Niezwykły Benefis Mariana Kowalskiego Budżet

NR 8 (73) /2015 data wydania 8.05.2015

czy były starosta poświadczył Majowe świętowanie nieprawdę? Obecny zarząd powiatu uważa, że były nieprawidłowości przy pozyskiwaniu przez poprzed- ników dotacji na schetynówkę. Zamierza skierować sprawę do prokuratury. Str. 8 Niezwykły benefis Mariana Kowalskiego Były wzruszające chwile, miłe akcenty i ponad tysiąc gości. Na zakończenie uroczystości na scenie wystąpiło wielu ar- tystów, wśród nich syn i wnuk marcinowskiego kustosza. Str. 18-19

Budżet obywatelski 25 ciekawych propozycji zadań, na które można oddać swój głos. Głosować można do 22 maja. Zwycięskie bchody Święta 3 Maja nizacji, szkół, zakładów pracy, na czele. Tym razem delegacje trzymał się pod pomnikiem II zadania zostaną zrealizowane w Trzebnicy rozpo- mieszkańców, przedstawicieli przywitała piękna słoneczna Armii Wojska Polskiego, gdzie przez Gminę Trzebnica. częły się wymarszem gminy i powiatu - z burmi- pogoda, przemarsz prowadzo- przedstawiciele delegacji złożyli spod Urzędu Miej- strzem Markiem Długozimą ny przez Trzebnicką Orkiestrę kwiaty. więcej str. 16. Oskiego pochodu delegacji, orga- i wicestarostą Jerzym Trelą Dętą w drodze do bazyliki za- Str 2-3 REKLAMA • zmiana koloru

• grafika reklamowa

• przyciemnianie szyb

Partner Handlowy w Trzebnicy

www.oknoplast.com.pl

* 1 - 2 II Trzebnicki Budżet Obywatelski – rozpoczynamy głosowanie mieszkańców

Szanowni Mieszkańcy dań, na które do 22 maja będzie społeczeństwo obywatelskie i są Budżetu Obywatelskiego. Szcze- głosowanie potrwa do 22 maja, Gminy Trzebnica można oddawać głosy. świadomi współodpowiedzialno- gólnie pod względem prawa wła- a zwycięskie projekty ogłoszę Z dumą ogłaszam, że w tym ści za naszą Małą Ojczyznę oraz sności terenów, na których gmina podczas Finału II Trzebnickich Zachęcam do zapoznania się roku wpłynęło aż 31 wniosków! możliwości współdecydowania Trzebnica miałaby zrealizować Dni Rodziny - Dnia Dziecka, któ- z wynikami obrad powołanego To ponad dwukrotnie więcej o naszej wspólnej rzeczywistości zgłaszane przez Państwa zada- ry odbędzie się 31 maja na Placu przeze mnie Zespołu ds. Budżetu niż w I edycji Trzebnickiego Bu- i przestrzeni. Jednocześnie pra- nia oraz szacunkowych kosztów Pielgrzymkowym. Obywatelskiego, któremu prze- dżetu Obywatelskiego. Jestem gnę obiecać, że w przyszłym roku wykonania tych zadań. Niestety, wodniczyłem. Zadaniem Zespołu pod wrażeniem zaangażowa- zwiększę środki finansowe do- sześć projektów nie spełniało wy- Marek Długozima była weryfikacja wniosków zło- nia mieszkańców naszej gminy stępne w ramach Trzebnickiego magań Regulaminu. Ostatecznie żonych przez Państwa do reali- w ten projekt. Cieszę się, że jest Budżetu Obywatelskiego. więc karta do głosowania zwie- zacji w ramach tego projektu oraz tak wiele oddolnych inicjatyw, Procedura weryfikacji wnio- ra 25 projektów poddanych pod opracowanie ostatecznej listy za- podejmowanych przez trzeb- sków polegała na sprawdzeniu głosowanie mieszkańców gmi- niczan, którzy pięknie budują ich zgodności z Regulaminem ny Trzebnica. Przypominam, że Burmistrz Gminy Trzebnica

Obwieszczenie Zespołu ds. Budżetu Obywatelskiego oraz wzór Karty do głosowania znajdują się na stronie trzebnica.pl Do etapu głosowania mieszkańców zostały zakwalifikowane następujące projekty:

1. Sołeckie dni kultury dla dzieci nazywanej „Małą Pętlą”, o dużym Proponuję, aby w parku wymienić terenie działki. Wykonanie tego 10. Remont i rozbudowa parkin- i seniorów z Jaźwin, Koczurek, nasileniu ruchu turystycznego i zrobić: wymianę oświetlenia te- zadania uporządkuje przestrzeń gu przy ul. Wałowej w Trzebnicy, Komorowa, Ligoty, Masłowca, oraz odcinek trasy Euro Velo R-9 renu parku; wymianę elementów publiczną w miejscowości, przy- remont chodnika Szczytkowic i Ujeźdźca Wielkie- „Bałtyk-Adriatyk”. wyposażenia parku – stylizowa- czyni się do aktywnego spędzania Zadanie zakłada: rozbudowę par- go ne ławki i kosze; wymianę na- wolnego czasu przez mieszkańców 3. Zagospodarowanie prze- kingu (obecnie mieści do 10 sa- Projekt obejmuje wyjazdy dzieci wierzchni chodników; zabiegi pie- i integracji lokalnej społeczności. mochodów). Po zmianie organiza- strzeni publicznej przy świetlicy lęgnacyjne i lecznicze istniejących Wzrośnie poziom zadowolenia ze szkół podstawowych od klas 0 wiejskiej i boiskach sportowych cji ruchu i wprowadzeniu zakazu do klas VI oraz seniorów z wyżej drzew i krzewów. Po wykonaniu mieszkańców. parkowania przy chodniku, ist- w Komorowie – budowa drogi następujących zabiegów, w parku wymienionych sołectw (w przy- dojazdowej i wyposażenie boisk niejący parking jest zdecydowanie padku wolnych miejsc i z innych będzie bezpieczniej. Dodatkowo 8. Fitbiegi - zajęcia łączące biega- sportowych w zaplecze szatnio- nie z ćwiczeniami ogólnorozwo- za mały, aby zaspokoić potrzeby sołectw) na wydarzenia kultu- wo-sanitarne park można przekształcić w miej- mieszkańców okolicznych nieru- sce spotkań i pikników rodzin- jowymi i modelującymi sylwetkę ralne do Wrocławia w modułach: (Stadion Miejski w Trzebnicy) chomości oraz osób przyjeżdża- dzieci, seniorzy. Moduły obliczo- Projekt obejmuje: wykonanie do- nych na wzór Wyspy Słodowej we jących na nowo wybudowany plac no na 50 miejsc w autokarze: se- kumentacji projektowej drogi do- Wrocławiu, gdzie dozwolone jest Fitbiegi to zajęcia rozwijające ak- zabaw. niorzy - 1 opiekun, dzieci – liczba jazdowej; przygotowanie terenu, posiadanie alkoholu w myśl wol- tywność fizyczną wśród miesz- opiekunów według przepisów do- utwardzenie, ułożenie nawierzch- ności obywatelskiej. kańców miasta i gminy Trzebni- 11. Fontanna dla dzieci tyczących wycieczek szkolnych. ni z kostki betonowej; wyposaże- ca. Zajęcia skierowane są do osób nie boisk sportowych w zaplecze 6. Plac zabaw w Droszowie Fontanna dla dzieci – jest to be- I Moduł – dzieci: 3 dni, wyjazdy w każdym wieku, które chciałyby tonowy kwadrat lub prostokąt, do Teatru Lalek, ZOO, wycieczka szatniowo-sanitarne (obiekt kon- Plac zabaw w Parku Wiejskim spędzić aktywnie czas na świe- tenerowy) wraz z wyposażeniem; wyposażony w dysze do wyrzu- po Wrocławiu z przewodnikiem w Droszowie – wykorytowanie, żym powietrzu, nabrać energii, cania wody według ustalonego oraz zwiedzanie Panoramy Racła- zakup i ustawienie na przygoto- wypiaskowanie, ogrodzenie placu schudnąć, ale brakuje im moty- wanym podłożu obiektu kontene- algorytmu. Fontanna nie jest ni- wickiej. II Moduł – seniorzy: 3 dni, zabaw, zakup dużego elementu za- wacji i towarzystwa, aby zacząć czym ogrodzona, jest zrównana dwa wyjazdy do teatru, wycieczka rowego (o wymiarach około: 2432 bawowego i jednego sprężynowca, regularnie ćwiczyć. Celem zajęć mm na 9120 mm i powierzchni z poziomem ziemi i dostępna dla po Wrocławiu z przewodnikiem ławek, koszy na śmieci (zgodnie jest promowanie zdrowego stylu wszystkich. Proponowane loka- oraz zwiedzanie Panoramy Racła- około 22-23 m2), zawierającego z posiadanym projektem). życia poprzez regularne uprawia- dwa pomieszczenia na szatnię, po- lizacje – Rynek w Trzebnicy lub wickiej. Kwota zawiera: wynajęcie nie sportu, zapobieganie choro- okolice stawów trzebnickich lub autokaru, zakup biletów, opłaty za kój trenera/sędziów, 1 WC, 2 umy- 7. Zagospodarowanie terenu bom cywilizacyjnym. Planowana walki, 1 prysznic; doprowadzenie w sołectwie Biedaszków Wiel- inne miejsce z odpowiednią infra- przewodnika, koszty organizacji. realizacja zadania – od czerwca do strukturą. Liczba dzieci – około 170. Liczba mediów do wyżej wymienionych ki poprzez utworzenie „Parku października 2015 roku. Częstotli- seniorów – do 50 osób. Przy wol- obiektów lub podpięcie do istnie- sportowo-rekreacyjnego” wość spotkań – 2 razy w tygodniu. 12. Małe parkingi rowerowe nych miejscach w projekcie biorą jących mediów na działce 76/2. Celem propozycji jest zago- Czas trwania zajęć – 1 godzina. w Ujeźdźcu Małym udział dzieci z I klas gimnazjum spodarowanie działki gminnej Osoba prowadząca – instruktor 4. Zakup oraz montaż trzech rekreacji ruchowej o specjalności W trosce o bezpieczeństwo dzieci, z wyżej wymienionych sołectw. progów zwalniających w miej- w Biedaszkowie Wielkim, na które w naszej wsi bardzo dużo której zlokalizowane jest boisko fitness, nowoczesne formy gimna- 2. Miejsca piknikowe na trasie scowości Kobylice, gmina Trzeb- styki. poruszają się rowerami, chcieliby- nica wielofunkcyjne. Propozycja za- śmy, w trzech ważnych miejscach, rowerowej we wsiach Skarszyn, kłada: uporządkowanie terenu Boleścin, Piersno i Głuchów Gór- Projekt obejmuje: zakup trzech 9. Poprawa bezpieczeństwa pie- tj.: przy placu zabaw, przy świetlicy poprzez wycinkę krzewów, re- i obok przystanku autobusowego ny progów zwalniających – gumo- kultywację gruntu, zasiew trawy; szych i kierowców oraz utrzyma- wych, o długości najazdowej 900 nie porządku publicznego (ul. H. dla dzieci szkolnych, zamontować Zadanie będzie polegać na budo- przygotowanie terenu pod scenę Pobożnego w Trzebnicy stojaki na rowery. Montaż stoja- wie czterech miejsc piknikowych. mm, długość całkowita drogi plenerową; podłączenie skrzynki gminnej nr 256/2 to 0,5 km; mon- Zadanie obejmuje: montaż oświe- ków zmieniłby estetykę otoczenia W ramach projektu zostaną wyko- energetycznej i oświetlenie boiska i równo ustawione rowery nie sta- rzystane cztery małe infrastruk- taż progów – pierwszy próg w od- oraz terenu działki poprzez za- tlenia ulicznego; montaż progów ległości 50 m od wjazdu do wsi, zwalniających; ustawienie zna- nowiłyby niebezpieczeństwa dla tury turystyczne, każda w formie montowanie 4 lamp i słupów do bawiących się i biegających dzieci. altany piknikowej, ławostołów następne progi w odległości 50 m niech oraz zamontowanie 2 lamp ków D-40 „strefa zamieszkania”; piknikowych, tablicy informacyj- od siebie. na istniejących słupach; zakup wykonanie brakującego chodni- 13. Organizacja społeczne- no-turystycznej, stojaku na ro- i montaż kontenera szatniowe- ka; prawidłowe ustawienie znaku go „Kącika bibliotecznego” 5. Opracowanie projektu rewita- B-35 „zakaz postoju” lub zastąpie- wery oraz koszy na śmieci. Nasz lizacji Parku Miejskiego przy ul. go obok boiska; zakup i montaż w Ujeźdźcu Małym szlak rowerowy stanowi część tra- zestawu 6 urządzeń siłowni ple- nie znakiem B-36 „zakaz zatrzy- Obrońców Pokoju mywania się”. Zamierzamy, w ramach upo- sy rowerowej „Wrocław-Zawonia”, nerowej; zakup i montaż 8 ław na wszechniania czytelnictwa wśród

REKLAMA REKLAMA

PRACOWNIA KOSMETYCZNA STUDIO INSPIRACJA FRYZJERSKIE • zabiegi kosmetyczno-upiększające na twarz WIZZARD POSIADAMY części zamienne do samochodów FIRM: i ciało (mikrodermabrazja,peeling kawitacyj- SKF, LPR, FEBI, ELRING, TRW, TOPRAN, BERU, LUK, AJUSA, ny,fotobioaktywacja światłem ledowym,mezo- • strzyżenie damskie BOSAL, EPS, FEDERAL MOGUL, RUVILLE, BREMBO, INA, FAG, terapia,masaże i wiele innych) • strzyżenie męskie VICTOR REINZ, HANS PRIES, OSRAM, SACHS, BOSCH, VALEO • zabiegi pielęgnacyjne dłoni • balejage • makijaże • farbowania • kompleksowa obsługa panny młodej • upięcia • prostowanie DLA STAŁYCH KLIENTÓW KARNETY VIP keratynowe

www.autocraft.net.pl tel. do pracowni 697 004 726 / tel. do fryzjera 605 120 387 / Trzebnica ul. Obornicka 41D 3 dzieci i dorosłych, utworzyć blicznej oraz do wzrostu zadowo- ulica położona jest na wzgórzu, za budynkiem A. Projekt przewi- Mobilne boisko GolBox będzie w świetlicy wiejskiej „Kącik bi- lenia społecznego, co zwiększy jezdnia wyłożona jest kamieniem duje pokrycie ziemi nawierzch- służyć aktywizacji sportowej, blioteczny”. Zgromadziliśmy już możliwości proponowania zdro- brukowym (nierówno). Zmuszeni nią z piasku i zamontowanie na ruchowej i zdrowotnej dzieci. około 1000 woluminów – książek wego stylu życia i rozwoju kultu- jesteśmy chodzić po tej jezdni, po- niej urządzeń sportowo-zręcz- Udostępniane będzie bezpłatnie dla dorosłych i dla dzieci. Książ- ralnego wsi. nieważ ulica ta nie posiada chod- nościowych: zestaw sportowy nr dla szkół, przedszkoli, klubów ki są obecnie przechowywane ników. W okolicy tej zamieszkuje 5 i 6, które zawierają drabinkę sportowych oraz podczas wy- w prywatnych domach i trudno 17. Przystań dla rowerzystów dużo osób w podeszłym wieku wielofunkcyjną, zjazd linowy, darzeń gminnych, jak festyny, je udostępnić mieszkańcom wsi. w Szczytkowicach, na trasie ro- i niepełnosprawnych, które na- piramidę linową, siatkę Flox. pikniki i inne wydarzenia ple- Stworzenie „Kącika biblioteczne- werowej drogi krzyżowej rażone są na niebezpieczeństwo Przedszkole jest wzorową pla- nerowe. Boisko ma funkcję piłki go” w świetlicy wiejskiej wymaga Zadanie przewiduje oczyszczenie wypadku. cówką oświatowo-wychowawczą nożnej, koszykówki, unihokeja, zakupu zamykanych regałów na stawu w Szczytkowicach, budowę z wieloletnią tradycją, dbającą itd. Możliwość ustawienia na róż- książki (witryn) oraz akcesoriów wiaty drewnianej, utwardzenie 21. Wykonanie projektu przebu- o wszechstronny rozwój i dobre nych nawierzchniach: asfalt, tra- niezbędnych do prowadzenia bi- podłoża o wymiarach 12 m na 12 dowy ul. Kazimierza Wielkiego, przygotowanie wychowanków do wa, parkiet, sztuczne i naturalne blioteki (kart bibliotecznych, po- m, montaż stołu drewnianego, uwzględniającego projekt placu podjęcia nauki w szkole. Szcze- nawierzchnie trawiaste. Szybki jemników na dokumenty, itp.). montaż stojaków na rowery, ławek manewrowego, placu zabaw dla gólny nacisk kładziony jest na i bezpieczny montaż i demontaż. dzieci, modernizacji schodów i kozy na śmieci. oraz zagospodarowania tere- podmiotowe traktowanie dzieci Boisko posiada certyfikat bezpie- 14. Doposażenie boiska spor- i indywidualną pracę dostosowa- czeństwa. Wymiary: 12 m na 8 m. towego (piłkochwyt - Ujeździec 18. Bezobsługowa wypożyczal- nów zbocza do celów rekreacyjnych ną do potrzeb, możliwości i zain- Mały) nia rowerów teresowań każdego dziecka. Dużą 25. Instalacja podestu scenicz- Na terenie boiska potrzebne jest Wypożyczalnia rowerów zwięk- Projekt powinien uwzględnić: po- wagę przywiązuje się do rozwija- nego w auli Szkoły Muzycznej zamontowanie piłkochwytu za szerzenie ulicy (aktualnie nie ma nia integracji i niesienia pomocy im. Edmunda Kajdasza w Trzeb- szy ofertę turystyczną miasta oraz nicy bramką. Do tego celu potrzebny gminy. Jest doskonałą odpowie- możliwości dwukierunkowego specjalistycznej wychowankom. jest zakup siatki o wymiarach 6 m dzią na aktywny wypoczynek uchu samochodów mieszkańców, Nasze pociechy uczone są toleran- Projekt ma na celu doposażenie na 30 m oraz profili i osprzętu do mieszkańców oraz turystów. Po- jak i służb komunalnych i ratow- cji, wrażliwości, odpowiedzialno- auli Szkoły Muzycznej im. prof. zamocowania. zwoli również na znaczne zwięk- niczych); zaprojektowanie odpo- ści, a także kształtowania poczucia Edmunda Kajdasza w Trzebnicy, szenie zasięgu dotarcia pieszych wiedniego placu manewrowego własnej wartości i pewności siebie. jako miejsca, w którym organizo- 15. Doposażenie boiska sporto- turystów. Może spełnić bardzo od strony zachodniej, umożliwia- Przedszkole jest prekursorem inte- wane są wydarzenia artystyczne wego (ławeczki - Ujeździec Mały) ważną rolę w odciążeniu ruchu jącego zawracanie samochodów gracji, rodzinnych spotkań i uro- na potrzeby społeczności szkolnej Na terenie boiska brakuje ławe- samochodowego. Zapewni atrak- służb komunalnych i ratowni- czystych imprez jubileuszowych. oraz szeroko rozumianej społecz- czek dla kibiców i graczy rezerwo- cyjn formę wypoczynku dla ca- czych; zaprojektowanie placu za- Ma na koncie wiele sukcesów ności lokalnej gminy Trzebnica, wych. W tym celu potrzebny jest łych rodzin. W przyszłości może baw dla dzieci; modernizacja ist- w dziedzinie edukacji lokalnej. w profesjonalnie wykonany po- zakup siedzisk plastikowych oraz zostać rozbudowana poprzez do- niejących schodów prowadzących Realizacja projektu znacząco pod- dest sceniczny. profili metalowych. łączenie innych gmin w powie- do ul. H. Brodatego pod kątem ich niesie atrakcyjność i prestiż przed- cie trzebnickim i co za tym idzie bezpieczeństwa oraz dostosowa- szkola, będzie chlubą naszego mia- 16. Sporządzenie dokumentacji – zwiększenia zasięgu turystyki nie do osób starszych, niepełno- sta, bowiem jako jedyne w Gminie Każda osoba zameldowana projektowej oraz pozyskanie rowerowej. Elementami bezob- sprawnych oraz rodziców z wóz- Trzebnica będzie posiadało własną w Gminie Trzebnica może od- niezbędnych zezwoleń na budo- kami; zagospodarowanie terenów sługowej wypożyczalni są stojaki, „ścieżkę zdrowia”. dać jeden głos. Udział w gło- wę świetlicy wiejskiej w Skarszy- rowery oraz terminale. Propono- zbocza prowadzącego od strony nie wraz z aneksem sportowym centrum miasta do ul. Kazimie- 23. Siłownia plenerowa (Stadion sowaniu polega na wypełnie- wane miejsca montażu – stacja niu karty do głosowania oraz Udział w przygotowaniu propozy- kolejowa w Trzebnicy oraz Rynek rza Wielkiego do celów rekreacyj- Miejski w Trzebnicy) cji zadania do budżetu obywatel- w Trzebnicy. nych. Stworzenie siłowni plenerowej do- jej przekazaniu do Urzędu skiego Gminy Trzebnica na 2015 Miejskiego w Trzebnicy do 22 22. Park Aktywności dla dzieci stępnej dla wszystkich mieszkań- rok ma na celu pozyskanie środ- 19. Progi zwalniające (ul. Łąkowa ców, w celu poprawy sprawności maja poprzez jeden z nastę- w Trzebnicy) przy Publicznym Przedszkolu nr ków na sporządzenie dokumen- 2 im. Polskiej Niezapominajki fizycznej, zapobiegnie problemom pujących sposobów: tacji projektowej oraz pokrycia Ulica Łąkowa jest wąska, nie ma w Trzebnicy otyłości, pozwoli na zmianę stylu • listownie na adres Urzędu opłat związanych z uzyskaniem na niej chodnika ani pasa dla pie- życia na zdrowszy. Zestaw trwa- niezbędnych zezwoleń na budowę Projekt budowy parku aktywności Miejskiego w Trzebnicy, pl. szych. Mieszkają na niej rodziny łych urządzeń sprawnościowych, Marszałka J. Piłsudskiego 1, świetlicy wiejskiej w Skarszynie, z małymi dziećmi, a ruch niestety dla dzieci zakłada stworzenie pla- zapewniających pełen zakres ćwi- połączonej z aneksem sportowym, cu zabaw, wzbogacenie go o urzą- 55-100 Trzebnica (decyduje z roku na rok zwiększa się i staje się czeń rekreacyjnych na mięśnie data doręczenia), obejmującym dwie szatnie oraz ona niebezpieczna. Dlatego propo- dzenia terenowe zaspokajające całego ciała, zwiększy wytrzyma- węzeł sanitarny. Powstanie tego nujemy wykonanie i umieszczenie potrzeby ruchowe dzieci w wieku łość, poprawi elastyczność i krąże- • osobiście w Biurze Obsługi obiektu jest bardzo istotne dla lo- dwóch lub trzech progów zwalnia- 3-5 lat oraz rozwijające w zakresie nie. Przyrządy do ćwiczeń fitness Klienta w Urzędzie Miej- kalnej społeczności, gdyż obecnie jących, które zwiększyłyby nasze dużej motoryki – czyli stworzenie na zewnątrz. Dostępne dla każ- skim w Trzebnicy (w godzi- funkcjonująca świetlica znajduje bezpieczeństwo. „ścieżki zdrowia”. Przygotowanie dego – dzieci i ich rodziców, mło- nach pracy Urzędu Miej- się w złym stanie technicznym, co odpowiedniej bazy materialnej, dzieży, dorosłych, osób starszych. skiego), utrudnia prowadzenie zajęć oraz 20. Wykonanie chodnika (ul. Ki- niezbędnej do wszechstronnego Ruch poprawia nastrój, ułatwia organizowanie imprez okoliczno- lińskiego w Trzebnicy) rozwoju dzieci w wieku przed- nawiązywanie kontaktów mię- • elektronicznie w formie skanu na adres budżet. ściowych. Podjęcie działań zmie- My, mieszkańcy ulic: Kilińskiego, szkolnym, dostosowanie rów- dzyludzkich. Przy odpowiednim rzających do budowy powyższego nież do potrzeb dzieci niepełno- doborze ćwiczeń, działa rehabili- [email protected]. Reymonta i Krakowskiej, zwraca- pl (za głosy ważne uznane obiektu przyczyni się do podnie- my się z uprzejmą prośbą o wyko- sprawnych oraz zapewnienie im tacyjnie. sienia jakości życia mieszkańców, ruchu na świeżym powietrzu. zostaną te, które wpłyną do nanie chodnika chociaż po jednej godz. 23:59 ostatniego dnia uporządkowania przestrzeni pu- stronie ulicy. Wyżej wymieniona Celem projektu jest zagospodaro- 24. Mobilne boisko wielofunk- wanie niewykorzystanego terenu cyjne – GolBox głosowania). 4

powstać ma również rowerowy tor ziemny - Pumptrack, a dzieci Street Workout Park korzystają z bogatej oferty urzą- dzeń zabawowych – skomento- We wtorek 5 maja w Urzędzie Miejskim burmistrz Ma- wał burmistrz Marek Długozi- Pytanie do... ma. rek Długozima podpisał umowę na budowę Street Wor- Dyscyplina uprawiana przez kout Parku w Trzebnickim Parku Solidarności. Inwesty- młodzież nosi nazwę „Parkour" bu rmist rza cję zrealizuje firma Flowparks – specjalizująca się w tego lub „Freerunning" - jest to forma rodzaju konstrukcjach. aktywności fizycznej, polegają- Marka Dł u g o z im y Samorząd ◀ Umowa ta jest finalnym eta- pem powstania projektu, o któ- ry zabiega trzebnicka młodzież. Sezon wiosenno-letni w zasadzie jest już rozpoczęty. Tym ra- - Bardzo cenię sobie takie inicja- zem jednak chciałabym zapytać nie o same imprezy, któ0rych tywy i jestem zadowolony z tego, co roku jest sporo, ale o obiekty należące do gminy – czyli ba- że możemy pomóc zrealizo- sen, wyspa czy amfiteatr między stawami. Czy gmina zamierza wać marzenia naszej młodzieży ▶ Podpisanie umowy, od le- w tych miejscach coś organizować? i przyczynić się do rozwoju ich wej: Kamil Dudziński, Łukasz ca na efektywnym, użytecznym zainteresowań oraz życiowych Dziedzic z firmy Flowparks, i bezpiecznym przemieszczaniu pasji. Dzięki Street Workout burmistrz Marek Długozima, się po dowolnym terenie. Wspo- Oczywiście. W tym roku chcielibyśmy, by tereny wokół stawów Barbara Krokowska, skarb- mniany park jest doskonałym trzebnickich były miejscem ciekawych spotkań i imprez. Dlatego Park, Park Solidarności zyska nik Gminy Trzebnica, Monika po raz kolejny na atrakcyjności. Białas z wydziału TI. miejscem do ćwiczenia tej dys- też na scenie między stawami odbywać się będą koncerty, spo- cypliny. [seb} tkania w plenerze czy różnego rodzaju warsztaty. Marzę o tym, Znajduje się tu już Skatepark, by przez Szkołą Muzyczną zorganizować miejsce piknikowe dla rodzin. By mieszkańcy mogli na kocyku odpoczywać w ci- szy i spokoju, i słuchać szumu fontanny. Wszak właśnie po to wszystko robimy, by zarówno ze szkoły, jak i terenów wokół niej mogli korzystać trzebniczanie. Już dziś zapraszam tam wszystkich chętnych. Dla mieszkańców w każdym wieku dostępna jest także wyspa. Każdy może ją wynająć, wystarczy zgłosić to do TCKiS i zakoń- czyć imprezę do godz. 22 z uwagi na ciszę nocną. Poza tym, na wyspie ośrodek kultury będzie organizował, jak co roku, szereg ciekawych projektów dla dzieci i młodzieży, w tym kino w plenerze. Park Wodny Zdrój też zaproponuje ciekawe atrakcje. Organi- zowane będą w czasie wakacji półkolonie, które co roku cieszą się dużym zainteresowaniem. Można skorzystać z bilety łączone dla rodzin – do parku wodnego i ZOO. Poza tym na przełomie czerwca i lipca zostanie otwarty basen zewnętrzny. Poza tym Park Wody Zdrój jest otwarty na pomysły dzieci i młodzieży. Przypomnieć też należy, że od września rusza działalność ośrodka kultury, w tym Kina Polonia w nowej, nowoczesnej odsłonie. Mło- dzieży zostanie także udostępniona klubokawiarnia, gdzie będzie można, tak jak kiedyś, spotkać się przy kawie.

▶ Podobna konstrukcja wkrótce stanie w Parku Solidarności w Trzebnicy.

REKLAMA

▶ Spotkanie burmistrza z przedstawicielami młodzieży zaanga- żowanej w powstanie tego projektu. Od lewej: Marcin Aniołek, Kamil Kowalczyk, Wojtek Mietełka, Jakub Szurkawski, naczelnik wydziału promocji, Grażyna Jakubowska z wydziału TI, burmistrz Marek Długozima, Miłosz Prześlak i Grzegorz Mazanka. W spotkaniu uczestniczył również Kuba Zawada.

REKLAMA www.digiprintart.pl

• FOTOTAPETY na wymiar DIGIPRINTART • OBRAZY ze zdjęć TRZEBNICA • reprodukcje na płótnie ul. Ż. Września 31 • WYDRUKI, PLAKATY tel. 600 557 559 • duży wybór wzorów 5

▶ Cieszę się z nowej inwestycji, bo od wielu lat Nowy chodnik w Kuźniczysku mocno się o nią starałam. Wreszcie się udało. Dzie- ci będą bezpieczniejsze. Dziękuję burmistrzowi W środę 6 maja, w miejscowości Kuźniczysko odbyło się oficjalne otwarcie i staroście, że dotrzymali obietnicy – mówi Elżbie- chodnika, który powstał dzięki partnerstwu Gminy Trzebnica i Powiatu Trzeb- ta Taraszczuk-Gaweł, dy- nickiego. W wydarzeniu udział wzięli między innymi burmistrz Marek Długozi- rektor Szkoły Podstawo- ma oraz starosta Powiatu Trzebnickiego Waldemar Wysocki. wej w Kuźniczysku.

Samorząd ◀

Sebastian Hawryliszyn

Inwestycja poprawi bezpie- czeństwo mieszkańców i dzieci, które na co dzień uczęszczają tą drogą do szkoły podstawowej. Wcześniej gmina Trzebni- ca w trosce o mieszkańców, na głównej drodze wykonała progi zwalniające. - Cieszy mnie owocna współ- praca pomiędzy starostwem a gminą – powiedział burmistrz Marek Długozima i do- dał: - Dzięki niej, po raz kolejny, w obrębie dróg powiatowych znajdujących się na terenie gminy Trzebnica powstają chod- ▶ W otwarciu wzięli udział m. in.: burmistrz Marek Długozima sta- ▶ Nowy chodnik w Kuźniczysku poprawi bezpieczeństwo dzieci niki, sprzyjające znaczniej po- rosta Waldemar Wysocki, przewodniczący Rady Powiatu Mariusz uczęszczających do miejscowej podstawówki. Szkaradziński, ks. proboszcz Jacek Tomaszewski, Marcin Pietra- prawie bezpieczeństwa. Teraz sik, sołtys Kuźniczyska oraz wykonawca Zbigniew Rapp. dla mieszkańców Kuźniczyska, a wcześniej Koczurek. Co wię- cej, wspólnie ze starostą podję- rozwoju naszej gminy i powiatu, na równych warunkach, to pod- budować lepszą przyszłość na- wożących swoje dzieci do szko- liśmy decyzję o wykonaniu ko- który nie był możliwy za rządów stawa rozwoju. Jestem bardzo szego regionu – powiedział sta- ły. Wcześniej gmina Trzebnica lejnych metrów chodnika, który poprzednich władz powiatu – zadowolony z sytuacji w jakiej rosta Waldemar Wysocki. w celu zwiększenia bezpieczeń- współfinansować będzie gmina zakończył. obecnie znajdują się relacje Po- Oprócz chodnika, zosta- stwa wykonała progi spowalnia- Trzebnica. To następny element - Bardzo dobra współpraca, wiatu z Gminą Trzebnica, bo ła również wykonana zatoczka jące na drodze przy Szkole Pod- owocnej współpracy na drodze dzięki nim możemy wspólnie parkingowa dla rodziców od- stawowej w Kuźniczysku.

REKLAMA 6

Zadanie pn. „Rozbudowa strefy wejściowej do kina wraz z modernizacją sali widowiskowo-kinowej w Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu” jest dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Za- Kluczowe inwestycje danie p.n. “Zarządzanie energią w budynku Trzebnickiego Centrum kultury i Sportu” jest dofinansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony fotorelacja z przebiegu prac Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Finalizacja robót budowlanych wrześniu bieżącego roku zoba- ▶ Sala kinowo-widowi- w TCKiS (dawny ośrodek kultu- czymy pierwsze filmy w nowocze- skowa powoli prze- ry) postępuje, a nowe skrzydło snej sali kinowo-widowiskowej obraża się w tę znaną gminnego ośrodka zdrowia - ośrodka kultury, a dokładnie rok nam z nowoczesnych Trzebnickiego Centrum Medycz- później pierwsi specjaliści zaczną multipleksów. W nowym pomieszczeniu nego ZDRÓJ przy ul. Kościuszki przyjmować pacjentów - w przy- będą się mogły odby- zyskało już parter i pierwsze pię- chodni na miarę rozwoju, jaki wać także szkolenia tro. Dwa nowoczesne budynki w ostatnich kilku latach dokonał i konferencje. będą już niedługo służyć miesz- się w Trzebnicy. Zapraszamy do kańcom gminy Trzebnica w szyb- zapoznania się z krótką fotoga- kim i komfortowym dostępie do lerią, prezentującą obecny postęp kultury i ochrony zdrowia. Już we prac. tckis / Ośrodek Kultury

▶ Elewacja została poddana gruntownej naprawie, budynek docieplono, a dzięki sta- ▶ Rozpoczęły się także prace związane z zagospodarowaniem terenu przez budyn- rannie dobranej i położonej warstwie elewacji, budynek odzyska dawny blask. Po- kiem głównym. Obecnie kładziona jest kostka brukowa przed salą Retro i widocz- mogą w tym również stylizowane i dopasowane do klasycznego wyglądu budynku nym na zdjęciu wejściem do sali kinowej. Teren budowy wizytuje burmistrz Marek okna. Długozima.

▶ Montowana jest również instalacja windy, która ▶ Powoli dobiega końca modernizacja głównego budynku TCKiS, w odnowio- ▶ W odremontowanym budynku ułatwi poruszanie się po budynku osobom starszym nych przestrzeniach trwa malowanie pomieszczeń. Na zdjęciu: burmistrz Ma- znajdzie się również miejsce dla i niepełnosprawnym. Winda połączy wszystkie pię- rek Długozima z kierownikami robót - Maciejem Jarosławskim i Andrzejem klasycznych rozwiązań, które tra budynku. Majem. nawiążą do oryginalnej stylisty- ki budynku - na zdjęciu odre- staurowane drzwi.

REKLAMA

POLSKI BANK Z TRADYCJAMI

Wybierając Kredyt Agro Obrotowy NOWOŚĆ lub Agro Nawozowy zyskujecie: KREDYTY AGRO • łatwy sposób na utrzymanie płynno- ści ﬁnansowej, ■ Kredyt AGRO NAWOZOWY • możliwość uzyskania dodatkowego oprocentowanie zmienne od 5,95% w skali roku źródła ﬁnansowania bieżącej działal- okres kredytowania do 12 miesięcy ności rolniczej, tel. • terminy spłaty uzależnione od cyklu 71 387 43 33 ■ Kredyt AGRO OBROTOWY obrotowego działalności, a okres [email protected] kredytowania wynosi nawet 3 lata, oprocentowanie zmienne od 6,60% w skali roku • możliwość indywidualnego ustalania www.bstrzebnica.pl okres kredytowania do 36 miesięcy zabezpieczenie spłaty kredytu 7

projekt pn. „Termomodernizacja budynku Trzebnickiego Centrum Medycznego Zdrój Sp. z o.o.” tcm zdrój / Gminna Przychodnia Zdrowia Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskie- go na lata 2007-2013

▶ Widok z dachu starego budynku TCMZ, wrażenie robi postęp prac. Planowany termin oddania nowego budynku do użytku, to czerwiec 2016 roku. ▶ Na placu budowy trwają intensywne prace, które są związane również z moderniza- cją starego budynku gminnego ośrodka zdrowia.

▶ Nowa przychodnia zdrowia to również troska o środowisko i ekologiczne sposoby ▶ Burmistrz Marek Długozima podczas jednej z narad roboczych. pozyskiwania energii. Widoczne na zdjęciu panele solarne zostały już zamontowa- ne na dachu budynku.

REKLAMA

Promocyjna przedsprzedaż mieszkań w bud. B

w Trzebnicy

www.bukoweosiedle.pl 8

w sprawie podania do publicznej wiadomości oraz art. 54 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Ko- informacji o numerach i granicach obwodów głoso- deks wyborczy (Dz. U. nr 21, poz. 112, z późn. zm.) O B W I E S Z C Z E N I E wania oraz wyznaczonych siedzibach obwodowych podaje się do publicznej wiadomości informację komisji wyborczych dla przeprowadzenia wyborów o numerach i granicach obwodów głosowania oraz Burmistrza Gminy Trzebnica Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych w wy- na dzień 10 maja 2015 r. borach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarzą- z dnia 08.04.2015 roku Na podstawie art. 12a, art 16 §1 oraz art. 53a §1 dzonych na dzień 10 maja 2015 r.

Nr obw. Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej głosowania

1. Trzebnica – ulice: Henryka Pobożnego, Jędrzejowska, Milicka, Piwniczna, Pogodna, Prusicka, Roosevel- Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu, ul. Prusicka 12, Trzebnica ta, Błotnista, Siostry Hilgi Brzoski lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Wsie: Jaszyce, Kobylice, Księginice, Sulisławice lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego

2. Trzebnica – ulice: Asnyka, Broniewskiego, Dąbrowskiej, Generała Bema, Konopnickiej, Kosmonautów, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy, ul. M. Konopnickiej 14, Trzebnica Kościuszki, Krótka, Mickiewicza, Norwida, Słowackiego, Teatralna, Wojska Polskiego, Cicha, Akacjowa, Graniczna, Marcinowska, Piaskowskiego, Polna, Wałowa, Wiosenna, Wiśniowa, Chabrowa, Wrzosowa, lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Jaśminowa, Fiołkowa lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego

Trzebnica – ulice: Bolesława Chrobrego, Jarzębinowa, Kwiatowa, Lawendowa, Leszczyńskiej, Młynarska, 3. Morelowa, Mostowa, Obornicka, Ogrodowa, Orzechowa, Spokojna, Sportowa, Węgrzynowska, Zielona, Powiatowy Zespół Szkół nr 2 w Trzebnicy, ul. Żeromskiego 25,Trzebnica Żeromskiego, Przemysłowa, Żołnierzy Września, Na Wzgórzach, Rondo Żołnierzy Wyklętych

4. Trzebnica – ulice: 1 Maja, Armii Krajowej, Generała Grota Roweckiego, Generała Okulickiego, Generała Szkoła Podstawowa nr 2 w Trzebnicy ul. 3-go Maja 5, Trzebnica Sikorskiego, Kilińskiego, Kolejowa, Korczaka, Krakowska, Leśna, Łąkowa, Nowa, Orzeszkowej, Reymon- lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych ta, Szarych Szeregów, Wrocławska, Łączna lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego

Trzebnica – ulice: Chopina, Czereśniowa, Grunwaldzka, Harcerska, Henryka Brodatego, Kazimierza Wielkiego, Moniuszki, Oleśnicka, Paderewskiego, Piastowska, Samarytańska, Wesoła, Winna, Włady- 5. sława Jagiełły, Władysława Łokietka, Borówkowa, Jagodowa, Malinowa, Poziomkowa, Porzeczkowa, Siedziba Związku Emerytów i Rencistów, ul. Księdza Dziekana Bochenka 12, Trzebnica Truskawkowa, Jana Pawła II, Księdza Dziekana Bochenka, Stawowa, Świętej Jadwigi, Klasztorna, 3 Maja, Zielone Wzgórze, Świętojańska

Trzebnica – ulice: Daszyńskiego, Głowackiego, Witosa, Plac Marszałka J. Piłsudskiego, Wąska, Zaułek 6. Kupiecki, 9 Maja, Kościelna, Obrońców Pokoju, Sienkiewicza, Solna, Parkowa, Plac Pionierów Ziemi Gimnazjum Nr 1 w Trzebnicy ul. Św. Jadwigi 10, Trzebnica Trzebnickiej

7. Trzebnica: Brama Trębaczy, Drzymały, Lipowa, Rynek, Słoneczna, Jana Matejki, Plac Piotra Włostowica Ratusz Rynek 25, Trzebnica

8. Wsie: Boleścin, Głuchów Górny, Piersno, Skarszyn Świetlica Wiejska Głuchów Górny 73

9. Wsie: Będkowo, Brochocin, Raszów, Taczów Mały, Taczów Wielki, Węgrzynów Świetlica Wiejska , budynek stacji PKP Taczów Wielki 55

10. Wsie: Droszów, Malczów, Marcinowo, Nowy Dwór, Rzepotowice Świetlica Wiejska Nowy Dwór 28,

11. Wsie: Cerekwica, Masłów, Świątniki Świetlica Wiejska ul. Trzebnicka 11, Cerekwica

12. Świetlica Wiejska Brzyków 75, Wsie: Brzyków, Komorówko, Małuszyn, Szczytkowice lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego

13. Wsie: Jaźwiny, Koczurki, Komorowo, Ligota, Masłowiec Świetlica Wiejska Jaźwiny 15,

14. Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, Ujeździec Wielki 46, Wsie: Biedaszków Mały, Domanowice, Koniowo, Ujeździec Wielki lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego

15. Wsie: Biedaszków Wielki, Brzezie, Janiszów, Ujeździec Mały Świetlica Wiejska Biedaszków Wielki 31,

16. Świetlica Wiejska Skoroszów 14, Wsie: Blizocin, Kuźniczysko, Skoroszów lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego

17. Szpital im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy Szpital im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy ul. Prusicka 55 Trzebnica

Głosowanie odbędzie się w siedzibach obwo- zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz dowych komisji wyborczych w dniu 10 maja wyborca, który najpóźniej w dniu głosowania 2015 roku w godzinach 7°°- 21°°. kończy 75 lat może udzielić pełnomocnictwa Marek Długozima do głosowania w jego imieniu. Akt pełno- Wyborca może głosować korespondencyj- mocnictwa sporządza się na wniosek wyborcy nie. Zamiar głosowania korespondencyjnego wniesiony do wójta, burmistrza lub prezyden- zgłasza burmistrzowi do 27 kwietnia 2015 Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub roku. ta miasta, w którym wyborca jest wpisany do Burmistrz Gminy Trzebnica umiarkowanym stopniu niepełnosprawności rejestru wyborców, najpóźniej do 4 maja 2015 w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku. r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz

REKLAMA OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI WIOSENNA PROMOCJA DO – % ul. Wrocławska 3 50 tel. 605 986 600 608 250 663 [email protected] godziny otwarcia www.tomfloor.pl SPRZEDAŻ RATALNA pon-pt: 10 - 17 DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ na cały asortyment sobota: 9 - 13 9

Rozmowa z wicestarostą Powiatu Trzebnickiego Jerzym Trelą

Były starosta poświadczył nieprawdę? Sprawdzi to prokuratura

Schetynówki, dokładnie cztery Dlatego też bardzo mocno przyj- Wręcz ogląda złotówkę z każdej lionów. Co roku duże kwoty prze- drogi. Bardzo głośno ostatnio rzymy się dokumentacjom pozo- strony zanim ją wyda. Więc jak znaczał w gminie Oborniki Ślą- o nich w powiecie. Była nawet stałych trzech schetynówek. Już to w sumie jest? skie, Prusice i Żmigród. Najmniej o nie wielka kłótnia w Radzie mamy dodatkowe uwagi co do re- Gdyby tak robił dziś powiat nie w Zawoni. W latach 2011- 2013 Powiatu. Co w końcu z nimi bę- alizacji schetynówki w Prusicach. nie przeznaczył zupełnie nic. Do- dzie?. miałby tak dużego zadłużenia – W tym miejscu chciałbym za- 28 mln długu powiatowego oraz piero w ubiegłym roku. Podobnie Jerzy Trela: Odpowiadając na to pewnić mieszkańców, że w tym 28 mln długu szpitalnego. To w gminie Trzebnica. Przez pierw- pytanie nie trudno odnieść się roku zamierzamy skompletować ogromne kwoty. Były starosta sze trzy lata dokonywał niedu- do przebiegu głośnej już nie tyl- dokumentację, ale bez żadnych wydawał tysiące nie oglądając żych remontów. Dopiero w ubie- ko w powiecie, ale i w Polsce VIII uchybień i aplikować o dotację przy tym żadnej złotówki. Do głym roku w gminie Trzebnica Sesji. Oczywiście nie zamierzam w Ministerstwie Infrastruktu- dziś przychodzą do mnie miesz- ruszyły duże prace. W poprzed- odnosić się do tych niecenzu- ry i Rozwoju na te drogi. Jednak kańcy, związki czy różne organi- nich trzech latach na drogi w tym ralnych zachowań, które trudno pierwszą rzeczą, którą zrobimy to zacje twierdząc, że mieli obiecaną samorządzie wydano zaledwie nazwać w sposób cywilizowany. uporządkowanie dokumentacji. taką lub inną kwotę przez byłego 1,5 mln zł. To ubiegłoroczne sku- Odniosę się do interesującego nas Z tego co wiem, Milicz, który starostę. Poza tym, bardzo dużo mulowanie inwestycji ma jednak meritum. Przypomnę, że radni miał razem z powiatem trzeb- pieniędzy zostało wydanych na minusy. Obecny zarząd ma do za- opozycyjni domagali się zwięk- nickim realizować schetynówkę reklamę do sprzyjającej powiato- płacenia za te zdania ok. 5 mln szenia i tak już ogromnego dłu- Trzebnica-Sułów już się wycofał wi gazety Nowa. Ile? Kilkadzie- złotych. gu powiatu o kolejne 10,5 mln z zadania. Co w takim razie z po- siąt tysięcy lub więcej, na pewno. Rozmawiała zł (sic!) na realizacje wszystkich rozumieniem Roberta Adacha Zapewniam, że od grudnia nowy Agnieszka Pruszkowska-Jarosz czterech schetynówek. Stawia- z byłym starostą milickim i Jac- no argument, że albo wszystkie ▶ Wicestarosta Jerzy Trela. kiem Tarczyńskim, właścicielem cztery drogi, albo żadna. Problem zakładu? w tym, że po pierwsze to ogrom- kilometr, a nie na całość. Urząd Po szumnie zapowiadanej inne obciążenie finansowe. Po dru- Wojewódzki przyznał ponad 2 westycji, jak widać, nie zostało gie - gminy, które są partnerami mln zł dotacji. Dokumentację zbyt wiele. Umowa zwyczajnie poszczególnych projektów zosta- wykonała firma Irdo z Wrocławia nie dojdzie do skutku. Żałuję, że ły w nich potraktowane w sposób za kwotę 12. 300 złotych. Jednak trzebnicki przedsiębiorca, który różny. A po trzecie część z nich 13 listopada, czyli prawie półtora oferował dołożenie do inwestycji nie może być realizowana ze miesiąca od złożenia wniosku, 40 tysięcy, póki co, będzie musiał względu na istotne wady prawne. podpisano kolejną umowę na poczekać. Tym samym sprawa nie jest taka projekt tej drogi. Tym razem z fir- Wspomniał Pan o poświadcze- prosta, jak się na początku wy- mą Maad-Projekt. Choć umowa niu nieprawdy i próbie wyłu- dawało. Pragnę podkreślić, że obejmowała 17 km schetynówki, dzenia dotacji na podstawie budowa oraz remont dróg należy to firma zrobiła dokumentację nieistniejącej dokumentacji. do priorytetów naszych działań. na 10 km, w tym na kilometr, Jaki kroki zamierza powiat pod- Znając ograniczone możliwości który już wcześniej był zrobiony jąć w tej sprawie? twierdząc, że ofertę złożyła tylko finansowe oraz ogromne potrze- Po pierwsze poinformowaliśmy by w tym zakresie wiemy, na co na 10 km - bo tak się z poprzed- nas stać. Dlatego też z nadzieją nimi władzami umówiła. Koszt przyjmujemy każdą możliwość przygotowania tego projektu to pozyskania środków z zewnątrz. kolejne 155 tysięcy złotych. Jakby Trzeba jednak mieć na uwadze, że tego było mało – nadal firma nie w pierwszej kolejności powinny dostarczyła go powiatowi, choć być robione te odcinki, których termin minął pod koniec mar- stan jest najgorszy. Z przykrością ca. No i nadal nam brakuje 7 km stwierdzam, że po sprawdzeniu w dokumentacji. Poza tym powiat całej dokumentacji okazało się, osobno także zapłacił za mapy – że jest bardzo duży bałagan i za- prawie 18, 5 tysiąca. W sumie na nim przystąpimy do ich realiza- przygotowanie projektu powiat cji, musimy wszystko dokładnie wyłożył z budżetu ponad 186 ty- sprawdzić. sięcy złotych. Są to gigantyczne ▶ Tymczasem, powiat zamiast na 17 kilometrów drogi - dysponował wówczas projektem i dokumenta- pieniądze. Jak duży jest ten bałagan? cją techniczną tylko na nieco ponad jeden kilometr. Na każde jednak zadanie, któ- Bardzo duży. Analizując złożo- rego wartość przekracza 30 tys. ne wnioski odnoszę wrażenie, euro konieczny jest przetarg. o tym Urząd Wojewódzki, wkrót- zarząd nie dał do tej że były pisane „na kolanie”. Co Czy w tym przypadku był on ce wyślemy do nich oficjalne pi- gazety ani jednej re- najgorsze, zawierają poważne przeprowadzony? smo. Po drugie zamierzamy zgło- klamy i nie wydał sić tę sprawę do NIK oraz złożyć na nią ani złotówki, błędy formalne, w tym brak do- Nie. Co prawda w dokumentacji kumentacji, pomimo zapewnie- zawiadomienie do prokuratury. i nadal funkcjonuje są jeszcze dwie inne oferty, ale do Uważamy, że sprawa jest bardzo bez uszczerbku dla nia, że tak jest. Obawiam się, że dziś nie wiadomo skąd się wzię- w tym przypadku możemy wręcz poważna i może mieć negatywne działalności. ły, bo o przetargu nie ma śladu. skutki dla powiatu, dlatego nie Przez ponad rok powiedzieć o poświadczeniu nie- Jednym słowem jest bardzo duży prawdy przez poprzednie władze możemy udawać, że jej nie ma. nasza gazeta pró- bałagan. Którego skutki mogą by A propos NIK-u. Czy nie prowa- bowała dowiedzieć powiatu, czyli m.in. przez byłego bardzo bolesne. I jeśli droga ta starostę Roberta Adacha i wice- dzi obecnie kontroli w staro- się na temat remon- nie dojdzie do skutku, to właśnie stwie? tu dróg w powiecie starostę Arkadiusza Poprawę, z uwagi na nieprawidłowości po- oraz próbie wyłudzenia pieniędzy trzebnickim. Ani pełniane przez byłego starostę. Owszem, prowadzi. Najwyższa poprzednia kierow- z Urzędu Wojewódzkiego. Znając jednak jego dotychczaso- Izba Kontroli oraz Państwowa In- nik Zarządu Dróg, O co chodzi dokładnie? wą retorykę nie zdziwię się, gdy spekcji Pracy. Obie na czyjś wnio- ani starosta Robert będzie chciał przerzucić winę na sek. Chyba wszyscy domyślamy Adach nie chcieli Przede wszystkim o drogę po- nowe władze powiatu. się na czyj. Poseł Łapiński osten- nam udzielić takich wiatową Trzebnica – Sułów. Ma Co teraz z tą drogą? Co z pozo- tacyjnie wszak informował o tym informacji. Czy dziś ona 17 km długości i koszt jej re- stałymi trzema schetynówka- na forach społecznościowych. możemy na nią li- montu to blisko 8 mln złotych. mi? I jestem mu bardzo wdzięczny, czyć? Wniosek o dotację do Urzędu bo NIK prześwietli bardzo do- Wojewódzkiego należało złożyć Bardzo chcemy zrobić te drogi kładnie wszystko to, co działo się Oczywiście. Nie do końca września 2014 roku. Po- (również w Powidzku, w Korzeń- przez ostatnie lata, czyli za cza- widzę powodu, by wiat złożył odpowiedni wniosek sku i Zajączkowie), jednak anali- sów poprzedniego starosty Ro- to ukrywać. Przez podpisany przez starostę Roberta za tylko schetynówki Trzebnica berta Adacha. Będzie to swoiste ostatnie cztery lata Adacha, wicestarostę Artura Po- – Sułów nasuwa przypuszczenia otwarcie i dowód na to kto mówi powiat najwięcej in- prawę i oświadczył, że ma pełną o błędach w innych. Jeżeli tak jest, prawdę. westycji wykonał dokumentację na tę inwestycję. może się okazać, że Urząd Woje- Ale przecież swego czasu były w gminie Wisznia Okazało się jednak, że owszem wódzki po kontroli odbierze nam starosta przekonywał, że bar- Mała – w sumie na kwotę ponad 10 mi- była, ale tylko na nieco ponad dotację. Tego chcemy uniknąć. dzo dba o finanse powiatu. ▶ Pieczątki i podpisy osób, które sygnowały wniosek do Urzędu Wojewódzkiego. 10 Konferencja o edukacji dzieci „Edukacja seksualna. Podstawy teoretyczne i prawne”, rodzica, nauczyciela, dyrektora kontroli nad wychowaniem dzieci dlatego odpowiada za treści prze- przedszkola, szkoły i wszystkich w szkołach poprzez wprowadze- kazywane w ramach swoich zajęć to tytuł konferencji zorganizowanej z inicjatywy dyrek- tych, dla których wychowanie, nie obowiązkowej edukacji sek- i projektów, w których uczestni- tor Przedszkola Integracyjnego Agnieszki Mandrygi edukacja oraz przyszłość dzieci sualnej już w przedszkolach. czy, by właściwie sprostać temu oraz rodziców przedszkolaków. Głównym celem było jest sprawą fundamentalną. Pre- Nie można tego mylić z kwe- zadaniu. legenci Magdalena Trojanow- stionowaniem zajęć Wychowanie W spotkaniu uczestniczyli dy- unaocznienie, że problem dotyczący seksualizacji dzieci ska – dziennikarka, Magdalena do życia w rodzinie, których rolą rektorzy placówek oraz nauczy- i młodzieży istnieje. Spotkanie odbyło się w sali Starostwa Sobłowicz – nauczyciel, Agniesz- jest wspieranie młodego pokole- ciele i rodzice uczniów z Gminy Powiatowego w Trzebnicy. ka Niedźwiedź – Skrzyniarz, nania w wejściu w odpowiedzialną Trzebnica. Organizatorem kon- uczyciel oraz Olgierd Pankiewicz dorosłość. Szkoła, przedszkole ferencji była Gmina Trzebnica Zagadnienia poruszane pod- – prawnik, wskazywali, że dużym ma wspomagać rodzinę w kształ- reprezentowana przez burmistrza Oświata ◀ czas konferencji były o dużym zagrożeniem dla rodziców jest towaniu właściwych postaw Marka Długozimę. znaczeniu z punktu widzenia przejęcie przez niektóre państwa i w prawidłowym rozwoju dzieci,

▶ Zaproszenie od rodziców na konferencję przyjął burmistrz Marek Długozima. ▶ Wykład odbył się w sali Starostwa Powiatowego w Trzebnicy. Wzięło w nim udział wielu nauczycieli i dyrektorów z gminnych szkół.

