Diario Oficial 11 De Mayo 2015.Indd

DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE EL San SALVADOR Salvador, EN LA11 AMERICAde Mayo CENTRALde 2015. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 407 SAN SALVADOR, LUNES 11 DE MAYO DE 2015 NUMERO 83

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE RELACIONES Decreto No. 981.- Declárase como “Sitio Histórico”, el EXTERIORES lugar en el que actualmente se localiza el inmueble denominado como “Parque Juan Manuel Rodríguez o Parque Centenario”, Decreto No. 56.- Se conﬁ ere la Orden Nacional “José Matías Delgado”, en el grado de Gran Cruz, Placa de Plata, al ubicado en el municipio y departamento de San Salvador...... 4-5 Excelentísimo Señor Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de la República de India, Vijay Kumar Singh...... 15

Decreto No. 982.- Declárase como “Sitio Histórico”, el lugar RAMO DE RELACIONES EXTERIORES conocido como Hacienda Gualcho, en especial el Casco de la

Hacienda y el Cerro Las Arañas que se levanta al poniente de la Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de las casa, ubicado en el municipio de Nueva Granada, departamento relaciones diplomáticas entre la República Togolesa y la República de El Salvador...... 16-18 de Usulután...... 6-7

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y Decreto No. 983.- Declárase como “Sitio Histórico”, el DESARROLLO TERRITORIAL lugar en el que se localiza el Casco de la Hacienda Espíritu Santo, RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO ubicado en Caserío y Cantón Espíritu Santo, municipio de Sesori, TERRITORIAL departamento de San Miguel...... NO TIENE8-9 VALIDEZ LEGAL Estatutos de la Iglesia Profética La Gloria de Dios y Acuerdo Ejecutivo No. 54, aprobándolos y conﬁ riéndole el carácter de Decreto No. 984.- Declárase como “Sitio Histórico”, el persona jurídica...... 19-21 lugar en el queDIARIO actualmente se localiza OFICIAL el inmueble denominado SOLO PARA CONSULTA como “Parque Infantil de Diversiones”, ubicado en el municipio MINISTERIO DE ECONOMIA y departamento de San Salvador...... 9-12 RAMO DE ECONOMÍA

Decreto No. 1005.- Otórgase una pensión vitalicia mensual Acuerdo No. 1558.- Se otorgan beneﬁ cios a la Asociación a favor del futbolista retirado Jorge Alberto González Barillas, Cooperativa de Ahorro, Crédito y Aprovisionamiento de Vendedores Independientes 26 de Agosto, de Responsabilidad equivalente a dos salarios mínimos mensuales vigentes...... 13-14 Limitada...... 22

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Pág. Pág.

Acuerdo No. 594.- Se concede prórroga al señor Carlos Decretos Nos. 3 y 7.- Reformas a las Ordenanzas Antonio Kalil Fuertes, para iniciar y ﬁ nalizar la construcción Reguladoras de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de una estación de Servicio, ubicada en el municipio de Santa de Ilopango y de la ciudad de Santa María...... 55-72 Ana...... 23-24

Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío Acuerdo No. 668.- Se modiﬁ ca el ordinal 1º. del Acuerdo La Isla, y Acuerdo No. 3, emitido por la Alcaldía Municipal de Ejecutivo No. 487, de fecha 13 de abril de 2015, a favor del señor Moncagua, aprobándolos y conﬁ riéndole el carácter de persona Tony Alberto Pérez...... 24-25 jurídica...... 73-78

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RAMO DE EDUCACIÓN SECCION CARTELES OFICIALES

Acuerdos Nos. 15-0147 y 15-0474.- Reconocimiento de estudios académicos...... 25-26 DE PRIMERA PUBLICACION

Acuerdos Nos. 15-0364, 15-0365, 15-0372, 15-0373, 15- Aceptación de Herencia ...... 79 0377, 15-0379 y 15-0454.- Acuerdos relacionados a planes de estudios de diferentes Universidades...... 27-31

Aviso de Inscripción ...... 79 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA DE SEGUNDA PUBLICACION

Acuerdo No. 232.- Se otorga el permiso de ampliación a la sociedad Iguanas Tropicales, Sociedad Anónima de Capital Aceptación de Herencia ...... 80 Variable...... 32-33

DE TERCERA PUBLICACION ORGANO JUDICIAL

Aceptación de Herencia ...... 80-81 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 9-D, 140-D, 224-D, 230-D, 246-D y 321-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas sus SECCION CARTELES PAGADOS ramas...... NO TIENE33-34 VALIDEZ LEGAL DE PRIMERA PUBLICACION INSTITUCIONES AUTÓNOMAS DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ALCALDÍAS MUNICIPALES Declaratoria de Herencia ...... 82-87

Decreto No. 1.- Ordenanza Especial Reguladora de Desechos Aceptación de Herencia ...... 87-95 Sólidos de Tipo Comercial, Industrial y Provenientes de Otros Giros, en el municipio de Ilopango...... 35-51

Herencia Yacente ...... 95-96 Decreto No. 2.- Ordenanza Reguladora para Estacionamientos de Vehículos Automotores, con Fines Comerciales en Áreas de la Vía Pública del municipio de Título de Propiedad ...... 96 Ilopango...... 52-54 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 3

Pág. Pág.

Título Supletorio ...... 96-98 Administrador de Condominio ...... 143

Cambio de Nombre ...... 98-99 Emblemas ...... 144

Muerte Presunta ...... 99 Marca de Servicios ...... 144-145

Renovación de Marcas ...... 99-103 Marca de Producto ...... 145-146

Convocatorias ...... 103-104 DE TERCERA PUBLICACION

Reposición de Certiﬁ cados ...... 105

Aceptación de Herencia ...... 147-152

Utilidad y Necesidad ...... 105-106

Herencia Yacente ...... 152-153 Título Municipal ...... 106

Título de Propiedad ...... 153 Edicto de Emplazamiento ...... 106-108

Marca de Servicios ...... 109-112 Nombre Comercial ...... 154

Marca de Producto ...... 112-130 Convocatorias ...... 154-158

DE SEGUNDA PUBLICACION Reposición de Certiﬁ cados ...... 159-160

Aceptación de Herencia ...... 131-133 Disminución de Capital ...... 160

Herencia Yacente ...... 133 NO TIENE VALIDEZ Balance de Liquidación LEGAL ...... 161

Nombre Comercial ...... 133-134 DIARIO OFICIAL SOLO PARAAdministrador deCONSULTA Condominio ...... 162 Señal de Publicidad Comercial ...... 134-135

Marca de Servicios ...... 162-164 Convocatorias ...... 135-140

Reposición de Cheque ...... 164 Reposición de Certiﬁ cados ...... 140-142

Marca de Producto ...... 164-168 Aviso de Cobro ...... 142-143 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 981

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que el artículo 53 de la Constitución de la República, establece que el derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona humana; en consecuencia, es obligación y ﬁ nalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión.

II. Que asimismo, el artículo 51 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, establece que los bienes culturales se reconocerán por medio de Decreto Legislativo, Decreto Ejecutivo o Resolución interna del Ministerio según sea el caso. El Órgano Legislativo reconocerá por decreto la calidad de monumento nacional; la de centro histórico; área, zona, sitio, lugar, conjunto cultural o histórico. El bien cultural será reconocido en la forma prescrita en esta ley y sus reglamentos.

III. Que con base a la descripción técnica presentada por la Secretaría de Cultura a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural y Dirección de Registro de Bienes Culturales, se recomendó se declare el lugar en que actualmente se localiza el inmueble denominado como "Parque Juan Manuel Rodríguez o Parque Centenario", "Sitio Histórico"; ya que de acuerdo a las delimitaciones perimetrales establecidas, el inmueble reúne los requisitos indispensables para su conservación, protección y salvaguarda.

IV. Que el perímetro mencionado en el considerando anterior, reúne las exigencias legales para ser declarado "Sitio Histórico", que sobre la base de la valoración técnica realizada, cuenta con requisitos indispensables como son los valores de antigüedad, histórico, simbólico, social y urbano, por poseer elementos destacados al formar parte de la identidad y memoria de la población, además de constituirse como un punto de referencia local singular y de conformación del paisaje y escenario urbano, siendo procedente esta declaración como una medida que le otorgue la protección del imperio de la ley a tan importante área.

POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas: Lucía del Carmen Ayala de León, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Margarita Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Norma Carolina Ramírez y Patricia Elena Valdivieso de Gallardo.

DECRETA: Art. 1.- Declárase como "Sitio Histórico", el lugar en el que actualmente se localiza el inmueble denominado como "Parque Juan Manuel Rodríguez o Parque Centenario", ubicado en el Municipio y Departamento de San Salvador, de conformidad con la zona delimitada que se inicia partiendo en el vértice sur-oeste que es el mojón númeroNO uno, por TIENE medio de los perímetros VALIDEZ a describir: LEGAL AL PONIENTE: En tres tramos, tramo uno con rumbo norte cero seis grados cuarenta y seis minutos cero dos punto cincuenta y cinco segundos este distancia de sesenta y dos metros con veintisiete centímetros. Tramo dos con rumbo sur ochenta y tres grados quince minutos cincuenta y dos punto noventa y dos segundos este distancia de dos metros con noventa y dos centímetros. Tramo tres con rumbo norte cero seis grados cuarenta y ocho minutosDIARIO veintitrés punto sesenta OFICIAL y cinco segundos este distancia SOLO de ocho metros PARA con ochenta y ochoCONSULTA centímetros lindando en estos tramos con Ángel Mauricio Jovel Barriere, Cosme Rodríguez Perlera, Ana Gloria Chávez Viuda de Ramos y la décima avenida norte de por medio.

AL NORTE: En un solo tramo con rumbo sur ochenta grados cincuenta y tres minutos veinte punto ochenta y ocho segundos este distancia de ochenta y tres metros con sesenta y cinco centímetros y lindando en este tramo con José Mauricio Hernández Aguilar, Roberto Samuel Salomón, Roberto Alvarado y la novena calle poniente de por medio.

AL ORIENTE: En tres tramos, tramo uno con rumbo sur cero ocho grados once minutos cuarenta y cinco punto ochenta y dos segundos oeste distancia de nueve metros con cero nueve centímetros. Tramo dos con rumbo sur ochenta y un grados veintinueve minutos cuarenta y seis punto cincuenta y cinco segundos este distancia de tres metros con catorce centímetros. Tramo tres con rumbo sur cero siete grados veinticuatro minutos cincuenta punto veinticinco segundos oeste distancia de sesenta y ocho metros con cincuenta y siete centímetros y lindando en estos tres tramos con Miguel Ángel Rosendo Rivas Ayala, José Antonio Cruz Parada, Manuel de Jesús Fuentes Herrera y la doce avenida norte de por medio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 5

AL SUR: En seis tramos, tramo uno longitud de curva de cinco metros con trece centímetros y radio de dos metros con sesenta y tres centímetros. Tramo dos con longitud de curva de siete metros con cero ocho centímetros y radio de noventa y nueve metros con cero ocho centímetros. Tramo tres con longitud de curva de doce metros con quince centímetros y radio de setenta y dos metros con setenta y cinco centímetros. Tramo cuatro con longitud de curva de once metros con veinticuatro centímetros y radio de ciento treinta y un metros con diez centímetros. Tramo cinco con rumbo norte setenta y nueve grados cuarenta y seis minutos cero seis punto ochenta y tres segundos oeste distancia de cincuenta y dos metros con sesenta y seis centímetros. Tramo seis con longitud de curva de cuatro metros con cincuenta y siete centímetros y radio de tres metros y lindando en estos tramos con Constructora Bernard Sociedad Anónima, Oscar Hildebrando Jerez Hidalgo, Jorge Alberto Herrera y la Alameda Juan Pablo Segundo de por medio. Así se llega al mojón número uno lugar de donde inició la descripción.

Art. 2.- Según sus competencias, las entidades deﬁ nirán de forma coordinada y conjunta, las políticas, planes, programas y proyectos que fueren necesarios para la protección y conservación del "Sitio Histórico" declarado en el artículo uno del presente decreto.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil quince.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO NO TIENE VALIDEZ LEGAL FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ SEPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SANCHEZ CEREN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA, MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DECRETO No. 982

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

III. Que con base a la descripción técnica presentada por la Secretaría de Cultura a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural y Dirección de Registro de Bienes Culturales, se recomendó se declare el lugar conocido como Hacienda Gualcho, en especial el Casco de la Hacienda y el Cerro Las Arañas que se levanta al poniente de la casa, "Sitio Histórico"; ya que de acuerdo a las delimitaciones perimetrales establecidas, el inmueble reúne los requisitos indispensables para su conservación, protección y salvaguarda.

IV. Que el perímetro mencionado en el considerando anterior, reúne las exigencias legales para ser declarado "Sitio Histórico", que sobre la base de la valoración técnica realizada, cuenta con requisitos indispensables como son los valores de antigüedad, histórico y simbólico, por ser un lugar en el que se llevó a cabo un hecho de importancia para la historia del país, como es la memorable Batalla de Gualcho, librada por el General Francisco Morazán, siendo procedente esta declaración como una medida que le otorgue la protección del imperio de la ley a tan importante área.

POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del diputado de la Legislatura 2009-2012: César René Florentín Reyes Dheming, y de las diputadas y de los diputados de la Legislatura 2012-2015: Othon Sigfrido Reyes Morales, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Manuel Orlando Cabrera Candray, Margarita Escobar, Rafael Antonio Jarquín Larios, Marcos Francisco Salazar Umaña y Mario Eduardo Valiente Ortiz.

DECRETA: Art. 1.- Declárase como "Sitio Histórico", el lugar conocido como Hacienda Gualcho, en especial el Casco de la Hacienda y el Cerro Las Arañas que se levanta al poniente de la casa, ubicado en el Municipio de Nueva Granada, Departamento de Usulután, de conformidad con la zona delimitada que se inicia partiendo del eje central de la calle que conduce al Cantón Palomilla de Gualcho y con rumbo sur veinticinco grados nueve minutos once segundos este y distancia de veintitrés metros en normal derecha se ubica el mojón número uno por medio de los perímetros a describir.

AL NORTE: En cinco tramos, tramoNO uno con TIENErumbo norte sesenta VALIDEZy cuatro grados cincuenta minutos LEGAL cuarenta y nueve segundos este distancia de cuarenta y dos metros cero centímetros. Tramo dos con rumbo norte veinticinco grados cero nueve minutos once segundos oeste distancia de cuatro metros cero centímetros. Tramo tres con rumbo norte sesenta grados cincuenta minutos cuarenta y nueve segundos este distancia de treinta metros cero centímetros. Tramo cuatro con rumbo norte veinticinco grados cero nueve minutos once segundos oeste distancia de cuatro metros cero centímetros. Tramo cinco con rumbo norte sesenta y cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y nueve segundos este distancia de cincuenta y nueve metros cero centímetrosDIARIO y lindando con terrenos deOFICIAL la señora María Ventura CruzSOLO camino vecinal PARA al río y Ernesto GómezCONSULTA Baires.

AL ORIENTE: En un solo tramo con rumbo sur veinticinco cero nueve minutos once segundos este distancia de sesenta metros lindando con el río Gualcho.

AL SUR: En cinco tramos, tramo uno con rumbo sur cuarenta y nueve grados cincuenta minutos cero cuatro segundos oeste distancia de cincuenta y dos metros cero centímetros. Tramo dos con rumbo sur veintitrés grados treinta y nueve minutos cuarenta segundos oeste distancia de cinco metros cincuenta centímetros. Tramo tres con rumbo norte sesenta y seis grados dieciséis minutos cincuenta y ocho segundos oeste distancia de veintitrés metros ochenta centímetros. Tramo cuatro con rumbo sur cuarenta y seis grados cuarenta y seis minutos treinta y siete segundos oeste distancia de veintitrés metros cincuenta centímetros. Tramo cinco con rumbo sur sesenta y cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y nueve segundos oeste distancia de treinta y nueve metros quince centímetros lindando en este tramo con terrenos de la señora Roselia Herrera camino vecinal al río y del señor Kelvin Edenilson Amaya. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 7

AL PONIENTE: En un solo tramo con rumbo norte veinticinco grados cero nueve minutos once segundos oeste distancia de sesenta metros veinte centímetros lindando con terrenos de la señora María Ventura Cruz así se llega al mojón número uno lugar de donde inició dicha descripción.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil quince.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SANCHEZ CEREN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DECRETO No. 983

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el artículo 53 de la Constitución de la República, establece que el derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona humana; en consecuencia, es obligación y ﬁ nalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión.

II. Que asimismo, el artículo 51 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, establece que los bienes culturales se reconocerán por medio de Decreto Legislativo, Decreto Ejecutivo o Resolución interna del Ministerio según sea el caso. El Órgano Legislativo reconocerá por Decreto la calidad de monumento nacional; la de centro histórico; área, zona, sitio, lugar, conjunto cultural o histórico. El bien cultural será reconocido en la forma prescrita en esta ley y sus reglamentos.

III. Que con base a la descripción técnica presentada por la Secretaría de Cultura a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural y Dirección de Registro de Bienes Culturales, se recomendó se declare "Sitio Histórico" el lugar en el que se localiza el Casco de la Hacienda Espíritu Santo, ubicado en Caserío y Cantón Espíritu Santo, municipio de Sesori, departamento de San Miguel; ya que de acuerdo a las delimitaciones perimetrales establecidas, el inmueble reúne los requisitos indispensables para su conservación, protección y salvaguarda.

IV. Que el perímetro mencionado en el considerando anterior, reúne las exigencias legales para ser declarado "Sitio Histórico", que sobre la base de la valoración técnica realizada, cuenta con requisitos indispensables como son los valores histórico, social y simbólico, por poseer elementos destacados al formar parte de la identidad y memoria de la población, además de constituirse como un lugar relacionado con acontecimientos o recuerdos del pasado, como es el caso de la vida del Capitán General Gerardo Barrios cuya infancia y juventud se de- sarrolló en este lugar, y la batalla del seis de abril de 1839, acontecimiento trascendental en defensa de la dignidad y la libertad del pueblo salvadoreño.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los diputados de la Legislatura 2003 - 2006: Marta Lilian Coto de Cuéllar, Rolando Casamalhuapa Alas, Luis Alberto Corvera Rivas, Jorge Alberto Muñoz Navarro, Francisco Javier Ponce Hernández, e Irma Estela Vaquerano de Alfaro. De las diputadas y los diputados de la Legislatura 2012 -2015: Ernesto Antonio Angulo Milla, Lucía del Carmen Ayala de León, Roberto José d'Aubuisson Munguía, José Edgar Escolán Batarse, Silvia Estela Ostorga de Escobar y Norma Carolina Ramírez. Y con el apoyo del diputado Mártir Arnoldo Marín Villanueva.

DECRETA: Art. 1.- Declárase como "Sitio Histórico", el lugar en el que se localiza el Casco de la Hacienda Espíritu Santo, ubicado en Caserío y Cantón Espíritu Santo, Municipio de Sesori, departamentoNO deTIENE San Miguel, de conformidad VALIDEZ con la zona delimitada LEGAL que se inicia partiendo del esquinero Nor - Oeste que es el mojón número uno, por medio de los perímetros a describir: AL SUR: En dos tramos: Tramo Uno con rumbo Norte setenta y dos grados cero nueve minutos cero dos segundos Oeste, distancia de catorce metros con cincuenta y seis centímetros. Tramo Dos con rumbo norte sesenta y un grados cero cuatro minutos trece segundos Oeste, distancia de veinte metros con DIARIOcero cinco centímetros, lindandoOFICIAL en estos tramos con SOLO terrenos de don Israel PARA Arturo Ruiz. CONSULTA AL PONIENTE: En un solo tramo con rumbo Norte diecisiete grados cero seis minutos treinta y tres segundos Este, distancia de veintinueve metros con cincuenta centímetros, lindando en este tramo con terreno del mismo don Israel Arturo Ruiz. AL NORTE: En un solo tramo con rumbo Sur cincuenta y nueve grados diecinueve minutos cincuenta y un segundos Este distancia de cuarenta y cinco metros con noventa y cinco centímetros, lindando en este tramo con terrenos del mismo Don Israel Arturo Ruiz. AL ORIENTE: En dos tramos: Tramo Uno con rumbo sur treinta y siete grados cero tres minutos diez segundos Oeste, distancia de dieciséis metros con sesenta centímetros. Tramo Dos con rumbo Sur cincuenta grados once minutos veintisiete segundos Oeste, distancia de ocho metros con ochenta y cinco centímetros, lindando en estos tramos con terrenos del mismo don Israel Arturo Ruiz. Así se llega al esquinero Nor - Oeste que es el mojón número uno, lugar de donde inició la descripción.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil quince.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ SEPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DECRETO No. 984 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

II. Que asimismo, el artículo 51 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, establece que los bienes culturales se reconocerán por medio de Decreto Legislativo, Decreto Ejecutivo o Resolución interna del Ministerio según sea el caso. El Órgano Legislativo reconocerá por Decreto la calidad de monumento nacional; la de centro histórico; área, zona, sitio, lugar, conjunto cultural o histórico. El bien cultural será reconocido en la forma prescrita en esta ley y sus reglamentos. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

III. Que con base a la descripción técnica presentada por la Secretaría de Cultura a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural y Dirección de Registro de Bienes Culturales, se recomendó se declare el lugar en que actualmente se localiza el inmueble denominado como "Parque Infantil de Diversiones", "Sitio Histórico"; ya que de acuerdo a las delimitaciones perimetrales establecidas, el inmueble reúne los requisitos indispensables para su conservación, protección y salvaguarda.

IV. Que el perímetro mencionado en el considerando anterior, reúne las exigencias legales para ser declarado "Sitio Histórico", que sobre la base de la valoración técnica realizada, cuenta con requisitos indispensables como son los valores de antigüedad, estético - arquitectónico, histórico, simbólico, social y urbano, por poseer elementos destacados al formar parte de la identidad y memoria de la población, además de constituirse como un punto de referencia local singular y de conformación del paisaje y escenario urbano, siendo procedente esta decla- ración como una medida que le otorgue la protección del imperio de la ley a tan importante área.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los diputados: Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Lucía del Carmen Ayala de León, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Margarita Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Norma Carolina Ramírez y Patricia Elena Valdivieso de Gallardo. Y con el apoyo de las diputadas y los diputados: Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Félix Ágreda Chachagua, Ana Vilma Albanez de Escobar, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Manuel Orlando Cabrera Candray, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Ana Marina Castro Orellana, Ricardo Humberto Contreras Henríquez, Roberto José d'Aubuisson Munguía, René Gustavo Escalante Zelaya, Julio César Fabián Pérez, Edilberto Hernández Castillo, Mario Marroquín Mejía, Mariella Peña Pinto, Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Alberto Armando Romero Rodríguez y Donato Eugenio Vaquerano Rivas.

DECRETA:

Art. 1.- Declárase como "Sitio Histórico", el lugar en el que actualmente se localiza el inmueble denominado como "Parque Infantil de Diversio- nes", ubicado en el Municipio y Departamento de San Salvador, de conformidad con la zona delimitada que se inicia partiendo del vértice noroeste que es el mojón número uno, por medio de los perímetros a describir:

AL PONIENTE: En trece tramos tramo uno con rumbo norte quince grados dos minutos treinta punto cincuenta y cuatro segundos este, distancia de veinte metros cero un centímetros. Tramo dos con rumbo norte quince grados treinta y nueve minutos tres punto quince segundos este, distancia de veintiún metros con cuarenta y ocho centímetros. Tramo tres con rumbo sur setenta y cinco grados treinta y tres minutos cincuenta y siete punto sesenta y nueve segundos este, distancia de once metros con cincuenta y tres centímetros. Tramo cuatro con rumbo norte once grados cincuenta y cinco minutos dieciocho punto cero cuatro segundos este,distancia de treinta y cinco metros ochenta y cuatro centímetros. Tramo cinco con rumbo norte veintiún grados treinta y un minutos veinte segundos oeste, distancia de tres metros con cero seis centímetros. Tramo seis con rumbo norte treinta y cuatro grados treinta minutos cero punto setenta y un segundos oeste, distancia de cinco metros treinta y seis centímetros. Tramo siete con rumbo norte cincuenta y seis grados cero un minuto veintiséis punto noventa y seis segundos este, distancia de trece metros con veintinueve centímetros. Tramo ocho con rumbo norte veintidós grados quince minutos cincuenta y cuatro punto cuarenta y un segundos este, distancia de veinticinco metros con setenta y siete centímetros. Tramo nueveNO con rumbo TIENE norte ochenta y VALIDEZocho grados catorce minutos LEGALtreinta punto cero ocho segundos este, distancia de trece metros con ochenta y dos centímetros. Tramo diez con rumbo norte once grados cero cuatro minutos veinte punto treinta y siete segundos este, distancia de diecinueve metros cero once centímetros. Tramo once con rumbo norte once grados cero tres minutos cero siete punto cuarenta y siete segundosDIARIO este, distancia de diecinueve OFICIAL metros con veintidós SOLOcentímetros. Tramo PARA doce con rumbo norteCONSULTA catorce grados treinta y siete minutos cero punto treinta y tres segundos este, distancia de catorce metros con cero cinco centímetros. Tramo trece con rumbo sur setenta y nueve grados cuarenta minutos treinta y nueve punto cincuenta y cuatro segundos este, distancia de veintiocho metros con cuarenta centímetros lindando en estos tramos con el Instituto Nacional de los Deportes.

AL NORTE: En dieciocho tramos tramo uno con rumbo sur setenta y siete grados trece minutos cero uno punto treinta y siete segundos este, distancia de cuarenta y tres metros con noventa y siete centímetros. Tramo dos con rumbo sur setenta y dos grados veintiocho minutos cero siete punto ochenta y siete segundos este, distancia de veintiséis metros con ochenta centímetros. Tramo dos con rumbo norte setenta y tres grados treinta y tres minutos cero punto cincuenta segundos este, distancia de dos metros cero nueve centímetros. Tramo cuatro con rumbo norte cincuenta y cuatro grados veintinueve minutos cuarenta y siete punto cero cinco segundos este, distancia de un metro con noventa y cinco centímetros. Tramo cinco con rumbo norte veinte grados cuarenta minutos veintiocho punto veintinueve segundos este, distancia de nueve metros con noventa y seis centímetros. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 11

Tramo seis con rumbo norte dieciocho grados treinta y seis minutos cuarenta y cinco punto cuarenta y siete segundos este, distancia de trece metros con veintiséis centímetros. Tramo siete con rumbo sur setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cero tres punto cincuenta y un segundos este, distancia de diecisiete metros con cuarenta y tres centímetros. Tramo ocho con rumbo sur setenta y seis grados cero seis minutos dieciocho punto sesenta y cuatro segundos este, distancia de doce metros con diecinueve centímetros. Tramo nueve con rumbo sur once grados cincuenta y nueve minutos cero dos punto setenta y un segundos este distancia de seis metros con ochenta y tres centímetros. Tramo diez con rumbo sur cero ocho grados cero nueve minutos cincuenta y cuatro punto ochenta y siete segundos oeste, distancia de cuatro metros con sesenta y un centímetros. Tramo once con rumbo sur setenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y uno punto sesenta y seis segundos este, distancia de cinco metros con veinticuatro centímetros. Tramo doce con rumbo sur cero nueve grados treinta minutos diez punto veintiún segundos oeste, distancia de quince metros con once centímetros. Tramo trece con rumbo sur ochenta y tres grados cero ocho minutos cero cinco punto veintidós segundos este, distancia de once metros con cero cinco centímetros. Tramo catorce con rumbo sur cero tres grados cincuenta minutos cuarenta punto catorce segundos oeste, distancia de siete metros con setenta y siete centímetros. Tramo quince con rumbo sur ochenta y un grados once minutos treinta y tres punto cuarenta y cinco segundos este, distancia de veinticuatro metros con sesenta y nueve centímetros. Tramo dieciséis con rumbo sur ochenta y un grados treinta y cinco minutos cincuenta y seis punto cincuenta y dos segundos este, distancia de once metros con setenta y nueve centímetros. Tramo diecisiete con rumbo sur ochenta grados cincuenta y dos minutos cero nueve punto setenta y dos segundos este, distancia de veinte metros con cincuenta y cuatro centímetros. Tramo dieciocho con rumbo sur setenta y nueve grados cuarenta y seis minutos treinta y dos punto ochenta segundos este, distancia de tres metros con sesenta centímetros y lindando en todos estos tramos con el Instituto Nacional de los Deportes Manuel Rivera y la Corte de Cuentas de la República.

AL ORIENTE: En catorce tramos tramo uno con rumbo sur cero siete grados doce minutos cero nueve punto cuarenta segundos oeste, distancia de sesenta y tres metros con cero centímetros. Tramo dos con rumbo sur cero siete grados veintinueve minutos treinta y dos punto quince segundos oeste, distancia de seis metros con sesenta y seis centímetros. Tramo tres con rumbo sur ochenta y un grados veintiséis minutos cincuenta y dos punto cuarenta y cinco segundos este, distancia de un metro con cincuenta y nueve centímetros. Tramo cuatro con rumbo sur cero siete grados treinta minutos cuarenta y tres punto ochenta y seis segundos oeste, distancia de quince metros con treinta y ocho centímetros. Tramo cinco con rumbo norte ochenta y un grados trece minutos cero dos punto veinticinco segundos oeste, distancia de un metro con setenta y nueve centímetros. Tramo seis con rumbo sur doce grados diez minutos veinticuatro punto cuarenta y ocho segundos oeste, distancia de once metros con cincuenta y siete centímetros. Tramo siete con rumbo sur cero ocho grados cuarenta y seis minutos veintidós punto cuarenta y cuatro segundos oeste, distancia de veintidós metros con noventa y dos centímetros. Tramo ocho con rumbo sur cero siete grados dieciocho minutos cincuenta y cuatro punto veintiocho segundos este, distancia de ocho metros con sesenta y dos centímetros. Tramo nueve con rumbo sur cero cinco grados treinta y ocho minutos cero tres punto cincuenta y tres segundos este, distancia de cinco metros con cincuenta y tres centímetros. Tramo diez con rumbo sur cero cinco grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco punto diecinueve segundos oeste, distancia de cinco metros con cuarenta y nueve centímetros. Tramo once con rumbo sur cero siete grados veintiséis minutos treinta y cinco punto cuarenta y cuatro segundos oeste, distancia de diez metros con cero siete centímetros. Tramo doce con rumbo sur cero ocho grados cero tres minutos cincuenta y cuatro punto cero tres segundos oeste, distancia de tres metros con cuarenta y ocho centí- metros. Tramo trece con rumbo sur cero ocho grados diez minutos cuarenta y seis punto cuarenta y siete segundos oeste, distancia de dos metros con cincuenta y siete centímetros. Tramo catorce con longitud de curva de dieciocho metros con treinta y nueve centímetros y radio de doce metros con cero centímetros y lindando en todos estos tramos con Gladis Regalado López, Guillermo Antonio Regalado Cerritos, Helen Thompson de Escobar, Arturo Jacobo Gadala María y la TerceraNO Avenida NorteTIENE de por medio. VALIDEZ LEGAL

AL SUR: En once tramos tramo uno con rumbo norte ochenta y cuatro grados cero minutos diez punto cuarenta segundos oeste, distancia de diecinueve metros con sesenta y dos centímetros. Tramo dos con rumbo norte setenta y un grados cuarenta y siete minutos cero seis punto treinta y siete segundosDIARIO oeste, distancia de doce OFICIAL metros con cero nueve centímetros. SOLO Tramo tresPARA con rumbo norte CONSULTA sesenta y nueve grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho punto cuarenta y cinco segundos oeste, distancia de dieciséis metros con ochenta y cinco centímetros. Tramo cuatro con longitud de curva de diez metros y radio de doscientos veinticinco metros con cincuenta y cuatro centímetros. Tramo cinco con longitud de dieciocho metros con treinta y tres centímetros y radio de ciento doce metros con setenta y cinco centímetros. Tramo seis con longitud de curva de diez metros y radio de doscientos veinticinco metros con treinta y siete centímetros. Tramo siete con rumbo norte ochenta y cuatro grados cero siete minutos cero dos punto setenta y cinco segundos oeste, distancia de cuarenta y cuatro metros con setenta y nueve centímetros. Tramo ocho con longitud de curva de sesenta y siete metros con cincuenta y cuatro centímetros y radio de dos mil veintiséis metros con cincuenta y tres centímetros. Tramo nueve con rumbo norte ochenta y seis grados cero un minutos treinta y ocho punto cuarenta y cuatro segundos oeste, distancia de treinta y un metros con noventa y cuatro centímetros. Tramo diez con longitud de curva de cinco metros con dieciséis centímetros y radio de siete metros. Tramo once con rumbo norte cuarenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y uno punto cincuenta y siete segundos oeste, distancia de veinticinco metros con sesenta y seis centímetros y lindando en todos estos tramos con Gasolinera Texaco, Arturo Gadala María, Banco de Comercio de El Salvador y la Alameda Juan Pablo Segundo de por medio, así se llega al vértice suroeste lugar de donde inicio dicha descripción. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil quince.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ SEPTIMO SECRETARIONO TIENE VALIDEZOCTAVO LEGALSECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 13

DECRETO No. 1,005

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el inciso primero del Art. 1 de la Constitución, establece que El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el ﬁ n de la actividad del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común.

II. Que el ciudadano Jorge Alberto González Barillas, conocido como Jorge "Mágico" González, ha sido un destacado deportista profesional, quien por muchos años ha puesto en alto a nuestro país.

III. Que en los años 70's y 80's jugó de manera profesional en nuestro país, siendo parte de la Selección Salvadoreña de Fútbol, la cual obtuvo la clasiﬁ cación para participar en el Mundial España 82.

IV. Que en el año 2003 esta Asamblea Legislativa le conﬁ rió la Distinción Honoríﬁ ca de "Hijo Meritísimo de El Salvador"; además, en ese mismo año, el Gobierno cambió el nombre del Estadio Flor Blanca por el de "Estadio Mágico González", en reconocimiento a su ardua labor deportiva.

V. Que como un reconocimiento a tan amplia y destacada trayectoria deportiva, es procedente otorgarle una pensión vitalicia.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y de los diputados Othon Sigfrido Reyes Morales, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Francisco Merino López, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carlos Armando Reyes Ramos, Guillermo Francisco Mata Bennett, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Sandra Marlene Salgado García, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Ernesto Antonio Angulo Milla, José Serafín Orantes Rodríguez, José Mauricio Rivera, José Antonio Armendáriz Rivas, Luis Roberto Angulo Samayoa, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Ana Lucía Baires de Martínez, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Marta Evelyn Batres Araujo, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Manuel Orlando Cabrera Candray, Reynaldo Antonio López Cardoza, José Vidal Carrillo Delgado, Jorge Castaneda, Ana Marina Castro Orellana, Darío Ale- jandro Chicas Argueta, Norma Cristina Cornejo Amaya, Adán Cortez, Carlos Cortez Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Raúl Omar Cuéllar, Ana Vilma Castro de Cabrera, Carmen Elena Calderón de Escalón, Ana Vilma Albanez de Escobar, Lucía del Carmen Ayala de León, Nery Arely Díaz, Nidia Díaz, Antonio Echeverría Véliz, RenéNO Gustavo TIENE Escalante Zelaya, JorgeVALIDEZ Alberto Escobar Bernal, LEGAL Margarita Escobar, Julio César Fabián Pérez, Emma Julia Fabián Hernández, Félix Agreda Chachagua, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Santiago Flores Alfaro, Melvin David González Bonilla, Jesús Grande, Coralia Patricia Guerra Andreu, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Carlos Walter Guzmán Coto, José AugustoDIARIO Hernández González, OFICIAL Edilberto Hernández Castillo,SOLO Estela Yanet PARA Hernández Rodríguez, CONSULTA José Eduardo Josa Gutiérrez, Hortensia Margarita López Quintana, Mártir Arnoldo Marín Villanueva, Rodolfo Antonio Martínez, Rolando Mata Fuentes, Misael Mejía Mejía, Juan Carlos Mendoza Portillo, Sigifredo Ochoa Pérez, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Mariela Peña Pinto, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Claudia Luz Ramírez García, Norma Carolina Ramírez, David Ernesto Reyes Molina, Santos Adelmo Rivas Rivas, Rubio Ronal Rivas Recinos, Jackeline Noemí Rivera Avalos, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Alberto Armando Romero Rodríguez, Marcos Francisco Salazar Umaña, Rodrigo Samayoa Rivas, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Jaime Gilberto Valdés Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas y Ciro Alexis Zepeda Menjívar.

DECRETA:

Art. 1. Otórgase una pensión vitalicia mensual a favor del futbolista retirado Jorge Alberto González Barillas, equivalente a dos salarios mínimos mensuales vigentes, correspondientes al sector comercio y servicios. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Art. 2. Se faculta al Ministerio de Hacienda, para aplicar la erogación, a que se reﬁ ere el artículo anterior, a la asignación presupuestaria correspondiente a las clases pasivas en el Ramo de Hacienda, contenida en las obligaciones generales del Estado.

Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil quince.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ SEPTIMO SECRETARIONO TIENE VALIDEZOCTAVO LEGALSECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil quince. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 15 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DECRETO No. 56

El Presidente Constitucional de El Salvador y

Jefe Supremo de la Orden Nacional

"José Matías Delgado"

CONSIDERANDO: I. Que en virtud del Decreto Legislativo No. 85, de fecha 14 de agosto de 1946, publicado en el Diario Ofi cial No. 190, Tomo No. 141, del 29 de ese mismo mes y año, la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador creó la Orden Nacional "José Matías Delgado"; II. Que el objetivo de la mencionada Orden es el de estimular los merecimientos de los ciudadanos salvadoreños y extranjeros que se distinguen por eminentes servicios prestados a la República, por virtudes cívicas extraordinarias o de carácter humanitario, científi co, literario o artístico que en el Grado que, a juicio del Consejo de la Orden, corresponda a cada caso; III. Que el Excelentísimo Señor Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de la República de India, Vijay Kumar Singh, durante su gestión se caracterizó muy especialmente por el apoyo humanitario brindado por la India, en la evacuación de un ciudadano salvadoreño atrapado en la República de Yemen, el pasado día 8 de abril del presente año; operaciones de evacuación que fueron supervisadas personalmente por el Ministro de Estado en referencia. El ciudadano salvadoreño Ingeniero Omar Antonio Medrano Castro, se encontraba atrapado en la República de Yemen, Península Arábiga, siendo transportado a territorio de la India, mediante los puentes aéreos que la República de India efectuó en las pasadas semanas y es que, producto del confl icto interno que padece la nación árabe, muchas Representaciones Diplomáticas cerraron sus funciones en Yemen a inicios de 2015, siendo pocas las que han permanecido; entre ellas la de la República de India, dedicada en exclusividad a las tareas de evacuación de más de 3,500 de sus ciudadanos; no obstante la difícil tarea de evacuación que la India ha desarrollado a favor de sus propios ciudadanos, el ingeniero Medrano Castro fue considerado e incluido en los contingentes evacuados vía aérea, primeramente hacia la República de Yibuti y luego a la ciudad de Mumbai, India, llegando a Nueva Delhi, India, el día 8 de abril de 2015; y, IV. Que el Consejo de la Orden ha recomendado por unanimidad se confi era al:

Excelentísimo Señor

Vijay Kumar Singh

La Orden Nacional "José Matías Delgado"

En el Grado Gran Cruz, Placa de Plata

POR TANTO,

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 2 y 3, del Decreto de creación de la Orden Nacional "José Matías Delgado", 4, 9 y 17 del ReglamentoNO de la Orden TIENE Nacional "José MatíasVALIDEZ Delgado". LEGAL

DECRETA:

ConferirDIARIO la Orden Nacional "José OFICIAL Matías Delgado", en el gradoSOLO de Gran Cruz, PARA Placa de Plata, alCONSULTA Excelentísimo Señor Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de la República de India, Vijay Kumar Singh y ordena se le guarden las consideraciones a que se hace acreedor, en razón de los méritos que lo distinguen.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, el día ocho del mes de mayo de dos mil quince.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA,

Ministro de Relaciones Exteriores. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 17

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 19 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

ESTATUTOS DE LA IGLESIA PROFETICA Serán Miembros Fundadores: Todas las personas que suscriban el LA GLORIA DE DIOS Acta de Constitución de la Iglesia.

CAPITULO I Serán Miembros Activos: Todas las personas que la Junta Directiva NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO acepte como tales en la Iglesia. Serán Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor Art. 1.- Créase en el Municipio de Soyapango, departamento de y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea San Salvador, la Iglesia de nacionalidad salvadoreña que se denominará General. IGLESIA PROFETICA LA GLORIA DE DIOS, como una entidad apolítica, no lucrativa y religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Iglesia". Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será en el Municipio de Soyapango, neral; departamento de San Salvador, pudiendo establecer ﬁ liales en todo el b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen territorio de la República y fuera de él. los Estatutos de la Iglesia;

Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indeﬁ nido. c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. CAPITULO II

FINES Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Art. 4.- Los ﬁ nes de la Iglesia serán: General;

a) La proclamación de la creencia de que Jesucristo murió en la b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de Cruz del Calvario, resucitó al tercer día, y que fue levantado la Iglesia; en las nubes y volverá a establecer su Reino en la tierra, y la creencia en el Padre como creador de todas las cosas, en c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Jesucristo el Redentor del pecado, y el Espíritu Santo como d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento el consolador divino; Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Predicar el Evangelio de Jesucristo, conforme a lo estipulado en la Santa Biblia; e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. c) Difundir, a través de los diferentes medios, el conocimiento de los principios fundamentales de la Santa Biblia; d) Elevar el estado espiritual, moral, social y emocional a través Art. 9.- La calidad de miembros se perderá por las causas siguien- del mensaje de Dios en base aNO la Santa Biblia;TIENE VALIDEZtes: LEGAL e) Planiﬁ car y desarrollar eventos públicos cristianos, con el a) Por la violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, objetivo de convivir con sus miembros y/o establecer ﬁ liales acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y campos blancos de la Iglesia. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea DIARIO OFICIAL SOLO PARAGeneral merezcan CONSULTA tal sanción; CAPITULO III DE LOS MIEMBROS c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, CAPITULO IV que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros: Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por: a) Miembros Fundadores; a) La Asamblea General; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios. b) La Junta Directiva. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

CAPITULO V Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

DE LA ASAMBLEA GENERAL a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los ﬁ nes de la Iglesia;

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la b) Velar por la administración eﬁ ciente y eﬁ caz del patrimonio autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los de la Iglesia; miembros Activos y Fundadores. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y Art. 12.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una Presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene- vez al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta ral; Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y mayoría diferente. de la misma Junta Directiva;

f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento sesiones de Asamblea General por motivos justiﬁ cados, podrá hacerse de los ﬁ nes de la Iglesia; representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Asamblea General;

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: miembros y proponerlos a la Asamblea General;

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la de la Junta Directiva; Asamblea General. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia; Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: c) Aprobar y/o modiﬁ car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia; a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia; miembros; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva; inmuebles pertenecientes a la Iglesia; d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y Asamblea General y de la Junta Directiva; que no estén contemplados en los presentes Estatutos. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer a la Iglesia; CAPITULO VI f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier DE LA JUNTA DIRECTIVANO TIENE VALIDEZinforme que LEGAL le sea solicitado por la misma.

El Vicepresidente tendrá las mismas atribuciones del Presidente Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará conﬁ ada en ausencia o impedimento de éste. a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, DIARIOun Vicepresidente, un Secretario, OFICIAL un Tesorero y un Vocal.SOLO PARA CONSULTA Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un y Junta Directiva; período de dos años pudiendo ser reelectos. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia; Art. 17.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueran solicitadas a la Iglesia;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesiones; sesionar será de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 21

Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero: CAPITULO IX

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el DISPOSICIONES GENERALES Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar y tener control directo de los libros de contabilidad Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será de la Iglesia; necesarios el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. la Iglesia tenga que realizar.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Minis- Art. 23.- Son atribuciones del Vocal: terio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros días del a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta mes de enero de cada año, la nómina de los miembros dentro de los cinco Directiva; días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certiﬁ cación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado b) Sustituir a cualquier miembro de Junta Directiva en caso de Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad. ausencia o impedimento, a excepción del Presidente quien será sustituido por el Vicepresidente, de conformidad al Artículo

catorce literal a) de estos Estatutos. Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado CAPITULO VII por la Asamblea General. DEL PATRIMONIO

Art. 31.- La Iglesia Profética La Gloria de Dios, se regirá por los Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. a) Las cuotas de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día naturales o jurídicas nacionales o extranjeras, respectivamen- de su publicación en el Diario Oﬁ cial. te;

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. ACUERDO No. 054

Art. 25.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva San Salvador, 09 de marzo de 2015. conforme a las directrices que le maniﬁ este a la Asamblea General.

NO TIENE VALIDEZ Vistos los anteriores LEGAL ESTATUTOS de la Iglesia denominada IGLE- CAPITULO VIII SIA PROFETICA LA GLORIA DE DIOS, compuestos de TREINTA Y

DE LA DISOLUCION DOS Artículos, fundada en la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las catorce horas del día quince de octubre del año dos DIARIO OFICIAL SOLOmil catorce,PARA y no encontrando CONSULTA en ellos ninguna disposición contraria a las Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia si no por disposición de Leyes del País, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, de la República, 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano convocada a ese efecto y con número de votos que represente por lo Ejecutivo, 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo menos tres cuartas partes de sus miembros. de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. EL Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL. nombrará una Junta de Liquidación de cinco personas, electas por la RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA. Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución; los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. F053088) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 1558

San Salvador, 2 de diciembre de 2014.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA

Vista la solicitud y documentos presentados el día veintiuno de octubre de dos mil trece, por el señor GUADALUPE ROMERO VILLALTA conocido por ROMEO GUADALUPE ROMERO VILLALTA, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y APROVISIONAMIENTO DE VENDEDORES INDEPENDIENTES 26 DE AGOSTO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACOOACAVI 26 DE AGOSTO, DE R.L.", de este domicilio, referidas a que se le concedan a su representada por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, los beneﬁ cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

CONSIDERANDO:

I. Que por medio de la Resolución número 337 de fecha once de septiembre de dos mil catorce, se resolvió procedente concederle a la mencionada Asociación por un período de CINCO AÑOS, los beneﬁ cios solicitados, contados a partir del día veintiuno de octubre de dos mil trece.

II. Que el Representante de la referida Cooperativa, por medio de escrito presentado el día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Regla- mento, este Ministerio,

ACUERDA:

1) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y APROVISIONAMIENTO DE VENDEDORES INDE- PENTIENTES 26 DE AGOSTO,NO DE RESPONSABILIDAD TIENE VALIDEZ LIMITADA, que se abrevia LEGAL "ACOOACAVI 26 DE AGOSTO, DE R.L.", de este domicilio, por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, contados a partir del veintiuno de octubre de dos mil trece, los benefi cios establecidos en el Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes: - Exención del pago del Impuesto Sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, e intereses que se DIARIOgeneren, a partir del OFICIALejercicio fi scal durante el cual SOLO se presentó la solicitud.PARA CONSULTA - Exención de Impuestos Municipales. 2) Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo no comprenden los impuestos a que se refi ere la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y la Ley de Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces. 3) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda requiera, el buen uso de los privilegios conce- didos. 4) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial.

COMUNÍQUESE. MERLIN ALEJANDRINA BARRERA LÓPEZ, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. F053112) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 23

ACUERDO No. 594

San Salvador, 15 de abril de 2015.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA:

Vista la solicitud presentada el día diecinueve de marzo del presente año, por el señor CARLOS ANTONIO KALIL FUERTES, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, para que se le conceda prórroga de ciento ochenta días para iniciar y ﬁ nalizar la construcción de la estación de servicio "GASOLINERA MAYA", en un inmueble ubicado en Carretera Panamericana y Prolongación de Avenida Fray Felipe de Jesús Moraga Sur, Cantón Cantarrana, municipio y departamento de Santa Ana, debido a que la institución bancaria que ﬁ nancia el proyecto reestructuró su dirigencia y operatividad, retrasando la aprobación del crédito; Y,

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos la disponibilidad del inmueble en el que se pretende realizar la construcción de la estación de servicio, tal como lo establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.

