmes à la Radio, « Où va le climat ? » avec des projections e e 10 Printemps des Poètes qui évoquera ses souvenirs personnels et 4 ANNéE POLAIRE : « PôLE NORD ➜ Samedi 5 avril : 5 conférences sur le présentera le film « Le monde merveilleux POLE SUD, DES SCIENTIFIQUES thème « Faune, flore et environnement en MéDIATHèQUE CENTRALE de Paul Gilson » écrit par Frédéric-Jacques régions polaires » éMILE ZOLA Temple et Nino Frank. EN ACTION » e MéDIATHèQUE CENTRALE HOMMAGE à Paul Gilson MéDIATHèQUE CENTRALE Dans le cadre de la 4 Année Polaire Internationale - 2007-2009, FRANÇOISE GIROUD (castries) Mardi 25 mars Jean-jacques rousseau les médiathèques présentent des du 1er avril au 18 avril 2008 Hommage à Paul Gilson Jusqu’au 16 mars expositions, des conférences, « Pôle Nord, Pôle Sud avec Frédéric-Jacques Temple, La médiathèque présentera des textes des projections... sous haute surveillance » en partenariat avec la Maison de la poésie. autour du thème de cette année : « L’éloge Exposition : « Faune, Flore et Environnement de l’autre ». à l'initiative de Frédéric-Jacques Temple, MéDIATHèQUE CENTRALE dans l’Arctique » la Maison de la Poésie propose un hommage à Paul Gilson (1904-1963), MéDIATHèQUE CENTRALE FEDERICO GARCIA LORCA homme de radio qui a fait entrer la poésie et FRANÇOISE GIROUD Jusqu’au 22 mars les poètes à la radio. V endredi 14 mars à 18h : Sur le thème : «Peuples autochtones de à 17h « L’univers sonore et poétique de l’arctique : passé, présent et futur proche» Présentation, par Frédéric-Jacques Temple Guillevic », proposé par la Maison de la Une série de trois expositions suivie par l’Intervention de Georges- poésie Languedoc, interprétation Jérôme « Vivre avec les rennes »: Emmanuel Clancier, poète : Gilson poète Bru, comédien, Alessandro Candini, pianiste. « Les ethnies de l’Arctique et leurs

EXPOSITION ROLLER HOCKEY Corinne Zoumboulis, au chant, Samedi 8 mars Montpellier/La Rochelle Virginie Bébien, au piano, Périg Championnat de France Natio- e Lecadre à la clarinette Colin Du- BRECHT CABARET VOLLEY nale 1 - 14 journée rand, à la contrebasse et Fabien OUDHNA-UTHINA Montpellier/ Cannes Gaillard aux percussions inter- Championnat de France Pro A prètent avec tempérament leurs REDDéESC OCUHAVERNTESO D’UNENS CIDTéE DBRECE L’AFRIHTQUE M ROMAISESINE EN SCèNE 19e journée créations. Au fil des mots, la musique parfois entraînante parfois PAR JEAN CLAUDE FALL émouvante, portée par une voix Jusqu’au 18 mai veloutée, caresse les oreilles de « Qui est criminel ? Celui qui cambriole une banque ou celui qui crée une banque ? » dit Montpellier l’auditeur. Mackie dans l’Opéra de Quat’sous. Les paroles et les chansonsLattes de Brecht et Weill résonnent Complexe sportif Montpellier encore et encore dans nos cœurs et dans nos têtes. à notre façon,Musée en archéologique toute simplicité, Henri en Prades toute Albert Batteux Théâtre Gérard Philipe complicité, nous créerons ce spectacle-hommage, ce spectacle-évocationTél. : 04 67 99 77 de 20 la rencontre de Rue François-Joseph Gossec 7, rue Pagès www.montpellier-agglo.com/ ces deux géants et de l’invention d’un théâtre épique, qui révolutionna le théâtre », déclare 19h Jean Claude Fall, le directeur du Centre Dramatique desmuseearcheo 13 Vents qui met en scène ce 21h Ouvert du lundi au vendredi Tél. : 04 67 81 73 50 Tél. : 06 83 74 05 55 spectacle qui ouvre la saison théâtrale. Montpellier www.montpellier-mantas.com Entrée libre de 10h à 12h et de 13h30 à 17h Palais des sports Entrée libre. http://www.lesptitescauses.com SamediSamedi 6 octobreet dimanche de 14h à 18h Pierre de Coubertin Fermeture le mardi CONCERT RUGBY Montpellier 20h Les P’tites Causes Théatre de Grammont Tél. : 04 67 45 77 77 Montpellier - Auch Le but de l’exposition, prévue sur 500 m2 est de proposer au public du musée archéologique Championnat de France de 19h www.montpellier-uc.org/vol- rugby Top 14 Henri Prades de Montpellier/Lattes, les résultats de cette redécouverte. L’exposition leyball 13e journée sera présentée ensuite à Tunis et elle constituera, enfin,Tél. : 04 le 67 noyau 99 25 du27 futur musée de Pass’Agglo : 1€ site d’Oudhna/Uthina. Une cinquantaine de photographieswww.theatre-13-vents.com montreront l’état actuel des monuments. Dans les vitrines, mais aussi à l’air libre pourTarifs les de sculptures, 12 à 20€. seront exposées BASKET Féminin les œuvres découvertes au cours des fouilles récentes.C eC spectacleent vingt-neuf est aussi objets donné ou le séries 4 Basket Lattes Montpellier d’objets, pour la plupart inédits, seront ainsi présentés.octobre Ils sont à 19hconservés et les 5 danset 6 octobre le dépôt Agglomération/ à 20h45 Stade Clermont de fouille d’Oudhna ou au musée national du Bardo. Des archives (photographies, plans et Championnat de France Ligue relevés), conservés dans le fonds Poinssot de la bibliothèque de l’INHA, s’ajouteront à cet FémininE - 18e journée ensemble pour présenter les recherches de Paul Gauckler. Cette documentation illustre Lattes Dans le cadre de la journée de l’absolue nécessité de conserver la mémoire de l’archéologie, l’une des missions de la la femme, Les P’tites Causes, Halle des sports groupe de chanson française, Montpellier bibliothèque de l’INHA. Stade Yves du Manoir Exposition organisée par Montpellier Agglomération, l’Institut national du patrimoine de 20h d’origine Montpelliéraine, donne Tél. : 04 67 81 63 50 un concert gratuit au théâtre Gé- Tél. : 04 67 47 27 69 Tunis (INP) et l’Institut national d’histoire de l’art (INHA, Paris). Pass’Agglo : 3 euros rard Philipe. www.montpellier-rugby.com