REKLAMA

Autoryzowany Sprzedawca SALON OPTYCZNY Oprawek Zapraszamy

• komputerowe BADANIE WZROKU • okulary w godzinę Realizujemy • soczewki kontaktowe • naprawy okularów RECEPTY • okulary na raty ZNIŻKOWE • soczewki progresywne od 399 zł/parę z Narodowego Funduszu Zdrowia

godziny otwarcia pn-pt. 9:30 - 18:00 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel. 600 795 059

REKLAMA REKLAMA REKLAMA

ul. Leśna 5 Trzebnica tel. 71 312 14 38 www.trzebnicazdroj.eu [email protected]

Godziny otwarcia: basen wewnętrzny pn–pt od 7.00 do 22.00 sb–nd od 8.00 do 22.00 malowanie pasów

Starostwo Powiatowe w Trzebnicy Malowanie pasów w Trzebnic y

Trwają prace renowacyjne OGŁOSZENIE związane z malowaniem pasów. O SPRZEDAŻY Prace objęły cały teren miasta Trzebnica na drogach gminnych. DREWNA Potrwają one do 15 maja. Łącznie odnowionych zostanie 3900 metrów kwadratowych zna- Skarb Państwa reprezentowany przez Starostę Trzebnickiego informu- ków poziomych. Większość prac je, iż posiada drewno na sprzedaż, które jest złożone w Trzebnicy przy była wykonywana wieczorami, ulicy Milickiej 20 a (plac za „Dino”). gdy na drogach było mniej aut. Renowację wykonuje firma Duc- Cena sprzedaży brutto wynosi 5.200 zł (słownie: pięć tysięcy dwieście). tus Sp. z o.o. z Ostrowa Wielko- polskiego. Szczegółowe zestawienie rodzajów drewna oraz ilości znajdują się na [mat] stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Trzebnicy – Biuletyn Informacji Publicznej – zakładka Wydział Nieruchomości http://www.bip.powiat.trzebnica.pl

Drewno przeznaczone do sprzedaży, to m.in. lipa, dąb, wiąz.

Transport drewna we własnym zakresie. • W przypadku złożenia ofert zakupu zawierających taką samą najwyższą cenę co do wartości drewna, odbędzie się licytacja z udziałem osób lub podmiotów gospodarczych zawierających Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Trzebnicy taką samą najwyższą cenę. • Oferty prosimy składać w sekretariacie - Punkt Biura Obsługi Inte- przypomina, że w dniach 20- Szczepień w haśle: Zapobiegaj. ne w wersji elektronicznej na resantów Starostwa Powiatowego przy ul. Leśnej 1 w Trzebnicy, 25 kwietnia obchodzony był Chroń. Szczep, które podkreśla stronie internetowej akcji infor- w zaklejonych kopertach z dopiskiem „Oferta kupna drewna” Europejski Tydzień Szczepień. iż uodpornienie każdego dziec- macyjnej pod nazwą: Zaszczep lub mailem na adres [email protected] do dnia 22 Stałym celem tej inicjatywy ka ma zasadnicze znaczenie dla w sobie chęć szczepienia (www. maja 2015 r., do godz. 15:30 . jest podkreślenie znaczenia zapobiegania chorobom zakaź- szczepienia.gis.gov.pl). szczepień dla ochrony przed nym i ochrony życia. • Informacje w sprawie można uzyskać w Wydziale Nieruchomości Starostwa Powiatowego w Trzebnicy, tel. 71 387 95 50, w godzi- chorobami zakaźnymi, którym Dla rodziców przygotowany zo- Państwowy Powiatowy nach pracy urzędu. można zapobiegać poprzez sto- stał poradnik pt. ,,ABC szcze- Inspektor Sanitarny sowanie tej formy profilaktyki. pienia ochronne. Praktyczny w Trzebnicy Światowa Organizacja Zdrowia poradnik dla rodziców dzieci lek. med. Renata Widłak - Stę- Waldemar Wysocki zawarła podstawowe przesła- do 2 roku życia” oraz ulotka pień Starosta Trzebnicki nie Europejskiego Tygodnia informacyjna, które są dostęp- 12

Gmina Trzebnica stawia na zdrowie

Idealnym uzupełnieniem ćwi- peutek z dziećmi polega głównie czeń jest rehabilitacja w wodzie. na oswojeniu z wodą, usprawnie- Woda jest idealnym środowi- niu ruchowym. Terapia w wodzie Zadbaj o swój kręgosłup! skiem do ćwiczeń dla osób ze wykonywana jest według metody schorzeniami stawów. Ciepła PNF, czyli ponownej nauki lub Bóle pleców, to galopująca plaga atakująca współczesne społeczeństwa, która dotyka woda idealnie wpływa na roz- odtworzeniu konkretnej funkcji luźnienie mięśni oraz pobudza ruchowej, która została zaburzo- wszystkich bez względu na wiek, status i pochodzenie. Owa przypadłość jest często wyni- układ nerwowy, opływając ciało na w wyniku choroby lub urazu. kiem poważnych schorzeń, choć z reguły jest rezultatem bardzo wielu zaniedbań. Staty- wykonuje również mikromasaż, Obecnie w zajęciach indywidu- styki biją na alarm. Właśnie naprzeciw tym wszystkim potrzebującym pomocy w walce natomiast opór wody skutecznie alnych uczestniczy troje dzieci wzmacnia mięśnie. Środowisko z okolic Trzebnicy. Rehabilitacja z bólem pleców, wyszła gminna spółka - Trzebnickie Centrum Medyczne ZDRÓJ z pełną wodne daje niesamowite poczucie najmłodszych jest refundowana ofertą gimnastyki i rehabilitacji. swobody i niezależności osobom ze środków fundacji opiekujących Edyta Bąk

Na kondycję pleców, każdy pracuje przez całe swoje życie. Zazwyczaj nieprawidłowa postawa ciała sprzyja obciążeniom mięśni i skrzywieniom kręgo- słupa. Czynniki, które mają zna- czący wpływ na bóle kręgosłupa to głównie: nadwaga, nieprawi- dłowa pozycja przy siedzeniu lub leżeniu, „fotelowy tryb życia”, czy długotrwała jazda samochodem. Dlatego tak ważne jest zachowanie prawidłowej postawy w trakcie codziennej pracy, jazdy samochodem, a nawet snu. Bardzo Fizjoterapeutka Urszula Marcjoniak i uczestnicy zajęć. ▶ Monika Krawczyk czuwa nad poprawnością wykonywanych ćwi- ważnym elementem profilaktyki ▶ czeń. bólu pleców jest walka ze stresem. Utrzymujący się długo stres wią- alna. Głównym zadaniem na- Monika Krawczyk. że się ze zwiększeniem napięcia szych zajęć jest uelastycznienie Program zajęć „Zdrowe ple- mięśniowego i może być przyczy- tkanki mięśniowej, wzmocnienie cy” jest swoistym miksem wielu z ograniczoną sprawnością. Zaję- się małymi pacjentami. Zajęcia ną częstego bólu pleców. siły mięśni oraz zwiększenie ru- technik, od pilatesu, stretchingu cia odbywają się również na tere- odbywają się w poniedziałki o go- chomości w stawach. Ćwiczenia i treningu funkcjonalnego. Zaję- nie Trzebnickiego Parku Wodne- dzinie 13.00 i 16.00 oraz w środy ZDROWE PLECY wykonujemy w pozycjach bez- cia odbywają się w Trzebnickim go i prowadzone są w grupach 6-8 o godzinie 13.00, oczywiście na piecznych, spokojnie w równym Parku Wodnym ZDRÓJ dwa razy osobowych przez doświadczone terenie parku wodnego. Jedną z najbardziej efek- tempie, zachowując rytmiczny, w tygodniu, w poniedziałki i śro- fizjoterapeutki – Urszulę Marcjo- Oferowany przez gmin- tywnych metod leczenia bólu równomierny oddech, co daje dy, o godzinie 18.00. Ćwiczenia niak i Monikę Krawczyk. Rehabi- ną spółkę szeroki wachlarz zajęć pleców jest leczenie ruchem, w efekcie prawidłowe ustawienie trwają 45 minut i prowadzone są litacja w wodzie odbywa się dwa rehabilitacyjnych, daje mieszkań- czyli kinezyterapia. - Jednym kręgosłupa, a tym samym prze- zawsze przez dwie fizjoterapeutki: razy w tygodniu – w poniedziałki com Trzebnicy wiele możliwości z elementów prawidłowej kine- niesienie na czynności dnia co- Monikę Krawczyk i Urszulę Mar- o godzinie 13.15 i 19.00 i w środy zadbania o swoje zdrowie, a co zyterapii jest dobór właściwych dziennego. Wiele osób uprawia cjoniak, gdzie jedna prowadzi za- o godzinie 15.30 i 19.00, a koszt 45 za tym idzie, zwiększenie aktyw- pozycji wyjściowych ćwiczeń. różnorodne sporty, mimo to na- jęcia, a druga czuwa nad popraw- minutowych zajęć to 22 złote. ności fizycznej. Drzwi centrum rzekają na bóle kręgosłupa. Nasze nością wykonywanych ćwiczeń. Zabiegi ruchowe wykonywane INDYWIDUALNIE stoją otworem dla wszystkich są z pozycji odpowiedniego leże- zajęcia kładą głównie nacisk na Zajęcia odbywają się w małych, chętnych, mających świadomość nia na plecach, leżenia na boku wypracowanie prawidłowej po- 10-osobowych grupach, w miłej Trzebnickie Centrum Medyczne i potrzebę wczesnej profilaktyki lub klęku podpartego. Ćwiczenia stawy, a co za tym idzie, wypra- i kameralnej atmosferze. ZDRÓJ przygotowało również i odpowiedniej terapii, która ponie mogą wywoływać bólu, a ich cowanie świadomości własnego formę rehabilitacji indywidualnej zwoli uniknąć problemów zdro- intensywność ma być indywidu- ciała – podkreśla fizjoterapeutka REHABILITACJA W WODZIE w wodzie dla dzieci z dysfunkcja- wotnych w przyszłości. mi układu ruchu. Praca fizjotera-

REKLAMA REKLAMA PSS Społem w Trzebnicy posiada do wydzierżawienia powierzchnię: 300 m2 na działalność handlową lub usługową 128 m2 na działalność produkcyjną lub magazynową 65 m2 na działalność usługową lub magazynową 21m2 na działalność handlową lub usługową

więcej informacji pod nr telefonu 71 312 09 36 13 SP nr 2 – Wiarygodna Szkoła! Gminna Szkoła Podstawowa nr 2 w Trzebnicy im. gen. Leopolda Okulickiego "Niedź- wiadka" otrzymała prestiżowy certyfikat - Wiarygodna Szkoła, potwierdzający jej wysoki poziom edukacyjny, wychowawczy i z zakresu bezpieczeństwa uczniów. Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima otrzymał gratulacje od organizatorów. Certyfikat Wiarygodna Szkoła Podstawowa jest programem wyróżniającym te szkoły podstawowe, które przede lat wszystkim spełniają wysokie standardy edukacyjne. Są to szkoły, które mogą pochwalić się ciekawą bazą dydaktyczną, ale także w pełni zapewniają bezpieczeństwo swoim uczniom, tak ważne dla każdego rodzica. Celem projektu jest pomoc rodzicom przy wyborze odpowiedniej placówki dydaktycznej dla swoich dzieci. Cały projekt ma stać się drogowskazem polecającym te szkoły, które są godne zaufania i wyróżniają się na jedynki rynku edukacyjnym. [kas] 0 Szanowni7 absolwenci trzebnickiej Jedynki, przyjaciele szkoły, w ramach obchodów dyrektor szkoły Elżbieta Nowak wraz z Gronem Pedagogicznym i Radą Rodziców mają zaszczyt za- prosić na Zjazd Absolwentów, Nauczycieli i Przyjaciół Szkoły, który odbędzie się 19 września 2015 roku. Honorowy patronat nad jubileuszem objął burmistrz Gminy Trzebnica Marek Dłu- gozima. A oto najważniejsze punkty programu zjazdu: godz. 12.00 - Msza św. w trzebnickiej bazylice godz. 13.00-16.00 - uroczystości rocznicowe na boisku szkolnym - promocja publikacji „70 lat trzebnickiej Jedynki”. godz. 18.00 – Spotkanie po latach Uroczyste spotkanie dla uczestników Zjazdu i wszystkich sympatyków trzebnickiej „Jedynki” Gimnazjum nr 1 im. Księ- cia Henryka Brodatego w Trzebnicy - przy dźwiękach orkiestry - odbędzie się w nowo wyremontowanej Sali Retro Trzebnic- kiego Centrum Kultury i Sportu przy ulicy Prusickiej. Wpisowe 100 zł od osoby, płatne do 30 czerwca 2015 roku wy- hłącznie na konto Rady Rodziców przy Gimnazjum nr 1 im. Księ- cia Henryka Brodatego w Trzebnicy: 17 95 91 00 045001 0010 7640 0001 Wszelkie informacje w związku z jubileuszem można uzyskać pod numerem tel. 71 312 08 84. Serdecznie zapraszam Dyrektor Gimnazjum nr 1 im. Księcia Henryka Brodatego w Trzebnicy Elżbieta Nowak

REKLAMA 14 oraz beczek z zawartością w ma- oświadczył, że w dniu dzisiejszym łej smoły. Nie zdołano zlokalizo- zażywał inne środki psychoaktyw- wać źródła pochodzenia odpadów ne, które popił alkoholem. Mężczy- w związku z czym zlecono usunię- znę pozostawiono do dyspozycji cie odpadów firmie TZGK ERGO. dyżurnego KPP Trzebnica. Odpady można przekazywać nie- odpłatnie do prowadzonego przez Pogryziony przez pupila Gminę Trzebnica punktu zbiórki odpadów przy ul. Milickiej. W ra- W poniedziałek 27 kwietnia, około zie wątpliwości informacje można godziny 21:30, strażnicy otrzymali uzyskać w Wydziale Rolnictwa zgłoszenie od operatora monito- STRAŻ MIEJSKA i Ochrony Środowiska (tel. 71388- ringu miejskiego o mężczyźnie Zapomniał o psie Pożar na starej stacji 81-78) lub w Straży Miejskiej (71- leżącym na jednej z ławek ulicy 71 / 388 81 14 W dniu 17 kwietnia o godzinie 14 kwietnia o godzinie 11:05 patrol 388-81-14). Bochenka. Patrol udał się na miej- 9:50 otrzymano zgłoszenie o psie, SM udał się na ul. Kolejową, gdzie sce. Od mężczyzny wyczuwalna który był przywiązany do słupka w okolicach dworca PKP wypalane była woń alkoholu. Oświadczył, na przystanku komunikacji miej- miały być śmieci. Na miejscu usta- Bójka na deptaku że w godzinach wieczornych zo- skiej. Na miejscu zastaliśmy oso- lono, że doszło do pożaru na tere- W dniu 27 kwietnia, około go- stał pogryziony przez swojego psa Ekoludek w szkołach bę zgłaszającą, która oświadczyła, nie dawnej stacji paliw. W trakcie dziny 18:45, operator monitoringu w miejscowości Żmigród (miejsce W dniach 16 i 28 kwietnia funk- że już widziała czworonoga rano, penetracji miejsca objętego poża- poinformował strażników o, który zamieszkania) i trafił na pogotowie cjonariuszki SM Trzebnica wraz gdy szła do pracy. Pies był przy- rem, stwierdzono że palą się trawy, na ulicy Daszyńskiego (deptak) ratunkowe do szpitala na ul. Pru- z pracownikami Wydziału Rolnic- wiązany na pasku do słupa. Przy krzewy oraz nagromadzone tam zaatakował mężczyznę od tyłu, sickiej. W trakcie oczekiwania na twa i Ochrony Środowiska prowa- próbie podejścia, pies robił się bar- śmieci. Niezwłocznie o zdarzeniu w wyniku czego wywiązała się przyjęcie podjął decyzję o wyjściu dziły zajęcia w ramach projektu dzo agresywny. Skontaktowano się poinformowano dyżurnego PSP bójka. Patrol niezwłocznie udał ze szpitala i udał się do pobliskiego „EKOLUDEK" w Przedszkolu Inte- z właścicielem firmy, która odławia Trzebnica, który zadysponował na się na wskazane miejsce, gdzie nie sklepu, gdzie zakupił alkohol, by gracyjnym w Trzebnicy oraz w Szko- zwierzęta. Na miejscu podjął pró- miejsce zastęp JRG Trzebnica, któ- zastano już ani napastnika, ani uśmierzyć ból. łach Podstawowych w Boleścinie bę odwiązania i umieszczenia psa ry ugasił pożar. osoby poszkodowanej. Przechod- Mężczyzna okazał funkcjonariu- i Masłowcu. Zajęcia miały charakter w klatce. Zwierzę jednak zerwało nie wskazali patrolowi mężczyznę szom miejsca pogryzione przez teoretyczny i praktyczny. Podczas pasek, i pobiegło w stronę osiedla siedzącego w Parku Pionierów na psa tj. obie dłonie i przedramio- spotkań dzieci uczyły się jak prawi- domów jednorodzinnych. Pies Odpady w wąwozie ławce, z zadrapaną głową, szyją na, które były zakrwawione oraz dłowo segregować śmieci, przedsta- doprowadził funkcjonariuszy do i prawą ręką, jako sprawcę zajścia. opuchnięte, a z ran sączyła się krew. wiono rodzaje odpadów, jak również jednej z posesji, gdzie napotkana W czwartek 28 kwietnia, około Mężczyzna przyznał, że pobił W związku z uzyskaną informacją omówiono właściwe postępowanie osoba rozpoznała psa. Ustalono godziny 17:25 patrol SM udał się swojego kuzyna. Podczas rozmo- o długim czasie oczekiwania na z odpadami niebezpiecznymi (np. właścicielkę zwierzęcia, którą tele- na ulicę Okulickiego w Trzebnicy wy zaczął zachowywać się bardzo zespół ratownictwa medycznego, bateriami, zużytym sprzętem elek- fonicznie poproszono o przyjazd. (wąwóz), gdzie według zgłoszenia agresywnie, w pewnym momencie mężczyznę przetransportowano tryczny i elektronicznym, lekami). Jak się okazało, mąż właścicielki mieszkańca znajdują się śmieci rzucił się do ucieczki. Został ujęty radiowozem do szpitala, gdzie zo- Prowadzona akcja ma na celu zwięk- odprowadzając dziecko do przed- w postaci beczek z zawartością i obezwładniony przez strażników, stał przekazany lekarzowi dyżu- szenie świadomości wśród dzieci szkola zabrał psa na spacer... i o nim smoły oraz folią. Po przybyciu na a następnie doprowadzony do KPP rującemu, celem przeprowadzenia oraz młodzieży, jak prawidłowo taką zapomniał.] miejsce fakt się potwierdził, stwier- Trzebnica. Mężczyzna został prze- dalszych czynności. segregację wykonywać. dzono zanieczyszczony terenu badany na zawartość alkoholu, w postaci opakowań plastikowych z wynikiem 0,91 mg/l, dodatkowo

POLICJA Powiatowej zatrzymali 32-letniego narkotyków, woreczki strunowe, tyki w swoim aucie pod popielnicz- mężczyznę podejrzanego o handel wagę elektroniczną i pieniądze. Narkotyki pod ką w kokpicie. W sumie znaleziono 71 / 388 82 00 narkotykami. Wraz z dealerem zo- Diler usłyszał sześć zarzutów za popielniczką 13 woreczków z amfetaminą, 2 stały zatrzymane trzy osoby w wie- handel narkotykami i za posiada- Trzebniccy policjanci z Wydziału z marihuaną oraz wagę do porcjo- ku od 19 do 21 lat, które kupowały nie środków. Za posiadanie narko- Kryminalnego zatrzymali kolejne- wania. Podejrzany został zatrzy- Dealer złapany od podejrzanego narkotyki. Poli- tyków grozi kara do 3 lat, natomiast go mężczyznę, który zajmował się many, o dalszym losie zatrzyma- Funkcjonariusze Wydziału Kry- cjanci zabezpieczyli tabletki eksta- za handel nimi do 10 lat pozbawie- handlem środkami odurzającymi. nego zadecyduje sąd. 24-latkowi minalnego z trzebnickiej Komendy zy, marihuanę oraz MDM, również nia wolności. Zatrzymany 24-latek ukrył narko- za handel narkotykami grozi nawet akcesoria służące do porcjowania do 10 lat więzienia.

STRAŻ POŻARNA Kamil Pilarski; z udziałem kilkunastu jednostek ce udział w manewrach czekały jąc się na pozorowane zadymienie Dodatkowo nominacje na sto- ochrony przeciwpożarowej oraz w punkcie koncentracji, oddalo- dokonał dwóch zrzutów - w sumie 71 / 312 07 88 pień starszego brygadiera otrzymał innych służb i instytucji. W ubie- nym o niespełna dwa kilometry, 2000 litrów wody. Zastępca Komendanta Powiatowe- głym roku było to zderzenie szyno- jednak do działań były wysyłane - Teraz musimy podsumować, go PSP w Trzebnicy bryg. Marek busa z autobusem. Zupełnie inny z opóźnieniem uwzględniającym przeanalizować całość manewrów Awanse strażaków Nogała. Oficjalne wręczenie nastą- charakter nadano ćwiczeniom, czas rzeczywistego dojazdu - jed- i wyciągnąć wnioski. Wiemy już pi w dniu 17 maja, we Wrocławiu, które odbyły się w dniu 18 kwietnia nym z założeń, było maksymalne na pewno, że należy przyjrzeć się W dniu 04 maja w Komendzie podczas Wojewódzkich Obchodów w lasach w pobliżu miejscowości urealnienie działań. kwestiom łączności, zwłaszcza na Rościsławice. Tym razem zadania W pierwszej fazie należy roz- miejscu działań. Ponadto dało się połączonych sił Państwowej Straży poznać zagrożenie i przewidzieć odczuć brak ciężkich wozów gaśni- Pożarnej oraz Ochotniczej Straży najbardziej prawdopodobny sce- czych (są to samochody przewożą- Pożarnej z gminy Oborniki Śląskie nariusz rozwoju zdarzeń, tak by ce ponad 5000 litrów), które są nie- i czterech innych jednostek z tere- móc skutecznie mu przeciwdziałać. odzowne, przy dużych pożarach, nu powiatu oraz służby leśnej Nad- W przypadku pożarów lasu bardzo zwłaszcza tam, gdzie trzeba dostar- leśnictwa Oborniki Śląskie (NDL) ważnym elementem jest zaopatrze- czać znaczne ilości wody. W chwili zostały ukierunkowane na przete- nie wodne, czyli zapewnienie cią- obecnej na terenie powiatu są dwa stowanie procedur obowiązujących głości dostaw wody do samocho- nowe tego typu samochody i czte- przy pożarach lasów, przećwiczenie dów, które prowadzą działania na ry starsze, z których dwa poważnie rozwinięć sprzętu i przede wszyst- linii ognia. Wodę można dowozić wyeksploatowane – podsumował kim możliwości dostarczania wody lub, przy sprzyjających warunkach, oficer prasowy. na miejsce pożaru – mówi mł. bryg poprzez układ pomp dostarczyć W ćwiczeniach udział wzięło 10 Dariusz Zajączkowski z trzebnic- bezpośrednio z najbliższego stawu, jednostek OSP i KP PSP w Trzebni- kiej PSP. jeziora czy cieku wodnego. W ra- cy, w sumie 16 samochodów i bli- Ćwiczenia rozpoczęły się po- mach ochrony lasów Nadleśnictwa sko stu strażaków. Dnia Strażaka. zoracją pożaru pięćdziesięcio- budują specjalne punkty poboru Powiatowej Państwowej Straży Po- jednoletniego lasu sosnowego. wody z miejscem przystosowa- żarnej w Trzebnicy, miało miejsce Dym został zauważony przez nym do ustawienia strażackiego Wypadek w Cerekwicy wręczenie awansów. Z okazji Dnia Ćwiczenia strażaków dyżurnego na wieży obserwacyj- sprzętu. Jedno z takich miejsc wy- 25 kwietnia o godzinie 20.48 we- Strażaka nominacje na wyższe nej w Godzięcinie, który poin- korzystaliśmy do naszych ćwiczeń, zwano jednostki Straży Pożarnej stopnie służbowe otrzymali: - Komenda Powiatowa Państwo- formował o wykrytym zdarzeniu co pozwoliło przetestować również do miejscowości Cerekwica. Na - na stopień aspiranta - mł. wej Straży Pożarnej w Trzebnicy Stanowisko Kierowania KP PSP działka wodne, zarówno te na sa- drodze nr 340, zderzyło się czo- asp. Łukasz Dziedziński; raz do roku organizuje ćwiczenia w Trzebnicy. Jednostki biorą- mochodach, jak i mobilne – poin- łowo auto marki Volkswagen Jetta - na stopień młodszego ogniomi- formował Dariusz Zajączkowski. i motocykl BMW. Po przybyciu na strza - st. sekc. Łukasz Cieśla; Pożary lasów mogą mieć bardzo miejsce zdarzenia, strażacy zabez- - na stopień młodszego ogniomi- dynamiczny przebieg, dlatego też pieczyli miejsce wypadku i udzielili strza - st. sekc. Michał Raduchow- ważnym jest, by do działań od razu wykwalifikowanej pomocy przed- ski; kierować duże ilości sił i środków. medycznej kobiecie kierującej - na stopień młodszego ogniomi- W tym kontekście wyjątkowego motocykl. Po przybyciu Zespołu strza - st. sekc. Tomasz Raduchow- znaczenia nabierają samoloty ga- Ratownictwa Medycznego, stwier- ski; śnicze, którymi dysponują służby dzono o konieczności zabrania do - na stopień starszego sekcyjnego - leśne. Maszyny te stacjonują na szpitala kierowcy BMW. Strażacy sekc. Łukasz Hałabura; lotnisku w Chocianowie i w pełnej usunęli skutki zderzenia i drogę - na stopień starszego sekcyjnego - gotowości oczekują na wezwanie. przekazali służbom drogowym. sekc. Marcin Kwaśniewski; Scenariusz ćwiczeń przewidywał, Akcja trwała około 1.5 godziny, - na stopień starszego strażaka - str. że w działaniach weźmie udział brało w niej udział 7 strażaków Miłosz Borowski; samolot „Dromader”. Pilot, kieru- i dwie jednostki. - na stopień starszego strażaka - str. 15 Trzebnicki Jazz nad Odrą Po raz kolejny w Trzebnicy odbył się koncert w ramach 51. edycji prestiżowego festi- cieszy, że Trzebnica po raz ko- kawego kulturalnego wydarze- lejny była częścią tego kultural- nie – powiedział burmistrz Ma- walu Jazz Nad Odrą. Organizatorami tego wydarzenia były wspólnie Gmina Trzeb- nego wydarzenia, o co zabiegali rek Dlugozima i dodał: - pragnę nica wraz ze Starostwem Powiatowym. Był to kolejny element współpracy, tym razem wspólnie burmistrz Marek Dłu- również podziękować lokalnym na polu krzewienia kultury w gminie i powiecie. Na scenie zaprezentowały się zespoły gozima oraz starosta Waldemar przedsiębiorcom przy wsparciu Wysocki. których mogliśmy zorganizować IM FANKI TIM z Izabelą Możdźeń na wokalu oraz gwiazda wieczoru zespół Quartado. - Rozwój kulturalny naszego kolejną edycję imprezy – zakoń- Sam festiwal, którego koncert to- walem jazzowym, którego róż- społeczeństwa jest dla nas równie czył. Kultura ◀ warzyszący zawitał do nas już po norodność i ekspresja przyciąga ważny jak rozwój infrastruktury, [seb] raz dziewiąty, jest najbardziej co roku melomanów z różnych dlatego postanowiłem aktywnie rozpoznawalnym polskim festi- zakątków świata. Tym bardziej wesprzeć organizację tego cie-

▶ Zespół Quartado zachwycił publiczność. ▶ Na scenie zaprezentowały się zespoły IM FANKI TIM z Izabelą Możdźeń na wokalu.

REKLAMA HIT TYGODNIA pralka POLAR 6 kg, 1200 obr. 5 lat gwarancji za darmo

tylko1049,-

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 16 Wiwat Konstytucja! Wiwat 3 maja! Była pierwszą nowoczesną konstytucją w Europie i dru- gą na świecie, po Konstytucji Stanów Zjednoczonych. 224 lata temu, 3 maja 1791 roku Sejm Czteroletni uchwalił ustawę rządową, zwaną póź- niej Konstytucją 3 Maja. Do- kument ten stał się symbolem tradycji niepodległościowych państwa polskiego. Trzebnica po raz kolejny uczciła pamięć o tym wydarzeniu.

Społeczeństwo ◀

Obchody Święta 3 Maja w Trzeb- nicy rozpoczęły się wymarszem spod Urzędu Miejskiego pochodu delegacji, organizacji, szkół, zakła- dów pracy, mieszkańców, przedstawicieli Powiatu Trzebnickiego ▶ Druga część uroczystości miała miejsce pod Krzyżem Katyńskim. I chociaż naszym przodkom nie prezydenta Polski i jesienne wybory z wicestarostą Jerzym Trelą oraz było dane długo tym sukcesem się do sejmu. Zachęcam do licznego przedstawicielami Gminy Trzeb- cieszyć, bo Konstytucja została oba- udziału w tych głosowaniach. nica z burmistrzem Markiem Dłu- lona przez podstęp i zdradę targo- Szanowni Państwo! gozimą na czele. Tym razem dele- wiczan, to jednak dla następnych gacje przywitała piękna słoneczna pokoleń Polaków stała się ona ide- Kończąc to wystąpienie, gorąco pogoda, przemarsz prowadzony owym i moralnym testamentem, dziękuję za obecność wszystkim przez Trzebnicką Orkiestrę Dętą symbolem patriotyzmu i dążeń nie- uczestnikom dzisiejszej uroczy- w drodze do bazyliki zatrzymał się podległościowych. stości. Składam wyrazy serdecznej pod pomnikiem II Armii Wojska Mimo upływu ponad dwu wie- wdzięczności Księdzu Superioro- Polskiego, gdzie przedstawiciele ków od czasu jej uchwalenia, wciąż wi prof. Bogdanowi Giemzie oraz delegacji złożyli kwiaty. Następnie aktualne jest płynące z niej przesła- współcelebransom za mszę świętą wszyscy udali się na uroczystą Mszę nie: że wolność nigdy nie jest dana w intencji Ojczyzny i głęboką w tre- św. w intencji Ojczyzny, którą kon- na zawsze - jest skarbem, którego ści homilię. celebrował ks. prof. Bogdan Giemza, trzeba czujnie strzec. Św. Jan Paweł Chylę czoła przed niezawod- Superior Domu Zakonnego Sal- II - rozwijając tę refleksję - nauczał, nymi kombatantami i weterana- watorianie z Parafii pw. św. Bar- że wolności nie można tylko posia- mi walk o niepodległość. Z całego tłomieja i św. Jadwigi w Trzebnicy. dać, nie można jej zużywać - trzeba serca dziękuję za piękną oprawę Druga część uroczystości miała ją stale zdobywać i tworzyć przez tego święta trzebnickiej Orkiestrze miejsce pod Krzyżem Katyńskim. prawdę. Dętej, wszystkim pocztom sztanda- ▶ Program artystyczny przygotowali uczniowie z Gimna- Weźmy sobie do serca także jego rowym, strzelcom i harcerzom oraz Po odśpiewaniu Hymnu Naro- zjum nr 1 w Trzebnicy. dowego przy akompaniamencie wezwanie „aby przenieść w naszą uczniom Gimnazjum nr 1. Dzięku- Orkiestry Dętej, burmistrz Marek Długozima wygłosił okoliczno- ściowe przemówienie, w którym podkreślił wagę uchwalonej przed 224 laty Konstytucji. Program artystyczny przygotowali uczniowie z Gimnazjum nr 1 z Trzebnicy, zaraz po jego wysłuchaniu delegacje złożyły kwiaty pod Krzyżem Ka- tyńskim oraz Pomnikiem Sybiraka. Poniżej treść przemówienia burmistrza Marka Długozimy, wygło- szonego do zebranych podczas uro- czystości: „Naród, który traci pamięć, może utracić sumienie. Naród, który traci pamięć, może utracić tożsamość.” Szanowni Zebrani, Mieszkańcy Gminy Trzebnica i nasi Goście! Serdecznie Was wszystkich witam na dorocznej gminnej uroczystości zorganizowanej dla uczczenia 224. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Przywołałem na wstępie słowa współczesnego poety - Zbigniewa Herberta, które ostrzegają, że naro- dy, które tracą pamięć – giną, gdy nie pielęgnują pamięci o dziejach ojców naszych i o wydarzeniach, które są chlubą narodu, bądź jego niesławą. Na szczęście my, zgroma- dzeni w tym symbolicznym miejscu ▶ Jak zwykle, w trzebnickich uroczystościach 3-majowych udział wzięli strażacy. Dzień później sami obchodzili swoje święto - św. Floriana. pamięci narodowej, nie należymy Z tej okazji burmistrz Marek Długozima podziękował wszystkim strażakom z Gminy Trzebnica za trud służby, życzył im również zdrowia do generacji skazanej na zatracenie. i spokoju w dalszym realizowaniu misji związanych ze służbą społeczeństwu. Jesteśmy tu bowiem po to, by oży- wić w pamięci dzień, w którym nasi przodkowie fetowali uchwalenie Polaków: wolność i zgoda nania, pielęgnowania obyczaju, Konstytucji 3 Maja, powszechnie rodowa; kultury narodowej i religii oj- epokę tę samą troskę, która nurto- ję również organizatorom uroczy- uznanej za fenomen polskiej histo- • była symbolem zwycięstwa sił ców; - była pierwszą w Euro- wała twórców Trzeciomajowej Kon- stości i służbom porządkowym. rii, bo: postępu i ruchu patriotycznego; pie, a drugą w świecie ustawą stytucji - tę samą troskę o wspólne Wszystkim uczestnikom tego • ukształtowały ją przede - opowiadała się za równością zasadniczą określającą ustro- dobro Rzeczypospolitej i tę samą patriotycznego zgromadzenia życzę wszystkim dwie wartości wszystkich stanów społecz- jowe podstawy nowocześnie odpowiedzialność za jej losy.” Naj- radosnego świętowania i spełnienia szczególnie upragnione przez nych, prawem społeczeństwa zarządzanego państwa. bliższą okazją do jej uzewnętrz- nadziei wiązanych z patriotyzmem do wolności, samostanowie- nienia będą bliskie już wybory na i niepodległością. [seb] 17 Konkurs Powiatowego Urzędu Pracy

Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy pod w tym wyróżnione zostanie I, II, III miej- honorowym patronatem Starosty Powiatu sce, za które przyznane zostaną nagrody Trzebnickiego z dniem 20 kwietnia 2015r. specjalne. ogłosił konkurs pn. „Mój wymarzony za- wód” dla uczniów klas I–III szkół podsta- Produktem finalnym konkursu plastycz- wowych z terenu powiatu trzebnickiego. nego będzie kalendarz na rok 2016, obej- mujący fotografie 12 wyróżnionych prac Celem konkursu jest kształtowanie wy- o zawodach, który będzie promował usługi obraźni dotyczące przyszłości zawodowej świadczone przez Powiatowy Urząd Pracy oraz rozwijanie zamiłowań i zaintereso- w Trzebnicy. wań plastycznych. Wszelkie szczegóły dot. konkursu zawarte Konkurs trwa w okresie od 04.05.2015 r. są w REGULAMINIE KONKURSU PLA- do 12.06.2015 r i zakończy go gala roz- STYCZNEGO PN. ”MÓJ WYMARZONY dania nagród laureatom konkursu, która ZAWÓD” DLA DZIECI SZKÓŁ PODSTA- odbędzie w sali konferencyjnej Starostwa WOWYCH KLAS I–III, który dostępny Powiatowego przy ul. Leśnej 1. jest na stronie internetowej: www.praca.trzebnica.pl oraz www.powiat. W konkursie przewidziane są atrakcyj- trzebnica.pl ne nagrody, które otrzyma 12 laureatów,

REKLAMA 18 Niczego bym nie zmienił! Ponad tysiąc osób wzięło Wszystkich obecnych na uroczy- stości „wujek Marian” zaprosił udział we wspólnym świę- na przygotowany posiłek. Były towaniu benefisu Małego paszteciki, domowej roboty sma- Muzeum Ludowego u Ko- lec z kiszonym ogórkiem, do tego ciasto, wędliny i napoje. Wszyst- walskich w Marcinowie. ko przygotowane za pewne po to, Licznie zebrani przyjaciele by goście mieli siły na zwiedza- i rodzina Mariana Kowal- nie muzeum – a było co oglądać. skiego nie kryli wzrusze- W piętnastu pomieszczeniach zwanych Izbami znaleźć moż- nia i słów uznania dla jego na zabytkowe meble, maszyny wieloletniej działalności do szycia, magiel, instrumenty na rzecz „ratowania tego, muzyczne, stare radia, zabawki, krosno tkackie, lampy naftowe, co ludzkie ręce stworzyły kufry, żelazka, sprzęt gospodar- przed laty”. stwa domowego i wiele innych przedmiotów.

Społeczeństwo ◀ Jan Kędzior - Grupa Śpiewa- cza Grónie z Wisły: - Znamy się z Marianem od 15 lat. Od lat ob- serwuję jak muzeum się rozrasta, Ewa Miedzwiecka jak przybywają nowe eksponaty. Polecamy wszystkim znajomym, ▶ Marian Kowalski w rozmowie na temat 55- letniej działalności na Uroczystość rozpoczęła się od rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego. przywitania gości przez Mariana Kowalskiego – kustosza Małego Muzeum Ludowego u Kowal- skich. Przyjaciele, z którymi Pan Marian zna się od lat, zaczęli tłumnie schodzić się pod scenę, aby złożyć temu niezwykłemu człowiekowi życzenia i pogra- tulować wielu lat pracy na rzecz ratowania dziedzictwa materialnego polskiej wsi. Głos za- brał również Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima:

- Małe Muzeum Ludowe w Marcinowie, małe jest tylko z nazwy, a prowadzi je wielki człowiek. Utworzone i z nie- ustającą pasją prowadzone przez ▶Pan Marian podziękował burmistrzowi za wsparcie i pomoc okaza- Mariana Kowalskiego muzeum, ne muzeum w Marcinowie. to perła w koronie gminy Trzeb- ▶ Zaprzyjaźniony Ludowy Zespół Malwy z Kuraszkowa uświetnił nica. Ogromnie się cieszę, że na uroczystość swoim występem. terenie naszej gminy mamy tak wspaniałe muzeum – znane nie tylko w Polsce, ale i za granicami naszego kraju. Dumą napawa mnie fakt, że Marian Kowalski dzieli się swoją niezwykłą pasją z innymi i dba o to, aby należy- cie wyeksponować swoje zbio- ry. Zapewniam, że nadal będę wspierać Go w jego działaniach. Życzę Mu owocnych kolejnych lat pracy w Małym Muzeum Lu- dowym oraz dziękuję za zaszczepienie zamiłowania do kultury naszego regionu kolejnym poko- leniom trzebniczan - podkreśli burmistrz.

Za ogromne zasługi dla ra- ▶ Tego dnia Marian Kowalski odbierał liczne gratulacje i życzenia towania tego, co ludzkie ręce kolejnych owocnych lat. stworzyły przed laty, za siłę i de- ▶ Ponad tysiąc osób wzięło udział we wspólnym świętowaniu bene- terminację z jaką Marian Kowal- fisu Małego Muzeum Ludowego u Kowalskich w Marcinowie. ski idzie przez życie, burmistrz Mariana. a nawet zabawek sprawi, że pa- Marek Długozima wręczył ku- mięć o tym kim jesteśmy i skąd stoszowi list gratulacyjny i czek się wywodzimy, na zawsze w nas na dalszy rozwój muzeum. Jerzy Abrycki, kierownik organizacyjny Zespołu Śpiewacze- zostanie. go Malwy zapewnia, że udział Po części oficjalnej wystąpili członków zespołu w benefisie, - Marian Kowalski to perełka zaproszeni goście, którzy umilali to pewnego rodzaju obowiązek, Marcinowa i Dolnego Śląska. To czas oczekującym na zwiedza- gdyż Marian Kowalski zało- człowiek, który jest pełen ener- nie muzeum. Kolejno na scenie żył zespół Malwy - Zależy nam gii i pomysłów. My, mieszkańcy pojawiały się zaprzyjaźnione na tym, by pokazywać klimat jesteśmy z niego bardzo dumni. z Marianem Kowalskim zespo- i atmosferę wokół kultury ludo- Życzymy mu, aby Małe Muzeum ły, m.in.: Zespó Ludowy „Strze- wej i dziedzictwa narodowego. Ludowe u Kowalskich nadal się szowianki”, Zespół Śpiewaczy Chcemy swoją obecnością po- rozwijało i przyciągało jeszcze Malwy z Kuraszkowa, „Brzyko- kazać Marianowi Kowalskiemu, wielu turystów z kraju i z zagra- wianie” z Brzykowa, Grupa Śpie- że wspieramy go w jego działa- nicy – powiedziała Anna Nowa- wacza Grónie z Wisły. Nie mogło niach. Jestem za tym, aby takie czek, sołtys Marcinowa. zabraknąć oczywiście Kapeli Lu- muzea środowiskowe powsta- dowej „Marciny” z Marcinowa, wały. Pokazywanie tradycji, Było coś dla ducha, nie za- również założonej przez pana ▶ Burmistrz Marek Długozima oraz Tomasz Kowalski rozmawiali zwyczajów i obrzędów, maszyn, brakło również czegoś dla ciała. o rozwoju Małego Muzeum Ludowego u Kowalskich. 19 aby przejeżdżając przez Trzeb- nicę, nie zapomnieli wstąpić do Marcinowa. Nie ma drugiego takiego jak Marian Kowalski. Energia i pogoda ducha z jaką podchodzi do życia sprawia, że zawsze chętnie go odwiedzamy.

- Minęło już 55 lat od momentu jak zacząłem myśleć o ratowa- niu naszego dziedzictwa. Przez ten czas udało się ocalić ponad 4500 eksponatów. Ok. 300 nadal czeka na renowację – powiedział Marian Kowalski i dodał - Cie- szę się, że na dzisiejszą uroczy- stość przyszło tak dużo osób. To pokazuje, że to co robię ma sens i się podoba. Zapewniam, że dla mnie muzeum jest dorobkiem duszy, to nie tylko hobby, to całe moje życie. Gdybym mógł cofnąć czas? Niczego bym nie zmienił. Chciałbym podziękować wszystkim ludziom dobrej woli, którzy przez te lata mnie wspierali - mojej żonie, dzieciom, przyjacio- łom. W szczególny sposób pra- gnę podziękować burmistrzowi Markowi Długozimie, który od lat wspiera Małe Muzeum Lu- dowe u Kowalskich i na którego Uczestnicy benefisu Muzeum Ludowego u Kowalskich. zawsze można liczyć. Dziękuję ▶ za to, że doskonale rozumie on potrzebę inwestowania w kul- turę oraz wspiera wszelkie dzia- łania dążące do jej zachowania i przekazywania kolejnym poko- leniom.

Warto dodać, że wszystkie przedmioty jakie znajdują się muzeum, gromadził i odrestau- rowywał własnymi rękoma oraz z pomocą przyjaciół pan Marian. Pracę na rzecz ratowania dziedzictwa materialnego polskiej wsi dostrzeżono, przyznając Marianowi Kowalskiemu tytuł „Honorowego Obywatela Trzeb- nicy”, odznaczono go również Krzyżem Kawalerskim Odro- dzenia Polski, a ostatnio wyróż- niony został medalem Zasłużony ▶ Podczas benefisu wystąpił również zespół Strzeszowianie. ▶ Marian i Aleksandra Kowalscy. Kulturze Gloria Artis. Docenili ją również mieszkańcy, rodzina i przyjaciele kustosza, przybywa- jąc tak licznie na Benefis Małego Muzeum Ludowego u Kowal- skich.

- Można powiedzieć, że muzeum jest całym naszym życiem. Praca jaką tata włożył w ratowa- nie nikomu niepotrzebnych już sprzętów, w ich renowację oraz w rozwój „małego” muzeum kosztowała go wiele wyrzeczeń. Cieszę się, że tak wiele osób od- powiedziało na zaproszenie i tak wielu przyjaciół rodziny znalazło czas, by wspólnie z nami święto- wać ten niezwykły dzień. Jestem z taty bardzo dumny i z okazji benefisu chciałem zrobić mu pre- ▶ Zespół Brzykowianie z Brzykowa. ▶ Na scenie pojawił się prawdziwy góralski zespół - Grupa Śpiewa- zent, stąd pomysł na wzbogace- cza Grónie z Wisły. nie uroczystości o koncerty oraz występ mój i mojego syna Nata- na - powiedział Tomek Kowalski.

Wieczorem na najbardziej wytrwałych czekał występ ze- społów rockowych. Wystąpił m.in. Zespół „Cran” i „FBB” Tomasza Kowalskiego. Ogrom- ną niespodzianką dla wszystkich było pojawienie się na scenie wokalisty zespołu – Tomka Ko- walskiego, który zaśpiewał kilka utworów i który obecnie przechodzi intensywną rehabilitację po poważnym wypadku. Towa- rzyszył mu również syn Natan.

▶ Wieczorem na najbardziej wytrwałych czekał występ zespołów ▶ Występ zespołu Cran. rockowych. Wystąpił m.in. Zespół „FBB” z Tomkiem Kowalskim na czele. W występie uczestniczył także Natan Kowalski. 20 Zasłużony Kulturze Marian Kowalski odznaczony Marian Kowalski – kustosz Małego Muzeum Ludowego u Kowalskich, został odznaczony Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. 5 maja w siedzibie Dol- nośląskiego Towarzystwa Regionalnego odebrał on wyróżnienie z rąk Tadeusza Sambor- skiego, członka zarządu województwa dolnośląskiego. Społeczeństwo ◀

Ewa Miedzwiecka

Od ponad 50 lat Marian Kowal- ski z Marcinowa prowadzi niezwy- kłe muzeum - „perełkę” na mapie atrakcji w trzebnickiej gminie, przez które przewinęło się ponad 300 tyś osób. Doceniają je turyści ▶ Pan Marian z żoną Aleksandrą. z kraju i świata, podziwiając zbio- ry oraz postać gospodarza. Warto przypomnieć, że 25 kwietnia odbył się benefis muzeum. - Medal Zasłużony Kulturze – Gloria Artis nadawany jest osobom szczególnie wyróżniającym się ▶ Marian Kowalski odznaczony Brązowym Medalem Zasłużony Kul- w dziedzinie twórczości artystycz- turze - Gloria Artis. nej, działalności kulturalnej lub ochronie kultury i dziedzictwa na- na życie. Uważam, że w pełni na to no go również Krzyżem Kawaler- rodowego. Cieszę się ogromnie, że wyróżnienie zasłużył i szczerze mu skim Odrodzenia Polski. wieloletnią pracę i zaangażowanie gratuluję – dodał. - Cieszę się, że to odznaczenie pana Mariana na rzecz ratowania To nie jedyne odznaczenie ja- otrzymał pan Marian. To uhono- dziedzictwa materialnego polskiej kie Marian Kowalski otrzymał za rowanie jego dotychczasowej pracy. wsi dostrzeżono i doceniono - po- kultywowanie i nauczanie o tra- Gratuluję uznania i życzę sił i zdro- dycjach ludowych. Kilka lat temu wia w dalszym pełnieniu lokalnej wiedział burmistrz Marek Długo- ▶ Legitymacja i Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. zima. - Jego pasja i zamiłowanie do przyznano mu tytuł „Honorowego misji - powiedział burmistrz Marek ludowej tradycji stała się sposobem Obywatela Trzebnicy”, odznaczo- Długozima. - gicznego myślenia. swoją wiedzę zdobytą podczas Do etapu szkolnego może przy- przygotowań do konkursu i zna- stąpić każdy chętny uczeń. Dlate- lazł się w gronie 42 „zDolnych Podwójny laureat go też w pierwszym etapie bierze Ślązaczków” z języka polskiego udział ponad 1000 osób. Adam oraz 24 z matematyki. Uczeń klasy szóstej SP nr 3 w Trzebnicy Adam Klemen- najlepiej napisał test w szkole i za- Sukcesy Adama spowodowa- towski został dwukrotnym Laureatem Wojewódzkiego kwalifikował się do etapu powia- ły, że został on zwolniony z pisa- Konkursu „zDolny Ślązaczek” z języka polskiego oraz towego, w którym wzięło udział nia Sprawdzianu Szóstoklasisty 602 uczniów, w tym 14 uczniów z języka polskiego i matematy- matematyki. z powiatu trzebnickiego. Poradził ki, uzyskując tym samym 100% Konkurs ten organizowany Jest to najbardziej prestiżowy sobie też doskonale podczas etapu punktów. powiatowego i zakwalifikował do 19 marca w przepięknej scene- jest od 15 lat przez samorząd Wo- konkurs dla uczniów szkół pod- wynik w etapie powiatowym, zo- jewództwa Dolnośląskiego i Dol- stawowych województwa dolno- grona finalistów. Nowa formuła rii Auli Leopoldina we Wrocła- finału sprawiła, że podczas ostat- stał zakwalifikowany do grona 62 wiu Adam Klementowski odebrał nośląskiego Kuratora Oświaty, śląskiego. Należy się w nim wy- finalistów z języka polskiego i 63 a realizowany przez Dolnośląski kazać wiadomościami z języka niego etapu uczniowie osobno dyplomy potwierdzające tytuły sprawdzają swoją wiedzę z języka najlepszych uczniów z matema- Laureata. Ośrodek Doskonalenia Nauczy- polskiego i matematyki, ale także tyki. Podczas ostatniego etapu cieli we Wrocławiu. wiedzą ogólną i umiejętnością lo- polskiego i matematyki. Ponie- Jowita Pietrzykowska-Dziwak waż Adam uzyskał bardzo dobry konkursu Adam zaprezentował Edyta Kozicka 21 W hołdzie Pionierom Ziemi Trzebnickiej To dzięki nim powstało życie w naszym mieście. To oni ukształtowali ad- ministrację, kulturę, szkol- nictwo i wszystkie sfery trzebnickiego życia - mowa o Pionierach Ziemi Trzeb- nickiej, którzy po wojnie odbudowywali miasto oraz tworzyli nową rzeczywi- stość. Historia ◀

▶ Obchody Dnia Pioniera odbyły w Parku Pionierów Ziemi Trzebnic- ▶ Burmistrz Gminy Trzebnica - Marek Długozima podczas przemó- Ewa Miedzwiecka kiej przy ul. Obrońców Pokoju. wienia okolicznościowego. 27 kwietnia w Parku Pionie- rów Ziemi Trzebnickiej zebrali się pierwsi osadnicy miasta wraz z przedstawicielami władz samo- rządowych, dyrektorami szkół wraz z uczniami i mieszkańcami, by uczcić kolejną rocznicę przybycia na te tereny. W piękne, słonecz- ne popołudnie sygnał do rozpoczę- cia uroczystości dała Trzebnicka Orkiestra Dęta, odgrywając hymn państwowy i hejnał Trzebnicy. Zebrani wysłuchali niezwykle wzruszającego przemówienia przedstawiciela Pionierów – Zyg- munta Wojciechowskiego, który bardzo ciepło wyraził się o dzisiejszej Trzebnicy, o tym jak się zmie- niła i jaka jest teraz piękna. - Są ▶ Zebrani wysłuchali niezwykle wzruszającego przemówienia ▶ Występ artystyczny uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 3 pod daty historyczne w życiu każdego przedstawiciela Pionierów – Zygmunta Wojciechowskiego. przewodnictwem Justyny Wszołek-Curyło – opiekunów Pomnika narodu, które wymagają szczegól- Pionierów.

