Ausgabe Juni 2015

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen

Freitag, 5. Juni 2015 Nummer 6

DasDas FFreibadreibad (Tel. 2601) hat geöff net (wetterabhängig) von 9.00 – 21.00 Uhr Verschiedenes

Uettinger Jugend Veranstaltungen im Benediktushof Holzkirchen

Klosterstraße 10, 97292 Holzkirchen, Tel.09369/9838-0

Teehaus im Zen-Garten des Benediktushofes Sonnwendfeuer Sonntag, 7. Juni 2015 16.30 bis 18.00 Uhr Konzert: Weiter Klang – Steppenmusik auf der Kyl Kobiz ab 18.00 Uhr auf dem Festplatz am am Samstag, 27. Juni Die Kyl Kobiz, ein jahrhundertealtes Instrument aus den weiten Sportplatz. Wie immer gibt es leckere Köstlichkeiten vom Grill. Steppen Zentralasiens, klingt mit ihren tiefen variablen Klängen Auf Ihr Kommen freut sich die Uettinger Jugend. ganz anders als Streichinstrumente, die man kennt. Raushan Orazbaeva aus Kasachstan ist eine Meisterin darin, lassen Sie sich verzaubern! Kosten: 13 €/ermäßigt 9 €, Impressum Anmeldung erbeten Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen erscheint mo- Samstag, 13. Juni und 27. Juni: Zen am Samstag natlich jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle er- jeweils von 10 bis 13 Uhr reichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Einladung bei Sitz- und Gehmeditation in Stille gemeinsam Zen Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Mittlerer Dallenbergweg 19, zu praktizieren. 97082 Würzburg im Auftrag der Gemeinde Uettingen Kostenfrei und ohne Anmeldung Redaktion: Maria Geyer (v.i.S.d.P.), Mittlerer Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg, Tel. 0931/78421-89 Sonntag, 21. Juni 2015 14.30 bis 15.30 Uhr Anzeigenannahme: Japanische Teezeremonie Gewerbliche Anzeigen: MaGeTA-Verlag Tel. 0931/78421-89, In die Geheimnisse der japanischen Teezeremonie führt Barba- Fax 0931/78421-88, E-Mail: [email protected] ra Lohoff im Teehaus des japanischen Zengartens am Benedik- Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen: tushof ein. Die Übungen des Teeweges schenken einen unver- VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369/9079-13, E-Mail: gleichlichen inneren Frieden, unterstützt durch die Ruhe und [email protected] Ästhetik des Meditationsgartens ein authentisches Erlebnis! Zu veröff entlichende Artikel schicken Sie bitte per Post (nicht Kosten: 9 € inkl. eine Schale mit hochwertigen schaumigen Mat- per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei cha-Tee und eine typisch japanische Süßigkeit, (ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt, Im Anmeldung erbeten Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369/9079- Weitere Infos: www.benediktushof-holzkirchen.de 13, E-Mail: [email protected]. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Sonntag, 28. Juni 2015 10.00 bis 18.00 Uhr Belegexemplare: Exemplare der aktuellen Ausgabe können „Japanische Künste im Grünen“ in der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt abgeholt wer- im Rahmen des „Tag der off enen Gartentür“ den. Auf Wunsch werden Belegexemplare gegen Gebühr Gartenführungen durch den in Franken einmaligen Zengarten, von 3 Euro zugesandt. Teezeremonie begleitet auf der Bambusfl öte, Kräuterworkshop, Das nächste Gemeindeblatt erscheint am 3. Juli 2015. Ikebana-Vorführung, Kulinarisches u.v.m. Redaktionsschluss: 18. Juni 2015 Weitere Infos: www.troand-benediktushof.de, Café-Restaurant Troand am Benediktushof, Klosterstraße 10, 97292 Holzkirchen, Weitere Informationen unter www.mageta-verlag.de Tel.: 09369-98380

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Informationen der Gemeinde Uettingen

Bekanntmachungen Fundsachen

Reinigung der Gehwege / Überhängende Sträucher / Mähen Gefunden wurde am Tellweg 11 ein Fahrradcomputer. von unbebauten Grundstücken Kann bei Fam. Roos, Lindenweg 3 abgeholt werden. Die Gemeinde Uettingen hat eine Satzung über die Reinhaltung Vor der Pizzeria wurde ein Handy gefunden. Näheres im Rat- und Reinigung der öff entlichen Straßen. Diese Satzung verpfl ich- haus während den Öff nungszeiten. tet jeden Bürger, den Gehweg sauber zu halten. Hierzu gehört auch, das überwuchernde Gras (insbesondere bei unbebauten Grundstücken) zu beseitigen. Seniorenwochen Die Grundstückseigentümer werden gebeten, sich entsprechend zu verhalten bzw. ihre Mieter auf diese Pfl ichten hinzuweisen. im Landkreis Würzburg

Im Rahmen der Seniorenwochen des Kommunalunternehmens des Landkreises Würzburg hatte die Gemeinde Uettingen zu- sammen mit dem Verschönerungsverein und der Theatergruppe Uettingen am Sonntag, 10.05.2015, in die Aalbachtalhalle einge- laden. Rund 60 Besucher hatten sich zum Theatercafé eingefunden. Kaff ee und Kuchen wurden zum Nulltarif angeboten. Organisiert und vorbereitet wurde die Veranstaltung von 2. Bür- germeisterin Sandra Meckelein (Seniorenbeauftragte). Nachdem Bürgermeister Endres die Besucher begrüßt hatte, folgte ein kurzweiliges Programm. Die neunjährige Pauline Büttner eröff - nete den Reigen und erläuterte „warum es in Uettingen so schön Des Weiteren ist an einigen Grundstücken festzustellen, dass die ist“ und erntete für ihren Auftritt viel Applaus. Die Zustimmung Sträucher und Äste der Bäume in den Gehweg hineinragen. aller Gäste bekam sie für ihre Feststellung: „Am besten schaff t Nach dem Bayer. Straßen- und Wegegesetz ist der öff entliche man, das weiß doch jedes Kind, wenn sich alle einig sind“. Verkehrsraum von hineinwachsenden Ästen, Sträuchern und „Das Leben geht weiter – auch nach dem Tod“ war der Titel ei- dergleichen frei zu halten. Im Einzelnen bedeutet dies über Geh- ner nicht ganz todernsten Theaterauff ührung der mundARTisten wegen bis zu einer Höhe von 2,50 m und über dem Straßenraum von der Theatergruppe Uettingen. bis zu einer Höhe von 4,50 m. Dasselbe gilt auch für unbebaute In dem aufgeführten Einakter ging es um drei ältere Damen, die Grundstücke. den Tod ihrer Männer bedauerten. Beim Sinnieren über das Le- ben, stellte sich heraus, dass die drei Freundinnen sich Gisbert, Bitte entfernen Sie evtl. vorhandene Überwachsungen und helfen der seit 45 Jahren von Gerda geschieden ist, Zeit ihres Lebens Sie durch Ihr entsprechendes Verhalten mit, nicht nur den Vor- geteilt haben. Die drei Witwen wurden gespielt von Erika Endres, schriften zu entsprechen sondern das Erscheinungsbild der Ge- Petra Osborne und Gabi Hellmann. Das Ensemble wurde kom- meinde positiv zu beeinfl ussen. plettiert durch Ralf Endres, Sonja Bolch und Benedikt Dürrnagel. Bitte denken Sie daran, Ihre unbebauten Grundstücke rechtzeitig Abschließend berichtete Gabi Hellmann über ihre Erfahrungen zu mähen, nicht erst dann, wenn der Unkrautsamen fl iegt und Sie als Marktbärbel und Nachtwächterin in Würzburg und hatte die Ärger mit den Nachbarn bekommen. Lacher auf ihrer Seite. Bürgermeister Endres dankte allen Akteuren des Nachmittags Öff nungszeiten Rathaus Uettingen (Tel. 8218) für ihr Mitwirken und für ihre Beiträge. Von den Besuchern wur- Dienstag: 9.30 – 11.30 Uhr den 160 € für die Nepal-Hilfe gespendet Mittwoch: nach Vereinbarung Donnerstag: 16.00 Uhr – 18.30 Uhr Die Gemeinde Uettingen (Tel. 09369 8218) ist nur während der Wir gratulieren − unsere Jubilare o. g. Öff nungszeiten besetzt. Außerhalb dieser Zeiten wird Ihr Anruf an die VGem Helmstadt weitergeleitet. 3. Juni: Otto Triebig, Helmstadter Str. 17, 81 Jahre Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter 7. Juni: Helga Albert, Raiff eisenstr. 2, 78 Jahre www.uettingen.de. 9. Juni: Wilhelm Hunziker, Am Hopfengarten 7, 77 Jahre 17. Juni: Dieter Lang, Birkenweg 8, 75 Jahre 25. Juni: Else Geiger, Am Steinbühl 1, 80 Jahre Öff nungszeiten der Bücherei Uettingen Liesel Boos, Frankfurter Str. 28, 75 Jahre Die Gemeindebücherei in der Schule ist jeden Montag von 30. Juni: Lina Steinhardt, Raiff eisenstr. 34 A, 95 Jahre 15.00 – 17.30 Uhr geöff net. Hinweis: Die Gemeinde Uettingen gratuliert allen Einwohnern ab dem Bauhof: 09369 9817290 | E-Mail: [email protected] 75. Geburtstag. Sollten Sie die Veröff entlichung Ihres Geburtstages nicht wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig vorher der Verwaltungs- Notariat Marktheidenfeld gemeinschaft Helmstadt, 09369 9079-13, mit. Diese Meldung gilt dann auch für die folgenden Jahre. nächster Sprechtag: Donnerstag 11. und Donnerstag, 25. Juni Die persönliche Gratulation des Bürgermeisters erfolgt wie gewohnt von 17.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Uettingen. ab dem 80. Geburtstag. Terminvereinbarung: 09391 98680