42 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com HOCKEY SUR GLACE nous embarque pour une odyssée Les Carolina Chocolate Drops sont ThéÂtre Montpellier/Courbevoie poétique et ludique des couleurs en train de faire un tabac en ce Championnat de France Divi- et de leur perception. moment aux Etats-Unis. Entre sion 1 - 11e journée retour Montpellier blues et «old time music», ils reprennent, sans complexes et Théâtre Jean Vilar avec une énergie surprenante, le UN CHAPEAU DE PAILLE D’Italie 19h répertoire des «jug-band» et des Un chapeau de paille d’Italie a été mangé par un cheval. Une seule coiffure semblable Tél. : 04 67 40 41 39 «black string-band» des années existe à Paris, il faut à tout prix s’en emparer… “J’aime chez Labiche cette joie féroce Tarifs : de 13 à 10€ 20 et 30. qu’il devait éprouver en écrivant Un chapeau de paille d’Italie. Ce texte est comme une Ce spectacle est aussi donné le 12 Montpellier mars à 15h machine folle qui roulerait, en complet déséquilibre, pour laquelle seule l’accélération Le Jam donne un semblant d’équilibre. Ralentir, c’est tomber. Labiche est un auteur cruel. THéâTRE 100, rue ferdinand de Lesseps Sur scène, c’est un massacre, un carnage. Dans ce théâtre si simple, si facile, il y a un OTHELLO 21h mouvement perpétuel entre rêve et réalité, entre pensée et inconscient. C’est une course- WILLIAM SHAKESPEARE Tél. : 04 67 58 30 30 poursuite entre les personnages. Faut-il le dire, Labiche est à mourir de rire », déclare le MIS EN SCèNE PAR GILLES BOUILLON Tarif : de 12 à 5€ metteur en scène Gérard Rouviere. Montpellier Patinoire Vegapolis Odysseum 19h30 Vendredi 14 mars Tél. : 04 67 42 34 32 www.montpelliervipers.com FOOTBALL Pass’Agglo : 6 euros Montpellier/Amiens Championnat de France D2 JAZZ 28e journée ELISABETH KONTOMANOU Mardi 18 mars Tout semble donné dans le titre, la tragédie d’Othello le Maure de Montpellier Venise : Othello n’est pas vénitien. Théâtre Jean Vilar Sa vertu guerrière en fait certes 20h un “champion”, il reste un étran- ger : un “barbare” à Venise, un Tél. : 04 67 40 41 39 noir chez les blancs. Hier comme Tarifs : de 13 à 10€ aujourd’hui, l’altérité attise fan- Ce spectacle est aussi donné tasmes et angoisses. Othello est les 19 et 20 mars à 20h noir comme l’enfer : « bélier noir qui grimpe la brebis blanche ». Il est noir comme la mélancolie : en Elisabeth Kontomanou nous em- proie à la bile noire, à la fureur de Montpellier porte dans un tourbillon vertueux. la jalousie meurtrière dont on suit Stade de la Mosson le trajet fatal du poison. Une mise De Billie Holiday en passant par 20h Ella Fitzgerald, l’artiste revisite en scène flamboyante signée par tés africaines. Il promène ses ta- Gilles Bouillon. Tél. : 04 67 15 46 00 Samedi 15 mars Vendredi 21 mars les grands classiques du jazz. « www.mhscfoot.com blas aux côtés d’artistes tels que Midnight sun » et « Waitin’ for Montpellier Pass’Agglo : 2€ John Mc Laughlin, Don Cherry, spring », ces deux précédents Théâtre de Grammont HANDBALL le groupe Oregon et Angélique JAZZ albums, sortis respectivement en CONCERT SYMPHONIQUE Montpellier/Velenje Kidjo. Olivier KEROURIO 2004 et 2005, explorent sur des 20h45 (Slovénie) Tél. : 04 67 99 25 00 orchestre National de Montpellier tempos sensuels les répertoires Montpellier Languedoc Ligue des champions de ces divas. Son dernier album « Tarifs : de 20 à 13€ Roussillon de handball Le Jam Back to my groove », sorti en 2007, Ce spectacle est donné aussi les L’orchestre National de Montpel- 100, rue Ferdinand de Lesseps est plus personnel. La chanteuse 12 et 13 mars à 19h et les 14 et 15 lier Languedoc Roussillon dirigé 21h s’y livre à cœur ouvert. Des propos mars à 20h45 par Enrique Mazzola, dans un pro- Tél. : 04 67 58 30 30 racistes dont elle a été la victime gramme espagnol avec Rodrigo Tarif : de 18 à 20€ dans son enfance, la chanteuse et Granados et le sublime Missa aborde sans gêne ses blessures Mercredi 12 mars di Gloria de Puccini . les solistes du passé. sont : la soprano Sofia Mihaïlidou, Montpellier le baryton Martin Tzonev et le té- Mardi 18 mars HANDBALL nor Arturo Chacón-Cruz. Considéré comme l’un des plus Le Jam grands harmonicistes en Europe. Montpellier/ THéâTRE 100, rue Ferdinand de Lesseps Pontault - Combault Montpellier Depuis Toots Thielemans, il 21h15 Championnat de France D1 Opéra Berlioz / le Corum UN CHAPEAU DE PAILLE D’Italie n’était rien advenu de plus e (Voir notre coup de cœur) Tél. : 04 67 58 30 30 20 journée 20h30 Montpellier heureux à l’harmonica de jazz. Tarifs : de 16 à 14€ Montpellier Tél. : 04 67 601 999 Palais des Sports Montpellier Palais des sports Tarifs : de 12 à 25€ René Bougnol Le Jam René Bougnol Ce concert est aussi donné le di- 20h30 Mercredi 19 mars 100, rue Ferdinand de Lesseps manche 16 mars à 17h Mardi 11 mars 20h Tél. : 04 99 61 44 55 21h Tél. : 04 99 61 44 55 www.montpellier-handball.com BASKET Féminin Tél. : 04 67 58 30 30 www.montpellier-handball.com JAZZ THéâTRE POUR ENFANTS Tarif : 20 euros Basket Lattes Montpellier Tarif : 12 euros Tarifs : de 9 à 13 euros KOKOLO AFROBEAT ORCHESTRA Agglomération – Bourges CHROMATIQUE (USA) JAZZ Championnat de France Ligue COULEURS DU MONDE Aux côtés d’Antibalas, KOKOLO e JAZZ RILOK GURTU BAND Féminine - 20 journée CAROLINA CHOCOLATE DROPS tape fort ! Ces 7 New-yorkais nous Samedi 22 mars HERITAGE délivrent de la musique pour dan- ser mais aussi pour penser, car à l’instar du Maître Fela, le discours VOLLEY aux revendications sociales et po- Montpellier /Toulouse litiques est bien présent ! Championnat de France Pro A Kokolo est un vieux terme de l’ar- 22e journée got de Spanish Harlem désignant Montpellier les assoiffés de rythmes africains. Palais des sports Montpellier Pierre de Coubertin Lattes Présenté en mars 2007 par la com- Le Jam 20h pagnie Atalante au Théâtre Jean Nés il y a deux ans de la rencontre 100, rue Ferdinand de Lesseps Né à Bombay, ce percussionniste Halle des sports Tél. : 04 67 45 77 77 Vilar, Icône célébrait en chantant en Caroline du Nord de trois jeu- 21h opère des croisements osés entre 20h www.montpellier-uc.org/vol- la naissance de la lumière. Chrô- nes noirs multi-instrumentistes, Tél. : 04 67 58 30 30 la musique classique indienne, le Tél. : 04 67 81 63 50 leyball matique poursuit l’aventure et dont le plus âgé n’a pas 30 ans, Tarif : 20 euros jazz, le funk ou encore les sonori- Pass’Agglo : 3 euros Pass’Agglo : 1€ 435 > AGENDA

SPORT territoires”. Ce cheminement en- CONCERT SYMPHONIQUE TWIRLING BATON trepris dans ses pièces précéden- L’orchestre National de Montpel- Open du Languedoc de tes continue avec No one’s land. lier Languedoc Roussillon dans Twirling Ici, cinq interprètes sont sur un un programme Felix Mendels- (voir pages Vie des communes) ROLLER HOCKEY seuil, au sens figuré, sur le point sohn-Bartholdy, Gustav Mahler. Lavérune L’orchestre sera dirigé par Daniel e de franchir le pas qui les fera Montpellier Roller Hockey Club accueille le 2 tournoi international benjamin. Des équipes avancer ou reculer, s’intégrer au Kawka. LYRIQUE françaises, mais aussi d’Espagne, d’Allemagne et l’équipe nationale d’Angleterre se groupe ou s’en séparer. Les cinq Montpellier DON GIOVANNI disputeront ce trophée au complexe sportif Albert Batteux, fief du club de l’international danseurs s’expriment avec une Opéra Berlioz / le Corum Raphaël Facchini. L’an dernier, l’épreuve a été remportée par l’une des équipes de vigueur qui puise autant dans la Valladolid (Espagne). force animale que dans une pré- 20h30 cision savante. Tél. : 04 67 601 999 Tarifs : de 12 à 25€ Saint Jean de Védas Ce concert est aussi donné le di- Chai du Terral manche 29 mars à 17h 20h30 Tél. : 0 800 600 740 Tarifs : de 10 à 13€ Samedi 29 mars Samedi 22 mars THéâTRE Montpellier CINQ HOMMES HOCKEY SUR GLACE Complexe sportif Albert Batteux Montpellier/ Avignon Opéra des opéras, sommet de Rue François-Joseph Gossec la collaboration entre Mozart et Tél. : 04 67 47 15 87 Da Ponte, Don Giovanni est un Tarifs : de 10 à 5€ chef d’œuvre absolu. Hétérogène, Tél. : 04 67 81 73 50 ambigu, mêlant bouffe et tra- www.montpellier-mantas.com gédie, imbroglios et surnaturel, Entrée libre. l’ouvrage ne cesse d’étonner. Il est peut-être l’expression la plus personnelle de l’incroyable défi que Mozart se soit lancé : affirmer une liberté, une force vitale irré- pressible, au prix d’une course à Cette rencontre à domicile face l’abîme. C’est le même homme aux Castors d’Avignon, qui s’est qui à la fin du second, emporté JAZZ Montpellier Tél. : 04 67 47 27 69 soldée en début de saison par un aux enfers pour la noirceur de PIERRICK PEDRON QUARTET Le Jam www.montpellier-rugby.com match nul (3-3) en Provence, est ses crimes, chantait dans le finale Avec son dernier album “Deep in le dernier match des Vipers avant du premier : « Viva la libertà ! »… a Dream”, Pierrick Pedron s’est 100, rue Ferdinand de Lesseps Comme tant d’autres clandestins, ces cinq hommes ont quitté leur les plays-off. Les joueurs de Lio- L’orchestre sera dirigé par Hervé vu remettre par l’académie du 21h nel Bilbao doivent