▶ Trzebniccy harcerze podczas zmiany warty przy Pomniku ▶ Występ chóru Uniwersytetu Trzeciego Wieku uświet- ▶ Przemarsz zebranych ulicami miasta do Ratusza. Pionierów. nił obchody. nej pamięci. Dla nas - najstarszych ma wielkich szans na przetrwa- mieszkańców tego miasta, to 20 nie! Szanowni Pionierzy, w imie- kwietnia 1945 roku. Jest to data niu całej wspólnoty samorządowej przybycia do Trzebnicy pierwszych Gminy Trzebnica, składam na Wa- Polaków. Przybyliśmy tu nie z wła- sze spracowane ręce wyrazy głę- snej woli, lecz z przymusu historii, bokiej wdzięczności za Wasz trud pozbawieni domu i dorobku, aby tu i Waszą ciężką pracę. odtworzyć swoje życie - jestem jed- Po przemówieniu burmistrz zanych z nich. Doskonale pamiętam dedykował Pionierom tradycyjne tamte czasy - głód, biedę, tęsknotę „Sto lat”, wykonane przez wszyst- za rodzinnymi stronami. Trzebni- kich uczestników uroczystości, ca w tamtych czasach zniszczona przy akompaniamencie Trzebnic- była w ponad 90 procentach. To kiej Orkiestry Dętej. właśnie my, Pionierzy własnymi rę- Kolejnym punktem progra- koma odbudowaliśmy ją z gruzów. mu był piękny występ artystyczny Głos zabrał również burmistrz uczniów ze Szkoły Podstawowej Marek Długozima, który złożył nr 3 – opiekunów Pomnika Pio- wyrazy szacunku i uznania dla nierów, a także odśpiewanie kilku Pionierów za trud wniesiony w od- wojennych pieśni przez chór Uni- budowę powojennej Trzebnicy. wersytetu Trzeciego Wieku „Tęcza” - Oddajmy im należny hołd za zbu- oraz modlitwa w intencji Pionie- dowanie polskości i zaszczepienie rów poprowadzona przez ks. pro- boszcza Bogdana Grabowskiego. w wielu z nas ducha patriotyczne- ▶ W uroczystościach udział go. Powinniśmy wszyscy pamiętać Następnie delegacje złoży- wzięli - burmistrz Marek Dłu- mieszczącego się w Ratuszu. Przy Uczestnicy spotkania mieli także o tych, którzy odbudowali naszą ły kwiaty pod pomnikiem oraz gozima, wicestarosta Jerzy kawie, herbacie i ciastku wspomi- możliwość obejrzenia prezentacji ojczyznę z gruzów, a szczególnie wspólnie, przy akompaniamencie Trela, przewodniczący Rady nano dawne czasy, ciężkie i piękne multimedialnej. młode pokolenie, bo jak uczył św. Trzebnickiej Orkiestry Dętej, prze- Miejskiej Mateusz Stanisz chwile, dyskutowano o dzisiejszej Uroczystość organizowała Gmi- maszerowali uroczystym pocho- oraz kombatanci, członkowie Trzebnicy, a także oglądano wy- na Trzebnica przy współpracy Jan Paweł II, tak jak drzewo bez związków i stowarzyszeń. korzenia - tak naród bez historii nie dem do Muzeum Regionalnego, stawę z lat powojennych oraz śpie- z Towarzystwem Miłośników Zie- wano piosenki z lat pionierskich. mi Trzebnickiej. 22

zadań pisemnych w oparciu o ów Janowi Sadownikowi. Wyróżnienia tekst. Dwunastu uczestników II przyznano Milenie Świrk i Mattew Wszystko o Edmundzie Kajdaszu Wszystko o Edmundzie Kajdaszu kategorii konkursu, miało okazję Saternusowi. zmierzyć się z różnymi zadania- Trzy dni później, bo 30 kwietnia, wszystkie postaci przedstawione mi. Ostatnie z nich wywoływało miała miejsce uroczystość wręcze- W czwartek 30 kwietnia w auli Szkoły Muzycznej mia- zostały za pomocą wesołych nutek. uśmiech na twarzy uczniów, gdyż nia dyplomów i nagród laureatom. ło miejsce wręczenie dyplomów laureatom „Konkursu Wyróżnienia zdobyli: Tola Maty- klasyczni dyrygenci przedstawieni Dokonał tego burmistrz Marek wiedzy na temat życia i twórczości Edmunda Kajdasza”. asik, Wiktoria Nieckarz, Dawid zostali w sposób humorystyczny, Długozima. - Dziś już widzę, że po- Karyś, Jan Raval i Aleksander Przy- za pomocą karykatur. Zwycięzca- wołanie do życia Szkoły Muzycznej Dokonał tego burmistrz gminy Trzebnica Marek Długo- siężny. mi, którzy wykazali się niebywałą to był doskonały pomysł. Uczniowie zima. Trzy dni wcześniej uczniowie zaprezentowali swoją W drugiej kategorii konkursowej, wręcz wiedzą na temat Edmunda zdobywają nagrody, potrafią dosko- wiedzę o patronie. uczniowie klasy pierwszej cyklu Kajdasza oraz najsłynniejszych nale reprezentować nasze miasto na czteroletniego po zapoznaniu się dyrygentów doby romantyzmu uroczystościach i konkursach. Poza Oświata ◀

Konkurs adresowany był do uczniów pierwszej, pionierskiej klasy szkoły muzycznej i odbył się 27 kwietnia. Uczniowie w pierwszej kategorii konkursowej, a więc klas pierwszych cyklu sześcioletnie- go, mieli wykonać prace dowolną techniką plastyczną. Wszystkie dwadzieścia pięć prac zachwyciło członków jury, gdyż wykonane były z przeróżnych materiałów, tak- że w formie prac przestrzennych. Laureatem głównej nagrody został Jakub Nowakowski, który wyko- ▶ Rodzice z dumą oglądają prace swoich dzieci. ▶ Uczestnicy konkursu o życiu i twórczości patrona Szkoły Muzycz- rzystując ponad stuletnią partyturę nej w Trzebnicy. zachwycił członków jury pomysło- wością, estetyką pracy oraz sposo- zdobyły Marta Biernat oraz Kalina i współczesności zostali: - Weroni- tym chętnych do rozpoczęcie nauki Krzemianowska. Trzecie miejsce z tekstem przygotowanym przez bem wykonania ściśle odnoszącym koordynatora konkursu - Zofię ka Biernat – laureatka pierwszego w tych murach też jest bardzo wielu. się do zawodu i pasji Edmunda przyznano Jagodzie Kosowskiej za miejsca. Drugie ex aequo przypadło To niezwykle cieszy – podkreślił. kolorowy rysunek dyrygenta wraz Komuszyna, przystąpili do kon- Kajdasza, jaką była dyrygentura kursu, polegającego na realizacji Mikołajowi Balasińskiemu i Mak- [jot] chóralna. Drugie miejsce ex aequo ze swoimi chórzystami, w którym symilianowi Szlęzakowi. Trzecie –

Uświetniają ważne uroczystości, tworzą podniosły nastrój, są nieodłącz- Trzebnicka orkiestra dęta nym elementem wielu trzebnickich imprez... Mowa oczywiście o Trzebnickiej Orkiestrze Dętej. Kultura ◀

Barbara Ulatowska

Orkiestrę Dętą tworzy oko- ło 20 osób, w tym ludzie dorośli oraz dwie osoby reprezentujące młodzież. Od lat współpracu- je ze sobą ta sama grupa osób. Za 2, może 3 lata mam w planie zaprosić do orkiestry nowych członków, których teraz kształci szkoła muzyczna – mówi dyrygent, Tomasz Świńczyk. W skład instrumentalny wchodzą trąbki, klarnety, flety, puzony, saksofony, tuby, perkusja i saksohorny (sak- ▶ Orkiestra Dęta podczas prób. sofon tenorowy, barytonowy lub fortepianie. Naukę gry na trąbce 8 lat. Nic więc dziwnego, że pod eufonium). Członkowie orkiestry rozpoczął w Wojskowym Liceum okiem tak wykwalifikowanego spotykają się na próbach dwa razy w Gdańsku. Studia ukończył na i doświadczonego muzyka nasza w tygodniu. W poniedziałki ka- są nieodzowne, by zsynchronizo- nica oraz w ościennych miejsco- wać kroki mażoretek z dźwięka- wościach. Podkreśla, że trzeb- Akademii Muzycznej im. Karola orkiestra tak dobrze się rozwija, pelmistrz ćwiczy z muzykami in- Lipińskiego we Wrocławiu rów- a jej wykonania są miłe dla ucha. dywidualnie, zaś w czwartki spo- mi orkiestry. nicka orkiestra powstała dzięki - Repertuar dobieramy wspól- wsparciu i zaangażowaniu bur- nolegle pracując. Obecnie jest Najbliższa okazja, by usłyszeć na- tyka się cała orkiestra. Podczas żołnierzem – trębaczem w Or- szą orkiestrę dętą, będzie 17 maja próby „dęciaki” szlifują ograne, nie – opowiada dyrygent – mamy mistrza Marka Długozimy, który utwory marszowe, patriotycz- kiedyś grał w niej na klarnecie. kiestrze Reprezentacyjnej Wojsk podczas Parady Orkiestr Dętych. nauczone już utwory oraz poznają Lądowych, nauczycielem w Szko- Harmonogram prób: nowe, czytając z nut a vista. Prze- ne i rozrywkowe, przykładowo: Dyrygent, Tomasz Świńczyk „Wonderful world”, „Mercy, pochodzi z Bielska Białej, gdzie le Muzycznej im. prof. Edmunda poniedziałek/ 17:30-18:30/ Szkoła ciętnie próba trwa dwie godziny. Kajdasza w Trzebnicy oraz ka- Muzyczna/ zajęcia indywidualne Bywają też spotkania, podczas mercy”, „How deep is your love” będąc w szkole podstawowej - wymienia. Orkiestra koncertuje uczęszczał na zajęcia do ogniska pelmistrzem Trzebnickiej Orkie- czwartek/ 18:00-20:00/ Szkoła których orkiestra ćwiczy wspól- stry Dętej, którą prowadzi już od Muzyczna nie z mażoretkami. Takie próby głównie na terenie gminy Trzeb- muzycznego, ucząc się gry na 23 24 Lider w społeczności wiejskiej Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego oraz wyróżnienie w katalogu pt.: „Syl- wetki Dolnośląskich Liderów Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego 2015”. Wśród laureatów znalazła już po raz kolejny zorganizowali spotkanie poświęcone się wspomniana Marta Piasecka. aktywizacji mieszkańców wsi. Tym razem była to konfe- - Wyróżnienie Pani Marty w konkursie „Najaktywniejszy li- rencja na temat roli liderów w społeczności wiejskiej. Gmi- der pracujący na rzecz społeczno- nę Trzebnica reprezentowała sołtys Szczytkowic - Marta ści wiejskiej” jest w pełni uzasad- Piasecka, która została wyróżniona za działalność na rzecz nione. Pani Marta od wielu już lat swojej miejscowości. udowadnia, że jest właściwą oso- bą do sprawowania funkcji sołty- ka Doradztwa Rolniczego we sa Szczytkowic. Od czasu objęcia Samorząd ◀ Wrocławiu, Ryszard Czerwiński. przez nią tego stanowiska nie tyl- Głównym punktem spotkania ko zyskała miejscowość w której było podsumowanie wojewódz- mieszka, ale cała Gmina Trzebni- kiego konkursu „Najaktywniej- ca – powiedział burmistrz Marek Ewa Miedzwiecka szy lider pracujący na rzecz spo- Długozima i dodał: – Życzę pani łeczności wiejskiej”. W ramach Marcie Piaseckiej jeszcze wielu Uczestników oraz licznie przy- rywalizacji wyróżniono 10 naj- sukcesów i cieszę się, że tak god- byłych gości spotkania przywitał aktywniejszych społeczników, nie reprezentuje gminę poza jej dyrektor Dolnośląskiego Ośrod- którzy otrzymali statuetki oraz ▶ Sołtys Szczytkowic Marta Piasecka w otoczeniu nagrodzonych granicami. sołtysów.

Rozmowa z Martą Piasecką, liderką, sołtyską, mieszkanką Szczytkowic.

Jest Pani sołtysem drugą ka- spekulacje, domysły i rozwiać dziej wsparł nas burmistrz Marek rowerowych. To nasze priorytety. W tym roku zdecydowaliśmy dencję. Można pokusić się więc bzdurne informacje chciałabym Długozima, który na bieżąco mo- Mam nadzieję, że się to nam uda także złożyć projekt do budżetu o jakieś podsumowania. Z cze- podkreślić, że po wieloletnich nitorował stan prac i niemal w ca- zrealizować. Jestem po rozmo- obywatelskiego odnośnie wy- go jest Pani dumna jako sołtys? staraniach, wkrótce zabłysną łości sfinansował ich budowę. Są wach ze starostą Waldemarem czyszczenia stawu dla wędkarzy. Wiadomo z czego... z wybudo- przy drodze głównej – od strony to naprawdę duże pieniądze. Wysockim i obiecał, że pomoże. Chcielibyśmy też w pobliżu zrobić wanego boiska, wyremontowanej Trzebnicy do Komorowa. Dziś są Wioski samej nigdy nie byłoby na Ja wierzę w te obietnice, bo wie- parking dla rowerów i połączyć to świetlicy i zrobionego placu za- tacy, którzy przypisują sobie tę to stać. lokrotnie już słyszałam opinie, że miejsce ze ścieżką rowerową. baw i tego, że wioska się integruje. zasługę, ale prawda jest taka, że to A co spędza sen z powiek soł- jest bardzo prospołeczny. Rozmawiała ja wydeptałam ścieżki w tej spra- tyski? Czego mieszkańcy mogą się Aha, zapomniałabym o lampach, Agnieszka Pruszkowska-Jarosz które wciąż budzą wiele kontro- wie w Urzędzie Miejskim. I jeśli spodziewać w kolejnych miesią- wersji. Żeby wyjaśnić wszelkie chodzi o tę inwestycję, to najbar- Remont drogi i budowa ścieżek cach czy latach?

REKLAMA

"WODA" 12,5 mm 1,20 x 2,60 23 godziny otwarcia poniedziałek-piątek 7-17 sobota 7-14 25 OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA

- o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsud- ka, 1- go Maja, J. Kilińskiego, Krakowskiej, W. Reymon- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego skiego 1, 55-100 Trzebnica, Wydział Architektury i Urba- ta, E. Orzeszkowej, Wrocławskiej, Nowej, Mostowej, M. dla terenu miasta w rejonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, nistyki, pok. 49. Leszczyńskiej i B. Chrobrego, Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami - miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla gen. L. Okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Rowec- w projektach planów miejscowych odbędzie się w dniu terenu położonego w rejonie ulic: Obornickiej, Spokojnej, kiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocław- 18.05.2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48: Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wrocławskiej skiej w Trzebnicy, - o godz. 11.00 dla projektu miejscowego planu zagospo- w Trzebnicy. - o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu darowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie - miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Le- terenu położonego w rejonie ulicy Polnej w Trzebnicy. terenu miasta Trzebnica w rejonie ulic: Ks. Dz. W. Bochen- śnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, gen. L. Okulickiego, Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia ka, 1- go Maja, J. Kilińskiego, Krakowskiej, W. Reymon- gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Sza- 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środo- ta, E. Orzeszkowej, Wrocławskiej, Nowej, Mostowej, M. rych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy; wisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie Leszczyńskiej i B. Chrobrego w Trzebnicy, - o godz. 12.00 dla projektu miejscowego planu zagospo- środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu darowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz. 1235 ze zmianami) zawia- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla ulic: Ks. Dz. W. Bochenka, 1- go Maja, J. Kilińskiego, damiam o udostępnieniu do publicznego wglądu w ra- terenu położonego w rejonie ulic: Obornickiej, Spokojnej, Krakowskiej, W. Reymonta, E. Orzeszkowej, Wrocław- mach strategicznej oceny oddziaływania na środowi- Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wrocławskiej skiej, Nowej, Mostowej, M. Leszczyńskiej i B. Chrobrego sko projektów miejscowych planów zagospodarowa- w Trzebnicy, w Trzebnicy; nia przestrzennego wraz z prognozami oddziaływania - o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego - o godz. 13.00 dla projektu miejscowego planu zagospo- na środowisko i możliwości zapoznania się w/w dokumen- planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu poło- darowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: tami w dniach od 15.05.2015 r. do 15.06.2015 r. w godzinach żonego w rejonie ulicy Polnej w Trzebnicy. Obornickiej, Spokojnej, Przemysłowej, Ogrodowej, pracy Urzędu. Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. Mostowej i Wrocławskiej w Trzebnicy. Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst - o godz. 14.00 dla projektu miejscowego planu zagospoda- 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego jednolity: Dz. U. z 2015 poz. 199) oraz: rowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulicy: ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska - uchwały Nr XXXI/334/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z 28 Polnej w Trzebnicy. oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, stycznia 2013 r. w sprawie zmiany uchwały nr X/96/07 Rady Zgodnie z art. 17 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu Miejskiej w Trzebnicy z dnia 20 września 2007 roku w spra- jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do wie przystąpienia do opracowania miejscowego planu za- mogą wnosić uwagi do w/w projektów planów. rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych do projektu jest gospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w re- Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Burmistrz Gminy Trzebnica. jonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jed- Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, gen. L. Okulickiego, nostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Sza- której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz oce- rych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy, dnia 29.06.2015 r. nach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. - uchwały nr XXXIV/365/10 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesio- 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda- 2.02.2010 r, w sprawie zmiany Uchwały nr X/97/07 Rady ne w postaci elektronicznej: rowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 poz. Miejskiej w Trzebnicy z dnia 20 września 2007 r. w sprawie opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfi- 199), osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zago- kowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfi- nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi . spodarowania przestrzennego dla terenu miasta Trzebni- katu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o pod- Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebni- ca w rejonie ulic: Ks. Dz. W. Bochenka, 1-go Maja, J. Ki- pisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub ca z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki orga- lińskiego, Krakowskiej, W. Reymonta, E. Orzeszkowej, opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym nizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwa- Wrocławskiej, Nowej, Mostowej, M. Leszczyńskiej i B. ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego ga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do 29.06.2015 r. Chrobrego w Trzebnicy, 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizują- Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesio- - uchwały nr XXXIV/377/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia cych zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub ne w postaci elektronicznej: 28 marca 2013 roku, w sprawie przystąpienia do sporzą- za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu - opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfi- dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji kowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfi- nego dla terenu położonego w rejonie ulic: Obornickiej, działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. katu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o pod- Spokojnej, Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wro- - w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny od- pisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub cławskiej w Trzebnicy, działywania na środowisko: - opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym - uchwały nr XLIV/497/14 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 27 - miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego lutego 2014 roku, w sprawie przystąpienia do sporządzenia dla terenu miasta w rejonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizują- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, cych zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub terenu położonego w rejonie ulicy Polnej w Trzebnicy gen. L. Okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Rowec- - za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu pro- kiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocław- przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji jektów miejscowych planów zagospodarowania prze- skiej, działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. strzennego dla terenów określonych w powyższych - miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla uchwałach, w dniach od 15.05.2015 r. do 15.06.2015 r. terenu miasta Trzebnica w rejonie ulic: Ks. Dz. W. Bochen- Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

REKLAMA

www.palermo.net.pl 26 27 Trzebnickie Dni Rodziny 2015

„… rzekł Bóg: uczyńmy człowieka na nasz obraz (…).Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył: stworzył mężczyznę i niewiastę. Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: «Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną…” Księga Rodzaju

Szanowni Państwo, wa się raz na zawsze. Trzeba się jej uczyć nie świętować, dzielić się doświadczenia- jak wynika z biblijnego przekazu, rodzi- i pielęgnować ją przez całe życie, przez mi, warto się spotykać. Dlatego, z ogrom- na jest najcenniejszym darem Boga dla stawanie się darem dla drugiego człowie- ną przyjemnością mam zaszczyt zaprosić świata. W zamyśle Stwórcy ma być ko- ka. Jeśli tworzymy dobrą rodzinę i Bogiem Państwa do udziału lebką życia i miłości, czyli pierwszym śro- silną rodzinę, to łatwiej przechodzić przez dowiskiem, w którym wyrasta człowiek; niepowodzenia i trudności. Taka rodzina w II edycji które daje mu możliwość rozwoju, a jako wnosi też swój niezastąpiony wkład w do- źródło miłości i akceptacji - zapewnia po- bro lokalnej wspólnoty i całego społe- Trzebnickich Dni Rodziny, czucie bezpieczeństwa. Jest to pierwsza czeństwa. które zaplanowaliśmy w dniach 25-31 i podstawowa wspólnota, w której czło- By mogła właściwie funkcjonować i do- maja. W ciągu tygodnia, podobnie jak wiek poznaje siebie i uczy się człowieczeń- brze spełniać swe odpowiedzialne zada- w zeszłym roku, odbędą się liczne spo- stwa. Utożsamiając się z nią - kształtuje nia, powinna być wspierana przez lokal- tkania i warsztaty, skierowane do całych swój umysł i serce, przejmuje też kulty- ne i centralne władze publiczne. Gmina rodzin oraz poszczególnych jej członków. wowane w jej kręgu tradycje oraz wzory Trzebnica staje na wysokości tego zadania. Natomiast w niedzielę – w finałowym zachowania i postępowania. Wychodząc To właśnie tutaj rodziny mogą korzystać dniu, zapraszam na rodzinny piknik z oka- z domu rodzinnego, zabiera w dorosłe z bogatej oferty edukacyjnej, kulturalnej zji Dnia Dziecka! Szczegóły znajdują się na życie wiano w postaci dobrego wychowa- i rekreacyjnej. Pozytywne efekty naszych plakacie oraz w informacji poniżej. nia. Na progu dojrzałości zakłada własną starań obserwujemy od lat w postaci roz- rodzinę, która staje się dla niego życiową woju mieszkalnictwa oraz wzrostu liczby ostoją i źródłem szczęścia. mieszkańców naszej gminy – na któr y skła- Marek Długozima Udane życie rodzinne wymaga dużego da się zarówno pozytywny przyrost natu- osobistego poświęcenia ze strony rodzi- ralny, jak i napływ nowych mieszkańców. ców. Miłości w małżeństwie nie zdoby- Rodzina, to radość. Warto więc wspól- Burmistrz Gminy Trzebnica

25/05 PONIEDZIAŁEK będą kosmetyki z naturalnych jakie kryje w sobie ta niezwykła Widowiskowe akrobacje i emo- czynku, gier, z psami (specjalne składników. Panie i dziewczęta budowla – opowie o nich ar- cje gwarantowane! W trakcie pokazy tresury psów oraz pokaz 14:00-20:00 nie tylko dowiedzą się nieco teo- cheolog Witold Waniek. W kon- imprezy będzie można poroz- agility), modelarzy. Dodatkowo rii o właściwościach naturalnych wencji zabaw odkrywców do mawiać z pasjonatami mode- na scenie odbędą się koncerty Rodzina w kadrze! kosmetyków, zaletach ich stoso- rozwiązania będzie także kilka larstwa i poznać najnowsze uczniów Szkoły Muzycznej, wrę- Odbędą się w kilku miejscach wania oraz składników z jakich łamigłówek! Być może znajdzie- kierunki rozwoju i trendy współ- czenia nagród w licznych kon- Trzebnicy – Rynek, Deptak, powstają, ale także będą mo- cie jakiś skarb?! czesnego modelarstwa. kursach. Spotkanie zakończy się gły poznać je w praktyce – każ- Zapisy – [email protected]. występem dla dzieci – Fruktaki Szkoła Muzyczna, Stawy da z uczestniczek wykona swój pl 15.00-17.00 Show. Wszystkich zachęcamy do Trzebnickie, Las Bukowy. własny kosmetyk, np. peeling Rodzinna gra przebrania się – czekają nagrody czy pomadkę, jako prezent z za- za najlepsze stroje. Doskonała zabawa dla całej rodzi- 29/05 PIĄTEK terenowa w Lesie ny. I wspaniała pamiątka! Profesjo- jęć oraz zachęta do stosowania 17.00-22.30 Ponadto, burmistrz Marek Dłu- nalne sesje zdjęciowe dla całych naturalnych i zdrowych dla skó- Bukowym gozima ogłosi wyniki głosowa- rodzin. Każda rodzina otrzyma ry kosmetyków. Filmowa Wyspa! nia mieszkańców na projekty elektroniczną wersję wybranych Zapisy – [email protected] Wyspa, Stawy Trzebnickie Las Bukowy w Trzebnicy w ramach II Trzebnickiego Bu- zdjęć. A w dzień finałowy, pod- start: wejście główne do lasu dżetu Obywatelskiego! czas zabawy z okazji Dnia Dziecka 27/05 ŚRODA Oferta dla całych rodzin. Kino (przy schodach) na Placu Pielgrzymkowym, stanie 17:00-19.00 letnie w wyjątkowej scenerii Sportowe wyzwanie dla całych specjalna wystawa wykonanych Lasu Bukowego i Trzebnickich rodzin! I doskonała propozycja KONKURSY w poniedziałek fotografii. Tato konstruktor! Stawów – na Wyspie wyświetlo- na aktywne i rodzinne spędze- Zachęcamy do zapoznania się Zapisy – [email protected] Hala Sportowa, ul. Kościelna ne zostaną trzy bloki filmowe. nie wolnego czasu. Harcerze z konkursami, które zostały Pierwszy, to oferta skierowana z ZHR przygotują liczne stano- ogłoszone w ramach Trzebnic- 17:00-18.00 Warsztaty pod okiem ani- do maluchów – na ekranie poja- wiska zręcznościowe, o różnym kich Dni Rodzin. Nagrody dla matora dla Ojców z dziećmi. wi się kilka krótkich bajek. Drugi, stopniu trudności, które naj- zwycięzców zostaną wręczone Zatańczmy Salsę! Zabawa będzie polegać na bu- przygotowany z myślą o nieco pierw musicie znaleźć za pomo- podczas Dnia Dziecka, na scenie Hala Sportowa, ul. Kościelna dowaniu przestrzennych „dom- starszych dzieciach, to animacja cą mapy i wskazówek. Bez obaw głównej. Więcej szczegółów na ków na drzewie”. Każdy zespół pełnometrażowa. Trzeci nato- – harcerze służą pomocą! trzebnica.pl. Oferta skierowana do Rodziców będzie miał do dyspozycji kar- miast ma skupić nastolatków, Zapisy – [email protected] (można przyjść w parach oraz in- tony, taśmę, klej i wiele innych młodzież i dorosłych podczas 1. Trzebnica za czasów mojej dywidualnie). Dla dzieci zostanie materiałów potrzebnych do seansu filmowego. Wstęp bez- młodości... - czyli wspomnie- przygotowany specjalny kącik za- stworzenia niepowtarzalnego, płatny. 31/05 NIEDZIELA nia babci i dziadka baw pod opieką animatora, tak by wymarzonego domku. Liczymy 2. Nasze Drzewo Genealogiczne rodzice mogli spokojnie poświęcić na kreatywność! Na koniec, za 30/05 SOBOTA 15.00-19.00 - konkurs plastyczny o nagro- czas na doskonałą zabawę i naukę pomocą mostków linowych, po- dę Burmistrza Gminy Trzebni- podstawowych kroków Salsy! Za- łączymy „wybudowane” domki, 13.00-18.00 Finał Dni Rodziny ca – Marka Długozimy jęcia poprowadzi profesjonalna tworząc leśną wioskę rodzinnej Piknik Modelarski 3. Wierszowanki Rodzinne - Kon- tancerka – Monika Węgrzyn. przygody. Stawy Trzebnickie Dzień Dziecka kurs pod patronatem Burmi- Zapisy – [email protected]. Zapisy – [email protected]. Plac Pielgrzymkowy w Trzeb- strza Gminy Trzebnica – Mar- pl pl Atrakcja dla całych rodzin. Na nicy, start spod Bazyliki ka Długozimy tafli Stawów Trzebnickich odbę- 4. Rozprawmy się z reklamami - 28/05 CZWARTEK dą się zawody pływających mo- projekt edukacyjny i konkurs 26/05 WTOREK Rozpoczynamy od Marszu Ro- 17.00-18.30 deli – II Ogólnopolskie Zawody dzinnego, który przejdzie spod pod patronatem Burmistrza 17.30-19.30 Modeli Klasy STD Standard – ża- Bazyliki na Plac Pielgrzymko- Gminy Trzebnica Marka Dłu- To tu było! glówki oraz Wyścigi Open w kla- wy. A tam szereg atrakcji, które gozimy Nowa Ja i Ja… Rotunda w Trzebnicy sie modeli ślizgów FSR o Puchar w tym roku podzielono na stre- 5. Konkurs na przebranie pod- Ratusz, Pracownia Stylownia Burmistrza Gminy Trzebnica. fy: zabawy (dmuchańce, zjeż- czas II Trzebnickich Dni Rodzi- Zabawa w odkrywców dla babć Odbędą się także pokazy spali- dżalnie, ścianki wspinaczkowe ny Spotkanie dla Mam z Córkami. i dziadków z wnuczętami. Po- nowych i elektrycznych modeli i wiele innych), z książką, z pił- Tematem spotkania z wizażystką znacie tajemnice i ciekawostki, samochodów oraz motorówek. ką, z pędzlem, zdrowia, wypo- 28

XVI Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica

Polskiego Towarzystwa Taneczne- Informator go Okręgu Dolnośląskiego), który Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu od 16 lat przy współpracy z TCKiS Taniec to żywioł prowadzi sekcję profesjonalnego Tańca Towarzyskiego. MAJ Magia kolorów, gracja BIBLIOTEKA ruchów, wymyślne stroje Ratusz/ parter - dawna świetlica/ 669 767 871 i wielkie emocje. Wszystko każdy wtorek to można było podziwiać 10:45 / Bajarka / Ratusz, sala zajęć 25 kwietnia na trzebnickiej każda środa Hali Sportowej, ramach Książka na telefon / więcej na stronie tckis.trzebnica.pl XVI Ogólnopolskiego Tur- 8 maja nieju Tańca Towarzyskiego 15:00 / Słowo(s)twory / Ratusz, sala zajęć o Puchar Burmistrza Gmi- 13 – 14 maja ny Trzebnica. Z książką w przedszkolu Przedszkole nr 2 im. Polskiej Niezapominajki Barbara Ulatowska 22 maja W turnieju udział wzięło około Mamy różne mamy – mama indianka 230 par w przedziałach wiekowych; zapisy – więcej informacji na stronie tckis.trzebnica.pl od dzieci najmłodszych (6-9 lat) po w zakładce Aktualności biblioteczne pary dorosłe Klasy Mistrzowskiej ▶ Przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz wręczał statuet- A, oraz pary Senior Hobby po- ki oraz nagrody finalistom turnieju. IMPREZY KULTURALNE wyżej 45 roku życia. Konkuren- 17 maja cja zgromadziła tancerzy z ponad pięćdziesięciu miast Polski. Turniej 15:00 / Parada Orkiestr Dętych / Rynek rozegrany został w 3 blokach. Już 24 maja od godziny 9 napływali tancerze, Majówka w Ogrodach Klasztornych ich trenerzy oraz rodziny. Nie za- więcej na stronach trzebnica.pl i tckis.trzebnica.pl brakło oczywiście mieszkańców naszej gminy i okolic. Wprawdzie 25 – 31 maja nic w tym dziwnego, ponieważ wy- Dni Rodziny / Dzień Dziecka darzenie posiada już swoją markę, więcej na stronach trzebnica.pl i tckis.trzebnica.pl jednak tegoroczna impreza zgro- madziła rekordowe tłumy! W centralnej części sali od- WYSTAWY bywały się pokazy tańca, a na jej 15 – 30 maja brzegach rozgrzewali się Ci, którzy Przylot bocianów mieli jeszcze swój występ. Wokół ▶ Była to już XVI edycja turnieju i zgromadziła rekordową liczbę wystawa prac plastycznych uczestników pracowni artystycznych roiło się od fotografów, kamerzy- tancerzy. Ratusz stów, a także amatorów z komórka- mi pragnących uwiecznić taneczne figury w kadrze. W ramach osło- IMPREZY SPORTOWE dzenia tych pełnych emocji chwil, 13 maja można było napić się gorącej kawy, 9:30 / Wiosenne Biegi Przełajowe o Puchar Kocich Gór oraz zakupić wypieki z Cukierni Orlik, Park Solidarności Beza (od lat wspierającej to wyda- 16 maja rzenie), która zorganizowała kącik kawiarniany na terenie Hali. 12:00 / II Rodzinne Kryterium Kolarskie Zjawiskowym momentem tur- 9:30 / wyścigi dzieci i młodzieży / Rynek nieju była Gala, która rozpoczęła się o 17.30 występem trzebnickich mażoretek. W chwilę później odbył GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH się pokaz dzieci z Ujeźdźca Wiel- Boisko Orlik 2012 kiego, wg. autorskiego programu poniedziałek – piątek/ 13.30-21.30 Grzegorza Kijkowskiego „Kształ- cenie Osobowości na bazie tańca”. sobota i niedziela/ 13.00-20.00 Grupę taneczną tworzyło siedem- Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA/ bieżnia dla biegaczy na stadionie dziesięcioro dzieci, które zaraz ▶ Najmłodsi tancerze z dumą prezentowali dyplomy i medale. po występie zostały nagrodzone poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 pluszakami od Gminy Trzebnica, soboty / 13.00-20.00 (w niedziele nieczynny) dzięki współpracy z firmą Inspi- rion. Wielkie wrażenie na widzach Korty tenisowe/ Kompleks Boisk Orlik i Stadion Miejski Fair Play Arena zrobiły występy Klasa Mistrzowska 9:00-20:00/ 15 zł/ h A. W każdym ruchu, w każdym kroku widoczny był profesjona- (wynajem w godz. 9:00-14:00 - konieczna wcześniejsza rezerwa- lizm i perfekcjonizm. Niebanalne, cja u animatora na Orliku, bądź pod nr tel 71/312 11 71) nieraz asymetryczne, zdobione cekinami stroje podkreślały pełne gracji ruchy tancerek. Niemniej SEKCJE I KOŁA ZAINTERESOWAŃ elegancko prezentowali się pano- Pon.: Mażoretki AIDA / Hala Sportowa wie, raz w pięknie skrojonych fra- Kolory Tęczy / Ratusz, sala zajęć kach, innym razem w przylegającą Pracownia Rozwoju Aktywności Twórczej / Ratusz, sala zajęć do torsu bluzką. Z pewnością moż- na powiedzieć, że podczas tych wy- Wtorek: Skaczące Nutki / Ratusz, sala zajęć Balet / Hala Sportowa stępów emocje sięgnęły zenitu. Pracownia Stylownia / Ratusz, sala zajęć Na koniec, po raz pierwszy w Trzebnicy wystąpili tancerze Środa: Gimnastyka korekcyjna / Hala Sportowa z kategorii Senior Hobby (45+). Piłka Nożna Dziewcząt / Hala Sportowa Turniej przez 16 lat budował swoją ▶ Z pluszakami otrzymanymi od Gminy Trzebnica. Teatr Improwizacji / Ratusz, sala zajęć markę. Udało mu się to znakomi- Warsztaty Fotograficzne / Ratusz i teren miasta cie, czego dowodem jest wspaniała Czw.: Balet / Hala Sportowa frekwencja podczas tegorocznego Najlepsze wyniki par z Wrocławskiej Akademii Tańca Filia Trzebnica: Mażoretki AIDA / Hala Sportowa turnieju- powiedział Grzegorz Kij- Taniec Nowoczesny / Szkoła Podstawowa nr 2 kowski. 8-9H I miejsce Jan Gocoł i Sandra Buczek – sala gimnastyczna Zwycięskim parom w imieniu Warsztaty Wokalne / Ratusz, sala zajęć 10 -11H II miejsce Maciej Krzyszkiewicz i Zuzanna Małogowska Pracownia Rękodzieła Marka Długozimy- Burmistrza / Ratusz, sala zajęć Gminy Trzebnica wręczał Mateusz II miejsce Szymon Sopel i Aleksandra Korzeniewska Piątek: Klub Szachowy / Hala Sportowa Stanisz – Przewodniczący Rady II miejsce Grzegorz Partyka i Julia Ankiel Pracownia Malarstwa i Rysunku / Ratusz, sala zajęć Miejskiej w Trzebnicy, oraz Grze- Mażoretki / Hala sportowa gorz Kijkowski -Prezes Wrocław- 10 -11G I miejsce Michał Dziedzic i Emilia Czopnik skiej Akademii Tańca, Filia Gmina 12-13 D III miejsce Dawid Krawczyk i Martyna Piskozub więcej informacji: 71 312 11 71/ 785 922 332 Trzebnica (jednocześnie Prezes 14-15 D VI miejsce Arkadiusz Dancewicz i Wiktoria Borzęcka 29

sportu - w ramach akcji „Trzymaj Formę!” Funkcjonariusze zostali Policjanci w Boleścinie życzliwie przyjęci przez uczniów, szczególną ostrożność. Policjanci którzy ochoczo współpracowali, Dnia 22 kwietnia 2015 roku spo- opowiedzieli dzieciom o właści- zadając pytania na interesujące ich łeczność uczniowska SP w Boleści- wym zachowaniu nad wodą, w lesie zagadnienia. Starsi uczniowie py- nie miała przyjemność gościć po- tudzież w górach. Zwrócili uwagę tali o zasady rekrutacji do policji. licjantów z Komendy Powiatowej na zachowanie się w pobliżu jezd- Przy tej okazji również pojawił się w Trzebnicy - st. asp. Piotra Dwoja- ni oraz na zasady poruszania się wątek dotyczący kondycji fizycznej ka oraz st. sierż. Darię Szydłowską. po niej. Bardzo ważnym zagad- i uprawiania sportów. Duże zainte- Funkcjonariusze przeprowadzili nieniem, o którym mówili stróże resowanie wzbudził mundur, broń prelekcję. prawa, było także uświadomienie i kajdanki. Wizyta policjantów była Podczas spotkania zostały poru- uczniom zagrożeń związanych z na- doskonałą lekcją dla naszych pod- szone zagadnienia związane z bez- wiązywaniem kontaktów z osobami opiecznych. Spotkanie zakończyło pieczeństwem dzieci i młodzieży nieznajomymi, jak również zagro- się wystąpieniem dyrektor Bogu- podczas wycieczek, zajęć oraz za- żeń związanych ze stosowaniem miły Szermer, która w imieniu całej baw w szkole i poza nią. St. aspirant używek oraz konsekwencji wyni- społeczności szkolnej podziękowała P. Dwojak zwrócił uwagę na to, że kających z zachowań aspołecznych szanownym gościom za cenne in- wiosna to okres, w którym dzieci i kar z nimi związanych. Poza tym formacje. Dzieci były zachwycone dużo przebywają na podwórku, to policjanci umożliwili uczniom po- wizytą i z utęsknieniem czekają na czas fantastycznej zabawy, ale rów- znanie specyfiki pracy policjanta kolejną. nież okres, kiedy należy zachować oraz zwrócili uwagę na ważną rolę Anna Leszczyńska-Janik Dym papierosowy szkodzi Od 8 do 22 kwietnia w Szkole W ramach akcji uczniowie klas wany był na lekcjach języka pol- Podstawowej w Masłowie trwa- IV–VI obejrzeli prezentacje multi- skiego, podczas których ucznio- ła akcja związana z profilaktyką medialne dotyczące szkodliwości wie pisali listy do swoich bliskich. palenia tytoniu. Podjęte działania palenia papierosów oraz chorób Apelowali w nich do swoich ro- dotyczyły programu „Znajdź wła- z nim związanych, przygotowane dziców, znajomych bądź przyja- ściwe rozwiązanie” realizowanego przez szkolnego koordynatora pro- ciół o podjęcie próby walki z na- we współpracy z Powiatową Sta- gramu, a także wybranych uczniów łogiem. Uczniowie przekonywali cją Sanitarno–Epidemiologiczną z klasy V i VI. Po prezentacji odbyła o tym, że palenie tytoniu pociąga w Trzebnicy. Program adresowany się dyskusja na temat szkodliwości za sobą zarówno przejściowe, jak był do uczniów klas IV-VI. Jego ce- nikotyny, podczas której uczniowie i długofalowe skutki fizjologiczne, lem było poszerzenie wiedzy w za- dostrzegli korzyści płynące z prze- estetyczne i zdrowotne. W ramach kresie szkodliwości dymu tytonio- bywania w środowisku wolnym akcji powstała również galeria wy- wego, kształtowanie umiejętności od dymu tytoniowego. Zauważyli konanych przez uczniów plakatów dbania o zdrowie własne i swoich również jak ważna jest asertywna z zakresu profilaktyki antynikoty- bliskich, a także kształtowanie postawa wobec niepalenia, w kon- nowej. Koordynatorem akcji była postaw asertywnych związanych tekście odpowiedzialności za wła- pani Jolanta Mazanka. z unikaniem czynnego i biernego sne zdrowie.. [ann] palenia. Kolejny etap programu realizo- Przedszkolny Program Edukacji Antytytoniowej

W ostatnim tygodniu kwietnia, niem dymu tytoniowego. Zrealizo- wane są na szkolnym korytarzu. przy współpracy trzebnickiego Sa- wane zajęcia miały charakter pro- Część z nich przedszkolaki zabrały nepidu, w przedszkolu w Ujeźdź- filaktyczny, ale przede wszystkim do domu, żeby pokazać je osobom cu Wielkim zrealizowany został wykształcenie u dzieci świadomej palącym w najbliższym otoczeniu Przedszkolny Program Edukacji postawy ochrony własnego zdro- dziecka i zniechęcić je do palenia Antytytoniowej „Czyste powietrze wia w sytuacjach, gdy są skazane papierosów. wokół nas”. W programie udział na bezpośredni kontakt z osobami [bet] wzięły 6 i 7-latki z zerówek. Za- palącymi papierosy. W czasie zajęć łożeniem programu jest ochrona dzieci wykonały prace plastyczne dzieci przed szkodliwym działa- i plakaty, które teraz wyekspono-

kolejna akcja prozdrowotna Emvitu

Bajka o płatkach owsianych musli Składniki: Pewien 10-latek postanowił uczeń klasy 4d Szkoły Podsta- • garść płatków owsianych odczarować musli. To zaczaro- wowej nr 2 w Trzebnicy. wane było NIEDOBRE, „kłuło • garść płatków orkiszowych w zęby” i było wybitnie nieprzy- Jeśli wśród czytających są • jogurt naturalny jazne osobom w wieku prawie dzieci z własnymi pomysłami na • mleko nastoletnim. Kacper przejął do- potrawy, zachęcam do podziele- • sok z 1/2 pomarańczy wodzenie w kuchni. Sądzimy, nia się z nami, tak jak zrobił to Sposób przygotowania: nych mrożonych truskawek, choć nie wiemy tego na pewno, Kacper. • sok z 1/2 cytryny dodając miód. że mama została podkuchenną • łyżeczka miodu Układać warstwami mus z tru- z nikłym prawem do decyzji, ale Przepisy i zdjęcia wysyłajcie pod Wsypać do miski płatki owsia- • pół jabłka ne i wlać jogurt oraz odrobinę skawek, płatki kukurydziane, wspominamy o jej niewielkiej adres dietetyka.trzebnica@gma- przygotowane wcześniej musli, roli, żeby nie czuła się w tej hi- il.com mleka (jogurt i mleko w stosunku • po małej garści: rodzynek, 2:1) konsystencja powinna być pokrojone banany, skropione storii pominięta Kacper zadbał Pozdrawiam wszystkich mło- żurawiny, orzechów nerkowca, sokiem z cytryny, rozdrobnione o fotorelację, zapisał przepis dych kucharzy. Katarzyna Gedi- rzadka. Następnie dodać sok ze odrobina ziaren słonecznika świeżo wyciśniętej pomarańczy. orzeszki nerkowca, suszoną żura- i odnotował sukces, bo jak pisze: ga, dietetyk z Centrum Zdrowia winę. Na wierzch znów nałożyć „Są to pierwsze płatki owsiane, Emvit Dodać obrane, starte jabłko • niewielka ilość płatków kukury- i wymieszać, dodać rodzynki, musli i udekorować plasterkiem które mi smakują:) " dzianych banana i żurawiną. Zastanawiacie się kim jest Autor przepisu. - Kacper Le- żurawinę i ziarna słonecznika. • zmiksowane mrożone truskawki Całość odstawić do lodówki na autor tych kulinarnych czarów? wandowski, uczeń klasy 4d SP2 Smacznego. To KACPER LEWANDOWSKI, w Trzebnicy. noc. • pół banana Rano zrobić sos ze zmiksowa- 30 Zawody Nordic Walking Gmina Trzebnica po raz kolejny zrealizowała sportowe wydarzenie na terenie Lasu Bukowego i stawów trzebnickich. Celem zawodów Nordic Walking była promocja aktywnego trybu życia wśród dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Od kilku już sezonów organizowane są w naszej gminie wydarzenia sportowe promujące aktywne spędzanie wolnego czasu poprzez chodzenie z kijkami. 18 kwietnia odbyły się II Otwarte Mistrzo- stwa Gminy Trzebnica w Nordic Walking oraz II Drużynowe Mistrzostwa Szkół Gminy Trzebnica w Nordic Walking o Nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. ▶ O nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica walczyło 11 drużyn.

Sport ◀

Barbara Ulatowska

Mroźny, sobotni poranek po- witał na starcie 11 drużyn szkolnych w rywalizacji o nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. Dystans trasy wynosił 3,5 km. Uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych. Wśród szkół podstawowych bezkonku- rencyjni okazali się reprezentanci Szkoły Podstawowej w Masło- wie, zwyciężając w obu kategoriach wiekowych „podstawówek". Wśród gimnazjalistów pierwsze miejsce wywalczyli uczniowie Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy. Trasa trudna i wymagająca, prowadzona duktami leśnymi, wielu zawodnikom dała się we znaki. Ale dopingu kolegów oraz uśmie- chów na mecie nie brakowało. Dłuższy dystans do pokonania mieli dorośli uczestniczący w II Otwartych Mistrzostwach Gmi- ny Trzebnica w Nordic Walking. Blisko pięćdziesiąt osób stanęło na starcie w tej rywalizacji, wal- cząc także o nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. Na najlepszych zawodników w kategorii kobiet i mężczyzn czekały na podium Zawody Nordic Walking w Trzebnicy cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Puchar Burmistrza oraz bilet do ▶

▶ Dorośli mieli dłuższy dystans do pokonania. ▶ Nagrody zwycięzcom wręcza dyrektor TCKiS ▶ Na zmęczonych uczestników czekał gorący posiłek. Agnieszka Pawlaczek. trzebnickiego aquaparku. Wszy- scy uczestnicy zawodów otrzymali pamiątkowe medale ku pokrzepieniu ducha oraz gorący żurek z wkładką, ku pokrzepieniu ciała. Jak co roku, partnerami wydarzenia był Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ, Trzebnickie Centrum Medyczne ZDRÓJ oraz Nadleśnictwo Oborniki Śląskie. Nadleśnictwo ufundowało także nagrody rzeczowe. Wydarzenie wsparli: Cukiernia Beza oraz firma Ad Veno. Z wynikami zawodów można zapoznać się na stronie www.tckis.trzebnica.pl ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników Drużynowych Mistrzostw Szkół ▶ Wielu uczniów zapewniło, że weźmie udział w kolejnych zawo- Gminy Trzebnica. dach Nordic Walking. 31

Dzień Ziemi Masłów 27 kwietnia uczniowie wraz to, co doskwiera naszej planecie. segregacja śmieci, podczas której z nauczycielami Szkoły Podsta- Dzieci przekonująco zobrazowa- każdy z obecnych mógł się prze- wowej w Masłowie zebrali się na ły smutek Ziemi cierpiącej pod konać, że ma wpływ na otoczenie okolicznościowym apelu z okazji ciężarem odpadów wytworzo- i może pomóc naszej planecie. corocznych obchodów Między- nych przez człowieka. Uczniowie Podczas spektaklu dzieci przy- narodowego Dnia Ziemi. Dzieci uzmysłowili widzom jak bar- pomniały sobie, że to również od z klasy II pod kierunkiem opie- dzo naszej planecie i wszystkim nich zależy stan środowiska na kunek LOP pani Anity Kochmań- jej mieszkańcom potrzebne jest Ziemi i każdy ma wpływ na to, skiej i Urszuli Piech przygotowa- naturalne, zdrowe i nieskażone jak Ziemia wygląda i jaka będzie ły przedstawienie ekologiczne. powietrze. Wskazali to, co każ- w przyszłości. Mali aktorzy wcielając się dy z nas może zrobić, aby zadbać [asz] w role: Ziemi, lekarza oraz bez- o środowisko naturalne, dlatego troskich dzieci - zaprezentowali elementem przedstawienia była

Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 15

Szanowni Czytelnicy Panoramy Trzebnickiej, w związku z przygotowywaniem publikacji na ju- bileusz siedemdziesięciolecia trzebnickiej Jedynki po raz kolejny zwracamy się do Państwa z prośbą o identyfikację osób na zdjęciach szkolnych. Jed- nocześnie apelujemy o włączenie się do groma- dzenia materiału faktograficznego w postaci fotografii, głównie zdjęć grupowych poszczególnych klas z okresu SP nr 1 w Trzebnicy.

Kontakt: Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica e- mail: [email protected] tel. 71 312 08 84 kom. 603 282 423 32

Gimnazjada 2015 ciekawe rozgrywki w piłkę nożną 16 kwietnia na boisku „Orlik” zorganizowaliśmy turniej Gimnazjady o mistrzostwo szybko pierwszą i kolejne bramki, karetkę pogotowia ratunkowego gminy w piłce nożnej chłopców. Do rywalizacji przystąpiły wszystkie gimnazjalne do przerwy było już 7:2. Nieste- i z podejrzeniem złamania ręki ty pod koniec pierwszej połowy Piotrek przetransportowany zo- szkoły z gminy, tj. Powiatowe Gimnazjum Sportowo-Językowe, Gimnazjum z Ujeźdź- bardzo ambitna interwencja na- stał do szpitala. Cała drużyna ca Wielkiego i reprezentacja naszej szkoły w roli gospodarza. Mecze tradycyjnie roz- szego środkowego obrońcy Piotra grała bardzo dobrze i ambitnie, grywane były systemem każdy z każdym, w czasie 2x15 min. Mielnika zakończyła się pecho- zdobywając jeszcze dwie bram- wo, zmuszeni zostaliśmy wezwać ki, lecz nieobecności w składzie (choroba Kacpra Kucharskiego Sport ◀ i Damiana Domagały), nie po- zwoliły nam na zakończenie turnieju pełnym sukcesem. Pojedy- Pierwszy mecz rozegraliśmy nek z reprezentacją Gimnazjum z Gimnazjum Sportowo-Języ- z Ujeźdźca Wielkiego zakończy- kowym. Pomimo tego, że nasza liśmy wynikiem 9:2. Ostatecznie reprezentacja składała się tylko mniej korzystnym stosunkiem z uczniów klas drugich, przy- bramek zajęliśmy II miejsce. stąpiliśmy do spotkania bardzo Pierwsze miejsce przypadło dru- skoncentrowani. Podczas całe- żynie z Powiatowego Centrum go meczu przeciwnik nie mógł Sportowo - Językowego. Trzecie sforsować naszej linii obrony, miejsce - drużynie z Ujeźdźca. a przedmeczowe założenia tak- Należy wyróżnić bardzo dobrze tyczne przyniosły sukces w po- dysponowanego Jakuba Czter- staci dwóch strzelonych bramek. nastka i grającą dobrze zespoło- Niestety w drugiej połowie spo- wo naszą młodą jeszcze reprezen- tkania nie byliśmy już tak skon- tację (liczymy na sukces za rok). centrowani, przeciwnik wykorzy- Trener drużyny stał rzut wolny, strzelając bramkę, Gimnazjum w Trzebnicy później kolejny błąd w obronie Piotr Rojewski i musieliśmy zadowolić się remi- sem 2:2. ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników Gimnazjady 2015 wraz z trenerami. Następne mecz rozgrywało Gimnazjum z Ujeźdźca Wiel- kiego i Powiatowe Gimnazjum Sportowo-Językowe. Pierwszy kwadrans nie przyniósł żadnej bramki, dopiero w drugiej części meczu chłopcy z Ujeźdźca pogu- bili się i tracili bramkę za bram- ką - ostatecznie po końcowym gwizdku wygrało Gimnazjum Sportowo-Językowe 9:0. Po tym meczu stanęliśmy przed ciężkim wyzwaniem, musieliśmy wygrać i strzelić więcej goli, aby awansować. Spotkanie rozpoczę- liśmy dobrze, strzelając bardzo ▶ Mecze były zacięte a emocje duże. ▶ Każda z drużyn liczyła na zwycięstwo. Mały szpieg kulturalny wieczór 24 kwietnia na trzeb- zu, a także relacje międzyludz- Sylwia Idzik nickim Rynku można było spo- kie i emocje, które okazały się tkać uczestników tej pracowni najciekawsze z punktu widzenia W Trzebnickim Centrum Kultu- podczas artystycznych zmagań. małego szpiega kulturalnego. ry i Sportu działają trzy bezpłat- Mali artyści mieli za zadanie, za Uczestników sekcji TCKiS będzie ne sekcje artystyczne. Pracownia pomocą kolorowych flamastrów, można coraz częściej spotkać Malarstwa i Rysunku jest jedną przedstawić swoje spojrzenie na w przestrzeni miasta, gdzie będą z nich. Są to zajęcia artystycz- otoczenie. Rozmawiali z ludźmi, przeprowadzane zajęcia w no- ne skierowane do dzieci, które obserwowali i słuchali sugestii wych, ciekawych formach z wy- chętnie ćwiczą umiejętności ma- przechodniów. Prace prezentują korzystaniem elementów archi- nualne i plastyczne. W piątkowy elementy architektury, krajobra- tektury Trzebnicy.

▶ Uczestnicy podczas piątkowych zajęć przed Ratuszem. 33

KRZYŻÓWKA

lanca, umart- odstają- spis dzida twarz namiot Indian oglę- wianie ce u dań; widz na dziecka dziny www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 trybunie 1 miła atmosfera się dzbana jadłospis młode psa 6 właści- jedn. gończy nakłada- nawierz- nie opłat ciel mocy lub granicz- chnia sklepu 7 elektr. miłosny nych szosy stopnio- wy lanca, rozwój umart- odstają- spis 13dzida twarz namiot Indian oglę- wianie ce u dań; widz na dziecka układ sosno- dziny kotki trybuniena szmer 1 ciała miła atmosfera się dzbana jadłospis osiedle wy lub iwie drzew apoplek- sja młode dębowy psa 6 przyja- silny artyle- właści- ciel jedn. gończy wicher;nakłada- nawierz-ryjski Portosa huragannie opłat ogień ciel mocy lub granicz- chnia sklepu 7 elektr. miłosny nych szosy suchy w kawał lodu oficer porcie stopnio- kozacki mieszka- wy szkodnik nie króla ziemniaka 13 8 rozwój14 10 poziome układ sosno- kotki na szmer ciała drzewce waluta Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście osiedle wy lub iwie drzew apoplek- narcyz Iranu do redakcji (Ratusz, Rynek ) wezmą udział w losowaniu nagród: sja dębowy szkło przyja- angiels-silny artyle- słup z wciąg- ka owca w ręku ciel wicher; ryjski Portosa niętą flagą huragan ogień - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, filatelisty waŜność 5 suchy w kawał lodu - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach częśćoficer ceny porcie bierze dzieło czło- detalicznej kultowy kozacki mieszka- ją szkodnik z nume- wiek lub nie króla 8 14 ziemniaka 10 cierpienie zakaz 11 poziome2 krawiec rem wieloryb Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. drzewce waluta pułapka ogłoszenie wIranu narcyz czasopiśmie, rodzaj szkło inserat angiels- kaszy 4 słup z wciąg- ka owca 39 w ręku brytyjski niętą flagą rezygna- filatelisty pistolet waŜność 5 cja z Rozwiązanie z numeru 7 (72) część ceny bierzemaszy- dzieło czło- detalicznej kultowy licytacji 12 nowyją z nume- wiek lub15 zakaz Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX stolica cierpienie z piasku krawiec rem wieloryb 11 2 gatunek sera Afganis- się go pułapka nie ogłoszenieŜółtego w tanu czasopiśmie, za rozwiązanie hasła krzyżówki: rodzaj ukręci kaszy 4 inserat 39duŜy - Różowa pantera z numeru 7 PT otrzymuje: brytyjskikolejka, rezygna-worek pistoletetap cja z podróŜ- maszyny 12 nowy licytacji 15 Andrzej Curyło stolica z piasku gatunek sera LiteryAfganis- z pól ponumerowanychsię go od 1 do 15 utworzą rozwiązanie. nie Ŝółtego Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej. tanu ukręci duŜy kolejka, worek 1 2 3 4 5 etap6 7 8 9 10podróŜ11- 12 13 14 15 Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie.ny Litery z pól ponumerowanych od 1 do 15 utworzą rozwiązanie. KUPON KRZYŻÓWKOWY imię i nazwisko dwutygodnika NR 8 (73) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 telefon

- Ewa Górczyńska,Małgorzata. kich kompozytorów jak: J.S. Bacha, Koncerty cieszyły się ogrom- W.A. Mozarta czy L. van Beetho- Muzyczna rekrutacja nym zainteresowaniem. Uczniom vena. Po ich zakończeniu dyrektor towarzyszyli także nauczyciele – szkoły – Henryk Rymarczuk, który Jadwiga Rymarczuk, Jan Grela, Mi- prowadził piątkowe koncerty, spo- W piątek 20 marca w auli Szkoły Muzycznej I stopnia łosz Przeszłowski, saksofon - Jan chał Kościukiewicz oraz Mirosława tkał się z rodzicami i odpowiadał na im. E. Kajdasza odbyły się dwa koncerty rekrutacyj- Sadownik, Emilia Nahotko, forte- Jura-Żegleń. liczne pytania dotyczące nauczania pian - Anna Olejniczak, Katarzyna W repertuarze koncertu znala- w Szkole Muzycznej I stopnia. ne dla kandydatów do Szkoły Muzycznej na nadcho- zły się utwory między innymi ta- [jot] dzący rok szkolny 2015/2016. Olejniczak, Alicja Sobczak, harfa Oświata ◀

Tego dnia aula szkolna była zapełniona po brzegi. To wszystko za sprawą „drzwi otwartych” oraz prezentacji poszczególnych instrumentów przez obecnych uczniów Szkoły Muzycznej. Ce- lem wydarzenia muzycznego było przybliżenie słuchaczom specyfiki poszczególnych instrumentów muzycznych, ich budowy i techniki wykonawczej. Zadania tego pod- jęli się uczniowie (w towarzystwie swoich nauczycieli), którzy poza ▶ Mateusz Roszko - jego występ bardzo spodobał się publiczności. ▶ Alicja Górczyńska z nauczycielką Karoliną Cel w pięknym utworze wykonaniem utworu muzyczne- na skrzypce. go opowiedzieli o swoim instru- mencie. Po zakończeniu koncertu drzwi sekretariatu były otwarte dla tych, którzy postanowili zmie- nić decyzję o wyborze w złożonym podaniu o przyjęciu do szkoły, co wielu uczyniło. Prezentacji po- szczególnych instrumentów doko- nali uczniowie Szkoły Muzycznej. Kolejno: akordeon - Matthew Saternus, Weronika Biernat, skrzypce-Alicja Górczyńska, Oli- wier Czarnik, Jagoda Jaszczyk, wiolonczela - Helena Szkwerko, gitara- Mateusz Roszko, Aleksander Przysiężny, flet - Zofia Maślanka, klarnet – Jan Raval, Izabela Pręd- kiewicz, waltornia – Jakub Miś, trąbka – Maksymilian Szlęzak, Mi- ▶ Jan Raval i Mateusz Płachciak - to zgrany duet. ▶ Każdy z uczniów prezentował swój instrument. 34 Święto piłki młodzieżowej na Fair Play Arenie w Trzebnic y! Podczas weekendu majowego na Stadionie Miejskim Fair Play Arena w Trzebnicy odbył się Agat-Deweloper Eu- Sport ◀ ro-System Cup 2015. Podobnie jak przed rokiem, patronat honorowy nad wydarzeniem objął Marek Długozima - Burmistrz Gminy Trzebnica.

▶ Moment otwarcia turnieju. Pamiątkowe zdjęcie wszystkich uczestniczących zespołów razem z burmistrzem.