II. Que mediante Acuerdo Ejecutivo emitido en este Ramo No. 1150 con fecha veintinueve de noviembre de dos mil trece, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 229, Tomo No. 401 del día seis de diciembre del mismo año, se autorizó al señor CARLOS ANTONIO KALIL FUER- TES, para que construyera la estación de servicio antes referida; y,

III. Que debido a motivos de fuerza mayor antes mencionados, el solicitante no inició la construcción de la estación de servicio en el plazo autorizado, por lo que siendo justiﬁ cadas las circunstancias antes referidas y habiendo comprobado la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, es procedente emitir un nuevo Acuerdo autorizando la prórroga para la construcción de la citada estación de servicio.

POR TANTO,

Con base a las razones expuestas, y a lo dispuesto en los artículos 18 de la Constitución, 5 inciso primero, 13 letras a), b) y c) de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución NOde Productos TIENE de Petróleo, y 59 incisoVALIDEZ tercero, 67 y 69 de su Reglamento,LEGAL este Ministerio.

ACUERDA:DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

1° Dejar sin efecto el Acuerdo Ejecutivo número 1150 emitido en el Ramo de Economía, con fecha veintinueve de noviembre de dos mil trece, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 229, Tomo No. 401, correspondiente del seis de diciembre del mismo año, mediante el cual se autorizó al señor CARLOS ANTONIO KALIL FUERTES, el proyecto de construcción de la estación de servicio "GASOLINERA MAYA".

2° AUTORÍZASE al señor CARLOS ANTONIO KALIL FUERTES, el proyecto de construcción de la estación de servicio "GASOLINERA MAYA", en la que instalará tres tanques subterráneos de doble contención tipo Glasteel II, con capacidad nominal de cinco mil galones americanos cada uno, que se utilizarán para almacenar y comercializar Gasolina Regular, Gasolina Superior y Aceite Combustible Diesel, respectivamente, en un inmueble ubicado en Carretera Panamericana y Prolongación de Avenida Fray Félipe de Jesús Moraga Sur, Cantón Cantarrana, municipio y departamento de Santa Ana. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

3° El titular de la presente autorización queda obligado a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.

b) Para la construcción deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le sean aplicables.

c) Aceptar por escrito este Acuerdo y presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Oﬁ cial, dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al de su notiﬁ cación.

d) Iniciar la construcción de la estación de servicio GASOLINERA MAYA inmediatamente después de publicado el presente acuerdo en el Diario Oﬁ cial y ﬁ nalizar en los ciento ochenta días subsiguientes.

e) Comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad al tanque y sus tuberías a efecto de que sus delegados testiﬁ quen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas, de conformidad al art. 10-B.- letra "d)" del Reglamento de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.

4° Una vez ﬁ nalizada la construcción de la estación de servicio, el titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

5° Este Acuerdo entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, MINISTRO.

(Registro No. C011601)

ACUERDO No. 668

San Salvador, 4 de mayo de 2015.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA:

Vistas las diligencias promovidas por el señor TONY ALBERTO PÉREZ, mayor de edad, Empresario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, actuando en su calidad de arrendatario de la estación de servicio denominada "ALBA VALLE DEL SEÑOR SANTA ANA NORTE", ubicada en kilómetro setenta y medio de laNO carretera TIENEque de Santa Ana conduce VALIDEZ a Metapán, Lotiﬁ cación LEGAL ISTA, calle a la Hacienda San Cayetano, Calle B, lotes once y doce, Polígono B, contiguo a la Urbanización Santa Ana Norte, cantón Cutumay Camones, municipio y departamento de Santa Ana; relativas a que se le autorice la modiﬁ cación del Acuerdo No. 487, emitido por este Ministerio con fecha trece de abril del presente año, en el sentido de que la nueva dispensadora a instalar en el proyecto de ampliación, se utilizará para suministrar Aceite Combustible Diesel y no Gasolina Superior como se habíaDIARIO solicitado y autorizado; OFICIAL Y, SOLO PARA CONSULTA

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Acuerdo No. 487, emitido por este Ministerio el día trece de abril del presente año, se autorizó al señor Tony Alberto Pérez el proyecto de ampliación de la estación de servicio "ALBA VALLE DEL SEÑOR SANTA ANA NORTE", consistente en: a) la instalación de un tanque adicional subterráneo, de doble contención, con capacidad de cinco mil galones americanos, que utilizarán para almacenar Gasolina Superior; b) la instalación de una nueva dispensadora para Gasolina Superior; y c) la instalación de cuatro tramos nuevos de tubería primaria ﬂ exible de doble contención, en un inmueble ubicado en kilómetro setenta y medio de la carretera que de Santa Ana conduce a Metapán, Lotiﬁ cación ISTA, calle a la Hacienda San Cayetano, Calle B, lotes once y doce, Polígono B, contiguo a la Urbanización Santa Ana Norte, cantón Cutumay Camones, municipio y departamento de Santa Ana. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 25

II. Que según consta en escrito que corre agregado a folios cuatrocientos veinte, el señor Tony Alberto Pérez solicita que se le autorice la modiﬁ cación del Acuerdo descrito en el romano anterior, en el sentido de que la nueva dispensadora a instalar será para suministrar Aceite Combustible Diésel y no Gasolina Superior como se había solicitado y autorizado.

III. Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas ha veriﬁ cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo solicitado.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto, y a lo dispuesto en los artículos 18 de la Constitución, 5 inciso primero, 13 letras a), b) y c) de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos del Petróleo, y 67 y 69 de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1°) MODIFICAR el ordinal 1° del Acuerdo No. 487, emitido por este Ministerio el día trece de abril del presente año, en el sentido de que se autoriza al señor Tony Alberto Pérez, la ampliación de la estación de servicio denominada "ALBA VALLE DEL SEÑOR SANTA ANA NORTE", ubicada en kilómetro setenta y medio de la carretera que de Santa Ana conduce a Metapán, Lotiﬁ cación ISTA, calle a la Hacienda San Cayetano, Calle B, lotes once y doce, Polígono B, contiguo a la Urbanización Santa Ana Norte, cantón Cutumay Camones, municipio y departamento de Santa Ana, la cual consistirá en: a) la instalación de un tanque subterráneo adicional de doble contención, con capacidad de cinco mil galones americanos, que utilizarán para almacenar Gasolina Superior; b) la instalación de una nueva dispensadora para Aceite Combustible Diesel; y c) la instalación de cuatro tramos nuevos de tubería primaria ﬂ exible de doble contención.

2°) Ratifíquese en todo lo demás el contenido del Acuerdo No. 487 antes relacionado.

3°) El presente Acuerdo deberá ser publicado en el Diario Oﬁ cial a costa del interesado, y entrará en vigencia el día de su publicación.

COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, MINISTRO.

(Registro No. F053094)

MINISTERIO DE EDUCACIÓN NO TIENERAMO DE EDUCACIONVALIDEZ LEGAL

ACUERDO No. 15-0147 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

San Salvador, 10 de Febrero de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERAN- DO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó, ROBERTO CARLOS CARDONA HERNÁNDEZ, C/P ROBERTO CARDONA, ROBERTO CARLOS CARDONA y ROBERTO C. CARDONA de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de High School, obtenido en Jerome J. Case High School, Racine, Wisconsin, Estados Unidos de América, en el año 1992; II) Que según Resolución de fecha 19 de enero de 2015 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de High School obtenido por 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ROBERTO CARLOS CARDONA HERNÁNDEZ, C/P ROBERTO CARDONA, ROBERTO CARLOS CARDONA y ROBERTO C. CARDONA en Jerome J. Case High School, Racine, Wisconsin, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el Reconocimiento e Incorporación del Diploma de High School, obtenido por ROBERTO CARLOS CARDONA HERNÁNDEZ, C/P ROBERTO CARDONA, ROBERTO CARLOS CARDONA y ROBERTO C. CARDONA en Jerome J. Case High School, Racine, Wisconsin, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F053034)

ACUERDO No. 15-0474

San Salvador, 17 de abril de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado NANCY DEL CARMEN ALVARADO GAMBOA, solicitando que se le reconozca el grado académico de MÉDICO VETERINARIO, obtenido en la UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL "LISANDRO ALVARADO", en la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, el día 08 de noviembre de 1996; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, Art. 46 de su Reglamento General y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Art. 2, numeral 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratifi - cado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporación y Asistencia Legal de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 10 de abril de 2015, ha emitido el DictamenNO favorable TIENE para la incorporación VALIDEZ por reconocimiento del títuloLEGAL académico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y en el referido Convenio. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de MÉDICO VETERINARIO,DIARIO realizados OFICIAL por NANCY DEL CARMEN SOLO ALVARADO PARA GAMBOA, en la RepúblicaCONSULTA Bolivariana de Venezuela; 2°) Tener por incorporada a NANCY DEL CARMEN ALVARADO GAMBOA, como MÉDICO VETERINARIO, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F053090) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 27

ACUERDO No. 15-0364

San Salvador, 23 de marzo de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 545 de fecha 13 de febrero de 1985, y con efectos a partir del 15 de febrero de 1982, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTA ANA. II) Que de conformidad al Acuerdo Ejecutivo No. 15-1209 de fecha 22 de septiembre de 2005 y publicados en el Diario Ofi cial, Número 221, Tomo 369 de fecha 28 de noviembre de 2005, la Universidad adecuó sus estatutos a la nueva Ley de Educación Superior; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1197 de fecha 29 de septiembre de 2009, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos y reconoció su personalidad jurídica a la referida Universidad; IV) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educación Superior, la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTA ANA, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, la actualización del Plan de Estudio de la carrera de DOCTORADO EN MEDICINA, para su respectiva aprobación; VI) Que habiéndose revisado los aspectos técnicos y legales por la Gerencia de Desarrollo Académico, la Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido la Resolución favorable a las diez horas del día tres de diciembre de dos mil catorce, para la actualización del Plan de Estudio de la carrera mencionada en el romano anterior. POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley le confi ere, ACUERDA: 1°) Aprobar la actualización del Plan de Estudio de la carrera de DOCTORA- DO EN MEDICINA, presentado por la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTA ANA; 2°) Autorizar a la Universidad Autónoma de Santa Ana, para ofrecer la carrera aprobada en el numeral anterior, a través de la Facultad de Ciencias de la Salud, en modalidad presencial, a partir del ciclo 01 de 2015, en la sede central en el Departamento de Santa Ana; 3°) El referido Plan de Estudio deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho plan deberá ser revisado durante el plazo de duración de la carrera; 5°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F053055)

ACUERDO No. 15-0365 NO TIENE VALIDEZ LEGAL San Salvador, 23 de marzo de 2015.

EL MINISTRODIARIO DE EDUCACIÓN, OFICIAL en uso de las facultades SOLO legales que establece PARA el Reglamento CONSULTA Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; y CONSIDERANDO: I) Que mediante Decreto Ejecutivo No. 61 de fecha 22 de diciembre de 1999, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 239, Tomo 345 de esa misma fecha. El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, autorizó la creación del INSTITUTO ESPECIALIZADO DE NIVEL SUPERIOR "ESCUELA MILITAR CAPITÁN GENERAL GERARDO BARRIOS", como una corporación de Derecho Público, con personalidad jurídica y patrimonio propio; II) Que por Acuerdo No. 15-0154 de fecha 10 de enero del 2000, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los Estatutos de dicho Instituto; III) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educación Superior, el INSTITUTO ESPE- CIALIZADO DE NIVEL SUPERIOR "ESCUELA MILITAR CAPITÁN GENERAL GERARDO BARRIOS", ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, el Plan de Estudios actualizado de la MAESTRÍA EN ADMINISTRACION MILITAR, para su respectiva autorización; IV) Que habiéndose examinado la documentación presentada, por la Gerencia de Desarrollo Académico, Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido el Dictamen favorable a las nueve horas del día tres de diciembre de dos mil catorce, para la autorización de la actualización del Plan de Estudio mencionado en el romano anterior; POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Ley le conﬁ ere, ACUERDA; 1°) Aprobar el Plan de Estudios actualizado de la MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN MILITAR, presentado por el INSTITUTO ESPECIALIZADO DE NIVEL SUPERIOR ESCUELA MILITAR "CAPITÁN GENERAL GERARDO BARRIOS"; 2°) Autorizar al Instituto Especializado de Nivel Superior Escuela Militar "Capitán General Gerardo Barrios", para que ofrezca la maestría aprobada en el numeral anterior, a través de la Escuela de Comando y Estado Mayor "Dr. Manuel Enrique Araujo", en la modalidad presencial, a partir del ciclo 01 de 2015; 3°) El referido Plan de Estudios deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho Plan de Estudios deberá ser revisado durante el plazo de duración de la maestría. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F053118)

ACUERDO No. 15-0372

San Salvador, 23 de marzo de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 547 de fecha 29 de febrero de 1984, y con efectos a partir del 07 de marzo de 1982, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD DE SONSONATE; II) Que por Acuerdo Ejecu- tivo No. 15-2070 de fecha 29 de octubre de 2013, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad y reconoció su personalidad jurídica; III) Que la UNIVERSIDAD DE SONSONATE, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, prórroga retroactiva de los Planes de Estudios de las carreras de LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS y LICENCIATURA EN CONTADURÍA PÚBLICA; IV) Que la Universidad de Sonsonate, tiene autorizadas dichas carreras con Acuerdo Ejecutivo No. 15-1065 de fecha 07 de septiembre de 2009, con fecha de vencimiento al ciclo 01 de 2013; V) Que habiéndose revisado los antecedentes técnicos y legales, la Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido la Resolución favorable a las diez horas del día once de diciembre de dos mil catorce, para la autorización de la solicitud de prórroga retroactiva, deNO los planes TIENEde estudio de las carreras VALIDEZ mencionadas en el romano LEGAL anterior; POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley le conﬁ ere; ACUERDA: 1°) Autorizar la solicitud de prórroga retroactiva presentada por la UNIVERSIDAD DE SONSONATE, de los Planes de Estudio de las carreras de LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESASDIARIO y LICENCIATURA EN OFICIAL CONTADURÍA PÚBLICA, SOLO autorizadas con AcuerdoPARA Ejecutivo No.CONSULTA 15-1065 de fecha 07 de septiembre de 2009, con fecha de vencimiento al ciclo 01 de 2013, para un periodo de un año, a partir del ciclo 02 de 2014 al ciclo 01 de 2015; 2°) Los demás términos del Acuerdo Ejecutivo No. 15-1065 de fecha 07 de septiembre de 2009, permanecen vigentes; 3°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F053046) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 29

ACUERDO No. 15-0373

San Salvador, 23 de marzo de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 547 de fecha 29 de febrero de 1984, y con efectos a partir del 07 de marzo de 1982, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD DE SONSONATE; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-2070 de fecha 29 de octubre de 2013, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad y reconoció su personalidad jurídica; III) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educación Superior, la UNIVERSIDAD DE SONSONATE, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, el Plan de Estudio actualizado de la carrera de INGENIERÍA EN AGRONEGOCIOS, para su respectiva autorización; IV) Que habiéndose revisado los antecedentes técnicos y legales, el Departamento de Estudios Académicos, de la Gerencia de Desarrollo Académico, la Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido la Resolución favorable a las diez horas del día doce de diciembre de dos mil catorce para la actualización del Plan de Estudio de la carrera mencionada en el romano anterior; POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley le conﬁ ere; ACUERDA: 1°) Autorizar el Plan de Estudio actualizado de la carrera de INGENIERÍA EN AGRONEGOCIOS, a la UNIVERSIDAD DE SONSONATE; 2°) Autorizar a la Universidad de Sonsonate, para que ofrezca la carrera aprobada en el numeral anterior en la sede central de Sonsonate, en la modalidad Presencial, a través de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Naturales, a partir de enero de 2015; 3°) El referido Plan de Estudio deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho Plan de Estudio deberá ser revisado durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F053045)

ACUERDO No. 15-0377

San Salvador, 23 de marzo de 2015. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA; 2°) Autorizar a la Universidad Centroamericana de El Salvador "José Simeón Cañas" - UCA, para que ofrezca la carrera aprobada en el numeral anterior, en su Sede Central, ubicada en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a través de la Facultad de Ciencias Empresariales, en modalidad presencial, a partir del ciclo 01 de 2015; 3°) El referido Plan de Estudio deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho plan deberá ser revisado durante el plazo de duración de la carrera; 5°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. C011598)

ACUERDO No. 15-0379

San Salvador, 23 de marzo de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 2201 de fecha 19 de abril de 1966, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento de la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1400 de fecha 16 de diciembre de 2002, la Comisión de Acreditación de la Calidad Académica, acreditó a la Universidad Centroamericana de El Salvador "José Simeón Cañas" -UCA; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1799 de fecha 17 de diciembre de 2012, se renovó la Acreditación a la Universidad Centroamericana de El Salvador "José Simeón Cañas" - UCA; IV) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0174 de fecha 23 de enero de 2014, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad; IV) Que la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, prórroga del Acuerdo de autorización del plan de Estudio de la carrera de LICENCIATURA EN ECONOMÍA, autorizada con Acuerdo No. 15-1306 de fecha 03 de octubre de 2011, con vigencia a partir de marzo de 2010 y prórroga retroactiva del Acuerdo de autorización del Plan de Estudio de la carrera LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE AGRONEGOCIOS, autorizada con Acuerdo No. 15-0734 de fecha 14 de mayo de 2008, con vigencia a partir de ciclo 01 de 2008; V) Que habiéndose revisado los aspectos técnicos y legales por la Gerencia de Desarrollo Académico, la Dirección Nacional de Educación Superior ha emitido la Resolución favorable a las nueve horas del día doce de enero del año dos mil quince, autorizando la solicitud de prórroga de los Acuerdos de autorización de los planes de estudio de las carreras mencionadas en el romano anterior; POR TANTO, Este Ministerio NOcon base enTIENE las consideraciones VALIDEZ antes expuestas y a las facultades LEGAL que la Ley le conﬁ ere, ACUERDA; 1°) Aprobar la solicitud de prórroga del Acuerdo de autorización del plan de Estudio de la carrera de LICENCIATURA EN ECONOMÍA, autorizada con Acuerdo No. 15-1306 de fecha 03 de octubre de 2011, con vigencia a partir de marzo de 2010, para ser impartida a partir de marzo de 2015 y pró- rroga retroactiva del Acuerdo de autorización del Plan de Estudio de la carrera LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE AGRONEGOCIOS, autorizada conDIARIO Acuerdo No. 15-0734 OFICIAL de fecha 14 de mayo de 2008, SOLO con vigencia a PARApartir de ciclo 01 deCONSULTA 2008, para ser impartida a partir del ciclo 01 de 2013 presentada por la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA, ambas para un periodo de cinco años mas; 2°) Los demás términos de los Acuerdos Ejecutivos No. 15-1306 de fecha 03 de octubre de 2011 y No. 15-0734 de fecha 14 de mayo de 2008, permanecen vigentes; 3°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. C011599) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 31

ACUERDO No. 15-0454

San Salvador, 17 de abril de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 2201 de fecha 19 de abril de 1966, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento de la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA, II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1400 de fecha 16 de diciembre de 2002, la Comisión de Acreditación de la Calidad Académica, acreditó a la Universidad Centroamericana de El Salvador "José Simeón Cañas" - UCA; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1799 de fecha 17 de diciembre de 2012, se renovó la Acreditación a la Universidad Centroamericana de El Salvador "José Simeón Cañas" - UCA; IV) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0174 de fecha 23 de enero de 2014, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad; IV) Que la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, prórroga de los Acuerdos de autorización de siete carreras: MAESTRÍA EN COMUNICACIÓN, autorizada con Acuerdo No. 15-0354 de fecha 26 de febrero de 2013 y modifi cado con Acuerdo No. 15-2010 de fecha 24 de octubre de 2013; DOCTORADO EN FILOSOFÍA IBEROAMERICANA, autorizada con Acuerdo No. 15-0846 de fecha 21 de mayo de 2013; MAESTRÍA EN FILOSOFÍA IBEROAMERICANA, autorizada con Acuerdo No. 15-0845 de fecha 21 de mayo de 2013; MAESTRÍA EN ESTADÍSTICA APLICADA A LA INVESTIGACIÓN, autorizada con Acuerdo No. 15-0551 de fecha 18 de marzo de 2013; MAESTRÍA EN GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, autorizada con Acuerdo No. 15-0694 de fecha 30 de abril de 2013; MAESTRÍA EN TEOLOGÍA LATINOAMERICANA, autorizada con Acuerdo No. 15-0844 de fecha 21 de mayo de 2013 y MAESTRÍA EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, autorizada con Acuerdo No. 15-0776 de fecha 07 de mayo de 2013; V) Que habiéndose revisado los aspectos técnicos y legales por la Gerencia de Desarrollo Académico, la Dirección Nacional de Educación Superior ha emitido la Resolución favorable a las ocho horas del día dieciséis de febrero del año dos mil quince, autorizando la solicitud de prórroga de los Acuerdos de autorización de los Planes de Estudios de las carreras mencionadas en el romano anterior; POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley le confi ere, ACUERDA; 1°) Autorizar la solicitud de prórroga de los Acuerdos de autorización de siete carreras: MAESTRÍA EN COMUNICACIÓN, autorizada con Acuerdo No. 15-0354 de fecha 26 de febrero de 2013 y modifi cado con Acuerdo No. 15-2010 de fecha 24 de octubre de 2013; DOCTORADO EN FILOSOFÍA IBEROAMERICANA, autorizada con Acuerdo No. 15-0846 de fecha 21 de mayo de 2013; MAESTRÍA EN FILOSOFÍA IBEROAMERICANA, autorizada con Acuerdo No. 15-0845 de fecha 21 de mayo de 2013; MAESTRÍA EN ESTADÍSTICA APLICADA A LA INVESTIGACIÓN, autorizada con Acuerdo No. 15-0551 de fecha 18 de marzo de 2013; MAESTRÍA EN GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, autorizada con Acuerdo No. 15-0694 de fecha 30 de abril de 2013; MAESTRÍA EN TEOLOGÍA LATINOAMERICANA,NO autorizada TIENE con Acuerdo No. 15-0844VALIDEZ de fecha 21 de mayo LEGAL de 2013 y MAESTRÍA EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, autorizada con Acuerdo No. 15-0776 de fecha 07 de mayo de 2013, presentada por la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSÉ SIMEÓN CAÑAS" - UCA, las prórrogas solicitadas son para el año 2015; 2°) Los demás términos de los Acuerdos Ejecutivos, No. 15-0354DIARIO de fecha 26 de febrero OFICIALde 2013 y modifi cado con AcuerdoSOLO No. 15-2010 PARA de fecha 24 de CONSULTA octubre de 2013; No. 15-0846 de fecha 21 de mayo de 2013; No. 15-0845 de fecha 21 de mayo de 2013; No. 15-0551 de fecha 18 de marzo de 2013; No. 15-0694 de fecha 30 de abril de 2013; No. 15-0844 de fecha 21 de mayo de 2013 y No. 15-0776 de fecha 07 de mayo de 2013, permanecen vigentes; 3°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. C011600) 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

ACUERDO No. 232

Santa Tecla, 20 de marzo de 2015.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería, vista la solicitud presentada por "IGUANAS TROPICALES, S.A. DE C.V.",

Razón Social No. 0614-011292-101-8 el cual está ubicado en el Kilómetro 52.5, carretera a San Luis La Herradura, Cantón La Arenera, Municipio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, propiedad de IGUANAS TROPICALES, S.A. DE C.V., N° de registro de propiedad 31 Folio 130,

Libro 752 (d,e) presentada por el Representante Legal César Emilio Serrano Montalvo y,

CONSIDERANDO:

I. Que la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre-CITES- es un acuerdo interna-

cional entre gobiernos, cuyo propósito es el de asegurar que el comercio internacional de especímenes de animales y plantas silvestres no

amenace su supervivencia en su medio natural.

II. Que de conformidad a la Ley de Convenciones de la Vida Silvestre en sus Artículos 5 y 42, establece la responsabilidad al Ministerio de

Agricultura y Ganadería de velar por el cumplimiento y aplicación de los Convenios Internacionales relacionados con el Comercio Inter-

nacional de especies amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, basandose en las disposiciones que en materia cientíﬁ ca sobre la Convención

y uso sostenible de éstas haya dictado reglamentariamente el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

III. Que de conformidad al Reglamento para el establecimiento y Manejo de Zoocriaderos de Especies de Vida Silvestre en su Artículo 2 es

responsabilidad del Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG, velar por la aplicación en El Salvador de la Convención sobre el Comercio

Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre.

POR TANTO:

Con base en los considerandos queNO antecede; TIENEy el artículo 16 de laVALIDEZ Ley de Conservación de la VidaLEGAL Silvestre; y en los artículos 1,2,3,10 y del

Reglamento para el Establecimiento y Manejo de Zoocriaderos de Especies de Vida Silvestre. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ACUERDA:

Otorgar el Permiso de Ampliación a "IGUANAS TROPICALES, S.A. DE C.V"., Número de Identiﬁ cación Tributaria N° 0614-011292-101-8, el cual está ubicado en el Kilómetro 52.5, carretera a San Luis La Herradura, Cantón La Arenera, Municipio de Santiago Nonualco, Departamento de

La Paz, para la crianza en cautiverio de las especies CITES denominadas Tortuga Leopardo (Stigmochelys pardalis) con un número de 3,132 hembras adultas y 762 machos adultos y Tortuga de Espuela (Geochelone Sulcata), con un número de 2,362, hembras adultas, 250 machos adultos. Bajo las condiciones y prevenciones siguientes:

a) Seguir los lineamientos de Plan de Manejo autorizado por la Autoridad Administrativa CITES del Ministerio de Agricultura y Ganade-

ría. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 33

b) Seguir los lineamientos dados en el permiso Ambiental de este Ministerio.

c) Permitir visitas de inspección por parte de técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería, debidamente identiﬁ cados.

d) Cualquier daño provocado por dichos especímenes a terceros o a propiedad privada, es de total responsabilidad del beneﬁ ciario de este permiso.

De las prevenciones:

a) No admitir más especímenes de la vida silvestre sin permiso correspondiente

b) Cualquier liberación al medio natural de especímenes provenientes de este Zoocriadero, con ﬁ nes de restauración de población deberá contar con la aprobación de este Ministerio y deberá hacerse en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

c) En caso de incumplimiento al presente Acuerdo, este Ministerio procederá a realizar las actuaciones legales administrativas correspondientes e iniciará el procedimiento administrativo sancionatorio en caso de infracciones a la Ley de Conservación de Vida Silvestre.

COMUNÍQUESE. Licenciado Hugo Alexander Flores Hidalgo, Viceministro de Agricultura y Ganadería, Encargado del Despacho. H.A.F.H.".

(Registro No. F053021) ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 9-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha diez de diciembre de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar al licenciado ELMER AMILCAR ALVARENGA MELENDEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN

H.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

NO TIENE(Registro No.VALIDEZ F053125) LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

ACUERDO No. 140-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha uno de diciembre de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FRANCISCO ALBERTO ALARCON ARGUETA, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- M. F. VALDIV.- D. L. R.

GALINDO.- R. M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F053067) 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ACUERDO No. 224-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha diecisiete de diciembre de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ERNESTO ENRIQUE PEÑA CRUZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R.

GALINDO.- R. M. FORTIN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F053990)

ACUERDO No. 230-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha diecisiete de octubre de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada METZY ESTEFANIA RAMIREZ BARRERA, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- O. BON. F.- M. TREJO.-

JUAN M. BOLAÑOS S.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F053061)

ACUERDO No. 246-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha ocho de diciembre de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JOSABETH ISABEL SANCHEZ ALVARADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN

H.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

NO TIENE(Registro No.VALIDEZ F053092) LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

ACUERDO No. 321-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de marzo de dos mil quince.- El Tribunal con fecha diez de febrero de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RICARDO ALFREDO GONZALEZ MARTINEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R.

GALINDO.- R. M. FORTIN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F053909) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 35 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO UNO

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE ILOPANGO ACUERDA: LA “ORDENANZA ESPECIAL REGULADORA DE LAS TASAS POR RECOLECCIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS PROVENIENTES DE LAS ACTIVIDADES DE TIPO COMERCIAL, INDUS- TRIAL Y DE OTROS GIROS, EN EL MUNICIPIO DE ILOPANGO”, en uso de sus facultades legales que le conﬁ ere la Constitución de la República de El Salvador y Código Municipal.

CONSIDERANDO:

I. Que el Artículo 204, ordinal 5°, de la Constitución de la República, establece que corresponde a los municipios, “La armonía para decretar las Ordenanzas y Reglamentos Locales”.

II. Que el Artículo 3 numerales 1 y 5 del Código Municipal, establece que la autonomía del Municipio se extiende a la Creación, Modiﬁ cación y Supresión de la tasa por servicios y contribuciones públicas, dentro de los límites que una Ley General establezca “Así como el Decreto de Ordenanzas y Reglamentos Locales”.

III. Que el Artículo. 4 numeral 19 del Código Municipal, donde da la competencia a los municipios, para prestar el servicio de aseo, barrido de calles, recolección y disposición ﬁ nal de basuras; de la misma manera, el Artículo 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, establece que son facultades del Concejo: “Emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos, para normar el Gobierno y la Administración Municipal”, así como “Emitir los Acuerdos de Creación, Modiﬁ cación y Supresión de Tasas por Servicios y Contribuciones Públicas”, para la realización de obras determinadas de interés local”.

IV. Que el Artículo 77 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que “Corresponde a los Concejos Municipales: ﬁ jar las políticas, criterios y regulaciones generales, a los cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones los Alcaldes y Organismos Dependientes de la Administración Tributaria Municipal”. Así mismo, le compete emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos, para normar la Administración Tributaria Municipal.

V. Que el Artículo 152 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que: “Los Municipios deberán revisar periódicamente sus correspondientes Leyes y Ordenanzas Tributarias, con el propósito de actualizarlas de conformidad a las condiciones de la realidad socio-económica imperante en el país”. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

VI. Que es deber de esta Administración Municipal, regular todo lo concerniente al tratamiento ﬁ nal, manejo, tributación, clasiﬁ cación y ad- ministración de los Desechos Sólidos provenientes de todas las actividades lícitas, que se desarrollan dentro de la demarcación territorial DIARIOde este municipio. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

POR TANTO:

En uso de las facultades Constitucionales y Legales:

DECRETA, SANCIONA Y PROMULGA: La siguiente:

“ORDENANZA ESPECIAL REGULADORA DE DESECHOS SÓLIDOS DE TIPO COMERCIAL, INDUSTRIAL

Y PROVENIENTES DE OTROS GIROS, EN EL MUNICIPIO DE ILOPANGO”. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 CAPÍTULO I. DISPOSICIONES FUNDAMENTALES DE LOS CONCEPTOS. OBJETO DE LA ORDENANZA.

Art.1.- La presente ordenanza tiene por objeto, regular lo relativo a lo siguiente:

a) Servicio de recolección de Desechos Sólidos domésticos o comunes provenientes de las Viviendas, Comercio, Mercados, Instituciones Públicas, Autónomas, Semiautónomas.

b) El manejo, recolección, trasporte, tratamiento y disposición ﬁ nal de los Desechos Sólidos.

c) La concesión de licencia a personas naturales o jurídicas que soliciten el servicio de recolección, limpieza, transporte o tratamiento de desechos comunes o de cualquier otro tipo.

d) Limpieza de Plazas y Parques Públicos, Arriates, Cunetas, Vías Públicas, y Barrido de Calles como: (Arriates, Cunetas), saneamiento de barrancas que atraviesen o colinden con el inmueble u otros similares.

e) Y todas las acciones u omisiones relacionadas con los Desechos Sólidos domésticos o comunes, que dañen el ambiente o la salud en general.

CONCEPTOS Y DEFINICIONES GENERALES.

Art.2.- Para efectos de claridad en la aplicación de la presente ordenanza, se defi nen los siguientes términos: SUJETO PASIVO: Es la persona natural o jurídica, eclesiástica, de función social u otras que reciben la prestación del servicio objeto de esta Ordenanza; también se consideran sujetos pasivos los propietarios, arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, fi deicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las sucesiones, las sociedades de hecho o de derecho y de otros entes colectivos o de patrimonios, los herederos, los curadores de la herencia yacente, los poseedores o meros tenedores y en última instancia a persona a cuyo nombre se ha solicitado el servicio o prestado el mismo por parte de esta Municipalidad. También serán sujetos pasivos de conformidad a esta Ordenanza, los inmuebles del Estado de El Salvador y de las Instituciones Ofi ciales Autónomas y Semiautónomas descentralizadas de cualquier naturaleza que fueren o Empresas Privadas y/o) de los Estados Extranjeros e Instituciones Públicas o Privadas, Parroquias o Templos de cualquier Credo Religioso. Así mismo, consideran SUJETOS PASIVOS: Aquellas personas naturales o jurídicas que aún cuando no estén domiciliadas en Ilopango, perciben el benefi cio de la Administración Municipal en términos de servicios prestados dentro de la jurisdicción del municipio. Por tanto, la Alcaldía Municipal de Ilopango, a través del Departamento de SERVICIOS GENERALES, será la encargada del control, vigilancia y seguimiento de la presente Ordenanza.

1) SUJETO ACTIVO

La Municipalidad como dadora delNO servicio deTIENE la presente ordenanza. VALIDEZ LEGAL

2) HECHODIARIO GENERADOR OFICIAL SOLO PARA CONSULTA El supuesto previsto en la Ordenanza que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación.

3) DESECHOS SÓLIDOS INSTITUCIONAL

Son aquellos generados por establecimientos Educativos ya sean autónomas o semiautónomas para el aprendizaje, Militares, Carcelarios, Reli- giosos, Aeropuertos, Instituciones Gubernamentales o Privadas, con o sin fi nes de lucro, y de edifi caciones destinadas a ofi cinas u otros similares.

3) ARRIATE

Zona verde entre la vía peatonal y la vía vehicular que normalmente tiene propósito ornamental. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 37

4) COMPOSTAJE DE LOS DESECHOS SÓLIDOS

Proceso natural que degrada bioquímicamente a la materia orgánica, hasta convertirse en un mejorador de suelo, que en un ambiente controlado se acelera el proceso hasta convertirse en un mejorador de suelo.

5) CONTENEDORES DE DESECHOS SÓLIDOS (comúnmente conocidos como “Basureros”).

Recipiente para disponer temporalmente los Desechos Sólidos, mientras esperan ser transportados hacia el sitio de disposición ﬁ nal, por el sistema de recolección.

6) CUNETA

Borde entre la calzada y la vía peatonal que normalmente canaliza las aguas que se escurren, desde la calle y que suele ser el principal asiento de la basura que se tira a la calle.

7) DISPOSICIÓN INADECUADA DE DESECHOS SÓLIDOS O BOTADERO DE DESECHOS

Es el sitio vertedero, sin preparación previa, donde se depositan los Desechos en que no existen técnicas de manejo adecuadas, y en el que no se ejerce un control y representa riesgo para la salud y el medio ambiente.

8) DISPOSICIÓN FINAL DE LOS DESECHOS SÓLIDOS:

Es la última actividad operacional del servicio de aseo, mediante la cual, los Desechos Sólidos son dispuestos en forma deﬁ nitiva y controlada.

9) ESTACIÓN DE TRASFERENCIA

Lugares determinados por la Municipalidad, en los que se reciben Desechos Sólidos temporalmente y bajo condiciones sanitarias aceptables, para ser tratados posteriormente al sitio disposición ﬁ nal, en unidades de transporte de mayor capacidad.

10) BARRIDO Y LIMPIEZA MANUAL DE LA VÍA PÚBLICA.

Operación de barrido y limpieza que abarca las sendas peatonales, las franjas de división, y los parques públicos, que se realiza exclusivamente con herramientas manuales y/o por medio de la fuerza humana.

11) GENERADOR DE DESECHOS SÓLIDOS Son todos aquellos Desechos SólidosNO no peligrosos, TIENE que son descartados VALIDEZ por la actividad del ser LEGAL humano o generados por la naturaleza, siendo éstos recogidos por el camión recolector de basura, para ser transportados y darle un tratamiento de disposición ﬁ nal.

12) LIXIVIADODIARIO DE LOS DESECHOS OFICIAL SÓLIDOS: SOLO PARA CONSULTA Es el líquido percolado a través de los Desechos Sólidos, que acarrea materiales disueltos o suspendidos de esto.

MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS

Son todos los procesos de Generación, Separación, Almacenamiento, Recolección, Trasporte, Tratamiento y Disposición Final de los mismos.

13) PARQUE

Zona dentro de la ciudad destinada normalmente, para el esparcimiento de los ciudadanos y que suele constar de espacios, para estancia de gente y espacios verdes para ornato. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

14) PLAZAS Áreas destinadas al esparcimiento y concentraciones de gente, la mayoría de ellas con arriates pequeños ornamentales.

15) DESECHOS SÓLIDOS

Todo objeto, sustancias o elemento, en estado sólido o semisólido, desprovisto de utilidad o valor, para el que lo genera.

DESECHO SÓLIDO DOMÉSTICO O COMÚN

Son aquellos Desechos domiciliares, sólidos o semis sólidos, putrescibles o no putrescibles, los desperdicios, desechos y cenizas, de origen humano, vegetal y animal.

DESECHOS INDUSTRIALES

Son aquellos generados en actividades propias de este sector, como resultados de los procesos de producción y otros similares.

16) DESECHO SÓLIDO INDUSTRIAL COMÚN

Son los generados en las actividades industriales como: de las oﬁ cinas administrativas, de restos de los alimentos de los trabajadores y de otras actividades que no son propias del proceso industrial y que no representen peligro en su manejo o trasporte.

17) DESECHOS SÓLIDOS VOLUMINOSOS Y PESO.

Es aquel que por su característica en cuanto a su tamaño, no puede ser introducido en el vehículo de recolección o que su volumen exceda de un metro cúbico.

18) DESECHOS SÓLIDOS PELIGROSOS

Son los desechos peligrosos capaces de causar daño a la salud o al ambiente, por sus características corrosivas, radiactivas, explosivas, tóxicas, inﬂ amables o biológico infeccioso. Por lo que, corresponde a la Municipalidad ﬁ jar los límites de aceptación de ese riesgo.

19) DESECHO SÓLIDO BIO-INFECCIOSO

Son todos los residuos infecciosos y orgánicos, que por su procedencia o lugar de generación ya sea de hospitales, cementerios y de contacto con reservorios o de vehículos de transmisión de microorganismos patógenos, presentan riesgo potencial, para la salud pública e individual. NO TIENE VALIDEZ LEGAL 20) DESECHO SÓLIDO HOSPITALARIO COMÚN

Los generados en las Actividades Hospitalarias y los Centros de Investigación, Desarrollo o Experimento en el Área de Farmacología y Salud; también se DIARIOconsideran Desechos Sólidos OFICIAL dentro de esta conceptualización, SOLO las medicinas PARA vencidas CONSULTAo deterioradas por parte de los laboratorios o distribuidoras farmacéuticas, farmacias, droguerías farmacéuticas.

Las administrativas, auxiliares y generales; son similares a los Desechos Sólidos domésticos, por lo que, implican las mismas prácticas en su manejo o transporte.

21) DESECHOS SÓLIDOS COMUNES ESPECIALES

Son aquellos materiales o productos descartados por la Actividad Industrial, Comercial, provenientes de: obras de construcción civil, reforma o demolición de bienes inmuebles públicos o particulares, de bienes inservibles y desechos provenientes de la poda de árboles y limpieza de jardines, debido a que se encuentran en estado de descomposición, deterioro, vencimiento o contravención de la Ley, (pueden tener o no valor comercial), necesitan de un tratamiento y disposición ﬁ nal controlado con el ﬁ n de asegurar la protección del medio ambiente, relación artículo 48 literal a) de esta misma Ordenanza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 39

22) ALMACENAMIENTO PRIMARIO

Actividad que consiste en colocar en recipientes los Desechos Sólidos, inmediatamente después de generados y ubicarlos en sitios adecuados y accesibles.

23) CAMIÓN COMPACTADOR

Vehículo con un mecanismo de compactación de Desechos Sólidos.

24) RECICLAJE DE LOS DESECHOS SÓLIDOS

Proceso mediante el cual, ciertos materiales obtenidos de los Desechos Sólidos se separan, se recogen, almacenan temporalmente, para ser utilizados posteriormente como materia prima en procesos productivos.

25) REUSO

Es el retorno de un Desecho Sólido a la corriente económica, para ser utilizado de igual forma que fue utilizado anteriormente, sin cambio alguno en su composición o naturaleza.

26) DESECHO SÓLIDO COMERCIAL

Aquel que es generado por establecimientos Comerciales y Mercantiles como: Almacenes, Depósitos, Hoteles, Restaurantes, Cafeterías, Mercados, Supermercados y otros similares.

27) DESECHO SÓLIDO NO INDUSTRIAL

Basura recolectada por el aseo y limpieza, que no proviene de la actividad del giro económico de la empresa o institución de que se trate.

27) RELLENO SANITARIO

Es el sitio de disposición ﬁ nal y bajo técnicas de ingeniería sanitaria donde se depositan, esparcen, acomodan, compactan, se cubren con tierra, los Desechos Sólidos, con el objeto de salvaguardar el ambiente, en el proceso de operación y después de clausurado el relleno, con el único ﬁ n, de llevarlos al grado de ser inocuos y que no constituyan un riesgo al ambiente.

28) COMISIÓN DE SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Es el organismo creado por el Concejo Municipal, para llevar a cabo la política ambiental; estará formado por miembros del Concejo y por las jefaturas que tengan vinculación con el tema. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

29) OTORGAMIENTO DE LICENCIA PARA SERVICIO DE RECOLECCIÓN

Proceso mediante el cual, la Municipalidad otorga una licencia a personas que la soliciten, para la prestación del servicio siempre y cuando, cumpla conDIARIO los requerimientos técnicos OFICIAL y legales establecidos por SOLO esta ordenanza. PARA CONSULTA

30) SISTEMA DE TRATAMIENTO

Es el proceso de transformación físico, químico o biológico de los Desechos Sólidos, para modiﬁ car sus características o aprovecharse su potencial, a través de los cuales se puede generar un nuevo Desecho Sólido, reduciendo o eliminando los efectos nocivos al ser humano y al ambiente en general.

31) LIMPIEZA DE CALLES

Proceso realizado manual o mecánicamente que facilita la remoción o recolección de Desechos Sólidos, acumulados en la vía pública, que debido a su volumen o características físicas, no pueden ser recolectados y transportados conjuntamente con los desechos procedentes del barrido de calles o con los desechos domiciliares, comerciales o industriales. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

32) VÍA PÚBLICA

Llámese tanto a las calles de acceso vehicular, a los andenes y a las plazas y parques de uso público, cuyo mantenimiento es responsabilidad Municipal.

33) RUTA DE RECOLECCIÓN

Zona que comprende varios puntos de recolección de Desechos Sólidos, atendida por una sola unidad o camión recolector.

34) TARA

Peso neto de un vehículo de transporte, incluyendo el peso del conductor.

35) UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE

Estructura especializada, con funciones de supervisar, coordinar, y dar seguimiento a: las políticas, planes, programas, proyectos y acciones ambientales, dentro de su institución y para velar por el cumplimiento de las normas ambientales, por parte de la misma y asegurar la coordinación interinstitucional en la gestión ambiental.

36) UEPRS

Unidad Ejecutora del Programa Regional de Desechos Sólidos del AMSS. Unidad creada por Concejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador, para soporte técnico en materia de Desechos Sólidos a las Municipalidades, del AMSS.

37) MSPAS

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

38) ORIGEN

Comprende aquellas actividades en las cuales, se identiﬁ can los materiales que ya no son útiles y son desechados o recogidos, para su disposi- ción.

39) USUARIOS Y USUARIAS:

Las personas naturales o jurídicas que reciban o estén en condiciones de recibir del prestador, los servicios de manejo de Desechos Sólidos;

AUTORIDADES COMPETENTES

Art. 3.- Es competencia de la Municipalidad, trabajar por la tranquilidad y la armonía social de los habitantes del municipio de Ilopango, ello implica ordenar cuantas inspecciones seanNO necesarias TIENE e imponer las correspondientes VALIDEZ sanciones, en casoLEGAL de incumplimiento de sus disposiciones.

En particular son autoridades competentes para efectos de esta ordenanza: 1. DIARIO Concejo Municipal de Ilopango OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 2. Alcalde Municipal y sus Delegados

3. Delegado Municipal de Contravención; y, Director de Cuerpos de Agentes Municipales.

Para el ejercicio de sus respectivas funciones, las autoridades arriba mencionadas entrarán a lo dispuesto en la presente Ordenanza Contraven- cional de este Municipio.

APLICACIÓN A LAS PERSONAS O CONTRIBUYENTES

Art. 4.- Esta Ordenanza se aplicará con igualdad a todas las personas naturales que al momento de cometer la infracción, tuviere más de dieciocho años de edad; así mismo, se aplicará a las personas jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, que cometieren cualquiera de las infracciones señaladas en esta Ordenanza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 41

Cuando los infractores fueren menores de edad, la multa será pagada por sus padres o sus representantes legales, o por la persona que sin ser su representante, lo tenga bajo su cuidado.

DESECHOS NO COMPATIBLES

Art. 5.- La Alcaldía Municipal de Ilopango, se reserva el derecho de rechazar todos aquellos desechos, que no sean compatibles con los rellenos sanitarios, es decir, que requieran de un tratamiento especialísimo, por naturaleza y que no esté comprendido por esta Ordenanza.

PARA EFECTOS JURÍDICOS

Art. 6.- Para efectos de seguridad jurídica en la aplicación de la presente Ordenanza, se establecerá una estratiﬁ cación.

CAPÍTULO II.

ORIGEN Y RECOLECCIÓN, VOLUMEN Y RECIPIENTES

PARA LOS DESECHOS SÓLIDOS.

DEL ORIGEN Y LA RECOLECCIÓN

Art. 7.- Corresponde a la Municipalidad la recolección de los Desechos Sólidos, según la fuente de generación que provienen de las siguientes áreas:

1. Áreas Habitacional y/o Residenciales (Domiciliar, Viviendas).

2. Áreas Comerciales (Comercios y/o Servicios).

3. Áreas Industriales (Industrias).

4. Empresas y Servicio.

5. Áreas Institucionales (Escuelas, Instituciones de Gobierno, Iglesias).

6. Áreas libres o de esparcimiento (Parques, Zonas Verdes, Calles, Avenidas).

7. Distribuidoras de cualquier índole.

8. Otras.

Y las Instituciones de Gobierno y/o Privadas, (Escuelas, Centros de Salud, u otros) aun cuando estos inmuebles desarrollen una o más actividades de tipo activo de servicios, se deberá aplicarNO la presente TIENE Ordenanza. VALIDEZ LEGAL También se recolectarán los Desechos Sólidos provenientes de la limpieza de: las Vías Públicas, Arriates Centrales, de los lugares públicos, como Plazas, Parques y los que la comuna considere necesario recolectar. Sin embargo,DIARIO no será responsabilidad OFICIAL de la Municipalidad SOLO la recolección de PARAlos Desechos Sólidos CONSULTA peligrosos provenientes de: las Industrias, Hospitales, Laboratorios, o de otros lugares similares; ni los Desechos Sólidos especiales. Sin perjuicio de lo anterior, podrán ser dispuestos tales Desechos Sólidos en los sitios de disposición ﬁ nal, donde se ubiquen los domésticos o comunes, previo tratamiento hasta estabilizar y minimizar su potencial de peligrosidad. El tratamiento y transporte de los mencionados Desechos deberá ser realizado, por el generador de dichos Desechos en coordinación con la Alcaldía Municipal.

RECOLECCIÓN EN COMUNIDADES Y PASAJES

Art. 8.- En lugares de difícil acceso tales como: comunidades y pasajes, los trabajadores del sistema de tren de aseo, recolectarán los Desechos Sólidos casa por casa y se determinará un punto común, para entrega previamente acordada con esta Municipalidad; pero cualquiera que sea el caso, los usuarios deberán sacar los mencionados Desechos al escuchar el aviso de que el servicio de recolección se encuentra en la zona, o cuando mucho media hora antes del horario establecido, para esta labor. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DEL ALMACENAMIENTO PRIMARIO DE DESECHOS SÓLIDOS

Art. 9.- Todas las personas naturales o jurídicas sean éstos: propietarios, administradores, inquilinos, ocupantes o encargados de los inmuebles, deben de realizar el manejo integral de los Desechos Sólidos como se detalla a continuación:

a) Almacenamiento Temporal: Deberán de realizarlo todas las personas usuarias del servicio de recolección de los Desechos Sólidos, el cual consiste en mantener de forma separada y por un tiempo relativamente corto, los Desechos generados, por lo que se tendrá que esperar y sacar los Desechos hasta que escuche el aviso de que el servicio de recolección, pase por el lugar o colocarlos.

b) Forma de Entrega: Si los Desechos se entregan directamente al camión, éstos podrán ser entregados en cualquier recipiente. Los recipientes no deben ser: frágiles, de elevado peso o volumen y deben ser de fácil degradación ambiental, en caso de ser colocados en cestas o contenedores, se hará en bolsas plásticas herméticamente cerradas, artículo 46 literal (B).

