MÜNCHEN - - MELLINGEN - WEIMAR - OSSMANNSTEDT – WICKERSTEDT - BAD SUZLA - KONTAKTE ILMTAL OSSMANNSTEDT KAATSCHEN T IPPS T IPPS T IPPS T IPPS Kurverwaltung Stadtinformation Tourist-Information Weimar Stützerbach und Bibliothek Stadtilm Markt 10, 99423 Weimar Kultur Der Kurort Bad Berka mit Kurpark und Goethebrunnen Kultur Neben den vielen Sehenswürdigkeiten in Weimar bie- Kultur Das multimediale Museum im Wielandgut in Oßmann - Kultur In erwartet die Besucher eine Kopie von Bahnhofstraße 1 Straße der Einheit 1 Tel. 03643 7450 sowie der Kneippanlage bieten Entspannung. In der warmen Jahres- ten auch die Dörfer entlang der Strecke mit dem Feininger-Turm in stedt gibt Einblick in Wielands Leben und Wirken. Ein Abstecher in Goethes Gartenhaus in Weimar. Gesunde Bad Sulzaer Sole gibt es 98714 Stützerbach 99326 Stadtilm [email protected] zeit erfreut das musikalische Parkgeflüster die Besucher. Extra-Tipp: Mellingen, dem Schloss Kromsdorf mit seinem Maria-Pawlowna-Pro- die Glockenstadt führt in das Kunsthaus Apolda Avantgarde zum Einatmen im Gradierwerk und zum Trinken in der Trinkhalle Auf dem Feininger-Radweg zur Feininger-Kirche in Gelmeroda fahren. menadenweg und Park sowie mit der Liszt-Orgel in der Denstedter oder in das GlockenStadtMuseum. im historischen Kurpark. Zu empfehlen ist ein Abstecher in die Auer- Tel. 036784 50211 Tel. 03629 66880 www.weimar.de Kirche viel Abwechslung. stedter Museumswelt auf den Spuren der berühmten Schlacht bei [email protected] [email protected] Familie Der Streichelzoo im Rittergut München ist etwas für die Familie Direkt am Radweg ist das Freibad Oßmannstedt zu Jena-Auerstedt. www.stuetzerbach.de www.stadtilm.de Tourismus e.V. kleinen Mitfahrer. Riesen, Ritter, Mythen: Der 1,5 km lange Erlebnis- Familie Das Bienenmuseum in Oberweimar ist einzigartig und führt finden. Vor der Wasserburg in Niederroßla lässt sich gut Rast einlegen. pfad auf dem Schlossberg in Bad Berka bringt auf spielerische Weise in die Geschichte der Imkerei ein. Das Museum für Ur- und Frühgeschichte Familie Die Erlebnisinsel mit dem schwimmenden Hüttendorf Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda Genuss Biersommer, Zwiebelmarkt mit Bockbieranstich oder die Vergangenheit nahe. Badespaß verspricht das Freibad im Ort. in Weimar stellt kindgerecht die Entwicklung des Menschen dar. und die historische Ölmühle in Eberstedt bieten Spaß und Abwechslung. Ilmenau-Information Tourist-Information Tel. 03644 540676 das Lichterfest in Apolda begrüßen ihre Gäste mit regionalen Köst- Die Toskana Therme in Bad Sulza ist berühmt für ihren Liquid Sound. [email protected] Genuss Im Restaurant des Rittergutes München gibt es Genuss Die ganze Vielfalt der Thüringer Genüsse und internatio- lichkeiten. Bier und Bratwurst, aber auch der Thüringer Blechkuchen Am Markt 1 (im Amtshaus) www.weimarer-land.de traditionelle Thüringer Küche und der Hofladen bietet regionale naler Küche lassen sich in Weimar und seiner Umgebung entdecken. aus Apolda machen Lust auf mehr. Genuss In Eberstedt gibt es frischen Fisch aus eigenen Gewäs- 98693 Ilmenau Baumbachplatz 1 handgemachte Waren. Das Buchfarter Mühlencafé verkauft am Direkt am Radweg liegen in Mellingen Café und Pension „Drahtesel“ sern in der Mühlenschänke und im Biergarten. Der Mühlenladen Tel. 03677 600300 99448 Kranichfeld Tourist-Information Apolda Wochenende Kuchen und Brot aus eigener Produktion. und in Weimar das Radhotel „Zur Kipperquelle“ mit seinem Biergarten. führt Spezialitäten aus der Region. Weinliebhabern sei ein Besuch [email protected] Tel. 036450 42021 Mühle in Bienenmuseum Weimar Wielandgut Oßmannstedt Goethe Gartenhaus 2, Bad Sulza der Weingüter in Sonnendorf und Kaatschen empfohlen. www.ilmenau.de [email protected] Markt 1, 99510 Apolda www.kranichfeld.de Tel. 03644 650100 S TRECKENVERLAUF S TRECKENVERLAUF S TRECKENVERLAUF S TRECKENVERLAUF [email protected] Tourist-Information Tannroda – München – Bad Berka – – Buchfart – Oettern Oettern – Mellingen – Taubach – Weimar – Tiefurt – Kromsdorf – Denstedt – Oßmannstedt Oßmannstedt – Oberroßla – niederroßla – Zottelstedt – Mattstedt – Poche – Wickerstedt eberstedt – Darnstedt – Bad Sulza – Großheringen – Kaatschen-Weichau www.apolda.de Langewiesen Tourist-Information (14 km – Abstecher nach Gelmeroda 4 km) (22 km) (14 km – Abstecher nach Apolda 3 km) (18 km – Abstecher nach Auerstedt 2,5 km) Ilmenau Bad Berka Tourist-Information Ratsstraße 9 Bad Berka 98704 Langewiesen Goetheallee 3 Bad Sulza Tel. 03677 807720 99438 Bad Berka Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Ilmtal-Radweg Weimar touristinformation@ Tel. 036458 5790 Tel. 036461 82110 Bad Sulza langewiesen.de [email protected] [email protected] www.langewiesen.de www.bad-berka.de www.bad-sulza.de