Była to już druga edycja turnieju, w którym udział wzięli młodzi adepci futbolu z kategorii wiekowej U-12 (urodzeni w 2003 r. i później). Przed rokiem zwycięska okazała się drużyna FC Wrocław Academy. Teraz postanowiono nieco zmienić formułę i nie klasyfikować drużyn. Liczył się udział, dobra gra i zabawa. 2 dnia maja, w Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej, Agat-De- weloper Euro-System Cup 2015 ▶ Turniej stał na bardzo wysokim poziomie. ▶ Wszystkie pojedynki były bardzo zacięte. oficjalnie otworzył burmistrz Ma- rek Długozima. - Historia stadionu miejskiego po jego remoncie, choć krótka, to już bogata. Gościło na nim, w celach treningowych, wiele renomowanych drużyn. Czołówka ekip krajowych, także znana eu- ropejska marka - PSV Eindhoven. Była również strefa kibica podczas Euro 2012, a niewiele brakowało, by Trzebnica stała się także centrum pobytowym na tej imprezie, dla reprezentacji Czech. Stadion po- wstał jednak przede wszystkim po to, by służyć mieszkańcom, także tym najmłodszym – przypomniał i dodał, że organizacja takich tur- niejów dla dzieci i młodzieży to je- ▶ Gospodarz turnieju - TSSR Polonia Trzebnica. ▶ Emocje towarzyszyły każdemu spotkaniu. den z priorytetów funkcjonowania Fair Play Areny. Podziękował także sponsorom, firmom: Agat-Dewelo- per i Euro-System oraz prezesowi TSSR Polonii Trzebnica - Ryszar- dowi Buckiemu, za zaangażowa- nie w organizację turnieju. Z rąk Karola Buchli – przedstawiciela firmy Euro-System,a na co dzień kapitana pierwszej drużyny Polonii Trzebnica – burmistrz otrzymał po- dziękowania i został uhonorowany pamiątkową statuetką za osobisty wkład w powstanie turnieju. Po części oficjalnej zespoły przystąpiły do rywalizacji sportowej. Obsada zawodów była bardzo mocna. Wzięły w nich udział drużyny z całej Polski (Polonia ▶ Od lewej: Daniel Michalski, właściciel firmy Agat-Deweloper, Marcin ▶ Pojedynek Polonii Trzebnica z Koroną Kielce. Gasztyk,właściciel firmy Euro-System, prezes Polonii Ryszard Bucki, Trzebnica, Korona Kielce, Jagielo- burmistrz Marek Długozima oraz przedstawiciele firmy Euro-System. nia Białystok, WKS Śląsk Wrocław S.A., Raków Częstochowa, Parasol pliwością czekamy na kolejną edycję Wrocław, FC Academy Wrocław), zdrowia na murawie. W przerwie .Maja, podobnie jak pierwszy, był dla pozostałych sponsorów i part- między rywalizacją, na zawodni- bardzo udany. Pogoda dopisała. Ki- już za rok. Widząc zadowolone dzie- nerów imprezy, którymi byli: firma często z klubów mających swoje ci, naprawdę warto! pierwsze drużyny w Ekstraklasie. ków czekał catering przygotowany bice i atmosfera również. Po zacię- Tarczyński, Trzebnickie Centrum przez restaurację Na Przedmieściu tej walce na boisku, około godziny Organizatorem zawodów była Kultury i Sportu, Trzebnicki Park Spotkania odbywały się na dwóch Gmina Trzebnica i TSSR Polonia boiskach: płycie głównej i trenin- z Księginic. Drużyny korzystały 14:00 zawody zakończyły się peł- Wodny ZDRÓJ, Hotel Trzebnica, również z szerokiej oferty Trzebnic- nym sukcesem. Wszyscy zawodnicy Trzebnica. Saller, wypożyczalnia lawet i samo- gowym. Grano systemem każdy Organizatorzy kierują podzięko- z każdym. Wyniki miały znaczenie kiego Parku Wodnego ZDRÓJ, a te i ich trenerzy zostali obdarowani chodów sportowych „Kaja”, sklep z nich, które przyjechały z odległych nagrodami. Młodzież piłkarska wania za pomoc w przygotowaniu spożywczo-warzywny „Goguś”, drugorzędne, najważniejsza była turnieju dla pana Daniela Michal- sportowa rywalizacja i dobra zaba- terenów naszego kraju, zatrzymały z uśmiechem na twarzach opuszcza- GW Grafik, K&K Elektronik oraz się w Hotelu Trzebnica. ła Stadion Miejski Fair Play Arenę. skiego, właściciela firmy Agat-De- restauracja Na Przedmieściu z Księ- wa. Niemniej jednak, mecze stały weloper oraz dla pana Marcina na wysokim poziomie sportowym, Drugi dzień zmagań, który miał Agat-Deweloper Euro-System ginic. miejsce w Święto Konstytucji 3 Cup 2015 udał się w pełni. Z niecier- Gasztyka, właściciela firmy Euro Przemysław Migdał a młodzi piłkarze zostawili sporo -System. Podziękowania również 35 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 8.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata 8.10 Polityka przy kawie 11.10 Barwy szczęścia (1287) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.30 Telezakupy 11.45 Na dobre i na złe (529) - Nowy 7.25 Detektywi - program krymi- 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Rodzinny ogród 8.50 Jaka to melodia? początek - serial nalny 9.30 Malanowski i Partnerzy 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 9.25 Klan (2752) - telenowela 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 12.50 Na sygnale - s. 2 (16) - Prosto 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 9.05 Nowy Scooby - Doo 9.50 Ranczo (13) - serial w serce - serial fabularyzowany 11.00 Dlaczego ja? 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.55 Wspaniałe stulecie (134) - serial 13.25 Postaw na milion - teleturniej 12.00 Pielęgniarki 8.55 Nash Bridges - serial 12.00 Wiadomości 11.25 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy - serial familijny 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.50 Sekret - telenowela 14.20 Anna Dymna - spotkajmy się 12.10 Agrobiznes 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House IV - serial obyczajowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy (Gabrysia) Koral i Krzysztof Koral 12.25 Odnawialne źródła energii 13.25 Ugotowani - program kulinarno 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial familijny 11.15 Mango Telezakupy 12.30 Królowa Serc - telenowela - Gorące źródła 14.55 Audycje Komitetów Wybor- 15.50 Wydarzenia 11.00 Dzikie serce 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.30 Królowa Serc - telenowela czych - rozrywkowy 13.50 Szpital - program obyczajowy 12.45 Przepis dnia - magazyn 16.10 Pogoda 12.00 Pamiętniki z wakacji 14.30 Niania - serial 15.25 Rodzinka.pl (72) - Wszystko 14.00 Ukryta prawda - program oby- 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.55 Oceany, cz. 5. Ocean Indyjski 5 16.15 Interwencja 13.00 Pamiętniki z wakacji 15.00 Przypadki Cezarego P. - serial i każdy ma swoją cenę - serial czajowy 15.50 Julia - serial obyczajowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 13.55 Autostrada do nieba (85) - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 15.00 Wiadomości, Pogoda komediowy 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dlaczego ja? 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 17.30 Boso przez świat - serial dok. serial 15.20 Wspaniałe stulecie (135) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Bananowy doktor II - 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 18.00 Dr House IV - serial obyczajowy 16.25 Audycje Komitetów Wybor- 16.25 WOK - Wszystko o kulturze 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Dom nie do poznania 20.00 Na krawędzi - fi lm akcji, USA 17.00 Dzikie serce 19.00 Legendy sowiego królestwa: 1993, reż. Renny Harlin, wyk. John czych 16.30 Kabaretowy Klub Dwójki na czajowy 19.30 Świat według Kiepskich Strażnicy Ga’Hoole - fi lm przy- 18.00 Pamiętniki z wakacji Lithgow, Michael Rooker, Rex 17.00 Teleexpress, Pogoda wakacjach - Szczecin 2012. 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.05 Dancing with the Stars. Taniec godowy, USA, Australia 2010, reż. Linn, Sylvester Stallone 17.25 Jaka to melodia? 17.45 WOK - Wszystko o kulturze z Gwiazdami 19.00 Pamiętniki z wakacji Zack Snyder, wyk. Emily Barclay, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 22.20 Decydująca gra - fi lm akcji, USA, 17.55 Klan (2753) - telenowela 18.00 Panorama 20.00 Wybuch - fi lm akcji, Niemcy, Joel Edgerton, Anthony LaPaglia, 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Kanada, Niemcy 2006, reż. Andy 18.30 Świat Się kręci - widowisko 18.35 Sport Telegram RPA, USA, 2005, reż. Anthony David Wenham, Hugo Weaving publicystyczne Cheng, wyk. Cuba Gooding Jr, 18.45 Pogoda Hickox, wyk. Eddie Griffi n, Vinnie 21.05 Szybki jak błyskawica - fi l m 19.15 Przepis dnia - magazyn Angie Harmon, James Woods, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Jones przygodowy, USA 1990, reż. 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Tony Scott, wyk. Tom Cruise, Patrick Fabian 19.25 Kocham Kino - magazyn fi l- 20.15 Pogoda dla kierowców 21.55 STOP Drogówka Robert Duvall, Nicole Kidman, 0.20 Krzyk 2 - horror, USA 1997, reż. 20.25 Aminata - siła miłości (1) mowy Grażyny Torbickiej 23.00 Osiem masażystek - fi lm ero- Randy Quaid, Cary Elwes, Michael Wes Craven, wyk. Courteney Cox, - serial 20.10 O mnie się nie martw 2 (9) tyczny, Francja, 2010 Rooker, Fred Dalton Thompson David Arquette, Jada Smith, Neve 21.20 W ciemności - dramat, Polska, - serial komediowy 0.40 Eliminacje ME 2016 Piłka 23.20 Mecz ostatniej szansy - kome- Campbell, Omar Epps Kanada, Niemcy, reż. Agnieszka 21.05 Rodzinka.pl (147) - Podejmo- 22.05 Legion - fi lm fantasy, USA, 2009, nożna: Portugalia - Serbia dia, Wielka Brytania, USA 2001, 3.00 JRG w akcji Holland, wyk. Robert Więckie- wanie decyzji - serial kome- reż. Scott Stewart, wyk. Paul (29.03.2015) reż. Barry Skolnick, wyk. Vinnie 3.25 Dyżur wicz, Kinga Preis, Agnieszka Gro- diowy 20.00 Iron Man 2 - fi lm przygodowy, Bettany, Adrianne Palicki, Dennis Jones, David Kelly, David Hem- 3.50 JRG w akcji 3.00 Dekoratornia mings, Ralph Brown, Vas Black- 4.15 Menu na miarę chowska, Julia Kijowska, Marcin 21.40 Rodzinka.pl (148) - Święty USA 2010, reż. Jon Favreau, wyk. Quaid, Tyrese Gibson, Lucas Black 3.30 Dekoratornia Bosak, Benno Fuermann, Piotr spokój nie istnieje - serial Świat ogarnia chaos - zbliża się wood, Robbie Gee 4.30 Z archiwum policji Robert Downey Jr, Don Che- 4.00 Disco Polo Life 1.25 Skazany na śmierć - serial 5.05 Menu na miarę Głowacki, Andrzej Masztalerz, komediowy adle, Scarlett Johansson, Mickey biblijna Apokalipsa. Przez Ziemię Krzysztof Skonieczny, Weronika przetacza się armia wojowni- 5.00 Disco Polo Life 2.30 Wybrani - serial sensacyjny 5.30 Z archiwum policji 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór Rourke, Gwyneth Paltrow, Sam Rosati czych aniołów zdecydowana na kabaretowy - program rozryw- Rockwell, Samuel L. Jackson Stopklatka TTV TV6 23.50 Zemsta (22) - serial kowy całkowite zniszczenie. Ostateczna 0.45 Salon piękności - komedia, USA, 22.40 Raport mniejszości - fi lm S - F, rozgrywka będzie miała miejsce 23.45 Tożsamość Bourne’a - fi l m 9.10 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.15 13.40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.10 Uster- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 reż. Bille Woodruff , wyk. Queen USA 2002, reż. Steven Spielberg, w przydrożnej kafejce na Pustyni sensacyjny, USA, reż. Doug Katastrofy w przestworzach - serial 11.20 ka 14.45 Damy i wieśniaczki 15.45 Express Rodzina zastępcza 10.00 Mistrz kuchni: Latifah, Alicia Silverstone, Kevin wyk. Tom Cruise, Colin Farrell, Mojave. Do walki stanie właściciel - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Bli- Gordon Ramsay 11.00 Czarodzieje z Wa- Liman, wyk. Matt Damon, Franka A właśnie, że tak! - komedia 13.35 Sta- Bacon, Andie MacDowell lokalu, Bob Hanson, do którego ra baśń - serial 14.40 Pułapki umysłu - se- sko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 verly Place 12.00 Miodowe lata 13.45 Potente, Julia Stiles, Chris Cooper Samantha Morton, Max Von 2.35 W garniturach (9) - serial Sydow, Lois Smith, Peter Stor- przyłączy się jeden ze zbuntowa- rial 15.10 Zwariowana nauka - serial 15.50 Lombard z Kentucky 18.40 Wojny maga- Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 3.25 Notacje - Antoni Jabłoński. 1.50 Żegnaj, kochanku - komedia, nych aniołów. Małolaty Ninja na wojennej ścieżce - ko- zynowe 19.45 Express - informacje 20.05 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Amerykań- mare, Tim Blake Nelson, Kathryn Polska kolumna zwycięstwa USA 0.25 Tylko Muzyka. Must be the media 17.45 Stawka większa niż życie cz. DeFacto 20.35 Królowie lombardu 21.45 scy naprawiacze 17.15 Czarodziejki 18.15 3.40 Autostrada do nieba (85) 3.40 Herkules (34) - Ślub Alkmeny Morris Music 7 - 8 - serial 20.00 Efekt motyla 2 - thriller Express - informacje 22.00 Handlarze Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć - Elita - serial - serial 1.40 Kuba Wojewódzki - talk show 2.25 Tajemnice losu 21.55 Diamentowe psy - fi lm sensacyjny 22.45 Usterka 23.45 Kossakowski. Nie- na 1000 sposobów 21.35 Larwa - horror 4.35 Zakończenie dnia 4.30 Zakończenie dnia 3.00 Uwaga! - program interwencyjny 5.00 Disco gramy 23.55 Dr Jekyll i pan Hyde - thriller oczywiste sci - fi lm 23.25 Ośmiornica - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 David Beckham - arystokrata futbo- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Cztery Dni Dunkierki 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje 7.15 Sława i chwała Zawierucha - serial 6.50 Dziennik telewizyjny - 8.5.1989 7.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Histo- lu 8.50 Liga Mistrzów 11.00 Tenis ziemny Piłka nożna Puchar Polski 9.00 Polsat 10.00 Piłka nożna. ME U - 17, Bułgaria: wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Świę- 8.25 ARTE w TVP Kultura - IKEA w po- ria 8.20 Encyklopedia II wojny świato- - Turniej WTA Madryt 12.00 Tenis ziemny Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP Włochy - Anglia 11.30 Piłka nożna. ME U Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress ty na każdy dzień 16.45 O Funduszach wej 9.00 Wspaniałe stulecie (114) - se- goni za szczęściem - fi lm dok. 9.30 Nie- rial 10.00 Były sobie odkryci - serial 10.35 - Turniej WTA Madryt 13.00 Tenis ziemny Masters Mutua Madrid Open 11.00 Polsat - 17, Bułgaria: Belgia - Niemcy 13.00 Te- Unii Europejskiej, czyli ile, komu i na co? Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 17.30 Reportaż dnia 18.00 Regina Coeli bieski ptak - dramat 11.30 Hala odlotów Zaproszenie - Wielkopolskie wzory 11.10 - Turniej WTA Madryt 14.00 Tenis ziem- Sport News Sport Flash 11.07 Piłka ręczna nis. Odliczanie do Roland Garros Maga- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Złowroga charyzma Adolfa Hitlera. milio- 18.05 Informacje dnia 18.15 Westerplat- - talk - show 12.20 Libera - Przewodnik ny prowadzone ku przepaści (3) - serial ny - Turniej WTA Madryt 15.05 W biegu Magazyn 13.00 Polsat Sport News Sport zyn 13.15 Watts 14.15 Kolarstwo. Cztery wa 18.50 Serwis Info 19.00 Inforozmowa te Młodych 18.55 Przegląd katolickiego po sztuce - felieton 12.35 PRL de Luxe dok. 12.15 Obywatel Władimir Putin - fi lm za życiem 16.10 Hokej na lodzie - MŚ Eli- Flash 13.07 Ręczna Superliga PGNiG 15.00 Dni Dunkierki 17.15 Lekka Atletyka. IAAF 19.15 INFObiznes 19.57 Dziś wieczorem tygodnika „Niedziela” 19.00 Warto za- - fi lm dok. 12.50 Tysiąc zakazanych krza- dok. 12.50 Kołyma… na dnie życia - re- World Relays, Bahamy 18.45 Lekka Atle- portaż 13.10 Kronikarz czasu wojny - fi lm ty. Czechy - Austria 17.00 Hokej na lodzie Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Ko- 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info uważyć… 19.45 Modlitwa z telefonicz- ków - fi lm TVP 13.40 Nagie miasto - dra- dok. 14.00 Niemiecki sen o potędze - fi lm - MŚ Elity. Czechy - Austria Tenis szykówka Tauron Basket Liga Pol- tyka. Greene Light 19.00 DRWALE, STIHL Pogoda Serwis Info Po- nym udziałem dzieci 20.00 Informacje dok. 14.25 Notacje - Stanisław Likiernik. 18.45 17.00 20.51 21.00 21.08 mat 15.25 Larp - fi lm kr.metr. 16.05 Sława ziemny - Turniej WTA Madryt 19.45 Tenis sat Sport News Sport Flash 17.07 Gala TimbersportS SERIES. MŚ 20.00 Kolar- goda 21.15 Kod dostępu - program publi- dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- Bomba w bramie - cykl dok. 14.45 Było, i chwała Zawierucha - serial 17.15 IKEA nie minęło 15.20 Sensacje XX wieku 16.25 ziemny - Turniej WTA Madryt 20.10 Ho- Boksu Zawodowego 19.00 Polsat Sport stwo. Cztery Dni Dunkierki Etap 2. 21.00 cystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz zna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- Spór o historię - Debata 17.05 Gorzkie kej na lodzie - MŚ Elity. USA - Dania 21.00 News Sport Flash 19.07 Magazyn ATP Kolarstwo. Klasyki Best of 22.00 Lekka - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia w pogoni za szczęściem - fi lm dok. 18.20 zwycięstwo… - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe 22.00 Król Dawid 22.55 Święty na każ- stulecie (115) - serial 19.05 Były sobie od- Atletyka. Greene Light Magazyn 22.15 Pogoda Godzina po godzinie Przeznaczenie pani Yuki - dramat 20.00 krycia - Pasteur i mikroorganizmy - serial Hokej na lodzie - MŚ Elity. USA - Da- World Tour Uncovered 19.50 Koszyków- 22.48 22.55 dy dzień Sługa prawdy - o. M.A. Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, 23.00 Informacje kulturalne 20.20 Żegnaj, mo- 19.35 8 maja 1945 roku. Szczególny dzień nia 21.50 Hokej na lodzie - MŚ Elity. USA ka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat Sport - podsumowanie dnia 23.45 Sportowy Krąpiec - życie i działalność 23.25 Sługa - fi lm dok. 20.40 Powrót + Cafe Historia - Dania 22.40 Szlakiem Grodów Piastow- News Sport Flash 22.07 Magazyn golfo- Bułgaria: Włochy - Anglia 23.45 Kolar- Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To prawdy - o. M.A. Krąpiec - życie i działal- ja konkubino - fi lm obyczajowy 23.20 Ty- 22.45 Sensacje XX wieku 23.50 Jasno- stwo. Cztery Dni Dunkierki Etap 3. 1.15 Te- jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczo- godnik Kulturalny 0.15 Tańczący z wilkami włosa prowincja 1.10 Zaproszenie - Wiel- skich 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Liga wy 23.00 Siatkówka Plusliga 1.00 Polsat ność 23.50 Niezwykłości przyrody Nowej kopolskie wzory 1.40 Ostatni korespon- Mistrzów - 0.20 Liga Mistrzów Sport News Sportowe podsumowanie nis. Odliczanie do Roland Garros rem 1.10 Forum 1.42 Serwis Info Zelandii - szykowna owca - western 3.15 Informacje kulturalne dent - fi lm dok. 2.45 Linia Stalina TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 9.05.2015 5.05 Zmiennicy (1) - serial 6.05 Świat Się kręci - Wokół Słońca 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 6.05 Ekspres Miłosierdzia - Rodziny - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Sówka 7.05 Garfi eld Show 6.35 Pełnosprawni (104) - magazyn 7.05 M jak miłość (1140) - serial 7.55 Efekt Domina 7.55 Garfi eld Show 7.25 Nowy Scooby - Doo 5.55 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur dla niepełnosprawnych 8.45 Scooby Doo i najeźdźcy z kos- 8.15 Jake i piraci z Nibylandii 7.05 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat 8.00 Pytanie na śniadanie 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 6.55 Las bliżej nas (65) - magazyn 10.50 Program do czytania mosu - fi lm anim., USA, 2000 8.45 Uderzenie cz. 1 - fi lm fabularny, 9.10 Dwóch i pół - serial komediowy 7.55 Rodzinny ogród 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.40 Bananowy doktor II - serial 8.25 Boso przez świat - serial dok. 7.20 Dzień dobry w sobotę - pro- 11.05 Kultura, głupcze - magazyn 10.15 Ewa gotuje Kanada, Niemcy, 2008 gram poradnikowy 11.40 Agenci NCIS VIII - serial 11.00 Walka o bagaż - serial dok. 11.45 Przygarnij mnie - 6 - reality obyczajowy 10.45 Nasz Nowy Dom 10.45 Uderzenie cz. 2 - fi lm fabularny, 8.00 Rok w ogrodzie 12.40 Małpi kłopot - fi lm familijny, 11.25 Walka o bagaż - serial dok. show 12.45 Nie rób scen - serial komediowy, 11.45 TOP CHEF Kanada, Niemcy, 2008 8.25 Naszaarmia.pl (160) - magazyn USA 1994, reż. Franco Amurri 11.55 Najpiękniejsze baśnie braci 12.45 Kabaretowe Hity - 2013 roku Polska 13.15 Hell’s Kitchen - Piekielna 12.40 Zaklinacz psów 14.45 Legendy sowiego królestwa: Grimm: Złodziej nad złodzie- 9.00 Jaka to melodia? Kuchnia 13.25 Sztuka życia (89) - magazyn 13.20 You can dance - Po prostu 13.40 STOP Drogówka Strażnicy Ga’Hoole - fi lm przy- jami - baśń, Niemcy 2010 9.45 Rolnik szuka żony seria II 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Przygody Merlina godowy, USA, Australia 2010, reż. 13.20 Dziesiąte królestwo - fi lm - wizytówki - reality show tańcz! - program rozrywkowy 15.45 Trudne sprawy 16.40 Powrót do przyszłości, cz. 2 14.35 Rodzinka.pl (147) - Milcząca Zack Snyder, wyk. Emily Barclay, familijny, Niemcy, USA 10.50 Weekendowy magazyn fi lmowy 15.05 Project Runway 16.45 Dlaczego ja? - komedia sci - fi , USA, 1989, reż. Joel Edgerton, Anthony LaPaglia, 14.55 Zaginiony medalion - fi l m większość - serial komediowy 11.15 Jak to działa - magazyn 16.05 Mamy Cię! 17.45 Słoiki Robert Zemeckis, wyk. Billy Zane, David Wenham, Hugo Weaving familijny, USA 2013, reż. Bill Muir 11.45 Wiadomości naukowe 15.15 O mnie się nie martw 2 (9) 17.25 Odlotowy ogród 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Casey Siemaszko, Christopher 16.50 Miasto duchów - komedia, USA 16.55 Kevin, władca północy - kome- 11.50 Nie - przyjaciele, USA - serial komediowy 2008, reż. David Koepp, wyk. dia, Kanada, Wielka Brytania 18.00 Kuchenne rewolucje - program 19.30 Świat według Kiepskich Lloyd, Elisabeth Shue, Lea Thomp- 13.25 Podróż życia - /5/ - teleturniej 16.05 WOK - Wszystko o kulturze son, Michael J. Fox, Thomas F. Wil- Ricky Gervais, Gary Sinise, Tea 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 14.05 Okrasa łamie przepisy kulinarno - rozrywkowy 16.20 Paranienormalni Tonight - pro- son Leoni, Billy Campbell, Dana Ivey 20.00 Resident Evil: Retrybucja - fi l m 14.50 Piłka nożna - T - Mobile Eks- 19.00 Jak w niebie - komedia, USA akcji, Niemcy, Francja, Kanada, gram rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Galileo traklasa 2005, reż. Mark Waters, wyk. USA 2012, reż. Paul W.S. Ander- 17.05 Słowo na niedzielę 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 17.30 Teleexpress 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Reese Witherspoon, Mark Ruf- son, wyk. Milla Jovovich, Sienna 17.15 Na sygnale (6) - Szarlatan 20.00 Mali giganci 21.00 Hawaje 5 - 0 - serial falo, Donal Logue, Dina Waters Guillory, Michelle Rodriguez 17.40 Ojciec Mateusz (169) - Portret - serial fabularyzowany TVP psychologiczny - serial 22.50 Nawiedzony dom - horror, USA, 21.05 Frankie i Johnny - komedia, USA 22.00 Krwawy ring - fi lm akcji, USA 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 18.35 Ranczo (113) - Konie trojańskie 1999, reż. William Malone, wyk. 1991, reż. Garry Marshall, wyk. Al 2008, reż. Bradford May, wyk. - serial 18.00 Panorama Geoff rey Rush, Famke Janssen, Pacino, Michelle Pfeiff er, Hector Eli- Johnny Messner, Stacy Keach, zondo, Nathan Lane, Kate Nelligan Charlotte Ross 19.30 Wiadomości, Sport 18.30 Sport Telegram Taye Diggs, Peter Gallagher, Chris 18.40 Pogoda 20.10 Epoka lodowcowa 2: Odwilż Kattan 23.30 W sieci pająka - fi lm sensa- 23.50 Kwarantanna 2: Terminal 20.05 GOL - felieton cyjny, USA, Niemcy 2001, reż. Lee - horror, USA 2011, reż. John 20.25 Strażacy (10) - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion - fi lm anim., USA, 2006 0.50 Łowcy wampirów - horror, USA, Epoka lodowcowa ma się ku 1998, reż. John Carpenter, wyk. Tamahori, wyk. Morgan Freeman, Pogue, wyk. Bre Blair, Josh Cooke, 21.25 Quantum of Solace - fi lm sen- 19.05 Postaw na milion - teleturniej Monica Potter, Michael Wincott, Judd Lormand sacyjny, USA, reż. Marc Forster, 20.05 Gladiator - dramat historyczny, końcowi. Lody pękają, śniegi top- James Woods, Daniel Baldwin, Ian nieją, a zwierzęta cieszą się nowo Dylan Baker, Jay O. Sanders 1.40 Taki jest świat wyk. Daniel Craig, Olga Kury- USA, reż. Ridley Scott, wyk. Rus- Thomas, Maximilian Schell 1.45 Grzechy mojego ojca - fi l m 2.30 Kręcimy z gwiazdami lenko, Judi Dench, Mathieu zdobytą wolnością. Maniek chce 3.10 Interwencja sell Crowe, Joaquin Phoenix, Con- 22.40 Bezpieczna przystań - fi l m dok. Argentyna, Kolumbia 2009, 3.15 Dyżur Amalric, Giancarlo Giannini nie Nielsen założyć rodzinę, dawno jednak 3.30 Dekoratornia reż. Nicolas Entel, wyk. Sebastian 3.40 Menu na miarę obyczajowy, USA 2013, reż. Lasse nie spotkał na swej drodze żad- 23.15 Oszustwo (9) - serial 22.50 Informator - dramat, USA, reż. 4.00 Disco Polo Life Marroquin, Maria Isabel Santos 4.00 Z archiwum policji nego innego mamuta i boi się, że 0.05 W ciemności - dramat, Polska, Michael Mann, wyk. Al Pacino, Hallström, wyk. Julianne Hough, 5.00 Disco Polo Life 3.35 Sekrety Magii 4.30 Taki jest świat może być ostatnim przedstawi- Kanada, Niemcy, reż. Agnieszka Russell Crowe, Christopher Josh Duhamel, David Lyons, Mimi cielem swojego gatunku… a wtedy Holland, wyk. Robert Więckie- Kirkland, Cobie Smulders Stopklatka TTV TV6 Plummer poznaje Elę, ostatnią panią mamu- wicz, Kinga Preis, Agnieszka Gro- 14.15 Wojny magazynowe 15.45 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- 1.35 Rawa Blues Festival - Keb’ Mo’ 1.00 Iron Man II - fi lm przygodowy, tową na Ziemi. Problem w tym, 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Hil- chowska, Julia Kijowska, Marcin degarda - fi lm familijny 8.35 Koszykarz - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Re- chot 7.30 Mega Chichot 8.00 Benny Hill Bosak, Benno Fuermann, Piotr Band USA 2010, reż. Jon Favreau, wyk. że Maniek i Ela serdecznie się nie 2.50 WOK - Wszystko o kulturze kung - fu - fi lm familijny 10.40 Syn smoka mont w stylu Vegas 17.45 Express - in- 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Głowacki, Andrzej Masztalerz Robert Downey Jr, Don Che- znoszą, a jakby tego było mało, Ela formacje 18.05 Kossakowski. Nieoczy- 11.00 Amerykańscy naprawiacze 16.35 3.15 Żegnaj, kochanku - komedia, cz. 1 - serial 12.35 Stara baśń - serial 13.35 2.35 Źródło - dramat, USA, reż. Dar- adle, Scarlett Johansson, Mickey uważa, że jest oposem! I kto to mówi - komedia 15.35 Gorąca li- wiste 18.40 Wojny przewoźników 19.45 10.5 w skali Richtera część 1 - fi lm kata- USA, reż. Roland Joff e, wyk. Don ren Aronofsky, wyk. Hugh Jack- Rourke, Gwyneth Paltrow, Sam 21.55 Twoja Twarz Brzmi Znajomo nia - komedia 17.40 Czterej pancerni i pies Express - informacje 20.00 Wojny maga- strofi czny 18.10 Najgroźniejsze zwierzę- man, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, Johnson, Marie - Louise Par- 23.55 Dancing with the Stars. Taniec Rockwell, Samuel L. Jackson cz. 1 - 2 - serial 20.00 Ajlawju - komedia zynowe 21.00 Usterka 22.00 Gogglebox. ta świata 19.20 10.5 w skali Richtera część Mark Margolis ker, Patricia Arquette, Dermott z Gwiazdami obyczajowa 21.55 Efekt motyla 2 - thriller Przed telewizorem 22.30 Kossakowski. 2 - fi lm katastrofi czny 21.00 Rude Tu- 4.15 Glina (25) - serial Mulroney 3.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.55 Tajemnice losu 23.50 Dyplomata cz. 1 - thriller 1.50 Kroll Nieoczywiste 23.00 Ostre cięcie 23.45 be 21.30 Apokalipsa - II wojna światowa 5.00 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 3.45 Sekrety Magii 5.00 Disco gramy - dramat 3.55 Mój tata ciacho - fi lm dok. Kulisy porno biznesu - serial 23.50 Zapach pożądania - fi lm erotyczny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Deyna - fi lm dok. 8.50 Liga Mi- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Cztery Dni Dunkierki Etap 13.45 Słowo Życia - rozważanie Ewange- 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Królo- 6.50 Dziennik telewizyjny - 9.5.1986 7.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- Okrasa łamie przepisy 8.20 Przewodnik strzów - 9.50 Liga Mistrzów - 11.00 Te- Tenis ATP Masters Mutua Madrid Open 3. 10.00 Kolarstwo. Klasyki Best of 11.00 towy co pół godziny 16.30 Puls Polski lii dnia 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 wa Bona - serial 8.35 Style życia - Design Historyczny Bogusława Wołoszańskie- nis ziemny - Turniej WTA Madryt - 2 12.10 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Jeździectwo. Horse Excellence 11.05 Jeź- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- Król Dawid 14.45 Jan Paweł II i cud w Ko- go 9.00 Wspaniałe stulecie (115) - serial - Fiat 500 - cykl dok. 9.10 Komiks - ma- 10.05 Były sobie odkrycia - serial 10.35 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Białoruś - Rosja Ręczna Superliga PGNiG 11.00 Polsat dziectwo. Global Champions Tour, Szang- staryce 15.20 Niezwykłości przyrody No- fo 17.05 Serwis sportowy 17.17 Serwis In- wej Zelandii - Pisklęta albatrosa 15.30 gazyn dla nastolatków 9.35 Nic do ocle- Ostatni korespondent - fi lm dok. 11.40 8 14.45 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. FINAŁ Sport News Sport Flash 11.07 Koszyków- haj, Chiny 12.30 Jeździectwo. Magazyn fo 17.39 Teleexpress Extra 18.00 Studio maja 1945 roku. Szczególny dzień - fi lm Powrót do Domu Ojca 16.00 Informacje nia - komedia 11.30 Cappuccino z książ- dok. 12.45 Jasnowłosa prowincja 14.05 17.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Ma- ka Tauron Basket Liga 13.00 Polsat Sport wyścigów konnych 12.40 Jeździectwo. Wschód - magazyn 18.28 Po przecinku dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 Z Par- ką 12.00 Informacje kulturalne 12.30 Czy Szerokie tory - reportaż 14.40 Spór o hi- dryt - FINAŁ 18.35 Tenis ziemny - Turniej News Sport Flash 13.07 Piłka ręczna Ma- Horse Excellence 12.45 Kolarstwo. Czte- - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.05 Ka- lamentu Europejskiego 17.30 Reportaż Noam Chomsky jest wysoki czy szczęś- storię - Debata 15.25 Wielka Gra - te- ry Dni Dunkierki Etap 3. 14.30 Kolarstwo. leturniej 16.20 Encyklopedia II wojny WTA Madryt - FINAŁ 18.40 Tenis ziemny gazyn 14.50 Euroformula Open Hiszpa- pitalny program 19.30 Serwis sporto- dnia 18.00 Regina Coeli 18.05 Informa- liwy? - fi lm dok. 14.10 Tych lat nie odda światowej - cykl dok. 16.55 Powrót do - Turniej WTA Madryt - FINAŁ 18.50 Te- nia Siatkówka Klubowe MŚ kobiet Kolarstwo według LeMonda 14.45 Ko- wy Pogoda Eurowiadomości cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- przeszłości. Walia 1927 (6) - serial dok. 15.30 19.33 19.35 nikt - benefi s Ireny Santor 15.10 Informa- nis ziemny - Turniej WTA Madryt - FINAŁ w siatkówce 18.00 Rugby Puchar Na- larstwo. Giro Extra 15.00 Kolarstwo. Giro 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta ne 19.25 Przegląd Katolickiego Tygodni- 17.35 Cafe Historia - program publicy- cje kulturalne 15.30 Król Roger w Covent styczny 18.00 Wspaniałe stulecie (116) 19.00 Tenis ziemny - Turniej WTA Ma- rodów Europy. Dywizja 1B 20.00 Ręcz- d’Italia Etap 1. 17.30 Kolarstwo. Giro Ex- 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogo- ka „Niedziela” 19.30 Spotkanie z Magdą - serial 19.00 Były sobie odkrycia - serial dryt - FINAŁ 19.10 Tenis ziemny - Turniej na SuperLiga PGNiG 22.00 Polsat Sport tra 17.45 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy da 21.00 Serwis Info 21.10 Pogoda 21.15 Buczek 19.45 Modlitwa z telefonicznym Garden w Londynie 16.10 Ptaki - thriller 19.35 Gorzkie zwycięstwo… - fi lm dok. udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.30 Byłyśmy Pestkami - fi lm dok. 21.40 U - 17, Bułgaria: Słowenia - Niemcy 19.45 INFO Newsroom Studio LOTTO 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 Legen- Wszystko co nasze - fi lm dok. 22.50 En- WTA Madryt - FINAŁ 19.55 Z archiwum News Sport Flash 22.07 Formuła 1 GP 21.40 Różaniec Przegląd Tygodni- Watts 20.00 Żużel. Speedway Best Pairs 20.20 20.50 dy Rocka 20.20 Przerwane objęcia - fi lm cyklopedia II wojny światowej - cykl dok. 20.10 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Szwe- Hiszpanii 23.10 Tenis ATP Masters Mu- 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- ka Rodzin Katolickich „Źródło” 21.00 Apel 23.20 Ja, Klaudiusz - Uczyńcie mnie bo- cja - Szwajcaria 22.30 Z archiwum 22.45 tua Madrid Open 1.00 Polsat Sport News Cup, Toruń 23.15 Kolarstwo. Giro d’Italia rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 obyczajowy 22.35 Mad Men s. VII B - se- ginią 7 - serial 0.30 Powrót do przeszło- Etap 1. 1.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Eu- po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 rial 23.35 Patricia Kaas na AVO Session ści. Walia 1927 (6) - serial dok. 1.10 Izabe- GOL - felieton 23.00 Sportowa Sobota Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Tenis Polski Punkt Widzenia 22.00 Odkupienie la Katolicka - fi lm dok. 2.20 Święty Graal 23.25 Liga Mistrzów ATP Masters Mutua Madrid Open ropy U - 17, Bułgaria: Słowenia - Niemcy Sportowa Sobota 0.05 Teleexpress 23.45 Zambia - Lusaca - koncert 0.45 Ptaki - thriller - fi lm dok. 3.05 Zakończenie dnia 36 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 10.05.2015 5.30 Zmiennicy (2) - serial 5.25 Słowo na niedzielę 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu 6.30 My Wy Oni - magazyn 5.40 Bliskie i groźne spotkania 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Sówka 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 7.00 Transmisja Mszy Świętej Steve’a (6) seria 2 - serial dok. 7.55 Maja w ogrodzie 8.00 Garfi eld Show 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.45 Szymon Majewski Show 6.00 Rodzinny ogród 8.00 Tydzień 8.15 Wielki mysi detektyw - fi l m 6.15 100% Natury (6) - Gmina Cza- 8.25 Akademia ogrodnika 8.25 Jake i piraci z Nibylandii 6.55 Mango - Telezakupy 6.30 Allo Allo! - serial 8.25 Magazyn LM 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn anim., USA, 1986 8.55 Garfi eld Show 9.00 Dwóch i pół - serial komediowy 8.50 Boso przez świat - serial dok. magazyn plinek - cykl dok. 9.30 Kamufl aż II - serial sensacyjny 9.55 Aukcja w ciemno - reality TV 9.00 Ziarno - 11.00 Efekt Domina 9.45 Scooby - Doo i miecz samuraja 9.25 Co tygryski lubią najbardziej 9.30 Nela Mała Reporterka 6.45 M jak miłość (1141) - serial - fi lm anim., USA, 2009 10.30 Bananowy doktor II - serial 10.50 Łowcy okazji - serial dok. 11.35 Co za tydzień - magazyn - fi lm familijny, USA, 2014 9.50 Piękniejsza Polska w Unii 7.40 Barwy szczęścia (1284 - 1287) 11.30 Epoka lodowcowa 2: Odwilż 11.00 Galileo 11.30 Agenci NCIS VIII - serial 11.45 Goryl Śnieżek w Barcelonie 12.20 Mali giganci Europejskiej - /22/ - cykl dok. - serial - fi lm anim., USA, 2006 13.00 Przygody Merlina 13.30 Loch Ness - fi lm przygodowy, - fi lm familijny, Hiszpania 2011 15.00 Film o pszczołach - fi lm anim., 10.20 Czołówka. Natura w Jedynce 9.50 Słodkie maleństwa (3) - serial 13.15 Pani Doubtfi re - komedia fami- 15.00 Obława - fi lm akcji, USA, 2000 USA, Wielka Brytania 1996, reż. 13.35 Najpiękniejsze baśnie braci USA 2007, reż. Steve Hickner, John Henderson, wyk. Ted Dan- Grimm: Rumpelstiltskin - baśń, 10.20 Gepardy oceanicznych głębin 10.45 Wojciech Cejrowski - boso lijna, USA, 1993, reż. Chris Colum- 17.00 Wielka niedźwiedzica - fi l m 11.20 Droga do zdrowia. Magazyn Simon J. Smith, wyk. Jerry Sein- bus, wyk. Robin Williams, Mara son, Joely Richardson, Ian Holm, Niemcy 2009 przez świat - Bieda przygodowy, Kanada, USA, biegacza feld, Ren…e Zellweger, Matthew Wilson, Matthew Lawrence Harris Yulin, James Frain 14.45 Kevin, władca północy - kome- 11.20 Makłowicz w podróży Wielka Brytania, 1999, reż. Ste- 15.40 Synowie szeryfa - western, USA dia, Kanada, Wielka Brytania 11.35 Życie dla Ciebie. 10 mniej. Broderick, John Goodman, Chris 15.50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo wart Raffi ll, wyk. Bryan Brown, Zwolnij! 11.50 Gwiazdy w południe - Orły 17.50 Nasz Nowy Dom 1973, reż. Andrew V. McLaglen, 16.50 Johnny English Reaktywacja Rock, Kathy Bates, Barry Levin- Richard Harris, Tobias Oliver wyk. John Wayne, George Ken- komedia, Francja, Wielka Bryta- 11.50 Między ziemią a niebem Temidy - fi lm sensacyjny, USA, 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda - son, Larry King, Ray Liotta, Sting, 19.00 Galileo nedy, Gary Grimes, Neville Brand, nia 2011, reż. Oliver Parker