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 3 Informationen der Gemeinde Uettingen

Urlaub in der Aus dem Gemeinderat Charente-Maritime: ein Hinweis: Paradies auf Erden Die ausführlichen Sitzungsprotokolle können im Internet im Bürger- Informationssystem der Gemeinde Uettingen eingesehen werden. Unsere Partnergemeinde Echillais liegt im Departement Charente- Maritime an der Atlantikküste. Wer schon einmal dort war, wird Sitzung vom 29. April 2015 sicherlich bestätigen, dass dieses Departement ein Paradies auf Erden ist. Warum? Miteigentumsanteil der Gemeinde Uettingen am Wasser- In der Region werden die bekannten Charolais-Rinder gezüch- haus Roßbrunn - Kostenbeteiligung an erforderlichen Sa- tet, die für Ihre herausragende Fleischqualität bekannt sind. nierungsmaßnahmen Gemüse und Obst werden unter der warmen Sonne angebaut Der Gemeinderat der Gemeinde Uettingen hat in seiner Sit- und landen knackig frisch auf dem Markt. Dazu kommen vie- zung 04.02.2015 beschlossen, die Gemeinde Waldbüttelbrunn le Arten von Meeresfi schen, Muscheln und Austern, die täglich um nähere Auskünfte über die geplante künftige Nutzung des fangfrisch angeboten werden. Wasserhauses zu bitten. Außerdem sollte der detaillierte Sanie- Die Sonne liefert beständig angenehme Wärme, sodass das rungs- und Kostenumfang, sowie die Erwartungshaltung der Ge- Baden und andere Wassersportaktivitäten an den endlosen meinde Waldbüttelbrunn zu der von der Gemeinde Uettingen Stränden mit feinstem Sand ein unvergessliches Erlebnis wer- gewünschten Beteiligung dargelegt werden. den. Unsere Reise wird uns in der letzten Augustwoche mitten in die- Mit Schreiben vom 24.03.2015 teilt die Gemeinde Waldbüttel- ses Paradies auf Erden führen. Das I-Tüpfelchen ist, dass Sie das brunn mit, dass der Sanierungsaufwand an der Außenwand Leben in dieser Region in Familien unserer Partnergemeinde des Gebäudes von einem qualifi zierten Fachmann/Architekten hautnah miterleben können. Es werden Erlebnisse geboten, die ermittelt werden soll und hierfür vorläufi g mit ca. 5.000,00 € Ho- eine Pauschalreise nie bieten kann. norarkosten zu rechnen sei, welche die Gemeinde Uettingen zur Schlusspunkt der Reise wird das Einlaufen des Segelschiff es Hälfte übernehmen solle. L’Hermione im Rahmen des Ortsfestes von Echillais sein. Die- Bezugnehmend auf die Sachverhaltsdarstellung unter Tages- ses historische Segelschiff wurde 17 Jahre lang nur mit Hilfe von ordnungspunkt 2 der öff entlichen Sitzung des Gemeinderates Spenden im Wert von 25. Mio. € originalgetreu nachgebaut und der Gemeinde Uettingen am 04.02.2015 darf wiederholt wer- hatte seine Jungfernfahrt im Sommer 2014. In diesem Sommer den, dass nach Art. 75 GO die Gemeinde Vermögensgegenstän- wird sie zur Wiederholung Ihrer historischen Fahrt unter Mar- de, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben nicht braucht, veräußern quis de la Fayette zur Unterstützung der amerikanischen Unab- darf. Nachdem die Gemeinde Uettingen zur Erfüllung ihrer Auf- hängigkeitskämpfer nach Yorktown, USA in See stechen. gaben den Miteigentumsanteil an dem Grundstück Fl.Nr. 347; Gemarkung Roßbrunn, off ensichtlich nicht benötigt, wird dem Gemeinderat empfohlen, über eine Veräußerung ihres Mitei- gentumsanteils an die Gemeinde Waldbüttelbrunn zu beraten und zu beschließen.

Der Gemeinderat beschließt, der Gemeinde Waldbüttelbrunn ihren hälftigen Miteigentumsanteil an dem Grundstück Fl.Nr. 347, Gemarkung Roßbrunn, zum Kauf anzubieten.

Friedhof Uettingen: Instandsetzung von Denkmalen; hier: Bekanntgabe der Angebote und Antrag auf denkmal- schutzrechtliche Erlaubnis

Die Denkmale im Friedhof Uettingen sind größtenteils in sanie- rungsbedürftigem Zustand und sollen bis zum Jahr 2016, in dem sich der 1866er Krieg zum 150. Mal jährt, instandgesetzt wer- „Die Hermione auf hoher See“ den. Hierzu ist in Abstimmung mit der unteren Denkmalschutz- behörde am Landratsamt Würzburg zunächst von der Firma Löwen Restaurierung Erlenbach eine Bestandsdokumentation Da die Organisation der Reise jetzt in die konkrete Phase ein- anfertigt worden. tritt, werden alle Interessierten gebeten, ihre Teilnahme beim Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Uettingen-Echillais In Abstimmung mit dem Landratsamt wurde nun zusätzlich (rafael.pfi [email protected], oder 09369/981427) anzumelden. zum Sanierungsangebot der Firma Löwen Restaurierung ein Das nächste Treff en des Komitees fi ndet statt am Mittwoch, den weiteres Angebot eingeholt, sodass nun das Angebot der Fir- 17. Juni 2015 im „Fränkischen Landgasthof Uettingen“, Beginn ma Löwen Restaurierung sowie das Angebot der Firma Rycek ist 20.00 Uhr. Steinmetz- und Bildhauerbetrieb, Würzburg vorliegen. Die An- Für noch Unentschlossene gibt es persönliche Informationen gebotsbeträge lauten (Reihenfolge nach Höhe, jeweils unge- und Bilder aus der Region, die unser Reiseziel, unsere Partner- prüft brutto) 17.643,89 € und 19.405,35 € und werden hiermit gemeinde Echillais lebendig werden lassen. bekannt gegeben.

4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Informationen der Gemeinde Uettingen

Weiter ist für die beabsichtigte Maßnahme nach der Entschei- Die Angebote weisen folgende ungeprüften Bruttobeträge (Rei- dung über eine Auftragsvergabe die erforderliche denkmal- henfolge nach Höhe) aus: schutzrechtliche Erlaubnis des Landratsamtes einzuholen und Angebot A: 75.114,82 € die entsprechenden Förderanträge zu stellen. Angebot B: 77.901,08 € Angebot C: 97.047,22 € Der Gemeinderat Uettingen nimmt den Sachverhalt zur Kennt- nis. Die entsprechende Auftragsvergabe erfolgt in der nichtöf- Die Angebote werden hiermit bekannt gegeben; über eine Auf- fentlichen Sitzung. tragsvergabe wird in nichtöff entlicher Sitzung entschieden.

Bauhof: Befestigung der Erweiterungsfl ächen des Bauhofs; Bauantrag: Neubau Betriebsinhaberwohnhaus mit Doppel- hier: Entscheidung über die Art der Befestigung und Be- garage auf Fl.Nr. 1114, Nähe Würzburger Str., Uettingen kanntgabe der Angebote Mit Unterlagen vom 02.04.2015, eingegangen am 02.04.2015, Die Thematik wurde bereits in der Gemeinderatssitzung vom wird die baurechtliche Genehmigung für das oben genannte 12.03.2014 behandelt; dort wurde die Beschlussfassung zurück- Vorhaben beantragt. Geplant ist im Einzelnen die Errichtung ei- gestellt und um Einholung von Alternativangeboten für eine nes Wohnhauses mit nordöstlich anschließender Doppelgarage Ausführung in Pfl aster gebeten. für den Inhaber des auf dem Grundstück befi ndlichen Gewer- bebetriebs. Dieser Sachstand wurde nun wieder aufgenommen. Die dama- ligen Bieterfi rmen Konrad-Bau, Ullrich-Bau und Zöller-Bau um Für das Vorhaben wurde nach Erteilung des gemeindlichen Ein- Auskunft gebeten, ob deren Angebote für eine Asphaltierung vernehmens in der Gemeinderatssitzung am 22.01.2014 vom noch aufrechterhalten werden und um Vorlage eines Alterna- Landratsamt Würzburg mit Datum vom 26.05.2014 ein positiver tivangebots für eine Pfl asterung der Fläche. Bauvorbescheid erlassen. Aufgrund dieses Vorbescheides be- steht ein Rechtsanspruch auf Genehmigung des Bauvorhabens, Alle Firmen haben die Gültigkeit ihrer damaligen Asphaltierungs- sofern dieses inhaltlich mit dem Vorbescheid übereinstimmt. Angebote bestätigt und mit Ausnahme der Firma Ullrich-Bau ein Alternativangebot für eine Ausführung in Pfl aster vorgelegt. Dies ist grundsätzlich der Fall. Die erforderliche Erschließung Zusätzlich ist für die Variante „Pfl aster“ ein Angebot der Firma (Zufahrt, Anschlüsse an Kanal und Wasserleitung) hat wie vom Würzburger Pfl asterbau eingegangen, sodass nun insgesamt für Antragsteller im Vorverfahren angegeben über die bestehende die Variante „Asphaltierung“ drei Angebote der Firmen Konrad- Gewerbefl äche zu erfolgen, da am geplanten Gebäudestandort Bau, Ullrich-Bau und Zöller-Bau sowie für die Variante „Pfl aster“ im Hinterliegerbereich des Grundstücks keine eigenen Hausan- drei Angebote der Firmen Konrad-Bau, Würzburger Pfl asterbau schlüsse bestehen. Das neue Wohnhaus erhält in Fortführung und Zöller-Bau vorliegen. der bestehenden Zählfolge die Hausnummer 23. Die Angebote für Asphaltierung liegen bei 28.300,58 € bzw. 29.954,09 € bzw. 32.054,19 € sowie für Pfl aster bei 26.851,64 € bzw. 30.198,02 € bzw. 32.669,93 € (jeweils brutto). Zunächst ist zu entscheiden, welche Variante zur Ausführung kommen soll. Hierzu ist festzustellen, dass die betreff enden Abfallentsorgung Flächen für den täglichen Bauhofbetrieb genutzt werden sol- len und insofern möglichst robust und funktionell ausgeführt Restmüll: 10. und 24. Juni werden sollte, was aus Sicht des Bauhofs für eine Asphaltierung sprechen würde. Die Entscheidung hierüber ist letztlich vom Ge- Bioabfall: 3. und 17. Juni meinderat zu treff en. Leichtverpackungen (LVP, Gelber Sack): 8. und 22. Juni Für beide Varianten wurden die vorliegenden Angebote bekannt gegeben. Nach Festlegung der Art der Ausführung ist in nichtöf- Blaue Papiertonne: 15. Juni fentlicher Sitzung über eine entsprechende Auftragsvergabe zu entscheiden. Wertstoff hof Aalbachtal Uettingen, In der Au Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr Gemeindliche Straßen und Wege; Wegeunterhalt 2015; Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr hier: Bekanntgabe der Angebote Für das gemeindliche Wegenetz besteht erheblicher Handlungs- bedarf hinsichtlich des laufenden Unterhalts. Hierzu wurde mit Elektroschrott: geeigneten Firmen Kontakt aufgenommen, die nach vorheriger Wertstoff hof Kiesäcker Waldbüttelbrunn Ortseinsicht mit dem Gemeindebauhof entsprechende Angebo- Dienstag von 09.00 bis 18.00 Uhr te vorgelegt haben. Mittwoch von 07.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr Folgende Firmen (Reihenfolge alphabetisch) haben ein Angebot Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr abgegeben: Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr Firma Konrad-Bau, Lauda-Königshofen Firma Ullrich-Bau, Elfershausen Firma Zöller-Bau, Triefenstein-Lengfurt