DE LA PODA DE ÁRBOLES, JARDINES Y ARBUSTOS

Art.10.- Los Desechos Sólidos provenientes de la poda de árboles, jardines o arbustos, podrán ser recolectados por la Municipalidad, toda vez sean ubicados adecuadamente en los recipientes autorizados en esta Ordenanza o acomodados de forma tal, que puedan ser manipulados.

DE LA SEPARACIÓN

Art. 11.- Es obligación de todo generador de Desechos Sólidos, antes de entregarlos al servicio de recolección, realizar la separación de éstos en los lugares de generación y en las porciones que señale la Alcaldía Municipal, siguiendo los procedimientos y normas que se dispongan, sean éstos de Viviendas, Comercios, Industrias o Instituciones Públicas o Privadas, con el propósito de realizar un manejo y tratamiento adecuado de los mismos.

EL VOLUMEN O CAPACIDAD DE RECOLECCIÓN

Art. 12.- Será de obligatorio cumplimiento que todo establecimiento Comercial e Industrial, disponga de depósitos para la recolección de los Desechos Sólidos.

A la vez la Municipalidad, podrá optar por otra forma de medir el peso o volumen del mismo Desecho, cuando así lo considere necesario, previo aviso por escrito a efecto de por lo menos un mes de anticipación al sujeto pasivo.

HORARIOS DE RECOLECCIÓN Y RUTAS

Art. 13.-La Municipalidad a través del Departamento de Servicios Generales, establecerá rutas y horarios para el servicio de recolección de los Desechos Sólidos debiendo ser periódico, en intervalos de tiempo que la Municipalidad estime conveniente. El horario deberá ser ﬁ jo; en caso de ser modiﬁ cado el Edil deberá informar a la población sobre dicho cambio, para lo cual, se contará con el apoyo de los Departamentos de: Desarrollo Ciudadano, Comunicaciones y otros medios. NO TIENE VALIDEZ LEGAL DE LA UBICACIÓN EN LAS ACERAS

Art. 14.- Toda persona natural o jurídica o aún las instituciones descritas en la presente Ordenanza, deberán ubicar los Desechos Sólidos que produzcan, DIARIOsobre la acera de su inmueble OFICIAL en los recipientes descritos, SOLO con media hora PARA como mínimo de CONSULTA anticipación, a que el vehículo recolector pase por dicho lugar.

TIPO Y PESO DE RECIPIENTES

Art. 15.- Los Desechos Sólidos domiciliares o comunes, deberán depositarse en recipientes de metal u otros similares o en bolsas plásticas, evitando en lo posible el uso de cajas de cartón, madera, canastos o bolsas de papel. Los Desechos Sólidos que sean depositados en bolsas plásticas y no deberán exceder de treinta libras de peso, en cada una.

Su espesor y resistencia serán tales que: no puedan romperse y provocar derrames por el uso normal; el cierre deberá ser seguro y adecuado; los barriles deberán ser de la capacidad o volumen regulado en el artículo 12 de la misma Ordenanza, y su peso total no deberá ser mayor de 100 libras, el peso podrá ser comprobado a discreción de la Municipalidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 43

RECIPIENTE DE FÁCIL MANIPULACIÓN

Art. 16.- Los recipientes deberán tener una forma que permita una fácil y segura manipulación; así como los que sean metálicos con capacidad de más de treinta libras, deberán tener asas que permitan su manejo, las cuales no deberán tener borde o roturas que puedan ocasionar cortaduras u otro peligro, al ser trasladados.

Toda persona natural o jurídica que desee tener contenedores de Desechos Sólidos de capacidad mayor a lo prescrito en el artículo 12 de la presente Ordenanza, deberá coordinar con la Alcaldía Municipal, para que le sea autorizado, de forma que los vehículos puedan recolectarlos.

DEL NO DERRAMAMIENTO

Art. 17.- Los Desechos Sólidos domiciliares o comunes, deberán ser colocados y depositados en los recipientes o contenedores de modo que al manipularse, no sean derramados en las aceras o vías públicas. En caso de que éstos no fueren retirados por el vehículo recolector, deberán ser guardados nuevamente en las respectivas viviendas o en las instituciones donde se generaron.

LOS DESECHOS PELIGROSOS

Art.18.- Queda prohibido depositar o verter en los recipientes o contenedores donde se ubican los Desechos Sólidos domiciliares o comunes, los Desechos Sólidos peligrosos, como por ejemplo: Electrodomésticos Inservibles, Refrigeradores, Cocinas, Televisores, Radios, Baterías de Automo- tores, Aceite Usado, Pilas de Relojes, y otros como: Muebles Metálicos, de Madera, Plásticos, y otros enseres domésticos, recipientes que contienen agroquímicos y otros, los que deberán ser entregados en forma separada al sistema de recolección; ya que pueden causar daño al ambiente y la salud de las personas.

CAPÍTULO III. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, TRANSFERENCIA, TRATAMIENTO Y TRANSPORTE CON SISTEMA DE COMPACTACIÓN. TRANSPORTE CON EL SISTEMA DE COMPACTACIÓN

Art. 19.- El vehículo recolector de los Desechos Sólidos deberá estar provisto de un sistema de compactación o en su defecto un vehículo de carga abierta, contando en ambos casos con un dispositivo para recolectar los lixiviados.

TRANSPORTE ABIERTO

Art. 20.- Los vehículos de recolección de Desechos Sólidos, arena, ripio, tierra u otros materiales similares, que puedan escurrir o caer a la vía pública y que son abiertos deberán cubrirse; pero si por causa alguna se produjera el escurrimiento o caída de lo transportado, deberá el personal de la Municipalidad, conductor o dueño del vehículo, proceder a sanear la zona afectada. NO TIENE VALIDEZ LEGAL SITIO DE ACOPIO DE LA MUNICIPALIDAD

Art. 21.- Todos los Desechos Sólidos provenientes de la limpieza de: las vías públicas, cunetas y arriates, deberán ser colocados en un lugar determinadoDIARIO por la Municipalidad, elOFICIAL cual será de fácil acceso, paraSOLO su recolección PARAy no debe provocar CONSULTA problemas sanitarios al vecindario.

SEGURIDAD EN LOS SITIOS DE ACOPIO Y TRANSFERENCIA

Art. 22.-Todo sitio de acopio o de transferencia de Desechos Sólidos, deberá estar completamente cerrado, de modo que se evite el ingreso de personas ajenas a dicha actividad y de cualquier animal que pueda esparcir tales Desechos.

LIMPIEZA DE SITIOS DE ACOPIO Y TRANSFERENCIA

Art. 23.- Toda persona natural o jurídica o responsable de los sitios de acopio o transferencia, deberá realizar tratamientos sanitarios o de limpieza en dichos lugares de forma periódica, de manera que no haya proliferación de vectores y roedores u otros contaminantes, que puedan dañar el ambiente y la salud. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ALMACENAMIENTO EN RESIDENCIALES Art. 24.- En aquellas residenciales y en lugares en donde no haya facilidad de acceso, para la recolección de los Desechos Sólidos deberá existir un sitio de almacenamiento determinado para ello, el cual deberá ser de fácil acceso, para el sistema de recolección de la Municipalidad.

SISTEMA DE TRATAMIENTO Art. 25.- La Municipalidad, a través del Concejo Municipal, en coordinación de los Ministerios del Ambiente y Recursos Naturales, Salud Pública y Asistencia Social, serán quienes establecerán cualquier sistema de tratamiento que deba dársele a los Desechos Sólidos, domésticos o común.

DE LA DISPOSICIÓN FINAL Art. 26.- La Alcaldía Municipal con base a sus recursos técnicos y económicos, establecerá el sistema de disposición ﬁ nal de los Desechos Sóli- dos domésticos o comunes que se recolecten, sin perjuicio de lo que establezcan las leyes y reglamentos de los Ministerios del Ambiente y Recursos Naturales, Salud y Asistencia Social, al respecto.

CAPÍTULO IV. LICENCIAS O PERMISOS.

DEL RECICLAJE Art. 27.- La Municipalidad podrá autorizar previa solicitud de personas naturales o jurídicas, que se dediquen a: Reciclar, Rehusar, Almacenar y Comercializar los Desechos Sólidos, en la fuente de generación o en los sitios de disposición ﬁ nal autorizados. Se tendrá especial cuidado para que los sitios de almacenamiento o de operaciones autorizadas, no provoquen ningún daño al vecindario o al ambiente en general.

DEL COMPOSTAJE Art. 28.- Toda persona natural o jurídica que se dedique al compostaje a partir de los Desechos Sólidos domésticos o comunes, deberá contar con el correspondiente permiso extendido por el Departamento de Registro Tributario, debiendo ser renovado cada año.

CONCESIÓN DE SERVICIOS Art. 29.- La Municipalidad podrá conceder concesión para la prestación del servicio a personas naturales o jurídicas, que se dediquen a la pres- tación del servicio de: limpieza, recolección, transporte de Desechos Sólidos domésticos o comunes, cumpliendo con los siguientes procedimientos. Por tanto, todo sistema de manejo de Desechos Sólidos ordinarios, especiales y peligrosos, deberá de obtener el PERMISO AMBIENTAL, antes de iniciar sus operaciones tal como lo manda el Art. 21 literales (d) y (n) de la LEY DEL MEDIO AMBIENTE, deberá ser presentado a la Municipa- lidad a efecto de supervisar la actividad. NO TIENE VALIDEZ LEGAL DE LAS SOLICITUDES Art. 30.- Para la obtención de cualquiera de los permisos, el o los interesados deberán presentar la solicitud por escrito, dirigida al Departamento de Registro Tributario, especiﬁ cando el permiso que desea que se le autorice, estableciendo en la misma, detalles como los siguientes: Con cuales maquinariasDIARIO o equipos cuenta, número OFICIAL de personal técnico o deSOLO servicio, la presentación PARA de los respectivos CONSULTA planos de la descripción de diseños o sistemas a utilizar y otros similares. Previo cumplimiento de los requisitos establecidos por la Municipalidad, ésta podrá realizar inspecciones periódicas, para comprobar el funcionamiento de las actividades o establecimientos autorizados o el cumplimiento de requisitos previamente establecidos, sin perjuicio de lo que regulen otras instituciones relacionadas con esta gestión. CAPÍTULO V.

LIMPIEZA GENERAL

VÍAS Y LUGARES PÚBLICOS

Art. 31.- La Municipalidad tendrá la responsabilidad de la limpieza de las vías públicas y las correspondientes cunetas, así como también de Parques y Jardines Públicos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 45

Art. 32.- La limpieza de los pasajes peatonales en las colonias, barrios, urbanizaciones y otros similares, será responsabilidad de cada vecino.

CAPÍTULO VI.

DE LAS TASAS

TASAS

Art. 33.- Para la determinación de la cuantía a pagar por parte del sujeto pasivo de esta Ordenanza, se tomarán en cuenta los factores siguientes: CLASE Y CANTIDAD DE LA PRODUCCIÓN DEL DESECHO SÓLIDO GENERADO; en consecuencia, el Departamento de Registro Tributario, determinará la aplicación del criterio de peso. Para efectos de cobro, la Municipalidad lo hará directamente o a través de terceros, por los medios que ésta considere convenientes.

Art. 34.- Las tasas a cobrarse mensualmente por la disposición ﬁ nal de los Desechos Sólidos, serán las siguientes:

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Para efectos de la presente Ordenanza la medida de toneladas a la que hace referencia es una tonelada larga equivalente a 2,204 libras y sus fracciones equivalentes al excedente en libras producidas, superiores a más de una tonelada.

Y en un caso no se pudiese calcular los montos correspondientes se tomará conforme a montos ﬁ jos de micro empresa, pequeña empresa y mediana empresa y gran empresa conforme a la siguiente tabla:

C) DESECHOS SÓLIDOS PARA HANGARES, SERVICIOS Y OTROS, POR METRO CUADRADO AL MES:

Hangares…………………………………………………………………… $0.05

Servicios…………………………………………………………………… $0.05

Y otros…………………………………………………………………….. $0.05

D) DESECHOS SÓLIDOS PARA CASAS DE VERANO O RANCHOS DE PLAYA, POR METRO CUADRADO AL MES:

Casa de Verano…………………………………………………………..… $0.05

Rancho de Playa……………………………………………………………. $0.05

Las tasas establecidas en esta Ordenanza podrán ser revisadas conforme a ajustes trimestrales.

En caso de mora en el pago de las tasas antes enunciadas, el usuario deudor pagará un interés moratorio, el cual se calculará de conformidad a lo prescrito en el artículo 47 de la Ley General Tributaria Municipal; cualquier infracción a la presente Ordenanza, hará incurrir al infractor en las sanciones establecidas en el inciso primero del artículo 126 del Código Municipal y en caso de MULTA dependiendo de la gravedad de la infracción, que será caliﬁ cada prudencialmente por el Alcalde Municipal, bajo los parámetros de grado de perturbación y alteración al medio ambiente, cuantía del daño o perjuicio ocasionado y circunstancias agravantes y atenuantes.

La multa a que se reﬁ ere el inciso anterior: OSCILARÁ ENTRE LOS QUINCE MIL CIENTO CATORCE DÓLARES CON VEINTISIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA A CIENTO CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOSNO UNIDOS TIENE DE AMÉRICA, VALIDEZ se impondrá previo al procedimiento LEGAL administrativo regulado, en el artículo 126 y siguientes del Código Municipal.

DIARIO OFICIAL SOLOCAPÍTULO VII. PARA CONSULTA DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES, PROCEDIMIENTO Y RECURSO

INFRACCIONES Y SANCIONES

Art. 35.- Las infracciones a las disposiciones de la presente Ordenanza, se clasiﬁ can en tres categorías y las sanciones administrativas que se impondrán, serán las siguientes:

a) Leves: Cuya sanción será de cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América, o trabajos de Utilidad Pública en el Municipio.

b) Grave: La sanción será de una multa de ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, o la prestación de trabajos de Utilidad Pública en el Municipio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 47

c) Muy Grave: Cuya sanción será de multa que exceda de quinientos setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América en adelante.

Art. 36.- Se consideran infracciones:

1. LEVES:

a. Permitir a terceras personas, autorizadas por la Municipalidad, RECOLECTAR el Desecho Sólido en horas no autorizadas.

b. No entregar todos los Desechos Sólidos a las personas que tengan a su cargo la recolección de ésta(os).

c. No permitir a la Municipalidad la inspección relativa a la cantidad de Desecho Sólido que evacúe o en cuanto a la calidad del Desecho que evacúe.

d. Esparcir o cambiar el lugar donde usualmente se encuentra el Desecho Sólido, cuando de parte de la Municipalidad se ha indicado lugar para depositario.

e. Para garantizar el ornato y el mantenimiento de la limpieza del Municipio, se prohíbe terminantemente:

La propaganda comercial o de otra índole que ensucie o deteriore el entorno tales como:

a. Los repartidores de propaganda del tipo: hojas, cromos, panﬂ etos o similares, debe entregarla directamente a los transeúntes y en ningún caso tirarla o dejarla en sitios donde pueda ser arrastrada hacia la vía pública.

b. La no ubicación de los Desechos Sólidos domiciliares o comunes. No mantener limpias las aceras o arriates, por parte de los propietarios, arrendatarios, etc. de los correspondientes inmuebles.

c. No limpiar los pasajes peatonales en las colonias, barrios, urbanizaciones y otros similares.

d. Dedicarse al Compostaje de los Desechos Sólidos, sin el previo permiso.

Art. 37.- Constituyen infracciones menos graves las:

2. MENOS GRAVES

a. Poner a disposición del vehículo recolector de los Desechos Sólidos, un volumen mayor de lo que permite la Ordenanza.

b. No cubrir los Desechos Sólidos.

c. Realizar actividades de reciclaje, reuso, almacenamiento y comercialización de los Desechos Sólidos domésticos o comunes sin el correspondiente permiso.

d. No permitir u obstaculizar las labores de Inspección o de Investigación que realicen los delegados o funcionarios Municipales, en la solución de los problemas relacionados con los Desechos Sólidos domiciliares o comunes.

e. Que el vehículo de recolecciónNO no cuente TIENE con el sistema o dispositivo, VALIDEZ para retener los lixiviados. LEGAL

f. No retirar, limpiar escombros o ripio resultante de cualquier obra o reparación, que estén ubicados en las aceras, vías públicas y otros similares. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Art. 38.- Se constituyen infracciones MUY GRAVES las siguientes:

3. MUY GRAVES

a. Disponer o verter los Desechos Sólidos en la vía pública o privadas, los escombros y demás desechos provenientes de las demoliciones, construcciones o reparaciones de inmuebles; así como el depósito o acumulación de materiales de construcción en la vía pública o como otros lugares en que se obstaculice el libre tránsito, peligros para la salud de los vecinos, eventual obstrucción de tragantes de aguas lluvias. Si antes no ha avisado a la Municipalidad de tales reparaciones, a ﬁ n de que, ésta proceda a autorizarle el plan de desalojo de tales desechos especiales. Caso contrario la Municipalidad procederá a aplicar la multa y la tasa correspondiente, por retirar los Desechos Sólidos.

b. Entregar a persona distinta, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD, la recolección, remoción o extracción del contenido total o parcial de los recipientes destinados para el almacenamiento de los Desechos Sólidos, una vez colocados en el sitio de recolección. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

c. Depositar en barrancas, vías públicas, ríos o lagos el Desecho Sólido, a cualquier hora; así como dejar expuestos al aire libre o en zonas verdes, químicos o asfálticos.

d. Depositar animales muertos, desechos de carácter especial o bio- infecciosos en barrancas, vías públicas, ríos o lagos, quebradas, a cualquier hora.

e. La quema de desechos u otras materias dentro de los límites de la ciudad, salvo en los casos debidamente autorizados-por ejemplo incine- raciones-pero aun en estos casos, se vigilarán las emisiones.

f. Evadir intencionalmente el pago de la presente Ordenanza.

g. Mezclar Desechos Sólido infeccioso o patógeno con desecho de servicio ordinario.

h. No tener un lugar especiﬁ cado y sellado, para el depósito de Desecho Sólido infeccioso o patógeno.

i. No tener un lugar especiﬁ cado y depósito en relación al volumen de Desechos Sólidos generado.

j. La reincidencia de cualquier infracción leve.

PROHIBICIÓN DEL DEPÓSITO DE DESECHOS EN LUGARES NO AUTORIZADOS.

Art. 39.- Queda terminantemente prohibido, arrojar o depositar todo tipo de desechos en: quebradas, predios baldíos, calles, aceras, barrancas, tragantes de aguas lluvias, cunetas y en todo lugar, que no haya sido designado por la autoridad competente.

La Municipalidad hará las gestiones convenientes, para clausurar aquellos lugares que se utilizaron en algún momento, para el inadecuado depósito de los Desechos Sólidos, colocará en éstos un rótulo de prohibición y ejecutará las acciones que sean pertinentes.

QUEMA DE MATERIALES QUE PRODUZCAN CONTAMINACIÓN

Art. 40.- El que quemare materiales que produzcan contaminación en: vías públicas, centros urbanos o lugares poblados, especialmente en los alrededores y cerca de: centros educativos, centros de salud, zonas protegidas o del patrimonio histórico, será sancionado de acuerdo a la multa que establecen las infracciones MUY GRAVES.

RESPONSABILIDAD

Art. 41.- Las personas naturales o jurídicas que contravengan la anterior disposición y arrojen sus desechos, especialmente los desechos provenientes de industria y/o comercios, en lugares no autorizados y que ocasionen contaminación o degradación del Medio Ambiente en el Municipio, deberán realizar las obras que resulten, para reparar o compensar el daño. El Concejo Municipal valuará el daño, quedando la empresa o persona, obligada a darle cumplimiento a la ejecución de las obras, en el plazo que el Concejo mediante análisis, estime conveniente. NO TIENE VALIDEZ LEGAL COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO

Art. 42.- La competencia en materia de cumplimiento de esta Ordenanza es improrrogable y se extiende únicamente al conocimiento de las infraccionesDIARIO establecidas en ella. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Así mismo, serán competentes los delegados ambientales de la Unidad de Medio Ambiente, y Cuerpo de Agentes Municipales, para la imposición de las multas establecidas en la Ordenanza.

DISPOSICIONES PROCESALES DE LAS MULTAS

Art. 43.- Que en caso que se haya determinado al infractor, así como la infracción cometida, se le impondrá a éste cualquiera de las multas o su equivalente. Dicha multa deberá ser cancelada, dentro de los tres días posteriores a su notiﬁ cación, excepto en el caso que el infractor hubiere interpuesto recurso de apelación, ante lo cual, se suspenderá el cobro de aquella, hasta mientras no sea resuelto el recurso presentado, por parte del Concejo Municipal. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 49

CAPÍTULO XIII.

DISPOSICIONES GENERALES.

DE LA FALTA DE PERMISO PARA RECICLAR

Art. 44.- Todas las personas naturales o jurídicas que a la fecha de vigencia de la presente Ordenanza Municipal, no tuviere el permiso correspondiente que establece el artículo 27 de la misma Ordenanza, tendrá un plazo de quince días para su tramitación; caso contrario serán sancionados conforme prescribe esta Ordenanza.

DE LOS ACTOS PÚBLICOS

Art. 45.- Las personas naturales o jurídicas que previo permiso para tal ﬁ n, organicen actos públicos, tales como: mítines, ﬁ estas, ferias, y otras actividades similares en el espacio público, generadoras de Desechos Sólidos, están en el deber de recogerlos y almacenarlos adecuadamente. Según las determinaciones y procedimientos adecuados, para el saneamiento y los que establezcan la presente Ordenanza. No se autorizará acto público alguno, sin presentar el manejo de los desechos que vayan a resultar.

DE LOS FONDOS PROVENIENTES DE LAS MULTAS

Art. 46.- Los fondos resultantes de las multas que se impongan por las infracciones a la presente Ordenanza, ingresarán a través de tesorería de la Municipalidad.

FACULTAD DE VERIFICAR

Art. 47.- Los supervisores y funcionarios Municipales responsables de algún tipo de supervisión dentro del municipio, deberán velar por el ﬁ el cumplimiento de la presente Ordenanza, auxiliándose para ello de la Unidad de Medio Ambiente del Cuerpo de Agentes Municipales, en lo referente a la aplicación de sanciones y aprehensión de los infractores si fuera necesario, como también dando aviso a tener conocimiento de toda infracción.

DE LAS FACULTADES, DERECHOS Y OBLIGACIONES

CAPÍTULO IX

FACULTADES DE LA MUNICIPALIDAD

Art. 48.- Son facultades de la Municipalidad: a. Prestar el servicio de manejoNO integral deTIENE Desechos Sólidos, VALIDEZya sea de forma directa o indirecta,LEGAL con personas naturales o jurídicas que caliﬁ quen para hacerlo.

b. Establecer rutas óptimas, frecuencias y horarios, para la recolección de los Desechos Sólidos, los que serán dados a conocer a los usuarios DIARIOy usuarias. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA c. Atender los avisos o quejas de los usuarios, de manera pronta, oportuna y eﬁ cientemente.

d. Establecer políticas de participación ciudadana, en el manejo sustentable de los Desechos Sólidos.

e. Establecer un programa de entrenamiento permanente al personal que realiza el manejo de los Desechos Sólidos, para una mejor prestación del servicio, tomando las medidas de seguridad pertinentes al trabajo que deben observarse, extendiéndose al núcleo familiar y social, en el cual se desenvuelve, destacando la labor del trabajador y la dignidad de éste.

f. Informar a la ciudadanía de circunstancias existentes que diﬁ culten, restringen o impiden la prestación del servicio público de manejo de Desechos Sólidos.

g. Establecer y difundir mecanismos de información a los usuarios sobre el almacenamiento y presentación de los desechos, en cuanto a: localización, tamaño, capacidad y calidad de los recipientes y otros aspectos relacionados con la correcta prestación del servicio. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

CAPÍTULO X

OBLIGACION DE LA MUNICIPALIDAD

Art. 49.- Es obligación de la Municipalidad:

a. Disponer de lugares idóneos, para el tratamiento y disposición ﬁ nal de los Desechos Sólidos, orgánicos e inorgánicos.

b. Barrido de: calles, limpieza de parques, barrancas, caminos vecinales y otros sitios públicos.

c. Recoger todos los Desechos Sólidos que presenten o entreguen los usuarios del servicio ordinario, de acuerdo con este tipo de servicio y siempre que la presentación de los mismos, se haga de conformidad con las disposiciones de esta Ordenanza.

d. Colocar estratégicamente en las aceras de las calles de zonas comerciales importantes, recipientes para almacenamiento exclusivo de Desechos Sólidos producidos por transeúntes y vendedores ambulantes, en número y capacidad, de acuerdo con la intensidad del tránsito peatonal y automotor. El diseño de estos recipientes deberán observar la estética y condiciones de higiene.

e. Promover el tratamiento de los Desechos Sólidos orgánicos por medio del compostaje y facilitar a las comunidades, la capacitación básica necesaria para su implementación, así como la asesoría técnica permanente.

f. Promover la educación, en la separación de los Desechos Sólidos, no orgánicos reciclables como: papel, cartón, plásticos, latas de aluminio y otros, en las viviendas urbanas y rurales, a través de diferentes medios, métodos y técnicas que se podrán implementar con el apoyo de la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad.

g. Promover la participación de las empresas e instituciones, para la instalación de eco- estaciones en las colonias, comunidades y cantones.

h. La Municipalidad deberá elaborar un plan de capacitación en coordinación con las comunidades, a ﬁ n de que cumpla con la separación desde el origen de los Desechos Sólidos, y sean entregados al eco-estación correspondiente con el apoyo de la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad.

i. Aplicar las sanciones establecidas en la presente Ordenanza.

j. Otras que devengan de la ley, Ordenanzas y Reglamentos.

CAPÍTULO XI. DERECHOS DE LOS USUARIOS

Art. 50.- Son derechos de los usuarios y usuarias, todos los que se desprenden de las obligaciones de la Municipalidad, tales como:

a. Ser informados en forma oportuna y suﬁ ciente sobre las rutas y horarios de la prestación del servicio de recolección de sus desechos.

b. Ser capacitados para la ejecución de proyectos de compostaje de los desechos orgánicos y de separación de los desechos no orgánicos para contribuir a su reciclaje con el apoyo de la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad.

c. A que se les recolecte de forma oportuna, eﬁ ciente y eﬁ caz sus Desechos Sólidos.

d. A que se les cobre una tasa acorde al volumen de desechos que generan, de acuerdo a los criterios establecidos por la Municipalidad. e. A ser tratados sin discriminaciónNO de ningún TIENE tipo. VALIDEZ LEGAL f. A ser tomados en cuenta para la toma de decisiones con respecto a proyectos relacionados con el buen manejo de sus desechos.

g. A que se le resuelva en tiempo y forma las peticiones que en base a la Ley y que esta Ordenanza realice. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CAPÍTULO XII.

OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS.

Art. 51.- Son obligaciones de los Usuarios y Usuarias:

1. Almacenar en forma sanitaria los Desechos Sólidos generados y sacarlos adecuadamente empacados, los días que está programada la recolección y a la hora señalada.

2. No depositar sustancias líquidas, excretas ni Desechos Sólidos de los contemplados para el servicio especial, en los recipientes destinados, para la recolección en el servicio ordinario.

3. Colocar los recipientes en el lugar de recolección, de acuerdo con el horario establecido por la Municipalidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 51

4. Separar los residuos orgánicos e inorgánicos desde su casa, centro de trabajo o negocio, utilizando cualquier recipiente que tenga a la mano, según directriz de la Municipalidad.

5. Pagar puntualmente la tasa que le corresponde por el servicio que se le preste, según lo estipula el artículo 18 de la Ley General Tributaria Municipal.

6. Participar activamente en las jornadas de información o capacitación, para el buen manejo de los desechos.

7. Aportar ideas en su comunidad, Cantón o Colonia relacionadas con el manejo integral de los desechos, para contribuir a evitar o solucionar los problemas que se generen, debiendo hacer a través del Departamento de Desarrollo Ciudadano de la Municipalidad.

8. Mantener limpia el área de su casa que le corresponde en su pasaje, senda o calle (Arriate, Acera y Canaleta).

9. La comunidad como usuarias o receptoras del servicio, deben jugar un papel de monitoreo y supervisar constantemente el servicio de reco- lección y de la actitud de las y los usuarios, frente al manejo integral de los desechos, para contribuir a cumplir con la calidad del mismo.

10. Las personas naturales o jurídicas que por necesidad utilicen una rampa para el paso de vehículo, entre la acera y la calle, pasando ésta por encima de la cuneta o canaleta, están en la obligación de mantener limpia la parte de la cuneta o canaleta que queda obstaculizada por causa de la rampa.

11. Los establecimientos que evacúen desechos bio-infecciosos; deberán contratar empresas autorizadas, a efecto de darles el manejo adecuado, contrato que será presentado y avalado por la Municipalidad; y disposición ﬁ nal.

12. Evitar las acciones deteriorantes del Medio Ambiente, Prevenir, Controlar, Vigilar y Denunciar ante las autoridades competentes, la con- taminación que pueda perjudicar la salud, la calidad de vida de la población y los ecosistemas.

13. Otras que devengan de las leyes y Ordenanzas aﬁ nes.

CAPÍTULO XIII. DISPOSICIONES FINALES, DEROGATORIA Y REFORMA, VIGENCIA Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

APLICACIÓN SUPLETORIA DE OTRAS LEYES

Art. 52.- Todo lo que no estuviere contemplado en la presente Ordenanza, estará sujeto a lo que dispone supletoriamente el Código Municipal y Ley General Tributaria Municipal, Acuerdos emanados del Concejo Municipal o en su defecto, por Acuerdos Administrativos.

Art. 53.- En caso de quejas o incorrecciones en la aplicación de la presente Ordenanza por parte del sujeto activo, el sujeto pasivo podrá dar aviso por escrito, ante el Departamento de Registro Tributario, quién deberá tramitar lo pertinente, y cuya solución será del conocimiento directo del Concejo Municipal, para efectos de Ratiﬁ car, Modiﬁ car o Revocar la resolución emitida. Se podrá interponer los recursos que la ley franquea cuando el Concejo Municipal haya emitido resolución.

DEROGATORIA Y REFORMA

Art. 54.- Con la entrada en vigencia de la presente Ordenanza se deroga y deja sin efecto “La Ordenanza Especial Reguladora de las Tasas para el Tratamiento Final de Desechos Sólidos, deNO Tipo Comercial, TIENE Industrial y provenientesVALIDEZ de otros giros, enLEGAL el Municipio de Ilopango, y que fue Publicada en el Diario Oﬁ cial N° 174 Tomo 364 de fecha 1 de septiembre de 2004.

VIGENCIADIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Art. 55.- La presente Ordenanza, entrará en vigencia ocho días después de su Publicación en el Diario Oﬁ cial. PUBLÍQUESE.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Ilopango, del veinticuatro de abril del año dos mil quince. Publíquese.

LIC. SALVADOR ALFREDO RUANO RECINOS, LIC. ISABEL DE JESÚS DOMÍNGUEZ ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

LIC. EDGARDO NOEL QUINTANILLA FIGUEROA, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053686) 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DECRETO NÚMERO DOS:

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE ILOPANGO ,

ACUERDA:

LA “ORDENANZA REGULADORA PARA ESTACIONAMIENTOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, CON FINES COMERCIALES EN ÁREAS DE LA VÍA PÚBLICA DEL MUNICIPIO DE ILOPANGO”, en uso de sus facultades legales que le conﬁ ere la Constitución de la República de El Salvador y Código Municipal.

CONSIDERANDO:

1. La necesidad de regular estacionamientos para vehículos, en algunas vías públicas del Municipio y con el objeto de optimizar y habilitar espacios para tal efecto. 2. Que conforme al artículo 3 del Código Municipal, la autonomía del municipio se extiende, entre otros, la creación de tasas por servicios y contribuciones públicas, para la realización de determinadas obras. 3. Que conforme al artículo 6-A del Código Municipal, el municipio regulará las materias de su competencia y la prestación de los servicios, por medio de Ordenanzas y Reglamentos. 4. Que según el artículo 63 del Código Municipal, son ingresos del municipio, entre otros, el producto de la administración de los servicios públicos municipales. 5. Que de acuerdo al artículo 35 del Código Municipal y en su relación artículo 1 literal f) y artículo 3 No. 7 de la Ley de Transporte Terrestre y Seguridad Vial, establecen la obligación que contraen los contribuyentes, ante la Municipalidad a través de la Ordenanza y contando con la colaboración de las autoridades nacionales, para que las decisiones municipales tengan el debido cumplimiento. 6. Que es necesario establecer en la presente Ordenanza las tarifas a cobrar en concepto de estacionamiento a propietarios de vehículos automotores, para la exhibición y comercio. 7. Lo establecido en el Artículo 204, ordinales 1o. y 5o. de la Constitución de la República, que corresponde a los Municipios: “La armonía para decretar las Ordenanzas y Reglamentos Locales”; y en uso de las facultades que me conﬁ eren los artículos 3 Nos. 1 y 5, Artículo 30 Nos. 4 y 21, 54 No. 2 del Código Municipal y Artículo 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

ORDENANZA:

Apruébese la “ORDENANZA REGULADORA PARA ESTACIONAMIENTOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, CON FINES COMERCIALES EN ÁREAS DE LA VÍA PÚBLICA DEL MUNICIPIO DE ILOPANGO”, cuyo texto es el siguiente:

Objeto. La presente Ordenanza tiene como objeto regular el uso de carreteras, pasos peatonales adyacentes a carreteras, calles, avenidas, pasajes, aceras pertenecientes al municipio de IlopangoNO y por consiguiente TIENE efectuar el cobroVALIDEZ de tasas por servicios prestadosLEGAL por la municipalidad de Ilopango, en concepto de licencia mensual y debiendo renovarse dichos cánones por periodos iguales, por los propietarios de vehículos automotores, que se dedican a la exhibición y comercio y deﬁ niendo los términos y condiciones de aplicación de la presente Ordenanza (artículo 4 No. 23 Código Municipal). Además seráDIARIO objeto de la presente OFICIALOrdenanza lo siguiente: SOLO PARA CONSULTA Establecer las disposiciones que regirán los estacionamientos de vehículos automotores, para la exhibición y comercio en la Vía Pública, controlada por un cobro diario o mensual en relación a la tarifa que regula la presente, (artículo 141 de la Ley General Tributaria Municipal).

Ámbito de aplicación. Aplíquese la presente Ordenanza de Estacionamientos de Vehículos Automotores en la vía pública, para ﬁ nes comerciales en la aérea Jurisdic- cional de Ilopango.

Art. 1. Los propietarios de vehículos automotores que se estacionen en los lugares o zonas donde se aplique la presente Ordenanza con el propósito de venderlos, deberán de tramitar la correspondiente licencia mensual y debidamente autorizada por la Municipalidad.

Art. 2. El propietario de vehículos automotores que se dediquen a la exhibición, para la venta de vehículos automotores, deberá cancelar una tarifa diaria o mensual y debiendo ser ﬁ ja por estacionamiento y ser efectuado el cobro por Agentes Metropolitanos de Ilopango (CAM). En relación con el artículo 6 de la presente ordenanza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 53

Art. 3. Corresponde al sujeto pasivo darle cumplimiento a la prestación que el sujeto activo establece tramitar, licencia mensual y debiendo ser renovada por periodos iguales, por los propietarios o encargados del vehículo automotor conforme a las formalidades siguientes: 1) Retirar y llenar solicitud proporcionada por el Departamento de Registro Tributario, debiendo cancelar dos dólares de los Estados Unidos de América en concepto de trámite. 2) Presentar fotocopia de DUI, NIT del propietario del vehículo automotor. 3) Presentar fotocopia de Tarjeta de Circulación del vehículo automotor a comercializar, para sus respectivas descripciones. No obstante, en el caso de realizarse la venta del vehículo automotor antes de vencerse el período de vigencia de la licencia, deberá presentarse al Departamento de Registro Tributario, para el archivo deﬁ nitivo del expediente.

Art. 4. El horario de aplicación de la presente Ordenanza será el siguiente: a) Lunes a Viernes: 08:00 a 04:00 hrs. b) Sábado: 08:00 a 12:00 hrs.

En los casos de a) y b) se exceptúan los días festivos.

Art. 5. Los lugares o zonas donde se aplique la Ordenanza para la Regulación de Estacionamientos de Vehículos Automotores, deberán estar señalizados, informando además la tarifa diaria o mensual conforme al horario de funcionamiento.

Art. 6. Establecerse tarifas ﬁ jas, por el servicio de estacionamiento de vehículos automotores diario o mensual, para los que se encuentren o no registrados conforme la siguiente clasiﬁ cación:

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Art. 7. Toda infracción a las disposiciones de esta Ordenanza y en especial el no pago del estacionamiento, que cometan los propietarios de los vehículos automotores para ejecutar la exhibición con ﬁ nes comerciales de dichos automotores en los lugares o zonas, que estarán regulados y siendo respaldados bajo la normativa de los artículos 128, 129, 133, del Código Municipal y debiendo ser sancionados con una multa de treinta y cinco dólares de los Estados Unidos de América y siendo exigible en un período de tres días plazo que correrá a partir del día de su notiﬁ cación.

Art. 8. La multa señalada en el artículo anterior, podrá ser cancelada directamente en Tesorería de la Alcaldía Municipal de Ilopango. En caso contrario, el propietario del vehículo automotor no podrá dar uso al estacionamiento, en tanto no arregle su condición con la Municipalidad.

Art. 9. La obligación nace desde el momento que el propietario del vehículo automotor se estacione para la exhibición y comercio, en el horario que señala el artículo 4 de la presente Ordenanza y conforme a las presunciones siguientes:

A) Se presume la venta cuando: El propietario del vehículo automóvil lo estaciona y sobre el mismo automóvil aparecen las siglas de “SE VENDE” o cualquiera de sus sinónimos que indique ﬁ nes comerciales.

B) Se presume comercialización cuando el vehículo automotor se encuentre por un lapso de más de treinta minutos estacionado y su propietario o encargado a seis metros de distancia.

C) Cuando explícitamente sea conocido por todos, que en dicho lugar se efectúan tales actividades.

Art. 10. El cumplimiento de la presente Ordenanza, será controlada por Cuerpos de Agentes Metropolitanos de Ilopango (CAM) en base al artículo 4 del Código Municipal.

Art. 11. La denuncia de las infracciones a esta Ordenanza es con el objeto de asegurar o hacer exigible el pago correspondiente, por el uso diario o mensual del estacionamiento vehicular, con ﬁ nes comerciales y haciendo referencia a lo siguiente:

A) Quien no haya realizado el trámite correspondiente ante la municipalidad, deberá realizar un pago diario a los Agentes Metropolitanos de Ilopango (CAM).

B) En caso que el propietario del vehículo automotor se negare al pago, se le impondrá una multa.

C) Si no se presentare en el plazo estipulado para hacer efectiva la cancelación de la multa, se pedirá que retire el vehículo automotor del estacionamiento.

D) Si aun así se mostrare renuente, se le dará aviso a la Dirección de Tránsito Terrestre y Seguridad Vial, para iniciar el proceso de remolque y debiendo asumir el propietario del vehículo automotor, el costo por la utilización del aparato mecánico para el traslado.

VIGENCIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 12.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. PUBLÍQUESE.

Dado DIARIOen el Salón de Sesiones delOFICIAL Concejo Municipal de Ilopango, SOLO del veinticuatro PARA de abril del añoCONSULTA dos mil quince. Publíquese.-

Lic. SALVADOR ALFREDO RUANO RECINOS, Lic. ISABEL DE JESUS DOMINGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Lic. EDGARDO NOEL QUINTANILLA FIGUEROA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053689) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 55

DECRETO NUMERO TRES El Concejo Municipal del Municipio de Ilopango ACUERDA: LA REFORMA A LA “ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR”, en uso de sus facultades legales que le conﬁ ere la Constitución de la República de El Salvador y Código Municipal.

CONSIDERANDO:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, CONSIDERANDO: I. Que la autonomía del Municipio comprende la Creación, Modiﬁ cación y Supresión de Tasas por Servicio y Contribuciones Públicas, au- tonomía que la misma Constitución de la República, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal, que se obtiene conforme a la siguiente normativa de los Artículos 204 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 3, N° 1, 30 N° 4, 6-A Código Municipal, Artículo 7 inciso 2ª, de la Ley General Tributaria Municipal.

II. Que conforme al Art. 130 de la Ley General Tributaria Municipal, están afectos al pago de las tasas los servicios públicos, y para la ﬁ jación de las tarifas por tasas, los Municipios deberán de tomar en cuenta los costos del suministro, el beneﬁ cio que presta a los usuarios y la realidad socio económica de la población.

III. Que los Arts. 142 y 143 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que serán objeto de gravamen, las licencias, matrículas o patentes.

IV. Que los artículos 144 y 145 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que se gravarán también los servicios jurídicos.

V. Que el Art. 153 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que los municipios deberán revisar periódicamente, entre otros, Ordenanzas Tributarias, con el propósito de actualizarlas de conformidad a las condiciones de la realidad socioeconómica, imperante en el país.

VI. Que el Art. 154 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que cuando la actualización de las Ordenanzas de Tasas, consista en el ajuste o reajuste y éstas provoquen el aumento en los tributos, se estará a lo dispuesto al Art. 130 inciso segundo y tercero de la referida Ley.

VII. Que conforme al Art. 87 del Código Municipal, los ingresos Municipales de toda naturaleza se centralizará en el Fondo General del Mu- nicipio.

POR TANTO, en uso de sus facultades legales y constitucionales, el Artículo 30 N° 4 del Código Municipal y los Artículos 2, 5 y 72 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA: NO TIENE VALIDEZ LEGAL LA REFORMA A LA "ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR". DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA TÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES. Objeto Art. 1.- La presente Ordenanza tiene como objeto, regular las Tasas Municipales a cobrarse por el Municipio de Ilopango, entendiéndose por tales, aquellos tributos que se generan en razón de los Servicios Públicos y de naturaleza Administrativa o Jurídica, Licencias, Matrículas y Patentes, prestados por el Municipio.

Autoridades Competentes Art. 2.- La determinación de la obligación tributaria, la veriﬁ cación y control, la recaudación y cobranza y la aplicación del régimen sancionador, es atribución de la Administración Municipal, serán ejercidos por el Alcalde o sus funcionarios delegados, a través de sus Organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de cumplir y hacer cumplir la presente Ordenanza. 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Así mismo, en el caso de las entidades descentralizadas, será competente de cumplir y hacer cumplir la presente Ordenanza, los miembros de las Juntas Directivas y otros Organismos Tributarios de dichas entidades descentralizadas.

Hecho Generador Art. 3.- Se entenderá por Hecho Generador, el supuesto previsto en esta Ordenanza que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación tributaria.

Sujeto Activo Art. 4.- Será Sujeto Activo de la obligación tributaria la Municipalidad de Ilopango, en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.

Sujeto Pasivo Art. 5.- Se entiende por Sujetos Pasivos aquellas personas naturales o jurídicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sea como contribuyente o responsable. Particularmente son Sujetos Pasivos de la Obligación Tributaria Municipal, aquellas personas naturales y jurídicas aún cuando no están domiciliadas en este Municipio y perciben el beneﬁ cio de la Administración Municipal, en términos de Servicios Municipales o derechos por el ejercicio de Actos Comerciales, Industrias, Extractivos o de Explotación de cualquier rubro, dentro de la Jurisdicción del Municipio, los propietarios y salvo prueba en contrario: Los Arrendatarios, Comodatarios, Usufructuarios, Fideicomisarios de Inmuebles, Adjudicatarios a cualquier Título, las Sucesiones, las Sociedades de Hecho u otros entes Colectivos o Patrimonios, Herederos a Título Universal o Curador de la Herencia Yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o meros tenedores. Así como todas aquellas personas jurídicas, reguladas en el Artículo 18 de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 6.- Serán también Sujetos de Pago de las Tasas que se originan por los servicios prestados por esta Municipalidad, los inmuebles propiedad del Sujeto Pasivo (inmuebles del Estado, Gobierno de El Salvador y de las Instituciones Oﬁ ciales Autónomas y Semiautónomas de cualquier naturaleza que fueren o Empresas Privadas (y/o) de los Estados Extranjeros. Por tanto, ninguna autoridad o Ley podrá dispensar pagos de Tasas por Servicios Municipales establecidos de conformidad a esta Ordenanza. A excepción de lo establecido en el Artículo 112 Literal "A", y 114 del Código Municipal.

Art. 7.- Para efectos de la presente Ordenanza se entenderán los siguientes conceptos: 1- Tasas por Servicios Públicos: Entendiéndose como tales aquellos que se otorgan a la Propiedad Inmobiliaria, así como a personas naturales o jurídicas en la jurisdicción del Municipio y se encuentren o no legalmente domiciliadas en el mismo, en los servicios indicados en los Artículos 129 al 138 de la Ley General Tributaria Municipal. 2- Tasas Municipales: Los tributos que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica prestados por el municipio. 3- Tasas por Licencias, Matrículas o Patentes: Entendiéndose como tales, aquellas que gravan los actos que requieran el aval o permiso del Municipio para realizarse, según se especifi ca en los Artículos 142 y 143 de la Ley General Tributaria Municipal. a) Matrícula: Inscripción NOen el registro TIENE municipal de aparatos VALIDEZ mecánicos y/o electrónicos LEGAL que generen lucro, tales como máquinas de juego, aparatos, parlantes, sinfonolas e imprentas. b) Licencia por Funcionamiento: Es aquella resolución administrativa en donde consta la facultad de obrar o funcionar concedida a un negocio en particular, que tendrá una duración de un año. 4- DIARIOTasas por Servicios Jurídicos: OFICIAL Entendiéndose como SOLO tales, aquellos gravámenes PARA que por CONSULTAServicios Jurídicos se preste al contribuyente, según se expone en los artículos 144 y 145 de la Ley General Tributaria Municipal. 5- Hecho Generador: Se entiende por hecho generador o hecho imponible, el supuesto previsto en la ley u ordenanza respectiva de creación de tributos municipales, que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación tributaria. 6- Base Imponible: Es la dimensión del hecho generador que sirve para cuantifi car el tributo, al aplicarle la tarifa correspondiente. 7- Tarifas: Son las que se aplican a la base imponible; como resultado de esa operación, se obtiene la cantidad apreciable en dinero que corresponde pagar al Sujeto Pasivo, en cumplimiento de su obligación tributaria. 8- Pago: Es el cumplimiento del tributo adeudado y tiene que ser efectuado por los contribuyentes o los responsables. 9- Contribuyente: Es el sujeto pasivo respecto al cual se verifi ca el hecho generador de la obligación tributaria. 10- Responsable de la Obligación Tributaria: Es aquel, que sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta Ordenanza, deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 57

11- Clausura: Es la sanción administrativa, que consiste en el cierre e inhibición de funcionamiento de: un establecimiento, empresa, ediﬁ cio o instalación, por infracción a una normativa municipal y efectuándose conforme a resolución.

12- Comunidades en Vía de Desarrollo: Son aquellos asentamientos humanos habitados por personas en situación de pobreza y que sus ingresos económicos son de sobrevivencia, su desarrollo urbano es irregular y existe deﬁ ciencia en los servicios básicos. La tenencia de tierra puede estar o no legalizada.

13- Constancia: Es el documento por medio del cual, se hace constar un hecho o situación veriﬁ cada por el funcionario o delegado municipal, en sus registros, archivos, o sistemas en el cual da fe pública.

14- Denuncia Ciudadana: Noticia o aviso por escrito, que acerca de una circunstancia o un hecho, se hace a la autoridad correspondiente, quien en caso de no presentar el aviso por escrito, la autoridad correspondiente podrá levantar un acta, para que proceda con el inicio de la investigación del hecho.

15- Disposición Final: Es la operación ﬁ nal controlada ambientalmente adecuada a los desechos sólidos, según su naturaleza.

16- Espacio Público: Es el lugar donde cualquier persona tiene el derecho de circular, siendo de propiedad pública y de dominio y uso público tales como: parques, calles, aceras, triángulos, redondeles, zonas verdes y otros sitios municipales.