12.00 Regina Coeli, Watykan reż. Ivan Reitman, wyk. Robert Oprah Winfrey 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Powrót do przyszłości, cz. 2 Clay O’Brien, Marie Windsor 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 12.10 Między ziemią a niebem 20.05 Tylko Muzyka. Must be the Redford, Daryl Hannah, Brian 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- - komedia sci - fi , USA, 1989, reż. 17.50 Szybki jak błyskawica - fi l m 20.00 Safe House - fi lm sensacyjny, 12.55 Czołówka BBC w Jedynce Dennehy, Debra Winger Music Robert Zemeckis, wyk. Billy Zane, przygodowy, USA 1990, reż. Tony USA 2012, reż. Daniel Espinosa, 12.55 Małpy bez tajemnic, cz. 3. gram kulinarno - rozrywkowy 14.00 Familiada - teleturniej 18.00 Piekielny hotel Casey Siemaszko, Christopher Scott, wyk. Tom Cruise, Robert wyk. Brendan Gleeson, Denzel Sprawny umysł - fi lm dok. Duvall, Nicole Kidman, Randy Washington, Ryan Reynolds, Sam 14.35 Rodzinka.pl (148) - Święty 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Lloyd, Elisabeth Shue, Lea Thomp- 13.45 Tyłówka BBC w Jedynce Quaid, Cary Elwes Shepard spokój nie istnieje - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny son, Michael J. Fox 14.00 Quantum of Solace - fi lm sen- 22.25 Teren prywatny - thriller, USA, 20.00 Zabójcza broń III - fi lm sen- 22.20 Na krawędzi - fi lm akcji, USA 20.00 Mamy Cię! sacyjny, USA, reż. Marc Forster, 15.15 Pielgrzymka do miejsc śmiesz- 2001, reż. Harold Becker, wyk. sacyjny, USA 1992, reż. Richard 1993, reż. Renny Harlin, wyk. John wyk. Daniel Craig, Olga Kury- nych - Kabaret Neo - Nówka 21.20 Nie rób scen - serial komediowy John Travolta, Vince Vaughn, Donner, wyk. Mel Gibson, Danny Lithgow, Michael Rooker, Rex lenko, Judi Dench, Mathieu 16.25 Na dobre i na złe (598) - serial 21.50 Mąż czy nie mąż - serial kome- Steve Buscemi, Teri Polo Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stu- Linn, Sylvester Stallone Amalric, Giancarlo Giannini 17.25 Na sygnale (7) - Prawdziwe diowy, Polska 0.00 Austin Powers: Agent specjal- art Wilson, Steve Kahan 0.55 Redukcja - horror, Wielka Bry- 16.00 Aminata - siła miłości (1) 22.25 Tajemnice Laury - serial tania, Niemcy, Węgry 2006, reż. 22.25 Na językach - magazyn nej troski - komedia, USA, 1997, - serial kostiumowy męstwo - serial fabularyzowany 22.05 6 kul - fi lm akcji, USA, 2012, 23.25 Amerykański ninja III: Krwawe Christopher Smith, wyk. Danny reż. Jay Roach, wyk. Elizabeth 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda reż. Ernie Barbarash, wyk. Anna łowy - fi lm sensacyjny, USA Dyer, Laura Harris, Tim McInnerny 17.30 Strażacy (10) - serial 18.55 Przygarnij mnie - 7 - reality show - Louise Plowman, Charlotte Beau- Hurley, Michael York, Mike Myers, 1989, reż. Cedric Sundstrom, 2.50 Taki jest świat 18.30 Jaka to melodia? 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki mont, Emil Uriel, Jean - Claude Van Mimi Rogers wyk. David Bradley, Steve James, 3.30 Kręcimy z gwiazdami 2.00 Zbrodnie, które wstrząsnęły 19.20 Wiadomości naukowe przedstawia - Pogoda na suma Damme, Joe Flanigan Marjoe Gortner, Michele Chan 4.15 Menu na miarę 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Samson Gaul, były najemnik Polską 1.30 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji 21.10 Krew z krwi 2 (5) - serial 3.00 Dekoratornia 3.35 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 20.00 Ranczo (114) - Zamrożony 22.00 Paranienormalni Tonight - pro- z przeszłością w Legii Cudzo- kapitał - serial ziemskiej, mieszka w Mołdawii, 4.00 Disco Polo Life 4.00 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 20.55 Wieczór Wyborczy gram rozrywkowy gdzie wiedzie z pozoru normalne 22.00 Bal maturalny - fi lm obyczajowy, 22.55 Gladiator - dramat historyczny, 23.25 Paranormal Activity III - horror, życie. Na co dzień prowadzi sklep Stopklatka TTV TV6 USA, reż. Joe Nussbaum, wyk. USA, reż. Ridley Scott, wyk. Rus- USA 2011, reż. Ariel Schulman, mięsny, po godzinach zajmując się 6.00 Frederic Forsyth: Ikona cz. 1 - thril- 13.00 Anatomia głupoty według Richar- 11.00 Lucky Luke - fi lm anim. 12.35 Jaś Danielle Campbell, Aimee Teegar- sell Crowe, Joaquin Phoenix, Con- Henry Joost, wyk. Katie Feather- odnajdywaniem dzieci porwanych ler 7.55 Grzanie ławy - komedia 9.45 Do- da Hammonda 14.00 Damy i wieśniaczki Fasola 13.05 Zaklinacz psów 14.20 Cza- den, Jared Kusnitz, Yin Chang nie Nielsen ston, Sprague Grayden, Lauren przez handlarzy żywym towarem. bry piesek - fi lm familijny 11.35 Policyjna 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informa- rownice z Oz cz. 2 - miniserial 16.00 Baj- 23.50 Źródło - dramat, USA, reż. Dar- Podczas ostatniej akcji, którą prze- 1.40 Powrót do Brideshead - dra- Bittner, Brian Boland opowieść - fi lm sensacyjny 13.45 Mało- cje 16.05 Usterka 16.40 Inspektor Frejmut kowe Boże Narodzenie - fi lm familijny ren Aronofsky, wyk. Hugh Jack- prowadził, życie straciły niewinne laty Ninja na wojennej ścieżce - komedia 17.45 Express - informacje 18.00 Handla- 17.55 Najgroźniejsze zwierzęta świata mat, Wielka Brytania, reż. Julian program man, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, 1.05 Kuchenne rewolucje - osoby. Samson głęboko przeżywa 15.25 Czterej pancerni i pies cz. 1 - 2 - se- rze 18.45 Wojny magazynowe 19.45 Ex- 18.55 Garfi eld: Mały kłopot w wielkich Jarrold, wyk. Matthiew Goode, Mark Margolis kulinarno - rozrywkowy ten fakt i topi smutki w alkoholu. rial 17.55 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetry- press - informacje 20.00 DeFacto 21.30 Chinach 19.55 Garfi eld: Futrzane opowie- 1.40 Oszustwo (9) - serial Ben Whishaw, Emma Thompson 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 0.30 Zdrady cy - komedia 20.00 Wojna Harta - dramat Kossakowski. Nieoczywiste 22.00 Bagaż ści 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 2.25 Piękniejsza Polska w Unii 4.00 Polska śmierć - fi lm sensacyjny 2.20 Sekrety Magii 1.30 Magazyn sportowy wojenny 22.40 Ajlawju - komedia oby- osobisty - talk show 22.35 Betlejewski. CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.35 Ro- Europejskiej - cykl dok. 5.25 Zakończenie dnia 3.40 Rozmowy w toku - talk show 3.30 Tajemnice losu czajowa 0.35 88 minut - thriller Prowokacje 23.10 Taboo USA - serial dem z policji, cz. 2 - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Pełnosprawni 8.35 Hokej na lodzie 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Cztery Dni Dunkierki 9.30 12.00 Regina Coeli z Ojcem Świętym Fran- 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Królowa 6.50 Dziennik telewizyjny - 10.5.1987 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.25 Okrasa łamie przepisy 8.05 Święty - MŚ Elity. Szwecja - Szwajcaria 10.35 Te- Tenis ATP Masters Mutua Madrid Open GP 3. Barcelona, Hiszpania 10.00 Super- wy co pół godziny 15.00 Kościół z bliska ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Bona - serial 8.35 Legendy Rocka 9.30 Stanisław - fi lm dok. 9.10 Wspaniałe stu- nis ziemny - Turniej WTA Madryt - FINAŁ 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 bike. MŚ, Imola 11.30 Wyścigi samocho- 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Sól ziemi 14.30 Miłość odnajdzie cię wszę- lecie (116) - serial 10.05 Były sobie odkry- Informacje kulturalne 9.50 Co Ty wiesz cia - serial 10.40 Izabela Katolicka - fi lm 11.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Ma- Rugby Puchar Narodów Europy. Dywizja dowe. Porsche Supercup, Hiszpania 12.30 dzie 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert Info Dzień 16.30 Puls Polski - maga- życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 o religii? 10.15 Wrota Europy - dramat hi- dok. 11.45 Niezidentyfi kowany obiekt la- dryt - FINAŁ 12.15 Skandia Maraton Lang 1B 11.00 Polsat Sport News Sport Flash Supersport. MŚ, Imola 13.00 Superbike. zyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.05 tający 12.15 Polska i świat z historią w tle Reportaż dnia 18.00 Regina Coeli 18.05 storyczny 11.45 Fiat 500 - cykl dok. 12.25 12.40 Widziane na Ziemi - Alaska - cykl Team - felieton 12.30 Półmaraton w So- 11.07 Piłka ręczna Magazyn 12.50 Eu- MŚ, Imola 14.00 Kolarstwo. Giro d’Italia Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Extra Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- Wacław - dramat 14.15 Kryształ - fi lm dok. 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.35 pocie 12.45 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. roformula Open Hiszpania 14.00 Polsat Etap 2. 17.45 Lekka Atletyka. IAAF World 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Praw- kończone 19.00 Msza Święta w intencji TVP 14.40 Portfel - fi lm TVP 15.15 Ha- Za winy niepopełnione - dramat 16.15 En- Challenge, Jamajka 18.45 Piłka nożna. Mi- cyklopedia II wojny światowej, cz. 1 - cykl FINAŁ 13.45 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. Sport News Sport Flash 14.07 Magazyn dę mówiąc - magazyn 18.28 Po przecin- Ofi ar katastrofy smoleńskiej w Bazylice la odlotów - talk - show 16.10 Arie oper dok. 17.00 Powrót do przeszłości. Wa- FINAŁ 14.45 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. ATP World Tour Uncovered 15.00 Ręczna strzostwa Europy U - 17, Bułgaria: Holan- ku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.04 Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Ja- lia 1927 (7) - serial 17.35 Ex Libris 18.00 świata na Wawelu, cz. 2 - koncert 17.15 FINAŁ 15.30 kolarstwo - szlakiem Gro- SuperLiga PGNiG 17.00 Polsat Sport News dia - Anglia 20.45 Superbike. MŚ, Imola Serwis sportowy 19.07 Pogoda 19.11 Tak na Chrzciciela w Warszawie 20.00 Infor- Wspaniałe stulecie (117) - serial 19.00 By- Patrzę na ciebie, Marysiu - fi lm obyczajo- ły sobie odkrycia - serial 19.35 Dziecko dów Piastowskich 16.10 Hokej na lodzie Sport Flash 17.07 Magazyn golfowy 17.30 21.30 Weekend w sportach motorowych to się robi 19.45 Dziś wieczorem 20.00 macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc wojny - dramat 21.25 Pokazowe dzie- - MŚ Elity. Niemcy - Czechy 18.45 Jeź- Piłka nożna Liga rosyjska 19.50 Koszy- Wiadomości 21.45 Kolarstwo. Giro d’Italia Minęła 20ta 20.30 WIECZÓR WYBOR- Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 wy 19.30 Przystań - fi lm TVP 21.00 Blue ci PRL - gdańskie pięcioraczki - fi lm dok. Informacje dnia 21.40 Vatican Magazine 22.20 Janek - fi lm dok. 23.10 Encyklo- Etap 2. 23.00 Piłka nożna. Major League CZY Studio LOTTO WIECZÓR Valentine - dramat 23.05 Filmy Andrze- pedia II wojny światowej 23.40 Ja, Klau- dziectwo - Polska Liga - Głogów - relacja kówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat 21.40 21.45 Jak My to widzimy Samuraj Soccer: Toronto FC (Canada) - Houston 22.10 22.40 ja Titkowa - Sztuka błądzenia - fi lm dok. diusz - Królestwo terroru 8 - serial 0.45 20.10 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Słowacja Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn WYBORCZY - komentarze 1.05 Sportowa Chrystusa 0.00 Świat w obrazach 0.05 Powrót do przeszłości. Walia 1927 (7) - se- - Rosja 22.45 Sportowa niedziela 23.20 lekkoatletyczny 23.00 Formuła 1 GP Hi- dynamo (USA) 1.00 Piłka nożna. Major niedziela 1.40 Dziś wieczorem 1.55 Minę- Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia 0.15 Mad Men s. VII B - serial 1.05 Żyjąc rial dok. 1.30 Gry uliczne - fi lm fabularny, League Soccer: New York Red Bulls (USA) ła 20ta 2.30 Przepis na prawo - magazyn w ciemnościach - fi lm anim. 1.10 Teletur- reż. Krzysztof Krauze, wyk. Redbad Klijn- Tenis ziemny - Turniej WTA Madryt - FI- szpanii 1.00 Polsat Sport News Sportowe 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia stra, Robert Gonera, Grażyna Wolszczak, NAŁ 1.15 Zakończenie dnia podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna - New York City FC (USA) 2.45 WIECZÓR WYBORCZY 1.00 Regina Coeli z Ojcem Świętym niej „Prawda” 1.30 Co Ty wiesz o religii? Andrzej Precigs, Justyna Kulczycka TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 11.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (787) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Jaka to melodia? 7.00 O mnie się nie martw 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 9.25 Klan (2753) - telenowela 7.05 M jak miłość (788) - serial 7.25 Odlotowy ogród 9.30 Malanowski i Partnerzy 8.20 Garfi eld Show 6.30 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 9.50 Ranczo (14) - Sztuka i władza 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.40 Jake i piraci z Nibylandii 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial - serial 11.05 Przygarnij mnie 9.10 Nowy Scooby - Doo 10.55 Szkoła - serial 11.00 Dlaczego ja? 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 10.55 Wspaniałe stulecie (135) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1287) - serial 12.00 Pielęgniarki 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.55 Nash Bridges - serial 12.00 Wiadomości 11.40 O mnie sie nie martw 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Szpital - program obyczajowy 13.00 Trudne sprawy - serial familijny 9.50 Sekret - telenowela 12.10 Agrobiznes 11.45 Na dobre i na złe (530) - serial 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.00 Piekielny hotel 14.00 Pierwsza miłość 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 12.25 Odnawialne źródła energii 12.50 Na sygnale - s. 2 (17) - serial - serial familijny 10.10 Dr House IV - serial obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.30 Królowa Serc - telenowela - Niewyczerpalne energie 13.25 Babylon Tour - program Kaba- 14.00 Ukryta prawda - program oby- 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango - Telezakupy 15.50 Wydarzenia - Zdrowsza biomasa retu Moralnego Niepokoju 12.00 Sekrety Sąsiadów 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 14.30 Niania - serial czajowy 16.10 Pogoda 12.45 Przepis dnia - magazyn 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.50 Szpital - program obyczajowy 15.30 Niania - serial 15.00 Szkoła - serial 16.15 Interwencja 12.55 BBC w Jedynce - Małpy bez przez świat - Tabu 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.30 Gwiezdne wrota - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy tajemnic, cz. 3. Sprawny umysł 14.50 Licencja na wychowanie (35) 16.00 Rozmowy w toku - talk show obyczajowy 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 17.30 Boso przez świat - serial dok. 13.55 Autostrada do nieba (86) - Kółko panu odleciało - serial 17.00 Dlaczego ja? 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 17.00 Ukryta prawda - program oby- 14.00 STOP Drogówka 17.00 Bananowy doktor II - serial - Święty Mikołaj - serial 15.25 Reporter Polski - magazyn 18.00 Pierwsza miłość - serial 15.00 Dom nie do poznania 18.00 Dr House IV - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości 16.00 Panorama, Pogoda czajowy 18.50 Wydarzenia, Sport 16.00 Dom nie do poznania 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.10 Pogoda 16.30 O mnie się nie martw 2 (9) 20.00 Władza absolutna - fi lm sen- 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.25 Pogoda 17.00 Dzikie serce Vegas - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy sacyjny, USA 1997, reż. Clint East- - serial komediowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Sekrety Sąsiadów 21.50 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.50 Wspaniałe stulecie (136) - serial 17.25 Portrety Wojenne - Bronisław 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wood, wyk. Clint Eastwood, Gene 18.30 Sekrety Sąsiadów Vegas - serial 17.00 Teleexpress Hellwig - cykl dok. Hackman, Ed Harris, Laura Linney, 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 22.50 Safe House - fi lm sensacyjny, 17.15 Pogoda 17.55 Przygarnij mnie obyczajowy Judy Davis, Scott Glenn, E.G. Mar- 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Panorama, Sport, Pogoda USA 2012, reż. Daniel Espinosa, 20.00 Śmierć na 1000 sposobów shall, Dennis Haysbert wyk. Brendan Gleeson, Denzel 17.55 Klan (2754) - telenowela 18.45 Paranienormalni Tonight 20.30 Śmierć na 1000 sposobów widowisko 22.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA Washington, Ryan Reynolds, Sam 18.30 Świat Się kręci - 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 21.00 Śmierć na talerzu publicystyczne 23.30 Zabójcza broń III - fi lm sen- Shepard 19.25 Barwy szczęścia (1287) - serial 22.00 Galileo 19.20 Przepis dnia - magazyn serial sacyjny, USA 1992, reż. Richard 20.05 Barwy szczęścia (1288) - 23.00 Galileo 1.20 Taki jest świat 19.30 Wiadomości 20.35 Latający Klub 2 Donner, wyk. Mel Gibson, Danny 0.00 Spadkobiercy 2.10 Kręcimy z gwiazdami 20.00 Sport 20.45 M jak miłość (1142) - serial Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stu- 1.00 STOP Drogówka 3.00 Taki jest świat - pod lupą 20.10 Pogoda 21.35 Paranienormalni Tonight 20.10 MEGA HIT - Predators - fi lm sci 2.00 Graffi ti art Wilson, Steve Kahan, Darlene 4.00 JRG w akcji 20.25 Sensacje XX wieku - Najwięk- 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” - fi , USA, 2010, reż. Antal Nimród, Love 4.25 Menu na miarę szy wróg Hitlera - widowisko, 21.50 Tomasz Lis na żywo wyk. Adrien Brody, Alice Braga, 2.15 Gość wydarzeń 2.35 TAK czy NIE 2.00 Sekrety Magii 4.45 Z archiwum policji Polska, Wielka Brytania 22.55 Tajne archiwa. Jak chronić 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Danny Trejo, Laurence Fishburne, 3.05 Cafe Futbol 4.05 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 21.25 Święta wojna Rosjan - fi lm dok. prezydenta - fi lm dok. 20.50 Ugotowani - program kulinarno Oleg Taktarov, Grace Topher 22.30 Bal maturalny - fi lm obycza- 23.55 Psy - fi lm sensacyjny, Polska, 5.00 Disco Polo Life 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.35 Z archiwum policji - rozrywkowy 22.25 44 minuty - fi lm sensacyjny, jowy, USA, reż. Joe Nussbaum, reż. Władysław Pasikowski, wyk. USA, 2003, reż. Yves Simoneau, Stopklatka TTV TV6 wyk. Danielle Campbell, Aimee Bogusław Linda, Marek Kon- 21.30 You can dance - Po prostu wyk. Michael Madsen, Alex Teegarden, Jared Kusnitz, Yin drat, Cezary Pazura, Agnieszka tańcz! - program rozrywkowy Meneses, Clare Carey, Douglas 7.15 Granice ryzyka - serial 8.20 Kobra: 15.45 Express - informacje 16.05 Karto- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Mistrz Chang Jaskółka, Janusz Gajos, Zbigniew Spain, Mario Van Peebles, Oleg Oddział specjalny - serial 9.35 Katastrofy teka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - in- kuchni: Gordon Ramsay 11.00 Czaro- 0.25 Boża podszewka (3) - serial Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, 23.20 The Following - serial sensacyjny formacje 18.05 Anatomia głupoty według dzieje z Waverly Place 12.00 Miodowe Taktarov, Ron Livingston w przestworzach - serial 10.45 Nigdy się 1.25 Boża podszewka (4) - serial Jerzy Bończak, Tadeusz Huk, 0.20 Kamufl aż II - serial sensacyjny nie zakocham - fi lm familijny 12.40 Og- Richarda Hammonda 18.40 Wojny maga- lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Me- 2.25 Notacje - Piotr Szulkin. Mój Marek Frąckowiak 0.05 Lake Placid 3 - horror, USA, niomistrz Kaleń - dramat wojenny 14.55 zynowe 19.45 Express - informacje 20.10 ga Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 krajobraz - cykl dok. 1.50 Ofi cerowie (2)7 - serial 1.15 Co za tydzień - magazyn 2010, reż. Griff Furst, wyk. Colin Pułapki umysłu - serial 15.35 Zwariowana Uwaga! po Uwadze 21.10 Gogglebox. Amerykańscy naprawiacze 17.15 Czaro- 2.40 Autostrada do nieba (86) 2.50 Tomasz Lis na żywo 1.45 Uwaga! - program interwencyjny Ferguson, Kirsty Mitchell, Michael nauka - serial 16.20 Grzanie ławy - kome- Przed telewizorem 21.45 Express - infor- dziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo - Święty Mikołaj - serial 3.55 Tajne archiwa. Jak chronić pre- Ironside, Yancy Butler dia 17.55 Komando Leopard - fi lm wojen- macje 22.00 7 grzechów - program kry- 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Ju- 2.05 Sekrety Magii 3.30 Zagadkowa Jedynka zydenta - fi lm dok. 2.05 Tajemnice losu ny 20.00 Nędznicy - dramat 22.55 Woj- minalny 22.30 DeFacto 23.30 Anthony tro, kiedy zaczęła się wojna - fi lm wojenny 4.20 Zakończenie dnia 4.45 Zakończenie programu 3.25 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco gramy na Harta - dramat wojenny Bourdain. Bez ograniczeń 23.45 Nawiedzone liceum - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Jeździe- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Dookoła Azerbejdża- 11.00 Ogrody papieskie 11.30 Myśląc 7.00 Afi sz kulturalny 7.15 Sława i chwała 6.45 Dziennik telewizyjny - 11.5.1987 7.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Histo- ctwo - Polska Liga - Głogów 9.35 Jeź- Tenis ATP Masters Mutua Madrid Open nu 9.00 Kolarstwo. Cztery Dni Dunkierki wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Ojczyzna 11.40 Kapłan pro - life 11.55 - serial 8.20 Lang Lang - najwyższy po- ria 8.20 Encyklopedia II wojny światowej dziectwo - Polska Liga - Głogów 10.00 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 10.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 11.00 Week- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Święty na każdy dzień 12.00 Regina Co- - cykl dok. 9.00 Wspaniałe stulecie (117) ziom - fi lm dok. 9.35 Artysta i modelka - serial 10.00 Były sobie odkrycia - serial Tenis ziemny - Turniej WTA Madryt - FI- Koszykówka Tauron Basket Liga 11.00 Pol- end w sportach motorowych 11.15 Su- eli 12.03 Informacje dnia 12.20 Sól zie- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 mi 13.20 Koncert życzeń 14.10 Sa- - fi lm obyczajowy 11.30 Niedziela z… Ma- 10.35 Zaproszenie - Habit i szabla 11.10 NAŁ 11.40 Hokej na lodzie - MŚ Elity. sat Sport News Sport Flash 11.07 Tenis ATP perbike. MŚ, Imola. 13.15 Kolarstwo. Gi- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Czwarta dzielnica - fi lm dok. 12.15 Dzie- muraj Chrystusa 15.30 Ks. Bronisław ją Ostaszewską 12.20 Baroque Duet Bat- cko wojny - dramat 14.00 Rosja - Pol- Słowacja - Rosja 12.40 Hokej na lodzie Masters Mutua Madrid Open 13.00 Pol- ro d’Italia 14.30 Kolarstwo. Giro d’Italia wa 18.50 Serwis Info 19.10 Inforozmo- Markiewicz - wielki wychowawca mło- tle & Marsalis - koncert 13.50 Odkupienie ska - Elektryczka - fi lm dok. 14.15 Józefa - MŚ Elity. Słowacja - Rosja 13.45 Kolar- sat Sport News Sport Flash 13.07 Ręczna Etap 3. 17.30 Kolarstwo. Giro Extra 17.45 wa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.57 dzieży 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- - dramat 16.05 Sława i chwała Wojenka Hennelowa. Moje Wilno - mój tygodnik Eurogole 18.30 Piłka nożna. Kobiecy fut- 14.30 Polska i świat z historią w tle 14.55 stwo - Szlakiem Grodów Piastowskich Superliga PGNiG 15.00 Polsat Sport News Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 macje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 - serial 17.15 Lang Lang - najwyższy po- Ex Libris 15.15 Sensacje XX wiek 16.20 Żużel - Nice Polska Liga. ŻKS ROW Sport Flash 15.07 Formuła 1 GP Hiszpa- bol - magazyn piłkarski 18.45 Piłka noż- Flesz - Serwis Info Pogoda Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie Było, nie minęło 17.00 Spór o historię 14.15 20.51 21.00 ziom - fi lm dok. 18.30 Tajny agent - thril- Rybnik - Orzeł Łódź 16.10 Hokej na lo- nii 17.00 Polsat Sport News Sport Flash na. Major League Soccer 19.30 Piłka noż- Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Spot- - Debata 17.40 Flesz historii (233) 18.00 ler 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Wspaniałe stulecie (118) - serial 19.05 By- dzie - MŚ Elity. Finlandia - Białoruś 18.40 17.07 Magazyn ATP World Tour Uncove- na. Mistrzostwa Europy U - 17, Bułgaria: 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- kanie Rodziny Radia Maryja 20.00 Infor- ły sobie odkrycia - serial 19.45 Starożytni Karate - kyokushin. Mistrzostwa Europy red 17.35 Koszykówka Tauron Basket Li- Holandia - Anglia 20.45 Watts 21.00 ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Jesteś Bogiem - dramat 22.35 Gala PISF Rzymianie - Wszystkie drogi prowadzą do Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Rzymu 1 - serial dok. 21.00 Było, nie mi- Sporty walki. Fight Club 22.00 Jeździe- goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- - widowisko 0.20 Libera - Przewodnik po nęło 21.40 Sensacje XX wieku - Goering - Warszawa - transmisja 20.10 Hokej na ga 20.00 Magazyn Puncher 22.00 Polsat Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- ctwo. Magazyn wyścigów konnych 22.15 sztuce - felieton 0.35 Młoda Polska - Ma- - cykl dok. 22.40 Druga Wojna Światowa lodzie - MŚ Elity. Szwecja - Francja 22.40 Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów dzenia 22.00 Żywe kamienie 22.50 Lusa- - Druga Wojna Światowa, cz. 2. Pierwsza Z archiwum 23.00 Echa stadionów 23.25 golfowy 23.00 Magazyn Cafe Futbol 1.00 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 3. 23.00 Ko- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat ka City of Hope 23.00 Joanna d’Arc 0.00 ły Palec - fi lm kr.metr. 1.05 Performance ofi ara - fi lm dok. 23.40 Zapomniany ge- larstwo. Tour of California Etap 2. 1.00 Ko- - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- 2.05 Informacje kulturalne 2.30 Moskitie- nerał Tadeusz Jordan Rozwadowski - fi lm Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. FINAŁ 1.20 Polsat Sport News Sportowe podsumo- Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - roz- dok. 0.50 Zaproszenie - Habit i szabla Zakończenie dnia wanie dnia 1.15 Ręczna Superliga PGNiG larstwo. Giro d’Italia Etap 3. nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info ważanie Ewangelii dnia ra - dramat 4.10 Pasmo kontemplacyjne 1.20 Za winy niepopełnione - dramat 37 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 12.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (788) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata 8.15 Polityka przy kawie 6.35 O Pięcioksięgu ekumenicznie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.35 Telezakupy 7.00 O mnie się nie martw 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 4.55 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.55 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (789) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 8.20 Garfi eld Show kowy 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 11.00 Dlaczego ja? 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.25 Klan (2754) - telenowela 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.40 Jake i piraci z Nibylandii 9.55 Ranczo (15) - serial 12.00 Pielęgniarki 9.10 Nowy Scooby - Doo gram kryminalny 7.55 Nash Bridges - serial 11.15 Barwy szczęścia (1288) - serial 11.25 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy serial 10.55 Wspaniałe stulecie (136) - serial 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - 11.50 Na dobre i na złe (531) - Poca- 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 9.50 Sekret - telenowela 12.00 Wiadomości 11.00 Dzikie serce 7.35 Brzydula - serial obyczajowy łunek na dobranoc - serial 13.25 Ugotowani - program kulinarno 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.00 Sekrety Sąsiadów 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 12.10 Agrobiznes 12.50 Na sygnale - s. 2 (18) - Sytuacja 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.35 Przepis dnia - magazyn - rozrywkowy 12.30 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska podbramkowa - serial 16.15 Interwencja 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.50 Oceany, cz. 6. Ocean Indyjski. 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House IV - serial obyczajowy 13.30 Kabaretowa Scena Dwójki 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.30 Niania - serial Wody przybrzeżne. 6 czajowy 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango - Telezakupy 15.30 Niania - serial przedstawia - Kabaretowa 17.00 Dlaczego ja? 14.00 Autostrada do nieba (87) 15.00 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial - Matczyna miłość - serial Scena Dwójki - Jak się rozstać 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Dom nie do poznania 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.30 Boso przez świat - serial dok. 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 15.20 Okrasa łamie przepisy - Z kur- przez świat - Świnia czajowy 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 18.00 Sekrety Sąsiadów 15.50 Brzydula - serial obyczajowy - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 16.25 Brzydula - serial obyczajowy czakiem przez wieki 14.55 Licencja na wychowanie (36) 18.00 Szpital - program obyczajowy Kuchnia 19.30 Pingwiny z Madagaskaru 20.00 STOP Drogówka 17.00 Bananowy doktor II - serial - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (137) - serial - Our House - serial obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.35 Tajemniczy składnik 17.00 Teleexpress, Pogoda 15.25 Rodzinka.pl (73) - Rodzic uczy, 21.00 Ice Road Truckers: Drogi 18.00 Dr House IV - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Vegas - serial 17.25 Jaka to melodia? rodzic radzi, rodzic nigdy Cię śmierci 19.00 Dr House IV - serial obyczajowy 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.00 Miasto złodziei - fi lm sensa- 22.45 Straszny fi lm - komedia, USA 17.55 Klan (2755) - telenowela nie zdradzi - serial komediowy 22.00 Nadprzyrodzony pakt - hor- 20.50 Ugotowani - program kulinarno ror, USA, 2012, reż. Nicho- cyjny, USA 2010, reż. Ben Affl eck, 2000, reż. Keenen Wayans, wyk. 18.30 Świat Się kręci - widowisko 16.00 Panorama, Pogoda - rozrywkowy las McCarthy, wyk. Caity Lotz, wyk. Ben Affl eck, Rebecca Hall, Anna Faris, Carmen Electra, Jon publicystyczne 16.30 M jak miłość (1142) - serial Casper Van Dien Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Abrahams, Marlon Wayans 19.15 Przepis dnia - magazyn 17.20 Portrety Wojenne - Jan Zum- 23.55 Spadkobiercy Lively, Pete Postlethwaite 0.35 Rodzinny ogród 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 1.05 Taki jest świat bach - cykl dok. 0.55 Śmierć na 1000 sposobów 22.40 Powrót człowieka zwa- 20.25 Ranczo Wilkowyje - komedia, 1.55 No problem! 17.55 Paranienormalni Tonight 1.55 Gość wydarzeń nego Koniem - western, USA Polska, reż. Wojciech Adamczyk, 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 21.50 Porwanie - thriller, USA, 2011, 2.25 Dyżur 2.15 TAK czy NIE 1976, reż. Irvin Kershner, wyk. 2.55 Muzyczne życzenia wyk. Ilona Ostrowska, Paweł Kró- 18.45 Latający Klub 2 reż. John Singleton, wyk. Alfred 2.50 Magazyn Puncher 2015 Richard Harris, Gale Sondergaard, 3.35 Dyżur likowski, Cezary Żak, Artur Barciś, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Molina, Taylor Lautner, Denzel 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport Geoff rey Lewis, Pedro Damián Whitaker, Jason Isaacs, Maria 4.00 JRG w akcji Radoslaw Pazura, Marta Lipińska, 19.25 Barwy szczęścia (1288) - serial 2015 1.15 Tajemnice Laury - serial Franciszek Pieczka, Piotr Pręgow- Bello, Michael Nyqvist 4.25 Menu na miarę 20.05 Barwy szczęścia (1289) - serial 4.25 Magazyn European Tour 2.10 Fringe: Na granicy światów 4.45 Z archiwum policji ski, Katarzyna Żak, Sylwester Nathan Harper dokonuje zaskaku- 20.35 Paranienormalni Tonight Weekly 2015 - serial 5.10 Menu na miarę Maciejewski jącego odkrycia - znajduje swoje 20.45 M jak miłość (1143) - serial 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 5.00 Disco Polo Life 3.05 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji 22.15 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (9) - serial zdjęcie na stronie poświęconej zagi- 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.10 Mad Max nionym osobom. Jego zwyczajne 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- życie w jednej chwili traci sens. Stopklatka TTV TV6 0.50 Historia dla Ciebie - pamięć.pl 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów rów Próbując ustalić kim naprawdę jest, 1.10 Boża podszewka (5) - serial 22.55 Tajemnice Trzeciej Rzeszy 7.15 Z pamiętnika położnej - serial 8.30 15.45 Express - informacje 16.05 Karto- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 0.05 Mąż czy nie mąż - serial kome- chłopak przekonuje się, że nic nie 2.10 Boża podszewka (6) - serial - Kobiety Hitlera - cykl dok. Kobra: Oddział specjalny - serial 9.40 Ka- teka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - in- Rodzina zastępcza 10.00 Mistrz kuchni: 23.55 Krew z krwi 2 (5) - serial diowy, Polska jest takie, jak mu się wydawało. tastrofy w przestworzach - serial 10.45 formacje 18.05 Anatomia głupoty we- Gordon Ramsay 11.00 Czarodzieje z Wa- 3.20 Obrona Lwowa - fi lm dok. W momencie, w którym do gry 0.55 Pitbull (7) - serial policyjny TVP 0.35 Na językach - magazyn Oskar i Pani Róża - fi lm obyczajowy, Fran- dług Richarda Hammonda 18.40 Wojny verly Place 12.00 Miodowe lata 13.45 4.20 Pożegnanie Józefa Piłsud- wmiesza się policja, jedynym wyj- przewoźników Express - informa- 1.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 1.35 Agenci NCIS: Los Angeles cja 12.55 Skąpani w ogniu - dramat 14.50 19.45 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot skiego 12 - 18 maja 1935 War- ściem będzie dla niego ucieczka. Pułapki umysłu - serial 15.20 Zwariowa- cje 20.05 Betlejewski. Prowokacje 20.35 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Amerykań- - serial sensacyjny, USA szawa Kraków 3.00 Tajemnice Trzeciej Rzeszy 0.05 Wysoka fala - fi lm katastro- na nauka - serial 16.00 Jeszcze bardziej Kurczaki warte miliardy - serial 21.45 scy naprawiacze 17.15 Czarodziejki 18.15 4.35 Autostrada do nieba (87) - Kobiety Hitlera - cykl dok. 2.35 Uwaga! - program interwencyjny fi czny, USA, 2003, reż. Doug zgryźliwi tetrycy - komedia 18.05 Waria- Express - informacje 22.00 Ostre cię- Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude - Matczyna miłość - serial 4.00 Instynkt (2) - Zniknięcie - serial 2.55 Sekrety Magii Campbell, wyk. Joe Lando, Bruce ci z Karaibów - komedia 20.00 Spartan cie 22.45 Handlarze 23.30 Usterka 0.00 Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki No- 5.30 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie programu 4.15 Rozmowy w toku - talk show Boxleitner, Christopher Kriesa - dramat 22.10 Stacja - fi lm sensacyjny Kossakowski. Nieoczywiste wego Jorku 23.20 Najemnik - fi lm akcji TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Szwecja 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Eurogole 9.15 Jeździectwo. Maga- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 12.00 Regina Coeli 12.03 Informacje 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Sława 6.50 Dziennik telewizyjny - 12.5.1987 dnia 12.20 „Majówka” - wiosenny kon- 7.30 Makłowicz w podróży 8.05 Cafe Hi- - Francja 9.55 Bieg Rzeźnika - reportaż Tenis ATP Masters Internationali BNL zyn wyścigów konnych 9.30 Kolarstwo. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 i chwała - serial 8.40 Poste restante - fi lm storia 8.25 Encyklopedia II wojny świa- cert 14.20 Żywe kamienie 15.10 Ojciec 11.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym D’Italia 9.00 Polsat Sport News Sport Giro d’Italia Etap 3. 11.00 Kolarstwo. Tour Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress dok. 8.55 Happy End - fi lm dok. 9.30 Ba- towej - cykl dok. 9.00 Wspaniałe stule- Flash 9.07 Magazyn Cafe Futbol 11.00 of California Etap 2. 12.00 Kolarstwo. Giro Extra To jest temat - magazyn Klemens Vismara 15.50 Pytasz i wiesz cie (118) - serial 10.05 Były sobie odkrycia - 1 runda 13.00 Piłka nożna - Liga angiel- 17.32 17.56 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdo- za ludzi umarłych - dramat 11.30 Tygo- - serial 10.40 Zaproszenie - Walończy- Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Ręcz- d’Italia Etap 3. 12.45 Kolarstwo. Giro Ex- ku nie zgub mapy 11.10 Starożytni Rzy- ska. Arsenal Londyn - Swansea City 15.05 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- skop młodych 16.40 Aktualności aka- na Superliga PGNiG 13.00 Polsat Sport tra 13.00 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 4. dnik Kulturalny 12.25 Śpiewa Anna Ger- mianie 1 - serial dok. 12.25 Druga Wojna Piłka nożna - Arsenal Londyn TV 15.30 Pił- wa 18.50 Serwis Info 19.10 Inforozmo- demickie WSKSiM w Toruniu 16.45 Kru- Światowa - fi lm dok. 13.25 Zapomnia- News Sport Flash 13.07 Formuła 1 GP Hi- 17.30 Kolarstwo. Giro Extra 17.45 Piłka man - recital 13.15 Remont `73 - reportaż ny generał Tadeusz Jordan Rozwadowski ka nożna - Arsenal Londyn TV 16.10 Hokej wa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.57 szynka 17.30 Reportaż dnia 18.00 Regina szpanii 15.00 Polsat Sport News Sport nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Buł- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Coeli Informacje dnia Rozmo- 14.05 Informacje kulturalne 14.30 Gala - fi lm dok. 14.35 Spór o historię - Deba- na lodzie - MŚ Elity. USA - Słowacja 18.40 18.05 18.15 ta 15.15 Sensacje XX wieku 16.15 Było, nie Flash 15.07 Ręczna Superliga PGNiG 17.00 garia: Niemcy - Czechy 19.45 Tenis. Odli- Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 wy niedokończone 19.25 Święty na każ- PISF - Koncert 16.10 Sława i chwała War- minęło 16.50 Generał Anders i jego armia Boks - Gala boksu zawodowego - Car- Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Ko- czanie do Roland Garros Magazyn 20.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski dy dzień 19.30 Każdy maluch to potrafi szawa - serial 17.15 Poste restante - fi lm - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe stulecie (119) son - Escandon - Flores 19.10 Boks - Gala 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- - serial 19.05 Były sobie odkrycia - Histo- szykówka Tauron Basket Liga 19.00 Polsat Boks Walka o mistrzostwo świata WBC: 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- dok. 17.30 Happy End - fi lm dok. 18.00 ria lotnictwa - serial 19.45 Starożytni Rzy- boksu zawodowego - Carson - Chavez Jr Sport News Sport Flash 19.07 Piłka noż- S. Yamanaka - G. Santillan 22.00 Wyści- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 mianie - Życie ulicy 2 - serial dok. 21.00 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Baza ludzi umarłych - dramat 20.00 Euro- Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - Fonfara 20.10 Hokej na lodzie - MŚ Eli- na Liga angielska 21.00 Polsat Sport News gi samochodowe. Blancpain Sprint Series, goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- - Tajemniczy zamek - cykl dok. Jó- Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 22.40 ty. Finlandia - Rosja 22.40 Pełnosprawni Sport Flash 21.07 Piłka nożna Liga holen- Brands Hatch, Wielka Brytania 22.30 Ko- mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór kultura - magazyn kulturalny 20.30 Spra- zef Piłsudski - fi lm dok. 0.15 „Ruski mie- 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Ewo- wa Dantona - spektakl teatralny 23.20 siąc” - 8 Kontynent, cz. II Naukowcy i po- 23.00 Sportowy Wieczór 23.15 GOL - fe- derska 23.00 Piłka nożna Liga rosyjska larstwo. Giro d’Italia Etap 4. 23.00 Kolar- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat lucja - nauka czy ślepa wiara? 23.40 Po- dróżnicy - cykl dok. 1.15 Byłem wszędzie. lieton 23.25 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- stwo. Tour of California Etap 3. 1.00 Mo- - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- Jedna Scena - Egoiści - magazyn kultural- Olgierd Budrewicz - fi lm dok. 2.05 Miej- konać tsunami 0.00 Świat w obrazach sca Przeklęte 2.35 Miejsca Przeklęte 3.10 FINAŁ 1.15 Zakończenie dnia mowanie dnia 1.15 Magazyn Puncher torcross. MŚ, Bellpuig, Hiszpania nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii ny 23.35 Jedna scena - Egoiści - dramat Niemiecki sen o potędze - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 13.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (789) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (790) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.50 Jaka to melodia? 11.10 Barwy szczęścia (1289) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.20 Garfi eld Show 6.30 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.25 Klan (2755) - telenowela 11.50 Na dobre i na złe (532) - serial 8.40 Jake i piraci z Nibylandii - talk show 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 9.10 Nowy Scooby - Doo 7.55 Nash Bridges - serial 9.55 Ranczo (16) - Lokalna rewolu- 12.50 Na sygnale - s. 2 (19) - serial 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 13.25 Hity kabaretu - program roz- 11.25 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial cja - serial 9.50 Sekret - telenowela rywkowy 14.00 Pierwsza miłość 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.55 Wspaniałe stulecie (137) - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.00 Wiadomości 13.25 Ugotowani - program kulinarno 12.30 Królowa Serc - telenowela przez świat 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 10.10 Dr House IV - serial obyczajowy 16.15 Interwencja 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes 14.50 Licencja na wychowanie (37) - rozrywkowy 12.30 Sekrety Sąsiadów 11.15 Mango - Telezakupy 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.30 Niania - serial 12.25 Magazyn Rolniczy - serial obyczajowy 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Dlaczego ja? 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 15.30 Niania - serial 12.40 Przepis dnia - magazyn 15.25 Rodzinka.pl (74) - serial czajowy 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 12.45 Oceany, cz. 7. Morze Śród- 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Panorama, Pogoda 15.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.30 Boso przez świat - serial dok. ziemne 7 - cykl dok. 16.30 M jak miłość (1143) - serial 16.00 Dom nie do poznania 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 13.55 Autostrada do nieba (88) 17.20 Portrety Wojenne - ORP Orzeł 17.00 Dzikie serce 16.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial 20.40 TOP CHEF 18.00 Sekrety Sąsiadów - Dobry doktor - serial - Jan Grudziński - cykl dok. 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Bananowy doktor II - serial 20.00 Straszny fi lm 2 - komedia, USA, 18.30 Sekrety Sąsiadów Kanada 2001, reż. Keenen Way- 15.00 Wiadomości 18.00 Panorama, Sport, Pogoda czajowy 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci ans, wyk. Anna Faris, Antony 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 15.10 Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 The Hurt Locker. W pułapce 19.00 Dr House V - serial obyczajowy Acker, Marlon Wayans 19.25 Barwy szczęścia (1289) - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Rewo- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wojny - dramat wojenny, USA, 20.00 Plan bez skazy - fi lm sensa- 21.50 Dom Wróżek: ponad zmysłami 20.05 Barwy szczęścia (1290) - serial cyjny, Wielka Brytania, Luksem- lucja gazowa w kuchni 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 2008, reż. Kathryn Bigelow, wyk. - reality show, Polska 2015 15.50 Wspaniałe stulecie (138) - serial 20.40 Na dobre i na złe (599) - serial Anthony Mackie, Brian Geraghty, burg 2007, reż. Michael Radford, 22.50 Hannibal - serial 21.40 Latający Klub 2 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress Jeremy Renner wyk. Demi Moore, Michael Caine, 23.50 American Horror Story: Asy- 21.45 Na sygnale (8) - Wieczór 20.50 Ugotowani - program kulinarno Lambert Wilson, Nathaniel Parker lum - serial 17.15 Pogoda 22.45 Śmiertelna odwilż - horror, kawalerski - serial - rozrywkowy Kanada, USA, 2008, reż. Mark A. 22.20 Legion Chrystusa - fi lm dok. 0.50 Przypadki Cezarego P. - serial 17.25 Jaka to melodia? 22.05 Sposób na blondynkę - kome- 22.25 Kino relaks - Państwo młodzi. Lewis, wyk. Alexandra Staseson, 2013, reż. Bernard Nicolas, Linda 1.30 W blasku fl eszy 17.55 Klan (2756) - telenowela 21.30 Project Runway dia, USA, 1998, reż. Bobby Far- 2.00 No problem! Chuck i Larry - komedia, USA, Brad Dryborough, Val Kilmer Salas Vega 18.30 Świat Się kręci - widowisko reż. Dennis Dugan relly, Peter Farrelly, wyk. Cameron 23.35 Miasto złodziei - fi lm sensa- 2.30 Dyżur 0.45 Spadkobiercy 3.00 JRG w akcji publicystyczne 0.30 O mnie się nie martw 2 (9) Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller cyjny, USA 2010, reż. Ben Affl eck, 1.50 Interwencja 3.25 Dyżur 19.15 Przepis dnia - magazyn - serial komediowy Niełatwo jest znaleźć sposób na wyk. Ben Affl eck, Rebecca Hall, blondynkę, zwłaszcza gdy jest 2.10 Gość wydarzeń 3.50 JRG w akcji 19.30 Wiadomości 1.25 Świat bez tajemnic - Świat Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake ona - wbrew krążącym o niej 2.30 TAK czy NIE 4.15 Menu na miarę 20.00 Sport drugiej jakości - fi lm dok. 3.00 Dekoratornia Lively, Pete Postlethwaite 4.30 Z archiwum policji Kanada, reż. Geoff D’Eon dowcipom - nie tylko piękna, 20.10 Pogoda ale i wykształcona, inteligen- 3.30 Dekoratornia 2.15 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 2.20 Świat bez tajemnic - Nacjonali- 20.20 Liga Mistrzów tna i pełna nieodpartego uroku. 4.00 Disco Polo Life 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji styczna wizja. Węgry żegnają się 23.00 Liga Mistrzów - skróty Przekonuje się o tym Ted, bez- 23.45 Druga Wojna Światowa, cz. 2. z Europą?, Austria, reż. Andrea 22.30 Gliniarz z metropolii - fi lm sen- nadziejnie zakochany w Mary, Stopklatka TTV TV6 Morgenthaler Pierwsza ofi ara - fi lm dok. sacyjny, USA 1997, reż. Thomas którą ostatni raz widział na balu Sherlock Holmes i tajny szyfr - fi lm 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 3.25 Pajęczarki - komedia, Polska, 7.15 0.45 Mad Max - fi lm science fi ction maturalnym trzynaście lat temu. przygodowy 8.50 Kobra: Oddział specjal- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 reż. Barbara Sass, wyk. Maria Carter, wyk. Eddie Murphy, Kim 2.25 Notacje - Edward Dębicki. Starając się ją odnaleźć, Ted ny - serial 9.55 Katastrofy w przestworzach - informacje 18.05 Anatomia głupoty Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza Pakulnis, Adrianna Biedrzyń- Miyori, Art Evans, James Carpen- Edziu był zawsze muzykiem szuka pomocy u prywatnego - serial 11.00 Poznaj moją rodzinę - komedia według Richarda Hammonda 18.40 Kró- 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksa- ska, Jan Nowicki, Marian Opa- ter, Michael Rapaport detektywa. - cykl dok. romantyczna 12.55 Co lubią tygrysy - ko- lowie lombardu 19.45 Express - informa- su 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 nia, Wojciech Malajkat, Danuta 0.55 Piekielny hotel 0.40 Szalony weekend - komedia, media 14.45 Pułapki umysłu - serial 15.15 cje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny przewoź- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 2.40 Autostrada do nieba (88) Szafl arska, Maciej Robakiewicz, 1.55 Uwaga! - program interwencyjny Kanada, USA, Wielka Brytania, Zwariowana nauka - serial 15.55 Stawka ników 21.45 Express - informacje 22.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów - Dobry doktor - serial Marek Walczewski 2005, reż. Pat Holden, wyk. Bren- większa niż życie cz. 9 - serial 17.20 Nędzni- Kossakowski. Nieoczywiste 22.30 Bagaż 21.30 Spotkanie z obcymi: Przesłanie 3.35 Zagadkowa Jedynka 5.15 Paradoks (11) - Tata - serial 2.15 Sekrety Magii dan Fehr, Chandra West cy - dramat 20.00 Kondory Wschodu - fi lm osobisty - talk show 23.00 Betlejewski. - fi lm dok. 22.30 Zbrodnie namiętności 4.05 Zakończenie dnia 5.55 Zakończenie dnia 3.35 Rozmowy w toku - talk show 2.35 Tajemnice losu sensacyjny 22.00 Spartan - dramat Prowokacje 23.30 Ostre cięcie 23.30 Ślepy zaułek - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Finlan- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Piłka nożna. ME U - 17, Bułgaria: 11.30 Boliwia 12.00 Regina Coeli 12.03 In- 7.05 Eurokultura - magazyn 7.30 Sława 6.50 Dziennik telewizyjny - 13.5.1986 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.30 Makłowicz w podróży 8.05 Cafe dia - Rosja 9.00 Hokej na lodzie - MŚ Eli- Ręczna Superliga PGNiG 9.00 Polsat Sport Niemcy - Czechy 9.30 Kolarstwo. Giro wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 formacje dnia 12.20 Surge Polonia - po- i chwała - serial 8.35 Portrety - Charles Historia - Z NRD na Zachód przez Pol- ty. Finlandia - Rosja 10.05 Rafał Wilk czło- News Sport Flash 9.07 Tenis ATP Ma- d’Italia 12.00 Piłka nożna. ME U - 17, Buł- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress wstań Polsko 13.40 Restauracja 14.00 skę 8.25 Encyklopedia II wojny świato- Bradley. dusza Ameryki - fi lm dok. 10.00 wej - Jeńcy cz. 1 - cykl dok. 9.00 Wspa- wiek ze stali 11.00 Tenis ziemny - Turniej sters Internationali BNL D’Italia 11.00 Pol- garia: Niemcy - Czechy 13.15 Kolarstwo. Ewolucja - nauka czy ślepa wiara? 15.40 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Lufubu 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- Umberto D. - dramat 11.35 Cappuccino niałe stulecie (119) - serial 10.00 Były WTA - Rzym - 2 runda 12.00 Tenis ziem- sat Sport News Sport Flash 11.07 Ręcz- Giro d’Italia 17.45 Piłka nożna. ME U - 17, Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- sobie odkrycia - serial 10.35 Zaprosze- macje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Po co z książką - magazyn 12.00 Co Ty wiesz nie - Frankenstein i Marianna 11.10 Sta- ny - Turniej WTA - Rzym - 2 runda 13.05 na Superliga PGNiG 13.00 Polsat Sport Bułgaria: Holandia - Włochy 19.45 Ma- wa 18.50 Serwis Info 19.10 Inforozmo- nam wykopaliska? 17.00 Po stronie praw- o religii? - Hinduizm - Wykład 12.15 Roz- rożytni Rzymianie - Życie ulicy 2 - serial Jeździectwo Cavaliada Warszwa - Podsu- News Sport Flash 13.07 Koszykówka gazyn. Kampus 20.15 Wednesday Selec- wa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.57 dy 18.00 Regina Coeli 18.05 Informa- mowy istotne - Krzysztof Penderecki dok. 12.20 Ruski miesiąc - 8 Kontynent, tion Zapowiedź 20.20 Jeździectwo. Ma- cz. II - cykl dok. 13.25 Habemus Papam mowanie 14.05 Siatkówka mężczyzn - 1 Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 12.50 Eurokultura - magazyn 13.15 Pan - fi lm dok. 14.20 Flesz historii (233) 14.30 Liga. FINAŁ Siatkówka mężczyzn News Sport Flash Magazyn Cafe gazyn Riders Club 20.25 Jeździectwo. FEI Flesz - Serwis Info Pogoda 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Pa- Henryk Boukołowski. Nieśmiały jak Oster- 15.05 15.07 20.51 21.00 Tadeusz - dramat historyczny 16.05 Sła- - 1 Liga. FINAŁ 16.00 Piłka nożna - Liga Futbol 17.00 Polsat Sport News Sport Nations Cup, Lummen, Belgia 20.40 Golf. Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja rauszek i przyjaciele 19.45 Modlitwa z te- wa 14.45 Spór o historię - Debata 15.30 wa i chwała - serial 17.15 Charles Bradley. Sensacje XX wieku 16.30 Było, nie minęło angielska. Arsenal Londyn - Swansea City Flash 17.07 Żużel Elite League 19.00 Pol- Turniej z cyklu US PGA, Players Cham- Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO lefonicznym udziałem dzieci 20.00 Infor- 17.00 Jan Paweł II i Prymas Stefan Kardy- 18.00 PN - Borussia Dortmund TV 19.05 sat Sport News Sport Flash 20.00 Ręczna pionship, Ponte Vedra, Stany Zjednoczo- 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc dusza Ameryki - fi lm dok. 18.45 Między- nał Wyszyński - fi lm dok. 18.05 Wspaniałe Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 stulecie (120) - serial 19.05 Były sobie od- ne 21.40 Golf Club 21.45 Magazyn. Wy- rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina narodowa Nagroda Literacka im. Zbignie- krycia - serial 19.45 Starożytni Rzymianie Żużel - Nice Polska Liga. ŻKS ROW Rybnik Superliga PGNiG 21.00 Polsat Sport News Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- darzenia miesiąca 21.50 Yacht Club 21.55 wa Herberta 20.00 Informacje kulturalne - Za zamkniętymi drzwiami 3 - serial dok. - Orzeł Łódź 21.00 Tenis ziemny - Turniej Sport Flash 21.07 Piłka nożna Liga rosyjska po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 dzenia 22.00 Fatima - znak nadziei 22.40 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX WTA - Rzym - 2 runda 23.00 Sportowy 23.00 Piłka nożna Liga ukraińska 1.00 Pol- Wednesday Selection Zapowiedź 22.05 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja gene- Świt nadziei 23.25 Święty na każdy dzień 20.20 5 rozbitych kamer - fi lm dok. 22.05 wieku - Zamach na papieża, cz. 1 - cykl Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 5. 23.00 Ko- ralna papieża Franciszka - skrót 0.10 Te- To nie tak - Polak równa się katolik? 22.40 dok. 22.10 Sensacje XX wieku 22.40 Ży- Wieczór 23.25 Tenis ziemny - Turniej WTA sat Sport News Sportowe podsumowanie 23.30 Największe przeboje Pana Boga cie za życie. Maksymilian Kolbe - dramat - Rzym - 2 runda 1 1.15 Zakończenie dnia dnia 1.15 Magazyn Puncher larstwo. Tour of California Etap 4. leexpress Extra 0.30 To jest temat - Ave Maria 0.00 Świat w obrazach Prywatne piekło - dramat 0.20 Teoś - fi lm dok. 38 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 14.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (790) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (791) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.15 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.50 Jaka to melodia? 11.15 Barwy szczęścia (1290) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 9.30 Malanowski i Partnerzy 8.20 Garfi eld Show kowy 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 9.25 Klan (2756) - telenowela obyczajowy 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.40 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Męski Typ: Jerzy Iwaszkiewicz 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.55 Ranczo (17) - Honor parafi i 11.50 Na dobre i na złe (533) - Bez- 11.25 Szkoła - serial 11.00 Dlaczego ja? 9.10 Nowy Scooby - Doo - talk show 7.55 Nash Bridges - serial - serial silność - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 13.25 Ugotowani - program kulinarno 13.00 Trudne sprawy 10.55 Wspaniałe stulecie (138) - serial 12.50 Na sygnale - s. 2 (20) - Drob- 11.00 Dzikie serce 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 12.00 Wiadomości nym drukiem - serial fabulary- 12.00 Sekrety Sąsiadów 14.00 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes zowany TVP 12.30 Sekrety Sąsiadów czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.25 Smaki polskie - Gęś na luzie 13.30 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 15.00 Szkoła - serial 16.15 Interwencja 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango - Telezakupy 14.30 Niania - serial 12.40 Przepis dnia - magazyn 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.30 Malanowski i Partnerzy 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 15.30 Niania - serial 12.50 Oceany, cz. 8. Ocean Arktyczny przez świat - Południowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Dlaczego ja? 17.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 13.55 Autostrada do nieba (89) Tyrol czajowy 18.00 Pierwsza miłość 18.00 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.30 Boso przez świat - serial dok. - Życie na dnie - serial 14.50 Licencja na wychowanie (38) 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 16.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda - Bogata kobieta - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Ofi ary wojny - dramat wojenny, 17.00 Bananowy doktor II - serial 20.00 Stare wygi - komedia, USA 15.20 Okrasa łamie przepisy - Na 15.25 Rodzinka.pl (75) - Przelotne 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Zdrady USA, 1989, reż. Brian De Palma, stole biskupa Krasickiego 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.05 Przyjaciółki wyk. Michael J. Fox, Sean Penn, 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 2009, reż. Walt Becker, wyk. John miłostki - serial komediowy 19.00 Dr House V - serial obyczajowy Travolta, Robin Williams, Kelly 15.50 Wspaniałe stulecie (139) - serial 16.00 Panorama 20.50 Ugotowani - program kulinarno Thuy Thu Le - rozrywkowy 20.00 Footloose - fi lm obyczajowy, Preston, Seth Green 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.15 Pogoda 22.25 Najemnicy - fi lm akcji, USA, 1994, 21.30 Kuchenne rewolucje - program USA 2011, reż. Craig Brewer, wyk. 21.55 Krwawy ring - fi lm akcji, USA 17.25 Jaka to melodia? 16.25 Na dobre i na złe (599) - serial reż. Perry Lang, wyk. Dolph Lund- kulinarno - rozrywkowy Kenny Wormald, Andie MacDo- 2008, reż. Bradford May, wyk. 17.55 Klan - telenowela 17.20 Portrety Wojenne - Zdzisław gren, Don Harvey, Tommy ‘Tiny’ well, Dennis Quaid, Julianne Johnny Messner, Stacy Keach, 18.30 Świat Się kręci - widowisko Pacak - Kuźmirski - cykl dok. Lister, Trevor Goddard, Charlotte Hough, Miles Teller Charlotte Ross publicystyczne 18.00 Panorama Lewis, B.D. Wong, Anthony John 22.25 Skazany na śmierć - serial kry- 23.45 Krzyk 2 - horror, USA 1997, reż. 19.15 Przepis dnia - magazyn 18.30 Sport Telegram Denison, Tim Guinee minalny Wes Craven, wyk. Courteney Cox, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.40 Pogoda 0.30 Spadkobiercy 23.30 Koszmar z ulicy Wiązów - hor- David Arquette, Jada Smith, Neve 1.35 Interwencja 20.30 Ojciec Mateusz (170) - Stan 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.05 Drapieżnik - thriller kryminalny, ror, USA 2010, reż. Samuel Bayer, Campbell, Omar Epps zagrożenia - serial 19.25 Barwy szczęścia (1290) - serial USA, 2007, reż. Wai - keung Lau, 1.55 Graffi ti wyk. Jackie Earle Haley, Kyle Gall- 2.10 Kręcimy z gwiazdami 21.25 Sprawa dla reportera obyczajowy wyk. Richard Gere, Avril Lavigne, 2.10 Gość wydarzeń ner, Rooney Mara, Katie Cassidy, 3.10 JRG w akcji 22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem 20.05 Barwy szczęścia (1291) - serial KaDee Strickland, Ray Wise 2.30 TAK czy NIE Thomas Dekker, Clancy Brown 3.35 Dyżur - Bliźniaczki w jednym ciele obyczajowy 22.30 Tylko mnie kochaj - komedia, Znany z brutalnego traktowa- 3.00 Dekoratornia 1.35 Sekrety Magii 3.55 JRG w akcji 3.30 Dekoratornia 23.25 W garniturach (10) - serial 20.35 Latający Klub 2 Polska 2006, reż. Ryszard Zator- nia podejrzanych Erroll Babbage, 3.40 Druga strona medalu - talk show 4.20 Taki jest świat 4.00 Disco Polo Life 4.05 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 0.15 Rzeka (4) - serial 20.40 Krucjata Bourne’a - fi lm sen- ski, wyk. Maciej Zakościelny, funkcjonariusz Departamentu sacyjny, USA, Niemcy, reż. Paul 5.00 Disco Polo Life 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 1.00 Naszaarmia.pl (160) - magazyn Agnieszka Grochowska, Julia Bezpieczeństwa Publicznego, Greengrass, wyk. Matt Damon, 1.25 Sprawa dla reportera Wróblewska, Grażyna Szapo- szkoli młodą stażystkę w tropie- Stopklatka TTV TV6 Franka Potente, Julia Stiles łowska, Jan Frycz, Marcin Bosak, niu przestępstw na tle seksual- Stopklatka TTV TV6 2.25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem 22.40 Kocham kino - Fala - dramat, - Bliźniaczki w jednym ciele Dominika Kluźniak, Tomasz nym. W ich ręce wpada sprawa 10.15 Katastrofy w przestworzach - serial 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Niemcy, reż. Dennis Gansel, wyk. Karolak, Przemysław Sadowski, zaginionej dziewczyny. Erroll 3.20 Notacje - Antoni Tomiczek. 11.35 Czarny rumak - fi lm przygodowy 14.10 DeFacto 14.45 Inspektor Frejmut Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Juergen Vogel, Frederick Lau, Jen- Danuta Stenka, Artur Żmijewski, przypuszcza że stała się ona 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- Droga do Anglii - cykl dok. 13.55 Paragon, gola! - fi lm młodzieżowy nifer Ulrich, Christiane Paul Bartosz Żukowski, Iwona Wszoł- ofi arą gwałtu, a nawet morder- 16.00 Pułapki umysłu - serial 16.40 Zwa- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 3.35 Wielkie kino - komedia, USA, 0.35 Państwo młodzi. Chuck i Larry kówna, Joanna Jabłczyńska stwa, którego sprawcą jest jeden riowana nauka - serial 17.10 Stawka więk- - informacje 18.05 Lombard z Kentucky Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu reż. Jason Friedberg, Aaaron Selt- - komedia, USA 0.35 Superwizjer - magazyn reporte- z jego podopiecznych. sza niż życie cz. 10 - serial 18.30 I kto to 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 zer, wyk. Kal Penn, Adam Camp- 2.40 Fala - dramat, Niemcy rów 0.15 Toksyczna miłość - dramat, mówi 2 - komedia 20.00 Człowiek, który - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 bell, Jennifer Coolidge 4.35 Art Noc. Ondrej Havelka and 1.10 Odlotowy ogród Wielka Brytania, 2010, reż. Karl gapił się na kozy - komedia 21.55 Gniaz- magazynowe 21.45 Express - informacje Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Krymi- 5.05 Zagadkowa Jedynka his Melody Makers - koncert 1.45 Uwaga! - program interwencyjny Golden, wyk. Arthur Darvill, Chri- do os - dramat 23.50 Na koniec świata cz. 22.00 Usterka 23.00 Handlarze 23.45 nalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Za- 5.25 Zakończenie dnia 5.25 Zakończenie dnia 2.05 Sekrety Magii stopher Fulford, Emma Booth 1 - fi lm przygodowy Kurczaki warte miliardy - serial bójcze tornado - fi lm katastrofi czny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.30 Piłka nożna - Bayern Monachium 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.35 Kolarstwo. Dookoła Azerbejdżanu 12.00 Regina Coeli 12.03 Informacje dnia 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Sława 6.50 Dziennik telewizyjny - 14.5.1987 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- TV - Bundesliga. Bayern Monachium Żużel Elite League 9.00 Polsat Sport 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Za Wene- i chwała - serial 8.40 Miss Nikki i Tiger storia - Komisja Edukacji Narodowej 8.25 - FC Augsburg 9.30 Piłka nożna - Bay- News Sport Flash 9.07 Tenis ATP Masters U - 17, Bułgaria: Holandia - Włochy 10.00 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress cją - Wyspy Laguny 14.00 Fatima - znak Encyklopedia II wojny światowej cz. 2 Girls - fi lm dok. 10.15 Międzynarodowa - cykl dok. 9.00 Wspaniałe stulecie (120) ern Monachium TV - magazyn 11.00 Te- Internationali BNL D’Italia 11.00 Pol- Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 5. 11.00 Ko- nadziei 14.40 Świt nadziei 15.25 Pro- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 boszcz w kapeluszu 15.50 Pytasz i wiesz Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herber- - serial 10.00 Były sobie odkrycia - serial nis ziemny - Turniej WTA - Rzym - 3 runda sat Sport News Sport Flash 11.07 Ręcz- larstwo. Tour of California Etap 4. 12.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- 10.35 Zaproszenie - Śląsk, zabytek na za- 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad ta 11.30 To nie tak - Polak równa się ka- bytku 11.10 Starożytni Rzymianie - Za za- 13.05 Jeździectwo - Finał Pucharu Świata na Superliga PGNiG 13.00 Polsat Sport Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, wa 18.50 Serwis Info 19.10 Inforozmo- wodę w Polskę i Świat 16.35 Piloci. Biało tolik? 12.00 Król Roger w Covent Garden mkniętymi drzwiami 3 - serial 12.20 Wielki w ujeżdżeniu i skokach - Las Vegas 1 - re- News Sport Flash 13.07 Koszykówka Bułgaria: Holandia - Włochy 13.15 Kolar- wa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.57 - czerwoni z Dęblina 17.20 Nuty nadziei w Londynie 12.35 Studio R - Ślad po ar- bieg - dramat 14.00 Polska z bocznej dro- stwo. Giro d’Italia Etap 5. 14.15 Kolarstwo. gi - reportaż 14.15 Irena Kwiatkowska. lacja, Francja 14.05 Borussia Dortmund Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 17.30 Reportaż dnia 18.00 Regina Coe- tystce 13.10 Informacje kulturalne 13.30 Nogi roztańczone 14.35 Polska i świat TV Hokej na lodzie - MŚ Elity News Sport Flash Żużel Elite Lea- Giro Extra 14.30 Kolarstwo. Giro d’Italia Flesz - Serwis Info Pogoda li 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy z historią w tle - Polski sen o bombie 14.55 15.10 16.00 15.07 20.51 21.00 Opowieść o późnych chryzantemach Hokej na lodzie - MŚ Elity 16.50 Hokej na gue 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Etap 6. 17.30 Kolarstwo. Giro Extra 17.45 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol- niedokończone 19.25 Przegląd katolickie- Polska i świat z historią w tle - Skarby - fi lm obyczajowy 16.05 Sława i chwała z Czermna 15.20 Sensacje XX wieku - Za- lodzie - MŚ Elity 17.30 Hokej na lodzie 17.07 Magazyn lekkoatletyczny 17.35 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet Finał ski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Pa- go tygodnika „Niedziela” 19.30 Królew- mach na papieża, cz. 1 - cykl dok. 15.55 - MŚ Elity 17.50 Hokej na lodzie - MŚ Eli- Koszykówka Tauron Basket Liga 20.00 20.00 Tenis. Odliczanie do Roland Garros norama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 na Śnieżka 20.00 Informacje dnia 20.20 - serial 17.15 Miss Nikki i Tiger Girls - fi lm Sensacje XX wieku - Zamach na papie- Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel ża, cz. 2 - cykl dok. 16.20 Było, nie minęło Magazyn 20.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicy- dok. 18.45 Ślepy bokser - fi lm TVP, Polska 17.00 Zamach majowy - fi lm dok. 18.00 ty 120.00 Hokej na lodzie - MŚ Elity 20.35 Piłka ręczna Magazyn 22.00 Polsat Sport Jasnogórski Informacje dnia Europy U - 17, Bułgaria: Holandia - Wło- 21.20 21.40 19.45 TAnioł dziwnych przypadków - fi lm Wspaniałe stulecie (121) - serial 19.05 By- Hokej na lodzie - MŚ Elity 20.50 Hokej na News Sport Flash 22.07 Magazyn Pun- styczny 23.15 Godzina po godzinie - pod- Polski Punkt Widzenia 22.00 Święty Paweł ły sobie odkrycia - serial 19.45 Sarajewo, lodzie - MŚ Elity 21.30 Hokej na lodzie cher 23.00 Piłka nożna Liga angielska chy 21.30 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 6. sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór i pierwsze Kościoły 22.55 Święty na każdy anim. 20.20 Hala odlotów - talk - show moja miłość - fi lm dok. 21.00 Było, nie mi- 23.00 Kolarstwo. Tour of California Etap 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat 21.15 Łowca jeleni - dramat, USA 0.25 nęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Sze- - MŚ Elity 21.50 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- dzień 23.00 Telewizyjny Uniwersytet Bi- rokie tory - reportaż 23.15 Miejsca Prze- 22.45 Zwarcie 23.15 Sportowy Wieczór mowanie dnia 1.15 Magazyn Cafe Futbol 5. 1.00 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 6. - magazyn 1.20 Dziś wieczorem blijny 0.00 Świat w obrazach Hala odlotów - talk - show klęte 23.40 Miejsca Przeklęte TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 15.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (791) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (792) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Rodzinny ogród 8.50 Jaka to melodia? 11.05 Barwy szczęścia (1291) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 9.30 Malanowski i Partnerzy 8.20 Garfi eld Show 6.30 Męski Typ: Adam Małysz 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 9.25 Klan (2757) - telenowela 11.40 Na dobre i na złe (534) - Alter- 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.40 Jake i piraci z Nibylandii 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 11.00 Dlaczego ja? 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 9.55 Ranczo (18) - Europejski kan- natywa - serial 11.25 Szkoła - serial 9.10 Nowy Scooby - Doo 12.00 Pielęgniarki 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.55 Nash Bridges - serial dydat - serial 12.40 Na sygnale - s. 2 (21) - Kubeł 12.25 Szpital - program obyczajowy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 10.55 Wspaniałe stulecie (139) - serial 13.00 Trudne sprawy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.50 Sekret - telenowela zimnej wody - serial 13.25 Ugotowani - program kulinarno 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 12.00 Wiadomości 14.00 Pierwsza miłość 13.20 Postaw na milion - teleturniej - rozrywkowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango - Telezakupy 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes 14.10 Życie po cudzie - fi lm dok. 14.00 Ukryta prawda - program oby- 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.35 Przepis dnia - magazyn 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Pamiętniki z wakacji 14.55 Licencja na wychowanie (39) czajowy 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.30 Niania - serial 12.45 Telewizja szympansów - fi lm dok. 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Przypadki Cezarego P. - serial - Dziewica - serial obyczajowy 15.00 Szkoła - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 13.55 Autostrada do nieba (90) 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 15.25 Rodzinka.pl (76) - Nowo- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dlaczego ja? 15.00 Dom nie do poznania - serial czesna rodzinka - serial 18.00 Pierwsza miłość 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 17.30 Boso przez świat - serial dok. 17.00 Ukryta prawda - program oby- 16.00 Dom nie do poznania serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.00 Panorama, Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport 17.00 Bananowy doktor III - 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 15.20 Okrasa łamie przepisy - Różne czajowy 17.00 Dzikie serce 18.00 Dr House V - serial obyczajowy - serial 16.25 WOK - Wszystko o kulturze 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.25 Pogoda 19.00 Loch Ness - fi lm przygodowy, 20.00 Pan życia i śmierci - thriller, oblicza kaczki 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Pamiętniki z wakacji 16.30 XIV Mazurska Noc Kabare- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda USA, Wielka Brytania 1996, reż. Francja, Niemcy, USA 2005, reż. 15.50 Wspaniałe stulecie (140) - serial towa - Mrągowo 2012 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 19.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny John Henderson, wyk. Ted Dan- Andrew Niccol, wyk. Nicolas 17.45 WOK - Wszystko o kulturze z Gwiazdami 20.00 Ośmiornica - horror, USA, 2000, son, Joely Richardson, Ian Holm, Cage, Bridget Moynahan, Jared 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Latający Klub 2, czyli wieczór reż. John Eyres, wyk. Jay Har- Harris Yulin, James Frain Leto 17.55 Klan (2758) - telenowela kabaretowy rington, Thomas Garner, David 21.10 Mecz ostatniej szansy - kome- 22.25 Resident Evil: Retrybucja - fi l m 18.30 Świat Się kręci - widowisko 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Beecroft, Carolyn Lowery, Ravil dia, Wielka Brytania, USA 2001, akcji, Niemcy, Francja, Kanada, publicystyczne 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Issyanov, Ricco Ross reż. Barry Skolnick, wyk. Vinnie USA 2012, reż. Paul W.S. Ander- 19.15 Przepis dnia - magazyn Jones, David Kelly, David Hem- son, wyk. Milla Jovovich, Sienna magazyn fi l- 22.05 STOP Drogówka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19.25 Kocham Kino - mings, Ralph Brown, Vas Black- Guillory, Michelle Rodriguez 23.05 Pokojówki - fi lm erotyczny, Fran- 20.15 Pogoda dla kierowców mowy Grażyny Torbickiej wood, Robbie Gee 0.20 Krzyk 3 - horror, USA 2000, reż. 20.25 Aminata - siła miłości (2) 19.55 Latający Klub 2, czyli wieczór cja, 2010 23.25 Pułapka - fi lm sensacyjny, USA Wes Craven, wyk. Courteney Cox, kabaretowy 0.45 Eliminacje ME 2016 Piłka 2011, reż. Norma Bailey, wyk. David Arquette, Neve Campbell - serial 20.00 Transformers III - fi lm przygo- 20.10 O mnie się nie martw 2 (10) 22.05 Dzień niepodległości - fi lm nożna: Gruzja - Niemcy Norma Bailey, Andrea Roth, 3.00 JRG w akcji 21.20 Nikomu ani słowa - dra- dowy, USA 2011, reż. Michael Bay, mat, USA, reż. Gary Fleder, - serial komediowy sci - fi , USA, 1996, reż. Roland (29.03.2015) Richard Burgi, Peter MacNeill, 3.25 Dyżur wyk. Shia LaBeouf, Rosie Hun- Linda Thorson 3.50 JRG w akcji wyk. Michael Douglas, Brittany 21.05 Rodzinka.pl (149) - Nerwy Emmerich, wyk. Will Smith, Bill 3.00 Dekoratornia w konserwy - serial komediowy tington - Whiteley, Josh Duha- Pullman, Mary McDonnell 1.10 Skazany na śmierć - serial kry- 4.15 Menu na miarę Murphy, Sean Bean mel, John Turturro, Tyrese Gibson, 3.30 Dekoratornia minalny 4.30 Z archiwum policji serial, reż. 21.40 Rodzinka.pl (150) - Kosmos Jeden z najbardziej kasowych 23.20 Głową w mur (1) - Patrick Dempsey, Frances McDor- 4.00 Disco Polo Life 2.15 Wybrani - serial sensacyjny, USA 5.05 Menu na miarę Michael Fresco, wyk. Rachael - serial komediowy fi lmów ostatnich lat. Obcy mand, John Malkovich z kosmosu przybywają na Zie- 5.00 Disco Polo Life 3.15 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji Carpani, Kathy Baker, Marisa 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozryw- 23.15 Beowulf - fi lm przygodowy, USA mię w monstrualnych statkach Ramirez, Brandon Quinn, Mayko kosmicznych z zamiarem znisz- Stopklatka TTV TV6 Nguyen, Andrew W. Walker, Chris kowy 2007, reż. Robert Zemeckis, wyk. czenia rodzaju ludzkiego i pod- 13.40 Drogowi piraci 14.10 Usterka 14.45 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Johnson, Treat Williams 23.45 Krucjata Bourne’a - fi lm sen- Ray Winstone, Anthony Hopkins, 7.15 Syn smoka cz. 2 - serial 9.10 Kobra: boju Ziemi. Jedyną nadzieją dla Oddział specjalny - serial 10.15 Katastro- Damy i wieśniaczki 15.45 Express - infor- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- 0.15 Wielkie kino - komedia, USA sacyjny, USA, Niemcy, reż. Paul John Malkovich, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson, Crispin ludzkości jest wspólne działanie. fy w przestworzach - serial 11.30 Psia mi- macje 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi stępcza 10.00 Galileo 11.00 Czarodzieje 1.50 W garniturach (10) - serial Greengrass, wyk. Matt Damon, prezydenta USA, ekscentrycz- Glover, Alison Lohman, Angelina łość - fi lm familijny 13.10 Stara baśń - serial 17.45 Express - informacje 18.05 Lom- z Waverly Place 12.00 Miodowe lata 13.45 2.40 Notacje - Adam Kilian. Boga Franka Potente, Julia Stiles nego geniusza komputerowego 14.10 Pułapki umysłu - serial 14.50 Zwario- bard z Kentucky 18.40 Wojny magazy- Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot Jolie nie ma, szatan jest - cykl dok. 1.45 Królestwo - fi lm fabularny, USA, i odważnego pilota. wana nauka - serial 15.35 Małolaty Ninja nowe 19.45 Express - informacje 20.05 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Amerykań- 2.50 Autostrada do nieba (90) reż. Peter Berg, wyk. Jamie Foxx, 1.40 Kuba Wojewódzki - talk show 1.05 Tylko Muzyka. Must be the w Lunaparku - fi lm przygodowy, USA 17.25 DeFacto 20.35 Królowie lombardu 21.45 scy naprawiacze 17.15 Czarodziejki 18.15 - serial Jennifer Garner, Jason Bateman 2.40 Uwaga! - program interwencyjny Music Stawka większa niż życie cz. 9 - 10 - serial Express - informacje 22.00 Handlarze Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć 3.45 Zagadkowa Jedynka 3.40 Herkules (35) - Moc - serial 2.55 Sekrety Magii 3.05 Tajemnice losu 20.00 Jerry Maguire - dramat 22.50 Czło- 22.45 Usterka 23.45 Kossakowski. Nie- na 1000 sposobów 21.30 Bestie z morza 4.15 Zakończenie dnia 4.30 Zakończenie dnia 4.15 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco gramy wiek, który gapił się na kozy - komedia oczywiste - horror 23.35 Pająki - horror sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Hokej na lodzie - MŚ Elity 8.50 Ho- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.35 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 14.00 Święty Paweł i pierwsze Kościoły 7.00 Afi sz kulturalny 7.15 Sława i chwa- 6.50 Dziennik telewizyjny - 15.5.1989 7.35 Makłowicz w podróży 8.05 Cafe Hi- kej na lodzie - MŚ Elity 9.55 Liga Mistrzów Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 Mo- Finał 9.30 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 14.55 Słowo Życia - rozważanie Ewan- ła - serial 8.20 Ballada o królowej Elżbie- storia 8.25 Encyklopedia II wojny świa- 10.55 Liga Mistrzów 12.00 Tenis ziemny toGP Motocyklowe MŚ 2015 11.40 Piłka 6. 10.15 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 6. Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress gelii dnia 15.00 Modlitwa w Godzinie towej- cykl dok. 9.00 Wspaniałe stulecie cie - fi lm dok. 9.25 Testament dokto- (121) - serial 10.00 Były sobie odkrycia - Turniej WTA - Rzym 13.00 Tenis ziemny ręczna Magazyn 13.10 MotoGP Motocy- 11.00 Kolarstwo. Tour of California Etap Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Miłosierdzia Koronką do Bożego Miło- sierdzia 15.20 Mocni w wierze 15.50 Py- ra Mabuse - dramat 11.35 Hala odlotów - serial 10.35 Zaproszenie - Gniazdo Po- - Turniej WTA - Rzym 14.00 Tenis ziemny klowe MŚ 2015 15.55 Siatkówka plażowa 5. 12.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów ko- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- lan 11.10 Sarajewo, moja miłość - fi lm dok. tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 - talk - show 12.25 Libera - Przewodnik 12.15 Muzeum Utracone - reportaż 13.05 - Turniej WTA - Rzym 15.00 Tenis ziemny World tour Szwajcaria 16.55 Siatków- biet Finał 13.15 Kolarstwo. Giro d’Italia wa 18.50 Serwis Info 19.10 Inforozmo- Siódmy sakrament 16.35 Monte San An- po sztuce - felieton 12.35 Szklana pu- Wielki zapomniany - rzecz o Józefi e Igna- - Turniej WTA - Rzym 16.00 Tenis ziemny ka plażowa World tour Szwajcaria 17.55 Etap 6. 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 wa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.57 gelo 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia łapka - fi lm dok. 12.50 Wszystkie małe cym Kraszewskim 13.45 Byłem wszędzie. Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 7. 17.30 Ko- Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz Olgierd Budrewicz - fi lm dok. 14.35 Tade- - Turniej WTA - Rzym 17.00 Tenis ziemny Siatkówka plażowa World tour Szwajca- 18.00 Regina Coeli 18.05 Informacje dnia kłamstwa Anny - fi lm kr.metr. 13.35 Giu- usz Sawicz. Byłem w brygadzie pościgo- - Turniej WTA - Rzym Zwarcie ria Siatkówka plażowa World tour larstwo. Giro Extra 17.45 Piłka nożna. Mi- - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Ser- 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Prze- wej 14.50 Koło historii - Ref - Ren spod 18.15 18.55 18.55 lietta i duchy - komediodramat 16.05 Sła- Magazyn jeździecki 19.30 Tenis ziemny Szwajcaria 19.00 Polsat Sport News Sport strzostwa Europy U - 17, Bułgaria 1 fi nału wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostę- gląd katolickiego tygodnika „Niedziela” Monte Cassino 15.30 Sensacje XX wieku wa i chwała - serial 17.15 Ballada o kró- 16.30 Było, nie minęło 17.00 Kulisy Wyści- - Turniej WTA - Rzym 20.30 Tenis ziemny Flash 19.07 Magazyn ATP World Tour Un- 19.45 DRWALE, STIHL TimbersportS SE- pu - program publicystyczny 21.40 Studio 19.00 Warto zauważyć… w mijającym ty- gu Pokoju 18.05 Wspaniałe stulecie (122) - Turniej WTA - Rzym 21.40 Tenis ziemny covered 19.50 Koszykówka Tauron Basket RIES. MŚ 20.15 DRWALE, STIHL Timber- LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 godniu 19.30 Przygody Monster Trucków lowej Elżbiecie - fi lm dok. 18.25 Żołnierz - serial 19.05 Były sobie odkrycia - serial 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 19.45 Holokaust - klej do tapet? - fi lm sportS SERIES. MŚ 20.45 Jeździectwo. Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Go- i słoń - fi lm fabularny 20.00 Informacje dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- - Turniej WTA - Rzym 22.00 Tenis ziem- Liga 22.00 Polsat Sport News Sport Flash Myśląc Ojczyzna Apel Jasno- FEI Nations Cup, La Baule, Francja 21.45 dzina po godzinie - podsumowanie dnia 20.50 21.00 kulturalne 20.20 Pragnienie miłości - dra- cje XX wieku 22.35 Szerokie tory - repor- ny - Turniej WTA - Rzym 23.00 Sportowy 22.07 Magazyn golfowy 23.00 Żużel Eli- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski taż 23.15 Kabaret Śmierci - fi lm dok. 1.05 Wieczór 23.25 Liga Mistrzów 0.00 Tenis te League 1.00 Polsat Sport News Sporto- Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 7. 23.00 Ko- 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleex- Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid 22.55 mat 22.15 Tygodnik Kulturalny 23.05 Fil- Zaproszenie - Gniazdo Polan 1.35 Wi- larstwo. Tour of California Etap 6. 1.00 press Extra 0.25 To jest temat - magazyn my, które zmieniły Amerykę - Łowca jeleni dziane na Ziemi - Madagaskar - cykl dok. ziemny - Turniej WTA - Rzym 1.15 Zakoń- we podsumowanie dnia 1.15 WRC Rajdo- Święta Rita z Casci - przejmująca droga 2.35 Nieznana Białoruś. - Wrzesień 1939. czenie dnia we MŚ Portugalia 2.00 Magazyn Puncher Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 7. 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum wiary 0.00 Świat w obrazach - dramat 2.10 Informacje kulturalne Jak nas wyzwalano - film dok. 39 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 16.05.2015 7.20 Dzień dobry w sobotę 6.05 Świat się kręci - Wokół włas- 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 7.50 Rok w ogrodzie nej osi (2) - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Garfi eld Show 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.15 Naszaarmia.pl (161) - magazyn 7.05 M jak miłość (1142) - serial 7.55 Efekt Domina 8.40 Scooby - Doo i miecz samuraja 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.45 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur 8.45 Jaka to melodia? 8.00 Pytanie na śniadanie 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn - fi lm anim., USA, 2009 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.55 Męski Typ: Janusz Lewandowski 7.00 Taki jest świat 9.20 Czterej pancerni i pies (18) 10.15 Ewa gotuje 7.55 Rodzinny ogród 10.50 Program do czytania 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.00 10.5 w skali Richtera cz. 1 - fi lm 7.25 Mango - Telezakupy - Pierścienie - serial 10.45 Nasz Nowy Dom 8.25 Boso przez świat - serial dok. 11.05 Kultura, głupcze - magazyn 12.45 Nie rób scen - serial komediowy katastrofi czny, USA, 2003, reż. 9.30 Dwóch i pół - serial komediowy 10.30 Weekendowy magazyn fi l- kulturalno - społeczny 11.45 TOP CHEF John Lafi a, wyk. Beau Bridges, 10.05 Bananowy doktor II - serial 11.00 Walka o bagaż - serial dok. 13.20 You can dance - Po prostu fi lm familijny, mowy 11.45 Przygarnij mnie - reality show 13.15 Hell’s Kitchen - Piekielna Fred Ward, Ivan Sergei, John 12.05 Agenci NCIS VIII - serial 12.00 Druh zastępowy - tańcz! - program rozrywkowy USA 2010, reż. Mark L. Taylor 10.55 Jak to działa - Logistyka (84) 12.40 Kabaretowe Hity - 2013 roku Kuchnia Schneider, Kim Delaney 13.05 Flipper - fi lm przygodowy, USA - magazyn 13.25 Sztuka życia (90) - magazyn 15.05 Project Runway 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 1996, reż. Alan Shapiro, wyk. Eli- 13.55 Dziesiąte królestwo - fi lm 10.45 10.5 w skali Richtera cz,2 - fi l m familijny, Niemcy, USA, Wielka 11.25 Wiadomości naukowe 16.05 Mamy Cię! 15.45 Trudne sprawy jah Wood, Paul Hogan, Chelsea 14.00 Familiada - teleturniej katastrofi czny, USA, 2003 Brytania 2000, reż. David Carson, 11.35 Lemoniada Gada, USA, reż. 14.35 Rodzinka.pl (149) - Nerwy 17.25 Odlotowy ogród 16.45 Dlaczego ja? Field, Isaac Hayes Patricia Riggen, wyk. Bridgit 17.45 Słoiki 12.30 Zaklinacz psów Herbert Wise, wyk. Rutger Hauer, w konserwy - serial komediowy 18.00 Kuchenne rewolucje - program 13.30 STOP Drogówka 15.10 Czy leci z nami pilot? - kome- Ed O’Neill, Scott Cohen Mendler, Adam Hicks, Hayley 15.15 O mnie się nie martw 2 (10) kulinarno - rozrywkowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda dia, USA 1980, reż. Jim Abrahams, Kiyoko 19.30 Świat według Kiepskich 14.30 Przygody Merlina 15.45 Najpiękniejsze baśnie braci - serial komediowy David Zucker, Jerry Zucker, wyk. Grimm: Rumpelstiltskin 13.25 Podróż życia - /6/ - teleturniej 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.05 Epoka lodowcowa 3: Era dino- 16.30 Powrót do przyszłości, cz. 3 16.10 WOK - Wszystko o kulturze Robert Hays, Julie Hagerty - baśń, Niemcy 2009, reż. Ulrich 14.05 Okrasa łamie przepisy - maga- 19.45 Uwaga! - program interwencyjny zaurów - fi lm anim., USA, 2009, - komedia sci - fi , USA, 1990, reż. 16.20 Paranienormalni Tonight - pro- Robert Zemeckis, wyk. Christop- 17.00 Jak w niebie - komedia, USA König, wyk. Gottfried John, Julie zyn kulinarny reż. Carlos Saldanha, Mike Thur- 2005, reż. Mark Waters, wyk. gram rozrywkowy her Lloyd, Lea Thompson, Mary Engelbrecht, Robert Stadlober 14.50 Poznaj Dobrą Żywność - rela- meier Reese Witherspoon, Mark Ruf- 17.00 Juwanna Mann - komedia, USA 17.05 Słowo na niedzielę Steenburgen, Michael Fox, Tho- cja z Pikniku - reportaż 17.15 Na sygnale - sezon 3 (7) falo, Donal Logue, Dina Waters 2002, reż. Jesse Vaughan, wyk. 15.50 Downton Abbey IV (9) - serial mas F. Wilson “Prawdziwe męstwo” - serial 19.00 W rytmie hip - hopu - fi lm oby- Miguel A. Nú?ez Jr, Vivica A. Fox, 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Galileo fabularyzowany TVP czajowy, USA 2006, reż. David Kevin Pollak, Ginuwine 17.30 Ojciec Mateusz (170) - Stan 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Petrarca, wyk. Izabella Miko, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial zagrożenia - serial 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 21.00 Hawaje 5 - 0 - serial Columbus Short, Jacqueline Bisset 20.00 Terminator 2: Dzień sądu - fi l m 18.30 Ranczo (114) - Zamrożony 23.00 Następny jesteś ty - horror, 20.55 Męska rzecz - komedia, USA akcji, USA 1991, reż. James Came- kapitał - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion USA, 2011, reż. Adam Wingard, 2003, reż. Chris Koch, wyk. Jason ron, wyk. Arnold Schwarzeneg- 19.30 Wiadomości, Sport 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.00 Kot w butach - komedia, USA ger, Edward Furlong wyk. AJ Bowen, Joe Swanberg, Lee, Julia Stiles, Selma Blair, James 20.05 GOL - felieton 20.05 Och, Karol 2 - komedia, Polska, 2011, reż. Chris Miller, wyk. Anto- 22.50 Ballistic - fi lm sensacyjny, USA Sharni Vinson Brolin 20.10 Pogoda reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr nio Banderas, Salma Hayek, Zach 22.05 Step Up 3 - fi lm muzyczny, USA, 2002, reż. Wych Kaosayananda, 1.00 Johnny Mnemonic - thriller 23.05 Sherlock Holmes - fi lm sen- 20.25 Strażacy (10) - serial Adamczyk, Małgorzata Socha, Galifi anakis, Billy Bob Thornton, 2010, reż. Jon M. Chu, wyk. Adam wyk. Antonio Banderas, Gregg Marta Żmuda - Trzebiatowska, sci - fi , Kanada, USA, 1995, reż. sacyjny, USA, Wielka Brytania, Henry, Lucy Liu, Talisa Soto 21.20 Hit na sobotę - Skyfall - fi l m Amy Sedaris G. Sevani, Alyson Stoner, Rick Robert Longo, wyk. Dolph Lund- sensacyjny, Wielka Brytania, USA, Katarzyna Zielińska, Małgorzata Malambri, Sharni Vinson Niemcy 2009, reż. Guy Ritchie, 0.45 Zaginiona kolonia - horror, Foremniak, Katarzyna Glinka, 21.55 Miss agent II: Uzbrojona gren, Ice - T, Keanu Reeves wyk. Robert Downey Jr, Jude Law, USA 2007, reż. Matt Codd, wyk. reż. Sam Mendes, wyk. Daniel i urocza - komedia, USA 2005, Luke jest ulicznym tancerzem. Jego Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Anna Mucha, Emilia Komarni- dom to stary magazyn w Nowym 3.00 Rodzice na skraju załamania Rachel McAdams, Mark Strong Adrian Paul, Frida Farrell, Rhett Ralph Fiennes cka, Grzegorz Małecki, Andrzej reż. John Pasquin, wyk. Sandra Jorku Tu spotykają się ludzie, któ- nerwowego 1.45 Legion Chrystusa - fi lm dok. Giles, Michael Teh 23.50 Oszustwo (10) - serial Zielinski Bullock, Regina King, Enrique rzy kochają taniec. Jedyną rodziną 4.00 Disco Polo Life 2.55 Sekrety Magii 2.40 Taki jest świat 0.45 Nikomu ani słowa - dramat, 22.05 Królestwo - fi lm fabularny, USA, Murciano, William Shatner, Ernie Luke’a są członkowie grupy House USA reż. Peter Berg, wyk. Jamie Foxx, Hudson of Pirates, z którymi codziennie Stopklatka TTV TV6 2.45 Downton Abbey IV (9) - serial Jennifer Garner, Jason Bateman 0.15 Transformers III - fi lm przygo- ćwiczy, przygotowując się do poko- 6.50 Panna z mokrą głową - fi lm familij- 14.15 Wojny magazynowe 15.45 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- 3.45 Radio na fali - komedia, 0.05 Solidarity of Arts 2014 Espe- dowy, USA 2011, reż. Michael Bay, nania swoich odwiecznych rywali ny 8.55 O dwóch takich, co ukradli księ- - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Re- chot 7.30 Benny Hill 8.45 Garfi eld Show Wielka Brytania, Francja, USA, ranza Spalding + - koncert wyk. Shia LaBeouf, Rosie Hun- z konkurującej ekipy House of życ - baśń 10.45 Syn smoka cz. 2 - serial mont w stylu Vegas 17.45 Express - in- 11.00 Garfi eld Show 11.15 Amerykańscy 1.45 WOK - Wszystko o kulturze reż. Richard Curtis, wyk. Philip tington - Whiteley, Josh Duha- Samurai. Kiedy zbliżają się między- 12.40 Stara baśń - serial 13.45 I kto to formacje 18.05 Kossakowski. Nieoczy- naprawiacze 16.20 Bajkowe Boże Na- Seymour Hoff man, Bill Nighy, 2.10 Mój nauczyciel - fi lm obycza- narodowe mistrzostwa, Luke wyru- mel, John Turturro, Tyrese Gibson, mówi 2 - komedia 15.30 Czyste szaleń- wiste 18.40 Wojny przewoźników 19.45 rodzenie - fi lm familijny 18.05 Najgroź- Rhys Ifans, Nick Frost, Kenneth jowy, Francja, Niemcy, Czechy, sza na ulicę, by znaleźć nowych stwo - komedia, US 17.45 Czterej pan- Express - informacje 20.00 Wojny maga- niejsze zwierzęta świata 19.15 Godziny Branagh, Tom Sturridge, Chris reż. Bohdan Slama, wyk. Pavel Patrick Dempsey, Frances McDor- tancerzy, którzy dołączą do grupy cerni i pies cz. 3 - 4 - serial 20.00 Szkoła zynowe 21.00 Usterka 22.00 Gogglebox. strachu - thriller 21.00 Rude Tube 21.30 O’Dowd, Ralph Brown, Jack Liska, Zuzana Bydzovska, Ladislav mand, John Malkovich i pomogą mu wygrać turniej. czarownic - dramat 22.05 Wojna polsko Przed telewizorem 22.30 Kossakowski. Apokalipsa - II wojna światowa 23.50 Davenport, January Jones Sedivy, Marek Daniel 3.25 Uwaga! - program interwencyjny 0.20 Dancing with the Stars. Taniec - ruska - dramat 0.20 Dyplomata, cz. 2 Nieoczywiste 23.00 Ostre cięcie 23.45 Fuck VIP: Luksus 1.35 Śmierć na 1000 spo- 6.05 Zakończenie dnia 4.15 Zakończenie dnia 3.40 Sekrety Magii z Gwiazdami - thriller 2.15 Łuk Erosa - fi lm obyczajowy Kulisy porno biznesu - serial sobów 2.00 Zagadki kryminalne TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 4, Szwaj- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.00 FIA WTCC. Nürburgring, Niemcy Tre- 12.50 Na tropie 13.20 Siódmy sakrament 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Królo- 6.50 Dziennik telewizyjny - 16.5.1987 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.25 Okrasa łamie przepisy 8.05 Prze- caria 8.50 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 4, Siatkówka plażowa World tour Szwaj- ning 8.45 Piłka nożna. Mistrzostwa Eu- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Król wa Bona - serial 8.30 Style życia - Design wodnik Historyczny Bogusława Woło- Szwajcaria 9.55 Liga Mistrzów - . Real caria 9.00 MotoGP Motocyklowe MŚ ropy U - 17, Bułgaria 9.30 Kolarstwo. Gi- gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info Dawid 14.50 Pragnienie Boga 15.30 Po- szańskiego 8.35 Polska i świat z historią - Jaguar E - Type - cykl dok. 9.05 Kultura w tle 9.05 Wspaniałe stulecie (122) - se- Madryt - Juventus Turyn 10.55 Liga Mi- 2015 9.55 MotoGP Motocyklowe MŚ ro d’Italia 11.00 FIA WTCC. Nürburgring, wrót do Domu Ojca 16.00 Informacje 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 Z Par- od kuchni 9.30 Fundacja - komediodra- rial 10.05 Były sobie odkrycia - serial 10.40 strzów - . Real Madryt - Juventus Turyn 2015 10.55 MotoGP Motocyklowe MŚ Niemcy 7. runda 12.00 FIA WTCC. Nür- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Oblicza Afryki - serial 12.20 Wielka wojna lamentu Europejskiego 17.30 Reportaż mat 11.30 Cappuccino z książką 11.55 In- w małych rękach - 1 - serial 12.55 Wildest 12.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym 2015 11.40 Magazyn Atleci 12.35 Moto- burgring, Niemcy 8. runda 13.30 Kolar- Studio Wschód - magazyn 18.28 Po przednia 18.00 Regina Coeli 18.05 Informa- formacje kulturalne 12.25 Monsterman Arctic - serial 14.00 Szerokie tory - repor- 13.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym GP Motocyklowe MŚ 2015 14.10 Moto- stwo. Giro Extra 13.45 Kolarstwo. Giro cinku - rozmowa 18.50 Serwis Info week- cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- - fi lm dok. 14.05 Eagleman Stag - fi lm taż 14.40 Spór o historię - debata 15.20 d’Italia Etap 8. 17.30 Kolarstwo. Giro Ex- Wielka Gra - teleturniej 16.00 Feldpost 14.00 Zwarcie 14.30 Magazyn jeździe- GP Motocyklowe MŚ 2015 14.35 Moto- end 19.05 Kapitalny program - maga- ne 19.25 Przegląd Katolickiego Tygodni- anim. 14.20 55 kapeluszy Pani Hanki. Osten 1942 - 44 - fi lm dok. 16.20 Ency- cki Hokej na lodzie - MŚ Elity. 1, GP Motocyklowe MŚ 2015 15.05 MotoGP tra 17.45 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy zyn ekonomiczny Serwis sportowy ka “Niedziela” 19.30 Spotkanie z Magdą klopedia II wojny światowej 17.00 Po- 15.10 19.30 Benefi s Hanki Bielickiej 15.45 Wydarze- Szwajcaria 16.10 Hokej na lodzie - MŚ Motocyklowe MŚ 2015 16.00 Siatkówka U - 17, Bułgaria 19.45 Jeździectwo. Hor- 19.33 Pogoda 19.35 Eurowiadomości Buczek 19.45 Modlitwa z telefonicznym wrót do przeszłości. Walia 1927 (8) - serial nie aktualne 16.20 Afrykańska królowa 17.35 Cafe Historia 18.00 Wspaniałe stu- Elity. 1, Szwajcaria 17.45 Koszykówka ko- Liga Światowa 18.00 Polsat Sport News se Excellence 19.50 Jeździectwo. Global 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia lecie (123) - serial 19.00 Były sobie odkry- biet mczecz towarzyski - Polska - Szwecja Sport Flash 18.07 Piłka ręczna Maga- Champions Tour, Hamburg, Niemcy 21.00 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodni- - fi lm fabularny 18.20 Tygodnik Kultural- cia - serial 19.40 Legenda 27 Wołyńskiej ka Rodzin Katolickich “Źródło” 21.00 Apel Dywizji Piechoty AK 20.40 Wunderteam Jeździectwo. Magazyn wyścigów kon- 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Pogoda ny 19.15 Legendy Rocka 20.20 Habemus cudowne lata - fi lm dok. 21.25 Kabaret 19.10 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 2, Szwaj- zyn 19.50 Koszykówka Tauron Basket Li- Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 nych 21.10 Jeździectwo. Horse Excellence Papam - mamy papieża - fi lm obyczajo- Śmierci - fi lm dok. 23.10 Encyklopedia II caria 21.25 GOL - felieton 21.40 Tenis ga 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.15 INFO Newsroom 21.40 Studio LOT- Polski Punkt Widzenia 22.00 Bezgranicz- wojny światowej - Jeńcy cz. 2 - cykl dok. ziemny - Turniej WTA - Rzym - 2, Szwaj- 22.07 Magazyn ATP World Tour Uncove- 21.15 Kolarstwo. Giro d’Italia 23.00 Kolar- TO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pa- nie 23.35 Zambia - Mansa 0.00 Świat wy 22.15 Mad Men s. VII B - serial 23.15 23.40 Ja, Klaudiusz - Zeus czy Jowisz 9 stwo. Tour of California Etap 7. 1.00 Kolar- norama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzi- Incognito na Baloise Session - koncert - serial 0.45 Powrót do przeszłości. Walia caria 23.00 Sportowa Sobota 23.25 Liga red 23.00 Tenis ATP Masters Internatio- w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- 1927 (8) - serial dok. 1.25 Oblicza Afryki Mistrzów - 1.15 Zakończenie dnia nali BNL D’Italia 1.00 Polsat Sport News stwo. Giro d’Italia na po godzinie - podsumowanie dnia nie Ewangelii dnia 0.55 Afrykańska królowa - fi lm fabularny - Część I. Lata 1885 - 1944 s - serial dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 17.05.2015 6.30 My Wy Oni - magazyn 5.30 Słowo na niedzielę 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu 7.00 Transmisja Mszy Świętej 5.40 Bliskie i groźne spotkania 5.50 Mango - Telezakupy 7.40 Planeta skarbów - fi lm anim. 7.05 Nowy Scooby - Doo TVN 7 PULS 8.00 Tydzień Steve’a (7) - serial dok. 7.55 Maja w ogrodzie - magazyn 9.40 Scooby Doo i śnieżny stwór 7.55 Wielki Biały Ninja - komedia, 5.20 Szymon Majewski Show - pro- 6.00 Rodzinny ogród 8.25 Magazyn Ligi Mistrzów 6.20 Magazyn “Ostoja” 8.25 Akademia ogrodnika - fi lm anim., USA, 2007 USA, 1997, reż. Dennis Dugan, gram rozrywkowy 6.30 Allo Allo! - serial 9.00 Ziarno - 95urodziny św. Jana 6.50 M jak miłość (1143) - serial 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.15 Epoka lodowcowa 3: Era dino- wyk. Chris Farley, Nicollette She- 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik 8.55 Boso przez świat - serial dok. Pawła II - magazyn 7.50 Barwy szczęścia (1288) - 1291) 11.00 Efekt Domina zaurów - fi lm anim., USA, 2009 ridan, Robin Shou, Nathaniel Par- 7.00 Mango - Telezakupy 10.00 Aukcja w ciemno 9.05 Dwóch i pół - serial komediowy 11.00 Łowcy okazji - serial dok. 9.30 Droga do zdrowia. Magazyn - serial obyczajowy 11.35 Co za tydzień - magazyn 13.25 Step Up 3 - fi lm muzyczny, USA, ker, Soon - Tek Oh 2010, reż. Jon M. Chu, wyk. Adam 9.35 Kamufl aż II - serial sensacyjny 12.00 Anastazja - fi lm anim. biegacza - magazyn 10.00 Rodzinne oglądanie - Słodkie 12.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 9.50 Galileo G. Sevani, Alyson Stoner, Rick 11.50 Przygody Merlina 10.30 Bananowy doktor III - serial 14.00 Najpiękniejsze baśnie braci 9.55 Piękniejsza Polska w Unii maleństwa (4) - serial dok. 13.00 Tylko mnie kochaj - komedia, 11.30 Agenci NCIS VIII - serial Grimm: Królewna Śnieżka 10.50 Wojciech Cejrowski - boso Polska 2006, reż. Ryszard Zator- Malambri, Sharni Vinson 13.50 Siedem lat w Tybecie - dramat, Europejskiej - /23/ - cykl dok. 15.45 Jumanji - fi lm przygodowy, USA, 13.30 Rodzina Addamsów - komedia, - baśń, Niemcy 2009, reż. Tho- przez świat - Kopalnia złota ski, wyk. Maciej Zakościelny, USA, 1997, reż. Jean - Jacques 10.25 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (9) - serial 1995, reż. Joe Johnston, wyk. USA 1991, reż. Barry Sonnenfeld, mas Freundner, wyk. Sonja Kir- 11.25 Makłowicz w podróży - Kuba Agnieszka Grochowska, Julia Annaud, wyk. B.D. Wong, Brad 11.20 Droga do zdrowia. Magazyn Robin Williams, Bebe Neuwirth, wyk. Anjelica Huston, Raul Julia, chberger, Laura Berlin, Nicolás Szlak bojowy Wróblewska, Grażyna Szapołow- Pitt, Danny Denzongpa, David Christopher Lloyd, Dan Hedaya, Artajo - Kwasniewski, Jaecki biegacza - magazyn Jonathan Hyde, Kirsten Dunst, Thewlis, David Thewlis, Mako 11.35 Między ziemią a niebem 12.00 Gwiazdy w południe - Och, ska, Jan Frycz, Marcin Bosak Bradley Pierce, Bonnie Hunt Elizabeth Wilson, Christina Ricci Schwarz, Jörg Schüttauf 16.45 Przesyłka - thriller sensacyjny, western, USA 12.00 Regina Coeli, Watykan Karol 2 - komedia 15.10 Kot w butach - komedia, USA 17.50 Nasz Nowy Dom 15.40 Cena za życie - 15.25 Ace Ventura: Psi detektyw 14.00 Familiada - teleturniej 2011, reż. Chris Miller, wyk. Anto- USA, 1989, reż. Andrew Davis, 2001, reż. Simon Wincer, wyk. - komedia, USA 1994, reż. Tom 12.10 Między ziemią a niebem 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda wyk. Gene Hackman, Joanna Tom Selleck, Virginia Madsen, Shadyac, wyk. Jim Carrey, Courte- 12.50 Pożegnanie Józefa Piłsud- 14.35 Rodzinka.pl (150) - serial nio Banderas, Salma Hayek, Zach 19.30 Państwo w Państwie 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór Galifi anakis, Billy Bob Thornton, Cassidy, Tommy Lee Wilford Brimley, David O’Hara ney Cox skiego 12 - 18 maja 1935 19.00 Galileo 17.40 Footloose - fi lm obyczajowy, 17.05 Stare wygi - komedia, USA kabaretowy Amy Sedaris 13.15 Skyfall - fi lm sensacyjny, Wielka 20.00 Powrót do przyszłości, cz. 3 USA 2011, reż. Craig Brewer, wyk. 2009, reż. Walt Becker, wyk. John 16.30 Na dobre i na złe (599) - Na 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- Brytania, USA - komedia sci - fi , USA, 1990, reż. Kenny Wormald, Andie MacDo- Travolta, Robin Williams, Kelly zakręcie - serial gram kulinarno - rozrywkowy 15.50 Córka kapitana (2) - fi lm kostiu- Robert Zemeckis, wyk. Christop- well, Dennis Quaid, Julianne Preston, Seth Green 18.00 Piekielny hotel mowy, Włochy 17.25 Na sygnale - sezon 3 (8) her Lloyd, Lea Thompson, Mary Hough, Miles Teller 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial - Wieczór kawalerski - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Teleexpress Steenburgen, Michael Fox 20.00 Sherlock Holmes - fi lm sen- 20.00 Protektor - fi lm akcji, USA 2012, fabularyzowany TVP 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 17.20 Pogoda 22.30 Skaza - fi lm akcji, Kanada, 2009, sacyjny, USA, Wielka Brytania, reż. Boaz Yakin, wyk. Jason Stat- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.00 Mamy Cię! Niemcy 2009, reż. Guy Ritchie, ham, Catherine Chan, Robert 18.30 Jaka to melodia? reż. Jeff King, wyk. Laura Van- 18.55 Przygarnij mnie - reality show 21.20 Nie rób scen - serial komediowy dervoort, Steve Austin wyk. Robert Downey Jr, Jude Law, John Burke, James Hong 19.20 Wiadomości naukowe - magazyn 20.05 Tylko Muzyka. Must be the Rachel McAdams, Mark Strong 21.55 Koszmar minionego lata - hor- 19.55 Paranienormalni Tonight 21.50 Mąż czy nie mąż - serial 0.45 Zabójcza piękność - czarna 19.30 Wiadomości Music 22.45 Tajemnice Laury - serial ror, USA 1997, reż. Jim Gillespie, 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki 22.25 Na językach - magazyn komedia, USA, 1999, reż. Michael 20.00 Sport 22.05 Zabójcza gra - fi lm akcji, USA, 23.45 Diukowie Hazzardu - kome- wyk. Jennifer Love Hewitt, Sarah przedstawia - Pogoda na suma Patrick Jann, wyk. Denise 20.05 PZU Gdańsk Maraton 21.10 Krew z krwi 2 (6) - serial 2010, reż. Giorgio Serafi ni, wyk. dia, USA, Australia 2005, reż. Michelle Gellar, Ryan Phillippe Richards, Ellen Barkin, Kirsten Jay Chandrasekhar, wyk. Johnny 0.00 Bagna śmierci - thriller, Kanada 20.10 Pogoda 22.00 Paranienormalni Tonight Eks- Wesley Snipes, Aunjanue Ellis, 20.25 Ranczo (115) - Brzytwa dla Quinn Duff y, Ernie Hudson Dunst, Kirstie Alley Knoxville, Seann William Scott, 2008, reż. David Winning, wyk. tra - program rozrywkowy 2.50 Rodzice na skraju załamania Jessica Simpson, Willie Nelson Bruce Dern, Cindy Sampson, tonącego - serial 22.55 Summer Night - koncert Scho- Marcus Jones jest tajnym agen- tem wykonującym pod przy- nerwowego 2.00 Sekrety Magii Nicolas Wright 21.25 Zakochana Jedynka - Ona to enbrunn 2015 - koncert, Austria krywką różne zlecenia dla CIA. 4.00 Disco Polo Life 4.05 Druga strona medalu - talk show 1.55 Taki jest świat on - komedia, USA, reż. Andy 0.45 Mój nauczyciel - fi lm obycza- Fickman, wyk. Amanda Bynes, Jego kolejny cel to Detroit, gdzie jowy, Francja, Niemcy, Czechy, ma przeniknąć do środowiska Stopklatka TTV TV6 Channing Tatum, Jessica Lucas, reż. Bohdan Slama, wyk. Pavel James Kirk handlarzy bronią i rozpracować 6.00 Frederic Forsyth: Ikona cz. 2 - thriller 13.00 Anatomia głupoty według Richar- 8.45 Garfi eld Show 9.05 Gwiezdne Woj- Liska, Zuzana Bydzovska, Ladislav 23.25 Mad Max pod Kopułą Gromu gangstera Smitha oraz fi nansują- 23.20 Radio na fali - komedia, Wielka 7.55 Kasa albo życie - komedia 9.45 Bajki da Hammonda 14.00 Damy i wieśniacz- ny: Wojny Klonów 11.00 Garfi eld: - se- Sedivy, Marek Daniel - fi lm S - F, Australia 1985, reż. cego jego przestępczą działalność ki 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - in- rial 13.05 Zaklinacz psów 14.05 Godzi- Brytania, Francja, USA 11.35 Policyjna opowieść 2 - fi lm sensacyj- 3.00 Nic śmiesznego - komedia, Pol- George Miller, George Ogilvie, Redvale’a. WkrótceMarcus dowia- ny, Hong Kon 13.40 Małolaty Ninja w Lu- formacje 16.05 Usterka 16.40 Inspektor ny strachu - thriller 15.55 Błyskawiczna 1.40 Oszustwo (10) - serial ska, reż. Marek Koterski, wyk. wyk. Mel Gibson, Tina Turner, duje się, że wśród ludzi koordy- naparku - fi lm przygodowy 15.30 Czterej Frejmut 17.45 Express - informacje 17.57 śmierć - fi lm sci - fi 17.50 Najgroźniejsze 2.30 Piękniejsza Polska w Unii Cezary Pazura, Ewa Błaszczyk, Angelo Rossitto, Helen Buday nujących akcję jest zdrajca. Teraz pancerni i pies cz. 3 - 4 - serial 17.55 Ko- Pogoda 18.00 Handlarze 18.45 Wojny zwierzęta świata 18.50 Jaś Fasola 19.30 Europejskiej - cykl dok. Marek Kondrat, Maciej Koz- 1.30 Kuchenne rewolucje - program agent musi sam stawić czoła nie- chaś - komedia 20.00 Tożsamość - thril- magazynowe 19.45 Express - informacje Jaś i Małgosia - baśń fi lmowa 21.00 2.55 Aminata - siła miłości (2) łowski, Jerzy Bończak, Wojciech kulinarno - rozrywkowy bezpiecznym przeciwnikom. ler 21.55 Szkoła czarownic - dramat 0.00 20.00 DeFacto 21.30 Kossakowski. Nie- Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: - serial Wysocki 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 0.10 Zdrady Jerry Maguire - dramat 2.50 Wtorek - ko- oczywiste 22.00 Bagaż osobisty - talk Kryminalne zagadki Miami 23.35 Rodem 3.35 Zakończenie dnia 4.35 Zakończenie dnia 2.50 Sekrety Magii 1.10 Magazyn sportowy media 4.30 Mój tata ciacho - fi lm dok. show 22.35 Betlejewski. Prowokacje z policji, cz. 3 - dramat TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 FIA WTCC. Nürburgring, Niemcy 8. 12.00 Regina Coeli z Ojcem Świętym Fran- 7.30 Królowa Bona - serial 8.30 Legen- 6.50 Dziennik telewizyjny - 17.5.1987 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.25 Okrasa łamie przepisy - Nogi dro- 9.20 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 10.20 Ho- Piłka nożna Liga holenderska 8.40 Mo- runda 9.15 Tenis. Odliczanie do Roland wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 dy Rocka 9.20 Informacje kulturalne biowe w kwiatach - magazyn kulinar- toGP Motocyklowe MŚ 2015 9.10 Moto- Garros Magazyn 9.30 Kolarstwo. Giro gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info Sól ziemi 14.30 Jezus - Królestwo bez gra- ny 8.05 Lolek - fi lm dok. 9.05 Wspania- kej na lodzie - MŚ Elity. 11.25 Hokej na lo- 9.40 Co Ty wiesz o religii? 10.00 Mrożo- łe stulecie (123) - serial 10.00 Były sobie GP Motocyklowe MŚ 2015 9.40 MotoGP d’Italia 10.45 Kajakarstwo, PŚ, Portuga- nic 15.00 Śladami Mojżesza 16.00 Infor- dzie - MŚ Elity. 12.25 Hokej na lodzie - MŚ 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 ny peppermint - fi lm obyczajowy 11.40 odkrycia - Jutro - serial 10.35 Pierwsi Po- Motocyklowe MŚ 2015 10.10 Magazyn lia 12.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Euro- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 lacy w Ameryce - fi lm dok. 11.30 Polska Elity. 13.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż Style życia - Design - Jaguar E - Type i świat z historią w tle - Poszli nasi w bój - Rzym - Finał 14.30 Tenis ziemny - Tur- ATP World Tour Uncovered 11.00 Moto- py U - 17, Bułgaria 13.15 Kolarstwo. Giro Reguły gry - magazyn 18.28 Po przecin- dnia 18.00 Regina Coeli 18.05 Informa- - cykl dok. 12.20 Żona doskonała - ko- bez broni 12.00 Wunderteam cudowne d’Italia 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 lata - fi lm dok. 12.40 Polska i świat z hi- niej WTA - Rzym - Finał 15.50 Z archiwum GP Motocyklowe MŚ 2015 12.20 MotoGP ku - rozmowa 18.50 Serwis Info week- cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone media 14.10 Krótko o PRL - u - Zaliczenie Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 9. 17.30 Ko- storią w tle - Bomba w torcie 13.10 Wil- TVP 16.10 Hokej na lodzie - MŚ Elity. o 3 Motocyklowe MŚ 2015 14.00 MotoGP end 18.58 Nie wierzę politykom - debata 19.25 Retrospekcja 19.30 Latający dom - fi lm TVP 14.40 Krótko o PRL - u - Twa- dest Arctic - Zdumiewająca Arktyka, cz. Motocyklowe MŚ 2015 15.07 Magazyn larstwo. Giro Extra 17.45 Kajakarstwo, 19.28 Konfrontacje - magazyn 19.45 Po- 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 2. - serial 14.05 Szerokie tory - reportaż miejsce 17.10 Hokej na lodzie - MŚ Elity. rzą w twarz - fi lm TVP 15.15 Hala odlotów 14.40 Dwie Joasie - komedia 16.15 En- golfowy 16.00 Siatkówka Liga Światowa PŚ, Portugalia 19.00 Kolarstwo. Tour of goda 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minę- 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jas- o 3 miejsce 18.50 Kolarstwo - Wyścig Wy- - talk - show 16.10 Andrea Bocelli - kon- cyklopedia II wojny światowej 16.55 Po- 18.00 Polsat Sport News Sport Flash 18.07 California Etap 8. 21.00 Kolarstwo. Giro ła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 nogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Va- wrót do przeszłości. Walia 1927 (9) - serial szehradzki - GP Polski - Jelenia Góra 19.55 Magazyn Trans World Sport 19.50 Koszy- d’Italia 22.30 Tenis. Odliczanie do Roland Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOT- tican Magazine 22.10 Jak My to widzimy cert 17.15 Niedziela z… Wojciechem Ma- dok. 17.35 Ex Libris 18.00 Wspaniałe stu- 22.40 Jan Paweł II i cud w Kostaryce 23.15 lecie (124) - serial 19.05 Były sobie odkry- Zwarcie 20.35 Hokej na lodzie - MŚ Elity. kówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat Garros Magazyn 22.45 Sporty Motoro- TO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pa- lajkatem - Wielki Tydzień - dramat 20.00 cia - serial 19.40 Konnica - western 21.50 Finał 21.35 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Fi- we. Weekend w sportach motorowych Nowy kształt wiary - katolicyzm 0.00 Spaleni słońcem - dramat 22.35 Dziennik Cudze listy - fi lm dok. 23.00 Encyklope- Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn norama Dnia 22.45 Sportowa niedziela Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - roz- dia II wojny światowej - Ostatni cios (2) nał 22.35 Hokej na lodzie - MŚ Elity. Finał, Atleci 23.00 Piłka nożna Liga holenderska Wiadomości 23.00 Piłka nożna. Major Le- 23.15 Godzina po godzinie - podsumo- ważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje pisany pod wulkanem - fi lm dok. 23.55 - cykl dok. 23.40 Ja, Klaudiusz - Chwala, Szwajcaria 23.30 Sportowa niedziela 0.10 ague Soccer 10. kolejka: Orlando City SC wanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress Mad Men s. VII B - serial 0.55 Anioł dziw- ale komu? 10 - serial 0.50 Powrót do prze- 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- dnia 0.30 Reportaż dnia 1.00 Regina Coeli szłości. Walia 1927 (9) - serial dok. 1.35 Rajd Karkonoski 1.05 Zakończenie dnia mowanie dnia - Los Angeles Galaxy Extra 0.30 Puls Polski - magazyn z Ojcem Świętym Franciszkiem nych przypadków - fi lm anim. Dziewczęta z Nowolipek - dramat 40 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 18.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (792) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (793) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 7.25 Odlotowy ogród 9.20 Klan (2758) - telenowela 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Męski Typ: Jerzy Iwaszkiewicz 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.55 Ranczo (19) - Rozwód z miło- 11.00 Barwy szczęścia (1291) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo - talk show 7.55 Nash Bridges - serial ści - serial 11.40 Na dobre i na złe (535) - serial 10.55 Szkoła - serial 12.00 Pielęgniarki 9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 13.00 Trudne sprawy 10.55 Wspaniałe stulecie (140) - serial 12.40 Na sygnale - s. 2 (22) - Lewi- 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela zna góry - serial fabularyzowany 12.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 12.00 Wiadomości - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 12.10 Agrobiznes 13.20 superPAKA czyli Kabareton 30 13.00 Piekielny hotel 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołow- 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.35 Przepis dnia - magazyn - lecia 2014 - widowisko 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda ska 13.30 Królowa Serc - telenowela 16.15 Interwencja - serial obyczajowy 12.50 Ewolucja. cz. 1. Wieloryb na 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 14.30 Niania - serial przez świat - Areszt czajowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 11.00 Dzikie serce czterech nogach - fi lm dok. 11.15 Mango - Telezakupy 15.30 Niania - serial 14.55 Licencja na wychowanie (40) 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dlaczego ja? 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.55 Autostrada do nieba (90) - serial 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 15.00 Wiadomości - Jezus futerkowy - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.50 Szpital - program obyczajowy 15.25 Reporter Polski - magazyn 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 17.30 Boso przez świat - serial dok. 15.10 Pogoda 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołow- serial dok. 16.00 Panorama, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka 18.00 Boso przez świat - 15.20 Okrasa łamie przepisy ska 18.30 Boso przez świat - serial dok. 16.30 O mnie się nie martw 2 (10) czajowy 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 15.55 Wspaniałe stulecie (141) - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 17.00 Teleexpress, Pogoda - serial komediowy 16.00 Dom nie do poznania 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy - serial 17.25 Jaka to melodia? 17.20 Portrety Wojenne - Józef Beck 17.00 Dzikie serce 17.00 Bananowy doktor III - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.30 Pingwiny z Madagaskaru 17.55 Klan (2759) - telenowela - cykl dok. reż. Tomasz Matusz- 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów - serial 18.30 Świat się kręci - widowisko czak, wyk. Cezary Kosiński, Kata- 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Pluton - fi lm wojenny, USA, 18.30 Sekrety Sąsiadów 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las publicystyczne rzyna Bargiełowska, Tomasz 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Wielka Brytania 1985, reż. Oliver Zaród, Andrzej Rydel, Wojciech 19.00 Policjantki i Policjanci Vegas - serial 19.15 Przepis dnia - magazyn 20.50 Ugotowani - program kulinarno 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Stone, wyk. Charlie Sheen, Tom 19.30 Wiadomości, Sport Korwin Wierzbicki, Zenon Bor- Berenger, Willem Dafoe, Forest 22.50 Terminator 2: Dzień sądu - fi l m kowski, Dawid Janicki, Piotr 20.30 Śmierć na 1000 sposobów 20.07 Żeglarstwo PUCK - rozrywkowy Whitaker, John C. McGinley, Keith akcji, USA 1991, reż. James Came- Owczarek 20.00 MEGA HIT - Ghost Rider 2 21.00 Śmierć na talerzu 20.10 Pogoda 21.30 You can dance - Po prostu David, Kevin Dillon, Francesco ron, wyk. Arnold Schwarzeneg- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda - fi lm fantasy, USA, 2011, reż. 22.00 Galileo 20.25 Zaręczyny - spektakl tea- Quinn, Johnny Depp ger, Edward Furlong, Linda Hamil- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej tańcz! - program rozrywkowy Mark Neveldine, wyk. Christopher 23.00 Galileo tralny, reż. Wojciech Nowak, 22.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA ton, Robert Patrick 19.30 Barwy szczęścia (1291) - serial Lambert, Ciarán Hinds, Idris Elba, 0.00 Spadkobiercy 23.35 Diagnoza zbrodni - fi lm sensa- 1.40 Taki jest świat wyk. Danuta Stenka, Katarzyna 20.05 Barwy szczęścia (1292) - serial Nicolas Cage, Placido Violante Gniewkowska, Jan Frycz, Zbi- 1.05 STOP Drogówka cyjny, USA 1992, reż. Phil Joanou, 2.25 Kręcimy z gwiazdami 20.45 M jak miłość (1144) - serial Johnny Blaze ukrywa się w Euro- 2.05 Graffi ti 3.15 Taki jest świat - pod lupą gniew Zamachowski, Marta Ści- pie, usiłując walczyć z klątwą, wyk. Richard Gere, Kim Basinger, 21.40 Kulisy serialu “M jak miłość” 2.20 Gość wydarzeń 4.15 Menu na miarę słowicz, Stefan Pawłowski, Sonia 21.50 Tomasz Lis na żywo przemieniającą go wGhost Uma Thurman, Eric Robert, Paul 2.40 TAK czy NIE 4.40 Z archiwum policji Bohosiewicz 22.55 Czy świat oszalał? - Kadencja Ridera, ognistego demona poże- Guilfoyle, Keith David