s’assurer une Niquet. La mise en scène est assu- jazz les prix Django Reinhardt Tél. : 04 67 58 30 30 Mardi 25 mars famille, leur pays, en quête de chantiers où l’on accepte ceux place parmi les quatre premiers rée par Jean-Paul Scarpitta (Meilleur artiste de l’année) et le Tarif : 12 euros du classement pour jouer cette prix Boris Vian (Meilleur album DANSE qui n’ont pas de permis de travail Montpellier pourvu qu’ils se soumettent aux deuxième phase du Champion- de l’année). L’album a aussi été RUGBY Yann Lheureux, être en scène nat de France Division 1 et avoir Opéra Comédie récompensé par le CHOC Jazz- NO ONE’S LAND conditions imposées, comme Montpellier - Clermont loger à cinq dans le même bara- une chance de monter en Ligue 15h tél. : 04 67 601 999 man de l’année 2006 et le disque Championnat de France de Selon Yann Lheureux : « Chaque Magnus, le plus haut niveau du Tarifs : de 14,5 à 49 euros d’émoi Jazz magazine de l’année rugby Top 14 - 15e journée création nous amène à créer un quement. Et tant pis si leurs ori- er gines ou leurs religions peuvent hockey français. Ce spectacle est aussi donné les 1 2006. Il a par ailleurs été nommé monde particulier qui pourrait et 4 avril à 20h et le 6 avril à 15h aux Victoires du jazz 2007 dans la Montpellier se définir par la manière dont les les opposer. Daniel Keene donne Montpellier catégorie révélation. Stade Yves du Manoir protagonistes y découvrent leurs la parole à des personnages que Patinoire Vegapolis Odysseum parfois le cinéma représente mais 19h30 er rarement le théâtre. Et cette pa- Mardi 1 avril SPORT role n’a rien d’un bavardage trivial, Tél. : 04 67 42 34 32 elle leur est fidèle dans leur plus www.montpelliervipers.com intime vérité avec une singulière Pass’Agglo : 6 euros VOLLEY dignité. Lyrique, surprenante ou Montpellier/Poitiers BASKET Féminin Championnat de France Pro A cocasse, elle dit toute une huma- e TRIATHLON nité désemparée qui essaie avec Basket Lattes Montpellier 24 journée Agglomération/ Pays d’Aix e ses armes de comprendre à quoi Championnat de France Ligue Montpellier 4 Vétathlon vert de Pignan ça rime, cette vie. Un spectacle Féminine - 22e journée Palais des sports mis en scène par Robert Bouvier. Pierre de Coubertin Le Montpellier Agglomération Triathlon organise la 4e édition du Vétathlon Vert de Lattes Montpellier Halle des sports 20h Pignan. Cette épreuve consiste en un enchaînement, en individuel ou en relais, d’une Théâtre des 13 Vents Tél. : 04 67 45 77 77 épreuve de course à pied de 10 km et de 20 km de VTT. L’élite régionale participera aux Grammont 20h www.montpellier-uc.org/vol- côtés de pratiquants loisirs à cette course populaire. Une course sera également ouverte Tél. : 04 67 81 63 50 leyball aux enfants. 20h15 Pass’Agglo : 3 euros Tél. : 04 67 99 25 00 Pass’Agglo : 1€ Tarifs : de 20 à 12€ WATER-POLO Ce spectacle est aussi donné les Montpellier/Sète 26 et 27 mars à 19h Championnat de France Elite Mercredi 2 avril 14e journée Dimanche 30 mars Montpellier THéâTRE Vendredi 28 mars Piscine Olympique Antigone LA CANTATRICE CHAUVE Départ 9h 20h30 Eugène Ionesco toujours pour le trail de 21km Tél. : 04 67 72 37 22 moderne et 10h pour le Vétathlon FOOTBALL Montpellier/ Reims www.montpellierwaterpolo.fr Tarif : 20 euros. Championnat de France D2 Pass’Agglo : 3 euros Gratuit pour les enfants. 30e journée Tél. : 04 67 99 39 63 Montpellier www.montpelliertriathlon.com Stade de la Mosson Dimanche 30 mars 20h Tél. : 04 67 15 46 00 TRIATHLON www.mhscfoot.com 4e Vétathlon vert de Pignan Pass’Agglo : 2€ (Voir notre coup de cœur)

44 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com L’idée de la pièce est venue à Ces quatre musiciens se produi- danse Ionesco en essayant d’apprendre Samedi 5 avril sent en formation quartet : « the l’anglais avec la Méthode Assimil. nuttree quartet. » Frappé par la teneur des dialogues, BASKET Féminin Montpellier à la fois très sobres et étranges, il Basket Lattes Montpellier Ballet Royal du Cambodge décide d’écrire une pièce absurde. Agglomération / Le Jam Résumer La cantatrice chauve est Villeneuve d’Ascq 100, rue Ferdinand de Lesseps Championnat de France Ligue DANSES TRADITIONNELLES DE COUR une chose presque impossible : e 21h15 les Smith, famille traditionnelle Féminine - 24 journée Tél. : 04 67 58 30 30 Symbole de l’identité khmère, le Ballet Royal du Cambodge et ses danses traditionnelles londonienne, reçoivent les Martin, Lattes Tarif : 20€ étaient vouées à disparaître lors de la prise de pouvoir des khmers rouges si une poignée leur conversation est une suite de Halle des sports de maîtresses de ballet n’avait entamé un travail de conservation des quatre mille propos ridicules par leur banalité. « Il y a trente ans déjà, déclare le 20h mouvements qui composent cette danse. Proclamé Chef d’Oeuvre au Patrimoine Oral metteur en scène Daniel Benoin, j’ai Tél. : 04 67 81 63 