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 5 Informationen der Gemeinde Uettingen

Die Antragsunterlagen sind vollständig. Für das benachbar- bestimmter Problempunkte vor Einreichung des Bauantrags. te landwirtschaftliche Anwesen Lehmgrubenweg 4 wurde die Hierzu sind vom Antragsteller in der Bauvoranfrage konkrete Nachbarunterschrift nicht erteilt; die damit verbundene Frage- Fragen zu stellen. Diese sind in den eingereichten Unterlagen stellung des immissionsschutzrechtlichen Abstands ist im Rah- nicht enthalten. Aus der zeichnerischen Darstellung ist jedoch men des Genehmigungsverfahrens zu prüfen. zweifelsfrei zu entnehmen, dass im vorliegenden Fall vorab ge- klärt werden soll, ob der beabsichtigte Standort dem baurecht- lichen Innenbereich gem. § 34 BauGB oder dem baurechtlichen Der Gemeinderat beschließt, dem Bauantrag das gemeindliche Außenbereich gem. § 35 BauGB zuzuordnen ist. Einvernehmen zu erteilen. Hierzu ist festzustellen, dass nach einem früheren Ortstermin Die Abstimmung ergibt Stimmengleichheit. Der Beschlussvor- der Bauplanungsabteilung des Landratsamtes eine entspre- schlag ist deshalb abgelehnt. Die Erweiterungsfl ächen werden chende Abgrenzung getroff en wurde (siehe beigefügter Lage- somit in Pfl aster ausgeführt. plan). Danach ist der beabsichtigte Standort des Einfamilien- hauses bereits teilweise dem baurechtlichen Außenbereich Gemeinderat Ulrich Schätzlein war auf Grund persönlicher zuzuordnen; dort sind gem. § 35 BauGB nur privilegierte Vorha- Beteiligung nach Art. 49 Abs. 1 GO von der Beratung und Be- ben gem. § 35 Abs. 1 BauGB zulässig, darüber hinaus im Einzel- schlussfassung ausgeschlossen. fall sonstige Vorhaben gem. § 35 Abs. 2 BauGB; beide Varianten treff en im vorliegenden Fall nicht zu, sodass die Voraussetzun- gen für die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nicht Parksituation in der Hauptstraße gegeben sind. Bezüglich der Parksituation in der Hauptstraße Uettingen teilt Weiter stehen dem Vorhaben wasserrechtliche Gründe entge- der Vorsitzende dem Gremium mit, dass Herr Schubert von der gen. Das Verfahren für die Neuausweisung des Überschwem- PI WÜ-Land am Montag, 27. April 2015 Ortseinsicht genommen mungsgebiets am Aalbach wurde vom Landratsamt Würzburg hat. bereits eröff net. Mit der diesbezüglichen Veröff entlichung im Herr Schubert rät grundsätzlich davon ab, Parkplätze in der Amtsblatt des Landkreises vom 09.03.2015 ist die vorläufi ge Hauptstraße einzuzeichnen, da die vorhandenen Parkmöglich- Sicherung des geplanten Überschwemmungsgebiets (bis zur keiten vor allem von den Anliegern rege genutzt werden und Rechtskraft einer entsprechenden Rechtsverordnung) in Kraft es bislang nur selten zu größeren Verkehrsbeeinträchtigungen getreten. Da der beabsichtigte Gebäudestandort fast vollstän- gekommen sei. dig innerhalb des zur Ausweisung anstehenden Überschwem- mungsbereichs liegt, kann ein positiver Bauvorbescheid auch Der Gemeinderat ist der Auff assung, dass im Rahmen der rou- aus wasserrechtlichen Gründen nicht erfolgen. tinemäßigen erfolgenden Verkehrsschau Überlegungen ange- stellt werden sollen, um die schwierige Parksituation zu verbes- Somit stehen dem gemeindlichen Einvernehmen und einem sern (z. B. durch Verkehrsüberwachungskontrollen durch die positiven Bauvorbescheid wie dargelegt sowohl bauplanungs- Polizei, eingezeichnete Parkplätze, Halteverbot). rechtliche als auch wasserrechtliche Gründe entgegen.

Friedhof Der Gemeinderat beschließt, der Bauvoranfrage das gemeindli- che Einvernehmen gem. § 36 BauGB nicht zu erteilen. Aus dem Gemeinderat kam die Anfrage, ob die Friedhofswege, die derzeit geschottert sind, gepfl astert oder mit feinem Kies versehen werden können, da sich die Begehung der geschot- terten Wege besonders für Mitbürger mit Gehilfen als schwierig gestaltet. Kindertageseinrichtung Uettingen; Einbau einer Kinder- Ebenso sollte darüber nachgedacht werden, ob bei der nächs- krippe – Abschluss des Förderverfahrens ten Baumaßnahme am Friedhofsgelände eine neue Wasserstel- le am „oberen“ Teil des Friedhofes errichtet werden könne. Der Verwendungsnachweis für die Umwandlung bestehender Betreuungsplätze für Kinder über drei Jahren in Betreuungs- plätze für Kinder unter 3 Jahren wurde von der Regierung von Unterfranken geprüft. Sitzung vom 13. Mai 2015 Für die Investitionsmaßnahme wird vom Freistaat Bayern im Rahmen des Investitionsprogramms „Kinderbetreuungsfi nan- Bauvoranfrage: Neubau Einfamilienhaus auf Fl.Nr. 262, Am zierung“ 2008 - 2013 eine Förderung in Höhe von 114.300,00 € Leutersgarten, Uettingen gewährt.

Mit Unterlagen vom 04.03.2015, eingegangen am 28.04.2015, Die angefallenen Mehrkosten gegenüber den beantragten Ge- wird die Erteilung eines Bauvorbescheids zum oben genannten samtbaukosten in Höhe von 84.001,59 € werden nicht gefördert. Vorhaben beantragt. Der Gemeinderat Uettingen hat in seiner Sitzung am 20.03.2013 Beabsichtigt ist der Neubau eines Einfamilienhauses auf dem beschlossen, einen Investitionskostenzuschuss in Höhe von Grundstück Fl.Nr. 262 in südwestlicher Ortsrandlage von Uet- 35.000,00 € zu gewähren. tingen.

Die Zahlungen an die Evang.-Luth. Kirchengemeinde als Bauherr Das Bauvorverfahren gem. Art. 71 BayBO dient der Klärung und Träger der Kindertageseinrichtung stellen sich wie folgt dar:

6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Informationen der Gemeinde Uettingen

Förderung Freistaat Bayern 114.300,00 € Ersatzbeschaff ung Wippe Investitionskostenzuschuss Gemeinde Uettingen 35.000,00 € Für eine nicht mehr reparable Wippe muss eine Ersatzbeschaf- Fördersumme gesamt 149.300,00 € fung durchgeführt werden. Die Anschaff ungskosten werden sich auf ca. 1.500,00 € belaufen. Die Bestellung wird im Rahmen Abzüglich 1. Abschlagszahlung im Jahre 2013 ./. 80.000,00€ der Bewirtschaftungsbefugnis des Vorsitzenden vorgenommen. Abzüglich 2. Abschlagszahlung im Jahre 2014 ./. 50.000,00€ Schlusszahlung 19.300,00 € Verkehrssituation Hollerbuschweg Aus dem Gemeinderat kam die Anfrage, ob ein LKW-Durch- Friedhof Uettingen; Rückschnittarbeiten Esche fahrtsverbot, jedoch frei für forst- und landwirtschaftliche Fahr- zeuge, am Hollerbuschweg errichtet werden kann. An einer Esche im gemeindlichen Friedhof sind Rückschnittar- beiten erforderlich. Die Kosten werden sich auf 880,60 € belau- Der Vorsitzende wird den o.g. Sachverhalt prüfen lassen und fen. Der Auftrag wurde vom Vorsitzenden im Rahmen seiner das Ergebnis dem Gemeinderat zur Kenntnisnahme und ggf. zur hierfür gegebenen Bewirtschaftungsbefugnis erteilt. Beschlussfassung vorlegen.

Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Besuchen Sie uns im Internet unter www.vgem-helmstadt.de. Stellenausschreibung Auch dort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Markt Helmstadt Ihre Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt ist am Beim Markt Helmstadt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt Freitag, 5. Juni geschlossen. die Stelle eines/r Beschäftigten in Vollzeit (derzeit 39 Wochenstunden) zu besetzen. Öff nungszeiten der VGem Helmstadt Um unser Team verstärken zu können müssen Sie eine handwerkliche Ausbildung, bevorzugt Fachrichtung Elektro- (Kernzeit) technik, absolviert haben und im Besitz einer Fahrerlaubnis ☎ 09369 9079-0 (Vermittlung) der Klassen C und CE sein. Das Tätigkeitsprofi l umfasst alle Arbeiten, die im Bereich ei- Montag – Freitag: 8.30 bis 12.00 Uhr nes kommunalen Bauhofes anfallen. Montag – Mittwoch: 13.30 bis 15.30 Uhr Damit verbunden ist auch der Einsatz außerhalb der regel- mäßigen Arbeitszeiten (Winterdienst, Rufbereitschaft). Aus Donnerstag: 13.30 bis 18.00 Uhr diesem Grund erwarten wir, dass der/die Beschäftigte den Bauhof des Marktes Helmstadt innerhalb von 15 Minuten er- reichen kann. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie zudem bereit sein, mit Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen, Verant- Ablesung der Wasserzähler wortungsbewusstsein, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Fachkenntnis unser Team zu verstärken, bewerben Sie Die Jahresablesung der Wasserzähler steht kurz bevor. Die Able- sich einfach. sekarten werden Ihnen in Kürze zugestellt. Das Entgelt und ggf. sonstige Leistungen werden nach dem Sie können die Zählerstände auch über das Online-Portal der Tarifvertrag für den öff entlichen Dienst (TVöD) gezahlt. Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt übermitteln: Die üblichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis www.vgem-helmstadt.de spätestens 30.06.2015 an den Markt Helmstadt, z.Hd. Herrn 1. Bürgermeister Edgar Martin, Im Kies 4, 97264 Helmstadt Übermittlungszeiten: 15.06.2015 bis 01.07.2015. oder online unter [email protected] Vielen Dank für Ihre Mithilfe Für weitere Auskünfte steht Ihnen der 1. Bürgermeister un- Ihre ter (09369/907979 zur Verfügung. VGem Helmstadt

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 7 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Aufruf zu einem fairen Miteinander – zu angemessenen Umgangsformen

Werte Bürgerinnen und Bürger in den Mitgliedsgemeinden ihrer Aufgaben in einer völlig unangemessenen Form angegrif- der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt, fen werden. Dies erfolgt bis hin zu Drohungen oder durch Diff a- mierungen in der Wohngemeinde des Bediensteten oder durch Wir – die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden der Verwal- Ansprache in ungebührlicher Form außerhalb der Dienstzeit. tungsgemeinschaft Helmstadt – sehen uns veranlasst, aufgrund Hier ist die VGem Helmstadt auch in ihrer Fürsorgepfl icht gefor- der Entwicklung der letzten Jahre, die sich insbesondere im ver- dert. Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie als Beschäftigter ange- gangenen Jahr noch verstärkt hat, die wachsende Problematik griff en werden und Ihr Chef Sie nicht verteidigt. Ein Wegducken für die demokratisch gewählten Mandatsträger und für die Mit- wird es bei uns in der VGem nicht geben; vielmehr werden wir arbeiterInnen der VGem Helmstadt aufzuzeigen und diesem künftig unangemessene Angriff e, in welcher Form auch immer Trend entgegen zu wirken. ,nicht mehr dulden; wer sich nicht den Regeln des Anstands ver- Mit den nachfolgenden Ausführungen möchten wir uns bemü- pfl ichtet fühlt, muss mit Konsequenzen rechnen. hen, ein Problembewusstsein zu entwickeln und Lösungswege aufzuzeigen. Besonders dann, wenn die Angriff e sachlich nicht begründet sind oder gar schlicht unwahr sind. Die Gemeinden sind aufgrund ihres Aufgabenspektrums gehal- Du sollst kein falsches Zeugnis von dir geben wider deinem ten, die Infrastruktur in der jeweiligen Gemeinde in einer den Nächsten – so lautet das 8. Gebot; dessen Beachtung im tägli- rechtlichen Vorgaben und dem Stand der Technik entsprechen- chen Leben würde vieles erleichtern. den Form zu errichten bzw. zu unterhalten. Vielen Behauptungen einer angeblichen falschen Vorgehenswei- Die rechtlichen und technischen Standards werden nicht durch se und einer mangelnden Transparenz der Arbeit des Gemeinde- die Gemeinde bzw. den Gemeinderat oder dem Bürgermeister rates unterliegt auch ein falsches Demokratieverständnis. gesetzt, sondern durch die Landes- und Bundespolitik sowie die Der Bürgermeister sowie die Gemeinderatsmitglieder werden Rechtsprechung und die Normgebung für technische Anforde- von den Bürgern gewählt; sie sind die Vertreter der Ortsbevöl- rungen. kerung. Dies ist in unserem System einer repräsentativen De- Im praktischen Vollzug gibt es leider immer wieder bzw. immer mokratie so vorgesehen. Plebiszitäre Elemente wie Bürger- und mehr Schwierigkeiten mit der Akzeptanz durch die Bürgerinnen Volksentscheide bilden die Ausnahme. und Bürger. Dies insbesondere dann, wenn die Umsetzung der Wenn nun bemängelt wird, dass der Gemeinderat entscheidet, Aufgaben der Gemeinde es erfordert, den Bürger fi nanziell ge- ohne in jedem einzelnen Fall die Bürger zu beteiligen, dann ist sondert zu beteiligen, also sprich über eine Erhöhung der Ge- dies schlicht entweder der Unkenntnis des Systems oder der bühren oder über eine Beitragserhebung. bewussten Ignoranz der Aufgabenverteilung in unserer Gesell- schaft geschuldet. Es stellt sich dann häufi g die Reaktion ein, dass die Maßnahme als solche in Frage gestellt wird (und zwar auch dann, wenn vor- Es darf hier an dieser Stelle an den Art. 33 Abs. 2 Grundgesetz her jahrelang der vorhandene Zustand beklagt wurde) und die erinnert werden; dieser lautet: „Jeder Deutsche hat nach seiner Art der Ausführung sowie deren Finanzierung kritisiert werden. Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu Häufi g geschieht diese Kritik auf einer mehr als dürftigen bzw. jedem öff entlichen Amte.“ völlig ungenügenden Kenntnislage, gelegentlich ist sie auch ge- Wenn Sie in den demokratisch gewählten Gremien mitbestim- prägt von schlichter Ignoranz der tatsächlichen und rechtlichen men wollen, dann stellen Sie sich und bewerben sich um ein Gegebenheiten. Amt. Wer sich engagiert, kann mitreden und hat eine Legitima- Es wird dann zu Mitteln der Mobilisierung der Öff entlichkeit und/ tion dazu. Wer sich aber abseits stellt und nur aus der Distanz oder der Medien gegriff en im Glauben, durch öff entlichen Druck kritisiert, beschädigt das System und diskreditiert diejenigen, die eine andere, der persönlichen Meinung entsprechenden Ent- sich einbringen. Betätigen Sie sich nicht als Kritiker oder gar Zyni- scheidung zu erreichen. In diesem Rahmen wird dann versucht ker, sondern arbeiten Sie konstruktiv mit. aufzuzeigen, dass der Gemeinderat sowie der Bürgermeister Die Behauptung einer fehlenden Transparenz der Arbeit im Gre- aber auch die Verwaltung nicht sachgerecht handeln würden. mium kann unsererseits nicht nachvollzogen werden. Dabei werden leider oft unsachliche Motive unterstellt und eine Die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt hat für ihre Mitglieds- wissentliche Übervorteilung der Bürger behauptet. gemeinden bereits im Jahr 2008 ein Bürgerinformationssystem Ferner werden Schriftsätze an die Gemeinden bzw. die Verwal- (BIS) eingeführt. Sie können über das BIS u.a. alle öff entlichen tungsgemeinschaft gerichtet, deren Formulierungen von der Niederschriften der vier Mitgliedsgemeinden sowie die öff ent- Wortwahl mitunter schlicht nicht akzeptabel und teilweise an der lichen Niederschriften der Verwaltungsgemeinschaft und des Grenze zur Beleidigung sind. Schulverbandes einsehen. Diese Möglichkeit geht weit über die gesetzlichen Vorgaben und datenschutzrechtlichen Empfehlun- Besonderes unangemessen ist die Form, in der die „Interes- gen hinaus. sensvertretung“ erfolgt. Es hat sich vermehrt eingebürgert, die Machen Sie sich die Mühe und suchen Sie vergleichbares z.B. in Bürgermeister und die Gemeinderatsmitglieder nicht nur in ih- den anderen Gemeinden unseres Landkreises; Sie werden den rer Eigenschaft als Mandatsträger zu attackieren, sondern diese Unterschied erkennen. Angriff e auch auf die private Ebene und das private Umfeld zu projizieren. Eine weitere Informationsebene besteht darin, an Sitzungen des Nicht hingenommen werden kann allerdings, wenn die Bediens- jeweiligen Gremiums als Zuhörer teilzunehmen und sich so aus teten der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt für die Erfüllung erster Hand zu informieren. Die bestehende Quote zeigt eine kla-

