Partenaires : Fête des Vieux TracteursDONZAC () Mairies de : BEGUEY, CADILLAC, DONZAC, LAROQUE, LOUPIAC , , , Samedi 23 juillet 2011 de 14h à 19h STE-CROIX-DU-MONT, Dimanche 24 juillet 2011 de 10h à 18h M. DESCOURTIS Vincent Prêt du terrain pour la fête Donzac Fête des BOUCHERIE DU CHÂTEAU GAZEAU Cadillac RIGOT MOTOCULTURE Cadillac SYNDICAT RÉGIONAL AGRICOLE Coopérative agricole Loupiac Entrée libre Vieux Tracteurs ADENA Produits phytosanitaires Béguey GIRONDE 4x4 Garage automobiles Béguey Restauration sur place : DEUX ROUES Concessionnaire motos scooters Cadillac VAZ PIRES Jacky Plombier Chauffagiste Loupiac Dimanche : Menu 12 € ou Sandwichs LANGEL Dominique Ameublement Décoration intérieure Gabarnac CHÂTEAU DU CROS Vignobles Loupiac Réservation indispensable 23-24 JUILLET 2011 CHÂTEAU DE LA TOUR Restaurant Cadillac TAQUIPNEU Centre auto entretien Béguey avant le 10 juillet 2011 NICOT THIERRY Revêtement de sol Peinture Cadillac INTERMARCHE Béguey Boissons disponibles sur les stands des viticulteurs AQUITAINE COLLECTION RECONSTITUTION MUSÉUM exposants ou à la buvette LD PAYSAGES Laroque LECLERC Cheminées Laroque Lieu dit Tarrey de Castet Donzac 33410 GIRS Informatique Cadillac CRÉATION COIFFURE Cadillac Coordonnées GPS :N 44°38’26’’ W 0°14’25’’ LE JARDIN DU CHÂTEAU Fruits et légumes LE PARADIS DES FLEURS Cadillac ESTHÉTIQUE HARMONIE Cadillac NAVARRI Reliure Cadillac LE FIN GOURMET Restaurant Cadillac AUTOVISION Contrôle technique véhicules Béguey LIONEL Coiffure Béguey Boulangerie GROSSARD Cadillac TIF’AMIE coiffure Cadillac WURTH La fixation professionnelle Mérignac Branne BAR LE CADILLACAIS Pharmacie MEDEVILLE Cadillac D 120 DONZAC VALLOT Coiffure à Cadillac BORDELAISE DE LUNETTERIE Béguey

Sortie n°2 OPTI’SOINS Opticien Cadillac CADILLAC- MAG.PRESSE DELAGE Béguey Exposition vieux tracteurs, motos, GLADYS Bijoux Cadillac véhicules de pompiers, outils anciens ESPACE EMERAUDE La Réole Direction BAYONNE A62 Direction Bar PMU Le MORRISON Cadillac AGEN-TOULOUSE Stands viticulteurs, produits locaux, dégustations MPMTP GEM Langon Partenaires : DÉMONSTRATIONS : Didier PEPAY-CAZENAVE Plâtrerie Isolation EIFFAGE TP Sud Gironde Labour, battage du blé à l’ancienne STUDIO RAY Cadillac LÉVÊQUE & FILS s.a.s Tonnelier, Maréchal-ferrant Sté BDF Fournitures et matériel de chais GAN M. HEURTEBIZE Cadillac Animation enfants Buvettes, restauration sur place

organisée par : l’Amicale Donzacaise 33410 Renseignements et réservations repas 05-56-62-92-25 ou 06-13-60-51-18 Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimerie Belloc - Cadillac Fête des Vieux TracteursDescription des animations Programme

Exposants de vieux tracteurs et outils, Les vieux tracteurs : Exposition Samedi 23 juillet 2011 matériel de pompiers et de l’Armée. et démonstrations de labour (Un 12h00 Inauguration modèle rare fabriqué dans la Battage du blé à l’ancienne 14h00 Ouverture des stands Voitures et motos anciennes région par les Ets LAGARDE de ) Expositions et démonstrations de vieux tracteurs Stands de vins AOC des producteurs : Dégustation sur les stands des producteurs Ch. PELLER-LAROQUE Vbles ROUSSELON Laroque Manœuvres et animations avec véhicules de Ch. de CRANNE, Vbles M,A & V. LACOSTE Donzac Expositions de vieux pompiers camions, voitures et motos Ch. PILET, Vbles J. QUEYRENS & FILS Donzac Exposition « Rétrospective des démonstrations Ch. TERTRE de PEZZELIN, Vbles DAUMEC & fils Monprimblanc de motoviticulture à Donzac » Ch. HAUT-ROC Vbles MASSIEU Gérald Arbis CH. DES MAILLES, Vbles D&L LARRIEU Ste Croix du Mont Bandas Ch. DUVERGER, Vbles Yannick ZAUSA Le battage à l’ancienne 16h00 Battage du blé à l’ancienne Dne DU PISTOULET, Vbles B. DESPUJOLS 17h00 Démonstration de labours 18h00 Tombola Les manœuvres des Artisans, Commerçants : pompiers Dimanche 24 juillet 2011 TAQUIPNEU Béguey Pains et fromages LATASTE 10h00 Ouverture Conserves foie gras, confits JL PERRIN Reconstitution d’un camp de 10h30 Démonstration de Labours SYNDICAT RÉGIONAL AGRICOLE Loupiac l’armée US Promenades en carriole Création découpe d'objets en plexi-glass ENC Agen Apiculteur FAUCHE Sylvette Expositions et démonstrations sur les stands SAVONNERIE SAPONAIRE Monflanquin (47) Dégustation sur les stands des producteurs Bourse de pièces détachées Manœuvres et animations pour les jeunes par les pompiers Intervenants artisans : Exposition : Exposition « Rétrospective des démonstrations Maréchaux-ferrants Rétrospective des démonstra- de motoviticulture à Donzac » Tonnelier tions de motoviticulture à 11h30 Tombola Puisatier Donzac1956-1963 Éleveur d’ânes, balades en carriole 12h00 Déjeuner Fabrication de barriques Artistes peintres décorateurs 15h00 Battage à l’ancienne Forgeage par Maréchal-ferrant 16h00 Labour L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.A CONSOMMER AVEC MODÉRATION Tombola 18h00 Défilé puis clôture Animation musicale