17- Frente del Inmueble: Aquel lado del inmueble donde tenga acceso a una vía de circulación.

18- Inmueble Abandonado: Es el inmueble en el que su propietario no le da mantenimiento, por lo que se encuentra deteriorado, convirtiéndose en un factor de riesgo para la ciudad.

19- Inmueble Deshabitado: Es el inmueble cuyo uso es habitacional y que se encuentra vacío por un período de tiempo determinado sin habitar.

20- Inmueble con Características de Bosque: Aquel inmueble con uso habitacional o usos varios o mayor a quinientos metros cuadrados, ubicado en zona urbana, de máxima protección o de desarrollo restringido, que posea un área de construcción no dispersa y un área arbo- rizada, sea como mínimo el setenta por ciento del inmueble.

21- Jardines: Terreno que forma parte de un inmueble urbano, destinado al cultivo de plantas con ﬁ nes ornamentales.

22- Juegos Mecánicos: Aparatos mecánicos de recreación para niños y adultos, con ﬁ nes comerciales de su propietario.

23- Licencia de Funcionamiento Anual: Es aquella resolución administrativa en donde consta la facultad de obrar o funcionar, concedida a un negocio en particular que tendrá una duración de un año.

24- Obras de Modiﬁ cación de un Inmueble: Es la acción de: reparar, remodelar, demoler, restaurar, y/o ampliar una ediﬁ cación.

25- Obras de Demolición: Destrucción, remoción o desmantelado intencional de estructuras, tales como: ediﬁ cios públicos o privados, super- ﬁ cies de derechos de vía u otros similares.

26- Obras de Remodelación: Cambio de la estructura o forma de una obra arquitectónica.

27- Obras de Reparar: Las obras de reparación tiene por objeto: aﬁ anzar, reforzar o sustituir elementos dañados, para asegurar la estabilidad del ediﬁ cio y el mantenimiento de sus condiciones básicas de uso, con posibles alteraciones menores de su estructura y distribución.

28- Obras de Restauración: Las obras de restauración, constituyen el grado máximo de conservación de la totalidad de las partes de un edifi cio o la recuperación de partes desaparecidas y tienen por objeto la restitución de un edifi cio existente o de parte del mismo a sus condiciones o estado original, incluso comprendiendo obras de consolidación, demolición parcial o de acondicionamiento. La reposición o reproducción de las condiciones originales,NO podrá incluir TIENE la reparación y sustitución VALIDEZ puntual de elementos LEGAL estructurales o instalaciones, para asegurar la estabilidad y funcionalidad adecuada del edifi cio o parte del mismo, con relación a las necesidades y al uso a que fuere destinado.

29- Permiso de Habitar: Es un instrumento, por medio del cual se concede la autorización de ocupación de una ediﬁ cación, en cualquier tipo DIARIOde uso de suelo. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 30- Permiso de Funcionamiento: Es el instrumento por medio del cual, se concede previo trámite administrativo al funcionamiento dentro de un inmueble, ya sea que se utilice para: comercio, industrial, ﬁ nanciera o servicios.

31- Predio Urbano o Baldío: Inmueble que no posea construcción como: Finca, Heredad, Hacienda o tierra.

32- Zona Verde: Porción de inmueble urbano cultivada: con plantas ornamentales, engramadas, arbustos y árboles de cualquier naturaleza.

33- Suelo Urbanizable: Son los suelos susceptibles y apropiado para su transformación urbanística, en atención a las necesidades de desarrollo urbano de la población; así como la actitud constructiva de los suelos.

34- Recolección de Desechos Sólidos: Acción de recoger y trasladar los desechos generados, al vehículo destinado para transportarlos a las instalaciones de almacenamiento, transferencia, tratamiento, reuso o a los sitios de disposición ﬁ nal.

35- Reuso: Es el retorno de un residuo sólido a la corriente económica, para ser utilizado de igual forma que fue utilizado anteriormente, sin cambio alguno en su composición o naturaleza. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

36- Relleno Sanitario: Es el sitio de disposición ﬁ nal en el cual, bajo técnicas de ingeniería sanitaria: se depositan, esparcen, acomodan, compacta, se cubren con tierra, los residuos sólidos, con el objeto de salvaguardar el ambiente, en el proceso de operación y después de clausurado el relleno, con el único ﬁ n de llevarlos al grado de ser inocuos y que no constituyen un riesgo al ambiente.

37- Aseo o Saneamiento Ambiental y Ornato: Es un servicio municipal, el cual consiste en la recolección de basura: barrido de calles colindantes y saneamiento de barrancas, quebradas, limpieza en tragantes, fumigación a comunidades, prevención contra vectores, campañas voluminosas de basura, enterramiento de cadáveres de animales, abatización, limpieza de predios baldíos y colaboración en períodos de emergencia.

38- Usos Varios: Es todo aquel terreno que no es habitacional.

39- Responsable: Es toda la obligación tributaria que tiene el sujeto pasivo o que sin ser contribuyente, deberá darle cumplimiento a las prestaciones pecuniarias, ya sean como contribuyente o responsable conforme mandato expreso por esta Ordenanza.

40- Estado de Cuenta: Es aquel reporte emanado de la administración tributaria municipal, generado a través del sistema en el cual se espe- ciﬁ que el saldo o pagos del o los contribuyentes.

41- Industrias: Es el conjunto de procesos y actividades que tiene como ﬁ nalidad transformar las materias primas en producto elaborado, de forma masiva. Existen diferentes industrias según sean los productos que fabrican.

42- Áreas de Desarrollo Restringido: Son aquellas que deban hacerlo por su efecto positivo en la: conservación, protección y restauración de los recursos hídricos superﬁ ciales y subterráneos, de áreas boscosas y matorrales (tanto naturales como agrícolas, es decir, cafetales, cortinas, cortavientos, frutales, etc.), de las áreas con valores paisajísticos y culturales, de la estructura rural del territorio y de los ecosistemas presentes.

43- Áreas de Explotación Rural: Son aquellas dentro del área rural, destinadas a la producción de bienes de tipo: silvícola, agrícola y pecu- niaria.

44- Áreas de Reserva Ecológica: Es aquella que se ubica en el área rural, y está destinada a su preservación natural, con la ﬁ nalidad de conservar el equilibrio ecológico y de preservar los mantos acuíferos.

45- Áreas Urbanizables: Son las áreas susceptibles y apropiadas para su transformación urbanística, en atención a las necesidades de desarrollo urbano de la población; así como a la actitud constructiva de los suelos.

46- Pavimentación Asfáltica: Es el que se utiliza para proveer una superﬁ cie de rodamiento adecuado al tránsito vehicular.

47- Multa: Sanción económica o castigo que impone una autoridad, por haber cometido una falta a una obligación.

48- Mora: Retraso en el cumplimiento de una obligación de pago, en el tiempo establecido.

49- Desechos: Material o energía resultante de la ineﬁ ciencia de los procesos y actividades, que no tienen uso directo y es descartado perma- nentemente.

50- Cara: Parte del elemento publicitario sobre la cual se coloca, se instala o se pinta un anuncio.

51- Clasifi cación de Elementos Publicitarios: Conjunto de rótulos y vallas tipifi cados en la presente Ordenanza, en la cual se identifi can por: su colocación, ubicación, forma, material, mecanismo de funcionamiento y área. 52- Vallas: Todas aquellas estructurasNO publicitarias TIENE comunes o electrónicasVALIDEZ y/o digitales elevadas LEGAL del piso (Pantalla que cuenta con una base de soporte cimentada al piso, que puede proyectar más de un anuncio publicitario).

53- Desechos Sólidos: Todo objeto, sustancia o elemento, en estado sólido. 54- DIARIOBarrio: Es una subdivisión OFICIAL de una ciudad o pueblo, queSOLO suele tener identidad PARA propia y cuyos CONSULTA habitantes cuentan con un sentido de perte- nencia.

55- Calles: Es un espacio urbano y público, lineal que permite la circulación de personas y en su caso, vehículos y da acceso a los ediﬁ cios y solares que se encuentran a ambos lados.

56- Plazas: Áreas destinadas al esparcimiento y concentraciones de gente, la mayoría de ellas con arriates pequeños ornamentales.

57- Vía Pública: Llámese tanto a: las calles de acceso vehicular, a los andenes y a las plazas y parques de uso público, cuyo mantenimiento es responsabilidad municipal.

58- Parques: Zona dentro de la ciudad destinada normalmente para el esparcimiento de ciudadanos y que suele constar de espacios, para estancia de gente y espacios verdes para ornato.

59- Certiﬁ caciones: es el documento por medio del cual el funcionario o delegado municipal, da fe de la conformidad del documento contenido en los archivos, registros, sistemas o dependencias municipales y de su asiento en los mismos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 59

CAPÍTULO II. SECCIÓN PRIMERA DE LAS TASAS. Clases de Tasas Art. 8.- Las clases de tasas que regula la presente Ordenanza serán: a) Tasas por Servicios Públicos. b) Tasas por Licencias, Matrículas o Patentes. c) Tasas por Servicios Jurídicos.

Tasas por Servicios Públicos Art. 9.- Estarán afectos al pago de las tasas, los servicios públicos tales como: los de alumbrado público, aseo, ornato, baños y lavaderos pú- blicos, casas comunales municipales, cementerios, dormitorios públicos, mercados, establecimientos en plazas y sitios públicos, pavimentación de vías públicas, rastro municipal, tiangues, estadios municipales, piscinas municipales y otros servicios que las condiciones del Municipio le permitan proporcionar al público o que representen uso de bienes municipales.

Tasas por Licencias, Matrículas o Patentes Art. 10.- Serán objeto de gravamen todos aquellos actos que requieran el aval o permiso del Municipio, para realizarse tales como: construcciones, ampliaciones y reparaciones de edifi cios; lotifi caciones y urbanizaciones; construcción de Chalets en sitios Públicos o Municipales; colocación de Anuncios o Rótulos; efectuar Propaganda Comercial; uso de Aparatos Parlantes, Rifas, Sorteos o Contratos Aleatorios; realización o Baratillos de Mercaderías; Rotura de Pavimento en Calles Públicas o Municipales; Funcionamiento de Tiangues o Plazas Privadas y otros similares. También serán gravados: la extensión de Patentes, Licencias o Permisos para Vendedores Ambulantes, Expendedores de Aguardiente Envasado, otras actividades o negocios que requieran autorización del Municipio; así como todas aquellas actividades sociales que requieran Licencia Municipal, tales como: Bailes con fi nes Comerciales; Funcionamiento de Hipódromos; Canódromos y similares.

Tasas por Servicios Jurídicos Art. 11.- Estarán afectos al pago de tasas los servicios jurídicos proporcionados por el Municipio, tales como: Auténticas de Firmas, Emisión de Certifi caciones y Constancias, Guías, Documentos Privados, Licencias, Matrículas, Permisos, Matrimonios, Testimonios de Títulos de Propiedad, Transacciones de Ganado y otros servicios de similar naturaleza, que preste el municipio, así como otras actividades, que requieren control y autori- zación municipal para su funcionamiento. También se gravarán: La Celebración de Matrimonios fuera de la Ofi cina Municipal, Inscripción y Registro de Títulos, Inscripción de Documentos Privados, Auténticas de Firmas y Documentos, extensión de Certifi caciones y otros servicios afi nes.

De las Tasas ART. 12.- Se establecen las siguientes Tasas por Servicios que la Municipalidad de Ilopango presta en esta Ciudad, de la manera que se detalla a continuación, y que serán pagados, por el contribuyente previamente a la prestación de servicio. SERVICIOS MUNICIPALES: NO TIENE VALIDEZ LEGAL A. REGISTRO TRIBUTARIO MUNICIPAL 1. INSCRIPCIONES. InscripciónDIARIO en el Registro Tributario OFICIAL Municipal de Escrituras SOLO de cualquier naturaleza PARA en donde seCONSULTA enajenen bienes inmuebles ...... $ 7.13 Inscripción en el Registro Tributario Municipal de Escrituras de Constitución de Sociedad de cualquier naturaleza ...... $ 14.28 Inscripción en el Tributario Municipal de Empresas o Establecimientos Comerciales, Industrial o de Servicios o de cualquier otro tipo ...... $ 7.13 Para todas las inscripciones anteriores será obligatorio presentar las Escrituras Públicas, Balances o Declaraciones Juradas y cualquier otro documento que a juicio del Jefe Registro Tributario, sea necesario presentar, juntamente con sus copias. 2. TESTIMONIO DE PROPIEDAD, EXPEDICIÓN Y REPOSICIÓN. I. Certiﬁ cación ...... $ 14.28 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

II. Por la Reposición de Títulos de predios urbanos que haya otorgado la Alcaldía...... $ 14.28

3. DE LA REVISIÓN DE ESQUEMAS.

I. Por construcción de cualquier naturaleza, por cada metro cuadrado a construir, previos los permisos

correspondientes ...... $ 1.08

II. De urbanizaciones, parcelamientos, lotiﬁ caciones por metro cuadrado del área total, previos

los permisos correspondientes ...... $ 0.21

De todo esquema presentado se agregará, por parte del interesado una copia.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LOS TÍTULOS DE DOMINIO

TESTIMONIO DE TÍTULOS DE DOMINIO.

De predios urbanos ...... $ 14.28

DERECHO POR USO DEL SUELO Y SUBSUELO:

PARA LA REFORMACIÓN DE POZOS, PREVIO PERMISO DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL.

Para ﬁ nes industriales ...... $ 71.43

Para uso doméstico ...... $ 35.71

Por extraer agua de pozos con ﬁ nes comerciales, cada mes ...... $ 28.58

PARA TRANSPORTAR AGUA, PIEDRA, ARENA U OTROS MINERALES, CAUCE O MINAS:

Camiones, pipas, pick-up por metro cúbico ...... $ 1.25

Por carretada ...... $ 1.25

Revisión vial y uso del suelo/Mt2 ...... $ 1.25

De contadores o medidor de consumo de agua potable por instalación ...... $ 5.71

Caseta de despacho de buses, cada una ...... $ 2.14

SECCIÓN TERCERA

TRÁMITES ADMINISTRATIVOS. TRÁMITES ADMINISTRATIVOS, TRIBUTARIOSNO TIENE CADA UNO: VALIDEZ LEGAL Todo derecho de trámites administrativos deberá ser cancelado a solicitud de parte interesada, en la zona

urbana o rural, cada una ...... $ 2.00 SolvenciaDIARIO Municipal ...... OFICIAL SOLO PARA...... CONSULTA $ 2.00

SECCIÓN CUARTA

DE LOS PERMISOS Y LICENCIAS.

LICENCIAS Y PERMISOS.

Para las personas jurídicas o naturales que se dedique a la distribución de: Afi ches, Volantes, Panfl etos, Carteles, Posters, para anunciar la publicidad de cualquier tipo de negocio o actividades solo en lugares autorizados con un fi n lucrativo deberá de solicitar el permiso Municipal y cancelar su refrenda anual correspondiente.

Pago por permiso ...... $ 20.00

Pago por licencia anual ...... $ 25.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 61

SECCIÓN QUINTA DE LOS RÓTULOS Y VALLAS. RÓTULOS. Para colocar y refrendar Rótulos y Vallas por cada cara, en lugares Públicos o Privados, sea en: paredes, muros o aéreos; elaborados de tela, madera u otros materiales que anuncien negocios o actividades con ﬁ nes de lucro, deberá de solicitar el permiso respectivo en base a lo siguiente: Para la instalación de rótulos independientemente de su medida, deberá cancelar un pago único de ...... $ 10.00 Refrenda anual por cada rótulo independientemente de su medida, cancelará ...... $ 12.50 Rótulos que su medida no exceda de un Mt2 al mes ...... $ 2.00 Rótulos con medidas de 1 - 3 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 4.00 Rótulos con medidas de 3 - 6 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 6.00 Rótulos con medidas de 6 - 9 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 8.00 MINI VALLAS Para la instalación de Mini vallas independientemente de su medida, deberá cancelar un pago único de ...... $ 10.00 Refrenda anual por cada Mini valla independientemente de su medida, cancelar ...... $ 12.00 Para aspectos de esta Ordenanza se consideran Mini Vallas con las siguientes medidas: Mini vallas con medidas de 9 -12 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 10.00 Mini vallas con medidas de 12-15 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 12.00 Mini vallas con medidas de 15 -18 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 14.00 VALLAS Para aspectos de esta Ordenanza se consideran Vallas con las siguientes medidas: Para la instalación de vallas independientemente de su medida, deberá cancelar un pago único de ...... $ 18.00 Vallas con medidas de 18 -20 Mt2, cancelará un canon mensual de ...... $ 16.00 Vallas con medidas de 20 Mt2 en adelante, cancelará un canon mensual de ...... $ 25.00 Refrenda anual por cada Valla independientemente de su medida, cancelar ...... $ 20.00 MEGA VALLAS (ESTRUCTURAS PUBLICITARIAS ELECTRÓNICAS Y/O DIGITALES ELEVADAS DEL PISO U OTRAS). Para la instalación de Mega Vallas por cada publicidad deberá cancelar un pago único de ...... $ 100.00 Refrenda anual por cada Mega Valla independientemente de su medida, cancelará...... $ 50.00 Pago mensual por Mega Valla ...... $ 35.00 LICENCIA CADA UNA AL AÑO DE JUEGOS PERMITIDOS. Billares por cada mesa anualmenteNO ...... TIENE VALIDEZ...... LEGAL $ 21.43 De lotería de cartones de números o ﬁ guras, por cada una ...... $ 75.00 De lotería chicas, juegos de argolla, tiros al blanco, futbolitos y otros similares ...... $ 4.50 De aparatosDIARIO eléctricos o electrónicos, OFICIAL videos que funcionen SOLO mediante el depósito PARA CONSULTA de monedas, por cada uno ...... $ 17.86 DE LANCHAS. Con motor dentro de borda ...... $ 17.86 Con motor fuera de borda ...... $ 10.71 Sin motor ...... $ 5.71 De cayucos, Bongos y similares ...... $ 2.14 DE APARATOS MECÁNICOS DE DIVERSIÓN: Grandes, movidas a motor por cada uno ...... $ 14.29 Mediano, movido a motor, por cada uno ...... $ 8.58 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Pequeños o infantiles, movidos a motor, por cada uno ...... $ 2.14 Pequeños, movidos a mano, por cada uno ...... $ 2.14 ESPECTÁCULOS: Espectáculos artísticos con ﬁ nes comerciales, por cada presentación ...... $ 75.00 Festividades danzantes u otros similares con ﬁ nes comerciales, cada uno ...... $ 50.00 Ferias o exposiciones artesanales, cada una ...... $ 12.00 DE OTROS PERMISOS Y LICENCIAS 1. Para celebración de cumpleaños, matrimonio y otras actividades similares o bailables, en casa, o locales destinados a recepción de esta índole, previa inscripción y autorización municipal, cada uno al mes ...... $ 42.86 2. Para el funcionamiento de discotecas, bares, drive-in y restaurantes, previa inspección, autorización municipal e inscripción, cada una anual ...... $ 85.71 3. Licencias anuales para autorizar el funcionamiento de sinfonolas o rockolas, previa autorización municipal ...... $ 35.71 4. Para colocar anuncios temporales y pancartas que atraviesen las calles, no sean luminosos en los lugares que la Alcaldía lo autorice, cada una al mes o fracción...... $ 2.63 5. Para realizaciones, liquidaciones, exhibiciones u otras actividades similares de mercadería por cada día o fracción ...... $ 6.57 Los permisos, autorizaciones o licencias deberán hacerse previamente a la actividad solicitada. La falta de permisos, licencias o solvencias correspondientes, será sancionada con multa de cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América, exigible y pagada para podérsele otorgar solvencia o permiso o licencia solicitada. 6. Inspecciones de terreno para efectos de Título de Propiedad: En la zona urbana...... $ 15.00 En la zona rural ...... $ 28.58 PERMISO PARA HABITAR Vivienda por cada Mt.2...... $ 0.21 Comercio, por cada Mt.2 ...... $ 0.43 Industria, por cada Mt.2 ...... $ 0.71 Instituciones Autónomas, Semiautónomas de cualquier naturaleza que fuere y Gobierno Central, por cada Mt.2...... $ 0.66

SECCIÓN SEXTA DE LOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN. NO TIENE VALIDEZ LEGAL PAVIMENTACIONES ASFÁLTICAS, DE CONCRETO, ADOQUINADO, EMPEDRADO FRAGUADO Y TERRACERÍA: Para Construcción de Túmulos, por cada metro líneal ...... $ 1.00 PermisoDIARIO para Terracería, por cada OFICIAL Mt3 ...... SOLO PARA CONSULTA...... $ 0.71 Proyectos a realizar de algunas empresas ya sea persona natural o personería jurídica para Obras de: a) Protección de Riesgos b) Mitigación c) Demolición d) Ampliación e) Remodelación f) Construcción g) Mejoramiento h) Puentes DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 63

i) Carreteras: Por romper o realizar el levantamiento asfáltico, adoquinado, empedrado o compactaciones de calles, para la construcción de uno nuevo o de cualquier tipo. j) Edifi cación. k) Infraestructura de cualquier tipo. Las empresas que por medio de Proceso de Licitación por parte del Gobierno Central u otro medio de contratación pagará, para el permiso correspondiente el 10% del presupuesto del proyecto. Para construcción de edifi cios o casas inclusive la inspección, pagarán el presupuesto total respectivo ...... 7.5/1000 Para ampliaciones y mejoras de edifi cios o casas inclusive reparaciones interiores o exteriores, pagarán del presupuesto total respectivo ...... 7.5/1000 Permiso de construcción champas y ramadas en playas de lagos o ríos y en cualquier sitio público de esta Jurisdicción en base a presupuesto. A) Champas por Mt2 B) Ramadas por Mt2 Para construir muelles de madera, concreto u otros materiales en balnearios de la Jurisdicción, cada uno ...... $ 71.43 Para hacer reparaciones o conexiones de agua como alcantarillados, rompimiento de cordón, acera o con cualquier otra fi nalidad, por metro cuadrado o lineal según el caso, previo permiso municipal ...... $ 1.17

SECCIÓN SÉPTIMA

PAVIMENTACIÓN PAVIMENTACIÓN POR METRO CUADRADO AL MES: Pavimentación Mt2, al mes ...... $ 0.50 Camino Vecinal (Tierra), Mt2, al mes ...... $ 0.07

SECCIÓN OCTAVA. ALUMBRADO.

ALUMBRADO PÚBLICO POR METRO LINEAL POR MES: Vivienda ...... $ 0.20 Comercio ...... $ 0.30 Industria ...... $ 0.40

SECCIÓN NOVENA. SERVICIOSNO DE TIENEORNATO, SANEAMIENTO VALIDEZ AMBIENTAL YLEGAL PERMISOS. 1) ASEO. I- INMUEBLES CON CONSTRUCCIÓN, METRO CUADRADO AL MES: A. EmpresasDIARIO Industriales y Fábricas OFICIAL ...... SOLO PARA...... CONSULTA $ 0.05 B. Empresas o establecimientos comerciales y servicio: escuelas privadas, institutos y universidades ...... $ 0.05 C. Inmuebles para habitación ...... $ 0.02 D. Inmuebles destinados a la prestación de servicios públicos del Estado e instituciones Autónomas y semiautónomas, educativas, religiosas y otras no especifi cadas ...... $ 0.03 En los casos que hubiere construcción de más de una planta se cobrará su impuesto correspondiente por cada planta adicional el (50%) cincuenta por ciento del arbitrio correspondiente, excepto los edifi cios sometidos al régimen de condominio o multifamiliares que pagarán en cada planta el arbitrio establecido en la presente tarifa por el servicio suministrado, sin perjuicio en el caso de contar con más de una planta, el permiso de la ofi cina correspondiente. II- INMUEBLES SIN CONSTRUCCIÓN, METRO CUADRADO AL MES: Inmuebles Baldíos ...... $ 0.05 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

III- DE LA BASURA. 2) BASADOS EN LOS ARTÍCULOS 19 Y 17 DEL CÓDIGO MUNICIPAL LOS SERVICIOS DE ASEO, BARRIDO DE CALLES Y DISPOSICIÓN FINAL DE BASURA ES DE ÚNICA COMPETENCIA DE LOS MUNICIPIOS Y PUEDEN SER PRESTADOS POR: 1- El municipio en forma directa. 2- Organismos, Empresas, Sociedades, Asociaciones o Fundaciones mediante Delegaciones o Contratos. 3- Concesión otorgada por Licitación pública. En consecuencia, se prohíbe la presentación del servicio, por parte de cualquier entidad pública o privada, que carezca de contrato o concesión en la forma establecida en esta Ordenanza. En caso de concesión, la municipalidad emitirá el acuerdo correspondiente con el ﬁ n de lograr y ordenar su prestación, de igual forma se procederá en caso que fuere delegación o contrato. En interés de la población habitante del Municipio de Ilopango, se prohíbe estrictamente, la disposición ﬁ nal de la basura en sitio no autorizado por la municipalidad, para lo cual se establece una multa mínima de cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América y un máximo de ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, sin perjuicio del decomiso o retención del vehículo. 3) BARRIDO DE CALLES POR METRO LINEAL AL MES. Por servicio de barrido de calles, avenidas, pasajes y aceras, por parte de la Alcaldía ...... $ 0.05

4) EXPLOTACIÓN DE INMUEBLES PRIVADOS PARA DAR EN ARRENDAMIENTO PARQUEO PARA VEHÍCULOS DESDE DIEZ ESPACIOS A MÁS POR MES. ÁREAS COMPRENDIDAS EN EL PRESENTE CUADRO:

De 0 A 100 Metros…………………………$10.00

De 100 A 500 Metros………………………$20.00

De 500 en Adelante………………….……$35.00

Por tanto, toda persona que explote un inmueble para uso de parqueo, deberá de solicitar el permiso en el Departamento de Registro Tributario, debiéndose renovar el permiso anualmente.

SECCIÓN DECIMA DENO LA PODATIENE Y LA VALIDEZTALA DE ÁRBOLES LEGAL PERMISO PARA LA REALIZACIÓN DE PODA Y TALA DE DIARIO OFICIAL SOLOÁRBOLES: PARA CONSULTA RUBRO CONTRIBUYENTE ALCALDÍA

PODA POR ÁRBOL $5.00 $75.00

TALA POR ÁRBOL $10.00 $100.00

El trámite y aprobación de la tala y poda de árboles, será responsabilidad de la Unidad de Medio Ambiente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 65

CAPÍTULO III DE LOS CEMENTERIOS. SERVICIO DE CEMENTERIO. Para tener el derecho a conservar los restos en fosas del Cementerio Municipal, cada metro cuadrado ...... $ 14.28 Refrenda de título de garantía para la conservación de los restos a perpetuidad cada uno ...... $ 28.98 Refrenda de fosa para tener derecho de conservación de restos fosa cada una ...... $ 32.76 Por cada enterramiento que se verifi que en nichos o fosas ...... $ 8.58 Por abrir o cerrar cada nicho o fosa, para cualquier objeto, salvo orden judicial ...... $ 2.63 Por cada traspaso, reposición de títulos a perpetuidad ...... $ 14.28 Por la extracción de osamentas para cualquier fi n, previa autorización legal ...... $ 14.28 Por construcción de nichos adicionando otros terminados que se le pretenda incluir, cada uno ...... $ 22.43 Reparación o ampliación de c/nicho ...... $ 22.43 Por construcción de jardinera, adicionando otros terminados que se le pretenda incluir c/u ...... $ 22.43 Permiso por demolición de monumentos, capillas y obras de mayor envergadura ...... $ 11.4 Para mantenimiento, ornato y limpieza, de los que poseen benefi cio de conservación de restos en fosas del Cementerio Municipal pagarán al mes, por puesto ...... $ 4.00 Permiso de construcción de osario en puesto o a perpetuidad ...... $ 10.00 Cuido de jardines, c/u, al mes ...... $ 1.00 Por la cremación de cadáveres en las Empresas autorizadas en Cementerios de este Municipio, pagarán el 10% del valor del contrato respectivo. Por enterramiento de cadáveres en Cementerios privados debidamente autorizados, cada uno ...... $ 31.43 Permiso de enterramiento de cadáveres en cementerio municipal ...... $ 22.29 Para los demás casos no previstos anteriormente se aplicará lo dispuesto en el Arancel General de Cementerios en vigencia por prórroga en cada año, para conservar en la misma sepultura los restos de un cadáver de adulto o de infante ...... $ 8.00 Permiso para ceremonia religiosa en cementerios Municipales ...... $ 9.86 Permiso para trasladar cadáveres nacionales ...... $ 13.65 Permiso para trasladar cadáveres internacionales, cada uno ...... $ 130.00 Cuando haya de hacerse exploraciones a la vez, en dos o más nichos construidos en un solo mausoleo, los derechos se cobrarán sumando las tasas correspondientes a los que se hayan explorado.

CAPÍTULO IV REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR. SERVICIOS DE OFICINA: NO TIENE VALIDEZ LEGAL 1. AUTÉNTICAS: PartidaDIARIO Autenticada ...... OFICIAL SOLO PARA...... CONSULTA $ 6.72

2. CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS: I. Certiﬁ cación de Partidas de Nacimiento normal ...... $ 2.75 II. Certiﬁ cación de Partidas de Nacimiento con varias marginaciones ...... $ 2.75 III. De cualquier otra clase de constancia que extienda la Alcaldía como las siguientes: A) Constancia de Soltería, B) Constancia de no Asentamiento de Nacimiento o de Defunción. C) Constancia de Cuadro Cédula. D) Residencia, cada una ...... $ 3.72 IV. De carnet de Minoridad……………………………………………...... $ 2.86 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

3. MATRIMONIOS: A) Matrimonios celebrados por el Alcalde en su Despacho Oﬁ cial ...... $ 15.60

B) Matrimonios celebrados por el Alcalde fuera de la oﬁ cina en zona urbana y rural, cada uno: ...... $ 36.60

5. ASENTAMIENTOS GENERALES DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR: Partidas de Matrimonio, de Divorcio, de Defunción, de Nacimiento c/u...... $ 2.73

CAPÍTULO V. APLICACIÓN DE TASAS.

TASAS APLICABLES DURANTE LAS FIESTAS PATRONALES Y OTRAS FESTIVIDADES EN EL MUNICIPIO. Art. 13.- Para los efectos de esta Ordenanza, todo negocio transitorio que se establezca durante cualquiera de las festividades expresadas pagará para la tasa, por piso de plaza por M2, sin perjuicio de las tasas especiales por licencias.

Art. 14.- Las tasas indicadas en esta Ordenanza serán cobradas anticipadamente, por temporada en cada una de las festividades que se celebren en el año, y no se aplicará a los interesados otras tasas que no sean las que se regulen en la presente Ordenanza.

Art. 15.- Sobre todo ingreso con destino al Fondo Municipal, proveniente de tasas o derechos por servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica a que se reﬁ ere esta Ordenanza, el contribuyente, deberá cancelar simultáneamente el gravamen adicional del cinco por ciento (5%) para la celebración de ﬁ esta patronales, exceptuándose este gravamen, los pagos se harán por medio de tiquetes autorizados por la Corte de Cuentas de la República.

CAPÍTULO VI. DISPOSICIONES GENERALES.

DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS MUNICIPALES. Art. 16.- Cuando en un mismo inmueble se desarrollen dos o más actividades de comercio, servirá de base para las tasas correspondientes al servicio de aseo, aquella actividad que esté gravada con un mayor tributo, siempre que el área dedicada a la misma sea mayor de veinte metros cuadrados. Cuando en un mismo inmueble destinado para vivienda que se desarrolle además una o más actividades de comercio como son: los centros comerciales, condominios, lotiﬁ caciones, industria, servicios y otros. O sea utilizado para cualquier actividad lucrativa, el servicio de aseo se cobrará en base a la tasa que esté gravada el Rubro respectivo con mayor carga tributaria, siempre que el área destinada a la misma, sea mayor de veinte metros cuadrados.

Art. 17.- Para efectos de esta Ordenanza se entenderán como servicios prestados en un inmueble, cuando reciba cualquiera de los cánones siguientes: NO TIENE VALIDEZ LEGAL A) RECOLECCIÓN DE BASURA DE INMUEBLES, B) BARRIDO DE CALLES COLINDANTES CON INMUEBLES, C) SANEAMIENTO DE BARRANCAS, que atraviesan o colinden con el inmueble, se entenderá prestado el servicio de aseo, a todos aquellos DIARIOinmuebles que tengan uno OFICIAL de sus linderos adyacentes SOLOa una vía pública, PARAen donde se preste CONSULTA el servicio o que tenga acceso a la misma; por calle, portón o entrada de cualquier naturaleza, abierto sobre todo inmueble colindante y siempre que el lindero más inmediato estuviere a una distancia de cincuenta metros de la línea de colindantes de la vía pública. Asimismo, se entenderá prestado este servicio a todos aquellos inmuebles, que no teniendo linderos adyacentes a una vía pública, ni acceso a la misma por medio de calles o entradas de cien metros del lindero colindante a la calle del inmueble interpuesto, salvo que estuviere separado totalmente por muros u otra división similar. Los inmuebles situados a orillas del radio urbano, en donde se preste el servicio, estarán afectados al pago de tasas según las reglas anteriores, hasta una distancia de cien metros de la línea de vía o ediﬁ cación. En este último caso, los cien metros relacionados, se multiplicaran por el número de metros que mide el inmueble en su frente para ﬁ jar el área imponible.

Art. 18.- Los inmuebles que reciban el servicio de aseo, estarán sujetos al pago de la tasa de cada metro cuadrado al mes, calculándose la superﬁ cie sobre toda el área de la propiedad y las áreas de las plantas altas. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 67

Art. 19.- Los inmuebles potencialmente urbanos estarán gravados por las tasas de servicios de aseo, calculándose las superﬁ cies objetos de dicha tasa, contados a partir de la línea de propiedad del frente mayor a la calle, cuando en tales inmuebles hubiere construcciones interiores a partir del área básica que se menciona, el contribuyente, pagará además la tasa que corresponde por el área construida, incluyendo sus anexos, como piscinas, graneros, establos, bodegas y otros similares.

Art. 20.- Para la determinación de: Tasas por Servicios de Aseo, Pavimentación, Alumbrado Público, la Administración Tributaria Municipal, podrá solicitar al propietario o poseedor de un inmueble la Escritura o Título de Propiedad, así como, otro documento inclusive planos en los que estén establecidos las medidas correspondientes del inmueble de que se trate, quedando éstos obligados a facilitarlos dentro de los treinta días establecidos, caso contrario se caliﬁ cará de oﬁ cio.

Art. 21.- La Alcaldía está obligada a recolectar la basura de la actividad normal y de aseo y limpieza de una empresa industrial o comercio.

En los casos en que las Empresas Industriales u otras municipalidades usen los predios destinados para relleno sanitario, estarán obligados al pago de los arbitrios correspondientes; pero esta Alcaldía se reserva el derecho de rechazar todos aquellos desechos sólidos, que no sean compatibles con los de los rellenos sanitarios.

Art. 22.- Las áreas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones que no hayan sido legalmente traspasadas a la Municipalidad, estarán afectadas al pago de las tasas por servicios que reciben, en tanto no se efectúe el traspaso.

Art. 23.- Las Instituciones dedicadas a la enseñanza, propietarias de centros de instrucción que tengan instalaciones deportivas para el recreo de sus alumnos, aunque no fomentan un solo cuerpo en el área construida, deducirán el área de dichas instalaciones o áreas verdes, para efectos de las tasas por servicios de aseo y alumbrado público que reciban; de igual manera los Templos Religiosos o sus dependencias anexas, que sirvan exclusivamente para el culto religioso, se deducirán en el área correspondiente.

En los inmuebles de empresas en los que hubieren áreas deportivas destinadas al recreo de los trabajadores o público en general, se deducirá el área de lo que corresponda a dichos lugares; en iguales circunstancias estarán comprendidos aquellos inmuebles donde operan instituciones no lucrativas que desarrollen actividades en función social y en beneﬁ cio a la Comunidad, como el caso de: Guarderías, Orfanatorios, Hospitales de Caridad, Comedores para Menesterosos y otros establecimientos de caridad o beneﬁ cencia, a los que se deducirán el área que ocupen para dichas infraestructuras.

Art. 24.- Los Sujetos Pasivos señalados en los artículos 5 y 6 de esta Ordenanza estarán obligados al pago de Tasas por Servicios, tal como se estipula en esta Ordenanza. Se exceptúan aquellos casos de países extranjeros en los cuales el Estado y Gobierno de El Salvador, haya suscrito acuerdos especiales sobre la materia.

Art. 25.- Se entenderá que un inmueble recibe servicio de Alumbrado Público cuando alguno de sus linderos, estuviere dentro del radio de cincuenta metros de un poste de iluminación, cualesquiera que fuere el tipo de alumbrado.

Art. 26.- Para determinar la cantidadNO de metros TIENE cuadrados, a pagar VALIDEZ por el servicio de barrido deLEGAL Calles, Avenidas, Pasajes y Aceras, a que se reﬁ ere el Artículo siete de esta Ordenanza, se tomará como base para calcular el área respectiva al frente del inmueble, desde donde comienza la acera de propiedad hasta la mitad de la Sección de Calle, Avenida o Pasaje que a éste le corresponde. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Art. 27.- Queda terminantemente prohibido, botar o depositar toda clase de basura o desperdicio en: Aceras, Calles, Avenidas, Pasajes, Arriates, Parques, Plazas y Predios baldíos, públicos o privados; excepto recipientes colocados exclusivamente para este ﬁ n o cuando se haga, al momento de que pasen los vehículos recolectores de basura.

La infracción a lo dispuesto en el inciso anterior, hará incurrir al infractor en una multa que oscilará entre cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América y un máximo de ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, según la gravedad o incidencia de éste, y será impuesta por la Municipalidad de forma gubernativa, sin prejuicio del derecho del Municipio de exigir al infractor, la limpieza de las áreas afectadas y de la acción penal correspondiente.

Art. 28.- Se entenderá que dentro del rubro: Mercado, Plaza, Sitios Públicos y otros similares, toda ediﬁ cación o lugar con construcción o sin ella, incluyendo calles, avenidas, pasajes y aceras destinadas por la Municipalidad para que se ejerza comercio o actividad lícitas de cualquier naturaleza, en consecuencia, toda persona que ocupe locales y puestos en los mismos, con el objetivo indicado, deberá pagar el tributo correspondiente al mencionado rubro. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Art. 29.- El tributo por rubro de pavimentación asfáltica, adoquinado completo, mixto, empedrado o de tierra, que se reﬁ ere la presente Ordenanza, será aplicable a todo inmueble ubicado en la zona urbana o potencialmente urbana, sólo por las avenidas o pasajes pavimentados adyacentes o frente a cualquiera de sus linderos, ya sean pasajes vehiculares o peatonales. Para establecer la cantidad de metros cuadrados a pagar se tomará como base para calcular el área respectiva, el frente del inmueble y la mitad de la calle, avenida o pasaje que corresponda, medida desde el eje hasta la cuneta o cordón inclusive, pero no deberá tomarse en cuenta la parte no pavimentada que hubiere, por ejemplo, las zonas verdes, arriates, etc.

Art. 30.- Los gastos en que incurriere la Municipalidad por las inspecciones u otros servicios que prestare de conformidad a esta Ordenanza, serán cubiertos por el interesado, previa solicitud ﬁ rmada por el interesado y previo a la inspección o servicio solicitado.

Art. 31.- Con el objeto de facilitar la aplicación de las tasas establecidas en el Art. 12 de la presente Ordenanza, la Municipalidad podrá nombrar delegados debidamente acreditados, para que haga efectivo el cobro en lugares estratégicos determinados, de acuerdo al sistema y a las normas que para esos efectos adopte la misma Municipalidad. Igual sucederá con los pick ups y camiones que transporten materiales de construcción, de extracción minera o acuífera.

Art. 32.- Para efecto de aplicación de esta Ordenanza, se llamará Licencia a la autorización legal que a solicitud de parte del interesado, dará la Alcaldía, con el propósito de realizar obras, trabajos o actividades en esta Jurisdicción, es la inscripción formal, para efectos de registro de objetos o personas que operen o funcionen en este Municipio.

Art. 33.- La renovación de Licencias, Permisos o Patentes, que son anuales, deberán hacerse en los primeros tres meses de cada año. La expedición fuera del período señalado, se hará previo al pago del valor de la tasa respectiva más la multa correspondiente.

Art. 34.- Se presume que una persona continúa ejerciendo una actividad sujeto a Matrículas, Licencias, Permisos o Patentes, mientras no se dé aviso por escrito y no se compruebe mediante trámite, el cese de la actividad respectiva o por inspección de parte de esta Municipalidad.

Art. 35.- Para la exención de Matrículas, Licencias, Permisos o Patentes, contemplados en esta Ordenanza, podrá el Registro Tributario establecer los requisitos que considere convenientes o necesarios, para el otorgamiento de los mismos.

Art. 36.- Para obtener Solvencia Municipal, es necesario estar al día en el pago total de las diferentes cuentas que se encuentren registradas, o multas que tengan pendientes de cancelar a favor de la Municipalidad, caso contrario podrá obtener solvencia municipal conforme al artículo 102 del Código Municipal.

Art. 37.- La Municipalidad deberá solicitar a las Sociedades Suministrantes: del Servicio de Energía Eléctrica, Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, Ministerio de Obras Públicas, al Fondo Social para la Vivienda, Centro Nacional de Registros y a todas aquellas Ins- tituciones, que a su juicio considere que se les debe exigir Solvencia Municipal, cuando requieran nuevos servicios de: Instalación, Remodelación, construcción, concesión y otros similares,NO en la Jurisdicción TIENE del Municipio. VALIDEZ LEGAL

Art. 38.- La Municipalidad deberá exigir a cualquier persona, la Solvencia Municipal previamente a la extensión de cualquier permiso o licencia que a ella correspondaDIARIO extender. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Art. 39.- Cualquier contribuyente podrá presentar por escrito revisión de la inconformidad en la aplicación de la presente Ordenanza, la cual deberá dirigirse al funcionario que corresponda dentro de esta institución, en papel simple y deberá ser resuelta a la brevedad posible.

Art. 40.- La obligación para todo Propietario del Inmueble de pagar las Tasas por los Servicios Municipales que reciba, y originándose desde el momento que se adquiere el inmueble esté o no registrado a su favor.

Se entenderá que asume la deuda tributaria el adquirente, cuando no exige al vendedor la Solvencia Municipal.

Art. 41.-La acción de la Municipalidad para reclamar el pago de las tasas causadas con posterioridad a la vigencia de esta Ordenanza, prescribirán a los quince años, contados desde la fecha en que debió haberse efectuado la tasación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 69

Art. 42.- El Concejo Municipal tiene la facultad para que se demarque la zona urbana y potencialmente urbana, con el fi n de aplicar los respectivos tributos en base a esta demarcación, pudiendo ampliarse cuando su desarrollo así lo exige y sin perjuicio de lo que la Ofi cina de Planifi cación del Área Metropolitana de San Salvador -OPAMSS- dicte al respecto.

Art. 43.- Todo inmueble propiedad del Estado, Instituciones Oﬁ ciales Autónomas o semiautónomas, deberán registrarse y presentar escritura del respectivo inmueble, en el Departamento de Registro Tributario de la Municipalidad, para el pago de las tasas.

Art. 44.- Todas las construcciones a realizar por Empresas ya sea Persona Natural o Jurídica, deberán cancelar el monto que resulte por cada metro cuadrado, de las Obras de Protección, Mitigación, Demolición, Ampliación, Remodelación o Mejoramiento, con infraestructura de cualquier tipo.

Aún las que habiéndolas obtenido por medio de Proceso de Licitación por el Gobierno Central o cualquier otra forma de contratación en base a presupuesto.

Art. 45.- La presente Ordenanza, se aplicará a toda clase de rótulos y vallas de cualquier naturaleza, que sean instaladas en esta jurisdicción.

Art. 46.- El espacio aéreo comprendido sobre: calles, arriates y aceras, es un bien público y su uso está vedado a particulares; la colocación de rótulos, anuncios u otras formas de propaganda o publicidad en forma permanente o transitoria, en contravención a lo dispuesto en la presente ordenanza, se sancionará.

Por lo que, únicamente con licencia municipal, se podrá colocar rótulos y vallas en estructuras y construcciones sobre aceras, arriates.

Deberá removerse el rótulo y valla, que en el transcurso del tiempo, por deterioro o por cualquier otra causa o circunstancia, causare trastorno al tránsito, perjuicio, peligro o en general atentare contra la estética u ornato de la ciudad. Toda vez que esté solvente, la Alcaldía procederá al retiro del rótulo a costa de su propietario.

Art. 47.- Para que puedan funcionar los aparatos parlantes y los juegos mecánicos y electrónicos permitidos, a que se reﬁ ere la presente Ordenanza, deberá pagar dentro de los primeros dos o tres meses del año, la licencia anual correspondiente, sin perjuicio de la obligación de pagar las demás tasas que por su funcionamiento se hayan establecido.

Los juegos permitidos a que se reﬁ ere el artículo 7, sección 5ta de la presente Ordenanza, deberán cancelar su respectivo permiso en esta Alcaldía Municipal, por el contribuyente ya sea persona natural o jurídica que los explote; en este caso, por tratarse de juegos ambulantes, el permiso tendrá validez sólo en el municipio de Ilopango.

Art. 48.- Para la construcción de túmulos el interesado deberá presentar el escrito, debidamente autorizado por todos los vecinos involucrados, el cual será dirigido ante el Jefe del Departamento de Registro Tributario, para que dé el visto bueno y emita resolución al caso.

Art. 49.- Para la construcción de rampasNO de acceso TIENE vehicular, que requieranVALIDEZ el rompimiento del LEGALcordón y acera de la calle, el solicitante deberá realizarlo previo permiso Municipal.

Art. 50.-DIARIO La municipalidad dispondrá OFICIAL la designación de espacios SOLO para la colocación PARA de: Afi ches, CONSULTA Volantes, Panfl etos, Carteles, Posters, con el objetivo de anunciar la publicidad o cualquier tipo de propaganda, ya sea de un negocio o actividad, con un fi n lucrativo en el municipio.

El que colocare sin la debida autorización, será sancionado con una multa de cincuenta y siete dólares con quince centavos de dólar de los Estados Unidos de América; en caso de no respetar dichos espacios, se le impondrá una sanción de mayor gravedad.

Art. 51.- La administración Municipal tendrá a cargo la demarcación de: puestos y la construcción de fosas, nichos y osarios, jardineras en los Cementerios Municipales y sólo podrán ser adjudicados, mediante autorización del Departamento de Registro Tributario y en base a las tarifas que establezca la presenta Ordenanza.

Para que la ciudadanía tenga acceso a los servicios prestados por los Cementerios Municipales, será necesario que la administración recupere áreas o puestos que se encuentren en mora en el pago de refrendas, por el derecho de conservación de estos cadáveres, los que se encuentren abandonados a partir de siete años o más. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

En los cementerios existirá un servicio de vigilancia destinado a proteger los bienes, para evitar que los particulares o usuarios ocasionen cualquier daño a las sepulturas y demás ediﬁ caciones del cementerio.

En los cementerios municipales la administración dará mantenimiento, y ornato de las instalaciones, dependencias, vías que se encuentren dentro de las áreas de ellos, teniendo en consideración el patrimonio histórico, cultural y religioso. No se podrá realizar modiﬁ caciones o construcciones, sin la debida autorización de la administración. En cualquiera de los casos citados anteriormente se deberá efectuar el pago de las tasas correspondientes.

Art. 52.- Por la obtención de refrenda de títulos a perpetuidad.

Art. 53.- En caso de extraviarse o se destruyese el título de garantía, para la conservación de los restos en el cementerio, el interesado podrá pedir su reposición al Alcalde Municipal, para que se haga efectiva su renovación, se deberá cancelar el pago tal como lo establece la Ordenanza.

CAPÍTULO VII.

DE LA MORA Y DEL PAGO EN EXCESO.

A.- DE LA MORA.

Art. 54.- Se entenderá que el Sujeto Pasivo cae en mora en el pago de las tasas, cuando no realiza el mismo o deja transcurrir un plazo de pago que le correspondía. Estos tributos no pagados en las condiciones que señalan estas disposiciones causarán un interés moratorio, hasta la fecha de su cancelación total del nueve por ciento anual, y por noventa días se cobrará el monto de las tasas por el diez por ciento, al transcurrir los noventa días la multa irá incrementando gradualmente conforme a los meses dejados de cancelar.