8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

re Sprache und weist nicht auf eine diesbezüglich ausgeprägte kunft nachzueifern. Ist dies nicht eine Doppelmoral – Beklagen Motivation hin. auf der großen Ebene und Einfordern auf der lokalen Ebene. Die Gemeinden bemühen sich ferner über das Medium des mo- natlich erscheinenden Mitteilungsblattes die Informationen aus Werte Bürgerinnen und Bürger, dem Gemeinderat den Bürgerinnen und Bürger zugänglich zu wir bitten Sie abschließend – auch in Ihrem eigenen Interesse machen. - sich mit den beschriebenen Aspekten zu beschäftigen und mit- Wer diese Möglichkeiten als fehlende Transparenz bezeichnet, zuhelfen, eine andere Form des Miteinanders zu fi nden. der ignoriert schlicht die Faktenlage. Oder glaubt jemand ernsthaft, dass es für einen Bürgermeister Wir dürfen mit einem gewissen Stolz darauf hinweisen, dass die oder für ein Gemeinderatsmitglied sowie deren Familien nicht Qualität unserer Arbeit von Außenstehenden erkannt wird und eine Belastung darstellt, für die gewissenhafte Ausübung ihres würden uns freuen, wenn sich diese Erkenntnis vermehrt bei Ih- Amtes Unterstellungen wie z.B. die der Unfähigkeit oder der Ent- nen – den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinden durch- scheidungsfi ndung nach nicht sachgerechten Erwägungen bzw. setzen würde. Allen, die diese Einschätzung teilen und gelegent- Motiven ausgesetzt zu sein. lich sogar zum Ausdruck bringen, sei an dieser Stelle gedankt. Wenn Sie wollen, dass auch in Zukunft Positionen besetzt wer- Nahezu absurde Kritik erfuhren wir zuletzt für den Umstand, den, sollten sie sich überlegen ob es bei diesen Umgangsformen dass es uns gelungen ist unsere Gemeinden schuldenfrei zu stel- bleiben kann. len. Mit einem Hinweis auf billiges Geld wird erwartet, dass Auf- Helfen Sie mit, etwas zu verändern. Es lohnt sich, denn es geht gaben fi nanziert werden über Aufnahme von Krediten, also eine um Ihre/unsere Zukunft und unser aller Umfeld, in dem wir le- Neuverschuldung einzugehen. Dies wird nur mit dem Argument ben. des momentanen Zinsgefüges begründet. Nicht bedacht werden die Auswirkungen auf die dauerhafte fi nanzielle Leistungskraft Allen, die bereit sind nachzudenken und mitzuhelfen etwas zu der Gemeinden insbesondere dann, wenn sich die Steuerein- verändern, dürfen wir im Vorhinein ein herzliches Dankeschön nahmen wieder reduzieren und sich das Zinsniveau verändert. sagen. Was ist dann mit den klugen Hinweisen auf „billiges Geld“? Aber vor allem sind solche Hinweise sehr kurzsichtig und unsozi- Helmstadt, im Mai 2015 al. Wir erleben häufi g die Klagen, dass aktuelle Kosten aufgrund der Fremdfi nanzierung in die Zukunft verschoben werden. Stich- Beck wort – wir leben auf Kosten der nächsten Generationen. Dies ha- Gemeinschaftsvorsitzender und ben wir als Gesellschaft mit Blick auf die Schuldenstände in Bund 1. Bürgermeister Gemeinde Holzkirchen und Ländern zur Genüge getan. Insofern ist die Forderung nach schuldenfi nanzierten Maßnah- Martin Elze Endres men in der Gemeinde die Auff orderung an die Bürgermeister 1.Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister und Gemeinderäte, diesem Verschieben von Lasten in die Zu- Markt Helmstadt Markt Remlingen Gemeinde Uettingen

Mitteilungen des Landratsamtes

wohnen. Bereits heute, aber vor allem zukünftig, ist es daher von Landratsamt geschlossen großer Bedeutung, die eigenen vier Wände an die Bedürfnisse im Das Landratsamt Würzburg sowie alle Außenstellen sind am Alter anzupassen. Mittwoch, 17. Juni 2015 wegen Betriebsausfl ug geschlossen. Welche Möglichkeiten es gibt und mit welchen Leistungen dabei unterstützt werden kann, möglichst lange im eigenen Haus und Zulassungen können in dringenden Fällen aufgrund der er- im gewohnten Umfeld leben zu können, möchte die Allianz Frän- weiterten Zuständigkeit an diesem Tag in der Zeit von 8:00 bis kischer Süden gemeinsam mit der Behindertenbeauftragten des 13:00 Uhr an der Zulassungsstelle der Stadt Würzburg (Bür- Landkreises Würzburg bei einer Informationsveranstaltung zum gerbüro) getätigt werden. Thema „Zuhause Alt Werden“ am Mittwoch, den 17. Juni 2015 um 18.30 Uhr in der Wolfskeelhalle, Reutersgasse 24, 97234 Rei- chenberg, vorstellen. Informationsveranstaltung Unter der Moderation von Frau Elisabeth Schäfer, Behinderten- beauftragte des Landkreises Würzburg, werden die Referenten „Zuhause Alt Werden“ Tobias Konrad, Wohnberater des Kommunalunternehmens des des Landkreises Würzburg in Zusammen- Landkreises Würzburg, sowie Herr Edmund Haas, Architekt aus Eibelstadt, zu Wohnraumanpassung und Zuschussmöglichkeiten arbeit mit der Allianz Fränkischer Süden sowie den Barrieren im öff entlichen Raum informieren. Wir freuen uns, Sie an diesem Abend in Reichenberg begrüßen Er ist in aller Munde: der „Demographische Wandel“. Wir wer- zu dürfen! den weniger und wir werden älter. Auch und gerade im ländlich Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, Ihre Teilnahme geprägten Raum des Landkreises Würzburg wird sich diese Ent- bis zum Mittwoch, den 10. Juni im Allianzmanagement der Alli- wicklung in den kommenden Jahren noch verstärken. Folge und anz Fränkischer Süden telefonisch (09334 808-47) oder per E-Mail Entwicklung dieses Prozesses ist unter anderem die rückläufi ge ([email protected] oder [email protected]. Zahl von Häusern, in denen mehrere Generationen zusammen de) anzumelden. Vielen Dank!“

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 9 Der 10.000er ist geknackt! Die team-orange-App erobert den Landkreis Würzburg

Zahnarztbesuch, Steuererklärung, Hochzeitstag: Es gibt unzählige Dinge, an die man im Alltag denken muss. Die Mülltonne am richtigen Tag bereitzustellen, gehört nicht dazu – denn dafür ist die team-orange-App zuständig. Sie erinnert zuverlässig an alle Abfuhrtermine und bietet darüber hinaus viele hilfreiche Zusatzfunktionen rund um die Abfallentsorgung. Und damit hat sie den Landkreis im Sturm erobert: Inzwischen nutzen mehr als 10.000 Bürgerinnen und Bürger die team-orange- App, und es werden täglich mehr! Die Funktionen im Überblick: • zuverlässige und pünktliche Erinnerung an anstehende Abfuhrtermine • Bereitstellung wichtiger Zusatzinfos über Push-Nachrichten direkt aufs Smartphone • Abfall-ABC für unterwegs mit praktischer Suchfunktion • Öffnungszeiten und Standorte aller Entsorgungseinrichtungen (inklusive Navigationsfunktion) • Aktuelles vom team orange • Rubrik „Service“ für weitere Infos rund um die Abfallentsorgung • direkter Zugriff auf den Tauschmarkt Mainfranken Die team-orange-App kann kostenlos im Apple AppStore, bei GooglePlay oder im WindowsPhone Anwendungen + Spiele Store heruntergeladen werden.

team orange · Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg · Abfallwirtschaftsbetrieb AmKU Güßgraben 9 · 97209 Veitshöchheim · www.team-orange.info

KundenCenter Mo – Do 8 –16 UhrTeam / Fr 8 –12 Uhr ·Orange Tel. & Fax 0931 / 6156 06-15 400 2015 Juni

Wohnberatung Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg

Gut zuhause wohnen – kostenlos auch im Alter oder professionell mit Behinderung persönlich Oft werden Wohnungen der Lebenssituation im Alter oder bei einer Behinderung nicht gerecht. Die Wohnberatung für den Landkreis Würzburg • informiert Sie über Möglichkeiten, Hindernisse und Gefahrenquellen zu beseitigen, • kennt Hilfsmittel, die Ihren Alltag erleichtern, • berät Sie über Finanzierungsmöglichkeiten für den Wohnungsumbau.

Wohnberatung des Landkreises Würzburg – Zeppelinstraße 67 – 97074 Würzburg Telefon: 0931 8044258 – E-Mail: [email protected]

10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Verschiedenes

Anzeigen

Bayer. Rotes Kreuz

Blutspendetermine: Uettingen: Mittwoch, 10. Juni von 18.00 bis 20.30 Uhr in der alten Schule, Würzburger Str. 1

Helmstadt: Dienstag, 23. Juni von 18.00 bis 20.30 Uhr in der Astrid-Lindgren-Grundschule

Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!

Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbe- dingt Ihren Blutspendepass mit. Zumin- dest aber einen Lichtbildausweis (Perso- nalausweis, Reisepass, Führerschein).

Veranstaltungen %HLXQVÀQGHQ6LH kompetente Beratung, im BiZ faire Preise und eine Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Würzburg große Produktauswahl. Dach & Fassade 11. Juni von 15.00 bis 16.30 Uhr Vorstellungsgespräch für Schüler/innen Rohbau & Innenausbau Was ziehe ich an? Wie verhalte ich mich? Wie bereite ich mich vor? Fliesen & Sanitär Referentin: Ilse Rattka-Nüdling, Berufs- beraterin Paneele & Bodenbeläge 18. Juni von 15.00 bis 16.30 Uhr Türen, Tore & Fenster Richtig Bewerben – aber wie? Seminar für die schriftliche Bewerbung 3ÁDVWHU 3ODWWHQ von Jugendlichen für Ausbildungsstellen Referent: Ronny Lamprecht, Berufsberater Figuren & Natursteine 25. Juni von 15.00 bis 16.30 Uhr Grills & Zubehör Die Online-Bewerbung Besonderheiten einer Online-Bewerbung; Kuhn Bauzentrum Lengfurt Siemensstraße 5 97855 Triefenstein / Lengfurt aktuelle Anforderungen an eine individuel- Tel. 0 93 95 / 97 20 0 Fax 0 93 95 / 80 92 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 7 - 13 Uhr le und überzeugende Bewerbungsmappe Referent: Marcellus Barth, Kuhn Bauzentrum Zellingen Sonnenstraße 72 97225 Zellingen Tel. 0 93 64 / 81 24 81 Bewerbungscoach Fax 0 93 64 / 81 24 82 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr

Anmeldungen unter 0931 7949-202 www.kuhn-bauzentrum.de [email protected] erwünscht.

Die Friseurmeisterin Damen – Kinder - Herren Dauerwelle Bei Ihnen zuhause ! Termine nach Vereinbarung Tel.: 0171 / 832 56 70

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 11 Aus den Vereinen und Verbänden

Anzeigen Country Club “Spirit of wild West e.V.”

Country & Weidefest in der Pfeuff er-Mühle am 6. u. 7. Juni 2015 Samstag, ab 13 Uhr: Festbetrieb mit Ponyreiten, Bogenschießen, Schmiedevorführung, Schlittenhunden, Kinderprogramm, Kinder-Saloon uvm. Samstag ab 20 Uhr: Live-Music mit der Flat Iron Band Sonntag ab 9 Uhr: Westernfrühstück Sonntag ab 11 Uhr: Country Frühschoppen mit den Cardets 4. Uettinger Melkwettbewerb Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euch!

TC Neubrunn

Tennis im Verein – Aktion 20/15 Der TC Neubrunn bietet 2015 einen lukrativen Einstieg in den Tennissport. Die ersten 20 neuen Mitglieder erhalten bis zu 15 Trainerstunden in der Gruppe. Die Trainingseinheiten werden durch hauptberufl iche Trainer der Vereinstennisschule Tauber- franken abgehalten. Anmeldung/Infos bei Julian Müller, 0176-64836037 o. Manuel Rösch, 01577-6040060.

Anzeige

„Dach über dem Kopf“ gesucht...

Für unsere beiden neuen Mitarbeiter (Vollzeit) suchen wir baldmöglichst in bzw. in der Nähe von Holzkirchen jeweils 1-2 Zimmer-Wohnungen. Herzlichen Dank!

Kontakt: Martina Plesse [email protected] Tel. 09369 / 9838-22

12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Mitteilungen der VerwaltungsgemeinschaftAus den Vereinen und Verbänden Helmstadt

TERMINE IN KÜRZE Hinweis: Die Termine wurden dem Veranstaltungskalender entnommen; Förderverein „Gemeinsam sie können sich möglicherweise kurzfristig ändern Uettingen beleben“ Juni 2015 Sa./So. 6./7. Juni Countryfest Der Verein wurde am 23.04.2015 gegründet und ist mit folgen- der Vorstandschaft besetzt: Di. 9. Juni Förderverein Uettingen: 19.00 Uhr Kelly Bauer Stephan, Hoff mann Thomas, Müller Serena (Schriftfüh- rerin), Schmitt-Bauer Bettina, Schubert Helga, Schubert Verena, Sa./So. 20./21. Juni 105 Jahre TSV Uettingen Triebs Monika (Kassiererin), Wind Markus Sa. 27. Juni Sonnwendfeuer (Uettinger Jugend) Zweck des Vereines ist es, neue Projekte in Uettingen zu initi- ieren und zu unterstützen. Zur Finanzierung werden wir vier- Sa. 27. Juni Förderverein Uettingen: teljährlich Altpapier-Sammlungen im Ort durchführen. Der 9.00 Uhr Sammlung von Altpapier/ erste Termin steht schon vor der Tür, es handelt sich um den Kartonagen 27.06.2015. Ab 9.00 Uhr morgens fahren wir durchs Dorf und So. 28. Juni Kindergartenfest sammeln das gebündelte oder in Kartons verpackte Papier ein. (Kartonagen und Papier bitte getrennt bereit stellen). Sie haben aber auch die Möglichkeit das gesammelte Papier/die Kartona- gen vorab in einen auf dem freien Grundstück gegenüber der evangelischen Kirche aufgestellten Container zu werfen. Der Aalbachtaler Container wird spätestens am 26.06. aufgestellt und am 29.06. wieder abgeholt. Selbstverständlich halten wir Sie auf dem Lau- Musikverein e.V. fen, wie viel Geld wir eingenommen haben und was mit dem Geld gefördert werden konnte. Der nächste Papier-Sammel-Ter- mine ist der 26.09.2015.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte auch der Anschlag- tafel am Genererationengarten (Am Leutersgarten)

Unsere Termine: 09.06.2015 19.00 Uhr Kelly Treff en Weihnachtsmarkt 27.06.2015 9.00 Uhr Sammlung von Altpapier/Kartonagen 04.07.2015 ab 15 Uhr Geselligkeit im Generationengarten

Anzeige

Die Bläserjugend des Aalbachtaler Musikvereins spielte zur Hl. Erstkommunion am 19. April...

... und zur Konfi rmation am 3. Mai

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 13 Aus den InformationenVereinen und Verbänden der Gemeinde Uettingen

meldet Euch an: per email: [email protected] oder telefo- Sportabzeichen-Wettbewerb 2015 nisch 09369/981548 bei Michael Lannig. „Dein persönlicher Beachvolleyballturnier: Für Samstag ab 11 Uhr planen wir ein Volleyballturnier. Jeder Leistungs-Check“ kann mitmachen. Es wird mit 4 Feldspielern (w+m) plus maximal 4 Auswechselspieler gespielt. Bitte meldet Euch baldmöglichst an bei Peter Schleßmann, Tel. 0151-55269467 oder per email Training und Abnahme ab sofort freitags 19.00 Uhr am Sportge- [email protected]. lände. Auch andere Termine sind möglich. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Wir würden uns freuen, ein aktives entspanntes Fest mit Euch zu feiern. Ihre BLSV-Prüfer Weitere Informationen bitte den Veranstaltungsanzeigen entneh- Rüdiger Beyerlein (Tel. 1569) und Peter Noë (Tel. 1891) men oder auf unserer Internet-Seite www.tsv-uettingen.de. Sportliche Grüße TSV Uettingen Die TSV-Vorstandschaft

Turn- und Sportverein Uettingen 1910 e.V. Abteilung Wandergruppe Sonntag 14.06.2015, 09:30 Uhr Treff punkt am Sportgelände

Turnen Fussball Tennis Tischtennis Kegeln Volleyball Wandern Kampfsport Fahrt nach Faulbach mit einer 2,5-stündiger Rundwanderung mit Mittagsrast in Breitenbrunn Sportfest zum 105-jährigen Vereinsjubiläum Führung: Manfred Bauer des TSV Uettingen 1910 e.V. Sonntag 19.07.2015, 13:00 Uhr Treff punkt am Sportgelände Freizeitsporttag am Samstag 20.06.2015 Fahrt nach Leinach mit einer 2 stündiger Rundwanderung – • Hobby-Volleyballturnier • Hobby-Fußballturnier Wald und Flur – • Schnupper Kegeln • Zumba für alle Führung: Klaus Müller Alle Touren mit geringen Steigungen. Ab 19:00 Uhr Live Musik mit Antlers Stag – Eintritt frei Sonnige Wandertage wünschen Klaus und Manfred 10:00 Uhr Festgottesdienst mit dem Männerchor des MGV anschließend Weißwurstfrühstück Mittagstisch mit Steckerlfi sch und leckerem Gegrilltem Einladung zur Fußball-Abteilungsversammlung Kaff ee und Kuchen am Freitag, den 19. Juni 2015 Spaß für Groß und Klein bei Die Fußballabteilung des TSV Uettingen lädt alle • Rollenrutsche • Hau den Lukas Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich zur dies- • Quietschentenrennen auf dem Aalbach jährigen Abteilungsversammlung ein. • Tischtennisolympiade • Schnuppertennis Wir stellen das TEAM UETTINGEN 2015/16 vor. • Kinderschminken • Torwandschießen Wir treff en uns am Freitag, 19.06.2015 um 20:00 Uhr im Neben- und vieles mehr raum der Aalbachtalhalle und bitten um zahlreiche Teilnahme. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen uns über jede Unterstützung für das Aktuelles fi nden Sie auf www.tsv-uettingen.de oder auf facebook TEAM UETTINGEN.