50 Mardi 8 avril et Immatériel par l’Unesco, c’est aujourd’hui dans le corps de jeunes danseuses que mis en scène La Cantatrice chauve. Pass’Agglo : 3 euros la grâce et la délicatesse des gardiennes des temples d’Angkor perpétuent l’histoire. VOLLEY Raffinement, respect et spiritualité sont les valeurs incarnées. La danse, de la courbure Lors de cette première version qui WATER-POLO fut magnifiquement reçue y com- Montpellier/Saint Brieuc du doigt au tracé des chorégraphies, se définit par le souci de la pudeur. Les visages pris par Ionesco lui-même, je sou- Montpellier/Nice Championnat de France Pro A restent impassibles, s’interdisant toute émotion trop violente. Le geste, délicat, devient Championnat de France Elite 26e journée haitais déjà rendre compte qu’un 15e journée un langage, une magie capable de suspendre le temps. langage apparemment éloigné du Montpellier réel et de la logique. Trente ans plus Palais des sports Mardi 1er avril tard en repensant à La Cantatrice, Pierre de Coubertin je constate que cette évolution a Montpellier atteint son point extrême : la lan- 20h gue développée et les situations Tél. : 04 67 45 77 77 Opéra Berlioz / le Corum exposées par Ionesco sont deve- www.montpellier-uc.org/vol- Tramway : ligne 1 ou 2, nues un modèle pour notre monde leyball arrêt Le Corum contemporain ». Ce spectacle a été Pass’Agglo : 1€ 20h30 nominé pour Le Molière du théâ- Tél. : 04 67 60 19 80 tre en région 2007. TENNIS DE TABLE féminin Montpellier/ Evreux Tarifs : de 30 à 24 euros Montpellier Championnat de France Pro A Théâtre des 13 Vents Dames - 15e journée Grammont Montpellier 19h Gymnase Alain Achille MUSIQUE Tél. : 04 67 99 25 00 Montpellier Tél. : 04 67 54 18 12 Vendredi 11 avril CONCERT SYMPHONIQUE Samedi 12 avril Tarifs : de 20 à 12€ Piscine Olympique Antigone www.montpellier-tt.com Ce spectacle est aussi donné le 3 20h30 3 euros FOOTBALL RUGBY avril à 19h, les 4 et 5 avril à 20h45 Tél. : 04 67 72 37 22 Montpellier/Bastia Montpellier/Brive et le 5 avril à 16h www.montpellierwaterpolo.fr DANSE Championnat de France D2 Championnat de France de Pass’Agglo : 3 euros XAVIER LE ROY 32e journée rugby Top 14 - 17e journée HANDBALL LE SACRE DU PRINTEMPS En observant Sir Simon Rattle à la L’orchestre National Montpellier Montpellier Montpellier/ Ivry JAZZ Stade Yves du Manoir Championnat de France D1 ABERCROMBIE / BERGONZI / tête de l’Orchestre Philharmoni- Languedoc-Roussillon sous la di- 22e journée VERSACE / NUSSBAUM que de Berlin lors d’une répétition rection de Virginia Martinez avec Tél. : 04 67 47 27 69 «THE NUTTREE QUARTET» du Sacre du printemps, Xavier au piano le soliste Fazil Say, dans www.montpellier-rugby.com Montpellier Le Roy décide de travailler sur un programme présentant des Palais des sports ce grand classique de Stravinsky. œuvres de René Koering , le Grand René Bougnol Sans aucune formation musi- Adagio, Ravel et la symphonie 20h cale, Le Roy s’aventure dans une écossaise de Félix Mendelssohn. Tél. : 04 99 61 44 55 délicate démarche qui consiste Montpellier www.montpellier-handball.com à étudier la prestation d’un chef Montpellier Opéra Berlioz / le Corum Tarifs : de 9 à 13 euros d’orchestre, vue comme une cho- Stade de la Mosson régraphie en soi. 20h30 20h Tél. : 04 67 601 999 Montpellier Tél. : 04 67 15 46 00 Tarifs : de 12 à 25 euros Studio Bagouet / Les Ursulines www.mhscfoot.com Ce spectacle est aussi donné le 12 Jeudi 3 avril 20h30 Pass’Agglo : 2€ avril à 17h Tél. : 04 67 60 19 80 MUSIQUE Tarifs : de 10 à 13 euros CONCERT BAROQUE SPORT Les airs de Mozart pour la voix MUSIQUE de ténor déploient des trésors CONCERT SYMPHONIQUE d’expressions dramatiques : tour John Abercrombie, guitariste ALDO CICCOLINI DANS UN RECITAL à tour héroïques ou élégiaques, de session très demandé à New EXEPTIONNEL échecs ils mettront en valeur la voix York dans les années 60 devient Le pianiste Aldo Ciccolini dans un du ténor sud-africain Kobie van célèbre en intégrant dès 1969 le récital de Franz Schubert au pro- Rensburg. L’Orchestre du Concert groupe du batteur Billy Cobham. gramme : la Sonate pour piano en Montpellier accueille le Top 16 Spirituel, sous la direction Jerry Bergonzi un musicien dont si bémol majeur D 960, les Quatre d’Hervé Niquet, fera entendre par l’art est un trait d’union magique Impromptus D 899 et les Six Mo- Le Club de Montpellier-Échecs organise les demi-finales du Championnat de France ailleurs de magnifiques pages de entre la grande tradition du saxo- ments musicaux D 780 d’Échecs par équipe, l’un des plus relevés d’Europe. Huit équipes s’affronteront lors de grands compositeurs français au phone ténor jazz (Coltrane, Hen- cette compétition dont l’équipe Championne de France en titre, Clichy. Outre l’élite des derson et Shorter) et la liberté Montpellier tournant des XVIIIe et XIXe siècles, Opéra Berlioz / le Corum joueurs français, quelques uns des