Los intereses se pagarán juntamente con el Tributo sin necesidad de Resolución o Requerimiento, en consecuencia la obligación de pagarlo subsistirá aún cuando no hubieren sido exigidos por el Colector, Banco, Financieras o cualquier otra institución autorizada, para recibir dicho pago.

Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del plazo que debió pagarse las tasas, hasta el día de la extinción total de la obligación tributaria, excepto lo dispuesto en la Ley General Tributaria Municipal.

B. PAGO EN EXCESO.

Art. 55.- Si un contribuyente pagara una cantidad en exceso o indebidamente cualesquiera que ésta fuere, tendrá derecho a que la Municipalidad le haga la devolución del saldo a su favor -en casos especiales- o que se abone éste a deudas tributarias futuras.

CAPÍTULO VIII. DE LAS SANCIONES, PROCEDIMIENTOS, RECURSOS. CLASES DE SANCIONES.

Art. 56.- Se establecen las siguientes sanciones por las contravenciones tributarias:

1. Multa.

2. Comiso de especies que hayanNO sido el objeto TIENE o el medio, para VALIDEZ cometer la contravención o infracción.LEGAL

3. Clausura de establecimientos, cuando fuere procedente. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Art. 57.- Para los efectos de esta Ordenanza se consideran contravenciones o infracciones a la obligación de pagar las tasas por los servicios municipales respectivos, el hecho de omitir el pago o hacerlos fuera de los plazos establecidos en esta Ordenanza, así como la falta de aviso previo para tramitar cualquier licencia, permiso o actividad, sin autorización que esté sujeta a pago de las tasas aquí relacionadas.

Art. 58.- Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes, en el ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento, tales como: Licencias y Patentes, los responsables o terceros, que consista en violaciones a las obligaciones tributarias municipales, previstas en esta Ordenanza y en la Ley General Tributaria Municipal y que no estuviere tipiﬁ cada expresamente en el presente Capítulo, será sancionada con multa entre los cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América y un máximo de ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, según la gravedad del caso.

Sin perjuicio de lo anterior y el caso lo amerite, se aplicarán otras sanciones tales como: el comiso de especies y cierre de establecimiento en su caso; asimismo podrá aplicarse simultáneamente las sanciones que correspondan. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 71

DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR LAS SANCIONES. Art. 59.- El conocimiento de las contravenciones o infracciones y las sanciones que correspondan, serán competencia del funcionario autorizado para tal efecto.

Art. 60.- Cuando no se trate de la contravención a que se reﬁ ere el Artículo cincuenta y cuatro de la presente Ordenanza, el procedimiento a seguir será el que estatuye el artículo 112, inc. 2 y 3, 113 y 114 de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 61.- En caso que la infracción asignada y legalmente notiﬁ cada al infractor, no sea pagada por el mismo, se aplicará el procedimiento judicial establecido conforme a la Ley General Tributaria Municipal.

DE LOS RECURSOS. Art. 62.- La determinación de los tributos y de la aplicación de sanciones hechas por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá Recurso de Apelación para ante el Concejo Municipal, el cual deberá imponerse ante el funcionario que haya pronunciado la Resolución correspondiente, en el plazo de tres días hábiles a partir de su notiﬁ cación. En todo caso, para la tramitación de este Recurso, se seguirá el trámite establecido en el Artículo 123 de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES GENERALES, DEROGATORIA Y REFORMA, VIGENCIA Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS. DISPOSICIONES GENERALES. Art. 63.- La determinación, veriﬁ cación, control y recaudación de las tasas como función básica de la Administración Tributaria Municipal serán ejercidos por el Alcalde Municipal y sus organismos dependientes, quienes están en la obligación de hacer cumplir lo que en esa Ordenanza se prescribe. A ﬁ n de facilitar el pago de las tasas por servicios de la presente Ordenanza, se podrá hacer a través de la institución que preste el servicio de Energía Eléctrica en el Municipio y en el Departamento de Cuentas Corrientes de la Alcaldía Municipal.

Art. 64.- Lo que no estuviere previsto en la presente Ordenanza, estará a lo sujeto a lo que dispone la Ley General Tributaria Municipal y el Código Municipal, en lo que fuere pertinente. De igual forma las tasas que no se estipulan en la presente Ordenanza, podrán ser reguladas en otras Ordenanzas Municipales, todo de acuerdo a las disposiciones de la Ley General Tributaria Municipal.

DEROGATORIA Y REFORMA. Art. 65.- Con la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, se deroga y deja sin efecto "La Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Ilopango", Departamento de San Salvador, y todas sus reformas y modifi caciones, publicadas: En el Diario Ofi cial #186, Tomo 353, de fecha 3 de Octubre de 2001, Reforma publicada en el Diario Ofi cial #35, Tomo 366 de fecha 18 de Febrero de 2005, Modifi cación publicada en el Diario Ofi cial #74, Tomo 359, de fecha 25 de Abril de 2003, Reforma publicada en el Diario Ofi cial #19, Tomo 366, de fecha 27 de Enero de 2005, Reforma al artículo 7 publicadaNO en elTIENE Diario Ofi cial #7, TomoVALIDEZ 371, de fecha 19 de abril LEGAL de 2006.

VIGENCIA. Art. 66.-DIARIO La presente Ordenanza OFICIAL entrará en vigencia ocho díasSOLO después de su publicaciónPARA en el DiarioCONSULTA Oﬁ cial. PUBLÍQUESE.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Ilopango, del veinticuatro de abril del año dos mil quince. Publíquese.

LIC. SALVADOR ALFREDO RUANO RECINOS, LIC. ISABEL DE JESÚS DOMÍNGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

LIC. EDGARDO NOEL QUINTANILLA FIGUEROA, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053690) 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DECRETO No. 7

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA MARÍA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con los artículos 13 y 30 numeral 4 de este último del código Municipal Vigente, es facultad de esta municipalidad emitir ordenanzas para regular las materias de su competencia y la prestación de los servicios.

II. Que es competencia de este mismo concejo, crear, modiﬁ car, o suprimir tasas mediante la emisión de la correspondiente Ordenanza en cumplimiento a los conceptos estipulados por el inciso segundo del artículo 7 y 158 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con los artículos 204 ordinal 1° y 262 de la Constitución de la República y el numeral 21 del artículo 30 del Código Municipal.

POR TANTO:

En uso de las facultades legales que le conﬁ ere el Código Municipal y la Ley General tributaria Municipal vigente.

DECRETA:

La siguiente: MODIFICACIÓN A LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES vigente.

12- DERECHO DE USO DE SUELO Y SUBSUELO EN LA CIUDAD DE SANTA MARÍA, USULUTÁN.

Se modiﬁ ca el Artículo 12.3 literal a) para mantener postes de tendido telefónico c/u al mes $ 2.25

Art. 13.- PERMISOS Y LICENCIAS Se adiciona el Art. 13.44 Licencia a cada Empresa que trabaja en el Municipio en las instalaciones de redes de transmisión aérea y subterránea, eléctrica y comunicaciones anualmente $ 200.00

La presente modiﬁ cación a la Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE ABRIL DE DOS MIL QUIN- CE. NO TIENE VALIDEZ LEGAL NICOLÁS ANDRÉS CASTELLÓN, ALCALDE MUNICIPAL. DIARIODANIEL DE JESÚS OFICIAL MELGAR, SOLO PARAJOSÉ JAIRO CARDONA CONSULTA PONCE, SÍNDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.

JOSÉ HUMBERTO CASTILLO ALCANTARA, JOSÉ DIMAS BERMUDEZ, SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.

JUAN PABLO NAVARRETE, ANA EMELINA LÓPEZ DE ARÉVALO, CUARTO REGIDOR. QUINTA REGIDORA.

OSCAR ANTONIO MARAVILLA, LIDIA BERTA GIRÓN, SEXTO REGIDOR. SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F053049) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 73

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables COMUNAL CASERIO LA ISLA, “ADESCOCI” CANTON para solucionar los distintos problemas que existieran en la EL PLATANAR, MUNICIPIO DE MONCAGUA, comunidad, tales como: Introducción de Energía Eléctrica; DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. Introducción de Agua Potable; Mantenimiento de Camino Vecinal; Construcción de Cancha de Futbol, Legalización de la propiedad de Solares de Vivienda; Gestionar ante CAPITULO I Autoridades de Educación la autorización de un Anexo a un

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO. Centro Escolar; Gestionar un Proyecto de Vivienda Digna; Gestionar Proyectos de Respaldo Agropecuario; Un Promotor de salud y otros proyectos que desarrollen a la comunidad. ARTICULO 1.- La Asociación que se constituye, estará regulada f) Promover las organizaciones juveniles para hacerlos participar por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las asociaciones en los programas de desarrollo local. comunales municipales respectiva, por estos Estatutos, su Reglamento g) Incrementar las actividades comunitarias a ﬁ n de obtener Interno y demás disposiciones legales aplicables. recursos propios que sirvan para impulsar el progreso de la comunidad. Se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Caserío La h) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la Isla, “ADESCOCI”, jurisdicción de Moncagua, Departamento de San realidad social y de los problemas y necesidades de la co- Miguel, tendrá su domicilio legal en el Caserío La Isla, Cantón El Pla- munidad, así como cualquier actividad en el campo social, tanar, Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel. económico, cultural, religioso, cívico, educativo u otros que fueran legales y provechosos a la comunidad.

CAPITULO II i) Coordinar las acciones de desarrollo comunal con la Muni- cipalidad de Moncagua. DE LA NATURALEZA, OBJETO Y METAS

ARTICULO 4.- La Asociación tendrá como metas, las especiﬁ cadas ARTICULO 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no en el Plan local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal, de lucrativa, no religiosa y de carácter democrático. acuerdo a las siguientes áreas: Organización, Capacitación Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica; Vivienda, Trabajo, Re- creación y Educación; y serán desarrolladas por medio de la ejecución ARTICULO 3.- Esta Asociación tendrá por objetivos lo siguien- de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad. te:

a) Promover el progreso de la comunidad, conjuntamente con los organismos públicos y privados,NO Nacionales TIENE e Interna- VALIDEZ LEGALCAPITULO III cionales que participen en los correspondientes programas DE LOS ASOCIADOS de desarrollo comunal.

b) Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad y cooperación DIARIO OFICIAL SOLO PARA ARTICULO 5.- LosCONSULTA Asociados podrán ser: mutua entre los vecinos, los grupos y entidades representa- tivas. a) Fundadores.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- b) Activos. zados en sus actividades propias. c) Honorarios. d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el Los Asociados Fundadores: Son todas las personas que ﬁ rmaron ﬁ n de contribuir al mejoramiento de la organización de la el Acta de Constitución de la Asociación; comunidad, la administración de proyectos sociales y eco- nómicos y la elevación de niveles educativos de cada uno de Son Asociados Activos: Todas las personas que obtengan su ingreso sus asociados. a la misma, conforme lo establecido en estos Estatutos; 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Son Asociados Honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda se les encomienden. signiﬁ cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal d) Estar solventes con las cuotas ordinarias y extraordinarias calidad a propuesta de la Junta Directiva. que apruebe la Asamblea General.

e) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de Junta ARTICULO 6.- Para ser Asociado activo deberá observarse los General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados siguientes requisitos: con los ﬁ nes de la Asociación.

a) Ser mayor de dieciocho años de edad. f) Los demás que regulen otras leyes aplicables. b) Ser de buena conducta.

ARTICULO 11.- La calidad de Asociado se perderá por renuncia ARTICULO 7. - Los interesados en ingresar a la Asociación deberán expresa del mismo Asociado, por expulsión o muerte. solicitarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva.

La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los ARTICULO 12.- Procederá la expulsión del Asociado, según las requisitos establecidos en los literales del artículo anterior aprobará por causas siguientes: medio de acuerdo su ingreso. a) Mala conducta que se ocasione en perjuicio de la Asociación o la comunidad en general. DEL REGISTRO DE ASOCIADOS b) Negarse o abandonar el desempeño del cargo que por elección de Asamblea General haya aceptado.

ARTICULO 8.- La Asociación contará con un Registro de Aso- c) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanza, Estatutos y disposi- ciados, en el cual habrá una sección para fundadores, otra para Activos ciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva, siempre y otra para Honorarios. que estén relacionados con los objetivos de la Asociación. En cada asiento deberá indicarse el nombre y las generales del inscrito, así mismo las fechas del ingreso. ARTICULO 13.- Cuando un Asociado incurriera en alguna de las causales de expulsión establecidas en el artículo anterior, será expulsado DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta Directiva.

Si el Asociado tuviera pruebas de descargo, las presentará a la ARTICULO 9.- Son derechos de los Asociados: Asamblea General para que se considere su expulsión. a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- les. NO TIENE VALIDEZ LEGALCAPÍTULO IV

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN d) DIARIO Elegir y ser electos para cargosOFICIAL de Junta Directiva. SOLO PARA CONSULTA e) Gozar de los servicios y privilegios que goza la Asocia- ARTICULO 14.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por ción. la Asamblea General y la Junta Directiva.

f) Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables.

DE LA ASAMBLEA GENERAL

ARTÍCULO 10.- Son deberes de los Asociados:

a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al ARTICULO 15.- La Asamblea General es la máxima autoridad incremento del número de miembros de la Asociación. de la Asociación y estará constituida por todos los Asociados Activos. Se reunirá ordinariamente en los meses de enero y julio y extraordina- b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria en legal forma. riamente cuando sea necesario. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 75

ARTICULO 16.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de e) Un Tesorero(a) Asamblea General se harán por medio de cartas, las cuales deberán indicar f) Un Pro tesorero(a) el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse y en caso de reuniones extraordinarias deberá incluirse la agenda propuesta. g) Un Síndico(a) h) Cuatro Vocales

ARTICULO 17.- Si las reuniones no se realizaran por falta de Los cargos de la Junta Directiva serán adhonórem; sin embargo, quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro cuando el Asociado o Directivo trabaje en actividades oﬁ ciales para la de los ocho días siguientes y los acuerdos se tomarán de los presentes del Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando quórum establecido, salvo casos señalados en la Ordenanza Reguladora por el volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten. de las Asociaciones Comunales del Municipio de Moncagua, estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. ARTICULO 20.- La Junta Directiva celebrará una reunión ordinaria cada mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL presidente o de tres o más miembros de la misma.

ARTICULO 18.- Son atribuciones de la Asamblea General: ARTÍCULO 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- la Asociación. nerlos a la Asamblea General.

b) Elegir los Miembros de la Junta Directiva y destituirlos por b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme causas justiﬁ cadas. a la ley.

c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes correspondiente. del tesorero y los demás que presenten la Junta Directiva. d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de su mejor organización y desenvolvimiento. los Asociados según las necesidades de la Asociación. e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y f) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. extraordinarias. g) Acordar la disolución de la Asociación. f) Vincularse con las Organizaciones del Estado, la Municipa- h) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos lidad y con las entidades privadas que tengan que trabajar que se dicten. en la región, el Proyecto de Desarrollo Comunal. i) Las demás que establezcan la ordenanza reguladora de las g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos, Asociaciones Comunales del Municipio de Moncagua y su NO TIENE VALIDEZejecución y LEGALevaluación de los programas y proyectos de Reglamento Interno. mejoramiento de la Comunidad.

h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti- DIARIODE LA JUNTA DIRECTIVAOFICIAL SOLO PARAvidades que desarrollaCONSULTA y presentarle el Plan Anual de trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperen en el desarrollo de sus programas ARTICULO 19. - La Junta Directiva estará integrada por miembros de trabajo. electos en Asamblea General, por votación, ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus ﬁ nes. a) Un Presidente(a) j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos b) Un Vicepresidente(a) de la Asociación. c) Un Secretario(a) k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los d) Un Prosecretario(a) aﬁ liados. 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones ARTICULO 28.- El Pro-Tesorero colaborará con el Tesorero en emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia dictar. o impedimento de éste.

m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos Estatutos. ARTICULO 29.- El Síndico tendrá representación extrajudicial de n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para compare- General en la Sesión ordinaria anual, sus actividades de cer en juicios, escrituras contratos, actas notariales y otros, deberá ser trabajo. autorizado por la Junta Directiva, quien legitimará mediante certiﬁ cación del punto de acta que lo autoriza. o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos.

A falta del Síndico fungirán los Vocales en su orden, autorizados en sesión de Junta Directiva, además velará por el estricto cumplimiento ARTICULO 22.- Los Acuerdos de la Junta Directiva serán tomados del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes por mayoría simple, en caso de empate, el Presidente o quien lo represente Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por tendrá doble voto. la Asamblea General y la Junta Directiva.

ARTICULO 23.- El Presidente de la Junta Directiva tendrá la ARTICULO 30.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva Representación Legal de la Asociación, así mismo presidirá las sesiones en la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a de las Asambleas Generales y de Junta Directiva, autorizando con su los miembros de la Junta Directiva que faltaren. ﬁ rma los acuerdos que emanen de la misma y coordinará las actividades de la Asociación.

ARTICULO 31.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos para un período ARTICULO 24.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente, consecutivo o dos alternos. lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales. ARTICULO 32.- Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere: ARTICULO 25.- El Secretario será el Órgano de Comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma, además a) Tener como mínimo un año de pertenecer a la Asociación. tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea b) Ser mayor de edad. General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente. c) Observar buena conducta.

d) Estar solvente con la Asociación. ARTICULO 26.- El Pro-SecretarioNO colaborará TIENE con el Secretario VALIDEZ LEGAL en todo lo concerniente a sus funciones en casos de ausencia o impedimento. ARTICULO 33.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o individualmente, por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus DIARIO OFICIAL SOLOfunciones. PARA CONSULTA ARTICULO 27.- El Tesorero será el depositario de los fondos y La destitución individual procederá después de tres amonestaciones bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas por faltas leves y a la primera cuando sea por falta grave. de la misma. Se encargará así mismo que se hagan efectivo los créditos a favor de la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la ARTICULO 34.- Serán faltas leves: Asociación y de los honorarios si los hubiere. a) Inasistencia continua e injustiﬁ cada a las sesiones de la Junta Directiva o de Asamblea General.

Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria, b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones diseñadas, así para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, debiendo como en el desarrollo de las sesiones de la Junta Directiva o registrar su ﬁ rma con la del Presidente y Síndico como refrendarios. de Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 77

c) Falta de Cooperación, Voluntad, Espíritu de Servicio y CAPITULO VII Unidad. DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS d) Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. ARTICULO 40.- La modifi cación de los Estatutos se acordará en reunión extraordinaria de Asamblea General por mayoría simple de los ARTICULO 35.- Será falta grave cuando se compruebe Asociados. fehacientemente que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obtenido fraudulentamente benefi cios de la Asociación para sí o para terceros aprovechándose del cargo, asimismo el mal manejo ARTICULO 41.- Tendrá iniciativa para solicitar la modifi cación del patrimonio de la Asociación. de los Estatutos, los Asociados y la Junta Directiva, en el primer caso corresponderá a por lo menos diez asociados hacer su petición por escrito a la Junta Directiva y en el segundo caso, la Junta Directiva hará CAPITULO V su solicitud al pleno de la Asamblea General. DEL PATRIMONIO

ARTICULO 42.- La modiﬁ cación de los Estatutos se presentará ARTICULO 36.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido a la Alcaldía Municipal de Moncagua para su aprobación y posterior por: publicación en el Diario Oﬁ cial. a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los asociados. CAPITULO VIII b) Las ayudas y otros aportes extraordinarios que provengan de DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION diversas fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada por la Asociación. ARTICULO 43.- Esta Asociación podrá disolverse mediante

d) Los bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier acuerdo tomado en sesión Extraordinaria de Asamblea General, por título. mayoría absoluta de las dos terceras partes de los asociados.

e) El ﬁ nanciamiento que se obtenga.

ARTICULO 44.- Son causales para disolver la Asociación:

ARTICULO 37.- Los fondos de la Asociación serán depositados a) Por la disminución del número de sus miembros, en un en una Institución Financiera, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre cincuenta por ciento del mínimo establecido en el Código de la Asociación que será manejada con las ﬁ rmas del Tesorero, Síndico Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones y Presidente o quienes la Junta Directiva determine. Comunales del municipio de Moncagua.

NO TIENE VALIDEZ b) Por la imposibilidad LEGAL de realizar los objetivos para los cuales

ARTICULO 38.- El Presidente y Tesorero responderán personal fue constituida. o solidariamente según el caso, por los movimientos de cuentas banca- c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- rias cuandoDIARIO exceda de los límites de OFICIAL su cargo, asimismo las personas SOLO PARAles. CONSULTA designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuentas bancarias.

ARTICULO 45.- Al acordarse la disolución de la Asociación se CAPITULO VI deberá certiﬁ car en el acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla DEL CONTROL Y FISCALIZACION EXTERNA a la Alcaldía Municipal de Moncagua juntamente con la solicitud, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado.

ARTICULO 39.- La Alcaldía Municipal de Moncagua, auditará las operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, o en ARTICULO 46.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse cualquier momento a solicitud de la Junta Directiva o por lo menos cinco una Comisión Liquidadora con dos representantes de la Alcaldía Mu- Asociados y además de oﬁ cio. nicipal. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ARTICULO 47.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá POR INSTRUCCIONES DEL SEÑOR ALCALDE LA SUSCRITA de sesenta días y la Junta Directiva de la Asociación en proceso de liqui- SECRETARIA MUNICIPAL. dación, deberá poner a disposición de la Comisión Liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes y explicaciones que se le soliciten. CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

que este Concejo lleva en el AÑO DOS MIL QUINCE se encuentra ARTICULO 48.- Los delegados y representantes a que se reﬁ ere el el ACTA NUMERO DOS fecha día VEINTIOCHO DE ENERO DE Artículo 46, tendrán la representación legal de la Asociación juntamente y sólo para efectos de liquidación. DOS MIL QUINCE donde consta el ACUERDO NUMERO TRES, que literalmente dice:

ARTICULO 49.- Concluida la liquidación, la comisión remitirá el ACUERDO NUMERO TRES: Vistos los Estatutos de la Asociación informe respectivo y los documentos pertinentes al Concejo Municipal de Desarrollo Comunal Caserío La Isla, "ADESCOCI" Cantón El Plata- para su aprobación. El Acuerdo Municipal por medio del cual se aprueba nar, Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel, que consta la liquidación de la Asociación se publicará una sola vez en el Diario Oﬁ cial por cuenta de la Asociación. de cincuenta y tres artículos (53 Arts.) no encontrando en ellos ninguna

disposición que contraríe al orden público ni las buenas costumbres,

ARTICULO 50.- Si después de veriﬁ cada la liquidación, y cancelado por lo que de conformidad a los Art. 30 Numeral 23 y 119 del Código el pasivo de la Asociación queda un remanente, éste será donado a la Municipal, este Concejo Municipal ACUERDA: aprobar el proyecto Comunidad. de Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío La Isla,

"ADESCOCI" Cantón El Platanar, Municipio de Moncagua, Departa-

CAPITULO IX mento de San Miguel, compuestos de cincuenta y tres Artículos y por

DISPOSICIONES FINALES consiguiente conﬁ érale a dicha asociación el carácter de Persona Jurídica.

Publíquese por parte de este Concejo Municipal. CERTIFIQUESE.- S.

ARTICULO 51.- La Asociación utilizará sus propios recursos y AntonioS." "J.Chávez" "N.Elías.U.B" "Ilegible" "M. I. G." "J.Zelaya" los obtenidos de otras fuentes, como: "Ilegible" "ilegible" "N. O. B." "J.Paiz" "P.Rodríguez" "K. B. Lemus"

Aportes, donaciones, y otros, para llevar a cabo sus programas y "O. A. P." "Ilegible" PRONUNCIADO POR LOS CONCEJALES QUE proyectos de lo cual informará a la Alcaldía Municipal de Moncagua, SUSCRIBEN" "T. Y. Castro" Sria. "RUBRICADAS". cuando ésta lo requiera.

Y para los usos correspondientes, extiendo la presente de conformi- ARTICULO 52.- Todas las actuacionesNO de la JuntaTIENE Directiva y de VALIDEZdad al Artículo cincuenta LEGAL y cinco numeral sexto del Código Municipal. la Asamblea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que Moncagua, diecisiete de marzo de dos mil quince. se llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán correlativa- mente y se llenarán con una razón de apertura en el primer folio, que se especiﬁ queDIARIO el objeto del libro, número OFICIAL de folio; y la ﬁ rmará el AlcaldeSOLO PARA CONSULTA THELMA YUDITH CASTRO HERNANDEZ, y Secretario Municipal. SECRETARIA MUNICIPAL.

Al ﬁ nalizar el año si un libro no se ha agotado, será habilitado para el siguiente año, agotados los folios, se pondrá en el último una LIC. SERGIO ANTONIO SOLORZANO SANTOS, razón de cierre ﬁ rmada y sellada por el Presidente y Secretario de la Asociación. ALCALDE MUNICIPAL.

ARTICULO 53.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. (Registro No. F053142) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 79 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE DELGADO JUEZ UNO, a las nueve horas y dos minutos del día veintitrés de abril de dos mil quince.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CI- JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE VIL DE CIUDAD DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS CIUDAD DE DELGADO. GONZALEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 418-1 AVISA: Que por resolución de las ocho horas y tres minutos del día veintitrés de abril del presente año. Se ha tenido por aceptada AVISO DE INSCRIPCIÓN expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la causante señora María Octavia Majano, conocida LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE- por María Octavia Majano González y por María Octavia Majano de PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL Posada, quien fue de sesenta y siete años de edad, divorciada, ama de MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. casa, con Número de Identifi cación Tributaria 1402-070138-001-9, quien falleció en esta ciudad el día seis de abril del año dos mil cinco, siendo su último domicilio, de parte del señor Jesús Antonio Murcia CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo número TRESCIENTOS TREINTA Majano, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Ilopango, con Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo Número de Identifi cación Tributaria 0619-251271-101-2; este como número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones le correspondían a los señores, Carlos Posada Majano, mayor de edad, Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUC- Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Mejicanos, CIÓN AGROPECUARIA "EMPRENDEDORES USULUTECOS" DE Departamento de San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPAEU" 0614-080355-003-2, Jorge Posada Majano, mayor de edad, Empleado, DE R.L., con domicilio en el municipio de Usulután, Departamento de del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Número Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día diecinueve de marzo de Identifi cación Tributaria 0619-180756-002-0, y Manuel de Jesús de dos mil quince; y fue inscrita en el libro ciento veintidós del registro que esta ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Tres mil treinta Posada Majano, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, y siete uno bis del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: con Número de Identifi cación TributariaNO 0604-091161-002-0; TIENE todos en VALIDEZ LEGAL Publicar en el Diario Ofi cial por una sola vez el asiento de inscripción su carácter de hijos de la causante, siendo representado el heredero por correspondiente. el Licenciado Sergio Orlando Lacayo Rodríguez, en calidad de Defensor

Público de DIARIOla señora Procuradora General OFICIAL de la República, quien SOLO actúa PARA Santa Tecla, a los CONSULTA cinco días del mes de mayo del año dos mil en nombre y representación del Señor Jesús Antonio Murcia Majano, quince. heredero antes mencionado con Número de Identiﬁ cación Tributaria 0906-150664-001-8. NOTIFÍQUESE

Conﬁ riéndosele al aceptante la Administración y Representación

Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia LIC. ANGELA DEL CARMEN MANZANO, Yacente. JEFA DE LA SECCION JURIDICA. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Of. 1 v. No. 419 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos mil ciento noventa y siete-ciento dieciséis- siete y MOISES ALBERTO SANCHEZ RODRIGUEZ, de doce años de edad, Estudiante, soltero, del LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ domicilio de Cuscatancingo, con número de Identifi cación Tributaria cero (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DEL DISTRITO seiscientos catorce- doscientos sesenta mil seiscientos tres- ciento diez- JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. Al público siete; la segunda como cónyuge sobreviviente del causante y los demás HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta como hijos del causante; representados por la Licenciada Mónica Ivette y cinco minutos del día trece de abril del presente año, se ha tenido por Olivo con NIT: 0614-10124-005-5, como Defensora Pública de Derechos aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Reales de la Procuradora General de la República. Confi éraseles a los Intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALBERTO SANCHEZ aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión CASTILLO, quien fue de sesenta y tres años de edad, casado, originario con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de San Buenaventura, fallecido el día uno de noviembre de dos mil diez; la que ejercerá la madre del menor MOISES ALBERTO SANCHEZ siendo Cuscatancingo el último domicilio del causante; de parte de los RODRIGUEZ, hasta su completa mayoría de edad. Publíquese el edicto señores GISELA ESMERALDA SANCHEZ RODRIGUEZ, mayor de de Ley. Notifíquese. edad, Estudiante, soltera, del domicilio de Cuscatancingo, con Docu- Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de mento Único de Identidad cero cinco millones ciento sesenta y tres mil Ley. seiscientos noventa- uno y número de Identifi cación Tributaria cero JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD seiscientos catorce- cien mil quinientos noventa y cinco- ciento treinta DELGADO, JUEZ (1) a las quince horas y quince minutos del día trece y dos- seis; ROSALINA RODRIGUEZ DE SANCHEZ, mayor de edad, de abril del año dos mil quince. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO empleada, viuda, del domicilio de Cuscatancingo, con Documento MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL Único de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa y ocho mil DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO doscientos treinta y tres - cinco y número de Identifi cación Tributaria BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO. cero seiscientos diez- doscientos once mil doscientos setenta y cuatro- ciento uno- cero; LUIS ALFREDO SANCHEZ CASTILLO, mayor de edad, Estudiante, soltero, del domicilio de Cuscatancingo, con número Of. 3 v. alt. No. 414-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA de este domicilio, en calidad de hija del causante; y JOSÉ BALMORE POLÍO PLATERO, de trece años de edad, estudiante, de este domicilio, en calidad de hijo del causante; estos dos últimos por ser de quince y CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, Juez Segundo de lo Civil y NO TIENE VALIDEZtrece años de edad respectivamente, LEGAL representados por su madre, señora Mercantil de la Ciudad San Miguel. ROSALBA PLATERO DE POLÍO conocida por ROSALBA PLATE- RO y por ROSALBA PLATERO MENDOZA DE POLÍO; la herencia

HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL de las diez horas con SOLO dos intestada PARA que dejó al fallecer CONSULTA el señor FRANCISCO ANTONIO POLÍO minutos del dieciséis de abril de dos mil quince, se ha tenido por acep- conocido por FRANCISCO ANTONIO POLÍO TORRES, quien fue de tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores cincuenta y un años de edad, agricultor en pequeño, Salvadoreño por ROSALBA PLATERO DE POLÍO conocida por ROSALBA PLATE- nacimiento, del domicilio de San Miguel, originario de San Miguel, hijo RO y por ROSALBA PLATERO MENDOZA DE POLÍO, mayor de de Miguel Ángel Polío Girón y Emérita Torres de Polío; fallecido a las edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, en calidad de esposa del dieciocho horas y quince minutos del día uno de octubre de dos mil diez, causante; BEATRIZ STEFANY POLÍO PLATERO, mayor de edad, en el caserío La Cruz, cantón El Amate, jurisdicción de San Miguel, estudiante, de este domicilio, en calidad de hija del causante; FÁTIMA siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel. Confi éraseles a

ELIZABETH POLÍO PLATERO, de quince años de edad, estudiante, los herederos declarados, señores ROSALBA PLATERO DE POLÍO conocida por ROSALBA PLATERO y por ROSALBA PLATERO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 81

MENDOZA DE POLÍO; BEATRIZ STEFANY POLÍO PLATERO; FIGUEROA MARTÍNEZ, en calidad de hijo del causante. Conﬁ érese al FÁTIMA ELIZABETH POLÍO PLATERO Y JOSÉ BALMORE PO- aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión, con LÍO PLATERO, estos dos últimos, por ser de quince y trece años de las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores edad respectivamente, representados por su madre, señora ROSALBA de la herencia yacente. PLATERO DE POLÍO conocida por ROSALBA PLATERO y por Fíjense y publíquense los edictos de ley. ROSALBA PLATERO MENDOZA DE POLÍO, la Administración Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, y Representación interina de la sucesión intestada, con las facultades departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de enero del y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se cita a los año dos mil quince. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA. LICDA. ERLINDA deducirlo dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. de este edicto.

Of. 3 v. alt. No. 386-3 Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la Ciudad de San Miguel, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil quince. DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ EFECTOS DE LEY. PÉREZ, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzga- Of. 3 v. alt. No. 385-3 do, a las diez horas del día ocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante WILLIAM EVETTE SALINAS, ocurrida el día veintidós de diciembre de dos mil doce, en Colón, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ANA CRIS- TINA SALINAS o ANA CRISTINA RIVERA SALINAS, en calidad EL INFRASCRITO JUEZ DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ de madre del causante. DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA,NO DEPARTAMENTO TIENE DE VALIDEZ LEGAL CHALATENANGO. Y se ha conferido a la aceptante la Administración y la Represen- tación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL de este Juzgado proveída SOLO PARA CONSULTA Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas a las ocho horas con cuarenta minutos del día nueve de enero del dos y cincuenta minutos del día nueve de mayo de dos mil catorce. DRA. mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. inventario la herencia intestada que a su defunción dejó PORFIRIO BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. FIGUEROA, quien fue de ochenta y seis años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario de Metapán, departamento de Santa Ana, hijo de María Figueroa, falleció el día veinticuatro de octubre del dos mil catorce, siendo su último domicilio el Municipio de Nueva Concep- Of. 3 v. alt. No. 387-3 ción, departamento de Chalatenango, de parte de HÉCTOR ENRIQUE 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 SECCIÓN CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA Se le ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión.- Licenciado RICARDO ERNESTO JIMENEZ RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, con ofi cina situada en Calle San Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las quince Antonio número tres - trece A, de dicha ciudad, al público en general, horas con diez minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil quince.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, emitida a las diecisiete horas del día quince de noviembre del corriente año, se ha declarado herederas defi nitivas ab-intestato con benefi cio de inventario 1 v. No. C011593 de la señora MARIA ANTONIA CASTANEDA DE PEREZ, quien falleciera a las seis horas y cuarenta minutos del día diecisiete de junio de dos mil catorce en el Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, La Libertad, siendo su último domicilio el de Ahuachapán, a las señoras JU- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL LIA MARILIN PEREZ DE ESCALANTE e INGRID YESENIA PEREZ DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, DE GARCIA, en concepto de hijas de la causante y Julia Marilín Pérez de Escalante, también como cesionaria de los derechos hereditarios que AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal, a las nueve le correspondían a Sergio Aguirre Pineda, como cónyuge sobreviviente; horas y treinta minutos de este día, en las presentes Diligencias de Acep- habiéndosele conferido a dichas herederas declaradas la administración tación de Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora TELMA y representación defi nitiva de la sucesión sin restricciones. DELGADO DE PEREZ, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número Lo que se avisa al público para efectos de ley. cero seis uno siete-cero dos cero cuatro cinco cuatro-uno cero uno-tres, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Soyapango, Departamento de San Librado en la ofi cina del suscrito Notario, a los veinte días del mes Salvador, quien falleció el día dos de diciembre de dos mil nueve, hija de de abril de dos mil quince.- Concepción Delgado y cuyo último domicilio fue Soyapango; de parte al señor AGUSTIN PEREZ, conocido por AGUSTIN HERNANDEZ PEREZ y por AGUSTIN PEREZ SEGURA, con Documento Unico de Lic. RICARDO ERNESTO JIMENEZ RODRIGUEZ, Identidad número cero cero cuatro tres cinco tres tres uno-seis, y con NOTARIO. Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero seis uno tres-dos ocho cero dos cuatro nueve-cero cero uno-tres; en su calidad de cónyuge so- 1 v. No. C011549 breviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MAYRA ELIZABETH PEREZ DELGADO hija sobreviviente de la causante. NO TIENE VALIDEZ LEGAL MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, DE Se ha conferido a las herederas declaradas la representación y LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, administración DEFINITIVA de la herencia intestada. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de y cinco minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil quince, ley. se ha declarado heredera defi nitiva y con benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, Municipio de San Salvador, su último domicilio, a las dieciocho horas Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día 26/10/1976, siendo San Salvador su último domicilio, dejó el con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de marzo de dos mil señor NAPOLEON HERNANDEZ GARCIA, conocido por NAPOLEON quince.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO HERNANDEZ, a la señora MARIA MAGDALENA HERNANDEZ CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRE- HUEZO, en su calidad de hija del causante y como cesionaria de los TARIA. derechos hereditarios que le correspondían a los señores EVA DE JESUS HERNANDEZ HUEZO y JULIO ENRIQUE HERNANDEZ HUEZO, en concepto de hijos del causante. 1 v. No. C011604 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 83

ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este edad, empleado, casado, originario de Comacarán, departamento de San Distrito Judicial, al público para efectos de ley, Miguel y del domicilio de la Ciudad de Barkley, Estado de Houston, Estados Unidos de América, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las veintitrés horas con once minutos del día uno de octubre del año AVISA: Que por resolución de las ocho horas quince minutos dos mil diez, en St. Joseph Hospital, Houston, Texas; declaratoria que del día veintiocho de abril del presente año, se ha declarado heredero se hizo habiendo transcurrido más de quince días hábiles después de la defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su tercera publicación en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna se haya defunción dejó la señora MELIDA CASTELLANOS DE VELASQUEZ presentado haciendo oposición a las presentes diligencias. o MELIDA CASTELLANOS, fallecida el día diez de diciembre de dos mil trece, en el Hospital Nacional Nuestra Señora de Fátima de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo la ciudad Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, ley. con Documento Unico de Identidad número cero un millón seiscientos cincuenta y siete mil cuatrocientos sesenta y ocho-cinco; y Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos cuatro-ciento cuarenta y un Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San mil ciento cuarenta y cinco-ciento uno-dos, al señor JESUS OMAR Miguel, a las catorce horas con cuarenta minutos del día veinticinco VELASQUEZ CASTELLANOS, con Documento Unico de Identidad de marzo de dos mil quince.- Lic. JOSE SALOMON ALVARENGA número cero cuatro millones trescientos treinta y siete mil cuatrocien- VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN tos cuarenta y seis-cuatro; y Número de Identifi cación Tributaria cero MIGUEL.- Licda. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRE- novecientos cuatro-cero cincuenta mil ciento ochenta y nueve-ciento TARIA. uno-cinco, en concepto de hijo de la causante y cesionario del derecho hereditario que le corresponde al señor Benigno Velásquez Castillo, 1 v. No. F053029 en calidad de cónyuge sobreviviente de la referida causante y se le ha conferido al heredero, la administración y representación defi nitiva de la sucesión

Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa- de Ahuachapán, con ofi cina ubicada en 1a. Avenida Sur 2-3, de esta mento de Cabañas, a las ocho horas veinticinco minutos del día veintiocho Ciudad, de abril de dos mil quince.- Licda. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de mayo del año dos mil quince, se ha declarado al señor AQUILINO GARAY, en su concepto de cesionario de la señora MERCEDES RAMIREZ, conocida por MARIA MERCEDES 1 v. No. C011605 RAMIREZ, por su calidad de madre de la causante, en la Sucesión de la causante FAUSTINA RAMIREZ, HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción a las veintidós NO TIENE VALIDEZhoras del día cinco de febreroLEGAL del año mil novecientos noventa y siete en JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE el Cantón Los Amates, Caserío La Loma de Jujutla, del Departamento de LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Ahuachapán, siendo su último domicilio el de Jujutla, del Departamento de Ahuachapán, dejara la señora FAUSTINA RAMIREZ, habiéndosele conferido la representación y administración defi nitiva de la referida HACEDIARIO SABER: Que en las DILIGENCIAS OFICIAL DE ACEPTACION SOLO DE PARA CONSULTA sucesión. HERENCIA INTESTADA clasifi cadas con el NUE: 04438.14-CVDV- 1CM1-368-1; por resolución de las ocho horas con veinticinco minutos Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. del día cuatro de marzo del año dos mil quince, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA y con Benefi cio de Inventario, a la señora Librado en la Ciudad de Ahuachapán, a los cuatro días del mes de MARIA DE JESUS VENTURA DE BONILLA, de sesenta y un años de mayo del dos mil quince. edad, Empleada, del domicilio de Uluazapa, departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número: Cero tres tres siete uno cuatro seis tres -ocho (03371463-8); y con Número de Identifi cación Tributaria: Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Un mil doscientos diecisiete - cero seis cero ocho cinco dos - ciento uno - cero (1217-060852-101-0); en calidad de cónyuge del causante, señor NOTARIO. JOSE EUGENIO BONILLA, quien fuera de sesenta y cuatro años de 1 v. No. F053041 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ERIKA ROXANA ESCOBAR MENDOZA, Notario, del domicilio de años de edad, contador, viudo, originario de Tepetitán, departamento Chalchuapa, con oﬁ cina ubicada en Novena Calle Poniente, entre Cuarta de San Vicente, con Documento Unico de Identidad número: cero un y Sexta Avenida Sur, casa número cuatro, Chalchuapa, al PUBLICO millón quinientos cuarenta y ocho mil ciento catorce-ocho y Número de para los efectos legales, Identiﬁ cación Tributaria: uno cero uno dos-cero cero ocho dos nueve-cero cero uno-cuatro, fallecido el día catorce de diciembre del dos mil catorce

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del en Tepetitán, departamento de San Vicente, en este distrito judicial, lugar día veintiuno de noviembre de dos mil trece, se ha DECLARADO a los de su último domicilio, a los señores GLORIA CELINA PANIAGUA señores TRANCITO HAYDEE HENRIQUEZ, de cincuenta y un años RAMIREZ, CEFERINO DE JESUS PANIAGUA RODRIGUEZ, de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, persona que en este CARLOTA ANGELICA PANIAGUA VIUDA DE ROQUE, MANUEL acto conozco, portadora del Documento Unico de Identidad número cero HUMBERTO PANIAGUA RODRIGUEZ, CAYETANO DE JESUS tres uno uno tres seis seis dos guion dos; el señor ATILIO DE JESUS PANIAGUA RODRIGUEZ Y HECTOR ARTURO PANIAGUA, HENRIQUEZ, de sesenta y cuatro años de edad, jornalero, de este domi- conocido por HECTOR ARTURO PANIAGUA RODRIGUEZ, en cilio, persona que en este acto conozco, portador del Documento Unico concepto de hijos del causante. de Identidad número cero dos ocho tres cero dos seis siete guion cero„ y MARIA HORTENSIA MENDEZ DE HENRIQUEZ, de cincuenta y Y se le ha conferido a los herederos declarados la administración cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, portadora y representación defi nitivas de la sucesión. del Documento Unico de Identidad número cero uno uno uno tres cero nueve siete guion tres; quienes actúan en concepto de HIJOS los primeros dos y la tercera en concepto de cesionaria de los derechos de la causante; Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cuatro días representados por su Apoderada General Judicial Licenciada ELSY del mes de mayo del dos mil quince.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JEANNETH ESCOBAR PANIAGUA, HEREDEROS DEFINITIVOS JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, AB INTESTATO, CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes SECRETARIA. que a su defunción dejara la señora CLEOFES HENRIQUEZ , conocida por MARIA GODOY, MARIA CLEOFES HENRIQUEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, de ofi cios Domésticos, soltera, originaria de Candelaria de la Frontera , siendo éste su ultimo domicilio y habiendo 1 v. No. F053050 fallecido en el Hospital Cáder de Santa Ana, el día veinticuatro de mayo del dos mil uno, habiéndoseles concedido, en ese carácter la Represen- tación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión. ALBA AMERICA PEREZ HERNANDEZ, Notario, del domicilio de Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley. San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Primera Calle Oriente número cuatro- tres, Barrio El Ángel,

Librado en la ciudad de Chalchuapa, el veintiuno de noviembre de la ciudad de Sonsonate, al público en general, del dos mil trece.-

AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ERIKA ROXANA ESCOBARNO MENDOZA, TIENE VALIDEZdoce horas del día cuatro LEGAL de mayo del año dos mil quince, se HA DE- ABOGADO Y NOTARIO. CLARADO AL SEÑOR MARCY HERIBERTO TRAMPA RIVERA, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor EDEBERTO TRAMPA, quien falleció a la DIARIO OFICIAL1 v. No. F053047 SOLOedad PARAde cincuenta y nueve CONSULTA años, a las trece horas del día siete de octubre del año dos mil once, en el Cantón Cuyagualo, jurisdicción de Izalco, departamento de Sonsonate, a consecuencia de Diabetes Mellitus Tipo dos, con asistencia médica, siendo el Cantón Cuyagualo, jurisdicción DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito de Izalco, departamento de Sonsonate, su último domicilio; por derecho Judicial, al público para los efectos de ley, propio en su calidad de Hijo Sobreviviente y como Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores NEHEMIAS AMIMAEL TRAMPA RIVERA; NORMA LILI TRAMPA RIVERA, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con ahora NORMA LILI TRAMPA DE VASQUEZ, NURIAN ELIZABETH veinte minutos del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato con TRAMPA RIVERA y MARITZA YASENI TRAMPA RIVERA, ahora benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor MARITZA YASENI TRAMPA DE ZALDAÑA, en su concepto de hijos JOSE HECTOR PANIAGUA RAMIREZ, quien fue de ochenta y seis sobrevivientes de dicho causante. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 85

Habiéndosele conferido la Administración y Representación MARTHA MARGARITA MONTEZ DE MARTINEZ, Notaria, de este Deﬁ nitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para domicilio, con oﬁ cina ubicada en Final Octava Avenida Norte, Pasaje los efectos de ley.- Ocho Poniente, casa número veintisiete, Colonia Los Cipreses, Santa Tecla, al público para los efectos de ley,

Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso en la HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, a los cinco días del en esta ciudad, a las nueve horas del día cuatro de mayo de dos mil quince, mes de mayo del año dos mil quince.- se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO TESTAMENTARIO, con beneﬁ cio de inventario, al señor OSCAR HUMBERTO PORTILLO MAYEN, en concepto de hijo sobreviviente del causante, señor JOSE Lic. ALBA AMERICA PEREZ HERNANDEZ, HUMBERTO PORTILLO y se le conﬁ rió al heredero declarándole la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA NOTARIO. SUCESION.

1 v. No. F053051 Librado en la oﬁ cina de la suscrita Notario, en la Ciudad de Santa Tecla, a los cuatro días del mes de mayo de dos mil quince.

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, Licda. MARTHA MARGARITA MONTEZ DE MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD NOTARIO. DELGADO,

1 v. No. F053097

AVISA: Que por resolución de las nueve horas seis minutos de este día, se han declarado herederos defi nitivos y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante MIGUEL ANGEL MOLINA GUEVARA, Notario, del domicilio de señor RENE ANTONIO PEREZ, quien fue de cincuenta y cinco años San Miguel, con ofi cina en Urbanización Metrópolis Kury, Pasaje Uno de edad, electromecánico, Soltero, Salvadoreño, originario de la Ciudad Oriente, Polígono E, número cuatro D, San Miguel. AL PUBLICO de Santa Ana, siendo esta Ciudad, el lugar de su último domicilio, quien PARA LOS EFECTOS DE LEY, falleció el día trece de abril del año retropróximo, al menor KEVIN AAROON PEREZ RODRIGUEZ, en su calidad de hijo del causante, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito quien es representado legalmente por su madre señora BLANCA ELENA Notario, a las nueve horas del día cuatro de mayo del presente año, se RODRIGUEZ PEREZ y a la señora MARIA CELIA PEREZ DE AVILES, ha tenido por aceptada expresamente con Benefi cio de Inventario la en su calidad de madre del causante, confi riéndoseles a los aceptantes la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CATARINO RIVAS administración y representación defi nitiva de la sucesión, administración ZELAYA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, casado, agricultor y representación que ejercerá el menor KEVINNO AAROON, TIENE a través de VALIDEZen pequeño, salvadoreño LEGAL , del domicilio de San Miguel, Departamento su madre y representante legal hasta su completa mayoría de edad. de San Miguel, por parte de la señora REINA CANDIDA BERNAL de RIVAS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.

Lo queDIARIO hago del conocimiento OFICIAL al público para los efectos SOLO de PARA Habiéndosele conferido CONSULTA la Administración y Representación DE- Ley. FINITIVA de la Sucesión.

Librado en la Ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD mayo de dos mil quince. DELGADO, a las nueve horas quince minutos del día dos de diciembre de dos mil nueve.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLO- RES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licdo. HILDEFONSO Lic. MIGUEL ANGEL MOLINA GUEVARA, BONILLA RIVERA, SECRETARIO INTO. NOTARIO.