mit Routenverlauf

DeuTScHLAnD LEGENDE

Ilmtal-Radweg

Bett+Bike Gastbetriebe THürInGen

71 Autobahn Weimar Erfurt Apolda Jena 87 Bundesstraße Ilmenau

Haupt-, Nebenstraße

Bahnstrecke

60 65 70 75 km 75 80 85 90 km 90 95 100 105 km 105 110 115 120 km L L L L I I I 380 340 300 I 300 F F F Bad Berka Hetschburg Mellingen Oßmannstedt Oberroßla Niederroßla Mattstedt F O O O 340 300 260 O 260

R R R 300 Buchfart Oettern 260 Taubach Weimar Kromsdorf 220 Zottelstedt R 220 Wickerstedt Darnstedt Kaatschen-Weichau Herausgeber: Weimarer Land Tourismus e.V., weimar GmbH, Landratsamt Ilm-Kreis P P P 260 220 180 P 180 Eberstedt Bad Sulza Großheringen Gestaltung & Herstellung: gudman.de / Karte: Gudman Design / OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0 N N N 220 180 140 N 140 E E E E Titelbild: Goethe Gartenhaus, Weimar –Thüringer Tourismus GmbH/Andreas Weise / Fotos: Weimarer Land 180 140 100 100 H H H H 140 100 80 80 Tourismus e.V., Landratsamt Ilm-Kreis, weimar GmbH, Stadt Ilmenau, Toskanaworld GmbH/Paul Schmitz, Ö Ö Ö Ö H H H 100 80 40 H 40 H.-P. Szyszka, Maik Schuck / Texte: Uta Kühne Ilmtal-Radweg: ALLZUNAH – ILMENAU ILMENAU – COTTENDORF GRIESHEIM - STADTILM - DIENSTEDT - KRANICHFELD - Sehenswertes dicht an dicht KLEINHETTSTEDT TANNRODA TIPPS TIPPS TIPPS TIPPS Kultur Im Goethe- und Glasmuseum Stützerbach wird die Kultur Im Amtshaus von Ilmenau befindet sich die Ilmenau- Kultur In Stadtilm, genannt „Die Stadt der sieben Wunder“, Kultur Ein Abstecher ins Thüringer Freilichtmuseum Hohen- Geschichte des technischen Glases erzählt. Goethe war im Haus des Information sowie das GoetheStadtMuseum. Es stellt u.a. Goethe als steht der größte Zinsboden Thüringens, einst das Speichergebäude felden mit über 30 historischen Gebäuden sowie ein Aufenthalt in Glashüttenbesitzers Gundelach 13-mal zu Gast. Eine Ausstellung ist Dichter, Naturforscher und Beamten dar. Zu besichtigen sind auch die des Nonnenklosters. Der größte Marktplatz Thüringens, mit dem der Zwei-Burgen-Stadt Kranichfeld mit Oberschloss, Niederburg und dem Dichter und Staatsmann gewidmet. In Manebach lohnt sich Schlittenscheune mit ihrer vielfältigen Bob- und Rodelausstellung, Denkmal für den Komponisten Albert Methfessel (1785–1869) und Baumbachhaus bietet viel Abwechslung. An den Wochenenden emp- ein Besuch der Heimatstube mit der Fossiliensammlung und der das Museum Jagdhaus Gabelbach sowie in Langewiesen das Heinse- die Kirche St. Marien (12. Jahrhundert) sind sehenswert. fiehlt sich das Thüringer Korbmachermuseum in Tannroda. Geschichte der Maskenherstellung im Haus des Gastes. Haus, die KulturFabrik mit der Porzellanausstellung und Café. Familie Abkühlung an heißen