meilleurs joueurs du monde seront présents et les Gossec et Rigel (ce dernier était contemporaine. compétiteurs du Montpellier-Échecs (Hamdouchi, Eric Prié, Glenn Flear, Christian Bauer, d’origine allemande). Le lien en- Gary Versace . Établi à New York 20h30 Sophie Milliet…) qui évolue parmi le haut niveau depuis de nombreuses années. tre Mozart et la France sera scellé depuis juin 2002, l’organiste, pia- Tél. : 04 67 601 999 niste et accordéoniste Gary Versa- par la Symphonie parisienne de Tarifs : de 15 à 32 euros Jeudi 10 avril Mozart, n°31, créée à Paris. ce est rapidement devenu l’un des musiciens jazz les plus recherchés Montpellier Montpellier et les plus polyvalents. Salle Pasteur / le Corum Adam Nussbaum , batteur amé- Jeudi 10 avril Salle Guillaume de Nogaret 20h30 20h30 ricain, réputé pour sa volubilité Tél. : 04 67 601 999 et son contrôle parfait, il est un Echecs Tél. : 04 67 60 56 19 Tarif : 14 euros partenaire très attentionné qui Montpellier www.montpellier-echecs.com a su s’entourer des musiciens les accueille le Top 16 plus recherchés appartenant à Du 10 au 13 avril des univers différents. (Voir notre coup de cœur) 45 > AGENDA LE CARNET D’ADRESSES DE L’AGGLO

Hôtel de Lundi de 10h à 12h30 et de LE RÉSEAU DES n B ibliobus Tél. 04 67 99 77 20 n L e Zénith Sud l’Agglomération 14h à 18h30, du mardi au MÉDIATHÈQUES Tél. 04 67 34 73 39 n M usée Fabre Domaine de Grammont vendredi de 9h30 à 12h30 et 2, rue Montpelliéret Avenue Albert-Einstein 50, place Zeus de 14h à 18h30, samedi de n Mé diathèque Centrale 34000 MONTPELLIER 34000 MONTPELLIER CS 39556 9h à 12h. d’Agglomération LES ÉQUIPEMENTS 34961 Montpellier cedex 2 Émile Zola CULTURELS Tél. 04 67 14 83 00 Tél. 04 67 64 68 83 www.enjoy-montpellier.com Tél. 04 67 13 60 00 n CASTRIES n A quarium mare n C entre Fax : 04 67 13 61 01 (Castries, Beaulieu, Montaud, nostrum ➜ contact@montpellier- Restinclières, Saint-Brès, chorégraphique n S alle Victoire 2 Allée Ulysse-Odysseum national agglo.com Saint-Drézéry, Saint Geniès 34960 MONTPELLIER www.montpellier-agglo.com des Mourgues, Sussargues) de Montpellier 15, avenue de la cave Tél. 04 67 13 05 50 Languedoc-Roussillon Les Ursulines MAISONS de coopérative n Conservatoire Boulevard Louis-Blanc l’Agglomération 34160 CASTRIES 218, bd. de l’Aéroport- à rayonnement International 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 04 51 83 régional n MONTPELLIER Centre 34000 MONTPELLIER Musique, Danse, Tél. 04 67 60 06 70 (Montpellier) Lundi de 10h à 12h30 et de Tél. 04 67 34 87 00 www.mathildemonnier.com 14h à 18h30, du mardi au 14, rue Eugène-Lisbonne 50, place Zeus 34000 MONTPELLIER vendredi de 9h30 à 12h30 et n Mé diathèque n EUTER P CS 39556 de 14h à 18h30, samedi de Tél. 04 67 66 88 40 Mas de Grille 34961 Montpellier cedex 2 Federico Fellini Orchestre National 9h à 12h. Place Paul-Bec www.montpellier-agglo. et Opéra National 1, rue Théophraste-Renaudot Tél. 04 67 13 69 09 com/cnr 34430 SAINT JEAN DE VEDAS Du lundi au vendredi 34000 MONTPELLIER de Montpellier n LATTES Tél. 04 67 47 91 00 de 9h à 18h. (Lattes, Pérols) Tél. 04 99 06 27 47 n Dép artement ➜ Opé ra Comédie 1570, avenue des Platanes d’art dramatique n 11, boulevard Victor-Hugo n MONTPELLIER 34970 LATTES-BOIRARGUES Médiathèque (Annexe du Conservatoire) BEAUX ARTS AIGUELONGUE Victor Hugo CS 89024 L’ENVIRONNEMENT Tél. 04 67 73 18 50 Maison Louis-Jouvet 34967 MONTPELLIER Cedex 2 PLAN DES 4 SEIGNEURS 207, rue Guillaume-Janvier 19, rue Lallemand (Montpellier) Lundi de 10h à 12h30 et de 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 60 19 99 n C ollecte et tri 34000 MONTPELLIER des déchets ménagers 25, avenue de Nîmes 14h à 18h30, du mardi au Tél. 04 67 27 17 17 www.opera-montpellier.com vendredi de 9h30 à 12h30 et Tél. 04 67 60 05 40 Tél. 04 67 02 20 00 de 14h à 18h30, samedi de Lundi de 10h à 12h30 et de n Mé diathèque ➜ Opéra Berlioz 9h à 12h. Jean-Jacques Rousseau n E cole supérieure Le Corum 14h à 18h30, du mardi au des Beaux-arts vendredi de 9h30 à 12h30 et 230, avenue du Biterrois Esplanade Charles-de-Gaulle n PIGNAN La Mosson de Montpellier 34000 MONTPELLIER de 14h à 18h30, samedi de (Pignan, Cournonsec, Agglomération 9h à 12h. 34080 MONTPELLIER Tél. 04 67 60 19 99 Cournonterral, Lavérune, Tél. 04 67 10 70 20 n Murviel lès Montpellier, MONTPELLIER ➜ Orchestre National LA MOSSON Saussan, Saint Georges n Mé diathèque d’Orques) de Montpellier (Montpellier) Federico Garcia Lorca LANGUEDOC-ROUSSILLON 13, place Mimi Azaïs 7, place du 11 Novembre 162, avenue de Palavas 34570 PIGNAN Le Corum Tél. 04 67 04 33 05 34070 MONTPELLIER Esplanade Charles-de-Gaulle Lundi de 12h30 à 17h30, du Tél. 04 67 50 49 51 Tél. 04 99 13 39 49 B.P. 9056 mardi au vendredi de 9h à Lundi de 10h à 12h30 et de 130, rue Yehudi-Menuhin 34041 MONTPELLIER Cedex 1 12h30 et de 13h30 à 17h30, 14h à 18h30, du mardi au n Mé diathèque 34000 MONTPELLIER Tél. 0 800 88 11 77 Tél. 04 67 60 19 99 (appel gratuit, du lundi samedi de 9h à 12h. vendredi de 9h30 à 12h30 et William Shakespeare Tél. 04 99 58 32 85 www.orchestre-montpellier. 