1 v. No. F053081 1 v. No. F053107 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE minutos del día veinticinco de Febrero de dos mil catorce, en el Hospital LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Divina Providencia de esta ciudad, siendo su último domicilio en el país el de la ciudad de Caluco, Departamento de Sonsonate, de parte de los señores OSMIN RODRIGO ALBERTO PORTILLO, en concepto de HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE esposo sobreviviente de la causante; y los señores OSMIN RODRIGO HERENCIA INTESTADA clasifi cadas con el NUE: 00294-15-CVDV- ALBERTO ESCOBAR y SARA GUADALUPE ALBERTO ESCOBAR, 1CM1-25-1; por resolución de las ocho horas con veinticinco minutos del día diecisiete de abril del año dos mil quince, SE HA DECLARADO en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante; confi éreseles a dichos HEREDERA DEFINITIVA y con Benefi cio de Inventario, a la señora señores la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión, LETICIA ARGUETA DE CHAVARRÍA, de cincuenta y seis años de con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya- edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de Comacarán, departamento cente. de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: Cero un Lo que avisa al público para los efectos de Ley. millón ochocientos ochenta y dos mil cero quince -cinco (01882015-5); y con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil doscientos tres - ciento Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO ZELEDON setenta mil novecientos cincuenta y ocho - ciento uno - tres (1203- BARRERA.- San Salvador, a las ocho horas del día veinticuatro de abril 170958-101-3) como Cesionaria de los derechos hereditarios que le de dos mil quince. correspondían a la señora Erlinda Rosa Viuda de Juárez, en calidad de hermana sobreviviente del causante, señor DONATILO ROSA REYES, quien fuera de setenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, LIC. JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA, soltero, originario y del domicilio de Comacarán, departamento de San ABOGADO Y NOTARIO. Miguel, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las diecisiete horas del veintidós de diciembre del año dos mil catorce, en Cantón Platanarillo, Comacarán, departamento de San Miguel; declaratoria que 1 v. No. F053133 se hizo habiendo transcurrido más de quince días hábiles después de la tercera publicación en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición a las presentes diligencias. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO ley. JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Mi- DE LEY. guel: a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día diecisiete de abril de dos mil quince.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y ocho MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SE- minutos de este día se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CRETARIA. Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora GUADALUPE DE JESUS CARCAMO ASCENCIO viuda DE RAMIREZ como cónyuge sobreviviente del causante señor ISRAEL RAMIREZ, en la herencia NO TIENE1 v. No. F053123 VALIDEZ LEGAL intestada que éste dejó al fallecer el día ocho de enero del año dos mil diez, en el Hospital Nacional General y Psiquiátrico de Soyapango, DIARIO OFICIAL SOLODepartamento PARA de San Salvador,CONSULTA siendo la ciudad de Usulután, el lugar JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA, Notario, de este domi- que tuvo como último domicilio. cilio, con Ofi cina Profesional establecida en Segunda Avenida Norte Confi riéndosele a la Heredera Declarada, la Administración y y Diecisiete Calle Oriente, Condominios Centrales, Local Cuatro-C, Representación Defi nitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley. San Salvador. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTAN, a los veintiocho días del mes de Enero del año dos mil quince.- LIC. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA las quince horas del día veintitrés de abril de dos mil quince, se ha tenido MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la causante MERCEDES ADILIA

ESCOBAR DE ALBERTO, ocurrida a las ocho horas con cincuenta 1 v. No. F053139 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 87

SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, Carol Marilyn Melgar Flores, con benefi cio de inventario de la herencia con Número de Identifi cación Tributaria, cero ochocientos dos-ciento Testamentaria que a su defunción dejó el señor Luís Efraín Melgar cuarenta mil trescientos sesenta y dos-cero cero uno-cero, con Ofi cina Alas quien falleció, a las dos horas en el Hospital Médico Quirúrgico y Particular ubicada en: 19 calle poniente No. 444, Edifi cio Schmidt San- Oncológico del Seguro Social, el día veintiocho de febrero de dos mil doval, local No. 4, Centro de Gobierno, San Salvador, al público. quince, siendo su último domicilio el de Apopa, Departamento de San Salvador; herederas Universales del causante y se les ha conferido a las herederas declaradas, la administración y representación interina de la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a sucesión. las diecisiete horas treinta minutos del día dieciocho de febrero del presente año, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA de la Heren- Librado en la Notaría del Maestro José Ricardo Peñate Mejía, Santa cia Intestada dejada por el causante JOSE ROBERTO HERNANDEZ Tecla, a los dos días del mes de mayo del año dos mil quince. GARCIA, conocido por JOSE ROBERTO HERNANDEZ, quien falleció el día ocho de agosto del año dos mil trece, a la edad de sesenta y dos años, en el Hospital General del Seguro Social, jurisdicción de San Salvador, LIC. JOSE RICARDO PEÑATE MEJIA, Departamento de San Salvador, Salvadoreño por Nacimiento, siendo ABOGADO Y NOTARIO. la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a la señora: GRACIELA FUNES DE HERNANDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante y además como 1 v. No. C011608 cesionaria de los derechos hereditarios que le hubieren correspondido a la madre de éste, señora MARIA INES HERNANDEZ y a los hijos, señores: LISEL MERARI HERNANDEZ FUNES, KARINA INES HERNANDEZ FUNES, CESIA LINNETH HERNANDEZ FUNES, JOSE ALEXIS CASTRO RAMIREZ, Notario, de este domicilio, con ahora CESIA LINNETH HERNANDEZ DE CARDENAS, EDSON ROBERTO HERNANDEZ FUNES, JOAO ANTONIO HERNANDEZ Ofi cinas ubicadas en Colonia San Benito Alameda Manuel Enrique Araujo FUNES y EDNA VERENICE HERNANDEZ FUNES; y se le ha en el Condominio Feria Rosa, local B-Ciento Once, de esta ciudad, al conferido a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y REPRE- público para los efectos de Ley. SENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del diecisiete de abril del presente año, pronunciada en las Diligencias que mes de febrero del año dos mil quince. al respecto se siguen ante mis oﬁ cios, se ha tenido por aceptada con Beneﬁ cio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor DAMASO NAPOLEON CORTEZ, conocido por Mario SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, Napoleón Cortez Hernández, fallecido en la ciudad de San Salvador NOTARIO. departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veinticinco de abril del dos mil catorce, de parte de la señora MARIA PATROCINIA NO TIENE VALIDEZUMANZOR, en su carácter LEGAL de heredera testamentaria del causante. 1 v. No. F053146 En consecuencia, se ha conferido a la aceptante, la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones DIARIO OFICIAL SOLOde los PARA Curadores de Herencia CONSULTA Yacente; y cita por el término de Ley, a ACEPTACION DE HERENCIA los que consideren tener derecho en la misma.

Librado en mi oﬁ cina Notarial, San Salvador, a los cinco días del

JOSE RICARDO PEÑATE MEJIA, Notario, con oﬁ cina situada en 9° mes de mayo del dos mil quince. Calle Oriente Número 2-1 Residencial La Reinaga, Santa Tecla, departamento de La Libertad, al público para los efectos de ley. LIC. JOSE ALEXIS CASTRO RAMIREZ,

NOTARIO. AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las diez horas del día treinta del mes de abril del año dos mil quince, se han declarado herederas interinas a las señoritas Roció Belliny Melgar Flores y 1 v. No. F053040 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

JUAN ARMANDO MATA ELÍAS, Notario, de este domicilio, con ofi cina dos mil catorce, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, de parte notarial situada en la Quince Calle Poniente, Block K, Polígono Tres, de las señoras: SONIA YANETH RODRIGUEZ DE LAU conocida Edifi cio Centro de Gobierno, Local Número treinta y cuatro, enfrente por SONIA YANETH RODRIGUEZ MEJIA y por SONIA YANETH al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, INPEP, RODRIGUEZ MARTINEZ y BLANCA ESTELA RIVAS conocida en esta ciudad de San Salvador. por BLANCA ESTELA RODRIGUEZ MEJIA, en calidad de herederas testamentarias de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronun- de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con ciada a las nueve horas del día treinta de abril de dos mil quince, se ha derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte quince días siguientes al de la última publicación de este edicto. de la señora MARÍA DEL CARMEN NÚÑEZ DE GUILLÉN conocida Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. por MARÍA DEL CARMEN NÚÑEZ, y MARÍA DEL CARMEN NÚÑEZ LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el San Salvador, veintiocho de abril de dos mil quince. uno de octubre de dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico ISSS, en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de San Ignacio, JOSE MARIO DENIS MOLINA, Departamento de Chalatenango, dejó el causante RODOLFO GUILLÉN NOTARIO. CHACÓN, que fue conocido por RODOLFO GUILLÉN, por sí, en su calidad de cónyuge sobreviviente del expresado causante, y como cesio- 1 v. No. F053074 naria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían a sus hijos JAIME OSWALDO GUILLÉN NÚÑEZ, JOSUÉ ELHANAN GUILLÉN NÚÑEZ, y ERICK NORBERTO GUILLÉN NÚÑEZ, hijos JONATHAN AARÓN MENJÍVAR HERRERA, Notario, del domicilio del expresado causante. Confi riéndose a la aceptante la administración y de San Salvador, con ofi cina notarial situada en RUSCONI, MEDINA & representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y ASOCIADOS, sito en Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, Edifi cio restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y SE CITA: a los INTERALIA, Segundo nivel, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída Librado en la Ofi cina del Notario JUAN ARMANDO MATA a las diez horas del día veintitrés del presente mes, se ha tenido por ELÍAS, San Salvador, a las quince horas del día cuatro de mayo de dos aceptada expresamente, en forma interina y con benefi cio de inventario mil quince. la sucesión testamentaria de la señora ANABELA DUTRIZ FOGEL- BACH, luego ANABELA DUTRIZ DE MORALES, que a su defunción dejara y ocurrida el día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, DR. JUAN ARMANDO MATA ELÍAS, en el municipio y departamento de San Salvador, por parte de JAIME ARTURO MORALES GUERRA, en calidad de Cónyuge Sobreviviente; NOTARIO. y de JOSE ANDRES MORALES DUTRIZ, ANA CRISTINA MORA- LES DUTRIZ, y JAVIER ALBERTO MORALES DUTRIZ, en calidad NO TIENE1 v. No. F053071 VALIDEZde Hijos Sobrevivientes; LEGAL habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO OFICIAL SOLO PARA En consecuencia porCONSULTA este medio se cita a todos los que se sientan JOSE MARIO DENIS MOLINA, Notario, de este domicilio, con Des- con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oﬁ cina pacho ubicado en Condominio Aventura, Apartamento 2-A, Pasaje A y dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Calle Cuscatlán, entre Setenta y Nueve y Ochenta y Tres Avenida Sur, Librado en la oﬁ cina del suscrito Notario, en la ciudad de San Colonia Escalón, de esta ciudad. Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil quince.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas LIC. JONATHAN AARON MENJÍVAR HERRERA, del diecisiete de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada ex- NOTARIO. presamente, con beneﬁ cio de inventario la herencia testamentaria dejada por la señora MERCEDES MEJIA, quien falleció en Torrance, Estado de California, Estados Unidos de América, el dieciocho de marzo de 1 v. No. F053077 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 89

JONATHAN AARÓN MENJÍVAR HERRERA, Notario, del domicilio Librado en Santa Ana, a los veintiocho días del mes de abril del de San Salvador, con oﬁ cina notarial situada en RUSCONI, MEDINA & año dos mil quince. ASOCIADOS, sito en Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, Ediﬁ cio INTERALIA, Segundo nivel, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. LIC. JUAN ANTONIO COTO MENDOZA,

NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneﬁ cio de inventario la sucesión 1 v. No. F053102 testamentaria que a su defunción dejara el señor MAURICIO AUGUSTO BERRIOS, originario del municipio y departamento de San Miguel, que falleció el día quince de marzo de dos mil quince, en el municipio y departamento de San Miguel, por parte de ARMANDO NAPOLEÓN ANA JOSSELINE CAMPOS HERNANDEZ, Notario, del domicilio MELÉNDEZ ROMERO, en calidad de Cesionario de los Derechos He- de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oﬁ cina ubicada en reditarios de la señora MARÍA CRISTINA BERRIOS, madre y heredera Avenida Las Anturias, Casa Número ciento sesenta y siete, Colonia testamentaria del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades Miramonte, San Salvador, departamento de San Salvador. de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída con derecho de la referida herencia para que se presenten a mi oﬁ cina en San Salvador, departamento de San Salvador, a las diez horas del día dentro del término de ley a reclamar sus derechos. treinta de abril del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y Librado en mi Oﬁ cina, a los veintinueve días del mes de abril del CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su dos mil quince. defunción, dejó el señor GALINDO ELEAZAR JIMENEZ, ocurrida en el Hospital Pro-Familia, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las siete horas y cuarenta y cinco del día tres de diciembre LIC. JONATHAN AARÓN MENJÍVAR HERRERA, de dos mil catorce, de parte de la señora REINA DE LOS ANGELES NOTARIO. ZELADA TOBAR DE JIMENEZ, en calidad de esposa sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos de FABRICIO RENE JIMENEZ ZELADA, ROBERTO ANTONIO JIMENEZ ZELADA y ELEAZAR 1 v. No. F053078 DAVID JIMENEZ ZELADA, hijos del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean Ana, con oﬁ cina en Cuarta Calle Poniente,NO entre TIENESegunda y Cuarta VALIDEZcon derechos a la referida LEGAL herencia para que se presenten a la referida Avenida Norte, número Cinco, Santa Ana, al público. oﬁ cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL pronunciada a las nueve SOLO ho- PARA Librado en la ofi cinaCONSULTA de la Notario ANA JOSSELINE CAMPOS ras del día veintiocho de abril del año dos mil quince, se ha tenido por HERNANDEZ. En la ciudad de San Salvador, departamento de San aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor Salvador, a las dieciséis horas del día cuatro de mayo del año dos mil CARLOS ALBERTO NUÑEZ VASQUEZ, la herencia intestada que quince. a su defunción ocurrida en esta ciudad el día diecisiete de abril del año dos mil diez, dejó la causante ROSA ELENA VASQUEZ viuda DE NUÑEZ; quien fue de noventa años de edad, costurera, de este origen y ANA JOSSELINE CAMPOS HERNANDEZ, domicilio, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, en la calidad NOTARIO. de hijo de la causante.- Se le confi rió al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F053109 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

LA SUSCRITA NOTARIO KAROL LISSETTE CRUZ WELLMAN, minutos del día nueve de octubre del año dos mil nueve, en el Cantón CON DESPACHO PROFESIONAL, UBICADO EN FINAL SEXTA Jiboa Kilómetro cuarenta y dos y medio de la Jurisdicción de San Rafael AVENIDA SUR, CONDOMINIO SAN JUAN, APARTAMENTO UNO, Cedros, Departamento de Cuscatlán, a consecuencia de Gastropatía BARRIO EL ANGEL DE LA CIUDAD DE SONSONATE. Diabética, siendo ese lugar su último domicilio, y les corresponde a la primera en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, como hijos sobrevivientes del causante y los cuatro como cesionarios a las diecisiete horas del día veintinueve de abril de dos mil quince, se de los derechos hereditarios en abstracto que corresponden a MARIA ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la CRISTINA DOMINGUEZ VASQUEZ, y JOSE SANTOS DOMINGUEZ Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida el día once de agosto VASQUEZ, ambos en calidad de hijos sobrevivientes del causante; y se del dos mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, dejó ha nombrado a los aceptantes la administración y representante interinos el señor TOMAS ZALDAÑA MARTINEZ, quien fue conocido por de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la TOMAS MARTINEZ ZALDAÑA y por TOMAS ZALDAÑA, de parte herencia yacente. de la señora MARTA LIDIA ZALDAÑA VIUDA DE AZAMA, como Librado en mi ofi cina Notarial, Ilobasco, a las siete horas con cua- hija y como Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a renta y cinco minutos del día dieciséis de abril del año dos mil quince. su hermana, señora MARIA DEL CARMEN ZALDAÑA DE CAL- DERON, en la sucesión del referido causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las MARIA ISABEL CASTELLANOS DE PEREZ, facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. NOTARIO. Se avisa al público para los efectos de ley. 1 v. No. F053119 Librado en el Despacho Profesional de la Notario KAROL LIS- SETTE CRUZ WELLMAN, en la ciudad de Sonsonate, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil quince. LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en 4ta. Calle Poniente, entre 23 y 25 Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, Local 226, San Salvador.

KAROL LISSETTE CRUZ WELLMAN, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las catorce horas del once de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido NOTARIO. por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVEN- 1 v. No. F053114 TARIO, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor SALVADOR JAVIER CASTILLO, quien falleció a las once horas y cuarenta minutos del día veintinueve de abril de dos mil catorce,

a consecuencia de DIABETES MELLITUS, INSUFICIENCIA RENAL, MARIA ISABEL CASTELLANOS DE PEREZ, Notario de este domi- HEPATITIS con asistencia médica, quien a la fecha de su defunción cilio, con Despacho Jurídico situado en Tercera Avenida Norte número era de setenta y seis años de edad, casado, comerciante en pequeño, tres, Barrio San Sebastián, contiguo a ComercialNO Alvarenga, TIENE de la Ciudad VALIDEZoriginario de Santa Ana, LEGAL departamento de Santa Ana y del domicilio de de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Soyapango, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Diligencias que se tramitan a favor de la señora MARIA AURORA HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída CANALES DE CASTILLO, en concepto de esposa sobreviviente del a las dieciséis horas del día quince de marzo del corriente año, se ha tenido DIARIO OFICIAL SOLOcausante, PARA habiéndose conferidoCONSULTA la administración y representación in- por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de los terina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de señores MARIA JUANA VASQUEZ VENTURA DE DOMINGUEZ, los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se en calidad de cónyuge sobreviviente: AGUEDA DE JESUS DE MA- cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que RIA DOMINGUEZ DE FLORES, PEDRO ANTONIO DOMINGUEZ se presenten a la referida oﬁ cina en el término de quince días, contados VASQUEZ y JOSE SANTOS DOMINGUEZ VASQUEZ, y en calidad desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. de hijos sobrevivientes del causante y los cuatro cesionarios de los dere- San Salvador, cuatro de mayo de dos mil quince. chos hereditarios que les corresponden a los señores MARIA CRISTINA DOMINGUEZ VASQUEZ y JOSE LUIS DOMINGUEZ VASQUEZ, la LIC. LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO, Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MAGNO ALBER- NOTARIO. TO DOMINGUEZ quien falleció a las diez horas y cincuenta y nueve 1 v. No. F053148 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 91

JUAN CARLOS MÉNDEZ GARCÍA, Notario, del domicilio de JUAN MIGUEL GONZALEZ VIALE, notario del domicilio de Santa Zacatecoluca, departamento de La Paz, con Ofi cina situada en Final la Tecla, Departamento de La Libertad, con ofi cinas situadas en Edifi cio Primera Avenida Sur Colonia los Almendros II casa número Nueve de Grupo Roble, costado Norte de Metrocentro, Prolongación Boulevard la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, Tutunichapa, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída las ocho horas del día cinco de mayo del año dos mil quince, se ha tenido a las quince horas del día veintiocho de abril de dos mil quince, se ha por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Intestada que a su defunción, ocurrida el día veinticuatro de Julio del herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico año dos mil catorce en la ciudad de Osicala, departamento de Morazán, Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social en esta ciudad, el día dos dejara la señora JUANA LEONOR ULLOA, de parte del señor JOSE de enero de dos mil quince, dejó la señora MARLENY ELIZABETH CARLOS GOMEZ ARGUETA, en su calidad de cesionario de los de- RAUDA DE SÁNCHEZ, antes MARLENY ELIZABETH RAUDA rechos hereditarios que le correspondían al señor FELIX EDUARDO BELTRÁN y MARLENY ELIZABETH RAUDA, siendo Santa Tecla, ULLOA en su calidad de Hijo de la causante, habiéndosele conferido la Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte del señor administración y representación interina de la sucesión con las facultades ROBERTO EDGARDO SÁNCHEZ RAUDA, en concepto de hijo de la y restricciones de los curadores de la herencia yacente. causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. a la señora MARÍA SOLEDAD BELTRÁN VIUDA DE RAUDA, antes MARÍA SOLEDAD BELTRÁN DE RAUDA, y MARÍA SOLEDAD Librado en las Ofi cinas del Notario JUAN CARLOS MÉNDEZ BELTRÁN, madre de la causante; y al señor ROBERTO EDGARDO GARCÍA, en la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a las SÁNCHEZ MONRROY, cónyuge sobreviviente, habiéndosele confe- ocho horas y diez minutos del día seis de mayo del año dos mil quin- rido la administración y representación interina de la sucesión con las ce. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LIC. JUAN CARLOS MÉNDEZ GARCÍA, Lo que avisa al público para los efectos de ley. NOTARIO. Librado en las ofi cinas del notario JUAN MIGUEL GONZALEZ 1 v. No. F053149 VIALE, a las nueve horas del día cuatro de mayo del dos mil quince.

LIC. JUAN MIGUEL GONZALEZ VIALE,

CARLOS WILFREDO RODRIGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, NOTARIO. con oﬁ cina ubicada en Cuarenta y Una Calle Poniente, Condominio 1 v. No. F053159 Jerusalén, Casa Cuatro, Barrio Belén de esta ciudad y departamento;

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día treinta de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ciudad, el día veintidós de diciembre de dos mil once, dejó la señorita ROSA MARIA MARROQUIN DIAZ, deNO parte de laTIENE señora URSULA VALIDEZ HACE SABER: AlLEGAL público para efectos de ley que por resolución SOLEDAD DIAZ MORALES, en su concepto de madre sobreviviente de este Juzgado de las nueve horas del doce de agosto del año dos mil de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representa- nueve, SE HA TENIDO por aceptada expresamente y con benefi cio de ción de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los inventario de parte del señor JOSÉ MARCO TULIO CRUZ ZETINO, curadores deDIARIO la Herencia Yacente. EnOFICIAL consecuencia, por este medio SOLO se la herencia PARA intestada que CONSULTA a su defunción dejó el causante señor MARCO cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que TULIO CRUZ MEJÍA, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados domicilio el día veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho, desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. a la edad de cuarenta y cuatro años, habiendo sido soltero, comerciante, salvadoreño, aceptación que hace en su calidad de hijo del antes citado Librado en la ofi cina del Notario. causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la pre- En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día uno de sente sucesión le corresponden a la señorita MIRNA CAROLINA CRUZ mayo dos mil quince. ZETINO y a la señora MARÍA DOLORES MEJÍA CASTILLO, cesión CARLOS WILFREDO RODRIGUEZ CRUZ, de derechos que hacen las antes citadas señorita y señora en sus calidades de hija y madre del causante respectivamente. Y se le ha conferido al NOTARIO. aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las 1 v. No. F053152 facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las doce horas y treinta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que dejó la causante SALVADOR, a las diez horas del día diecinueve de agosto de dos mil señora MARIA TRANSITO ESCOBAR viuda DE ALBERTO conocida nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO por MARIA DEL TRANSITO ESCOBAR, quien falleció el día seis DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE de Agosto del dos mil catorce, en el Hospital Nacional de esta ciudad ALAS, SECRETARIA. de La Unión, siendo éste su último domicilio, de parte del señor JOSE FREDY ALBERTO ESCOBAR, en calidad de hijo de la causante. Y 3 v. alt. No. C011594-1 se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter antes indicado, la ad- ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR SUPLENTE, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes de diciembre del dos mil catorce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, el ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO día quince de abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada PEREZ, SECRETARIO. expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA TERESA SOSA DE CENTENO o MARÍA TERESA SOSA BELLEGARRIGUE, quien fue arquitecta, 3 v. alt. No. F051935/F055748-1 mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero dos uno seis cinco nueve cero ocho –cuatro, y Número de Identifi cación Tributaria: cero seis uno cuatro – uno tres uno cero cinco nueve – cero uno ocho - nueve; de parte de los señores CRISTÓBAL ALFONSO CENTENO ALVARENGA, mayor de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil del Distrito Identidad número: cero dos cuatro cero cinco uno cuatro cero - cinco, Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público y Número de Identifi cación Tributaria: cero seis uno cuatro – uno uno para los efectos de Ley, cero cinco seis cero – cero uno dos - cero, en calidad de cónyuge de la causante; y CRISTÓBAL ALFONSO CENTENO SOSA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince de Identidad: cero cinco dos uno cuatro seis ocho cero - dos, y Número horas y quince minutos del día diecisiete de marzo de dos mil quince.- Con de Identifi cación Tributaria: cero seis uno cuatro – uno dos cero nueve el mérito de los documentos presentados adjuntos a la solicitud de folios nueve cinco – uno seis cero – cero, en calidad de hijo sobreviviente; a uno y dos, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias, quienes se le ha conferido en el carácter indicado, la ADMINISTRACIÓN y con el informe procedente de la Ofi cialía Mayor de la Corte Suprema Y REPRESENTACIÓN INTERINA de NOla sucesión, TIENE con las facultades VALIDEZde Justicia, agregado a foliosLEGAL 34. Se le declaró heredero expresamente y y restricciones de los curadores de la herencia yacente. con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las diez horas del día diecisiete de abril de dos mil once, en la Colonia Altos Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales de La Cueva, Calle Cuscatlán, número veintinueve, de la jurisdicción y correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con DIARIO OFICIAL SOLOdepartamento PARA de San Miguel, CONSULTA siendo su último domicilio la ciudad de derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión, dejó la causante a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde Rosa Amelia Hernández, conocida por Rosa Amelia Hernández Viuda de el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Suazo y Rosa Hernández, de parte del señor Ignacio Suazo Hernández, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San en concepto de hijo sobreviviente de la referida causante, de conformi- Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día quince de abril de dad con el Artículo 988 numeral 1° del Código Civil. Y en concepto de dos mil quince.- LIC. JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ, JUEZ cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL, SAN SALVADOR correspondían a los señores María Guadalupe Suazo Hernández, María (SUPLENTE).- LIC. BLANCA LESLY CASTRO AYALA, SECRE- Odilia Suazo Hernández, Juana Francisca Suazo Hernández, Beatriz TARIA INTERINA. Isabel Suazo Hernández, Daniel Ignacio Suazo Hernández, y José Emérito Suazo Hernández, en su concepto de hijos sobrevivientes de la referida causante, de conformidad con el artículo 1699 del Código Civil. 3 v. alt. No. C011607-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 93

Se le conﬁ ere al heredero declarado en el carácter dicho la adminis- del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la tración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, sucesión del causante les correspondía a las señoras María Margarita con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Moreno de Ortiz, María del Carmen Ortiz Moreno y Blanca Esperanza Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes. Ortiz Moreno, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y las dos últimas en calidad de hijas del causante antes mencionado. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil quince.- LIC. ANGEL Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen- ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. que a su defunción dejara el referido causante, a más tardar dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.

3 v. alt. No. F053023-1 Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil quince. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta 3 v. alt. No. F053033-1 minutos del día veintitrés de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor RAMIRO SERRANO, fallecido el día veintitrés de septiembre del dos mil catorce, en San Salvador, siendo LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO Sonsonate el lugar de su último domicilio, de parte de la señora BLANCA CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. ADISAVEVA SERRANO CARDONA, en concepto de hija sobreviviente HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado del causante. de las once horas veinte minutos del día veinte de febrero del presente Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.- tario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día nueve de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, en la ciudad de Ilopango, JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas cuarenta dejó la causante señora CLEOTILDE DE LOS ANGELES ESCOTO minutos del día trece de abril del dos mil quince. LIC. LUIS ANTONIO DE HUEZO conocida por CLOTILDE DE LOS ANGELES ESCOTO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. PORTILLO, CLEOTILDE DE LOS ANGELES ESCOTO, ANGELA CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. PORTILLO DE HUEZO, ANGELA ESCOTO PORTILLO, CLOTILDE DE LOS ANGELES ESCOTO y por ANGELA PORTILLO, quien fue 3 v. alt. No. F053030-1 de cincuenta y cuatro años de edad, Ofi cios Domésticos, Casada, hija de Susana Portillo y Gonzalo Escoto, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, de parte del señor MIGUEL ANGEL EDUARDO HUEZO, NO TIENE VALIDEZen su calidad de esposo LEGAL de la causante, representado por su procurador Licenciado LEOPOLDO SANTAMARIA SIBRIAN.

Y se le ha Conferido a la aceptante la administración y representación LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez DIARIO OFICIAL SOLOinterina PARA de los bienes deCONSULTA la sucesión con las facultades y restricciones Tercero de lo Civil y Mercantil, de Santa Ana: Al público en general, de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado Rudis Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para Alexánder Portillo Lizano, Diligencias de Aceptación de Herencia que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en Intestada con Beneﬁ cio de Inventario, sobre los bienes que a su defun- la sucesión. ción dejara el causante señor José Alberto Ortiz, quien falleció sin haber dejado testamento, el día treinta de abril de dos mil nueve, siendo su Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas último domicilio Coatepeque, municipio de este departamento, y este treinta minutos del día veinte de febrero de dos mil quince. LIC. EDGAR día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA administradora y representante interina con las facultades y restriccio- ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. nes de los curadores de la Herencia Yacente de dicha sucesión, a la señora Ana Gloria Ortíz de Rodríguez, en calidad de hija sobreviviente 3 v. alt. No. F053054-1 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas PLENTE DE ESTE DISTRITO. cuarenta minutos del día diez de abril de dos mil quince. LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL (2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas veinte minutos del día catorce de abril del presente año.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia 3 v. alt. No. F053096-1 intestada dejada por el señor PASCUAL PEREZ CRUZ, fallecido el día doce de diciembre de mil novecientos sesenta y cinco, siendo la ciudad de Nahuizalco el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA SANTOS CRUZ DE MARTÍNEZ, en concepto de cesionaria de los derechos que le correspondían al señor SANTOS PEREZ TINO LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez conocido por SANTOS CRUZ TINO, como hijo del causante. Tercero de lo Civil y Mercantil, de Santa Ana: Al público en general, Se ha conferido a la aceptante la administración y representación HACE SABER: Que Se han promovido por el Licenciado Rafael interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Humberto Pineda Vides, Diligencias de Aceptación de Herencia Testa- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas del día mentaria con Benefi cio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción veinticuatro de abril del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ dejara el causante señor Porfi rio Osmín Rodríguez Rodríguez, quien fuera HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA DEL de sesenta y ocho años de edad, profesor, fallecido el día veinticinco de CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. febrero de dos mil uno, siendo esta ciudad su último domicilio, y este

3 v. alt. No. F053075-1 día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como administradora y representante interina con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente de dicha sucesión, a la señora Raquel Altagracia Rodríguez Mendoza, en calidad de heredera testamentaria del causante antes mencionado.

Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen- LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. que a su defunción dejara la referida causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado de Santa Ana, a los seis días del mes de febrero de dos mil quince. LIC. a las nueve horas veintiún minutos del día diecinueve de marzo de dos MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. ELIDA ZULEIMA inventario la herencia intestada dejada a su defunción, ocurrida el día 3 de MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE Julio de 2001, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. ciudad de San Salvador, dejó la causante MARÍANO OLIMPIA TIENE BURGOS DE VALIDEZ LEGAL BERMUDEZ conocida como MARÍA OLIMPIA BURGOS ALFARO DE BERMUDEZ, siendo su último domicilio Ílopango, departamento de 3 v. alt. No. F053098-1 San Salvador,DIARIO de parte de la señora CLAUDIA OFICIAL VICTORIA BERMUDEZ SOLO PARA CONSULTA DE TORRES, en su calidad de hija sobreviviente de la de cujus y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor VICTOR MANUEL BERMUDEZ conocido por VICTOR MANUEL DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ME- BERMUDEZ ALVARADO, en su calidad de esposo de la causante. Y JICANOS, JUEZ DOS, se le confi rió al aceptante la administración y representación interina HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los quince minutos del día veintisiete de abril de dos mil quince, se ha tenido curadores de la herencia yacente. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la Y CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida para señora MARIA TERESA ACOSTA ESCALANTE, la Herencia Intestada, que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en que a su defunción defi rió el causante señor ARTURO CARRANZA la sucesión. BOLAÑOS, quien fue de sesenta y dos años de edad, Comerciante, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 95 originario de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo sus Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, padres Paz Carranza y Rubén Bolaños, quien falleció el día dieciséis de a las quince horas veinticinco minutos del día ocho de abril de dos enero del año dos mil catorce, en la ciudad de Mejicanos, siendo ésta mil quince. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA DE ciudad su último domicilio, en su calidad de conviviente sobreviviente PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA DELFINA VERONICA del causante. RODRIGUEZ DE GUEVARA, SECRETARIA.

Conﬁ érase a la aceptante la Administración y Representación 3 v. alt. No. F053120-1 interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida, especialmente a la hija del causante señora MARÍA DE LA PAZ ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este CARRANZA NIETO, para que se presente en el término de Ley, a hacer Distrito Judicial, al público para efectos de ley, uso de sus derechos en la sucesión. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas quince minutos del día quince de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Juez Dos, a las que a su defunción dejó el señor HERMINIO NATARÉN ROJAS, quien diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos falleció el día veintitrés de octubre de mil novecientos noventa y dos, mil quince. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DE LO en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último CIVIL DE MEJICANOS, JUEZ 2.- LIC. VICTORINO ALEXANDER domicilio, de parte de MARTA ELENA NATARÉN GONZÁLEZ, en PERAZA, SECRETARIO. concepto de hija del causante.

Conﬁ éresele a la aceptante, la administración y representación 3 v. alt. No. F053108-1 interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las quince horas veinticinco minutos del día quince de abril de dos mil quince. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA DE ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA DELFINA VERONICA Distrito Judicial, al público para efectos de ley, RODRIGUEZ DE GUEVARA, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas quince 3 v. alt. No. F053147-1 minutos del día ocho de abril de dos mil quince,NO se ha tenidoTIENE por aceptada VALIDEZ LEGAL expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ROSA VICTORIA VALLE, quien falleció el díaDIARIO diecinueve de marzo deOFICIAL dos mil catorce, en el Hospital SOLO HERENCIA PARA YACENTE CONSULTA Nacional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, siendo la ciudad de Tejutepeque, departamento de Cabañas, lugar de su JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE último domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero CHINAMECA, doscientos ochenta y seis mil seiscientos sesenta y seis-cuatro; y Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos siete-doscientos diez mil HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, ciento treinta y ocho-cero cero uno-cuatro, de parte del señor JULIO a las diez horas con cinco minutos del día veinte de abril de dos mil CÉSAR DÍAZ BARRERA, en concepto de cónyuge sobreviviente de quince; se declaró yacente la herencia del causante señor JUAN PABLO la causante; y se le ha conferido al aceptante, la administración y repre- OSORIO, fallecido a las dieciséis horas cuarenta y cuatro minutos del día sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de veinticuatro de julio de dos mil doce, en Hempstead, Nueva York, de los los curadores de la herencia yacente. Estados Unidos de América, siendo su último domicilio esta Ciudad; y en vista de haber transcurrido más de quince días de abierta la sucesión 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 del causante antes expresado, nómbrase Curador de la herencia yacente edad, Empleado, con Documento Único de Identidad número cero uno al Licenciado Selvin Bladimir Martínez Hernández, a quien se le hará cinco cuatro tres dos cuatro cuatro guión cero, Número de Identifi ca- saber este nombramiento para su aceptación, juramentación protesta y ción Tributaria cero seiscientos catorce guión doscientos sesenta mil demás efectos de ley.- Publíquense los edictos de ley.- setecientos sesenta y siete guión cero cero dos guión dos; del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; solicitando TÍTULO DE LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; PROPIEDAD, de una propiedad de naturaleza urbana y construcciones, Chinameca, a las diez horas con diez minutos del día veinte de abril situado en Barrio Concepción, número S/N, del Municipio de Dulce de dos mil quince. LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE Nombre de María, Departamento de Chalatenango, que consta de una LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA área catastral aproximada de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA. PUNTO SESENTA Y SEIS y que tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: veinte punto veinte metros cuadrados, linda con María 3 v. alt. No. C011609-1 Antonia Fuentes de Clavel; AL ORIENTE: Veintidós punto noventa metros cuadrados linda con Carlos Antonio Girón Salguero; AL SUR: Quince metros cuadrados, linda con propiedad de Iglesia Círculo de Oración Cristiana, Calle Principal de por medio que conduce a San Rita;

LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE y AL PONIENTE: Ocho punto cuatro metros cuadrados, colindando con LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, propiedad del Ministerio de Educación, Calle a Santa Rita por medio y Avenida Comercial de por medio.- Manifi esta que el terreno antes HACE SABER: Que por resolución de las doce horas once mi- descrito, lo adquirió por medio de COMPRA-VENTA, que le hiciera la nutos del día diecinueve de febrero de dos mil quince, se ha declarado señora María Dolores Jirón Salguero, el día trece de diciembre del año yacente la herencia que dejó el señor JOSÉ EMILIO ASCENCIO DE dos mil catorce, ante los Ofi cios Notariales del Licenciado José Porfi rio LA CRUZ, fallecido a las dieciséis horas cuarenta y tres minutos del González. Manifi esta también haber poseído el terreno de forma quieta, día veinte de abril de dos mil trece, en Cantón El Rodeo, Caserío Los pacífi ca e ininterrumpida, manteniendo la posesión del inmueble antes Chorros, Tacuha, de la jurisdicción de Ahuachapán, siendo ese su último descrito desde hace más o menos doce años, y que el terreno no es predio domicilio. Habiéndose nombrado Curador de la Herencia Yacente, para dominante o sirviente, y actualmente no tiene cargas o derechos reales que represente a la sucesión del mencionado causante, a la Licenciada que lo afecten, valoran el inmueble en la cantidad de mil dólares de los ESTELA MARGARITA LÓPEZ GARCIA, a quien se le hizo saber su Estados Unidos de América. nombramiento y previa aceptación y juramentación se le discernió el mismo por resolución de las doce horas cinco minutos del día diecisiete Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley, previniendo de marzo de dos mil quince. a las personas que puedan probar mejor derecho, acercarse a la municipalidad dentro del término de Ley. Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de Ley. Alcaldía Municipal: Dulce Nombre de María, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil quince.- JOSÉ CARLOS ALBERTO JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las doce horas seis SALGUERO, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. ROBERTO CARLOS minutos del día diecisiete de marzo de dos mil quince. LIC. DANI BERI GARCÍA GIRON, SECRETARIO MUNICIPAL. CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DENO LO CIVIL.- TIENE LIC. CLAUDIA VALIDEZ LEGAL LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011588-1 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 3 v. alt. No. F053020-1

TITULO SUPLETORIO

TITULO DE PROPIEDAD HÉCTOR HUGO HENRÍQUEZ MEJÍA, Notario de este domicilio, con oﬁ cina en Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, para los efectos de ley, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, HACE SABER: Que en mi oﬁ cina se ha presentado la Señora Erme- HACE SABER: Que en esta municipalidad, se ha presentado linda Miranda de Urquilla, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio de el señor FRANCIS EDUARDO GIRÓN, de cuarenta y siete años de San Antonio de la Cruz, departamento de Chalatenango, con documento DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 97

Único de Identidad Número cero dos dos dos siete uno uno seis-cuatro, CASTRO DIAZ, TITULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, si- rústica, situado en Cantón San Sebastián, Jurisdicción de Nuevo Edén de tuado en el Caserío El Tamarindo, Cantón San Benito, jurisdicción de San Juan, Departamento de San Miguel, de una extensión superfi cial de San Antonio de La cruz, Departamento de Chalatenango de una área de CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS que se describe así: al SIETE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindantes son las Oriente: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general; al siguientes: AL NORTE: dos tramos rectos, el primero con una distancia Norte mide veinte metros, colinda con Porfi rio Miranda, calle pública de cincuenta y cuatro punto cincuenta y cinco metros con un rumbo de por medio; al poniente: mide veinte metros, colinda con María Isabel noreste de setenta y un grados cero cuatro minutos veintisiete segundos; Flores Sorto, y al sur: mide veinte metros y colinda con Hernán Castillo el segundo con una distancia de sesenta y cuatro punto sesenta y dos Flores.- metros con un rumbo noreste de setenta y cinco grados cincuenta y tres minutos treinta y seis segundos, colindando con propiedad del señor José Luis Portillo Orellana; AL ORIENTE: un tramo recto con una Librado en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de distancia de siete punto setenta metros con rumbo suroeste de cero dos mayo de dos mil quince. grados diecinueve minutos cuarenta y seis segundos, linda con calle de por medio que conduce hacia Nuevo Edén de San Juan; AL SUR: siete tramos rectos: el primero con una distancia de dieciséis punto noventa HECTOR HUGO HENRIQUEZ MEJIA, y dos metros con un rumbo suroeste de veinticinco grados cincuenta y NOTARIO. dos minutos treinta y tres segundos; el segundo con una distancia de 1 v. No. F053027 veinte punto catorce metros con un rumbo suroeste de treinta y cuatro grados cero cuatro minutos treinta y dos segundos; el tercero con una distancia de veintidós punto cero cinco metros con un rumbo suroeste de cuarenta y dos grados doce minutos cuarenta y un segundos; el cuarto con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros con un rumbo suroeste de cincuenta y tres grados diez minutos cero nueve segundos; el VILMA ELIZABETH CANALES RIVERA DE GONZALEZ, Notario, quinto con una distancia de diez punto veintisiete metros con un rumbo de este domicilio, al público para los efectos de la Ley, suroeste de ochenta y tres grados veintinueve minutos cincuenta y nueve HACE SABER: Que ante sus ofi cios de notario se ha presentado segundos; el sexto con una distancia de treinta y dos punto treinta y un el señor JOSE FRANCISCO ALVARADO PORTILLO, de sesenta y metros con un rumbo noroeste de setenta y siete grados diez minutos dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Cantón San veintitrés segundos; el séptimo con una distancia de veintiséis punto cero Sebastián, del municipio de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de siete metros, con un rumbo noroeste de setenta grados cero tres minutos San Miguel, persona a quien no conozco pero identifi co legalmente por catorce segundos, colindando con propiedad del señor Ángel Mariano medio de su Documento Único de Identidad Numero: Cero cero ocho Marenco, calle de por medio que conduce de San Sebastián a Nuevo tres uno cero tres uno - cero y con Número de Identifi cación Tributaria: Edén de San Juan AL PONIENTE: consta de un tramo recto con una un mil doscientos once - cero sesenta mil quinientos cincuenta y dos - distancia de dieciséis punto cincuenta metros con un rumbo noroeste de ciento dos - cuatro; quien actúa en nombreNO y representación TIENE de la señora VALIDEZcero nueve grados once LEGAL minutos cero cinco segundos colindando con ISABEL EDELMIRA CASTRO DIAZ, de cuarenta y ocho años de edad, propiedad del señor José Luis Portillo Orellana. Dicho inmueble no está ama de casa del domicilio de la Ciudad de Palatine, Estado de Illinois, en proindivisión con ninguna otra persona. Estados Unidos de América, quien fue identifi cada por medio de su DIARIO OFICIAL SOLO PARA Lo que hace de su CONSULTAconocimiento para los efectos de Ley. pasaporte ordinario salvadoreño número A cero uno nueve tres nueve nueve siete ocho y con tarjeta de Identifi cación Tributaria número un Librado en la ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de mil doscientos once - cero diez mil ochocientos sesenta y seis - ciento mayo del año dos mil quince. uno - siete personería que doy fe de ser legítima y sufi ciente por haber tenido a la vista el testimonio de Escritura Pública de Poder General VILMA ELIZABETH CANALES RIVERA DE GONZALEZ, Administrativo con Cláusula Especial, otorgado en la ciudad de Chicago, Condado de Cook, estado de Illinois, Estados Unidos de Norte América, NOTARIO. a las doce horas del día trece de enero del año dos mil quince ante los ofi cios del vice cónsul de El Salvador Juan Carlos Alvarado Rivera, en 1 v. No. F053057 el cual faculta a su apoderado para actuar en actos como el presente; solicitando se le extienda a su representada señora ISABEL EDELMIRA 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

SUSCRITO NOTARIO DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, adquirió el referido inmueble por posesión material otorgada a su favor mayor de edad, de este domicilio, con ofi cina ubicada en calle Bolívar, hace treinta y dos años, por la señora MARÍA ISABEL ARIAS, sobre- número Cinco, frente al parque San Rafael, de la ciudad de Santiago de viviente, quien a la vez adquirió la posesión material del inmueble de María, departamento de Usulután. la señora MARÍA ISABEL ARIAS VIUDA DE IRAHETA quien a la fecha se encuentra fallecida, se ha poseído el referido terreno por el señor JESÚS ROBERTO IRAHETA ARIAS y anteriores poseedores, en forma HACE SABER: Que ante mis Ofi cios Notariales el señor JESÚS Quieta, Pacífi ca e Ininterrumpida, por más de cuarenta y siete años, pero ROBERTO IRAHETA ARIAS, de sesenta y cuatro años de edad, Ingenie- carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis ro Agrónomo, casado, del domicilio de Mercedes Umaña, departamento Ofi cios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en uno de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifi co en legal forma por y siguientes de la Ley sobre Título de Predios Urbanos, y seguidos que medio de su Documento Único de Identidad número: cero uno siete tres sean los trámites que la misma señala, se remita a la Alcaldía Municipal siete cuatro cero seis guión dos con Tarjeta de Identifi cación Tributaria de Mercedes Umaña, para que extienda a su favor el Título que solicita número cero ocho dos uno guión cero ocho cero cuatro cinco cero guión sobre el inmueble señalado. Valúa dicho terreno en la suma de DIEZ cero cero uno guión siete; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SU- MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza Urbana, situada en Lo que avisa al público para los efectos de ley. barrio Concepción, de la ciudad de Mercedes Umaña, de la capacidad superfi cial de MIL DOSCIENTOS TREINTA PUNTO SETENTA ME- TROS CUADRADOS el cual tiene las medidas y linderos siguientes: Se Librado en la ciudad de Santiago de María, el día veintiséis de inicia la descripción técnica en el mojón esquinero noroeste denominado Febrero de dos mil quince. mojón número uno según plano; LADO NORTE, línea recta formada por un solo tramo con rumbo sureste ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero nueve segundos y distancia de veintiocho punto veintiséis DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, metros, lindando con Félix Antonio Cruz, cerco de alambre de por medio; NOTARIO. LADO ORIENTE, línea recta formada por un solo tramo con rumbo suroeste diez grados veintiún minutos cero seis segundos y distancia de cincuenta y cinco punto trece metros, lindando con Mario Fredy Iraheta, 3 v. c. No. C011591-1 servidumbre existente de tres punto seis metros de ancho de por medio; LADO SUR, línea quebrada formada por tres tramos rectos, el primero con rumbo noroeste ochenta y dos grados veinte minutos cincuenta y seis segundos y distancia de cinco punto sesenta y ocho metros, el segundo con rumbo suroeste doce grados veintinueve minutos cero dos segundos CAMBIO DE NOMBRE y distancia de cero punto cincuenta y cuatro metros, el tercero con rumbo noroeste ochenta y tres grados cero cinco minutos veintiocho segundos y distancia de diez punto veintiséis metros, lindando con Manuel Vicente LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE Torres, calle Nacional de por medio; LADO PONIENTE, línea quebrada FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN. formada por seis tramos rectos, el primero con rumbo noreste cero dos grados dieciocho minutos trece segundos y distancia de doce punto treinta y cinco metros, el segundo con rumbo noroeste cero cero grados HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licen- cuarenta y nueve minutos veintiséis segundosNO y distancia TIENE de diez punto VALIDEZciada MARGARITA DÍAZLEGAL DE SEGOVIA, en su calidad de Apoderada treinta y nueve metros, el tercero con rumbo suroeste ochenta y nueve Específi ca de la señora CREISY NOEMY DÍAZ CARRANZA, de vein- grados veintiocho minutos veintiséis segundos y distancia de dos punto ticuatro años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de la ciudad noventa y nueve metros, el cuarto con rumbo noroeste cero seis grados de Woodbridge, estado de Virginia, Estados Unidos de América, y de cincuenta yDIARIO dos minutos treinta y un OFICIALsegundos y distancia de dieciséis SOLO nacionalidad PARA Salvadoreña, CONSULTA SOLICITANDO CAMBIO DE NOMBRE, punto sesenta y cinco metros, el quinto con rumbo noreste treinta y un de la misma señora CREISY NOEMY DÍAZ CARRANZA, quien grados cincuenta minutos cincuenta y seis segundos y distancia de cinco considera que el nombre CREISY NOEMY, es lesivo a su dignidad por punto treinta y dos metros y el sexto con rumbo noroeste cero dos grados lo que pide se cambie a DALILA DEL CARMEN, por que deja de ser cincuenta y cinco minutos cero dos segundos y distancia de diez punto lesivo a su dignidad, ya que le genera agravio tanto en su vida secular sesenta y cinco metros, llegando de esta manera al punto donde se inició como en su vida privada y pública, en los términos que señala el Art. 11 esta descripción técnica, lindando en el primero al tercer tramo con Ana de la Ley del Nombre de la Persona Natural, por lo que por este medio Gertrudis Arias, en el cuarto tramo con Iris Chacón Rosa, y en el quinto y SE LE AVISA A CUALQUIER PERSONA A QUIEN AFECTE EL sexto tramo con Ana Gertrudis Arias, pared de ladrillo de por medio. En CAMBIO DE NOMBRE, PRESENTARSE A ESTE JUZGADO, dentro el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. de los diez días siguientes a la última publicación del presente edicto, lo El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión anterior en atención a lo dispuesto en el Art. 23 de la Ley del Nombre y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que de la Persona Natural. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 99

Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las catorce horas RENOVACIÓN DE MARCAS con cuarenta minutos del día dieciséis de Abril dos mil quince. LICDA. KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA. LIC. No. de Expediente: 2002022417 CONCEPCIÓN EVELIN BERRIOS DE ANDRADE, SECRETARIA DE ACTUACIONES. No. de Presentación: 20140203438

CLASE: 05.