TSV 105-Jahr-Feier Tagesordnungspunkte: Am 20. und 21.06. fi ndet die 105-Jahr-Feier des TSV statt. Wie 1. Begrüßung angekündigt werden auch entsprechende Turniere abgehalten. 2. Rückblick-Einblick-Ausblick Wir möchten noch einmal alle auff ordern mitzumachen und 3. Anträge sich anzumelden. 4. Verschiedenes Fußballturnier: Falls noch weitere Themen behandelt werden sollen bitten wir Für Samstagnachmittag planen wir unter anderem ein Hobby- diese bis 12.06.2015 schriftlich an [email protected] zu Fußballturnier, an dem im Prinzip jede Gruppierung teilnehmen senden. kann. Wir wollen das Turnier mit 6 Spielern + 1 Torwart (Klein- Abteilungsleiter Fußball feld) durchführen. Ausgeschlossen sind aktive Fußballer. Bitte Werner Tophofen

Anzeige

Malermeisterbetrieb Batke Bund Naturschutz – malt, tapeziert, lackiert, bessert aus. Ortsgruppe Uettingen Trockenbau · Fassadenrenovierung Wir treff en uns zum Stammtisch für Baubiologische Wohnraumberatung Mitglieder und interessierte Bürger am Donnerstag, 25. Juni um 20.00 Uhr Tel. 09369 9800470 o. 0160 7301332 im Gasthaus Pizzeria „DA PIPPO“ in Uettingen.

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Aus den Vereinen und Verbänden

KFC Uettingen Freiwillige Feuerwehr Uettingen e.V. KFC – Ausfl ug 2015 2 Tage an die „ M o s e l “ Gruppenübungen der Feuerwehr Uettingen vom 25.07. - 26.07.2015 (Sa./So.) Jugendgruppe: Donnerstag, 11.06. 19.30 Uhr Abfahrt am Samstag um 07:00 Uhr (Kachel) 25.06. 19.30 Uhr Achtung Terminänderung Gruppe 3 1.TAG: Gruppe 3: Dienstag, 09.06. 19.30 Uhr Wir starten unsere Reise in Richtung Frankfurt-Mainz und weiter durch den Hunsrück zunächst nach Trier. Gruppe 4: Sonntag, 14.06. 09.00 Uhr Gegen Mittag werden wir in der ältesten Stadt Deutschlands an- HVO-Gruppe: Mittwoch, 17.06. 20.00 Uhr kommen. Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist die „Porto Nigra“ aus der Leistungsprüfung „THL“: Samstag, 13.06. Römerzeit. Nach einem längeren Aufenthalt verlassen wir Trier und fahren an der Mosel entlang bis nach Bernkastel-Kues. Festbesuche: Wenige Kilometer von unserem 4**** Hotel Moselpark entfernt, Montag, 08.06. FF Remlingen / 18.30 Uhr Treff punkt am Fw- besuchen wir noch einen Winzer und erleben eine kleine aber Haus (in Feuerwehr-T-Shirts!) feine Weinprobe mit verschiedenen Weinen aus der Region. An- Sonntag, 14.06. FF Roßbrunn / 12.30 Uhr Treff punkt am Fw- schließend fahren wir ins Hotel, wo wir dann den ersten Tag ge- Haus (wer möchte, mit dem Fahrrad!) mütlich und stimmungsvoll ausklingen lassen werden. Alle Termine auch unter: www.ff -uettingen.de/termine/ 2.TAG Nach dem Frühstück wollen wir am Vormittag weiter der Mosel entlang bis nach Koblenz fahren. Auf einem Teilstück erleben wir die Mosel bei einer Schiff fahrt vom Wasser aus. Unterwegs Hauptübung: sehen wir bekannte Orte wie Traben-Trarbach, Cochem oder die Burg Eltz, eines der Wahrzeichen der Mosel. Gegen Nach- Am 19. Mai fand die jährliche Hauptübung der Uettinger Wehr mittag kommen wir dann in Koblenz an der Moselmündung in am Hollerbuschweg statt. Bei dieser Übung wurde folgendes den Rhein an. Hier legen wir noch eine Kaff eepause ein, bevor Szenario angenommen: wir die Heimreise antreten werden. Ankunft in Uettingen um „Zündelnde Kinder verursachten einen Brand an einer Holzlagerhal- ca.18:30 Uhr. le. Im Anschluss sind diese vor Schreck gefl üchtet.“ Preis: € 125,- pro Person im Doppelzimmer / EZ-Zuschlag € 15.- Die Wehr löschte den Brand mit 2 C-Rohren und begann parallel mit der Suche nach den Vermissten. Zwei der Teenager wurden Leistungen: Busfahrt, 1x HP im 4**** Hotel Moselpark schwer verletzt in einer Scheune nebenan gefunden, darunter (alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC sowie TV), sowie na- einer von ihnen mit einer Pfählungsverletzung. Die HVO-Gruppe türlich unsere über alle Grenzen hinaus bekannte KFC-Brotzeit☺! übernahm hierbei die Erstversorgung. Nach kurzer Suche auf den benachbarten Anwesen und Feldern, konnten die beiden Anmeldung bis zum 05.07.15 bei Markus Wind, Tel. 20382! anderen Vermissten mit einem Schock aufgefunden werden. Überweisungen bitte an folgende Bankverbindung mit dem Ver- Anschließend wurden sie an den Rettungsdienst übergeben. merk: „KFC- Ausfl ug 2015“ RAIBA Hoechberg, BLZ 79063122, Kt.Nr. 3000532 Bilder von der Übung der Uettinger Wehr am 19. Mai

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 15 Aus den Vereinen und Verbänden

Trachtenverein Uettingen Evang.

Tracht statt Dirndl bei Eigenleistung möglich und erwünscht. Kindergarten Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer Eine Mitgliedschaft im Trachtenverein ist sehen in Tracht nicht nur schick aus, son- nicht erforderlich! dern werden auch dringend für die Erhal- ♥-liche Einladung tung des dörfl ichen Lebens benötigt (Fei- Nähere Info durch zu unserem Sommerfest ertage, Festzüge, private Anlässe). Klara Weimer, Tel. 514 am Sonntag, 28.06.2015 Neue Uettinger Trachten werden wieder Angelika Bolch, Tel. 8125 in Uettingen angefertigt. Um Kosten zu sparen, ist da- Roland Triebig, Tel. 480

Unter dem Motto: „ Ein Schiff , das sich Gemeinschaft nennt, trägt uns sicher durch die Welt“, veranstaltet die Ev. Ki-Ta ihr anstehendes Sommerfest. Das Fest beginnt um 10.00 Uhr mit ei- nem Familiengottesdienst in der Ev. Kir- che. Anschließend laufen wir gemeinsam in die Einrichtung, wo eine Auff ührung der Kinder stattfi nden wird. Für das leibliche Wohl sorgt der Eltern- beirat und die fl eißigen Helfer. Für die Kinder gibt es eine Überraschung. Auf einen schönen Tag freuen wir uns Anzeigen alle! Ihr Kindergartenteam Es gibt wieder Krämer Erdbeeren. An unserem Erdbeerfeld direkt an der B8 zwischen Uettingen und Roßbrunn gibt es In der Ev. Ki-Tagesstätte ist die süßen Früchte zum Selberpfl ücken und gepfl ückt zu ab September 2015 eine Haus- kaufen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. meisterstelle mit 2 Wochen- stunden zu besetzen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Wenn wir Ihr Interesse Bei Fragen sind wir zu erreichen geweckt haben, können unter 0173/3178973 Sie uns unter folgender Telefonnr. erreichen: Schauen Sie auch einmal 09369 / 2391 auf unserer Internetseite vorbei: Ev. Pfarramt, Pfarrer Laudi oder www.dasbestevomland.de 09369 / 99830 Ev. Kindergarten, Frau Cosma

16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Katholische Uettingen Pfarrgemeinde Uettingen