150, avenue Paul-Bringuier au vendredi, de 8h30 à 12h30 de 14h à 18h30, samedi de www.esbama.fr.st com n MONTPELLIER lemasson 9h à 12h. 34080 MONTPELLIER et de 13h30 à 17h) (Montpellier) Tél. 04 67 16 34 20 n n Plan étarium Galilée Le Corum n 440, bd Pedro de Luna n PRADES LE LEZ Ecolothèque 34070 Montpellier Allée Ulysse - Odysseum Palais des Congrès Mas de Grille (Prades le Lez, Montferrier-sur- n Mé diathèque 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 07 34 44 Lez, Grabels, Juvignac) d’Agglomération 1, rue Théophraste-Renaudot Tél. 04 67 13 26 26 34430 SAINT JEAN DE VEDAS Lundi de 10h à 12h30 et de 110, route de Montpellier La Gare 34730 PRADES LE LEZ Avenue du Grand-Jeu www.planetarium-galilee. Tél. 04 99 52 82 82 14h à 18h30, du mardi au com vendredi de 9h30 à 12h30 et Tél. 04 99 63 23 32 34570 PIGNAN www.montpellier-agglo. de 14h à 18h30, samedi de com/ecolotheque Lundi de 10h à 12h30 et de Tél. 04 67 47 61 69 n C entre dramatique 9h à 12h. 14h à 18h30, du mardi au national n S tation d’épuration vendredi de 9h30 à 12h30 et n Mé diathèque Théâtre des Treize Vents n MONTPELLIER Odysseum FRANçOISE GIROUD MAERA de 14h à 18h30, samedi de Domaine de Grammont 34970 LATTES (Montpellier) 9h à 12h. 15, av. de la Cave Coopérative CS69060 Place de France 34160 CASTRIES 34965 MONTPELLIER cedex 2 Opéra Berlioz Tél. 04 67 92 10 70 34000 Montpellier Esplanade Charles-de-Gaulle n VILLENEUVE- Tél. 04 67 10 43 80 Tél. 04 67 99 25 00 Tél. 04 99 64 23 40 B.P. 2200 n C entre de tri Demeter LES-MAGUELONE www.theatre-13vents.com Du lundi au vendredi de 10h (Villeneuve-lès-Maguelone, n B ibliothèque 34027 MONTPELLIER Cedex 1 ZAC Garosud à 18h Fabrègues, Saint Jean jean-paul sartre Tél. 04 67 61 67 61 2543, avenue de Maurin n T héâtre du Hangar 34000 MONTPELLIER de Védas) 15, rue F. de Malherbe 3, rue Nozeran www.enjoy-montpellier.com n CASTELNAU LE LEZ 2, place des Héros 34 000 MONTPELLIER Tél. 04 67 47 11 43 (Castelnau le Lez, 34000 MONTPELLIER 34750 VILLENEUVE-LES Tél. 04 67 07 92 86 n Parc des Expositions Baillargues, Clapiers, Jacou, -MAGUELONE Tél. 04 67 41 32 71 B.P. 2116 n Centre de compostage Le Crès, Vendargues) n B ibliothèque 34026 MONTPELLIER Cedex 1 de Grammont 238, avenue de l’Europe Tél. 04 67 07 08 80 n M usée ARCHÉOLOGIQUE PAUL LANGEVIN Tél. 04 67 17 67 17 Avenue Albert-Einstein 34170 CASTELNAU LE LEZ Lundi de 10h à 12h30 et de 1071, av. de la Justice HENRI PRADES 34000 MONTPELLIER 14h à 18h30, du mardi au 390, av. de Pérols www.enjoy-montpellier.com Tél. 04 67 52 46 10 de Castelnau Tél. 04 67 20 97 71 vendredi de 9h30 à 12h30 et 34 090 MONTPELLIER 34 872 LATTES de 14h à 18h30, samedi de 9h à 12h. Tél. 04 67 72 58 76

46 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com > LE CARNET D’ADRESSES DE L’AGGLO

LES ÉQUIPEMENTS n Piscine ➜ CAP OMEGA LES COMMUNES n M airie de Murviel SOLIDARITÉ SPORTIFS Suzanne Berlioux Rond-point DE L’AGGLOMÉRATION lès Montpellier (La Rauze) Benjamin-Franklin - CS 39521 Tél. 04 67 47 71 74 n S tade de la Mosson 551, rue Métairie-de-Saysset 34960 MONTPELLIER n S ervices funéraires n M airie de Baillargues Mondial 98 de Montpellier ➜ www.ville-murviel-les- 34000 MONTPELLIER Cedex 2 Tél. 04 67 87 81 81 montpellier.fr 645, avenue de Heidelberg Agglomération ➜ www.ville-baillargues.fr 34080 MONTPELLIER Tél. 04 67 65 38 71 Tél. 04 67 13 00 00 n M airie de Pérols Tél. 04 67 13 60 00 n M airie de Beaulieu n Piscine Jean Taris n C yber Base Tél. 04 67 50 45 00 Tél. 04 67 86 60 28 (La Pompignane) 275, rue Léon-Blum ➜ www.ville-perols.fr n S tade YVES DU MANOIR 67, rue Louise-Michel 34000 MONTPELLIER ➜ www.beaulieu34.com Quartier Ovalie 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 99 61 37 n M airie de Pignan Avenue de la Vannière n M airie de Tél. 04 67 79 03 11 ➜ www.cyberbase-montpel - 34085 MONTPELLIER Castelnau le Lez Tél. 04 67 47 70 11 lier.com ➜ www.pignan.fr Tél. 04 67 13 60 00 n Piscine Tél. 04 67 14 27 14 n ➜ www.castelnau-le-lez.fr Alfred Nakache Mission locale n M airie de n Palais des sports Domaine de Grammont 237, route de Vauguières des jeunes Prades le Lez René-Bougnol 34000 MONTPELLIER de l’Agglomération Avenue Albert-Einstein n M airie de Castries Tél. 04 99 62 26 00 de Montpellier 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 91 28 50 Tél. 04 67 22 57 05 ➜ www.prades-le-lez.fr (MLJAM) Tél. 04 67 22 83 83 ➜ www.ville-castries.fr 06 11 51 42 45 n Piscine Alex Jany n M airie de ➜ S iège Social (24h/24, 7jours/7) n 24, rue Pierre-de-Coubertin Mairie de Clapiers Restinclières 34830 JACOU Les Echelles de la Ville Tél. 04 67 55 90 00 1, place Paul-Bec n GIH P Tél. 04 67 86 60 02 ➜ www.ville-clapiers.fr Tél. 04 67 59 26 85 34000 MONTPELLIER (Service de