1 v. No. F053024

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y MUERTE PRESUNTA NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando LICENCIADO JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ DE LO como APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC, del do- CIVIL SUPLENTE DE AHUACHAPÁN. micilio de 100 Deforest Avenue, East Hanover, NJ, 07936, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00101 del Libro 00186 de HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en Tres esferas formando Licenciado HÉCTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, Abogado un triángulo invertido, unidas entre sí por una línea. Las dos esferas de y Notario de este domicilio, como Apoderado General judicial de la arriba son de menor tamaño que la de abajo y la de la izquierda es más señora MARINA ESTELA HENRÍQUEZ MAGAÑA, a promover en pequeña que todas. El mencionado triángulo es enlazado horizontalmente nombre de dicha señora, Juicio Civil Sumario de presunción de muerte por una franja en forma de listón, sin tocar las esferas de arriba sino sólo por Desaparecimiento de la señora ERCILIA MAGAÑA, conocida por una pequeña porción de la de abajo. Todo el conjunto es semejante al HERCILIA MAGAÑA, quien a la fecha de presentación de la solicitud diseño de una molécula y presenta un contorno resplandeciente, y está tendría ochenta años de edad, de ofi cios domésticos, y siendo su último colocado al centro de una viñeta sólida de forma rectangular horizontal; domicilio el del cantón Las Chinamas, del municipio y departamento de que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Ahuachapán, MANIFESTANDO: Que la señora ERCILIA MAGAÑA, Clasifi cación Internacional de Niza. conocida por HERCILIA MAGAÑA, desde el día tres de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, desapareció del cantón Las Chinamas, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ignorándose su paradero. Ley.

NO TIENE VALIDEZ REGISTRO DE LALEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y habiendo transcurrido el término señalado por la Ley y llenando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, los requisitos legales, por este medio se CITA POR ÚLTIMA VEZ A a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil catorce. LA DESAPARECIDA SEÑORA ERCILIA MAGAÑA, conocida por HERCILIADIARIO MAGAÑA, de las generales OFICIAL expresadas, para que siSOLO vive, PARA CONSULTA comparezca a este Juzgado. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas diecinueve REGISTRADOR. minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil quince. LIC. JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

ACTUACIONES. SECRETARIA.

1 v. No. C011551 3 v. alt. No. C011581-1 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

No. de Expediente: 2002023767 nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Ebel

No. de Presentación: 20140203781 International Limited, del domicilio de Hamilton, Bermuda, de el Reino Unido, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando RENOVACIÓN, para CLASE: 36. la inscripción Número 00176 del Libro 00189 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra LIASSON; que ampara productos/

EL INFRASCRITO REGISTRADOR servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GILBERTO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y Ley. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The British United Provident Association Li- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mited, del domicilio de BUPA House, 15-19 Bloomsbury Way, London, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, WC1A 2BA, Reino Unido, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil quince. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00050 del Libro 00187 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra BUPA en JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasiﬁ cación Internacional de REGISTRADOR. Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Ley. SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C011583-1 a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil quince.

PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2002025878 ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, No. de Presentación: 20140210181 SECRETARIA. NO TIENE VALIDEZCLASE: 30. LEGAL 3 v. alt. No. C011582-1

DIARIO OFICIAL SOLOEL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR CONSULTA No. de Expediente: 2002025401 No. de Presentación: 20150212457 HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA CLASE: 03. EUGENIA MANCÍA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALIMENTOS JACK'S DE CENTRO AMÉRICA, S. A., del domicilio

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA de Pavas, zona Industrial de Pavas, de la Embajada Americana cien me- EUGENIA MANCÍA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio tros al Este, San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00071 del Libro DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 101

00188 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión MARCAS, consistente en la palabra LORTIN, escrita en letras mayúsculas

"PICARITAS" escrita en mayúscula; que ampara productos/servicios de molde tipo romana; que ampara productos/servicios comprendidos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil quince. - a los dos días del mes de diciembre del año dos mil catorce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011586-1 3 v. alt. No. C011585-1

No. de Expediente: 1998003248 No. de Expediente: 1993003369 No. de Presentación: 20140211321 No. de Presentación: 20140211302 CLASE: 05. CLASE: 05. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GILBERTO

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y

EUGENIA MANCÍA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Fórmulas y Marcas, Sociedad Anónima, del como APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK COR- domicilio de Sendero Guayana N.E. 2429, Col. Palmira, Tegucigalpa, PORATION, del domicilio de Primer Piso, Ediﬁ cio Comosa, avenida

D.C, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para Samuel Lewis, Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad la inscripción Número 00117 del Libro 00188 de INSCRIPCIÓN DE PANAMEÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

00140 del Libro 00189 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de en la palabra VIRIDIL; que ampara productos/servicios comprendidos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. a los catorce días del mes de enero del año dos mil quince.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. a los catorce días del mes de enero del año dos mil quince. 3 v. alt. No. C011589-1

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: 2001012865

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20140211383

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, CLASE: 05.

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MAR- 3 v. alt. No. C011587-1 CELA EUGENIA MANCÍA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de PANALAB, SOCIEDAD ANÓNIMA,

del domicilio de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad No. de Expediente: 1998003158 GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción No. de Presentación: 20140211327 Número 00206 del Libro 00188 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,

CLASE: 05. consistente en la palabra DISUTROL, ESCRITA EN LETRAS MAYÚS-

CULAS Y DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cinaNO se ha presentado TIENE MARCELA VALIDEZ LEGAL Ley. EUGENIA MANCÍA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de como APODERADODIARIO de THE LATIN OFICIAL AMERICA TRADEMARK SOLO PARA CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de a los catorce días del mes de enero del año dos mil quince. Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00162 del Libro 00188 de INSCRIPCIÓN JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "VIMAX" EN LETRAS

MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios com- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C011590-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 103

No. de Expediente: 2001017084 las diez horas con treinta minutos del día Viernes Doce de Junio del año

No. de Presentación: 20150212461 dos mil quince, en las oﬁ cinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, para conocer CLASE: 35. los siguientes puntos de agenda:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 1. Comprobación del Quórum.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MAR- 2. Lectura del Acta Anterior. CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, 3. Informe del Auditor Externo y Nueva Presentación de los del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN Estados Financieros correspondientes al año Dos Mil Catorce: SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Balance General, Estados de Resultados y Estados de Cam- APODERADO de Ebel International Limited, del domicilio de Hamilton, Bermuda, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION, bios al Patrimonio, en razón de modifi caciones efectuadas a para la inscripción Número 00201 del Libro 00188 de INSCRIPCION los Estados Financieros correspondientes al ejercicio fi scal DE MARCAS, consistente en la palabra BELCORP, todas las letras en dos mil catorce, en virtud de los efectos de la Sentencia de mayúsculas, de molde y de color negro, y en el centro de la letra O, una Inconstitucionalidad pronunciada por la Sala de lo Constitu- franja horizontal de color negro que empieza sobre el lado izquierdo cional de la Corte Suprema de Justicia contra disposiciones de la letra O, dejando entre abierto el extremo derecho; que ampara de la Ley del Impuesto Sobre la Renta. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasifi cación 4. Aprobación o Improbación de las modifi caciones efectuadas a Internacional de Niza. los Estados Financieros del Ejercicio Correspondiente al año Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Dos Mil Catorce: Balance General, Estados de Resultados y Ley. Estados de Cambios al Patrimonio. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 5. Aplicación de Utilidades. a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil quince. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente reunida en primera convocatoria, si se encuentran presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los REGISTRADOR. votos presentes.

En caso no hubiera quórum en la fecha y hora indicadas se convoca ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, por SEGUNDA VEZ a las diez horas con treinta minutos del día Sábado SECRETARIA. Trece de Junio del año Dos Mil Quince, en el mismo lugar señalado por NO3 v. alt.TIENE No. C011592-1 VALIDEZla primera convocatoria. LEGAL Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera,

se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número CONVOCATORIAS DIARIO OFICIAL SOLOde acciones PARA representadas CONSULTA y sus resoluciones se tomarán por la mayoría CONVOCATORIA de los votos presentes.

SOCIEDAD "TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIE- San Salvador, 30 de abril de 2015. DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE"

La Junta Directiva de la Sociedad "TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", JOSE ORLANDO POLANCO CENTENO, que se abrevia "TRUME S.A. DE C.V." Sociedad Anónima, sujeta al DIRECTOR PRESIDENTE. régimen de Capital Variable, de nacionalidad Salvadoreña del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA a todos sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse a partir de 3 v. alt. No. F053143-1 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

TERCERA CONVOCATORIA 4. Informe del auditor externo.

SOCIEDAD "TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIE- 5. Aprobar o improbar la memoria del Administrador Único DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" Propietario, el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y tomar las medidas que La Junta Directiva de la Sociedad "TRANSPORTES UNIDOS DE juzgue oportunas.

MEJICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", 6. Nombramiento del Auditor Externo y ﬁ jación de sus hono- que se abrevia "TRUME S. A. DE C. V." Sociedad Anónima, sujeta rarios. al régimen de Capital Variable, de nacionalidad Salvadoreña del do- 7. Aplicación de resultados. micilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por este medio 8. Nombramiento de Administrador Único propietario y suplen- CONVOCA a todos sus accionistas a Junta General Extraordinaria a te. celebrarse en TERCERA CONVOCATORIA a partir de las nueve horas 9. Puntos varios. del día VIERNES DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las oﬁ cinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, para conocer los siguientes Asuntos de carácter extraordinario: puntos de agenda: 1. Disolución y liquidación de la sociedad.

PUNTO ÚNICO: Conocer sobre la solicitud de las accionistas 2. Nombramiento de la junta de liquidadores Otilia Menjívar Batres y Teresa Antonia Espinoza Viuda de Lucha, con 3. Nombramiento ejecutor especial de acuerdos relación al número de Acciones que poseen en la Sociedad.

La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente consti- QUORUM tuida en tercera convocatoria, con las personas que asistan cualquiera que Asuntos de carácter ordinario: sea el número de las acciones que representen, y para formar resolución bastará la simple mayoría de votos de las acciones presentes. Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más San Salvador, 24 de Abril de 2015. una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

JOSE ORLANDO POLANCO, Si la junta general se reuniere en la segunda fecha de la convoca- DIRECTOR PRESIDENTE. toria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera fecha, 3 v. alt. No. F053144-1 se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Se convoca para celebrar la sesión en segunda fecha conforme a la agenda anterior para las diecinueve horas del día dos de CONVOCATORIA junio de dos mil quince en el mismo lugar. El Administrador Único Propietario y Suplente de CENTRO MEDICO

MIGUELEÑO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Asuntos de carácter extraordinario: convoca a los accionistas a JUNTA GENERAL,NO TIENEque se celebrará a VALIDEZ LEGAL El quórum para celebrar sesión en la primera fecha de la convoca- las dieciocho horas del uno de junio de dos mil quince, en el local toria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, de la sociedad situada en 8ª. Calle Poniente No. 505 de la ciudad de y para formar resolución se necesitará igual proporción. San Miguel,DIARIO departamento de San Miguel, OFICIAL en la que se desarrollará SOLO la PARA CONSULTA siguiente AGENDA: El quórum para celebrar sesión en la segunda fecha de la convoca- AGENDA toria será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución en estos Asuntos de carácter ordinario: casos serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. 1. Veriﬁ cación de quórum y ﬁ rma de lista de asistencia. San Miguel, 05 de mayo de 2015. 2. Lectura de acta anterior.

3. Memoria del Administrador Único propietario, el balance DR. JAMES PATRICIO GARCIA OCHOA,

general, el estado de resultados, el estado de cambios en el ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. patrimonio; correspondientes al ejercicio dos mil catorce. 3 v. alt. No. F053461-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 105

REPOSICION DE CERTIFICADOS En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días AVISO después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna EL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, SOCIEDAD ANONIMA DE oposición se procederá a sustituir dicho certiﬁ cada en referencia.

CAPITAL VARIABLE. SAN SALVADOR, 30 de marzo de 2015.

HACE SABER: Que los certiﬁ cados que a continuación se detallan, han sido extraviados. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 MANUEL ALBERTO COTO BARRIENTOS, del Código de Comercio, serán repuestos a su Titular DR. SALVADOR PRESIDENTE. FRANCISCO SALGADO RAUDA COSAVI DE R. L.

3 v. alt. No. F053113-1 No. de Fecha Cantidad

Certiﬁ cado de Emisión de acciones

3261 05-04-2000 100 UTILIDAD Y NECESIDAD 3989 01-08-2001 22 LICENCIADA MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, JUEZA 4101 12-09-2002 100 DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATE- NANGO, AL PÚBLICO EN GENERAL, 4104 12-09-2002 20 HACE SABER: Que para los efectos legales correspondientes, 4464 09-06-2003 48 en la Diligencia de Jurisdicción Voluntaria de Autorización de Venta

6528 17-06-2009 50 por Utilidad y Necesidad, promovida por la señora JESUS GOMEZ DE MEJIA, Tutora Legítima del señor FRANCISCO GOMEZ ALAS, Si trascurridos treinta días, después de la tercera y última publica- por medio de su Apoderado Especial Licenciado JULIO VIDAL ALAS ción de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se RIVAS, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA A LAS NUEVE procederá a la reposición de los certifi cados arriba mencionados. HORAS DEL DIA CUATRO DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, en este Juzgado EL DERECHO PROINDIVISO DEL DECLARADO San Salvador, 09 de Diciembre de 2014. INCAPAZ SEÑOR FRANCISCO GOMEZ ALAS, QUE CORRES- PONDE EN UN CINCUENTA POR CIENTO DEL INMUEBLE CON MATRICULA NÚMERO CUATRO CERO CERO SEIS DOS TRES DR. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA, DOS CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO, DE NATURALE- PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA. ZA RUSTICA CON UN ÁREA DE TRESCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, FOLIO ACTIVO, NO TIENE VALIDEZSITUADO EN POLÍGONO LEGAL NUEVE, NÚCLEO DOS, CANTÓN EL 3 v. alt. No. F053048-1 DORADO, DE ESTA CIUDAD. DICHO INMUEBLE PERTENECE A LOS SEÑORES FRANCISCO GOMEZ ALAS Y JESUS GOMEZ DE DIARIO OFICIAL SOLOMEJIA, PARA CON UN PORCENTAJE CONSULTA DEL CINCUENTA POR CIENTO PARA CADA UNO DE ELLOS, el cual se describe así: AL NORTE: partiendo de un árbol de pito, línea más o menos recta de noventa y siete COSAVI DE R.L. metros, linda con ANTONIO MOREIRA; AL ORIENTE, formado por Comunica que: a sus ofi cinas Ubicadas en San Salvador, se ha presentado cinco tramos, todos en línea recta: el primero de Sur a Norte mide dieciséis la señora Irma Olivia Méndez Martínez propietaria de Certifi cado de punto cuarenta y cuatro metros; el segundo de Oriente a Poniente mide dos punto setenta y cuatro metros; el tercero de Sur a Norte, mide cuatro depósito a plazo No. 1-06-00092, solicitando la reposición por extravío punto sesenta metros; el cuarto de Oriente a Poniente mide dos punto de dicho Certifi cado por un valor original de cinco mil 00/100 Dólares ochenta y cinco metros; el quinto tramo de uno punto sesenta metros, ($5,000.00), con fecha de vencimiento 12/05/2015, el cual devenga el lindando en todos estos tramos con Petronilo Gómez Alas; existiendo 7.00% de interés anual. Solicitando la reposición de dicho certifi cado en este rumbo una servidumbre de tránsito de dos punto ochenta y cinco por habérsele extraviado. metros de ancho por uno punto sesenta metros iguales constituida por el 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 vendedor para dar acceso a esta porción que se describe; AL NORTE, EDICTO DE EMPLAZAMIENTO mide en línea recta diez punto cincuenta metros y linda con Pedro Lara, calle de por medio; AL PONIENTE, mide en línea recta diecinueve KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO punto setenta metros, y linda con Raymunda Lara y con la señora Isabel DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, Monteagudo, cerco de alambre de por medio; AL SUR, mide en línea recta dieciséis punto noventa y cuatro metros, y linda con el señor José HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Declarativo Común, Mejía, pared de ladrillo propia del colindante. En esta porción descrita registrado bajo el número único de expediente 04116-13-CVPC-5CM3, existe una casa de ladrillo de con techo de teja. promovido por el Licenciado JOSE MATIAS PEREZ VENTU- RA, en calidad de Apoderado General Judicial del señor ISRAEL La base del remate será el valúo hecho por los peritos catorce mil MAXIMILIANO GARCIA RIVERA, pudiendo ser ubicado ambos en: setecientos setenta dólares con ochenta centavos. Complejo Habitacional Brisas de San Francisco, Edifi cio A, apartamento Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de uno-uno, de esta Ciudad, y el demandante en Edifi cio Medicentro Plaza, Ley. segunda planta, local número quince, diagonal doctor Edmundo Vásquez,

Librado en el Juzgado de Familia del departamento de Chalatenango, colonia Médica, de esta ciudad; en contra de los señores BENJAMÍN CASE y TOMAS RECARI GARCÍA. Que no fue posible emplazarlos a las nueve horas y veinte minutos del día veintiuno de abril del año dos personalmente a los señores BENJAMÍN CASE y TOMAS RECARI mil quince. LIC. MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, JUEZA GARCÍA, ambos mayores de edad, industriales; por no contar con una DE FAMILIA SUPLENTE.- LIC. JOSE ROMAN LOPEZ MENJIVAR, dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de SECRETARIO. comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los artículos 1 v. No. F053043 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se les emplazará por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presenten TITULO MUNICIPAL a este Juzgado a oponerse a la demanda y a ejercer sus derechos. Si no EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: lo hicieren se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM, para HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado por sí y por que los represente en el presente proceso, artículo 186 Código Procesal escrito la señora MARIA ZULEYMA SERVELLON; mayor de edad, y Civil y Mercantil. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: de este domicilio, solicitando se expida a favor TITULO MUNICIPAL, 1) escritura pública de compraventa de inmueble; 2) escritura pública de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio El Centro, de mutuo con garantía hipotecaria; 3) escritura pública de donación Calle Diecisiete de Septiembre, Número Dos, de esta población, de una de inmueble y certifi cación de partida de defunción del señor OSCAR extensión superfi cial de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS ORLANDO GARCIA HERRERA.

VEINTIOCHO DECIMETROS TREINTA Y UN CENTIMETROS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de TODOS CUADRADOS; y se describe así: AL NORTE, linda con ley correspondientes. Juan Antonio Hernández, Celia Hernández y Víctor Noé Hernández LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER- Hernández; al ORIENTE, con Ventura Martínez y Abraham Cabezas CANTIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas nueve minutos del Choto; al SUR, con Abelino Espinoza Gómez,NO María MagdalenaTIENE Vásquez VALIDEZ LEGAL día veintisiete de abril de dos mil quince. LICDA. KARLA MARIA de Cañas y Noel Fredy Delgado, Calle de por medio; y al PONIENTE, REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL con Luis Vásquez Díaz. El solar descrito no es sirviente ni dominante Y MERCANTIL.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES y no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. DIARIO OFICIAL SOLORUBIO, PARA SECRETARIA. CONSULTA Lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES. Lo hubo por compra que hizo a la señora María Centeno, ya fallecida. Los colindantes son 1 v. No. F053079 de este domicilio.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Antonio Masahuat, a los cuatro días del SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y mes de mayo de dos mil quince.- ARMANDO VÁSQUEZ, ALCALDE MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA a MUNICIPAL.- EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO la ejecutada la señora AQUILINA MARROQUÍN DE HERNÁNDEZ MUNICIPAL. despacho de ejecución, para que en el plazo máximo de diez días hábiles

3 v. alt. No. F053028-1 contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 107 comparezcan a contestar el mismo, en relación a la ejecución forzosa presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola que se sigue en su contra promovido ante este Juzgado por el Licenciado vez en el Diario Ofi cial, y fi nalmente en tres ocasiones en un periódico PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, como Apoderado General de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho Judicial con Cláusula Especial de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Lítem para que lo ANÓNIMA, previniéndole que al momento de comparecer la ejecutada represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público manifestare si formula oposición, de acuerdo al art. 579 CPCM, presen- para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora JULIA HAYDEE CARRILLO RAMOS, se tando las documentaciones y justifi caciones que tuviere, para realizar el libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, procedimiento del art. 580 y siguientes del CPCM. De no comparecer la ejecutada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle San Salvador, a las quince horas y diez minutos del día cuatro de un curador ad lítem para que la represente en este proceso de ejecución marzo de dos mil quince. LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE forzosa, de conformidad al art. 186 CPCM. MARROQUIN, JUEZA UNO. JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR.- LIC. JULIO ALBERTO CALDE- Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli- RON ALFARO, SECRETARIO. JUZGADO PRIMERO DE MENOR miento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y CUANTIA, SAN SALVADOR. Mercantil de San Salvador, tres de marzo de dos mil quince. DR. SAUL 1 v. No. F053082 ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.- LIC. DAVID ORLANDO TOBAR MOLINA, SECRETARIO.

EL INFRASCRITO JUEZ TRES DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ 1 v. No. F053080 MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: QUE EL DEMANDADO SEÑOR ARMANDO GÓMEZ FAJARDO, mayor de edad, empleado, de este domicilio; ha sido demandado en Proceso EJECUTIVO CIVIL marcado bajo LA INFRASCRITA JUEZA UNO DEL JUZGADO PRIMERO DE el número de referencia 7029-14-CVPC-4CM3, Proceso Común de MENOR CUANTIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARIA Prescripción Adquisitiva de Dominio, que promueve la Licenciada MARGARITA REYES DE MARROQUIN, a la Señora JULIA HAYDEE VILMA ELIZABETH AYALA DURAN, en su calidad de Apoderada CARRILLO RAMOS, mayor de edad, comerciante, del domicilio de General Judicial con Cláusula Especial de la señora GLORIA ESTER San Salvador, con Tarjeta de Identiﬁ cación Tributaria número cero HIDALGO VIUDA DE AVELAR, quien puede ser localizado mediante seiscientos catorce guión ciento cuarenta mil ciento sesenta y cinco telefax números veinticinco sesenta y tres noventa cero nueve. guión ciento uno guión siete; Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada VILMA ELIZABETH AYALA DURÁN, en

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero del demandado señor ARMANDO GÓMEZ FAJARDO, por lo que solicitó las ocho horas y diez minutos del día trece de octubre de dos mil catorce, que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, NO TIENE VALIDEZconformidad al artículo LEGAL 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. en su contra, por estar en deberle al FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO; clasiﬁ cado con el Número Único En consecuencia, se previene al demandado señor ARMANDO de Expediente NUE.10276-14-EM-1MC1 (2), presentado por el Licen- GÓMEZ FAJARDO, que si tuviere apoderado, procurador u otro ciado REYNALDODIARIO ALFONSO HERRERA OFICIAL CHAVARRIA, actuando SOLO representante PARA legal o curadorCONSULTA en el país, se presente a este tribunal a en su calidad de Apoderado General Judicial de FONDO DE SANEA- comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. MIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Sal- a NOTIFICARSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda vador. Juez Tres, San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del que lo motiva, de conformidad al Art.186 del CPCM, en consecuencia día dieciséis de abril de dos mil quince. Lic. JOSÉ MARÍA ESTRADA se le previene a la Señora JULIA HAYDEE CARRILLO RAMOS, que ALVAREZ, JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE se presente a este Juzgado, debidamente identiﬁ cada dentro del término SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI de DIEZ DIAS HABILES, contados a partir del día siguiente de la ZAYAS, SECRETARIO. última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en 1 v. No. F053105 su contra o mostar oposición de la misma por medio de procurador, el 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZ- Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a)

GADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, Documento base consistente en un Pagaré con la Cláusula sin Protesto,

suscrito por SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS MODERNAS,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado PROCESO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede

EJECUTIVO con referencia 07364-12-EM3MC2(1), el cual ha sido abreviarse SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS MODERNAS, S. promovido por los Licenciados CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ y A. DE C. V. o SAMSA, S. A. DE C. V., en calidad de deudora y el

LUIS ERNESTO VEGA JOVEL, en calidad de Apoderados Generales señor ALEJANDRO MANELL ARÉVALO ROMERO, en carácter

Judiciales de la sociedad HARSCO INFRAESTRUCTURA EL SAL- de avalista; a favor de HARSCO INFRAESTRUCTURA EL SAL-

VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse HARSCO INFRAESTRUCTURA EL SALVADOR, puede abreviarse HARSCO INFRAESTRUCTURA EL SALVADOR,

S. A. DE C. V., con Número de Identiﬁ cación Tributaria 0614-230799- S. A. DE C. V., que antes giraba bajo la denominación de ESCO DE EL

102-1; en contra de SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS MODER- SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE;

NAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede b) Copia certiﬁ cada notarialmente de Testimonio del Poder General abreviarse SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS MODERNAS, S. A. Judicial otorgado por el señor JUAN CARLOS ROJAS PASTOR, como

DE C. V. o SAMSA, S. A. DE C. V., de este domicilio con Número de Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad

Identifi cación Tributaria 1217-030708-101-4, representada legalmente HARSCO INFRAESTRUCTURA EL SALVADOR, S. A. DE C. V., por el señor ALEJANDRO MANELL ARÉVALO ROMERO; y al anteriormente denominada ESCO DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.; señor ALEJANDRO MANELL ARÉVALO ROMERO, mayor de edad, a favor del Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ y otros, y estudiante, con Documento Único de Identidad 00352051-2, y Número según acta de sustitución a favor del Licenciado LUIS ERNESTO VEGA de Identifi cación Tributaria 0614-270279-106-6; por lo que, en cum- JOVEL; c) Copia certifi cada por Notario del Testimonio de Escritura plimiento a la resolución de las diez horas del día siete de octubre de Pública de CAMBIO DE DENOMINACIÓN de la sociedad ESCO DE dos mil catorce y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a los demandados SOLUCIONES que en lo sucesivo se denominará HARSCO INFRAESTRUCTURA

ARQUITECTÓNICAS MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., debidamente inscrita en el Registro

CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SOLUCIONES ARQUI- de Comercio; y d) Copia certiﬁ cada por Notario de Testimonio de

TECTÓNICAS MODERNAS, S. A. DE C. V. o SAMSA, S. A. DE Constitución de la sociedad SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS

C. V., representada legalmente por el señor ALEJANDRO MANELL MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

ARÉVALO ROMERO y al señor ALEJANDRONO MANELL TIENE ARÉVALO VALIDEZdebidamente inscrita enLEGAL el Registro de Comercio. ROMERO, por medio de este edicto y se les previene a ﬁ n de que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del DIARIOplazo de DIEZ DÍAS HÁBILES OFICIAL contados a partir delSOLO día PARA LIBRADO EN EL JUZGADOCONSULTA TERCERO DE MENOR CUANTÍA, siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la JUEZA DOS de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace día siete de octubre de dos mil catorce.- Licenciada CESIA MARINA saber a los demandados, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS, JUZGADO TERCERO DE preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento MENOR CUANTÍA.- Lic. MARIO ROBERTO AGUIRRE CABRERA, que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no SECRETARIO. comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se les nombrará un Curador Ad-Lítem para que la represente en el proceso. 1 v. No. F053138 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 109

MARCA DE SERVICIOS ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS ; PROVISIÓN DE FO-

ROS DE DISCUSIÓN [CHATS] EN INTERNET Y TABLEROS DE No. de Expediente: 2015140996 ANUNCIOS ELECTRÓNICOS [TELECOMUNICACIONES] PARA No. de Presentación: 20150212466 TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN CAMPOS

CLASE: 38. DE INTERÉS GENERAL. Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos

mil quince.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Dis- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de covery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, veintiocho de enero del año dos mil quince.

DISCOVERY THEATER HD KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras DISCOVERY THEATER HD que se traducen al castellano como Descubrimiento Teatro HD, que servirá JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES, ESPE- SECRETARIO. CIALMENTE, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDO Y

GRABACIONES AUDIO-VISUALES (STREAMING) A TRAVÉS

DE LA INTERNET, A TRAVÉS DE REDES DE CABLE, A TRAVÉS 3 v. alt. No. C011553-1 DE REDES INALÁMBRICAS, A TRAVÉS DE SATÉLITE O REDES

INTERACTIVAS MULTIMEDIA; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE

AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DE LA INTERNET; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN NOEN EL ÁMBITO TIENE AUDIOVI- VALIDEZNo. de Expediente: 2014133420 LEGAL SUAL; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVI- No. de Presentación: 20140196612 SIÓN; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN POR CABLE; CLASE: 43. SERVICIOSDIARIO DE TRANSMISIÓN DE OFICIAL TELEVISIÓN POR SATÉLITE; SOLO PARA CONSULTA SERVICIOS DE MEDIOS PORTÁTILES PRINCIPALMENTE LA

TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN DE CON- LA INFRASCRITA REGISTRADORA, TENIDO DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN

DE ARCHIVOS DE SONIDO O DE VIDEO POR MEDIO DE LA

INTERNET (PODCASTING); SERVICIOS DE TRANSMISIÓN O HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA

DIFUSIÓN (WEBCASTING) A TRAVÉS DE LA INTERNET; SER- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de MAR-

VICIOS DE TRANSMISIÓN DE VIDEO A LA CARTA; PROVISIÓN KENTING CONSULTANTS DE CENTROAMERICA, EVENTOS

DE FOROS EN INTERNET PARA TRANSMISIÓN DE MENSAJES PROFESIONALES FISHERMANS, SALVADOR TOUR, SOCIEDAD 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SALVADOR No. de Expediente: 2015140997

TOURS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Presentación: 20150212467 el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 41.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Dis-

covery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase FISHERMAN'S BEACH CLUB y dise- ño, que se traduce al castellano como De Pescadores Playa Club, que DISCOVERY THEATER HD servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPO-

RAL FRENTE AL MAR, SERVICIOS HOTELEROS FRENTE AL Consistente en: las palabras DISCOVERY THEATER HD, que se

MAR, SERVICIOS DE RESTAURANTES, SERVICIOS DE BAR, traducen al castellano como Descubrimiento Teatro HD, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y EDUCACIÓN, SERVICIOS DE PAQUETES VACACIONALES QUE INCLUYEN PRINCIPALMENTE, PROGRAMAS EN CURSO DE MULTIME- ALIMENTACION Y BEBIDAS, SERVICIOS DE SPA Y SERVICIOS DIA EN EL CAMPO DE INTERÉS GENERAL, DISTRIBUIDOS A DE TIENDA DE ARTESANIAS Y REGALOS. Clase: 43. TRAVÉS DE DISTINTAS PLATAFORMAS POR MEDIO DE MÚL-

TIPLES FORMAS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN; PROVISIÓN

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO RESPECTO A LOS catorce. PROGRAMAS EN CURSO DE TELEVISIÓN A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS

TELEVISIVOS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS MULTIMEDIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Clase: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos once de diciembre del año dos mil catorce. mil quince. NO TIENE VALIDEZ LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DIARIOREGISTRADORA. OFICIAL SOLOveintiocho PARA de enero del CONSULTAaño dos mil quince.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, REGISTRADORA. SECRETARIA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011563-1 3 v. alt. No. C011565-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 111

No. de Expediente: 2015140995 No. de Expediente: 2010102512

No. de Presentación: 20150212465 No. de Presentación: 20100139247

CLASE: 41. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Dis- covery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GLORIA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO ES-

PECIAL de EDITORA MUSICAL AMIGOS LTDA., de nacionalidad DISCOVERY WORLD HD BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras DISCOVERY WORLD HD, que al idioma castellano se traducen como Descubrimiento Mundo HD, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO

Y EDUCACIÓN, PRINCIPALMENTE, PROGRAMAS EN CURSO

DE MULTIMEDIA EN EL CAMPO DE INTERÉS GENERAL, DIS- Consistente en: las palabras Roberto Carlos, que servirá para: AM-

TRIBUIDOS A TRAVÉS DE DISTINTAS PLATAFORMAS POR PARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS

MEDIO DE MÚLTIPLES FORMAS DE MEDIOS DE TRANSMI- DE AUTOENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y

SIÓN; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO CULTURALES, PRINCIPALMENTE: ACADEMIAS RELACIONA-

RESPECTO A LOS PROGRAMAS EN CURSO DE TELEVISIÓN A DAS CON EDUCACIÓN; PRESENTACIONES DE ESPECTÁCU-

TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PRODUCCIÓN LOS EN VIVO; ORGANIZACIÓN DE BAILES; ORGANIZACIÓN

DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE CONCURSOS DE BELLEZA; CLUB RELACIONADO CON

MULTIMEDIA. Clase: 41. RECREACIÓN O EDUCACIÓN; ORGANIZACIÓN Y PRESENTA-

CIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos RELACIONADAS CON EDUCACIÓN Y RECREACIÓN; ORGANI- mil quince. NO TIENE VALIDEZ LEGAL ZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS; PRESENTACIÓN

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE CONFERENCIAS; CURSOS DE ENSEÑANZA; DISCOTECA; Propiedad Industrial,DIARIO Departamento deOFICIAL Signos Distintivos. San Salvador, SOLO DIVERSIÓN; PARA DOBLAJE; CONSULTA JUEGOS ELECTRÓNICOS (EXPLOTA- veintiocho de enero del año dos mil quince. CIÓN DE SALAS DE); ENTRETENIMIENTO; ESPECTÁCULOS;

ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS; ESTUDIOS DE CINE; MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES CON FINES CULTURALES O

REGISTRADOR. EDUCATIVOS; PLANEAMIENTO DE FIESTAS; PRODUCCIÓN DE

PELÍCULAS; PRODUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE PELÍCULAS SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EN VIDEOCINTA; ESTUDIOS DE GRABACIÓN; RECREACIÓN;

SECRETARIA. AGENCIAS DE MODELOS VIVOS PARA ARTISTAS PLÁSTICOS;

3 v. alt. No. C011566-1 PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS PARA RADIO Y TELEVISIÓN; 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR EL RADIO; SALAS DE ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-

CINE; PRODUCCIÓN DE SHOWS; PRODUCCIONES TEATRALES; REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO POR LA TELEVISIÓN;

ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE TALLERES DE TRABAJO.

Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos Consistente en: la expresión PCK Consulting - ESA y diseño, se mil diez. traduce al castellano como: PCK Consultoría ESA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION, SERVICIOS DE

REPARACION, SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos dieciséis de enero del año dos mil quince. mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. veintinueve de enero del año dos mil quince.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIA. REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 3 v. alt. No. C011576-1 SECRETARIA.

3 v. alt. No. F053070-1

NO TIENE VALIDEZ LEGAL No. de Expediente: 2014139467 MARCAS DE PRODUCTO No. de Presentación:DIARIO 20140209374 OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CLASE: 37. No. de Expediente: 2011112530

No. de Presentación: 20110156892

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CLASE: 09.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GILBERTO

PEDRO CARLOS KERRINCKX INGENIEROS CIVILES, SOCIEDAD ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 113 de Nintendo of America Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, JUEGO PORTÁTILES CON PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO; solicitando el registro de la MARCA PRODUCTO, PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS PARA SA-

LAS DE VIDEOJUEGOS, CIRCUITOS ELECTRÓNICOS, DISCOS

MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISCOS MAGNETO-ÓPTICOS,

CINTA MAGNÉTICA, TARJETAS ROM, CARTUCHOS ROM,

CD-ROM Y DVD-ROM GRABADOS CON PROGRAMAS PARA

Consistente en: la frase Wii U y diseño, que servirá para: AMPA- MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS PARA SALAS DE VIDEOJUEGOS;

RAR: MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS (PARA CONSUMIDORES) MEDIOS DE ALMACENAMIENTO GRABADOS CON PROGRA-

EQUIPADOS CON FUNCIÓN DE CÁMARA; MÁQUINA DE MAS PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS PARA SALAS DE

VIDEOJUEGOS (PARA CONSUMIDORES); PROGRAMAS PARA VIDEO JUEGOS; MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS PARA SALAS

MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS (PARA CONSUMIDORES); DE VIDEOJUEGOS; CONTROLADORES PARA MÁQUINAS DE

CIRCUITOS ELECTRÓNICOS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS VIDEOJUEGOS PARA SALAS DE VIDEOJUEGOS; MONITORES

ÓPTICOS, DISCOS MAGNETO-ÓPTICOS, CINTA MAGNÉTICA; PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS PARA SALAS DE VI-

TARJETAS ROM, CARTUCHOS ROM, CD-ROM Y DVD-ROM DEOJUEGOS; PIEZAS Y ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE

GRABADOS CON PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE VIDE- VIDEOJUEGOS PARA SALAS DE VIDEOJUEGOS; PROGRAMAS

OJUEGOS (PARA CONSUMIDORES); MEDIOS DE ALMACENA- DE COMPUTACIÓN DESCARGABLES; PROGRAMAS DE JUEGOS

MIENTO GRABADOS CON PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE PARA COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN;

VIDEOJUEGOS (PARA CONSUMIDORES); CONTROLADORES CIRCUITOS ELECTRÓNICOS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS

DE VIDEOJUEGOS, PALANCAS DE MANDO Y TARJETAS DE ÓPTICOS, DISCOS MAGNETO-ÓPTICOS, CINTAS MAGNÉTICAS,

MEMORIA PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS (PARA CON- TARJETAS ROM, CARTUCHOS ROM, CD-ROM Y DVD-ROM

SUMIDORES); PELÍCULAS PROTECTORAS PARA CONTRO- GRABADOS CON PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS;

LADORES QUE TIENEN PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO COMPUTADORAS PORTÁTILES/DE MANO; COMPUTADORAS;

PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS (PARA CONSUMIDORES); MONITORES PARA COMPUTADORAS; TERMINALES PORTÁ-

AUDÍFONOS PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS (PARA CON- TILES PARA MOSTRAR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS;

SUMIDORES); MICRÓFONOS PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUE- MÁQUINAS ELECTRÓNICAS, APARATOS Y SUS PIEZAS;

GOS (PARA CONSUMIDORES); MONITORES PARA MÁQUINAS TARJETAS DE MEMORIA FLASH, MÓDULOS DE MEMORIA;

DE VIDEOJUEGOS (PARA CONSUMIDORES); ADAPTADORES DISCOS ÓPTICOS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS COMPACTOS

DE CORRIENTE ALTERNA PARA MÁQUINASNO TIENE DE VIDEOJUE- VALIDEZY TARJETAS MAGNÉTICAS LEGAL SIN GRABAR; PROGRAMAS DE

GOS (PARA CONSUMIDORES); PIEZAS Y ACCESORIOS PARA JUEGOS PARA TELÉFONOS CELULARES; TELÉFONOS CELU- MÁQUINASDIARIO DE VIDEOJUEGOS OFICIAL (PARA CONSUMIDORES); SOLO LARES; PARA CORREAS PARACONSULTA TELÉFONOS CELULARES; PIEZAS PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE JUEGOS PORTÁTILES Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS CELULARES; CÁMARAS

CON PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO; CIRCUITOS ELEC- DIGITALES; CÁMARAS DE VIDEO; REPRODUCTORES DE DVD;

TRÓNICOS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISCOS GRABADORAS DE DVD; REPRODUCTORES DE AUDIO; GRA-

MAGNETO-ÓPTICOS, CINTA MAGNÉTICA, TARJETAS ROM, BADORAS DE AUDIO; DISPOSITIVOS PORTÁTILES/ DE MANO

CARTUCHOS ROM, CD-ROM Y DVD-ROM GRABADOS CON PARA GRABAR Y REPRODUCIR MÚSICA; DISPOSITIVOS POR-

PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE JUEGO PORTÁTILES CON TÁTILES/ DE MANO PARA GRABAR Y REPRODUCIR VIDEOS;

PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO; MEDIOS DE ALMACENA- OTROS DISPOSITIVOS PARA GRABAR Y REPRODUCIR VIDEOS;

MIENTO GRABADOS CON PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE MONITORES PARA TELEVISIÓN; RECEPTORES Y TRANSMI- 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

SORES DE TELEVISIÓN; SINTONIZADORES DE TELEVISIÓN; covery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, MÁQUINAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; DISCOS solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, COMPACTOS GRABADOS; DISCOS SONOROS; METRÓNOMOS; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS Y CD-ROM GRABADOS CON PROGRAMAS EJECUCIÓN AUTOMÁTICA PARA INSTRUMEN- DISCOVERY THEATER HD TOS MUSICALES ELECTRÓNICOS; ARCHIVOS MUSICALES DESCARGABLES Y ALMACENABLES; ARCHIVOS DE AUDIO; Consistente en: las palabras DISCOVERY THEATER HD, que PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS REVELADAS; PELÍCULAS EN al idioma castellano se traducen como Descubrimiento Teatro HD, DIAPOSITIVAS REVELADAS, MONTURAS PARA PELÍCULAS EN que servirá para: AMPARAR: GRABACIONES AUDIOVISUALES DIAPOSITIVAS; ARCHIVOS DE IMÁGENES DESCARGABLES Y PREGRABADAS, CINTAS DE AUDIO, BANDAS DE VIDEO, ALMACENABLES; ARCHIVOS DE IMÁGENES QUE INCLUYEN, DISCOS DE VIDEO, DISCOS COMPACTOS, REPRODUCTORES TANTO ANIMACIONES COMO FOTOGRAFÍAS INAMINADAS; DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVDS) Y PROGRAMAS DISCOS Y CINTAS DE VIDEO GRABADOS; PUBLICACIONES DE ORDENADOR DE MULTIMEDIA GRABADOS EN CD-ROM, ELECTRÓNICAS; PODÓMETROS; MÁQUINAS Y APARATOS TODOS ELLOS CONTENIENDO TEMAS DE INTERÉS HUMANO PARA MEDIR; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; MÁQUINAS Y APA- EN GENERAL; JUEGOS ELECTRÓNICOS DE APRENDIZAJE EN RATOS FOTOGRÁFICOS; MÁQUINAS Y APARATOS CINEMA- LA NATURALEZA DE SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS TOGRÁFICOS; MÁQUINAS Y APARATOS ÓPTICOS; BATERÍAS; CON FINES EDUCATIVOS; DISCOS DE VIDEOJUEGOS; DISCOS BATERÍAS RECARGABLES; ANTEOJOS. Clase: 09. DE JUEGOS DE ORDENADOR; PROGRAMAS DE JUEGOS ELEC- TRÓNICOS; TONOS DE TELÉFONO, GRÁFICAS, TONOS DE

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos VOLVER A LLAMAR, TONOS ANIMADOS, TONOS DE VIDEO mil once. Y PROTECTOR DE PANTALLAS ANIMADOS DESCARGABLES A TRAVÉS DE INTERNET Y DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS; MEDIOS DIGITALES, A SABER CLIPS DE VIDEO PREGRABADAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DESCARGABLES, PREGRABADOS DE AUDIO, CLIPS, TEXTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y GRÁFICOS, DENTRO DE ORDENADORES PERSONALES Y quince de diciembre del año dos mil catorce. DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS, TODOS LOS SUJETOS QUE OFRECEN DE INTERÉS HUMANO EN GENERAL; GAFAS DE SOL. Clase: 09. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO

REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.NO TIENE VALIDEZ REGISTRO DE LALEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C011550-1 veintiocho de enero del año dos mil quince. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

No. de Expediente: 2015140999 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20150212469

CLASE: 09. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Dis- 3 v. alt. No. C011552-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 115

No. de Expediente: 2014133466 Caterpillar Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el No. de Presentación: 20140196720 registro de la MARCA DE PRODUCTO. CLASE: 18.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Consistente en: la palabra CAT y diseño que se traduce al caste- Moshay, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el llano como Gato, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES INCLU- registro de la MARCA DE PRODUCTO. YENDO VEHÍCULOS DE JUGUETE Y SUS ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, MODELOS DE JUGUETES, SETS DE JUEGO CON PUSHING THE LIMIT TEMÁTICA DE SITIO DE CONSTRUCCIÓN, HERRAMIENTAS DE TRABAJO DE JUGUETE, BANCAS DE HERRAMIENTAS DE JUGUETE, VEHÍCULOS DE JUGUETE DE RADIO CONTROL, Y Consistente en: la frase PUSHING THE LIMIT, que se traduce JUGUETES DE CONSTRUCCIÓN, VEHÍCULOS DE JUGUETE al castellano como empujando el límite, que servirá para: AMPARAR: DE MONTAR, VEHÍCULOS DE JUGUETE DE MONTAR QUE MOCHILAS INCLUYENDO MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LAS POSADERAS (CANGUROS), MORRALES, MACUTOS, CAR- FUNCIONAN CON BATERÍAS, ROMPECABEZAS, COMETAS, TERAS INCLUYENDO CARTERAS DE MANO, BOLSOS PARA JUEGOS DE ROL, JUEGOS DE MESA, BLOQUES DE JUGUETE, COLGAR DEL HOMBRO, BOLSAS INCLUYENDO BOLSAS CON Y NAIPES Y ARTÍCULOS DE DEPORTE. Clase: 28. AGARRADERAS DE MANO Y BOLSAS PARA COSMÉTICOS [VA- CÍAS], ESTUCHES PARA CONTENER ARTICULOS DE TOCADOR La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos VACÍAS, NECESERES DE VIAJE, BILLETERAS, MONEDEROS mil catorce. QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS, ESTUCHES PARA LLAVES, MALETAS O MALETINES DE MANO Y VALIJAS IN- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLUYENDO MALETINES DESPLEGABLES Y MALETINES PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ATLETAS. Clase: 18. diecisiete de diciembre del año dos mil catorce. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA. diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, REGISTRADORA. SECRETARIO. CECILIA ESPERANZA GODOYNO DE VELÁSQUEZ, TIENE VALIDEZ LEGAL SECRETARIA. 3 v. alt. No. C011555-1

3 v. alt. No. C011554-1 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

No. de Expediente: 2014140327

No. de Expediente: 2014140292 No. de Presentación: 20140210850 No. de Presentación: 20140210801 CLASE: 29, 30. CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Grupo Bimbo, Sociedad Anónima Bursátil de Capital Variable que se de GRUPO SOLID (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMA DE abrevia: Grupo Bimbo, S.A. B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras PINTURA Modelo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS. Clase: 02.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos Consistente en: la expresión B Barcel Chip-otles y diseño, que servirá mil catorce. para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE- diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. VOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; REGISTRADOR. HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, BOTANAS, LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS SECRETARIA. DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI- MENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. 3 v. alt. No. C011557-1 La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2014140172 diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. No. de Presentación: 20140210577

CLASE: 32. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ROXANA NO TIENE VALIDEZMARÍA ROMERO MENA, LEGAL en su calidad de APODERADO de Alticor

3 v. alt. No. C011556-1 Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

No. de Expediente: 2014140331

No. de Presentación: 20140210854

CLASE: 02.