Obertorstraße 1, 97292 Uettingen, Katholisches Pfarramt in Helmstadt: Tel. 09369/2391; [email protected] St.-Martin-Str. 16, 97264 Helmstadt, Tel. 09369/2362 Öff nungszeiten: Das Pfarrbüro Helmstadt ist telefonisch erreichbar: Mo– Do 09.30 – 16.30 Uhr, Fr 09.30 – 12.00 Uhr. Tel. 2362 Mittwoch von 9:00–11:30 Uhr, zusätzlich jeden 1. + 3. Mittwoch oder per mail: [email protected] im Monat von 14:00–16:00 Uhr Pfarrbüro geöff net: Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr o. nach Vereinb. Freitag von 9:00–12:30 Uhr Inge Gernhardt, Pfarramtsangestellte Pastoralreferent Rainer Zöller, 09369/2362 o. privat 0931/4043576 Termine: Bürostunden in Helmstadt: Donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr Für Kinder: jeden Dienstag 9:30–11:30 Uhr „Kleine Strolche“- Krabbelgruppe Gottesdienstordnung 28. Juni Kindergartensommerfest Donnerstag, 04.06. Fronleichnam Für Senioren: Club 60 am 11. Juni: „Ländliche Geschichten aus 10.30 Uhr Messfeier (P. Raoul) für die Pfarrgemeinde Franken“ mit Walter Langohr. Ministranten: Katharina Wagner, Valentin Förster, Lavinia Friemel, Die nächste Kirchenvorstandssitzung fi ndet am 17. Juni um Carina Meckelein 19:30 Uhr statt. Ausweichmöglichkeit: 09.30 Helmstadt anschl. Fronleichnamsprozession Samstag, 06.06. 10. Sonntag im Jahreskreis Unsere Gottesdienste in der Bartholomäuskirche: 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst (Pfr. Grönert) So. 7. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis, 9.00 Uhr, Pfr. Laudi für die Pfarrgemeinde Koll. für den Deutschen Evang. Kirchentag in Ministranten: Caterina Savino, Lena Schmitt, Robin Kutzki, Connor Schloßnagel Stuttgart anschl. Vorstellung der Homepage „Hl. Benedikt zwischen Tauber und Main“ So. 14. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis, 9.00 Uhr, Pfr. Laudi Ausweichmöglichkeiten: 18.30 Helmstadt, Sonntag: 09.00 Helmstadt, Koll. für Martin-Luther-Haus 10.30 Holzkirchhausen anschl. Gemeindefrühstück Sonntag, 14.06. 11. Sonntag im Jahreskreis So. 21. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis, 9.00 Uhr, Pfr. Laudi 10.30 Uhr Wortgottesfeier (PR Zöller) Koll. für Theologische Ausbildung in Bayern für die Pfarrgemeinde Ministranten: Tom Schmitt, Timo Schmitt, Noah Schleßmann, Jakob Lannig So. 28. Juni 4. Sonntag nach Trinitatis, 10.00 Uhr, Pfr. Laudi Ausweichmöglichkeiten: 9.00 Holzkirchhausen, 10.30 Helmstadt (am Familiengottesdienst zum Schützenhaus), 11.00 Remlingen; Samstag 18.30 Helmstadt Kindergarten-Sommerfest Sonntag, 21.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Koll. für Gesamtkirchliche Aufgaben der EKD / 10.30 Uhr Messfeier mit Taufe der Kinder Niklas Fürst u. Kindergarten Hannah Meckelein (Pfr. Grönert) gleichzeitig Kinderkirche für die Pfarrgemeinde So. 5. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis, 9.00 Uhr, Pfr. Laudi Ministranten: Caterina Savino, Katharina Wagner, Johanna Weber, Silas Koll. für Kirchenkreis Mecklenburg Weber Ausweichmöglichkeiten: 9.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Bartholomäus-Bote Remlingen; Samstag 18.30 Helmstadt Das Mitteilungsblatt der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Uettingen Sonntag, 28.06. 13. Sonntag im Jahreskreis liegt in den Uettinger Geschäften und in der Kirche aus. 10.30 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde Ministranten: Elia Krude, Jannis Krude, Ferdinand Fischer, Giuliano Ossi Ausweichmöglichkeiten: 9.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Remlingen; Samstag: 18.30 Helmstadt Samstag, 04.07. Hochfest der Frankenapostel Kilian, Ökum. Seniorentreff Kolonat und Totnan 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst Zum nächsten Seniorentreff am Donnerstag, 18. Juni, (Kollekte f. d. Anliegen d. Hl. Vaters) für die Pfarrgemeinde 14.00 Uhr, ergeht herzliche Einladung an alle. Ausweichmöglichkeiten: 18.30 Helmstadt, Sonntag: 09.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen; 11.00 Remlingen Treff punkt ist wie immer im Pfarrsaal der Kath. Kirche. Weitere Termine: Bei Kaff ee und Kuchen wollen wir ein paar gemütliche Dienstag, 09.06., 20.00 Uhr: Pfarrgemeinderatssitzung im Stunden verbringen. Pfarrsaal Mittwoch, 10.06., 16.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrsaal Pfarrbüro- Auf Euer Kommen freuen sich stunde für Messbestellungen, Taufanmeldungen usw. Erika u. Moni Mittwoch, 10.06., 20.00 Uhr: Meditatives Abendgebet in der kath. Kirche Uettingen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 17 Arzt & ApothekeInformationen der Gemeinde Uettingen

vMi. 10.06. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21, Notruf 112 für Feuerwehr & Rettungsdienst 09391/98630 Seit Februar 2010 gilt die dreistellige NOTRUF-NR. 112 für die Feu- Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg 0931/661030 erwehr und den Rettungsdienst. Die Notruf-Nr. 112 hat folgende Do. 11.06. easy-Apoth. Marktheidenf., Georg-Mayer-Str. 15a, 09391/9088844 Vorteile: gebührenfrei wählbar auch mit Handys ohne Guthaben und St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3, 09369/980280 vorwahlfrei sowohl im Festnetz wie auch in den Mobilfunknetzen. Fr. 12.06. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5, 09394/718 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg, Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0931/409199 Notfallpraxis Würzburg, Domerschulstr. 1, Tel. 0931 322833 Sa. 13.06. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A, 09342/1830 Öff nungszeiten: Mittwoch: 14-21 Uhr, Freitag: 18-21 Uhr Bavaria-Apotheke a. Marktpl., Höchberg, Hauptstr. 107, 0931/49414 Samstag/Sonntag/Feiertag: 8-21 Uhr Vermittlungs- und Beratungszentrale des KVB Tel. 0180 5191212 So. 14.06. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1, 09342/914510 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: Deutschherrn-Apotheke, Neubrunn, Hauptstr. 7, 09307/290 kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer: 116 117 Mo.15.06. Maintal-Apotheke, Hafenlohr, Hauptstr. 31, 09391/2550 Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst: Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6, 09369/2755 Tel. 0700 35070035 Di. 16.06. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31, 09391/98990 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19, 09306/1224 Mi.17.06. Adler-Apotheke, Wertheim, Maingasse 9, 09342/7745 Notdienst der Apotheken Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34, 0931/48444 Notdienst jeweils von 8.00 Uhr Do.18.06. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim, bis 8.00 Uhr des Folgetages 09342/21999 Tel. 0800 2282280 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22, 09306/3125 Fr.19.06. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5, 09391/98190 Hinweis: Die Termine könn en sich kurzfristig ändern; Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59, es wird empfohlen, jeweils vorher anzurufen. 0931/3043020 Mi. 03.06. Maintal-Apotheke, Hafenlohr, Hauptstr. 31, 09391/2550 Sa.20.06. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2, 09369/99199 Bavaria-Apotheke am Marktpl., Höchberg, Hauptstr. 107, 0931/49414 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg 0931/661030 Do. 04.06. Hubertus-Apotheke, Marktheidenf., Luitpoldstr. 31, 09391/98990 So.21.06. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36, 09395/251 Deutschherrn-Apotheke, Neubrunn, Hauptstr. 7, 09307/290 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3, 09369/980280 Fr. 05.06. Adler-Apotheke, Wertheim, Maingasse 9, 09342/7745 Mo22.06. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21, 09391/98630 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6, 09369/2755 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg, 0931/409199 Sa. 06.06. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrg. 26, Kreuzwertheim, 09342/21999 Di.23.06. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a, Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19, 09306/1224 09391/9088844 So. 07.06. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5, Bavaria-Apotheke a. Marktpl., Höchberg, Hauptstr. 107, 0931/49414 09391/98190 Mi.24.06. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5, 09394/718 Bavaria-Apotheke i.d.Hauptst., Höchberg, Hauptstr. 34, 0931/48444 Deutschherrn-Apotheke, Neubrunn, Hauptstr. 7, 09307/290 Mo. 08.06. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2, 09369/99199 Do.25.06. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A, 09342/1830 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22, 09306/3125 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6, 09369/2755 Di. 09.06. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36, 09395/251 Fr.26.06. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1, 09342/914510 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59, 0931/3043020 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19, 09306/1224 Sa.27.06. Maintal-Apotheke, Hafenlohr, Hauptstr. 31, 09391/2550 Anzeige Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34, 0931/48444 So.28.06. Hubertus-Apotheke, Marktheidenf., Luitpoldstr. 31, 09391/98990 Wir sind im Urlaub Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22, 09306/3125 Mo.29.06. Adler-Apotheke, Wertheim, Maingasse 9, 09342/7745 v om 08.06. bis 19.06.2015 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59, 0931/3043020 Ihr Praxisteam Dr. Reimer Di. 30.06. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim, in Uettingen 09342/21999 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg 0931/661030 Mi. 01.07. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5, Vertretung: 09391/98190 Dr. Wendel, Remlingen St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3, 09369/980280 Do. 02.07. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2, 09369/99199 Dr. Marks, Hettstadt Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg, 0931/409199

18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 Produktionsmitarbeiter „Allrounder“ m/w ab sofort für Standort Uettingen gesucht! RENOfloor® Produktions GmbH 09369/90670

Herzlichen Dank für die Glückwünsche & Geschenke zu unserer 1. Hl. Kommunion Emilio, Fabrizio, Gentijana, Leni

Moderne Büroräume in Remlingen zwischen 15 und 85 m² zu vermieten. Anfragen von USt-pfl ichti gen Dienstleistern bitt e unter Chiff re Nr. 06-15/01 an: Mageta-Verlag, Mitt lerer Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg

Mutter und Sohn (18 Jahre), suchen kleine Wohnung bis 400 Euro Kaltmiete. Tel. 0176 53037713

Privathaushalt sucht 1x wöchentl. 4 Std. vorm. Putzhilfe in Remlingen ab 1.8.15. Tel. 09369 2142

Suche Garage o. Unterstellplatz am Birkenfelder Weg o. Nähe ab September. Tel. 0151 22748157

Großzügige 3 ½ Zimmerwohnung in Uettingen zu vermieten. EG ca. 120 qm, incl. Einbauküche, Badezimmer, WC, auf Wunsch auch teilmöbliert, Stellplatz, Terrasse – Gartennutzung möglich. 600 Euro kalt plus NK. Tel. 09369/2531 oder 0171 5171652

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015 19 Informationen der Gemeinde Uettingen

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juni 2015