22.00 Okrucieństwa Iwana Groźnego Putina - fi lm dok. rającego dusze grzeszników. 3.10 Cafe Futbol 2.10 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę Iwan der Schreckliche 0.00 Psy 2. Ostatnia krew - fi lm sen- Tymczasem we Francji katolicki 5.00 Disco Polo Life 4.15 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 23.05 Ona to on - komedia, USA, reż. sacyjny, reż. Władysław Pasikow- mnich Moreau dowiaduje się, Andy Fickman, wyk. Amanda ski, wyk. Bogusław Linda, Cezary że diabelskie moce starają się Stopklatka TTV TV6 23.20 The Following - serial sensa- Bynes, Channing Tatum, Jessica Pazura, Magdalena Dandourian, opętać pewnego chłopca imie- 6.45 Rodzina Piratów - serial 7.15 Granice 15.45 Express - informacje 16.05 Karto- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Lucas, James Kirk Artur Żmijewski, Walerij Prijomy- cyjny, USA niem Danny. Zakonnik i matka ryzyka - serial 8.20 Kobra: Oddział specjal- teka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - in- Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00 1.00 Boża podszewka (7) - serial chow, Siergiej Szakurow, Edward 0.20 Kamufl aż II - serial sensacyjny, Danny’ego, Nadya, szukają ny - serial 9.30 Katastrofy w przestworzach formacje 18.05 Anatomia głupoty według Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- 1.55 Boża podszewka (8) - serial Lubaszenko, Jan Machulski, Jerzy pomocy u Johnny’ego. - serial 10.45 Magiczny miecz - Legenda Richarda Hammonda 18.40 Wojny maga- dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 USA 2.55 Notacje - Włada Majewska. Zelnik, Aleksander Bednarz 22.00 Bez hamulców - thriller sen- Camelotu - fi lm anim. 12.35 Zakazane pio- zynowe 19.45 Express - informacje 20.10 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu Byłam aktorką i pieśniarką 1.55 Ofi cerowie (3) - Wypożyczal- 1.20 Co za tydzień - magazyn sacyjny, USA, 2012, reż. David senki - fi lm wojenny 14.45 Pułapki umy- Uwaga! po Uwadze 21.10 Gogglebox. 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 - cykl dok. nia ludzi - serial kryminalny TVP 1.50 Uwaga! - program interwencyjny Koepp, wyk. Aasif Mandvi, Chung słu - serial 15.15 Zwariowana nauka - serial Przed telewizorem 21.45 Express - infor- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 3.10 Autostrada do nieba (90) - serial 2.50 Tomasz Lis na żywo Jamie, Joseph Gordon - Levitt 15.55 Czyste szaleństwo - komedia 18.25 macje 22.00 7 grzechów - program kry- Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 4.05 Zagadkowa Jedynka 3.55 Kadencja Putina - fi lm dok. 2.10 Sekrety Magii 0.00 Szybciej od dźwięku - fi lm akcji, Kasa albo życie - komedia 20.00 K2 - fi lm minalny 22.30 DeFacto 23.00 DeFacto 21.30 The Hurt Locker: W pułapce wojny 4.35 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie programu 3.30 Rozmowy w toku - talk show USA, 2002, reż. Phillip J. Roth przygodowy 22.20 Tożsamość - thriller 23.30 Anthony Bourdain. Bez ograniczeń - dramat wojenny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Hokej na 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Łucznictwo. PŚ, Chiny 9.00 Szer- 12.00 Regina Coeli 12.03 Informacje dnia 7.15 Wielka miłość Balzaka - serial 8.25 6.45 Dziennik telewizyjny - 18.5.1987 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.35 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe lodzie - MŚ Elity. o 3 miejsce, Szwajcaria Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat mierka. Grand Prix Series, Szanghaj, Chi- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert życzeń Karajan - życie po życiu - fi lm dok. 10.00 Historia - program publicystyczny 8.25 9.35 Hokej na lodzie - MŚ Elity. o 3 miej- Sport News Sport Flash 9.07 MŚ w Ral- ny Floret 9.30 Szermierka. Grand Prix - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- 14.10 Jan Paweł II i cud w Kostaryce 14.45 Encyklopedia II wojny światowej 9.00 Zielone - minione… - dramat 11.30 Nie- Wspaniałe stulecie (124) - serial 10.05 sce, Szwajcaria 10.45 Żużel - Nice Pol- lycrossie 2015 11.00 Polsat Sport News Series, Szanghaj, Chiny Floret 10.00 Ko- Bitwa o Monte Cassino 15.15 Błogosła- fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest wiona Juta. Kobieta średniowiecza 15.50 dziela z… Wojciechem Malajkatem 12.25 Był sobie człowiek - Dawno temu na Zie- ska Liga. Wanda Instal Kraków - Carbon Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Świato- larstwo. Tour of California Etap 8. 11.00 temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 mi 1 - serial 10.40 Zaproszenie - Sobie Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Anne - Sophie Mutter. Tria Mozarta na i potomności 11.15 Ojciec i syn - fi lm dok. Start Gniezno 11.45 Żużel - Nice Polska wa 13.00 Polsat Sport News Sport Flash Kolarstwo. Giro d’Italia 12.00 Tenis. Tur- Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- Sanktuaria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi skrzypce, wiolonczelę i fortepian 13.40 12.20 Konnica - western, USA, reż. John Liga. Wanda Instal Kraków - Carbon Start 13.07 Koszykówka Tauron Basket Liga niej ATP, Genew 13.00 Tenis. Turniej ATP, fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Świętej 16.50 Świadkowie 17.20 Święty Harfa birmańska - dramat 16.00 Wiel- Ford, wyk. John Wayne, William Holden, Genewa 14.00 Tenis. Turniej ATP, Ge- Constance Towers, Judson Pratt 14.25 Gniezno 12.45 koszykówka - mecz towa- 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem na każdy dzień 17.30 Spotkanie Rodziny ka miłość - serial 17.15 Portrety - Karajan Koło historii - Ref - Ren spod Monte Cas- rzyski Hokej na lodzie - MŚ Elity. Fi- Siatkówka Liga Światowa 17.00 Polsat newa 15.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa Minęła 20ta Flesz - Ser- Radia Maryja w parafi i 20.00 Informacje sino 15.05 Ex Libris 15.20 Sensacje XX 14.30 20.12 20.44 - życie po życiu - fi lm dok. 18.50 Trochę nał, Szwajcaria 15.30 Hokej na lodzie - MŚ Sport News Sport Flash 17.07 Piłka nożna 16.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa a 17.45 wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- wieku 16.15 Było, nie minęło 16.45 W cie- nadziei - fi lm TVP 20.00 Informacje kultu- niu Maków czerwonych - koncert 17.40 Elity. Finał, Szwajcaria 16.45 Rajdowe sa- Liga holenderska 19.00 Polsat Sport News Tenis 18.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn zna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- Flesz historii (234) 18.00 Wspaniałe stule- mochodowe MP 17.45 Siatkówka męż- Sport Flash 19.07 Magazyn ATP World 19.45 Tenis. Odliczanie do Roland Garros 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia ralne 20.20 Pokłosie - dramat obyczajo- cie (125) - serial 19.00 Był sobie człowiek 22.00 9 dni, które zmieniły świat 23.30 - serial 19.30 Z kabaretowego archiwum Magazyn 20.00 Eurogole 20.45 Watts ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- wy 22.25 Młoda Polska - Gorzko, Gorzko! - 19.45 Za naszą i waszą wolność - fi lm czyzn - 1 Liga. FINAŁ 20.15 4 - 4 - 2 - ma- Tour Uncovered 20.00 Magazyn Puncher Miłość mi wszystko wyjaśniła 0.00 Świat 21.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 22.00 - fi lm kr.metr. 22.55 Videogalerie - Kata- dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- gazyn piłkarski 21.20 Jeździectwo - Polska 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- cje XX wieku 22.35 Ostatni korespon- Liga - Jaszkowo - relacja 23.00 Echa sta- Magazyn Cafe Futbol 23.00 Siatkówka Watts 22.45 Eurogole 23.30 Tenis. Tur- sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów nie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia rzyna Górna - magazyn kulturalny 0.05 dent - fi lm dok. 23.40 W cieniu Maków niej ATP, Genewa 1.15 Tenis. Odliczanie 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Informacje kulturalne 0.25 Kino nocne czerwonych - koncert 0.25 Polska i świat dionów 23.25 Siatkówka mężczyzn - 1 Li- Liga Światowa 1.00 Polsat Sport News 0.30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja z historią w tle 1.00 Zaproszenie - Sobie ga. FINAŁ 1.20 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia do Roland Garros Magazyn - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 3.00 Informacje dnia 3.20 Różaniec - Do ciebie, człowieku - komediodramat i potomności 1.30 Dwie Joasie - komedia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 19.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (793) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.15 Polityka przy kawie 6.30 Miłujcie nieprzyjaciół waszych 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.35 Telezakupy - reportaż 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.55 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (794) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 11.00 Dlaczego ja? 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 9.25 Klan (2759) - telenowela 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy gram kryminalny 7.55 Nash Bridges - serial 12.00 Pielęgniarki 9.35 Legendy Chima 8.55 Nash Bridges - serial 9.55 Ranczo (20) - Diabelskie pora- 11.10 Barwy szczęścia (1292) - serial 11.25 Szkoła - serial 7.00 Brzydula - serial obyczajowy chunki - serial 13.00 Trudne sprawy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela obyczajowy 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 10.55 Wspaniałe stulecie (141) - serial 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 11.45 Na dobre i na złe (536) - Unik 13.25 Ugotowani - program kulinarno 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.00 Wiadomości 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Królowa Serc - telenowela - serial - rozrywkowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 12.50 Na sygnale - s. 2 (23) - Dzi- 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 14.30 Niania - serial 12.35 Przepis dnia - magazyn 11.15 Mango - Telezakupy dziuś - serial fabularyzowany czajowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 15.30 Niania - serial 12.50 Ewolucja. cz. 2. Indyk - poto- 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.25 Dzięki Bogu już weekend 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dlaczego ja? 15.00 Dom nie do poznania 16.30 Gwiezdne wrota - serial mek dinozaurów - fi lm dok. 18.00 Pierwsza miłość 13.50 Szpital - program obyczajowy - program rozrywkowy 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce 17.30 Boso przez świat - serial dok. 13.55 Autostrada do nieba (91) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Wiadomości 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Sekrety Sąsiadów 18.00 Boso przez świat - serial dok. 19.30 Świat według Kiepskich 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 15.10 Pogoda przez świat - Polacy na Mada- czajowy 18.30 Sekrety Sąsiadów 18.30 Boso przez świat - serial dok. 19.00 Policjantki i Policjanci 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 15.20 Okrasa łamie przepisy - Indyk gaskar 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 STOP Drogówka 17.00 Bananowy doktor III - serial - serial na polskim stole 14.50 Licencja na wychowanie (41) 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.00 Ice Road Truckers: Drogi 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.55 Wspaniałe stulecie (142) - serial - Wycieczka - serial obyczajowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny śmierci 19.00 Dr House V - serial obyczajowy Vegas - serial 17.00 Teleexpress 15.25 Rodzinka.pl (77) - Święta 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.00 Wyspa strachu - fi lm sensacyjny, 22.45 Straszny fi lm 2 - komedia, - serial komediowy 20.00 Wykidajło - fi lm sensacyjny, USA 17.15 Pogoda 20.50 Ugotowani - program kulinarno Kanada, 2009, reż. Michael Sto- Kanada, USA 2001, reż. Keenen 1989, reż. Rowdy Herrington, 17.25 Jaka to melodia? 16.00 Panorama - rozrywkowy rey, wyk. Haylie Duff , Lucy Hale Wayans, wyk. Anna Faris, Antony 17.55 Klan (2760) - telenowela 16.25 Pogoda wyk. Patrick Swayze, Ben Gaz- 23.55 Spadkobiercy zara, Kelly Lynch, Sam Elliott, Jeff Acker, Marlon Wayans 18.30 Świat się kręci - widowisko 16.35 M jak miłość (1144) - serial 0.55 Śmierć na 1000 sposobów 0.30 Rodzinny ogród 20.10 Metro strachu - thriller, USA, Healey publicystyczne 17.25 Sztuka codzienności - Anima- 1.25 Interwencja 1.00 Taki jest świat 2009, reż. Tony Scott, wyk. Den- 22.25 Podwójne uderzenie - fi lm sen- 19.15 Przepis dnia - magazyn cja - serial dok. 1.45 Graffi ti 1.50 No problem! zel Washington, James Gandol- sacyjny, USA 1991, reż. Sheldon 19.30 Wiadomości, Sport 18.00 Panorama 2.00 Gość wydarzeń 2.25 Dyżur fi ni, John Turturro, Luis Guzmán, 20.10 GOL - felieton 18.30 Sport Telegram 2.15 TAK czy NIE Lettich, wyk. Jean - Claude Van 2.55 Muzyczne życzenia 20.15 Pogoda Victor Gojcaj, John Travolta Damme, Geoff rey Lewis, Alan 18.40 Pogoda Denzel Washington wciela się 2.50 Magazyn Puncher 2015 3.40 Dyżur 20.25 Eurowizyjna rewia gwiazd 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport Scarfe, Alonna Shaw, Bolo Yeung 4.00 JRG w akcji 21.00 Konkurs Piosenki Eurowizji w rolę nowojorskiego kontrolera 0.45 Tajemnice Laury - serial 19.25 Barwy szczęścia (1292) - serial ruchu metra Waltera Garbera. 2015 4.25 Menu na miarę - Wiedeń 2015 1.45 Fringe: Na granicy światów 20.05 Barwy szczęścia (1293) - serial Jego spokojna na co dzień praca 4.25 Magazyn European Tour 4.50 Z archiwum policji 23.10 Mad Max 2 20.45 M jak miłość (1145) - serial 21.30 Prawo Agaty - serial obycza- pewnego dnia zostaje wywró- Weekly 2015 - serial S - F 5.15 Menu na miarę 0.50 Historia dla Ciebie - pamięć.pl 5.30 Z archiwum policji 21.40 Kulisy serialu “M jak miłość” jowy cona do góry nogami za sprawą 5.00 Disco Polo Life 2.45 Sekrety Magii - magazyn 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show zuchwałego porwania jednego 1.05 Sekcja 8 - fi lm sensacyjny, USA, 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- z pociągów Stopklatka TTV TV6 Niemcy, reż. John McTiernan, 22.55 Świat bez fi kcji - W imię syna, rów 22.30 Pozdrowienia z Paryża - kome- 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP wyk. John Travolta, Connie Niel- Niemcy, reż. Róża Rosłaniec 6.45 Rodzina Piratów - serial 7.25 Matka 0.05 Mąż czy nie mąż - serial komedia sensacyjna, USA, Francja, 24H - fi lm dok. 8.25 Kobra: Oddział specjal- - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Bli- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- sen, Samuel L. Jackson 0.05 Krew z krwi 2 (6) - serial diowy 2010, reż. Pierre Morel, wyk. ny. - serial 9.40 Katastrofy w przestworzach sko ludzi 17.45 Express - informacje stępcza 10.00 Galileo 11.00 Czarodzieje 2.55 Chłopak i dziewczyna - fi lm dok. 1.00 Pitbull (8) - serial policyjny TVP Amber Rose, John Travolta, Kasia 0.35 Na językach - magazyn - serial 10.50 Kochaś - komedia 12.55 Ka- 18.05 Anatomia głupoty według Richarda z Waverly Place 12.00 Miodowe lata 13.45 3.50 Notacje - Andrzej Czeczot. 1.55 Magazyn Ekspresu Reporterów Smutniak, Jonathan Rhys 1.35 Agenci NCIS: Los Angeles zimierz Wielki cz. 1 - fi lm historyczny 14.50 Hammonda 18.40 Wojny przewoźników Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot Byłem błaznem - cykl dok. 3.00 W imię syna, Niemcy, reż. Róża 0.15 Purchawka - thriller, Wielka Bry- Pułapki umysłu - serial 15.20 Zwariowana 19.45 Express - informacje 20.00 Betle- 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Amerykańscy 4.10 Autostrada do nieba (91) Rosłaniec - serial sensacyjny, USA tania, Kanada, 2007, reż. Nicolas nauka - serial 16.00 Słodka zemsta - ko- jewski. Prowokacje 20.30 Sweatshop: de- naprawiacze 17.15 Czarodziejki 18.15 Mio- - Przed nami cała wieczność, 4.10 Instynkt (3) - Złamane serce 2.35 Uwaga! - program interwencyjny Roeg, wyk. Kelly Reilly, Donald media romantyczna 17.50 Dowódca - dra- adly fashion - dokument 21.45 Express dowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube część 1 - serial - serial kryminalny TVP 2.55 Sekrety Magii Sutherland, Oscar Pearce mat 20.00 Pierwszy milion - fi lm sensacyjny - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 5.05 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie programu 4.15 Rozmowy w toku - talk show 2.50 Tajemnice losu 22.05 K2 - fi lm przygodowy Handlarze 23.30 Usterka Jorku 23.35 As wywiadu - fi lm akcji TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. FINAŁ 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Sporty Motorowe. Weekend w spor- 5.59Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 13.20 Życie Karola Wojtyły 13.55 Święty 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Wiel- 6.50 Dziennik telewizyjny - 19.5.1986 na każdy dzień 14.00 9 dni, które zmie- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- 10.00 Jeździectwo - Polska Liga - Jaszko- Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat tach motorowych 8.45 Eurogole 9.30 Ko- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski ka miłość Balzaka - serial 8.40 Olmany storia 8.20 Encyklopedia II wojny świato- niły świat 15.35 Trzy wyspy - trzy świa- wo - relacja 11.45 Tenis ziemny - Turniej Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna larstwo. Giro d’Italia 11.00 Kajakarstwo, - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- - fi lm dok. 9.35 Stromboli, ziemia Bogów wej 9.00 Wspaniałe stulecie (125) - serial Liga holenderska 11.00 Polsat Sport News PŚ, Portugalia 11.45 Tenis. Odliczanie do ty 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje 10.00 Był sobie człowiek 2 - serial 10.35 WTA - Rzym - Finał, Szwajcaria 13.30 4 fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest dnia 16.10 Kalejdoskop młodych 16.40 - dramat 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.20 Zaproszenie - Dziesiąta rano - ciuchcią Sport Flash Koszykówka Tauron Ba- Roland Garros Magazyn 12.00 Tenis. Tur- w dal. 11.05 Ostatni korespondent - fi lm 11.07 temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Aktualności akademickie WSKSiM w To- 10 lat TVP Kultura - Po trochu wyciągane - 4 - 2 - magazyn piłkarski 14.35 Piłka sket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport niej ATP, Genewa 13.45 Kolarstwo. Giro dok. 12.10 Za naszą i waszą wolność - fi lm Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- runiu 16.45 Spektakl teatralny. Pupil pupi- z lochu czyli Archiwizja - Prosimy do stu- dok. 13.25 Wojtek niedźwiedź, który po- nożna - Liga Angielska. Manchester Uni- Flash 13.07 Siatkówka Liga Światowa d’Italia 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 szedł na wojnę - fi lm dok. 14.30 Notacje fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- la. Komedia w jednym akcie 17.20 Święty dia. Tele Variete 10 14.05 Informacje kul- ted - Arsenal Londyn 16.40 Piłka nożna 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 10. 17.30 Ko- znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem na każdy dzień Reportaż dnia - Krystyna Habsburg. Życie w polskości 17.30 18.00 turalne 14.25 Ja, twój syn - fi lm fabularny - cykl dok. 14.45 Flesz historii (234) 15.10 - Arsenal Londyn TV 17.45 siatkówka - 1. Tenis ATP Masters Internationali BNL larstwo. Giro Extra 17.45 Piłka nożna. Mi- 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- Regina Coeli 18.05 Informacje dnia 18.15 Polska i świat z historią w tle - Miłość 16.05 Wielka miłość Balzaka - serial 17.15 liga mężczyzn 20.15 Pełnosprawni 20.45 D’Italia 17.00 Polsat Sport News Sport strzostwa Europy U - 17, Bułgaria Półfi nał wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info Rozmowy niedokończone 19.25 Święty w czasach wyklętych 15.30 Sensacje XX na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to Olmany - fi lm dok. 18.05 Stromboli, zie- wieku 16.25 Było, nie minęło 17.00 Bitwa Żużel - Nice Polska Liga. Wanda Instal Flash 17.07 Piłka nożna Liga holenderska 19.45 Tenis. Odliczanie do Roland Garros 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn o Monte Cassino 1944 - fi lm dok. 18.05 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn 20.00 Tenis. Turniej ATP, Gene- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym mia Bogów - dramat 20.00 Eurokultura Wspaniałe stulecie (126) - serial 19.00 Był Kraków - Carbon Start Gniezno 22.40 la udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia sobie człowiek 2 - serial 19.45 Dzień z ży- Magazyn lekkoatletyczny 19.50 Koszy- wa 21.30 Kolarstwo. Giro d’Italia 23.00 ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- 20.30 Telewizyjny Festiwal Teatrów Pol- cia dyktatora - 1 - fi lm dok. 20.40 Ex Li- 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna - Półmaraton w Sopocie 23.00 Sportowy kówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń 23.30 goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- ski - Polacy - spektakl teatralny 21.35 Stu- bris 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje Wieczór 23.15 GOL - felieton 23.25 siat- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje XX wieku 22.40 “Ruski miesiąc” - 8 Kon- Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn Wyścigi samochodowe. F3 Mistrzostwa mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 dio Kultura - Telewizyjny Festiwal Teatrów tynent, cz. III Żołnierze i zesłańcy. 23.45 kówka - 1.liga mężczyzn 1.15 Zakończe- golfowy 23.00 Magazyn Cafe Futbol 1.00 Europy, Pau, Francja 0.00 Piłka nożna. Mi- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Polski. Polacy 22.05 Jedna scena - Daas Akcja AB - fi lm dok. 0.45 Zaproszenie Uczeń i mistrz 23.30 Filmowe życiorysy - Dziesiąta rano - ciuchcią w dal. 1.15 Emil nie dnia Polsat Sport News Sportowe strzostwa Europy U - 17, Bułgaria Półfi nał - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 0.00 Świat w obrazach 22.25 Jedna scena - Daas - dramat Karewicz. Portret aktora - fi lm dok. 41 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 20.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (795) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Telezakupy 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Nowy Scooby - Doo 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 11.10 Barwy szczęścia (1293) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.55 Jaka to melodia? 11.45 Na dobre i na złe (537) 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ: Adam Małysz - talk 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.25 Klan (2760) - telenowela - Rodzina - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo show 7.55 Nash Bridges - serial 9.55 Ranczo (21) - serial 12.50 Na sygnale - s. 2 (24) “Sopel 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 10.55 Wspaniałe stulecie (142) - serial 13.00 Trudne sprawy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela lodu” - serial fabularyzowany 11.25 Szkoła - serial 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Wiadomości 14.00 Pierwsza miłość 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 13.25 Hity kabaretu - program roz- 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 12.10 Agrobiznes 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Królowa Serc - telenowela rywkowy 11.00 Dzikie serce 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 12.30 Magazyn Rolniczy 13.25 Ugotowani - program kulinarno 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.45 Przepis dnia - magazyn 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 16.15 Interwencja 11.15 Mango - Telezakupy 14.30 Niania - serial - rozrywkowy 12.30 Sekrety Sąsiadów 12.50 Ewolucja. cz. 3. Niedźwiedź. przez świat - Recykling 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 15.30 Niania - serial Sztuka przetrwania - fi lm dok. 14.50 Licencja na wychowanie (42) 14.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Dlaczego ja? 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 13.55 Autostrada do nieba (92) - Trzy szóstki - serial czajowy 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.30 Boso przez świat - serial dok. - serial 15.25 Rodzinka.pl (78) - Kara - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 15.00 Szkoła - serial serial obyczajowy 15.00 Wiadomości 16.00 Panorama, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 16.25 Brzydula - - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Sekrety Sąsiadów 17.00 Bananowy doktor III - serial 20.00 After Earth: 1000 lat po Ziemi 15.10 Pogoda 16.35 M jak miłość (1145) - serial 20.40 TOP CHEF serial obyczajowy 18.30 Sekrety Sąsiadów 18.00 Dr House V - - fi lm przygodowy, USA 2013, reż. 15.20 Okrasa łamie przepisy - Dary 17.25 Sztuka codzienności - Sushi 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci M. Night Shyamalan, wyk. David z lasu i z zagrody - serial dok. czajowy 20.00 Inwazja - fi lm S - F, USA, Austra- Denman, Jaden Smith, Sophie 15.55 Wspaniałe stulecie (143) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.00 Postrach z jeziora - thriller sci - fi, lia 2007, reż. Oliver Hirschbiegel, 18.00 Szpital - program obyczajowy Okonedo, Will Smith 17.00 Teleexpress 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej USA, Kanada, 2003, reż. Paul Ziller, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 22.00 Dom Wróżek: ponad zmysłami 17.15 Pogoda 19.25 Barwy szczęścia (1293) - serial wyk. Bruce Boxleitner, Carol Alt, Jeremy Northam, Jackson Bond, 17.25 Jaka to melodia? - reality show, Polska 2015 20.05 Barwy szczęścia (1294) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny William B. Davis, Chelan Simmons Jeff rey Wright, Veronica Car- 17.55 Klan (2761) - telenowela 23.00 Hannibal - serial 20.45 Na dobre i na złe (600) - serial 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.55 Falcon Rising - fi lm akcji, USA, twright 18.30 Świat się kręci - widowisko 22.10 W obcej skórze - fi lm dok. 2012, 0.00 American Horror Story: Asy- 21.45 Na sygnale - sezon 3 (9) 2014, reż. Ernie Barbarash, wyk. publicystyczne 20.50 Ugotowani - program kulinarno Laila Ali, Michael White, Neal reż. Bart Layton, wyk. Adam lum - serial - Trudny pacjent - serial serial 19.15 Przepis dnia - magazyn - rozrywkowy 22.05 Mój chłopak się żeni - kome- McDonough O’Brian, Anna Ruben, Cathy Dres- 0.55 Przypadki Cezarego P. - 22.25 Zatańcz ze mną - komedia, 2.10 No problem! 19.30 Wiadomości dia romantyczna, USA, 1997, reż. 0.10 Spadkobiercy bach USA, reż. Peter Chelson, wyk. 21.30 Project Runway 2.45 Dyżur 20.00 Sport P.J. Hogan, wyk. Julia Roberts, 1.10 Śmierć na 1000 sposobów 0.15 Pluton - fi lm wojenny, USA, Richard Gere, Jennifer Lopez, Wielka Brytania 1985, reż. Oliver 3.10 JRG w akcji 20.05 GOL - felieton M.Emmet Walsh, Dermot Mulro- 1.40 Graffi ti Susan Sarandon, Nick Cannon Stone, wyk. Charlie Sheen, Tom 3.35 Dyżur 20.10 Pogoda ney, Cameron Diaz, Philip Bosco 1.55 Gość wydarzeń 20.25 Uwikłani (6) - Nina - krok od 0.20 O mnie się nie martw 2 (10) Julianne Potter i Michael O’Neal Berenger, Willem Dafoe, Forest 4.00 JRG w akcji 2.15 TAK czy NIE śmierci - serial - serial komediowy byli kilka lat temu parą. Ich zwią- Whitaker, John C. McGinley, Keith 4.25 Menu na miarę 2.50 Rodzice na skraju załamania 4.45 Z archiwum policji 21.20 Po prostu - program Tomasza 1.20 Świat bez tajemnic - Na zek nie był udany, mimo to jed- David, Kevin Dillon, Francesco Sekielskiego nak pozostali najlepszymi przyja- nerwowego Quinn, Johnny Depp 5.10 Menu na miarę zawsze twoje - fi lm dok. 4.00 Disco Polo Life 2.50 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji 22.15 Sekcja 8 - fi lm sensacyjny, USA, 2.15 Świat bez tajemnic - Normalne ciółmi. Obiecali sobie, że jeżeli do Niemcy, reż. John McTiernan, życie - fi lm dok. 28. urodzin nie znajdą sobie part- Stopklatka TTV TV6 wyk. John Travolta, Connie Niel- 3.30 Matka Teresa od kotów - dra- nera, pobiorą się. Na krótko przed sen, Samuel L. Jackson 22.35 Red Eye - fi lm sensacyjny, USA wyznaczonym terminem Michael mat, reż. Paweł Sala, wyk. Ewa 11.40 Moja dziewczyna wychodzi za mąż 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 0.00 Mad Max 2 dzwoni doJulianne i informuje ją, toteka Blisko ludzi Express Czarodzieje z Waverly Place Skibińska, Mateusz Kościukie- 2005, reż. Wes Craven, wyk. - komedia romantyczna 13.30 Kazimierz 17.10 17.45 11.00 12.00 1.45 Po prostu - program Tomasza iż za kilka dni się żeni. Kobieta nie Wielki cz. 2 - fi lm historyczny 15.00 Pu- - informacje 18.05 Anatomia głupoty Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza wicz, Mariusz Bonaszewski, Filip Rachel McAdams, Cillian Murphy, Sekielskiego chce pogodzić się z tą informacją, łapki umysłu - serial 15.40 Zwariowana według Richarda Hammonda 18.40 Kró- 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksa- 2.30 Notacje - Jan Zalewski. Na nie- Garbacz, Monika Pikuła, Ewa Brian Cox, Jayma Mays, Jack Scalia egoistycznie uważając Michaela nauka - serial 16.10 Stawka większa niż lowie lombardu 19.45 Express - informa- su 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 ludzkiej ziemi - cykl dok. Szykulska, Łukasz Simlat, Janusz 0.15 Piekielny hotel za swoją własność. życie cz. 11 - serial 17.30 Tristan i Izolda cje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny przewoź- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Chabior 2.50 Autostrada do nieba (92) 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 0.15 Skradziony notes - komedia, - dramat 20.00 Moje szczęśliwe gwiazd- ników 21.45 Express - informacje 22.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów - serial 5.10 Paradoks (12) Kokaina - serial USA, 2006, reż. Scott Lew, wyk. ki - fi lm sensacyjny 21.50 Pierwszy milion Kossakowski. Nieoczywiste 22.30 Bagaż 21.30 Spotkanie z obcymi: Przybycie - fi lm 3.40 Zagadkowa Jedynka kryminalny TVP 1.40 Sekrety Magii Patrick Fugit, Olivia Wilde, John - fi lm sensacyjny 23.55 Sztuka kochania osobisty - talk show 23.00 Betlejewski. dok. 22.30 Zbrodnie namiętności 23.30 4.25 Zakończenie dnia 5.55 Zakończenie dnia 3.00 Rozmowy w toku - talk show Cho, Scott Reid - komedia erotyczna Prowokacje 23.30 Ostre cięcie Sekcja Alfa - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 siatkówka - 1.liga mężczyzn 9.50 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 11.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa 11.45 Te- 12.00 Regina Coeli 12.03 Informacje dnia 7.30 Wielka miłość Balzaka Contessa - se- 6.50 Dziennik telewizyjny - 20.5.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Makłowicz w podróży 8.05 Cafe Hi- Hokej na lodzie - MŚ Elity. 1, Szwajcaria Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport nis. Odliczanie do Roland Garros 12.00 Te- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Koncert “Dziękczynienie w Rodzi- rial 8.40 Duch Valentino. Polityka za kur- storia - Historia i biznes - program pub- News Sport Flash 9.07 Siatkówka Liga nis. Turniej ATP, Genewa 13.45 Kolarstwo. - magazyn Pogoda Flesz In- nie” - Toruń 2013 14.05 Uczeń i mistrz licystyczny 8.25 Encyklopedia II woj- 10.50 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 1, Szwaj- 16.55 16.58 tyną obrazów - fi lm dok. 10.30 Osiołek ny światowej - Eben Emael cz. 2 - cykl Światowa 11.00 Polsat Sport News Sport Giro d’Italia 17.30 Kolarstwo. Giro Extra 15.35 Matki dzieci niczyich 15.50 Py- caria 11.55 Hokej na lodzie - MŚ Elity. 2, fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Magdany - fi lm obyczajowy 11.30 Cap- dok. 9.00 Wspaniałe stulecie (126) - se- Flash 11.07 Koszykówka Tauron Basket 17.45 Tenis. Turniej ATP, Genewa 19.45 Te- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 rial 10.00 Był sobie człowiek - Człowiek Szwajcaria 14.00 Jeździectwo - Polska Na zdrowie 16.30 Bioetyczny detektyw puccino z książką 11.55 Co Ty wiesz o re- 3 - serial 10.35 Zaproszenie - Kiedyś tu Liga - Jaszkowo - relacja 15.40 Kolar- Liga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash nis. Odliczanie do Roland Garros 20.00 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- 16.50 Chingola 17.00 Po stronie prawdy ligii? 12.10 Rozmowy istotne - Henryk Mi- się tkało. 11.10 Dzień z życia dyktatora - 1 Watts 20.20 Jeździectwo. Rolex Grand - fi lm dok. 12.10 “Ruski miesiąc” - 8 Kon- stwo - Wyścig Wyszehradzki - GP Polski 13.07 Piłka nożna Liga holenderska 15.00 fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- 18.00 Regina Coeli 18.05 Informacje dnia kołaj Górecki 12.50 Eurokultura 13.15 Filmy Polsat Sport News Sport Flash Tenis Slam, Badminton, Anglia 21.20 Jeździe- tynent, cz. III Żołnierze i zesłańcy - cykl - Jelenia Góra 16.40 PN - Borussia Dort- 15.07 znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Andrzeja Wajdy - Tatarak - dramat oby- dok. 13.15 Akcja AB - fi lm dok. 14.10 Ma- ATP Masters Internationali BNL D’Italia ctwo. FEI Nations Cup, La Baule, Francja 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- Święty na każdy dzień 19.30 Parauszek rian Fuks. Przygody mojego życia 14.30 mund TV 17.45 Piłka nożna - Liga Angiel- czajowy 15.00 Wyjazd służbowy - fi lm TVP Spór o historię - Skąd się wzięła Polska? 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 21.35 Jeździectwo. Magazyn Riders Club wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info i przyjaciele 19.45 Modlitwa z telefonicz- ska. Manchester United - Arsenal Lon- 15.55 Wielka miłość Balzaka - serial 17.15 - debata 15.15 Sensacje XX wieku 16.15 Piłka nożna Liga holenderska 19.00 Polsat 21.40 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Wells 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - ma- nym udziałem dzieci 20.00 Informacje Było, nie minęło 17.10 Generał Władysław dyn 19.45 Piłka nożna - Arsenal Londyn Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Fargo Championships, Fargo & Moorhead gazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- Duch Valentino. Polityka za kurtyną obra- Sikorski - fi lm dok. 18.05 Wspaniałe stule- zna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- cie (127) - serial 19.00 Był sobie człowiek 3 TV 20.50 koszykówka - mecz towarzyski 22.40 Golf. PGA European Tour, Open de - Panorama Dnia Panorama Dnia zów - fi lm dok. 19.00 Osiołek Magdany - serial 19.40 Dzień z życia dyktatora - 2 ATP World Tour Uncovered 19.50 Koszy- 21.51 macje dnia Polski Punkt Widzenia 22.40 Skandia Maraton Lang Team 23.00 Espana, Hiszpania 23.10 Golf Club 23.15 21.40 - fi lm obyczajowy 20.00 Informacje kultu- - fi lm dok. 20.40 Flesz historii (234) 21.00 kówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie 22.00 Letni obóz 23.25 Święty na każdy Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku Sportowy Wieczór 23.10 GOL - felieton Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn Magazyn. Lucia S Selection 23.25 Yacht - podsumowanie dnia 23.45 Sportowy dzień 23.30 Filmowe życiorysy 0.00 Świat ralne 20.20 Zespół punka - fi lm dok. 22.00 22.40 Piotr Pierwszy. Testament (1) - fi lm 23.25 Hokej na lodzie - MŚ Elity. o 3 miej- Club 23.30 Wednesday Selection Zapo- Wieczór 23.59 Audiencja generalna pa- Kino w Teatrze Starym - “Baryton” 22.35 kostiumowy 0.45 Zaproszenie - Kiedyś tu Puncher 23.10 Piłka nożna Liga ukraińska w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- się tkało. 1.20 Zapomniany generał Tade- sce, Szwajcaria 1.15 Zakończenie dnia 1.00 Polsat Sport News wiedź 23.35 Kolarstwo. Giro d’Italia pieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress nie Ewangelii dnia Baryton - fi lm fabularny usz Jordan Rozwadowski - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 21.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (795) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (796) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Legendy Chima TVN 7 PULS 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.15 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.55 Jaka to melodia? 11.10 Barwy szczęścia (1294) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.25 Klan (2761) - telenowela 11.00 Dlaczego ja? 6.30 Męski Typ: Janusz Lewandow- 7.55 Nash Bridges - serial 11.45 Na dobre i na złe (538) - Moja 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.55 Ranczo (22) - serial krew - serial 12.00 Pielęgniarki 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo ski - talk show 8.55 Nash Bridges - serial 10.55 Wspaniałe stulecie (143) - serial 11.25 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 12.50 Na sygnale - s. 2 (25) - Ślubuję 9.35 Legendy Chima 9.50 Sekret - telenowela 12.00 Wiadomości 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy Ci miłość, wierność - serial 12.10 Agrobiznes 13.25 Ugotowani - program kulinarno 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.30 Królowa Serc - telenowela 13.25 Dzięki Bogu już weekend - serial obyczajowy 12.25 Smaki polskie - Makaronowe - rozrywkowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.30 Królowa Serc - telenowela - program rozrywkowy 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House V - serial obyczajowy kolorowe - magazyn kulinarny 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja 14.30 Niania - serial 14.20 Wojciech Cejrowski - boso - serial obyczajowy 11.15 Mango - Telezakupy 15.30 Niania - serial 12.40 Przepis dnia - magazyn czajowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.45 Sekrety Lamparta - fi lm dok. przez świat - Szafi r 17.00 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.30 Gwiezdne wrota - serial 13.55 Autostrada do nieba (93) - serial 14.50 Licencja na wychowanie (43) 15.00 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.30 Boso przez świat - serial dok. 15.00 Wiadomości, Pogoda - O psie, co nie jeździł koleją 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Boso przez świat - serial dok. 12.30 Sekrety Sąsiadów 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 15.20 Okrasa łamie przepisy - Cze- - serial obyczajowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 13.00 Policjantki i Policjanci 18.30 Boso przez świat - serial dok. 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru kolada na ostro i słono - maga- 15.25 Rodzinka.pl (79) - serial czajowy 20.05 Zdrady 14.00 STOP Drogówka serial 17.00 Bananowy doktor III - - serial zyn kulinarny 16.00 Panorama, Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.05 Przyjaciółki 15.00 Dom nie do poznania 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 20.00 Króliczek - komedia, USA 2008, 15.55 Wspaniałe stulecie (144) - serial 16.30 Na dobre i na złe (600) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 16.00 Dom nie do poznania reż. Fred Wolf, wyk. Anna Faris, 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Sztuka codzienności - Graffi ti 20.00 Taniec ostatniej szansy - fi l m 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Dzikie serce Colin Hanks, Emma Stone, Hugh 17.25 Jaka to melodia? - serial dok. obyczajowy, USA, Kanada, Fran- 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów Hefner 17.55 Klan (2762) - telenowela 18.00 Panorama, Sport, Pogoda cja 2007, reż. Ian Iqbal Rashid, 18.30 Świat się kręci - widowisko 20.50 Ugotowani - program kulinarno 18.30 Sekrety Sąsiadów 22.00 Protektor - fi lm akcji, USA 2012, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej wyk. Rutina Wesley, Tracey Tre publicystyczne - rozrywkowy 20.00 Szybcy i martwi - western, USA, reż. Boaz Yakin, wyk. Jason Stat- 19.25 Barwy szczęścia (1294) - serial Armstrong, Dwain Murphy, Bren- 19.15 Przepis dnia - magazyn 21.30 Kuchenne rewolucje - program Japonia, 1995, reż. Sam Raimi, nan Gademans, Kevin Duhaney ham, Catherine Chan, Robert 20.05 Barwy szczęścia (1295) - serial 19.30 Wiadomości, Sport kulinarno - rozrywkowy wyk. Sharon Stone, Gene Hack- 21.55 Skazany na śmierć - serial kry- John Burke, James Hong 20.10 GOL - felieton 20.40 Van Helsing - horror, USA, man, Leonardo DiCaprio, Russell minalny 23.55 Krzyk 3 - horror, USA 2000, reż. 20.15 Pogoda reż. Stephen Sommers, wyk. 22.10 Wyspa strachu - thriller, USA, Crowe, Gary Sinise, Lance Henrik- 22.55 Inwazja - fi lm S - F, USA, Wes Craven, wyk. Courteney Cox, 20.25 Eurowizyjna rewia gwiazd Hugh Jackman, Kate Beckinsale, 2009, reż. David Twohy, wyk. sen, Pat Hingle Australia 2007, reż. Oliver Hirs- David Arquette, Neve Campbell 2.25 Kręcimy z gwiazdami 21.00 Konkurs Piosenki Eurowizji Richard Roxburgh Chris Hemsworth, Kiele Sanchez, 22.15 Wściekłość - fi lm akcji, USA, chbiegel, wyk. Nicole Kidman, 3.20 Dyżur - Wiedeń 2015 23.00 Raj. wiara - fi lm obyczajowy, Milla Jovovich, Steve Zahn 1997, reż. Sidney J. Furie, wyk. Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond, Jeff rey Wright, 3.45 JRG w akcji 23.10 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem Francja, Niemcy, Austria, reż. Cliff i Cydneysą młodą parą, David Carradine, Kristen Cloke, - Szaleństwo podniebnego Ulrich Seidl, wyk. Maria Hofstat- która zdecydowała, że swój mie- Veronica Cartwright 4.10 Taki jest świat Lorenzo Lamas, Roy Scheider wędrowca - fi lm dok. ter, Nabil Saleh, Natalya Bara- siąc miodowy spędzi na wędrów- 1.15 Sekrety Magii 4.50 Z archiwum policji 0.20 Interwencja 3.25 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 0.00 W garniturach (11) - serial nova, Rene Rupnik kach po pięknych i spokojnych 0.50 Rzeka (5) - serial plażach hawajskich wysp. Na jed- 0.40 Gość wydarzeń 3.50 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 1.05 Zatańcz ze mną - komedia, komedia, Polska 1.45 Naszaarmia.pl (161) - magazyn 22.35 Kochaj i tańcz - nym z odludnych szlaków para USA, reż. Peter Chelson, wyk. 2009, reż. Bruce Parramore, wyk. Stopklatka TTV TV6 2.15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem Richard Gere, Jennifer Lopez, napotyka przerażonych turystów - Szaleństwo podniebnego Izabella Miko, Mateusz Damięcki, wspominających o okrutnym Susan Sarandon, Nick Cannon 9.05 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo wędrowca - fi lm dok. Rafał Królikowski, Katarzyna morderstwie, które miało miejsce 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 3.00 Raj. wiara - fi lm obyczajowy, 10.15 Katastrofy w przestworzach - se- 3.10 Notacje - Edward Zajicek. Nie Figura, Krzysztof Globisz na wyspie. Niepewni czy zostać rial 11.35 Wścibska mama - fi lm oby- 14.10 DeFacto 14.45 Inspektor Frejmut Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza Francja, Niemcy, Austria, reż. szabrować tylko rewindyko- czy uciekać Cliff i Cydneyprzy- czajowy 13.30 Jańcio Wodnik, poety- 15.45 Express 16.05 Kartoteka 17.10 Bli- 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksa- Ulrich Seidl, wyk. Maria Hofstat- 1.05 Superwizjer - magazyn reporte- wać - cykl dok. rów łączają się do dwóch innych par. cki 15.40 Pułapki umysłu - serial 16.10 sko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 su 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 3.25 Komedia romantyczna - kome- ter, Nabil Saleh, Natalya Bara- Nikt nie wie komu może zaufać. Zwariowana nauka - serial 16.45 Staw- Wytapiacze fortuny 18.40 Wojny maga- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 1.40 Odlotowy ogród dia, USA, Szwajcaria, reż. Jason nova, Rene Rupnik Raj zamienia się w piekło - rozpo- ka większa niż życie cz. 12 - serial 18.00 zynowe 19.45 Express 20.05 DeFacto Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Krymi- Friedberg, Aaaron Seltzer, wyk. 5.00 Art Noc. Tomek Lipiński i TILT 2.15 Uwaga! - program interwencyjny czyna się brutalna walka o prze- I kto to mówi 3 - komedia 20.00 Ci, któ- 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Express nalne zagadki Nowego Jorku 22.35 Tor- Alyson Hanningen, Adam Camp- - Nie pytaj mnie - koncert 2.35 Sekrety Magii trwanie. rzy przetrwają - komedia 22.10 Wrota 22.00 Usterka 23.00 Handlarze 23.45 nado stulecia - fi lm katastrofi czny 0.30 bell, Sophie Monk 5.45 Zakończenie dnia 3.55 Rozmowy w toku - talk show 0.15 Kabaretowa Ekstraklasa niebios cz. 1 - dramat historyczny Sweatshop: deadly fashion - dokument Śmierć na 1000 sposobów TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Pełnosprawni 8.35 Żużel - Nice Pol- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Liczy się 9.50 Sami dla siebie - fi lm obyczajowy 6.50 Dziennik telewizyjny - 21.5.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- ska Liga. Wanda Instal Kraków - Carbon Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Polsat U - 17, Bułgaria Półfi nał 9.30 Kolarstwo. towy co pół godziny 16.30 Puls Polski każdy dzień - Chris Lass 13.50 Nuty na- 11.30 Kino w Teatrze Starym - “Baryton” storia 8.20 Encyklopedia II wojny świa- Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP Giro d’Italia 11.00 Tenis. Turniej ATP, Gene- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- dziei 14.00 Letni obóz 15.25 Być koptem towej - Eben Emael cz. 3 - cykl dok. 9.00 Start Gniezno 10.30 Świat jeździectwa 12.00 Wydarzenie aktualne 12.40 Studio Wspaniałe stulecie (127) - serial 9.50 Pa- Masters Internationali BNL D’Italia 11.00 wa 11.45 Tenis. Odliczanie do Roland Gar- 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje 11.05 Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskę R - Made in Safronow 13.10 Informacje mięć Polski. I edycja Polskiej Listy Krajowej Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pił- ros Magazyn 12.00 Tenis. Turniej ATP, Ge- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Programu UNESCO Pamięć Świata - Biało- - Finał, Szwajcaria 12.50 Borussia Dort- i Świat 16.35 Ewangelia nasz biznesplan kulturalne 13.35 Piekło, czyściec, raj - fi lm ruski Tristan (8) - cykl dok. 10.00 Był so- mund TV 13.55 Skandia maraton Lang ka nożna Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport newa 13.45 Kolarstwo. Giro d’Italia 14.15 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- 17.10 Toliara 17.30 Reportaż dnia 18.00 obyczajowy, Iran 15.20 Portier z hotelu bie człowiek - Żyzne doliny 4 - serial 10.30 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 Kolarstwo. Zaproszenie - Chłopaki do tańca i do ró- Team 14.15 Piłka nożna - Bayern Mona- News Sport Flash 13.07 Koszykówka Tau- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Regina Coeli 18.05 Informacje dnia 18.15 “Mewa” - fi lm kr.metr. 16.00 Wielka mi- Giro d’Italia Etap 12 15.30 Kolarstwo. Gi- żańca 11.05 Dzień z życia dyktatora - 2 chium TV - Bundesliga. SC Freiburg - Bay- ron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem Rozmowy niedokończone 19.25 Prze- łość Balzaka - serial 17.15 Pocałunek Pu- - fi lm dok. 12.10 Piotr Pierwszy. Testament Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga ho- ro d’Italia Etap 12 18.30 Kolarstwo. Giro 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- gląd katolickiego tygodnika “Niedziela” (1) - fi lm kostiumowy 14.00 Prof. Józef ern 16.15 Piłka nożna - Bayern Mona- tina - fi lm dok. 18.30 Tu stoję… - dramat Stasiński. Ten polski wrzesień 1939 14.15 lenderska 17.00 Polsat Sport News Sport d’Italia Etap 12 17.30 Kolarstwo. Giro Ex- wis Info 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 Informa- chium TV - magazyn 17.45 Pełnosprawni 19.50 Historia stara jak świat - fi lm anim. Polska i świat z historią w tle 14.50 Koło Flash 17.07 Magazyn Atleci 17.50 Koszy- tra 17.45 Tenis. Turniej ATP, Genewa 19.45 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio cje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski historii - Polowanie na kata 15.30 Sensa- 18.15 Liga Mistrzów - 20.25 Liga Mi- kówka Tauron Basket Liga 20.00 Piłka Tenis. Odliczanie do Roland Garros Ma- LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje 19.55 Menu - fi lm anim. 20.00 Lot na cje XX wieku 16.25 Było, nie minęło 17.00 dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Do wolnego świata… - fi lm dok. 18.05 strzów - . Real Madryt - Juventus Turyn gazyn 20.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa Panorama Dnia Jan Pospieszalski. księżyc - fi lm anim. 20.20 Hala odlotów Wspaniałe stulecie (128) - serial 19.05 ręczna Magazyn 21.30 Magazyn Puncher 22.30 Franz Jegerstatter - człowiek sumienia 22.30 Zwarcie 23.00 Sportowy Wieczór 22.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 23.30 Tenis. - talk - show 21.15 Reality Bites - fi lm oby- Był sobie człowiek 4 - serial 19.40 Wielki 23.00 Piłka nożna Liga angielska 1.00 Pol- Bliżej 23.15 Godzina po godzinie - pod- 22.25 Święty na każdy dzień 22.30 Świę- blef Józefa Stalina - Bajkalska pułapka. (1) 23.10 GOL - felieton 23.20 Hokej na lo- sat Sport News Sportowe podsumowa- Turniej ATP, Genewa 0.45 Tenis. Odlicza- sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór tość w codzienności - św. Joanna Beretta czajowy 23.00 Hala odlotów - talk - show - fi lm dok. 20.30 Ludobójstwo w Piaśnicy dzie - MŚ Elity. Finał, Szwajcaria 1.10 Za- nie do Roland Garros Magazyn 1.00 FIA 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat 23.55 Klinika spalonych twarzy - fi lm dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX nie dnia 1.15 WRC Rajdowe MŚ Portugalia Molla 23.00 L’Ile Bouchard. Sanktuarium wieku 22.40 Piotr Pierwszy. Testament (2) kończenie dnia 2.20 Piłka nożna Eliminacje ME 2016 WTCC. WTCC bez ograniczeń 1.20 Dziś wieczorem 1.35 Minęła 20ta Matki Bożej Modlitewnej 0.45 Paparazzi - fi lm dok. - fi lm kostiumowy 42 GABINETY lekarskie HIRUDOTERAPIA Masaż Leczniczy FIZJOTERAPEUTA Stomatolog STOMATOLOG Gabinet terapii Naturalnych Gabinet dr n. med Marta Ziętek lek. dent. Judyta Łukaniec terapia masażu leczniczego Jakub Durczak pijawką lekarską • Bóle pleców i stawów • stomatologia zachowawcza TRZEBNICA i terapii manualnej z endodoncją różnych schorzeń • Bóle i zawroty głowy ul. Prusicka 1 Agnieszka Muszczak-Sowa • stomatologia estetyczna (obok apteki Herbena) Czy pijawki mogą Ci pomóc? • Korekcja wad postawy • bóle kręgosłupa • stomatologia dziecięca • stomatologia zachowawcza Zadzwoń Zapytaj! • napięcia karku (bóle głowy) • Rehabilitacja neurologiczna • drętwienie rąk Trzebnica • stomatologia dziecięca rejestracja: wtorek i czwartek • promieniujące bóle kończyn dolnych w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 • masaż stóp tel. 502 483 949 ul. Św. Jadwigi 19A • protetyka • masaże relaksacyjne • chirurgia w nagłych przypadkach 603 821 243 www.jakubdurczak.pl rejestracja telefoniczna ul. Witosa 20 Rejestracja parmed www.parmed.pl Emvit Głowackiego 7 Tarnowiec 96 Zawonia 55-106 tel. 600 353 595 601 677 571 tel. 607 817 491