Tagen finden Radfahrer im Familie Die Erlebnisregion bietet für jedes Alter Familie Das Naturbad Stützerbach ist wunderschön gelegen Familie Im Sommer genießen Sie im Ilmenauer Sport- und Freibad in Stadtilm direkt am Radweg neben dem beeindru ckenden zahlreiche Möglichkeiten zum aktiv Sein oder zum Entspannen. Vor- und verfügt über eine Minigolfanlage, einen Kinderspielplat z und Freizeitbad mit Röhrenrutsche Spaß, Abkühlung und Erholung pur. Eisenbahnviadukt. führungen des Falkners auf der Niederburg in Kranichfeld begeistern einen Beachvolleyballplatz. Das ganze Jahr über können Sie sich als Rennsportler auf der Renn- nicht nur Kinder. Genuss Die Kunst- und Senfmühle Kleinhettstedt lädt zur schlittenbahn ausprobieren. Genuss In Allzunah besteht in der Café-Stube Spindler eine Besichtigung und Verkostung rund um den Senf ein. Dieser Ausflug Genuss Die Mühle in Stedten bietet unter anderem Fisch aus Sternbrücke am Weimarer Stadtschloss Möglichkeit, sich zu stärken. Das Café „Am Mühlberg“ in Stützerbach, Genuss Thüringer Küche von gut-bürgerlich bis zur gehobenen lässt sich mit einer Rast in der Gastätte „Zum Mühlenwirt“ verbinden. eigener Aufzucht. Das Museumscafé im Baumbachhaus in Kranichfeld 5 Minuten vom Goethemuseum entfernt, lädt zum Verweilen ein. Hotelgastronomie sind entlang dieses Abschnittes mehrfach zu finden. verbindet Tradition und Genuss. in denen Feininger seine Lieblingsmo - Neue, leichte Rezepte beherrschen zu- Am Wassertretbecken Stützerbach Geheimtipp in der Sommersaison ist das Hofcafé der Familie Kainer. Amtshaus Ilmenau Kunst- und Senfmühle Kleinhettstedt Oberschloss Kranichfeld tive fand – die Thüringer Dorfkirchen. nehmend die Speisekarten. Wein und STRECKENVERLAUF STRECKENVERLAUF STRECKENVERLAUF STRECKENVERLAUF Bier aus der Gegend gibt es dazu. Allzunah – Stützerbach – Manebach – Ilmenau Ilmenau – Langewiesen – Gräfinau-Angstedt – cottendorf cottendorf – Griesheim – Stadtilm – Kleinhettstedt Kleinhettstedt – Dienstedt – Barchfeld – Kranichfeld – Tannroda Richtung Ilm-Mündung führt der Weg Auch die Übernachtungsmöglichkeiten (ca. 15 km) (ca. 16 km – Abstecher zum Bergwerk „Volle Rose“ Langewiesen ca. 2 km; Museum Jagdhaus Gabelbach ca. 2,5 km) (ca. 12 km) (14 km – Abstecher nach Hohenfelden 5 km) am Wielandgut in Oßmannstedt, dem sind vielfältig. Radfahrerfreundliche schwimmenden Hüttendorf in Eber- Hotels erwarten ihre Gäste, Camping- Klein Venedig an der Ilm in Bad Berka stedt und an Weinbergen in Bad Sulza plätze, Pensionen und Ferienwohnun- Vom Thüringer Wald Startpunkt ist an den Quellen der Ilm vorbei. Zwischendurch empfiehlt sich gen runden das Angebot ab. durch das Weimarer Land im