maintien ➜ www.restinclieres.com à domicile) n Tél. 04 99 52 23 33 n M airie de Cournonsec Piscine Amphitrite 341, rue Hippolyte-Fizeau n M airie de Saint-Brès Avenue de Librilla ➜ 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 85 60 10 1000, avenue 34430 SAINT JEAN DE VEDAS Antenne Montpellier Tél. : 04 67 87 46 00 Centre ➜ www.ville-saintbres.fr du Val-de-Montferrand Tél. 04 67 20 21 15 n Tél. 04 67 71 30 51 (Montpellier, Castelnau le Lez, Mairie de 34090 MONTPELLIER Cournonterral Clapiers, Montferrier-sur-Lez, n Té léalarme n M airie de Tél. 04 67 13 60 00 n Patinoire Vegapolis Prades le Lez, Saint Jean Montpellier Agglomération Tél. 04 67 85 00 11 Saint-Drézéry de Védas) 50, place Zeus ➜ www.ville-cournonterral.fr Tél. 04 67 86 90 87 n G ymnase Lou Clapas Les Echelles de la Ville CS 39556 Avenue de Heidelberg n 1, place Paul-Bec 34961 Montpellier cedex 2 Mairie de Fabrègues n 34080 MONTPELLIER Mairie de Saint Geniès 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 13 60 04 Tél. 04 67 85 11 57 des Mourgues Tél. 04 99 52 69 29 ➜ www.ville-fabregues.fr n Piscine olympique Tél. 04 67 86 21 22 d’Antigone ➜ www.stgenies.org ➜ A ntenne Montpellier n M airie de Grabels 195, avenue Jacques-Cartier Quartier Port-Marianne Mosson LES TRANSPORTS Tél. 04 67 10 41 00 n 34000 MONTPELLIER Place de France (Montpellier Mosson, Grabels, Mairie de Saint 34070 MONTPELLIER n T ransports ➜ www.ville-grabels.fr Georges d’Orques Tél. 04 67 15 63 00 Juvignac) de l’agglomération Tél. 04 99 52 26 00 Résidence Le Grand Mail Tél. 04 67 75 11 08 de Montpellier (TaM) n M airie de Jacou n C entre nautique ➜ www.vegapolis.net 34000 MONTPELLIER ➜ www.ville-st-georges- Tél. 04 67 55 88 55 Neptune Tél. 04 67 75 29 67 dorques.fr Avenue de Heidelberg n B ase de canoë-kayak ➜ www.ville-jacou.fr 34080 MONTPELLIER de Lavalette ➜ A ntenne de Castries n M airie de n M airie de Juvignac Tél. 04 67 75 34 93 Domaine de Lavalette (Castries, Baillargues, Saint Jean de Védas 1076, rue Jean-François- Beaulieu, Jacou, Le Crès, Tél. 04 67 10 42 42 Tél. 04 67 07 83 00 n Piscine Breton Montaud, Restinclières, ➜ www.ville-juvignac.fr ➜ www.saintjeandevedas.fr christine caron 34000 MONTPELLIER Saint-Brès, Saint-Drézéry, Avenue du 8 mai 1945 Tél. 04 67 61 19 19 Saint Geniès des Mourgues, 125 rue Léon Trotski n M airie de Lattes n M airie de Saussan CASTELNAU LE LEZ Sussargues, Vendargues) 34075 MONTPELLIER Tél. 04 67 99 77 77 Tél. 04 67 47 72 32 2, rue des Ecoles Tél. 04 67 07 61 00 ➜ www.ville-lattes.fr Tél. 04 67 72 66 88 LE DÉVELOPPEMENT 34160 CASTRIES ➜ www.tam-way.com n ÉCONOMIQUE Mairie de Sussargues n Piscine Tél. 04 67 70 10 25 n M airie de Lavérune Tél. 04 67 87 42 70 Marcel Spilliaert n M ontpellier n Allo TaM Tél. 04 99 51 20 00 ➜ www.sussargues.fr.st ➜ A ntenne de Lattes (Chamberte) Méditerranée Tél. 04 67 22 87 87 ➜ www.laverune.fr 154, rue Camille-Desmoulins Technopole (Lattes, Pérols, Villeneuve- n M airie de Vendargues 34000 MONTPELLIER 50, place Zeus lès-Maguelone) n Vélomagg n M airie du Crès Tél. 04 67 70 05 04 Tél. 04 67 42 00 92 CS 39556 Maison de l’Agglomération 34961 Montpellier cedex 2 1570, avenue des Platanes Tél. 04 67 87 48 00 ➜ www.vendargues.fr ➜ www.ville-lecres.fr n Piscine Jean Vives Tél. 04 67 13 60 00 34970 LATTES n M airie de Villeneuve- ➜ Tél : 04 67 73 73 88 1933, avenue de Maurin www.tech-montpellier. n M airie de Montaud lès-Maguelone 34000 MONTPELLIER com ➜ A ntenne de Pignan Tél. 04 67 86 91 53 Tél. 04 67 69 75 75 Tél. 04 67 27 74 79 ➜ www.ville-montaud.fr ➜ n C entre européen (Pignan, Cournonsec, www.villeneuvelesmague- d’entreprise Cournonterral, Fabrègues, lone.fr n Piscine Pitot Lavérune, Murviel lès Vélostation centrale n M airie de 40, allée Jean-Raymond et d’innovation Montpellier, Saussan, 27, rue Maguelone Montferrier-sur-Lez Si vous ne recevez pas 34000 MONTPELLIER 34000 MONTPELLIER ➜ CAP ALPHA Saint Georges d’Orques) Tél. 04 67 59 81 34 Harmonie dans votre boîte Tél. 04 67 52 58 89 Avenue de l’Europe Maison de l’Agglomération Tél. 04 67 22 87 82 aux lettres, merci de prendre contact avec la société 34830 CLAPIERS Place du 11 Novembre n M airie de Montpellier distributrice 34570 PIGNAN Tél. 04 67 59 30 00 Tél. 04 67 34 70 00 médiaposte Tél. : 04 99 74 39 92 Tél. 04 99 51 28 40 ➜ www.ville-montpellier.fr

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 249 • Mars 2008 • www.montpellier-agglo.com 47 © CNRS Photothèque / IPHC / CEPE – HANDRICH Yves • Montpellier Agglomération - Direction de la Communication - 02/08 230x300.indd 1 www.montpellier-agglo.com/mediatheques Dans lecadredela4 pole nord du 3marsau30avril 2008 Médiathèque Françoise GiroudàCastries Expositions -Conferences -Projections et Federico GarciaLorca àMontpellier pole sud Médiathèque centrale EmileZola e Année Polaire Internationale 2007-2008 AnnéePolaireInternationale des scientifiques enaction 15/02/08 15:14:46