TERAPEUTA MANUALNY PEDIATRA Przychodnia Dermatologiczna LOGOPEDA Stomatologia NEONATOLOG DERMED Rodzinna mgr Paweł Stelmaszczyk z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi Katarzyna Matyasik lek. med. Zofia i Bartłomiej fizjoterapia lek med Irena Dudek-Zaborowska specjalista neurologopedii Kaczmarzyk Stanisława Marcjoniak specjalista dermatolog-wenerolog i wczesnej logopedii klinicznej pełen zakres usług osteopatia specjalista chorób dzieci i neonatologii Trzebnica ul. Wiosenna 26 • terapia zaburzeń mowy u dzieci więcej informacji na stronie i dorosłych stomatologicznych Trzebnica (boczna ul. Polnej) • wczesna interwencja logopedyczna - www.stepmed.pl zakres działalności gabinetu: praca z niemowlętami UWAGA ZMIANA ADRESU ul. W. Jagiełły 9 • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 • terapia opóźnionego rozwoju mowy Trzebnica Centrum Medyczne obowiązuje wcześniejsza rejestracja • korekcja wad wymowy Przyjmuje codziennie po uprzedniej • terapia dysleksji ul. Św. Jadwigi 21 b ProVita pon, wt, czw 8-13, środa 13-18. rejestracji telefonicznej. • wizyty prywatne tel. 669 070 396 pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 ul. Św. Jadwigi 27A-B Trzebnica • prywatne zabiegi leczniczo-kosmetycz- tel. 605 606 882 śr./ w godz. 12 - 20 tel. 71 312 11 62 ne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy www.logopeda-trzebnica.pl rejestracja tel. 503 195 870 i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek email: [email protected] tel. 71 312 15 10 502 670 316 tel. 726 162 805 601 721 805

OKULISTA LOGOPEDA Gabinet USG NEUROLOG STOMATOLOG w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM KLINICZNY dr n. med. lek. dr Anna Białek-Szymańska LOGOPEDA dr n. med. Tomasz Harań lek. med. specjalista chorób oczu specjalista radiolog Monika Susz-Kołodyńska Justyna Składnik dr przyjmuje: soboty 10 - 14 KLINICZNY Trzebnica specjalista stomatologii Trzebnica Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 SURDOPEDAGOG ul. Obornicka 41e zachowawczej z endodoncją ul. Piaskowskiego 25 Trzebnica komputerowe badanie wzroku Absolwentka Uniwersytetu (koło stadionu) mierzenie ciśnienia aplanatem Medycznego we Wrocławiu rejestracja ul. św. Jadwigi 19 a badanie dna oka rejestracja czynne od poniedziałku do piątku usuwanie ciał obcych mgr Agnieszka Franieczek tel. 71 387 27 78 dobór soczewek kontaktowych telefoniczna rejestracja telefoniczna

czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 tel. 504 234 127 605 175 050 Godziny przyjęć: 603 233 932 REJESTRACJA tel. 601 754 974 możliwość dojazdu pon. i czw. 9:00 - 15.30 513 128 911 do pacjenta wt. i śr. 14:00 - 19:00 505 377 781

OKULISTA PSYCHOLOG Psycholog LARYNGOLOG STOMATOLOG i PRACOWNIA OPTYCZNA lek. stom. lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz POZYTYW-Ka mgr. Iwona Grzeżułkowska lek. med. specjalista chorób oczu i optometrysta Centrum Rozwoju psycholog, psychoonko- Piotr Kołodyński Ewa Zgliczyńska-Duda Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII i Wsparcia Psychologicznego log, psychodietetyk wejście od ulicy Milickiej Trzebnica NOWY GABINET • wsparcie psychologiczne w Trzebnica Rejestracja: • psycholog dzieci i młodzieży chorobach nowotworowych • psycholog dorosłych ul. Piaskowskiego 25 ul. J. Korczaka 1E 71 387 22 67 / 607 40 58 47 • wsparcie w procesie diety. (wejście od strony parkingu przy ul. • w ofercie także dietetyka, psy- czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 • psychiatra dzieci i młodzieży A. Krajowej na osiedlu Zdrój) choterapia, rehabilitacja. www.okulistatrzebnica.pl • neurologopeda rejestracja • stomatologia zachowawcza pełen zakres badań okulistycznych Centrum Zdrowia EMVIT telefoniczna • stomatologia dziecięca OCT - optyczna koherentna tomografia TRZEBNICA ul. Rynek 13/6 Trzebnica ul. Głowackiego 7 • protetyka, ortodoncja 603 925 286 komputerowe pole widzenia rejestracja tel. 503 901 757 tel. 722 395 256 503 014 969 www.emvit.pl tel. 607636024 / 713870938

PEDIATRA INTERNISTA LARYNGOLOG FONO TECHNIK DENTYSTYCZNY ALERGOLOG DIABETOLOG CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU praktyka laryngologiczna • APARATY SŁUCHOWE tech. dent. lek. Jolanta Wojciechowska Adrian Lenkcis Anna Puchała Dr nauk med. • profesjonalny dobór specjalista pediatrii i alergologii TRZEBNICA Piotr Pastuszek • bezpłatne badanie słuchu wykonuje prace • raty, wypożyczenia TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B choroby uszu, nosa, gardła i krtani • baterie, akcesoria dla gabinetów ul. Św. Jadwigi 27 A-B badania videoendoskopowe w ProVicie Trzebnica stomatologicznych: godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 zabiegi operacyjne ul. H. Pobożnego 13 (wejście od ul. Milickiej) od godz. 17-tej Rejestracja telefoniczna TRZEBNICA • korony (pełnoceramiczne, ceram -metal, ceram-cerkon) po wcześniejszym umówieniu. po godz. 20-tej ul. Prusicka 24 tel. 71 387 12 76 Gabinet czynny Rejestracja pon. – śr. 8 – 16.30 • mosty (ceram-metal, ceram-cerkon, tel. 602 159 230 tel. adhezyjne) 71 312 16 80 tel. 607 09 99 00 czw. – pt. 8 – 15.30 • licówki ceramiczne Weterynarz Lekarz weterynarii Pedagog APTEKI Pedagog Specjalny • protezy (szkieletowe acetalowe, szkieletowe metalowe, akrylowe) lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros Monika Lenio • szyny nagryzowe i inne dyżur nocny Ewa Okręglicka lek. wet. Stanisław Dzimira Pomoc psychologiczno - pedagogiczna 4-10 maja Pełna oferta tel. 602 880 583 Trzebnica lek. wet. Ewa Michalska trudności i niepowodzenia w nauce apteka: Lege Artis • ul. B. Głowackiego 16 Trzebnica ul. 1 Maja 3 • nieharmonijny rozwój Współpraca obejmuje (naprzeciwko PZU) • zaburzenia koncentracji 11-17 maja tel. odbiór i dostawę Godziny przyjęć: 71 312 09 85 • zaburzenia emocjonalne apteka: Panaceum pon. / śr. / pt. 10 - 18 601 76 29 57 • niepełnosprawność intelektualna prac do gabinetu. wt. / czw. 8 - 17 • autyzm, MPD 18-24 maja sob. 9 - 14 pon. / śr. / pt. 11 - 19 Oferuję podwykonawstwo wt. / czw. 8 - 14 tel. 663 504 422 apteka: Bursztynowa w ramach NFZ. tel. 601 061 222 sob. 10 - 14 e-mail: [email protected] 43 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16 - 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16 przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 - 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODAR- KI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44, 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255

DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36, 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402