UNESCO-Biosphärenreservat Vessertal- ein Abstecher in die Glockenstadt Thüringer Wald südlich Stützerbach. Un- Apolda, die mit hochkarätigen Aus- Die Anbindungen des Ilmtal-Radweges Natur, Geschichte und Kultur: Der Ilmtal- terwegs lohnen sich Abstecher in nahe- stellungen im Kunsthaus Apolda an das Thüringer Radwegenetz könnte Radweg ist mit 123 Kilometern nicht zu jeden der kleinen Orte: zum Goethe- Avantgarde begeistert. nicht besser sein: Der Rennsteig-Rad- lang, bietet dafür eine Fülle von reiz- museum in Stützerbach, zum Goethe- weg, die Thüringer Städtekette, die vollen Schlössern, Burgen, Museen StadtMuseum im Amtshaus Ilmenau, Thüringer Gastlichkeit begleitet die Rad- einen Teil des Ilmtal-Radweges entlang und Mühlen – darunter in Weimar zahl- zur Senfmühle in Kleinhettstedt, zur fahrer den gesamten Weg über: Klar, führt, der Gera-Radweg und der Saale- reiche UNESCO-Welterbestätten. Wie Museumsbrauerei in Singen, in die Zwei- die Bratwurst und die Thüringer Klöße radweg schaffen die Übergänge zu wei- an einer Perlenschnur reihen sich die Burgen-Stadt Kranichfeld, zum Golf- schmecken da am besten, wo sie her- teren Fernradwegen. Bahnhof Rennsteig kleinen Städte auf: Von Ilmenau, Stadt- Resort in und in die Kur- kommen. Aber auch Feinschmecker ilm, Kranichfeld über Bad Berka nach stadt Bad Berka. Der Weg führt vorbei kommen auf ihre Kosten: Thüringer Kü- www.ilmtal-radweg.de Weimar und weiter über Apolda nach an Dörfern mit sehenswe rten Kirchen che ist beileibe nicht mehr nur deftig. www.radro utenplaner.thueringen.de Bad Sulza. und Mühlen bis nach Weimar, der Stadt der deutschen Klassik und dem Grün- Landschaftlich ist die Strecke nicht dungsort des Bauhauses.Wegen der weniger abwechslungsreich: Wälder, Fülle der Sehenswürdigkeiten sind hier Wiesen, Weiden und immer wieder im Flyer nur die erwähnt, die sich nahe führt sie entlang der malerischen der Strecke befinden oder besonders

Flussauen. für Familien ge eignet sind.

Sie finden in unserem Flyer hilfreiche Im Umland von Weimar vereinen sich 0510 15 km 15 20 25 30 km 30 35 40 45 km 45 50 55 60 km 740 620 540 460 Tipps für eine gelungene Entdeckungs- Ilmtal- und Feininger-Radweg, dessen 700 580 500 420 660 Stützerbach 540 Ilmenau 460 380 Dienstedt Kranichfeld reise, die durchaus auch mit Kindern zu Strecke auf den Rad-Spuren des ameri- 620 Allzunah 500 Langewiesen 420 Cottendorf Griesheim Stadtilm 340 Tannroda 580 Manebach 460 Gränau-Angstedt 380 Kleinhettstedt 300 bewältigen ist. kanischen Malers durch Dörfer führt, 540 Ilmenau 420 340 260 500 380 300 320 Thüringer Weintor mit Gradierwerk in Bad Sulza HÖHENPROFIL HÖHENPROFIL HÖHENPROFIL 460 340 HÖHENPROFIL 260 280