Urząd Stanu Cywilnego 71 3888137, 71 388 8116, 71 3888199 Straż Miejska w Trzebnicy 71 388 81 14 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 71 387 15 92 Ośrodek Pomocy Społecznej 71 312 05 27 Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu 785 922 332 Biblioteka Miejska 669 767 871 Hala Sportowa 71 312 11 71 Zakład Ubezpieczeń Społecznych 71 388 75 00, 71 388 75 80 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 Powiatowy Urząd Pracy 71 312 11 54 , 71 387 11 38 Szpital św. Jadwigi Śląskiej 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie Centrum Medyczne zdrój 71 387 28 38 Zakład Gospodarki Komunalnej Ergo 71 310 99 56, 71 310 99 92 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 71 310 12 16 ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne są Bezpłatne. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: zł, tel. 502 300 717. kuchnia, łazienka, wc, przedpokój, duży pokojowe, 36 m², umeblowane. Cena mieszkanie(20) 47 m², w Trzebnicy przy ul. osobiście w sekretariacie Hali Sportowej, balkon. Trzebnica ul. 9 Maja. Cena 215 60 tyś zł do negocjacji. Tel. 608 051 Słonecznej, 3 pokoje, balkon, piwnica. Cena ul. Kościelna 9 lub telefonicznie tel. 785 tyś. zł. tel. 697 768 741. 227, 784 169 168. 163 000 zł, tel. 71 387 19 28. mieszkanie(04) 67m2 w centrum mieszkanie(03) własnościowe bez- Mieszkanie(17) w Trzebnicy, do remon- 922 332 oraz przez e-mail: reklama. Trzebnicy 4 pokojowe na I piętrze. tel. czynszowe w Prusicach przy ul. Wro- tu, o powierzchni 100m², w przedwojen- [email protected] Ogłosze- nej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. nia publikowane są: przez ok. 6 emisji lub do 788 292 795. cławskiej blisko Rynku 61 mkw, w Mieszkanie(04) 3 pokojowe w Trzeb- którym znajdują się pokoje,kuchnia,ła- Mieszkanie(04) 2 pokojowe (w pier- momentu wycofania ich przez nadawcę. nicy, zielona dzielnica, wysoki parter, zienka,przedpokój,kotłownia.Mieszka- wotnym planie 3) o pow. 56,7m2, w garderoba, spiżarka, osobno WC, konie jest umeblowane znajduje się na nowym budynku z 2006r. w Trzeb- mórka lokatorska 8,60m2, ogródek 2. piętrze w kamienicy, cena 130000, nicy przy ul. Przemysłowej. 1 piętro. nieruchomości 150m2. 75,7 m2 netto, cena 260 000 zł tel. 663 674 771, 605 270 703. 2 pokoje, łazienka z wanną, osobno do negocjacji. tel. 609 577 122. WC, kuchnia z oknem, przedpokój z Sprzedam mieszkanie(06) PILNIE sprzedam w szafą wnękową, balkon, piwnica. cena Trzebnicy, 31 m2 własnościowe, blisko 245000 zł, tel. 607 828 801. kawalerka (04) do wynajęcia od za- centrum, duży pokój, duża kuchnia, . raz w Trzebnicy. Tel. 885 774 591. przedpokój, łazienka, ogrzewanie z ko- kawalerka(02) w Trzebnicy 25m2. PILNIE! tłowni ogólnej wspólnoty. Po kapitalnym Własnościowe. Tel. 537 687 209. remoncie, bardzo ciepłe, słoneczne od Mieszkanie(07) 2 pokoje, 2 piętro, rana do wieczora, czynsz bardzo niski, Kawalerka(02) 36,5m² w centrum osobna kuchnia przy ul. Bochenka. Sło- spokojna lokalizacja. Cena 130 tys. do ne- Trzebnicy przy deptaku, cena- do negocja- neczne, niski czynsz, wolne od zaraz. gocjacji, tel. 692 508 273. cji - PILNIE SPRZEDAM, tel.790 558 208. tel.506 160 647. mieszkanie(02) w Trzebnicy 57 m2, 2 mieszkanie(07) 3-pokojowe, 65m², piw- pokoje, parter, z garażem 33 m2. Tel. mieszkanie(08) ładne w Trzebnicy na nica, ogródek + pomieszczenie gosp., 504 740 170. 4 piętrze, 56m2 3 pokoje, kuchnia, ła- 155 tys. zł, Skarszyn, tel. 691 587 421. mieszkanie(02) 3 pokojowe w cen- mieszkanie(22) 57 m2, nowe budownic- zienka balkon + garderoba, własne Mieszkanie(07) własnościowe 30m² trum Trzebnicy, 63 m2, balkon, duża two, w pobliżu Rynku, pokoje, kuchnia, ogrzewanie gazowe, cena 190 tys. ul. 10 piętro w Bielsku-Białej, blisko lotni- piwnica, tel 608 789 811. łazienka, 3 p - winda, do zamieszkania od mieszkanie(18) dwupokojowe 56m² z Św. Jadwigi, tel. 601 377 879. ska, centrum, piękny widok z balkonu mieszkanie (01) 3 pokoje z balkonem zaraz, 228 000 zł, tel 661 331 950 (dzwonić piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, na góry tel. 721 658 502. Mieszkanie(08) 75,6 m2, 3-pokojowe, 62,3 m2, spółdzielczo-własnościowe w po godz. 18). 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. balkon, piwnica w Trzebnicy przy ul. mieszkanie(05) w Trzebnicy, 48m², Prusicach. Tel. 883 936 727. mieszkanie(20) 50 m², W Trzebnicy, 2 po- Tel: 695 730 759. mieszkanie(16) dwupoziomowe w Kościelnej, tel. 603 554 173. 2pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, Mieszkanie(01) 50 m2, 2 pokoje, bal- koje, kuchnia osobno, łazienka, przedpokój, I piętro, tel. 71 312 02 23. balkon, Rynek, I piętro, piwnica, Częściowo Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. 65m², mieszkanie(06) 3 pokojowe o po- kon, piwnica, Rynek 1-piętro. Cena 169 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, balkon. wierzchni 61 m², ul. Przemysłowa, wysoki mieszkanie(07) spółdzielcze, wła- umeblowane (kuchnia) Cena 169 000 zł. Tel. tys., tel. 693 800 815. 693 800 815. Tel. 601 401 055. parter, kuchnia, łazienka, cena 269 tysięcy snościowe, 61,6 m2, II piętro, 3 pokoje, mieszkanie(01) własnościowe, jedno- 44 mieszkanie(16) w centrum Trzebnicy: działki(06) rolno-budowlane 1,61h, cony poszukuje taniego pokoju do pracy do ochrony obiektów handlo- Ford(05) Fiesta 2003, benzyna 1250, nie- 59m², 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, Ujeździec Wlk. Cena 20 zł/ m², tel. 668 wynajęcia, tel. 792 953 709. wych Trzebnica - Wrocław. Stawka 8 zł bieski, klimatyzacja, stan bdb, 187.000 meble kuchenne i szafy wnękowe, 302 127. lokal(01) handlowy w Trzebnicy lub - 9 zł, tel. 667 985 149. km, 7400zł, tel. 665 938 440. cena: 240 tys. zł, tel. 603 383 173. działki(06) 10, 5 ara i 25 arów. Ujeździec okolicy ok. 100 m2 lub więcej z tere- Fryzjer(22) Pilnie poszukuję Fryzjerkę, Hundai(05) Coupe 1997, czerwony, 1.6 mieszkanie(08) 77m² na IV piętrze, 3 Wlk. tel. 668 302 127. nem. Tel. 889 120 212. tel. 667 885 989. benzyna, 114.000 km, 2900 zł, tel. 665 pokoje – wyremontowane, przy ul. 9 działki(06) budowlane, Trzebnica - 4 szt. MURARZ / TYNKARZ / kafelkarz(21) 938 440. maja w Trzebnicy, 230 tys. do negocja- Mam do wynajęcia oraz osoby do wykończenia wnętrz. pow. od 780 do 1305 m, na nowo zapro- BMW(05) e39 1997, 2,5 TDS, 27.000 km, cji, tel. 730 309 301. jektowanym osiedlu. Cena 100 - 120 zł za Poszukuję od zaraz do pracy w cen- 7700 zł, tel. 665 938 440. Willa(17) ½ willi, powierzchnia miesz- m², tel. 607 580 258. lokal(08) 50 m2 (na działalność go- trum Trzebnicy, tel. 600 812 636. kalna 1209m² , centrum Trzebnicy, bli- spod., biuro, sklep, gabinet) , parter , z fryzjerkA(21) Zatrudnię do salonu fry- Audi(05) A6C5-kombi, 1.9TDI - 2003r., tel. działka (05) budowlana w Zawoni, Ta- 788 292 795. sko PKP, pomieszczenia gospodarcze nio, tel. 604 821 680. własnym dużym parkingiem. W cen- zjerskiego w Trzebnicy. Tel. 668 477 361. i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. trum Trzebnicy, ul. Obrońców Pokoju Praca dodatkowa(21) Zostań kon- skuter(06) wangye 125 cm rok produk- działki budowlane(04) 4 działki cji 2008 z niewielkim przebiegiem 6000 607 636 024. budowlane w Kałowicach koło Zawo- 10, tel. 609 182 502. sultantką kosmetyczną firmy Mariza. dom(05) na wsi do remontu, budow- Lokal(07) do wynajęcia 50m² w cen- Darmowa rejestracja, zysk 30%. iwona. km, w bardzo dobrym stanie wizualnym nictwo powojenne, wraz z budynkiem ni lub zamienię na mieszkanie, tel. 798 trum Trzebnicy. Czynsz 1600. tel. 501 [email protected] lub na stronie interneto- i technicznym, nowa opona przednia, gospodarczym, na działce 12a, powiat 263 003. 406 961. wej iwona-mariza.webnode.com. Ser- pojazd przygotowany do sezonu, ubez- działki(04) w Masłowcu, tel. 516 873 000. trzebnicki, tel. 663 951 072. lokal(07) handlowy na ul. H. Pobożne- decznie zapraszam” pieczenie i przegląd ważny do maja 2015, dom(04) z budynkami gospodarczymi Działka(03) budowlana w Szczytko- go 36m². tel: 514 399 495, 71 312 40 28. cena 2300 zł, tel. 504 153 006. Fryzjer(20) w Trzebnicy, przynaj- na działce 1.8 ha, okolice Trzebnicy, tel. wicach 1146m². Pilnie sprzedam!!! tel. mieszkanie(07) dwupokojowe w cen- . 0607 509 400. mniej z 2 letnim stażem pracy. Tel. 665 549 669. trum Trzebnicy. 38 metrów, na parte- 511 092 122, 71 312 02 73. pół domu(03) jednorodzinnego na ziemia(21) rolna klasy II i III o pow. 1,6h rze, z miejscem parkingowym. tel. 697 osiedlu Grunwald w Trzebnicy, osob- w Taczowie Wielkim, niedaleko Raszo- 595 062. SZEF KUCHNI(18) Trzebnica, CV na adres ne wejście, tel. 791 872 938. wa przy trasie Trzebnica Wrocław. Tel [email protected]. 693 312 123. Lokal handlowy(07) w Trzebnicy dom(21) (pół bliźniaka) na wsi, Złotów POMOC KUCHENNA(18) Trzebnica, CV na 108, gmina Zawonia powiat Trzebnica działka(05) malowniczo położona, bu- ul. 1 Maja, tel. 600 086 517. adres [email protected]. Lokale magazynowe(07) w Trzeb- Tel. 785 151 677. dowlana na obrzeżach miasta Trzebnica o (17) powierzchni 23,5 ara, tel. 785 686 232. nicy ul. 1 Maja, powierzchnie od 86 Doradca biznesowy, praca powiat dom(19) do wykończenia na działce m² do 665m². tel. 600 086 517. trzebnicki, podstawa wynagrodzenia + 1500m² w Ligocie Pięknej prze ulicy działka(21) budowlana w samych Obor- premia. CV na adres: [email protected], Stawowej. Kontakt 667 920 913. nikach Śląskich 700m2. tel.: 784 462 131 Lokale biurowe(07) w Trzebnicy tel. 535 089 88 działka(21) rolną o pow 0,12 ha, z ul. 1 Maja, powierzchnie od 16m² do dom(18) jednorodzinny Atrakcyjny, zapro- 60 m². tel. 600 086 517. pracownik(16) gospodarczo - bu- jektowany zgodnie z najnowszymi tren- możliwością przekształcenia na budowlanego do pomocy w ogrodzie i przyczepa kempingowa(05) firmy dami, ekskluzywnie wykończony “pod dowlaną, cena do uzgodnienia. tel pracach wykończeniowych budynku. Bergland rok produkcji 1985, przyczepa klucz” dom jednorodzinny w zabudowie 722 308 413, 697 592 552. powierzchniA halowA(06) w Trzeb- Praca na wsi, 5 km od Trzebnicy. Tel. posiada 2 łóżka (2-osobowe i 1-osobo- szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustron- Działka(21) budowlana 9 arów, uzbrojona, nicy przy ul Prusickiej Tel. 535 555 395. 792 900 634. we), lodówkę, kuchnię gazową, zlewoz- (06) mywak, ogrzewanie gazowe, przedsio- na lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd posiada warunki zabudowy w Komorowie plac 2 sztuki, w Trzebnicy przy ul Pru- Sprzedawca(16) na weekendy. Praca do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa 5 km od Trzebnicy. Położona jest przy dro- sickiej, oraz w Prusicach koło drogi S5. tel. kawiarnia Markiza, Trzebnica. CV na ad- nek, przyczepa jest zarejestrowana i domu 208m². Pow. działki 700m². Atrak- dze asfaltowej, wjazd z obniżonym chod- 535 555 397. res: [email protected], nr. sprawna technicznie, cena 4300 zł do cyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymaga- nikiem, atrakcyjna okolica. Tel. 501 722 594. kawalerkA(06) w Rynku w Trzebnicy tel. 603 262 837. negocjacji, tel. 504 153 006. jących. Tel. 883 255 182. ziemia orna(18) 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. 34m², umeblowana, 700 zł+ media + ka- Lokal(08) 95 m2 w rejonie głównego 71 725 85 14, 660 583 207. ucja. tel. 722 385 938. SZUKAM pracy ciągu handlowego, przy ul. Solnej w pole(17) w Szczytkowicach, około 3h lokal(04) użytkowy 72 m2 z piwnicą, Trzebnicy, wejście bezpośrednio z uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do media wc, prąd. Rynek Trzebnica. tel. opiekunka(07) Pomoc nauczyciela ulicy, możliwość zaadaptowania lo- uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. 790 52 33 46. lub opiekunka żłobkowa poszukuje kalu na dowolną działalność; obecnie sad(04) Jaźwiny 30 arów, ogrodzony, lokal(04) użytkowy 46 m2, dwupozio- pracy w przedszkolach, żłobkach. Je- funkcjonuje sklep AGD, odrębna wła- tel. 697 605 507. mowy , media , wc prąd. Trzebnica stem zainteresowana pracą od ponie- sność z księgą wieczystą, zaplecze działkę(04) rolna z możliwością zabu- przy ul. Św. Jadwigi. tel. 790 52 33 46. działku do piątku na umowę o pracę na socjalne; do sklepu przylega dodat- dowy, w miejscowości Lędzina o pow. dom(03) jednorodzinny, 6 pokoi, kuch- pół etatu lub cały etat w godz od 6.30 kowy grunt o powierzchni 65 m. kw 1,2 Ha. Blisko szosy. Tel. 71 31 58 260, nia, salon, umeblowany, 10 min od do 16 lub 16.30. tel. 667 131 413. z możliwością rozbudowy lokalu lub 666 956 088. Trzebnicy w kierunku Oleśnicy, ogrze- Pomoc apteczna(07) poszukuje pra- wykorzystaniem na parking lub ogró- działka(04) budowlana o pow. 1417 wanie gazowe, kanalizacja miejska. tel. cy w aptekach w Trzebnicy. Jestem dek tel. 501 503 211” m2 na nowym osiedlu w Pierwoszo- 884 805 210. zainteresowana pracą od poniedziałku . wie. Piękna okolica. Dogodny dojazd garaż(03) przy ul. Teatralnej, tel. 669 do piątku na umowę o pracę , na pół 826 533. etatu lub cały etat w godz od 8 do 12 do Wrocławia, komunikacja –szyno- przyczepa i pająk(04) do siana model bus. Tel. 607 232 083 Lokal(04) handlowo-usługowy o pow. lub 16. tel. 667 131 413. (07) Z224, prasa do słomy, tel. 725 021 072. Działki(02) budowlane 4 sztuki w Ta- 12m2 (woda, prąd, WC), wyremonto- Kierowca kat.B, Trzebnica i okolice, czowie Wielkim przy drodze asfalto- wany, przy ul. Ks. W. Bochenka 25. Pro- Wrocław, tel. 662 531 557. SEAT(04) Cordoba 1994/95, zielony me- Kierowca(07) kat.B, Trzebnica i okolice, talik, benzyna, poj. 1600, w ciągłej eks- wej, tel. 693 643 199, 695 193 851. szę dzwonić po godz. 15.00 tel. 530 Wrocław, tel. 792 564 801. ploatacji. Ujeździec Wielki. Cena 1800 Działka(22) budowlana o powierzchni 695 800. zł, tel. 668 302 127. 1094mkw + media przy drodze asfaltowej Opiekunka(06) Opieka nad dzieckiem, odbiór ze szkoły/przedszkola w ciągu Audi(04) A4 1.9 TDI 2001 r. Diesel, klimaty- w Szczytkowicach. Tel.: 71 312 8 656. zacja, centralny zamek, abs, poduszki po- działki(21) budowlane w Szczytko- tygodnia po godzinie 14.30 oraz całe wicach w atrakcyjnej, spokojnej oko- weekendy, tel. 724 061 251. wietrzne. Cena 13500 zł tel 603 127 204. Lokal(19) użytkowy, 30m², Rynek 18, 2 licy, wjazd z drogi asfaltowej i polnej. OGRODNIK Prace porządkowe w ogro- BMW(04) E39, 2.5 TDS, 1997 r, przebieg witryny, centralne ogrz., WC, media, możli- Działki 18 i 16 arów z przeznaczeniem dzie, wertykulacja, koszenie trawnika, 260 000 km, automat, klimatronic, 2 wość montażu neonu, tel 604 210 198. na zabudowę mieszkalną z usługami prace porządkowe wokół domu (własny komplety kół anonimowych, cena działka(08) budowlaną 30 arów z nieuciążliwymi oraz działki 10 arów sprzęt, samochód), tel. 781 183 980 lub 7800 zł, Trzebnica, tel. 665 938 440. oczkiem wodnym w Siemianicach Ślą- pod zabudowę mieszkalną. Tel. 71 312 725 710 111. Mercedes(04) A160, 2000 r, 1.6 benzy- skich. Cena 50 zł / m2, tel. 536 805 372. 34 31, 699 991 561. sprzątanie(05) Podejmę się sprzątania na, przebieg 185 000 km, klimatyzacja, działkA(08) 18 arów w Raszowie, Działka(19) 1,91 h, łąka, tel 71 312 33 70. lokal(02) handlowo - usługowy, 36 m2, mieszkań, biur. tel. 729 686 730. automat, stan bdb, cena 6400 zł do dorywcza(05) Emeryt, prawo jazdy negocjacji, Trzebnica, tel. 665 938 440. atrakcyjny teren, tel. 609 811 275, 669 działki(19) budowlane o powierzchni w Trzebnicy, ul. Pobożnego. Dostępny 728 250. od zaraz. Tel. 514 399 495, 71 312 40 28. kat. c podejmie się pracy dorywczej na Ford(04) Fiesta 2003 r, 150 benzyna, 11 ar z wydaną decyzją na budowę w terenie Trzebnicy. Także drobne prace przebieg 196 000 km, klimatyzacja, działka(08) budowlaną w Osolinie powiecie Trzebnickim, Gmina Zawo- kawalerka(01) duża, pod Galerią gm. Oborniki Śląskie, pow. 1000m2, nia, cena do uzgodnienia, tel. 725 147 domowe. Tel. 535 187 321. stan bdb, , Trzebnica, cena 7400 zł do Kwiatów przy ul. Bochenka w Trzeb- sprzątanie(05) podejmę się sprząta- negocjacji, tel. 665 938 440. cena 50zł za m2 (do uzgodnienia). 283, 667 909 102. nicy. Tel. 607 930 580. nia domów, mieszkań, mycia okien, Hyunday(04) Sport CUPE, 1997r, po- Działka w dobrej lokalizacji. Tel. 603 działka(17) budowlaną 15 arów + me- tel. 782 384 505. 758 782. dia, Wisznia Mała, tanio. tel. 785 410 362. mieszkanie(01) 2 pokoje 54 m2 przy jemność 1.6 beznzyna, przebieg 114 nadzór budowy(04) w charakterze (08) ul. Ogrodowej w Trzebnicy, umeblo- 000 km, 2 komplety aluminiowych działki 2 sztuki budowlane po 13 kierownika budowy, inspektora nad- kół, cena 2900 zł do negocjacji, Trzeb- arów w Siemianicach. Cena: 60zł m2, kupię wane. Tel. 607 930 580. zoru. tel: 609 577 122. tel. 605 238 843. mieszkanie(01) spółdzielcze, własno- nica, tel. 665 938 440. Sprzątanie(04) domów, mieszkań i my- iveco(02) daily samochód dostawczy DZIAŁKA(08) budowlana 10a, Blizocin k/ mieszkanie(08) małe w centrum Trzeb- ściowe, 2 pokoje, wyposażone w łóżka do 3,5t na 10 ep rok prod. 2005, Pierw- Trzebnicy, media przy drodze. Cena 30 nicy na parterze, tel. 727 408 181. i sprzęt AGD, po remoncie, CO, tanie w cie okien, tel. 601 746 834. sprzątanie mieszkań(21) budyn- szy właściciel bezwypadkowy, biały. zł/ m2 do negocjacji. tel. 605 583 332. mieszkanie(02) 3 pokojowe w Trzeb- utrzymaniu. Tel. 607 818 815. Tel kont 601 764 525 lub 601 764 531 nicy. Tel. 504 740 170. mieszkanie(01) 120m2 Trzebnica. tel.: ków, bloków, pomieszczeń biurowych Działka(08) budowlana 9 arów Komo- w Trzebnicy - tel 788902107. iveco(02) daily samochód dostaw- rowo koło Trzebnicy. Szerokość 20M, mieszkanie(03) w Trzebnicy z ogród- 728 195 497. Opiekunka(21) zaopiekuje się dziec- czy do 3,5t na 12 ep rok prod 2007, Długość 45M, uzbrojona, posiada wa- kiem, własnościowe (nie spółdzielcze), pierwszy właściciel , biały. Tel kont runki zabudowy. Położona jest 25 km z własnym ogrzewaniem, niewymaga- odstąpię kiem, tel. 667 603 998. jące dużych nakładów, finansowych. 601764525 lub 601764531 od Wrocławia, 6 km od Trzebnicy przy KOREPETYCJE vw(02) t4 busa osobowy / do 9 osób/ drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym Metraż od ok. 60m². Proszę dzwonić działkA(08) ogrodową na ul. Milickiej. rok prod. 1994. Ceny do uzgodnienia chodnikiem. W sąsiedztwie budowa- po godz. 15.00. / 603 627 607. Zagospodarowana z altaną. tel. 784 tel kont 601764525 lub 601764531 ne jest osiedle domków jednorodzin- dom(17) do remontu w Trzebnicy. tel. 980 074. j. francuski(02) lekcje indywidualne, tłumaczenia. Tel. 667 864 494 spych, koparka(22) DT 75 r. 1996 stan nych, atrakcyjne położenie. CENA DO 608 401 759. działka(06) ogrodowa 3 ary z altaną dobry, cena 6000zł. Tel. 666 465 888. NEGOCJACJI, tel. 501 722 594. dom(19) w Trzebnicy, w zaznaczonej drewnianą, drzewami, krzewami, tru- matematyka(21) na poziomie gimna- okolicy - od terenu stawów przy Lesie skawkami, ogród tulipan, tel. 694 209 424. zjum, liceum, matura. Tel. 603 548 603. FIAT(21) Panda biały poj. silnika 2007 rok. GITARA(21) nauka gry na gitarze W moim Cena 6500 zł netto + VAT. Tel. 785 151 677. Bukowym do stawu „glinianka” oraz ul. Bus(21) IVECO, blaszak, biały, rok prod Wrocławskiej, tel. 604 435 501. działka ogrodowa(13) w Rodzi- Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umie- nych Ogrodach Działkowych “Tuli- jętności w cenie już od 35 zł za godz., 2007, pierwszy właściciel, auto zakupio- pan” przy ul. Obornickiej. Pow. 3 ary, nauka na wszystkich poziomach od po- ne w salonie, cena do uzgodnienia, tel. altanka, drzewa owocowe. Cena do czątkującego - po mistrzowski. Trzebnica 601 764 525. uzgodnienia, tel. 724 592 737. przy ul. 1-go Maja, Studio Gitary Tomasz Renault(20) Espajs II, 1994 rok, zarejestro- Śliwak-Orlicki. Tel. 601 186 547. wany, aktualny przegląd, ubezpieczenie. Drugi w częściach – wszystkie oprócz nad- działka(07) budowlana w Kobylicach, wozia. Cena 9000 zł . Tel. 601 701 865. media przy drodze, dojazd asfaltowy, 13 dam pracę moto / budowlane / agd arów, cena 55tys. do negocjacji. tel. 506 Renault(20) Clio 2008 rok z salonu, pierw- Sprzedam szy właściciel, opłacony. Cena do uzgod- 160 647. nienia. Tel. 601 701 865. działkA(07) 4,5 Ha Koniówko, warunki opiekunka(08) nad dziećmi (pro- zabudowy. Tel. 509 305 302. wadzenie imprez urodzinowych) w przyczepa(08) samochodowa, reje- działkA(07) budowlaną 20 arów, cena Trzebnicy, „Pod rozbrykanym Kucy- strowana bezterminowo, koło zapa- butle(08) samochodową GAZ LPG 65 kiem”, tel. 693 280 783. sowe, koło podporowe, ubezpieczo- litrów, 8 lat ważności, tel. 669 526 136. 80zł/m do negocjacji, Księginice, tel. na, długość 232 cm , szer. 121 cm. , 662 541 146. Pomoc kuchenna(08) do baru MAI owiewkA(02) do Mana TGL-kolor gra- LAN w Trzebnicy, ul. Kościuszki 33. tel. głębokość 40 cm. Cena 1100 zł, tel. 733 natowy, oryginał cena 400,- tel kont 71 387 08 42 lub osobiście. 229 335. 601 764 525. fryzjer(08) Salon fryzjerski Qualite we Ford(08) Focus 1.6 Platinium X, 1596 Wrocławiu, stylistę z doświadczeniem. cm3, 74 KW, 2007/2008, 5-drzwiowy, zamienię Oczekujemy oddania swojej profe- pierwsza właścicielka, kupiony w sa- alufelgi(08) z oponami do opla asrty, sji, chęci do poszerzania wiedzy. Za- lonie, bogate wyposażenie, bardzo tel. 669 526 136. niski przebieg,zadbany i bardzo czy- felgi(07) do mercedesa CLK/SLK z opo- domy(08) 2 sztuki na wsi, na działce 18 pewniamy profesjonalne szkolenia, nami 4szt., R.17 zimowe (opony BRID- arowej – w rozliczeniu mieszkanie 2 komfortowe warunki pracy, przyjazny sty, garażowany. Cena 21900zł, tel. 507 932 372. GESTONE), Wysoki Kościół, cena do pokojowe do I piętra w Trzebnicy. Tel. zespół. Pracujemy na kosmetykach uzgodnienia, tel. 661 918 222. 71 312 89 15. L’oreal, Kerastase, tel. 666 993 175. Audi(07) A4 Kombi, kolor srebrny, rok prod. 1997, pojemność 1,8 benzyna, opony(01) komplet zimowych 17-stki pół bliźniaka(06) 69 m², garaż z ka- stylistka paznokci(06) tel. 692 588 409. nałem, piwnica, ładny ogród na osiedlu przebieg 240 000, cena 5 200 zł, tel. 662 45/225. Tel. 505 838 073. kelnerka(05) Restauracja Palermo za- OPONY(01) ZIMOWE MICHELIN ALPIN grunt(07) rolno-budowlany o po- Grunwald w Trzebnicy na dom na wsi, 016 519. trudni na pełny etat kelnerkę, tel. 71 motor(07) Kawasaki GPZ 600 R, r. 1987, (komplet 4 szt. Rozmiar 195/65 R15 wierzchni 8,77ha, atrakcyjna lokalizacja, tel. 791 872 938. 727 72 28; 668 374 650. Wysoki Kościół, cena 3200zł, tel. 661 91T M+S. Stan dobry. Sprzedam. Cena dojazd bezpośrednio z drogi nr 5, oko- mieszkanie(05) komunalne w Nowym (05) 918 222. 240zł. Tel. 507 566 594. lice Trzebnicy. Cena 90tys/ha do nego- Dworze 60m2, 3 pokoje, kuchnia, ła- Niania Poszukuję osoby do pomo- cjacji, tel. 724 139 552. cy w opiece nad bliźniakami i rocznym LanciA(07) Lybra Combi 19Jpd, 1999r, zienka + duży balkon, centralne ogrze- chłopcem. Pełny etat, Trzebnica, tel. przegląd do 2016r, ważne OC, w ciągłej Działka(03) budowlana w Trzebnicy, wanie etażowe - na mniejsze w Trzeb- eksploatacji, do poprawek lakierni- ul. Polna, wszystkie media dostępne, nicy do 40 m2, dzwonić po godz. 17.00, 506 352 295. barmanka(03) Przyjmę pracowni- czych, cena 2200zł, Trzebnica, tel. 665 pow. 12 arów, tel.790 558 208. tel. 693 539 079. 938 440. (06) cę do baru w restauracji Magnolia w działka rolna 2,5 ha, Blizocin k/ (06) Mercedes(07) C 200, (7) czerwony se- trzebnicy, iv i v klasa, coroczne dotacje mieszkanie komunalne o pow. Trzebnicy, tel. 609 884 881. 65m2 w Trzebnicy przy ul. Chrobrego kierowcę / piekarza(01) lub osoby dan, 1995r. 2.0 diesel, 55 KM, garażo- z ue, cena 65 tys. zł - do negocjacji. tel. wany. Wysoki Kościół, cena 5000zł do 71 310 13 39. na mieszkanie 2 pokojowe o mniej- do przyuczenia. Pizzeria Palermo za- szym metrażu, tel. 692 508 273. trudni. Tel. 509 617 118. negocjacji, tel. 661 918 222. działka06) budowlaną w Trzebnicy o SPECJALISTA(01) do spraw sprzedaży, ciągnik(05) ursus c 355, stan bardzo pow. 358 M2, na działce prąd, w ulicy poszukuję do wynajęcia woda, kanalizacja wydane warunki za- stacjonarny, Zatrudnimy komunika- bobry, opony tył 55%, opony przednie tywne osoby do pracy polegającej nowe, cena 11200 zł, tel. 664 024 722. budowy. (po godz.17)., tel 663 342 744. POKÓJ(06) Starszy pan wynajmie pokój, (06) na telefonicznej obsłudze klientów. przyczepka(05) plastikowa, zamykana grunt rolno-budowlany, pow. 8,77 ha najchętniej u samotnej, starszej pani. tel. (08) atrakcyjna lokalizacja, dojazd, bezpośred- Prześlij swoje CV na: pracatrzebnica@ z góry przyczepka, Niewiadów z papie- Kabel elektroenergetyczny miedzia- 885 052 692. slowowroclawian.pl rami i ubezpieczeniem, cena 700 zł do ny YKY 5x10 RE 0,6/1 kV, 48 metrów bie- nio z drogi nr 5, okolice Trzebnicy, cena pokój(01) pan bez nałogów, wykształ- żących. Cena 400 zł. Tel. 605 078 397. 90tys./ha do negocjacji. tel. 724 139 552. Ochroniarz(22) Poszukuje osób do negocjacji, tel. 509 725 266. 45 piła(06) spalinową stihl ms 170, tel. 505 pl, Tel. 796 077 456. wózek(19) wiodącej marki X-LANDER meble(08) pokojowe (regały) używane, 383 073. X-MOVE w b. dobrym stanie jest kom- kolor ciemny, w dobrym stanie. Trzeb- przedłużacze(06) różne na rolkach, pletny i w pełni sprawny. W zestawie: nica, tel. 515 14 12 10. 220 volt oraz przewód elastyczny na siłę, spacerówka, gondola, stelaż, pokro- meble (08) Black Red White system XXI, 3 fazy, 50 m, tel. 505 838 073. wiec na nóżki, moskitiera, adaptery 8 elementów ,kolor Olcha. Meble za- drewno(05) opałowe w workach raszlo- do fotelika, folia przeciwdeszczowa, dbane, niezniszczone. Do obejrzenia. wych (świerk, brzoza) długość około parasolka oraz pokrowiec na butelkę. Cena 1500 zł (do negocjacji) tel. 693 Wózek świetnie się prowadzi, jest bar- 790 106. 30cm. Cena 7 zł za worek. Możliwy dzo wygodny dla dziecka. Cena 1250 zł. transport, tel. 601 750 241, 601 140 098. Tel.691 695 294. maty(05) Sprzedam maty kokosa pod uprawię ogórka firmy AGROCONSULT SILVER 30% CHIPS, wymiary 100x20x10, 4 otwory w macie, ilość 1000 szt, cena 3zł/ szt. tel. 664 024 722. nawodnienie(05) Sprzedam nawodnienie do kokosa, kapilary + węże, ilość 8 kompletów, cena do uzgodnienia, tel. Łóżko(04) Sosnowe szerokość 90 cm, 664 024 722. długość 200 cm. Lakierowane wraz Panele(08) Nowe podłogowe lamino- ze stelażem drewnianym. Cena 240 zł. wane system express click, zakupione Tel. 605 078 397. w Obi, firma Melnox, kolor jesion eu- . ropejski ( jasne) 4 opakowania nieroz- pakowane z oryginalnej folii + 5 pa- neli w otwartym opakowaniu- razem żyrandol(08) na 3 żarówki cena 50zł, 10,06 m2. Cena: 190 zł. tel. 605 078 397. tel. 693 79 01 06. . fotelik(19) samochodowy Maxi Cosi model Cabrio Fix waga 0-13 kg. Fotelik w b. dobrym stanie, używany krótko. Fotelik koloru fioletowego. Fotelik posiada osłonkę na głowę oraz stabiliza- tor głowy dziecka. Cena 270 zł. Tel. 691 695 294. .

stół(03) z krzesłami (blat ze szkła) ta- Rolety(04) montowana do ściany lub picerowane z ratanu do jadalni lub na sufitu, drewniane, 4 sztuki, długie balkon. Trzebnica, tel. 604 489 719. (wymiary 90cm szerokość 240 cm dłu- gość), stan bardzo dobry, mechanizm pozwalający blokować na dowolnej długości, zakupione w Obi, kolor naturalne drewno, delikatny wzór kwiat w kolorze brązu. cena: 200 zł. tel. 605 078 397. rower treningowy(07) stan b. dobry regul.siedzisko, wyświetl. elektron. kalorie, km , prędkość, czas, scan, ob- nosidełko(19) do wózka i jednocze- ciążenie 8 stopni, wygodne siedzisko. śnie do samochodu MAXI COSI qinny- Cena 120 zł do negocjacji. Trzebnica, speed, 100 zł; gondola do wózka 30 zł, tel. 669 240 096. stan idealny. Tel 663 277 000. wózek elektryczny(22) inwalidzki nowy sterowany joystickiem, cena 2500 szafa(03) narożna zakupiona w “Aga- zł. Tel. 725 597 395. ta meble” w 2014r po demontażu schodołaz(22) dla inwalidy cena 3050 komodA(07) w dobrym stanie z 5 szu- (do ponownego montażu, wszystkie zł. Tel. 725 597 395. fladami, kolor wenge, szer. 40x70, wys. elementy kompletne) stan Bardzo chodzik(06) rehabilitacyjny, 3 kołowy, 102, cena 50zł. Dzwonić po 16:00. tel. dobry z lekko uszkodzonym narożni- stan bdb, mało używany, regulowana 505 022 012. kiem w środku szafy. POLECAM! Cena wysokość rączek, hamulce, koła gumo- Lampa(07) metalowa gabinetowa 820 zł do negocjacji. Szafa narożna GRZYBEK na biurko ZAOS lata 70 DE- 190x145x95”, tel. 514 857 781. we. W prosty sposób składany, łatwy w SIGN PRL, Stara lampa metalowa, przenoszeniu. Gorąco polecam. Cena sprawna. Ma dwa włącznik jeden przy 200zł do negocjacji. Nowy dwór, tel. podstawie drugi na kablu oba działają. 604 923 726 lub 885 334 621. Lampa na jedną żarówkę. Firmy ZAOS, łóżko rehabilitacyjne(22) nowe, sterowane pilotem, na kółkach, po- cena 75 zł, tel. 71 325 87 31. rower(06) stacjonarny treningowy, cena 100zł, tel. 505 383-073. czwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 725 śrutownik(02) na kamienie. Cena 400 597 395. rampa(06) do zabawy z aluminium do zł. tel. 513 918 288. jazdy deskorolką, rowerkami cena 45 zł, karcher(01) model 558, ciśnienie 120 tel. 693 79 01 06. bar, stan bardzo dobry. Tel. 505 838 073. . fotel kosmetyczny(01) hydrauliczny i lampę do paznokci. Tel. 608 697 330. stolik(01) rozkładany do majsterko- wania, do robót prac domowych. Tel. stół(03) okrągły, jasny orzech. tel. 505 505 838 073. 838 073. zgrzewarkę(22) punktową ZPe 25 ASPA w bardzo dobrym stanie [bar- meblE(03) komplet, 5 elementów, 850 dzo mało używana] moc znamionowa zł – cena do negocjacji, tel. 697 575 445. 25KVA, siła docisku 370daN, wys. 1360, szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewa- RTv / MEBLE / różne nia od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR, wózek(06) dziecięcy typu spacerówka. stolik(06) nowoczesny pod telewizor - cena do negocjacji. Zgrzewarka stoi w Bardzo wygodny, składany, z dużym ko- Sprzedam cena 250 zł, duży rodzinny rozkładany Trzebnicy, tel. 505 551 358. szykiem na zakupy i wygodną półeczką stół (6-8 miejsc) w kolorze olchy, wy- przy rączce. Pozycja dziecka siedząca lub telewizor(06) 20 cali, kolorowy, prze- soki regał na książki (100zł). Możliwość leżąca. Wózek mało używany, stan bar- nośny, cena 70zł, tel. 505 383 073. negocjacji cenowej, tel. 732 673 538. CB radio(06) Midland, tel. 505 838 073. dzo dobry. Cena 200 zł , z możliwością stół(06) ogrodowy okrągły, ciemny negocjacji, tel. 665 641 965. radio(06) samochodowe, kilka sztuk orzech, drewniany, bardzo mało uży- GVC, sprawne technicznie, stan bdb, tel. wany, parasol gratis, cena 180zł, tel. 505 505 838 073. 383 073. DRUKARKA(04) Laserowe urządzenie żyrandol(06) sześciokątny, 6 kloszów, wielofunkcyjne HP Laser Jet M1132 kolor ciemny orzech, drewniany, cena MFP (drukarka, skaner i kserokopiar- 50zł, tel. 505 383 073. ka) mało używana, idealna do użytku domowego lub małego biura. Druk materac(06) Cena 50 zł. Tel. 661 625 125. Szafka(03) z szufladą 60x35x53, cena w kolorze czarnym. Łatwa instalacja stół(02) zabytkowy, rozkładany z 6 do uzgodnienia, tel .502 244 871. poprzez podłączenie do komputera krzesłami, cena 4.500 zł. Trzebnica, tel. poprzez USB. Cena 250,00 zł. tel. 606 603 283 075. 346 314. komoda(05) tanio, czteroszufladowa fir- . my Bodzio, stan dobry kolor wenge, cena 100,00 zł do negocjacji, tel. 506 358 723.

zamrażarkę(06) 4 szufladkową, tel. narożnik(02) skórzany kremowo- 791 872 938. żółty o wymiarach dł. 230 x szer. 230 x wys. 90cm, bez funkcji spania z lodówka(22) niedrogo, używana, LG, dwoma dużymi pufami. Narożnik w tel. 798 267 177. rower(06) trekking firmy Passat (nie- dobrym stanie, widoczne oznaki zwy- suszarkę(20) do bielizny. tel. 725 943 150. miecki), biały, na wzmocnionych felgach, kłego użytkowania. Cena 900 zł. tel. maszyna do szycia(12) walizkowa 1000 zł, tel. 505 838 073. 697 060 991. na korbkę. Tel 661 851 943. rower(06) składak, stan bdb, 140 zł, tel. dekoder(03) tv ferguson na kartę, meble(02) komplet drewnianych mebli 505 838 073. cena 200zł nr tel. 667 181 459. z Ikea: szafa, 2 komody i regał. Kolor rowery / wózki hulajnoga(06) wyczynowa (na rol- CB Radio(03) Midlan wraz z anteną, tel. dąb. Tel. 603 603 231. kach), stan idealny, 150 zł, tel. 505 838 073. 505 838 073. Sprzedam rower(05) holenderski z silnikiem spa- wieża(02) z radiem, odtwarzaczem taś linowym, stan bdb, tel. 785 686 232. magnetofonowych i płyt winylowych rower(08) górski F 600. Cena do oraz głośnikami cena 70 zł. Tel. 502 677 578. nakastlik(05) (szafka nocna) firmy uzgodnienia, tel. 883 211 353. wózek inwalidzki(02) w bardzo do- Bodzio, kolor wenge, stan dobry. Cena brym stanie. Tel. 539 047 474. anteny(01) do CBradio, 2 sztuki. Tel. Rower(08) BMX model FELD 4130, stan 505 838 073. 30,00 zł, tel. 506 358 723. rower(22) bardzo dobry, tel. 693 280 762. trekingowy, koła 28, używa- telefon (22) komórkowy Samsung C11 ny przez 1 sezon, damka, cena 850 zł, w kolorze czarnym, cena 230 zł, tel. 505 tel. 505 838 073. 838 073. rower(22) damka, koła 28, cena 320 zł,tel. 505 838 073. Kanapa(08) firmy Black Red White. Dłu- fotel(07) duży wygodny Mti Furnino- Rowery(21) używane, produkcji nie- gość ok 2 m. Po rozłożeniu powierzch- wa, sprężyna drewno poduchy zapi- mieckiej, damskie, męskie, koła 26-28 nia do spania 1,40m x 2m. 2 poduchy. nane na zamek, stan b. dobry Trzeb- cali. tel. 889 722 401. Kolor beżowy. Tapicerka dobrym sta- nica. Cena 250zł do negocjacji, tel. Wózek(19) X-lander (zielony), 2 częścio- nie, do lekkiego odświeżenia. W jedną 669 240 096. wy: gondola i spacerówka +ocieplacz, część wbudowany materac rehabilita- cena 470 zł, do negocjacji, tel 884 342 424. cyjny piankowy 7-strefowy. Cena 250 zł. Rowerek(19) 3 kołowy 70 zł do nego- tel. 603 627 607. cjacji, tel. 884 342 424. wózek(07) spacerówka składana firmy chicco - cena 70 zł, fotelik do samochodu 9-18 kg firmy chicco -130 zł, rowerek dla dziecka 2-4 lata - cena 70 zł. Wszystkie rzeczy w okolicach Obornik Śląskich (do 10 km) mogę dostarczyć materac(05) ze stelażem 140x200, stan bezpłatnie lub odbiór osobisty. Kontakt dobry , gratis rama do łóżka firmy Bo- Małgorzata Dzik, [email protected]. dzio do naprawy, tel 506 358 723. 46 szafa(01) przedpokojowa, otwierana. zestaw ubranek(08) dla chłopca w ciuszki(03) dla chłopca od 0 do 80 Cena 300 zł - do negocjacji. Tel. 668 akcesoria dla dzieci rozmiarach 80-86-92. TANIO, ubranka cena do uzgodnienia, tel. 725 943 150. 468 162. w stanie bardzo dobrym, wszystkie ciuszki(03) dla dziewczynki rozmiar Sprzedam po jednym dziecku, tel. 660 925 250. od 0 do 104, cena do ustalenia ,tel. Bluzeczki(08) dziewczęce rozm. 2-3 725 943 150. Piaskownica / basenik(08) 2 w 1 firmy latka. Cena 5zł każda, tel. 664 785 691. Smoby, składa się z dwóch skrzydełek ubranko do chrztu(03) dla chłop- czyli dwóch części - basenika i pia- ca r.74, 60zł – do negocjacji, tel. 697 skownicy. Środek pełni rolę ławeczki. 575 445. Stan idealny. cena 75 zł, tel. 605 078 397.

meblE(01) do pokoju dziennego / Zielonogórskie Fabryki Mebli/, dę- bowe, stylowe: 3 regały 86x180 cm, Materac(03) do łóżeczka 120x60. Ko- 2 regały 47x180 cm, sekretarzyk, tel. sos - pianka - koskos. Zdejmowany, 798 267 177. przepuszczający powietrze, biały pokrowiec, zapinany na zamek. Używa- krzesełko(08) drewniane, 50zł, tel. 693 ny bardzo krótko przez jedno dziecko, Sukieneczkę(08) NEXT, rozm. 2 latka. 79 01 06. stan idealny. Cena 40 zł. Trzebnica, tel. Cena 10zł, tel. 664 785 691. 662 985 912. Edukacyjna kostka(03) dla maluszka od 6 m-ca światło, dźwięk, me- ubranka(03) dziecięce r. 62-74, cena lodie, ruch. Każda ścianka na kostce za sztukę 5zł, tel. 697 575 445. to inna czynność do wykonania. W pełni sprawna, plastikowa. Cena 40 zł. strój na judo(02) biały z białym pa- Trzebnica, tel. 662 985 912. sem roz. 130cm, stan bardzo dobry, używany jeden sezon na zajęciach sofa(22) Weinert, pluszowa, kolor po- judo w SP nr 3 w Trzebnicy. Tel. 793 marańczowy, rozkładaną z materacem, 971 001. cena do uzgodnienia, tel. 798 267 177. kupię

kosiarkA(08) elektryczna do trawy, Buty(08) trampki świecące rozm. 24, cena 10zł, tel. 664 785 691. tel. 515 14 12 10. przyczepę(07) kempingową Niewia- dów – zarejestrowaną, kompletną, w dobrym stanie, tel. 603 603 287. Fiata(06) Panda II od pierwszego właści- Zjeżdżalnia(08) SMOBY Kubuś Pucha- tek, dł. 90 cm, stan b. dobry, cena 70 zł, ciela, z Trzebnicy lub okolic, tel. 603 603 287. tel. 509 607 667. maszynę(05) DYMA 8, może być do re- łóżko(22) sypialniane o wymiarach montu, tel. 694 057 540. 2,20mx2,30 z materacem, pufami i szafą. UBRANIA antyki(05) meble, porcelanę, zegary, Cena 800zł. (Trzebnica) tel. 605 475 438. książki, zdjęcia i inne przedmioty z meble(22) młodzieżowe, niedrogo Sprzedam przed 1945 roku. Możliwość renowacji, firmy VOX, biurko z krzesłem obroto- tel. 694 057 540. wym, komodę, kufer na pościel, pół- Dresik(08) dziecięcy firmy PUMA rozm. 9-12 miesięcy, kolor turkusowy 25zł, palety(05) euro jasne, ciemne jak i kę wiszącą na książki, tel. 798 267 177. tel. 664 785 691. również palety uszkodzone cena do . uzgodnienia, adres 55-110 Prusice Po- dres(08) PUMA 100 zł, tel. 693 790 106. lna 14, tel. 609 279 119. ubranka(08) po mojej córeczce, tanio koryto(12) poniemieckie z czerwone- sprzedam, (56-74) oraz synku (62-86) go piaskowca tel. 503 032 094. ceny od 2,00zł za szt. tel.661-167-610 Koło młyńskie(11) lub żarno granito- we lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. SUKIENKA(07) NOWĄ z metką Wieczo- rową na wesele rozmiar 40, tel. 661 167 oddam za darmo 610.

psa(02) dwuletniego, najlepiej do pil- meble(22) młodzieżowe BLACK RED nowania podwórka lub sadu. Tel. WHITE seria INDIANA, kolor: DĄB (szafa, 725 021 072. biurko, komoda, regał, skrzynia, półka nad biurko) cena: 900 zł. Tel. 881 346 458. (07) Dresik(08) dziewczęcy rozm. 2 latka. łóżko(22) IKEA + materac wymiary: łóżeczko drewniane dziecięce 90x200, tel. 881 346 458. drewex, kolor machoń. Stan bdb+ma- Cena 20zł, tel. 664 785 691. komplet wypoczynkowy(21) 3 + 1+1, terac. Cena 150 zł. tel. 505 831 848. cena 450 zł do negocjacji. Tel. 660 440 377. wyprawka(07) Sprzedam potrzeb- łóżkO(21) polowe, 2 sztuki, Tel. 661 625 125. ne rzeczy do wyprawki dla maluszka mam podgrzewacz do butelek i słoicz- buty(06) Sprzedam białe buty, bardzo stół(20) z krzesłami, drewniany w kolorze ków firmy Philips Avent 40zł. Mata edu- wygodne, rozm. 38 Nowe nie używa- ciemny brąz – NOWY. Cena do negocjacji. kacyjna 30 zł. Wszystkie przedmioty są ne, cena 55zł, tel. 693 79 01 06. Tel. 609 280 480. w idealnym stanie. tel. 603 127 204. Lustro(01) w drewnianej oprawie . A - B i s kołyska(04) rzeźbiona w idealnym sta- 100cm x 50cm - cena do uzgodnienia, nie z pościelą 6-elementową i matera- tel. 502 244 871. cem. Wykonana pod zamówienie przez górala z zakopiańskiego drewna. Kołyska jest skręcana na wkręty. Jest bardzo prak- BIURO tyczna, posłuży nawet osiem miesięcy. Używana tylko 3 miesiące! tel. 603 127 204. . Trampki(08) Sprzedam Newbalance RACHUNKOWE model 574 roz. 41,5, w bardzo dobrym stanie. Cena 120 zł, tel. 693 280 762. Agata Szymańska

koszula(06) spodnie garniturowe i Zaprasza do elegancką koszule białą chłopięcą (np. Centrum Finansowego Hobby / Rośliny do komunii) cena 15zł szt, tel. 693 79 01 06. ul. Bolesława Chrobrego 4 Sprzedam . w Trzebnicy krzesełko(04) dla lalki, cena 15zł. tel. zboże(08) paszowe, pszenżyto, pszeni- ca, jęczmień, mieszanka. ok. Trzebni- 693 79 01 06. telefon: cy, tel. 795 85 85 75. kucyki(08) różnej maści i rasy. Cerekwi- ca, ul. Wesoła 2 . tel. 662 514 895. 694 421 748 szczenięta(08) golden retriever, cena Trampki(08) sprzedam Converse All 800 zł / sztukę. Rawicz. tel. 78 46 27 695. Star roz. 39,5 w kolorze rubinowym, 609 088 857 szczeniaki(08) owczarka niemieckie- skóra nabukowa. Cena 90 zł, tel. 693 go długowłosego o rodzicach rodo- 280 762. wodowych użytkowych. Odrobaczo- Biuro oferuje: ne, zaszczepione. tel. 601 805 222. spodnie(06) jeansowa dla dziewczynki Zestaw dla akwarysty(06) akwa- wiek 6m+, gratis bluzeczka, cena 10 zł. i • Obsługę rium 200 l (100x40x50) pokrywa i dużo innych ciuszków dla dziewczynki oświetlenie, filtr zewnętrzny JBL cristal w wieku 1-3 latka, tel. 505 526 895. księgowo-podatkową, profi 250, tło strukturalne czarne, napo- dres (06) dla dziewczynki firmy „Tu- kadrowo-płacową, wietrzasz, grzałka, kilka korzeni. Odbiór Zestaw zabawek(03) dla maluszka p-Tup”, rozmiar 80, stan bardzo dobry, osobisty. tel. 693 280 780. od 0 do 12 m-cy. Skład zestawu to 12 cena 20 zł, tel. 505 526 895. rozliczenia roczne, Akwarium(06) + pokrywa 112l Akwa- szt. Zabawek plastikowych grajacych, UBRANKA(06) Mega Paka Ciuszków 0-9 rium półokrągłe 80x40x30, pokrywa i jeżdżących i świecących (w tym za- miesięcy dla dziewczynki. Około 150szt. • Zwrot Vat. oświetlenie. cena 150zł. tel. 693 280 780. bawki fisher price). W pełni sprawne, Cena: 149 zł. Uwaga! Całość to 3 duże • Na życzenie klienta: kurczaki(05) ogólnoużytkowe, kolo- w bardzo dobrym stanie. Trzebnica, pudła, jedną osoba tego nie zabierze! tel. rowe 18- tygodniowe, oraz lenghor- cena 35 zł. tel. 662 985 912. 604 692 346. organizacja szkoleń BHP, ny, odchowane brojlerki 2-tygodniowe. Trzebnica, Oleśnica, Syców, tel odbiór i dostarczanie 794 784 629, 731 298 635. dokumentów. tonA pszenicy(03) ponad tona, ozi- mej poworkowanej po 50 kg. Cena 75zł/m, tel. 609 279 119, 71 312 34 79. GWARANTUJEMY! drzewko szczęścia(01) wysokość ok. 1m, bardzo ładne! cena do uzgod- Skup złomu Jakub FHU • Życzliwość we nienia, tel. 502 244 871. . wzajemnych relacjach. metali kolorowych makulatury wywóz gruzu budowlanego • Terminową realizację zleceń. • Pełną dyskrecję. podstawiamy kontenery | transport gratis | najlepsze ceny w mieście Biuro czynne: Trzebnica Milicka 32 tel. 71 312 05 03 • Poniedziałki i Środy: Aktualne ceny złomu: od 8:00 do 16:00 złom stalowy cienki od /kg godziny otwarcia skupu ▶ 57 gr poniedziałek - Piątek 8:00 - 16:00 • Wtorki, Czwartki, Piątki: ▶ złom stalowy gruby od 72 gr/kg sobota 8:00 - 13:00 od 16:00 do 18:00 47 OGŁOSZENIE CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? www. .pl POSZUKUJĘ Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok OSKAR GSM Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! KWATERY Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 TELEFONY KOMÓRKOWE Dla 5 pracowników zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: CB RADIA . NAWIGACJE 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł budowlanych. 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę skup . sprzedaż . akcesoria . serwis Solidna firma z pomorza niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych www.sendom.pl 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! Planowany czas budowy 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! Trzebnica 18 maja 2015 ok. września ul. W. Witosa 18 Taczów Mały POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze pro- dukty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej tel. 71 387 48 45 tel. 501 466 319 Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com kom. 511 511 011

WYPOŻYCZALNIA Firma oferuje Maciej Nowak USŁUGI Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 tel. 604 15 15 13 Firma PRZYCZEP koparko- Pranie 883 38 03 96 LEKKICH i PRZYCZEP ładowarka i czyszczenie e-mail: [email protected] CIĘŻAROWYCH Mecalac dywanów wykładzin Firma świadczy usługi: oraz LAWET tapicerki KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE Sprzedaż i meblowej i samochodowej domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien wypożyczalnia: -KAJA- Montaż Szamb Bezpłatnie: dojazd, odpla- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych Trzebnica mianie, odkurzanie szczotko- OBSZYWANIE wykładzin i chodników we, neutralizacja przykrych PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa ul. Milicka 28 tel. 605 331 903 zapachów, usuwanie gumy PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji teren GS obok serwisu opon Mario do żucia, plasteliny itp. USUWANIE GRAFFITI Paweł Madaliński tel. 603-232-261 ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych tel. 784 171 171 Skarszyn 48 Trzebnica www.kamyjka.pl Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher

DO WYNAJĘCIA MAGAZYNY kiosk BRICOMARCHE Klimatyzacja LOKALE e-pap od 14,90 wiosenna promocja OPONY Samochodowa - BIUROWE sklep firmowy www.bills.pl 195-65-15 205-55-16 Oferta promocyjna 150 zł DĘBICA 155 zł 205 zł Serwis obejmuje: sprawdzenie szczelno- - USŁUGOWE LOTTO / prasa / papierosy / tytonie / gilzy KLEBER 165 zł 210 zł ści, nowy olej, nowy gaz, odgrzybianie karty telefoniczne nabijarki elektroniczne FIRESTONE 175 zł 215 zł oraz wydruk z maszyny potwierdzający - SKLEPOWE / serwis. Pracujemy na najnowszym prostowanie felg sprzęcie clima 9000! różne powierzchnie BATERIE SPECJALISTYCZNE spawanie aluminium godziny pracy od 8-20 korzystne ceny - do aparatów słuchowych, pilotów i inne polerowanie lamp Dla flot duże rabaty Trzebnica, ul. 1 Maja 3 *od 10 zł Szczytkowice 91 Szczytkowice 91 Tylko u nas za LOTTO zapłacisz KARTĄ tel. 785 233 408 tel. 785 233 408 tel. 600 086 517 zapraszamy codziennie w godz. 8-20

wypożyczalnia zespół muzyczny USŁUGI Remonty maszyn Wykończenia wnętrz i narzędzi ogrodzenia TAN DEM budowlanych wesela bramy przesuwane od A do Z malowanie, gładzie, podłogi zabawy tarasy ----- ROBOT ----- (panele, deski, parkiet itp), płyt- rusztowania, imprezy balkony ki (gres, klinkier, kamień natu- młoty wyburzeniowe, okolicznościowe poręcze ralny itp), hydraulika, elektryka zagęszczarki, agregaty, Paweł drabiny i inne... PRODUKCJA Profesjonalne doradztwo, 608 741 173 I MONTAŻ Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 Wysoka jakość wykonania tel. 886 587 715 Józef tel./fax 71 387 49 09 691 804 655 tel. tel. 885 162 837 609 814 315 www.rent-robot.com www.tan-dem.cba.pl JĘZYK usługi ANGIELSKI malowanie, gładzie, Komputery PROFESJONALNE regipsy, kafelki, LEKCJE kostka brukowa, (puzzle, granit), klinkier, laptopy doświadczony lektor usługi elektryczne itp. naprawa z dojazdem na miejsce Lekcja próbna gratis na hasło: dobre ceny fachowo i niedrogo „Panorama Trzebnicka” wycena gratis

tel. 692 197 369 tel. 571 476 287 tel. 603 444 224

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydaje: OPRACOWANIE graficznE: Ola Latos Redaktor prowadząca: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Agnieszka Pruszkowska-Jarosz Reklama: Małgorzata Derecka e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny: Sylwia Idzik, Kamila Kruszona, Łucja Kołodziej- tel. 66 50 86 997 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i Nakład 10 000 egzemplarzy czyk, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Barbara Ula- charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo towska, Sebastian Hawryliszyn, Kamila Kruszo- Adres redakcji: do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia Hala Sportowa ul. Kościelna 9 oraz Ratusz, tel. 785 głównej myśli autora. na, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz-Miszewski, 922 332, dyżury redakcji: od poniedziałku do piąt- Leontyna Gągało. ku w godz. 8-15. 48