Consistente en: la expresión Xs y diseño, que servirá para: AM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. PARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL, A SABER, BEBIDAS ENER- GÉTICAS. Clase: 32.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MAR- La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos CELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO mil catorce. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 117

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2014135829 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20140202005 ocho de diciembre del año dos mil catorce. CLASE: 03.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de SECRETARIA. Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. 3 v. alt. No. C011558-1

No. de Expediente: 2014138271

No. de Presentación: 20140207180 Consistente en: las palabras Zona Akron y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y CLASE: 06. OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PRODUCTOS Y PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR INCLUYENDO ACEITES DE LIMPIEZA, PRODUCTOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR. PARA DAR BRILLO, CERA PARA PULIR, CREMAS PARA PULIR, SOLUCIONES DECAPANTES, LÍQUIDOS LIMPIAPARABRISAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA EN SECO, QUITAMANCHAS; JABO- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GILBERTO NES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, en su calidad de APODERADO de COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS, CHAM- WISCO ESPAÑOLA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando PÚS. Clase: 03. el registro de la MARCA DE PRODUCTO. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil quince.

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, Consistente en: la palabra WISCO y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; ALEACIONES REGISTRADORA. BASE BRONCE; LATONES DE ALTA RESISTENCIA; BARRAS, TUBOS Y PERFILES DE LATÓN Y BRONCE; AROS, CASQUILLOS, BOLAS, ARANDELAS, ABRAZADERAS DE LATÓN Y BRONCE. SOFÍA HERNANDEZ MELÉNDEZ, Clase: 06. NO TIENE VALIDEZ LEGALSECRETARIA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C011560-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento deOFICIAL Signos Distintivos. San Salvador, SOLO PARA CONSULTA veintiocho de enero del año dos mil quince.

No. de Expediente: 2013132139 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, No. de Presentación: 20130194132 REGISTRADOR. CLASE: 18, 25.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, LA INFRASCRITA REGISTRADORA. SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de S. 3 v. alt. No. C011559-1 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Tous, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad MARCA DE PRODUCTO. COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO.

Consistente en: un diseño identiﬁ cado como Diseño Cubik, que Consistente en: las palabras Dos Pinos Likigurt y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, servirá para: AMPARAR: YOGUR, ESPECIALMENTE YOGUR A BASE DE FRESA; LECHE; PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUAR- mil quince. NICIONERÍA; INCLUYENDO CARTERAS (QUE NO SEAN DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CUERO) Y CARTERAS DE CUERO, BILLETERAS DE CUERO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y BOLSOS DE CUERO. Clase: 18. Para: AMPARAR: VESTIDOS, veintisiete de enero del año dos mil quince. CALZADOS, SOMBRERERÍA; INCLUYENDO FOULARDS, CIN- TURONES. Clase: 25. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil trece. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C011562-1

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2014140330

No. de Presentación: 20140210853

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, CLASE: 29.

SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

NO3 v. alt.TIENE No. C011561-1 VALIDEZ LEGAL

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de DIARIO OFICIAL SOLOGRUPO PARA BIMBO, SOCIEDAD CONSULTA ANÓNIMA BURSATIL DE CAPITAL No. de Expediente: 2015140919 VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: 20150212343

CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras B Barcel Papatinas y diseño, que servirá HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado LINDA para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 119

HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS COMPOTAS; HUE- diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. VOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos REGISTRADORA. mil catorce. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C011567-1

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, No. de Expediente: 2014134653 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20140199413 CLASE: 09.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, LA INFRASCRITA REGISTRADORA. SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple 3 v. alt. No. C011564-1 Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

NUMBERS No. de Expediente: 2014140396

No. de Presentación: 20140210983 Consistente en: la palabra NUMBERS, que se traducen al castellano como Números, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE PARA CLASE: 08. COMPUTADORAS, PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUC- TOS ANTES MENCIONADOS INCLUYENDO: SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA GESTIÓN DE BASE DE DATOS Y PROGRAMAS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, SOFTWARE LA INFRASCRITA REGISTRADORA. DE COMPUTADORAS PARA COMPRIMIR Y DESCOMPRIMIR SOPORTES DIGITALES, SOFTWARE PARA EL SISTEMA OPERA- TIVO DE COMPUTADORAS, SOFTWARE INTERACTIVO PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSÉ COMPUTADORAS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA USO NO TIENE VALIDEZEN LA CREACIÓN DELEGAL FUENTES. Clase: 09. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de IN- La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos TERNATIONAL EDGE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, mil catorce. solicitando DIARIOel registro de la MARCA OFICIAL DE PRODUCTO. SOLO PARA REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. PEDEGG POWER LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: las palabras PEDEGG POWER, que se traducen al castellano como Pedegg Poder, que servirá para: AMPARAR: RE- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, MOVEDOR ELECTRÓNICO DE CALLO. Clase: 08. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C011568-1 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

No. de Expediente: 2013132153 TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE- PARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE No. de Presentación: 20130194209 PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE CLASE: 01. MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 30.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPE- mil catorce. CIAL de Koch Agronomic Services, LLC, de nacionalidad ESTADO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AGROTAIN diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, Consistente en: la palabra AGROTAIN, que servirá para: AMPARAR:FERTILIZANTES. Clase: 01. REGISTRADORA.

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil trece. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C011570-1

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, No. de Expediente: 2014136382 SECRETARIA. No. de Presentación: 20140203040 3 v. alt. No. C011569-1 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA No. de Expediente: 2014140326

No. de Presentación: 20140210849 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CLASE: 30. Universal Sweet Industries S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, LA INFRASCRITA REGISTRADORA NO TIENE VALIDEZ LEGAL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLEDIARIO que se abrevia: GRUPO OFICIAL BIMBO, S. A. B. DE C. V.,SOLO de PARA CONSULTA nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras Chupiplum y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

Consistente en: las palabras B Barcel TOSTACHOS y diseño, que La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, mil catorce. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 121

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2015140753 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20150211849 dieciséis de diciembre del año dos mil catorce. CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE REGISTRADORA. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011572-1

No. de Expediente: 2015140791 Consistente en: Diseño de la botella Coca-Cola, que servirá para: No. de Presentación: 20150211950 AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y CLASE: 05. OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZU- MOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA quince. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Richter Gedeon Nyrt., de nacionalidad HUNGARA, solicitando el registro de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil quince.

RINGULETTE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. Consistente en: la palabra RINGULETTE, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.NO Clase: TIENE 05. VALIDEZRUTH NOEMILEGAL PERAZA GALDÁMEZ, La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil SECRETARIA. quince. 3 v. alt. No. C011574-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento deOFICIAL Signos Distintivos. San Salvador, SOLO PARA CONSULTA veinte de enero del año dos mil quince.

No. de Expediente: 2014140397 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, No. de Presentación: 20140210984 REGISTRADOR. CLASE: 28.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCE- 3 v. alt. No. C011573-1 LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Caterpillar Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS; HARDWARE PARA registro de la MARCA DE PRODUCTO, COMPUTADORAS; MÁQUINAS DE ORDENADOR PARA JUE- GOS, ORDENADORES PORTÁTILES, ORDENADORES ESTILO TABLETA; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); ORGANIZADORES ELECTRÓ- NICOS; LIBRETAS ELECTRÓNICAS; LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS PORTÁTILES ELECTRÓNICOS DIGITALES Y SOFTWARE RELACIONADOS CON LOS MISMOS; Consistente en: la palabra CATERPILLAR y diseño, se traduce DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPA- al castellano como: Oruga, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES CES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET Y PARA EL INCLUYENDO VEHÍCULOS DE JUGUETE Y SUS ACCESORIOS ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO, FAXES, PARA LOS MISMOS, MODELOS DE JUGUETES, SETS DE JUEGO CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; UNI- CON TEMÁTICA DE SITIO DE CONSTRUCCIÓN, HERRAMIEN- DADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILES PARA LA RECEPCIÓN, TAS DE TRABAJO DE JUGUETE, BANCAS DE HERRAMIENTAS ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE DE JUGUETE, VEHÍCULOS DE JUGUETE DE RADIO CONTROL, DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE Y JUGUETES DE CONSTRUCCIÓN, VEHÍCULOS DE JUGUETE PERMITEN AL USUARIO LLEVAR EL REGISTRO Y MANEJAR SU DE MONTAR, VEHÍCULOS DE JUGUETE DE MONTAR QUE INFORMACIÓN PERSONAL; APARATOS PARA LA GRABACIÓN FUNCIONAN CON BATERÍAS, ROMPECABEZAS, COMETAS, Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO; REPRODUCTORES DE AUDIO JUEGOS DE ROL, JUEGOS DE MESA, BLOQUES DE JUGUETE, PARA MP3 Y OTROS FORMATOS DIGITALES; GRABADORAS Y NAIPES Y ARTÍCULOS DE DEPORTE. Clase: 28. DIGITALES DE AUDIO; GRABADORES Y REPRODUCTORES DE VIDEOS DIGITALES; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos CASSETTES DE AUDIO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES mil catorce. DE CASSETTES DE VIDEO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE DISCOS COMPACTOS; GRABADORAS Y REPRODUCTO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RES DE DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; GRABADORES Y catorce de enero del año dos mil quince. REPRODUCTORES DE CINTAS DE AUDIO DIGITAL; RADIOS, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIO; AUDIO, VIDEO Y DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, MEZCLADORES DIGITALES; AMPLIFICADORES DEL SONIDO; RECEPTORES DE AUDIO; DECODIFICADORES DE AUDIO; REGISTRADOR. APARATOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS; AURICULARES, AUDÍFONOS; BOCINAS PARA AUDIO; MICRÓFONOS; EQUI- LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, PO E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SECRETARIA. APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN; DISPOSITIVOS 3 v. alt. No. C011575-1 DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); APARATOS TELEFÓNICOS; DISPOSITIVOS

DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA PARA LA TRANSMISIÓN No. de Expediente: 2015141395 DE VOZ, DATOS O IMÁGENES; CABLES; APARATOS PARA No. de Presentación: 20150213323 ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOPORTES MAGNÉTICOS NO TIENE VALIDEZDE DATOS; CHIPS LEGAL[CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS Y CLASE: 09. CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MÁQUINAS EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE FAX; CÁMARAS; BATERÍAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; HACEDIARIO SABER: Que a esta oﬁ cina OFICIAL se ha(n) presentado MARCELA SOLO RECEPTOR PARA DE TELEVISIÓN; CONSULTA MONITORES DE TELEVISIÓN; EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple DISPOSITIVOS DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL; Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de SOFTWARE DE COMPUTADORA, INCLUYENDO: SOFTWARE la MARCA DE PRODUCTO, DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA VIAJES Y TURISMO, PLANEACIÓN DE VIAJES, NAVEGACIÓN, PLANEACIÓN DE RUTAS, GEO- GRAFÍA, DESTINOS, TRANSPORTACIÓN E INFORMACIÓN DE TRAFICO, PARA OBTENER DIRECCIONES DE RUTAS EN AUTO Y A PIE, PERSONALIZACIÓN DE DIRECCIONES EN MAPAS, INFORMACIÓN DE CALLES, DESPLIEGUE ELECTRÓNICO Consistente en: un diseño identiﬁ cado como Icono de Clima, DE MAPAS E INFORMACIÓN SOBRE DESTINOS; SOFTWARE que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE COMPUTADORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 123

DISTRIBUCIÓN, DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PARA INTERFAZ GRAFICA)[SOFTWARE], BASE DE ACOPLA- REPRODUCCIÓN, EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, MIENTOS, INTERFACES, Y ADAPTADORES PARA SER USADOS DECODIFICACIÓN, DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y OR- CON LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS EQUIPO DE GANIZACIÓN DE TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, COMPUTADORA PARA SER USADOS CON TODOS LOS PRO- AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS MULTIMEDIA ASÍ COMO DUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES Y CON FUNCIONES MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS LOS PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTA- PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES DORA PARA SU USO EN LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, Y COMPONENTES Y PARTES DE PRUEBA PARA TODOS LOS TRANSMISIÓN, MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CARÁTULAS, BOLSAS Y DE TEXTO, DATOS, AUDIO, VIDEO Y JUEGOS ELECTRÓNICOS ESTUCHES ADAPTADOS PARA CONTENER LOS PRODUCTOS EN CONEXIÓN CON COMPUTADORAS, TELEVISIONES, CAJAS ANTES MENCIONADOS; INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN; RECEPTORAS Y DECODIFICADORAS DE SEÑALES DE TELEVI- APARATOS DE CONTROL DEL FRANQUEO; CAJAS REGISTRA- SIÓN (POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS SET TOP BOXES), DORAS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; REPRODUCTORES DE AUDIO, REPRODUCTORES DE VIDEO, RE- MAQUINAS DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADILLOS; PRODUCTORES MULTIMEDIA, TELÉFONOS, Y DISPOSITIVOS MÁQUINAS DE VOTACIÓN; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, SOFTWARE PARA MERCANCÍAS; MÁQUINAS PARA LA SELECCIÓN DE PRECIOS; ORDENADOR QUE PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDORES; Y DISTRIBUIR TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; APARATOS DE VIDEO, Y OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS MEDICIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS; OBLEAS DE REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDE- DE SILICIO PARA CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS NADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, INTEGRADOS; PANTALLAS FLUORESCENTES; APARATOS DE CONTROL REMOTO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA IDENTIFICAR, LOCA- CONDUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS]; INSTALACIONES LIZAR, AGRUPAR, DISTRIBUIR Y ADMINISTRAR LOS DATOS ELÉCTRICAS PARA EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES Y LOS VÍNCULOS ENTRE SERVIDORES DE UN ORDENADOR INDUSTRIALES; PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTIN- Y LOS USUARIOS CONECTADOS A LAS REDES GLOBALES TORES; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO INDUSTRIAL; DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDENADORES Y REDES APARATOS Y DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO; SILBATOS DE ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE CÓM- ALARMA; GAFAS DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; OVOSCOPIOS; PUTO PARA SER USADO EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS SILBATOS PARA PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS DIGITALES MÓVILES Y OTROS APARATOS ELECTRÓNICOS ELECTRIFICADAS; CALCETINES ELECTROTÉRMICOS; ALAR- DE CONSUMO, SOFTWARE PARA PUBLICACIONES ELECTRÓ- MAS, SENSORES DE ALARMA, Y SISTEMAS DE MONITOREO NICAS, SOFTWARE PARA LA LECTURA DE PUBLICACIONES DE ALARMAS; SISTEMAS DE SEGURIDAD RESIDENCIAL Y ELECTRÓNICAS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA DE VIGILANCIA; DETECTORES DE HUMO Y MONÓXIDO DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL, SOFTWARE CARBONO; DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE TERMOSTATOS, (PROGRAMAS) PARA LA ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DA- MONITORES, SENSORES, Y CONTROLES PARA EL AIRE ACON- TOS, SOFTWARE PARA RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, DICIONADO, CALEFACCIÓN, Y DE VENTILACIÓN; PUERTAS SOFTWARE PARA RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE Y CERRADURAS DE VENTANAS Y CERROJOS ELÉCTRICOS (PROGRAMAS) PARA ENVÍO DE CORREOS ELECTRÓNICOS Y Y ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS PARA ABRIR PUERTAS DE MENSAJES, PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA COMPUTADO- GARAJE; DISPOSITIVOS PARA ABRIR CORTINAS, DOSELES, RA PARA ACCEDER, NAVEGAR, Y PARA BUSCAR EN BASES SOMBRAS DE VENTANAS, PERSIANAS; CONTROLADORES DE DE DATOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LÍNEA, NO TIENE VALIDEZLUCES; PROCESAMIENTO LEGAL DE LAS UNIDADES, LOS MICRO- PIZARRONES DE BOLETINES ELECTRÓNICOS, SOFTWARE PROCESADORES, SEMICONDUCTORES, CHIPS INFORMÁTICOS PARA SINCRONIZACIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA DE- CENTRALES Y CHIPSETS, Y CIRCUITOS INTEGRADOS. Clase: SARROLLO DE APLICACIONES; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y 09. DE COMPUTADORA;DIARIO DESCARGABLES OFICIAL PRE-GRABADOS SOLO DE PARA CONSULTA CONTENIDO AUDIO Y AUDIOVISUAL, INFORMACIÓN Y CO- La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil MENTARIOS; LIBROS ELECTRÓNICOS, REVISTAS, PUBLICA- quince. CIONES PERIÓDICAS, BOLETINES INFORMATIVOS, DIARIOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ELECTRÓNICOS, PERIÓDICOS, Y OTRAS PUBLICACIONES Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ELECTRÓNICAS TODOS ÉSTOS DESCARGABLES ELECTRÓ- dieciséis de febrero del año dos mil quince. NICAMENTE; MANUALES DE USUARIOS (ELECTRÓNICOS) PARA SER LEÍDOS ELECTRÓNICAMENTE, PARA SER LEÍDOS KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, REGISTRADORA. EN MAQUINAS O EN COMPUTADORAS, TODOS PARA USARSE CON Y VENDERSE COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CONECTORES SECRETARIO. ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, EMPALMES ELÉCTRICOS, ALAMBRES, CABLES, CARGADORES, DOCKS (ELEMENTOS 3 v. alt. No. C011577-1 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

No. de Expediente: 2015141399 RES DE DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; GRABADORES Y

REPRODUCTORES DE CINTAS DE AUDIO DIGITAL; RADIOS, No. de Presentación: 20150213327 TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIO; AUDIO, VIDEO Y CLASE: 09. MEZCLADORES DIGITALES; AMPLIFICADORES DEL SONIDO;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR RECEPTORES DE AUDIO; DECODIFICADORES DE AUDIO;

APARATOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS; AURICULARES, AUDÍFONOS; BOCINAS PARA AUDIO; MICRÓFONOS; EQUI- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA PO E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS E Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN; DISPOSITIVOS la MARCA DE PRODUCTO, DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR SUS

SIGLAS EN INGLÉS); APARATOS TELEFÓNICOS; DISPOSITIVOS

DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA PARA LA TRANSMISIÓN

DE VOZ, DATOS O IMÁGENES; CABLES; APARATOS PARA

ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOPORTES MAGNÉTICOS Consistente en: un diseño identiﬁ cado como Icono de passbook, DE DATOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS Y que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS; HARDWARE PARA PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MÁQUINAS COMPUTADORAS; MÁQUINAS DE ORDENADOR PARA JUE- DE FAX; CÁMARAS; BATERÍAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; GOS, ORDENADORES PORTÁTILES, ORDENADORES ESTILO RECEPTOR DE TELEVISIÓN; MONITORES DE TELEVISIÓN; TABLETA; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS DISPOSITIVOS DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL; POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); ORGANIZADORES ELECTRÓ- SOFTWARE DE COMPUTADORA, INCLUYENDO: SOFTWARE NICOS; LIBRETAS ELECTRÓNICAS; LECTORES DE LIBROS DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS PORTÁTILES ELECTRÓNICOS GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), SOFTWARE DE DIGITALES Y SOFTWARE RELACIONADOS CON LOS MISMOS; COMPUTADORA PARA VIAJES Y TURISMO, PLANEACIÓN DE DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPA- VIAJES, NAVEGACIÓN, PLANEACIÓN DE RUTAS, GEOGRAFÍA, CES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET Y PARA EL DESTINOS, TRANSPORTACIÓN E INFORMACIÓN DE TRAFICO, ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO, FAXES, PARA OBTENER DIRECCIONES DE RUTAS EN AUTO Y A PIE, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; UNI- PERSONALIZACIÓN DE DIRECCIONES EN MAPAS, INFORMA- DADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILESNO PARA TIENELA RECEPCIÓN, VALIDEZ LEGAL CIÓN DE CALLES, DESPLIEGUE ELECTRÓNICO DE MAPAS E ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE INFORMACIÓN SOBRE DESTINOS; SOFTWARE DE COMPUTA- DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE DORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN, PERMITENDIARIO AL USUARIO LLEVAR OFICIAL EL REGISTRO Y MANEJAR SOLO SU PARA CONSULTA DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN, INFORMACIÓN PERSONAL; APARATOS PARA LA GRABACIÓN EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO; REPRODUCTORES DE AUDIO DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE PARA MP3 Y OTROS FORMATOS DIGITALES; GRABADORAS TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO DIGITALES DE AUDIO; GRABADORES Y REPRODUCTORES DE Y CONTENIDOS MULTIMEDIA ASÍ COMO PARA PUBLICA- VIDEOS DIGITALES; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE CIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES Y PARA JUEGOS CASSETTES DE AUDIO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU CASSETTES DE VIDEO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES USO EN LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, DE DISCOS COMPACTOS; GRABADORAS Y REPRODUCTO- MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DA- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 125

TOS, AUDIO, VIDEO Y JUEGOS ELECTRÓNICOS EN CONEXIÓN TRÓNICAMENTE, PARA SER LEÍDOS EN MAQUINAS O EN

CON COMPUTADORAS, TELEVISIONES, CAJAS RECEPTORAS Y COMPUTADORAS, TODOS PARA USARSE CON Y VENDERSE

DECODIFICADORAS DE SEÑALES DE TELEVISIÓN (POR SU DE- COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS

NOMINACIÓN EN INGLÉS SET TOP BOXES), REPRODUCTORES ANTES MENCIONADOS; CONECTORES ELÉCTRICOS Y ELEC-

DE AUDIO, REPRODUCTORES DE VIDEO, REPRODUCTORES TRÓNICOS, EMPALMES ELÉCTRICOS, ALAMBRES, CABLES,

MULTIMEDIA, TELÉFONOS, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS CARGADORES, DOCKS (ELEMENTOS PARA INTERFAZ GRA-

DIGITALES PORTÁTILES, SOFTWARE PARA ORDENADOR QUE FICA)[SOFTWARE], BASE DE ACOPLAMIENTOS, INTERFACES,

PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR Y ADAPTADORES PARA SER USADOS CON LOS PRODUCTOS

TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO, Y ANTES MENCIONADOS EQUIPO DE COMPUTADORA PARA

OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES SER USADOS CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN-

GLOBALES DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDENADORES Y CIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES

REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS LOS PRODUCTOS

COMPUTADORA PARA IDENTIFICAR, LOCALIZAR, AGRUPAR, ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES Y COMPONEN-

DISTRIBUIR Y ADMINISTRAR LOS DATOS Y LOS VÍNCULOS TES Y PARTES DE PRUEBA PARA TODOS LOS PRODUCTOS

ENTRE SERVIDORES DE UN ORDENADOR Y LOS USUARIOS ANTES MENCIONADOS; CARÁTULAS, BOLSAS Y ESTUCHES

CONECTADOS A LAS REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN ADAPTADOS PARA CONTENER LOS PRODUCTOS ANTES

Y OTROS ORDENADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE CO- MENCIONADOS; INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN; APARA-

MUNICACIÓN, SOFTWARE DE CÓMPUTO PARA SER USADO TOS DE CONTROL DEL FRANQUEO; CAJAS REGISTRADORAS;

EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MAQUINAS

OTROS APARATOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO, SOFTWARE DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADILLOS; MAQUINAS DE

PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, SOFTWARE PARA LA VOTACIÓN; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA MERCANCÍAS;

LECTURA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, SOFTWARE MAQUINAS PARA LA SELECCIÓN DE PRECIOS; APARATOS

DE COMPUTADORA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE INFOR- E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDORES; TABLONES

MACIÓN PERSONAL, SOFTWARE (PROGRAMAS) PARA LA DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; APARATOS DE MEDICIÓN;

ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATOS, SOFTWARE PARA APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS; OBLEAS DE SILICIO

RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, SOFTWARE PARA RE- PARA CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS INTEGRADOS;

CONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE (PROGRAMAS) PARA PANTALLAS FLUORESCENTES; APARATOS DE CONTROL

ENVÍO DE CORREOS ELECTRÓNICOS Y MENSAJES, PROGRA- REMOTO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS CONDUCTORES DE MAS (SOFTWARE) PARA COMPUTADORANO PARATIENE ACCEDER, VALIDEZONDAS LUMINOSAS]; LEGAL INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA NAVEGAR, Y PARA BUSCAR EN BASES DE DATOS QUE SE EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES INDUSTRIALES;

ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LINEA, PIZARRONES DE PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTINTORES; APARA- BOLETINESDIARIO ELECTRÓNICOS, SOFTWARE OFICIAL PARA SINCRONIZA- SOLOTOS PARADE RADIOLOGÍA CONSULTA PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS Y CIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA DESARROLLO DE APLI- DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO; SILBATOS DE ALARMA;

CACIONES; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y DE COMPUTADORA; GAFAS DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; OVOSCOPIOS; SILBA-

DESCARGABLES PRE-GRABADOS DE CONTENIDO AUDIO Y TOS PARA PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS ELEC-

AUDIOVISUAL, INFORMACIÓN Y COMENTARIOS; LIBROS TRIFICADAS; CALCETINES ELECTROTÉRMICOS; ALARMAS,

ELECTRÓNICOS, REVISTAS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, SENSORES DE ALARMA, Y SISTEMAS DE MONITOREO DE

BOLETINES INFORMATIVOS, DIARIOS ELECTRÓNICOS, PE- ALARMAS; SISTEMAS DE SEGURIDAD RESIDENCIAL Y DE

RIÓDICOS, Y OTRAS PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS TODOS VIGILANCIA; DETECTORES DE HUMO Y MONÓXIDO DE

ÉSTOS DESCARGABLES ELECTRÓNICAMENTE; MANUALES CARBONO; DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE TERMOSTATOS,

DE USUARIOS (ELECTRÓNICOS) PARA SER LEÍDOS ELEC- MONITORES, SENSORES, Y CONTROLES PARA EL AIRE ACON- 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DICIONADO, CALEFACCIÓN, Y DE VENTILACIÓN; PUERTAS DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS; HARD-

Y CERRADURAS DE VENTANAS Y CERROJOS ELÉCTRICOS Y WARE PARA COMPUTADORAS; MAQUINAS DE ORDENADOR

ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS PARA ABRIR PUERTAS DE PARA JUEGOS, ORDENADORES PORTÁTILES, ORDENADORES

GARAJE; DISPOSITIVOS PARA ABRIR CORTINAS, DOSELES, ESTILO TABLETA; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES

SOMBRAS DE VENTANAS, PERSIANAS; CONTROLADORES DE (PDAS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); ORGANIZADORES ELEC-

LUCES; PROCESAMIENTO DE LAS UNIDADES, LOS MICRO- TRÓNICOS; LIBRETAS ELECTRÓNICAS; LECTORES DE LIBROS

PROCESADORES, SEMICONDUCTORES, CHIPS INFORMÁTICOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS PORTÁTILES ELECTRÓNICOS

CENTRALES Y CHIPSETS, Y CIRCUITOS INTEGRADOS. Clase: DIGITALES Y SOFTWARE RELACIONADOS CON LOS MISMOS;

09. DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPA-

CES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET Y PARA EL La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO, FAXES, quince. CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; UNI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILES PARA LA RECEPCIÓN, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE dieciséis de febrero del año dos mil quince. DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE

PERMITEN AL USUARIO LLEVAR EL REGISTRO Y MANEJAR SU

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, INFORMACIÓN PERSONAL; APARATOS PARA LA GRABACIÓN

REGISTRADORA. Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO; REPRODUCTORES DE AUDIO PARA MP3 Y OTROS FORMATOS DIGITALES; GRABADORAS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DIGITALES DE AUDIO; GRABADORES Y REPRODUCTORES DE

SECRETARIO. VIDEOS DIGITALES; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE

3 v. alt. No. C011578-1 CASSETTES DE AUDIO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE CASSETTES DE VIDEO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES

DE DISCOS COMPACTOS; GRABADORAS Y REPRODUCTO-

RES DE DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; GRABADORES Y

No. de Expediente: 2015141403 REPRODUCTORES DE CINTAS DE AUDIO DIGITAL; RADIOS,

No. de Presentación: 20150213332 TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIO; AUDIO, VIDEO Y MEZCLADORES DIGITALES; AMPLIFICADORES DEL SONIDO; CLASE: 09. RECEPTORES DE AUDIO; DECODIFICADORES DE AUDIO; EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO TIENE VALIDEZ LEGAL APARATOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS; AURICULARES,

AUDÍFONOS; BOCINAS PARA AUDIO; MICRÓFONOS; EQUI- HACEDIARIO SABER: Que a esta oﬁ cina OFICIAL se ha(n) presentado MARCELA SOLO PO EPARA INSTRUMENTOS CONSULTA DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS E

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN; DISPOSITIVOS la MARCA DE PRODUCTO, DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR SUS

SIGLAS EN INGLES); APARATOS TELEFÓNICOS; DISPOSITIVOS

DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA PARA LA TRANSMISIÓN

DE VOZ, DATOS O IMÁGENES; CABLES; APARATOS PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOPORTES MAGNÉTICOS Consistente en: un diseño identiﬁ cado como Icono de Cámara Re- DE DATOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS Y moto, que servirá para: AMPARAR: AMPARAR: COMPUTADORAS, CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 127

PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MÁQUINAS MUNICACIÓN, SOFTWARE DE CÓMPUTO PARA SER USADO

DE FAX; CÁMARAS; BATERÍAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES Y

RECEPTOR DE TELEVISIÓN; MONITORES DE TELEVISIÓN; OTROS APARATOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO, SOFTWARE

DISPOSITIVOS DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL; PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, SOFTWARE PARA LA

SOFTWARE DE COMPUTADORA, INCLUYENDO: SOFTWARE LECTURA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, SOFTWARE

DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE INFOR-

GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), SOFTWARE DE MACIÓN PERSONAL, SOFTWARE (PROGRAMAS) PARA LA

COMPUTADORA PARA VIAJES Y TURISMO, PLANEACIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATOS, SOFTWARE PARA

VIAJES, NAVEGACIÓN, PLANEACIÓN DE RUTAS, GEOGRAFÍA, RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, SOFTWARE PARA

DESTINOS, TRANSPORTACIÓN E INFORMACIÓN DE TRÁFICO, RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE (PROGRAMAS) PARA

PARA OBTENER DIRECCIONES DE RUTAS EN AUTO Y A PIE, ENVIO DE CORREOS ELECTRÓNICOS Y MENSAJES, PROGRA-

PERSONALIZACIÓN DE DIRECCIONES EN MAPAS, INFORMA- MAS (SOFTWARE) PARA COMPUTADORA PARA ACCEDER,

CIÓN DE CALLES, DESPLIEGUE ELECTRÓNICO DE MAPAS E NAVEGAR, Y PARA BUSCAR EN BASES DE DATOS QUE SE

INFORMACIÓN SOBRE DESTINOS; SOFTWARE DE COMPUTA- ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LINEA, PIZARRONES DE DORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN, BOLETINES ELECTRÓNICOS, SOFTWARE PARA SINCRONIZA- DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN, CIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA DESARROLLO DE APLI- EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, CACIONES; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y DE COMPUTADORA; DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE DESCARGABLES PRE-GRABADOS DE CONTENIDO AUDIO Y TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO AUDIOVISUAL, INFORMACIÓN Y COMENTARIOS; LIBROS Y CONTENIDOS MULTIMEDIA ASÍ COMO PARA PUBLICA- ELECTRÓNICOS, REVISTAS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, CIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES Y PARA JUEGOS BOLETINES INFORMATIVOS, DIARIOS ELECTRÓNICOS, ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU PERIÓDICOS, Y OTRAS PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS USO EN LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, TODOS ÉSTOS DESCARGABLES ELECTRÓNICAMENTE; MA- MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DA- NUALES DE USUARIOS (ELECTRÓNICOS) PARA SER LEÍDOS TOS, AUDIO, VIDEO Y JUEGOS ELECTRÓNICOS EN CONEXIÓN ELECTRÓNICAMENTE, PARA SER LEÍDOS EN MÁQUINAS O EN CON COMPUTADORAS, TELEVISIONES, CAJAS RECEPTORAS Y COMPUTADORAS, TODOS PARA USARSE CON Y VENDERSE DECODIFICADORAS DE SEÑALES DE TELEVISIÓN (POR SU DE- COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS NOMINACIÓN EN INGLÉS SET TOP BOXES), REPRODUCTORES ANTES MENCIONADOS; CONECTORES ELÉCTRICOS Y ELEC- DE AUDIO, REPRODUCTORES DE VIDEO, REPRODUCTORES NO TIENE VALIDEZTRÓNICOS, EMPALMES LEGAL ELÉCTRICOS, ALAMBRES, CABLES, MULTIMEDIA, TELÉFONOS, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS CARGADORES, DOCKS (ELEMENTOS PARA INTERFAZ GRA- DIGITALES PORTÁTILES, SOFTWARE PARA ORDENADOR QUE FICA)[SOFTWARE], BASE DE ACOPLAMIENTOS, INTERFACES, PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR DIARIO OFICIAL SOLOY ADAPTADORES PARA PARA CONSULTA SER USADOS CON LOS PRODUCTOS TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO, Y ANTES MENCIONADOS EQUIPO DE COMPUTADORA PARA OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES SER USADOS CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN- GLOBALES DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDENADORES Y CIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS LOS PRODUCTOS COMPUTADORA PARA IDENTIFICAR, LOCALIZAR, AGRUPAR, ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES Y COMPONEN- DISTRIBUIR Y ADMINISTRAR LOS DATOS Y LOS VÍNCULOS TES Y PARTES DE PRUEBA PARA TODOS LOS PRODUCTOS ENTRE SERVIDORES DE UN ORDENADOR Y LOS USUARIOS ANTES MENCIONADOS; CARÁTULAS, BOLSAS Y ESTUCHES CONECTADOS A LAS REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN ADAPTADOS PARA CONTENER LOS PRODUCTOS ANTES Y OTROS ORDENADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE CO- 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

MENCIONADOS; INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN; APARA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

TOS DE CONTROL DEL FRANQUEO; CAJAS REGISTRADORAS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MÁQUINAS dieciséis de febrero del año dos mil quince.

DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADILLOS; MÁQUINAS DE

VOTACIÓN; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA MERCANCÍAS; KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, MÁQUINAS PARA LA SELECCIÓN DE PRECIOS; APARATOS REGISTRADORA. E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDORES; TABLONES JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; APARATOS DE MEDICIÓN; SECRETARIO. APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS; OBLEAS DE SILICIO

PARA CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS INTEGRADOS;

PANTALLAS FLUORESCENTES; APARATOS DE CONTROL 3 v. alt. No. C011579-1

REMOTO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS CONDUCTORES DE

ONDAS LUMINOSAS]; INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EL

CONTROL REMOTO DE OPERACIONES INDUSTRIALES; PARA- No. de Expediente: 2015141465 RRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTINTORES; APARATOS DE No. de Presentación: 20150213480 RADIOLOGÍA PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS Y DISPO- CLASE: 09. SITIVOS DE SALVAMENTO; SILBATOS DE ALARMA; GAFAS

DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; OVOSCOPIOS; SILBATOS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS ELECTRIFICADAS;

CALCETINES ELECTROTÉRMICOS; ALARMAS, SENSORES DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARCELA

ALARMA, Y SISTEMAS DE MONITOREO DE ALARMAS; SISTE- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MAS DE SEGURIDAD RESIDENCIAL Y DE VIGILANCIA; DETEC- la MARCA DE PRODUCTO, TORES DE HUMO Y MONÓXIDO DE CARBONO; DISPOSITIVOS

Y SISTEMAS DE TERMOSTATOS, MONITORES, SENSORES, Y

CONTROLES PARA EL AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN,

Y DE VENTILACIÓN; PUERTAS Y CERRADURASNO TIENE DE VENTANAS VALIDEZ LEGAL

Y CERROJOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS Consistente en : diseño identiﬁ cado como Icono de Actividad, PARA ABRIRDIARIO PUERTAS DE GARAJE; OFICIAL DISPOSITIVOS PARASOLO que serviráPARA para: AMPARAR. CONSULTA COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS: HARDWARE PARA ABRIR CORTINAS, DOSELES, SOMBRAS DE VENTANAS, PER- COMPUTADORAS: MÁQUINAS DE ORDENADOR PARA SIANAS; CONTROLADORES DE LUCES; PROCESAMIENTO DE JUEGOS, ORDENADORES PORTÁTILES, ORDENADOR ETILO LAS UNIDADES, LOS MICROPROCESADORES, SEMICONDUC- TABLETA; ASISTENTES PERSONALES DIGÍTALES (PDAS

TORES, CHIPS INFORMÁTICOS CENTRALES Y CHIPSETS, Y POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); ORGANIZADORES ELECTRÓ-

CIRCUITOS INTEGRADOS. Clase: 09. NICOS; LIBERTAS ELECTRÓNICAS; LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS; UNIDADES PORTÁTILES (HARDWARE) La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS ADAPTADAS PARA SER quince. USADAS CON PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN EXTERNA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 129

O MONITORES; DISPOSITIVOS PORTÁTILES ELECTRÓNICOS GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), SOFTWARE DE

DIGITALES Y SOFTWARE RELACIONADOS CON LOS MISMOS; COMPUTADORA PARA VIAJES Y TURISMO, PLANEACIÓN DE

DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPA- VIAJES, NAVEGACIÓN, PLANEACIÓN DE RUTAS, GEOGRAFÍA,

CES DE PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET Y PARA EL DESTINOS, TRANSPORTACIÓN E INFORMACIÓN DE TRÁFICO,

ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO, FAXES, PARA OBTENER DIRECCIONES DE RUTAS EN AUTO Y A PIE,

CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; UNI- PERSONALIZACIÓN DE DIRECCIONES EN MAPAS, INFORMA-

DADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILES PARA LA RECEPCIÓN, CIÓN DE CALLES, DESPLIEGUE ELECTRÓNICO DE MAPAS E

ALMACENAMIENTO Y /O TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE INFORMACIÓN SOBRE DESTINOS; SOFTWARE DE COMPUTA-

DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE DORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN,

PERMITEN AL USUARIO LLEVAR EL REGISTRO Y MANEJAR SU DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN,

INFORMACIÓN PERSONAL; APARATOS PARA LA GRABACIÓN EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN,

Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO; REPRODUCTORES DE AUDIO DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE

PARA MP3 Y OTROS FORMATOS DIGITALES; GRABADORAS TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO

DIGITALES DE AUDIO; GRABADORES Y REPRODUCTORES DE Y CONTENIDOS MULTIMEDIA ASÍ COMO PARA PUBLICA-

VIDEOS DIGITALES; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE CIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES Y PARA JUEGOS

CASSETTES DE AUDIO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU

DE CASSETTES DE VIDEO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES USO EN LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN,

DE DISCOS COMPACTOS; GRABADORAS Y REPRODUCTO- MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DA-

RES DE DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; GRABADORES Y TOS, AUDIO, VIDEO Y JUEGOS ELECTRÓNICOS EN CONEXIÓN

REPRODUCTORES DE CINTAS DE AUDIO DIGITAL; RADIOS, CON COMPUTADORAS, TELEVISIONES, CAJAS RECEPTORAS Y

TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIO; AUDIO, VIDEO Y DECODIFICADORAS DE SEÑALES DE TELEVISIÓN (POR SU DE-

MEZCLADORES DIGITALES; AMPLIFICADORES DEL SONIDO; NOMINACIÓN EN INGLÉS SET TOP BOXES), REPRODUCTORES

RECEPTORES DE AUDIO; DECODIFICADORES DE AUDIO; DE AUDIO, REPRODUCTORES DE VIDEO, REPRODUCTORES

APARATOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS; AURICULARES, MULTIMEDIA, TELÉFONOS, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS

AUDÍFONOS; BOCINAS PARA AUDIO; MICRÓFONOS; EQUI- DIGITALES PORTÁTILES, SOFTWARE PARA ORDENADOR QUE

PO E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR

APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS E TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO, Y

INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN; DISPOSITIVOS OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTONO GLOBAL TIENE (GPS POR SUS VALIDEZGLOBALES DE COMUNICACIÓN LEGAL Y OTROS ORDENADORES Y SIGLAS EN INGLÉS); APARATOS TELEFÓNICOS; DISPOSITIVOS REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE

DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA PARA LA TRANSMISIÓN COMPUTADORA PARA IDENTIFICAR, LOCALIZAR, AGRUPAR, DE VOZ, DIARIODATOS O IMÁGENES; OFICIAL CABLES; APARATOS PARASOLO DISTRIBUIR PARA Y ADMINISTRAR CONSULTA LOS DATOS Y LOS VÍNCULOS ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOPORTES MAGNÉTICOS ENTRE SERVIDORES DE UN ORDENADOR Y LOS USUARIOS

DE DATOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS Y CONECTADOS A LAS REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN

CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR Y OTROS ORDENADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE CO-

PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MAQUINAS MUNICACIÓN, SOFTWARE DE CÓMPUTO PARA SER USADO

DE FAX; CÁMARAS; BATERÍAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES Y

RECEPTOR DE TELEVISIÓN; MONITORES DE TELEVISIÓN; OTROS APARATOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO, SOFTWARE

DISPOSITIVOS DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL; PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, SOFTWARE PARA LA

SOFTWARE DE COMPUTADORA, INCLUYENDO: SOFTWARE LECTURA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, SOFTWARE

DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE INFOR- 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

MACIÓN PERSONAL, SOFTWARE (PROGRAMAS) PARA LA DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; APARATOS DE MEDICIÓN;

ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATOS, SOFTWARE PARA APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS; OBLEAS DE SILICIO

RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, SOFTWARE PARA PARA CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS INTEGRADOS;

RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE (PROGRAMAS) PARA PANTALLAS FLUORESCENTES; APARATOS DE CONTROL

ENVIO DE CORREOS ELECTRÓNICOS Y MENSAJES, PROGRA- REMOTO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS CONDUCTORES DE

MAS (SOFTWARE) PARA COMPUTADORA PARA ACCEDER, ONDAS LUMINOSAS]; INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES INDUSTRIALES; NAVEGAR, Y PARA BUSCAR EN BASES DE DATOS QUE SE PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTINTORES; APARA- ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LINEA, PIZARRONES DE TOS DE RADIOLOGÍA PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS Y BOLETINES ELECTRÓNICOS, SOFTWARE PARA SINCRONIZA- DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO; SILBATOS DE ALARMA; CIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA DESARROLLO DE APLI- GAFAS DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; OVOSCOPIOS; SILBA- CACIONES; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y DE COMPUTADORA; TOS PARA PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS ELEC- DESCARGABLES PRE-GRABADOS DE CONTENIDO AUDIO Y TRIFICADAS; CALCETINES ELECTROTÉRMICOS; ALARMAS, AUDIOVISUAL, INFORMACIÓN Y COMENTARIOS; LIBROS SENSORES DE ALARMA, Y SISTEMAS DE MONITOREO DE ELECTRÓNICOS, REVISTAS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, ALARMAS; SISTEMAS DE SEGURIDAD RESIDENCIAL Y DE BOLETINES INFORMATIVOS, DIARIOS ELECTRÓNICOS, PE- VIGILANCIA; DETECTORES DE HUMO Y MONÓXIDO DE RIÓDICOS, Y OTRAS PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS TODOS CARBONO; DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE TERMOSTATOS, ESTOS DESCARGABLES ELECTRÓNICAMENTE; MANUALES MONITORES, SENSORES, Y CONTROLES PARA EL AIRE ACON- DE USUARIOS (ELECTRÓNICOS) PARA SER LEIDOS ELEC- DICIONADO, CALEFACCIÓN, Y DE VENTILACIÓN; PUERTAS TRÓNICAMENTE, PARA SER LEIDOS EN MÁQUINAS O EN Y CERRADURAS DE VENTANAS Y CERROJOS ELÉCTRICOS Y COMPUTADORAS, TODOS PARA USARSE CON Y VENDERSE ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS PARA ABRIR PUERTAS DE COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS GARAJE; DISPOSITIVOS PARA ABRIR CORTINAS, DOSELES, ANTES MENCIONADOS; CONECTORES ELÉCTRICOS Y ELEC- SOMBRAS DE VENTANAS, PERSIANAS; CONTROLADORES DE TRÓNICOS, EMPALMES ELÉCTRICOS, ALAMBRES, CABLES, LUCES; PROCESAMIENTO DE LAS UNIDADES, MICROPRO-

CARGADORES, DOCKS (ELEMENTOS PARA INTERFAZ GRA- CESADORES, SEMICONDUCTORES, CHIPS INFORMÁTICOS

FICA)[SOFTWARE], BASE DE ACOPLAMIENTOS, INTERFACES, CENTRALES Y CHIPSETS, Y CIRCUITOS INTEGRADOS. Clase:

Y ADAPTADORES PARA SER USADOS CON LOS PRODUCTOS 09.

ANTES MENCIONADOS EQUIPO DE COMPUTADORA PARA La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil SER USADOS CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN- quince. CIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES NO TIENE VALIDEZ REGISTRO DE LALEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS LOS PRODUCTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES Y COMPONEN- diecisiete de febrero del año dos mil quince. TES Y PARTESDIARIO DE PRUEBA PARA OFICIAL TODOS LOS PRODUCTOS SOLO PARA CONSULTA ANTES MENCIONADOS; CARÁTULAS, BOLSAS Y ESTUCHES

ADAPTADOS PARA CONTENER LOS PRODUCTOS ANTES KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

MENCIONADOS; INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN; APARA- REGISTRADORA. TOS DE CONTROL DEL FRANQUEO; CAJAS REGISTRADORAS;

MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MÁQUINAS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADILLOS; MAQUINAS DE SECRETARIO. VOTACIÓN; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA MERCANCIAS;

MÁQUINAS PARA LA SELECCIÓN DE PRECIOS; APARATOS

E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDORES; TABLONES 3 v. alt. No. C011580-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 131 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los cinco días del mes de Marzo del año dos mil quince.- LIC. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO HERNANDEZ, SECRETARIA. JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

3 v. alt. No. F052787-2 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor RAUL AMBROCIO MENJIVAR GARCIA, conocido por RAUL AMBROCIO MENJIVAR, quien falleció el día seis de septiembre del año dos mil cinco, en San Salvador; siendo LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, su último domicilio el Municipio de Santa Cruz Michapa, Departamento JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE de Cuscatlán; de parte del señor RAUL ALBERTO MENJIVAR DIAZ, CHINAMECA, en su calidad de hijo del referido causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con cinco minutos del día cinco de marzo del corriente Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Testamentaria que al fallecer dejó el causante señor CARLOS Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas RODRIGUEZ, fallecido a las ocho horas del día ocho de marzo de dos y cuarenta minutos del día catorce de abril del año dos mil quince.- mil once, en Barrio Dolores de Chinameca, Departamento de San Miguel, Enmendado-INTA-Vale.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE siendo esta ciudad de Chinameca su último domicilio; de parte de los LO CIVIL.- LICDA. YESICA CONCEPCION SANCHEZ LOPEZ, señores MARIA LEONOR LARIN DE RODRIGUEZ, de cincuenta años SECRETARIA INTA. de edad, de Ofi cios Domésticos, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos cuarenta y siete mil quinientos treinta - tres y con Número de Identifi cación Tributaria mil doscientos cinco - quince 3 v. alt. No. C011492-2 cero uno sesenta y cuatro - ciento uno - tres; CARLOS RODRIGUEZ LARIN de veinticinco años de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento cuarenta y nueve mil cuatrocientos veinte - cero y con Número de Identifi cación Tributaria JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO mil doscientos cinco - cero cuatro cero nueve ochenta y nueve - ciento JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS dos- tres y ROSA CANDIDA RODRIGUEZ LARIN, de veinte años DE LEY. de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero cinco millones cero cero seis mil quinientos ochenta y nueve - ocho y con AVISA: Que por resolución de las catorce horas y veinte minutos Número de Identifi cación Tributaria mil doscientos cinco - veinte cero de este día se ha tenido por ACEPTADANO EXPRESAMENTE TIENE Y CON VALIDEZseis noventa y cuatro - cientoLEGAL uno - cinco; todos de este domicilio, en su BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia intestada que a su de- concepto de Herederos Testamentarios.- Nómbraseles a los aceptantes función dejó la causante señora MARGOTH CARBALLO RIVERA, en el carácter dicho Administradores y Representantes Interinos de la conocida por MARGOTH RIVERA, al fallecer el día siete de Junio de sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corres- mil novecientosDIARIO noventa y siete, en elOFICIAL Barrio Candelaria de la ciudad SOLO de ponden PARA a los curadores deCONSULTA la herencia.- Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio, de parte del señor Publíquense los edictos de ley.- FIDEL ANGEL GARCIA CARBALLO en calidad de hijo de la causante, y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de JORGE ALBERTO GARCIA CARBALLO, conocido por JORGE ley. ALBERTO RIVERA en concepto de hijo de la misma causante. LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen- las quince horas con diez minutos del día cinco de marzo de dos mil tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los quince.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ Curadores de la Herencia Yacente. DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VÁSQUEZ BARAHONA, SECRETARIA. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. 3 v. alt. No. F052793-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DEL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, EL HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las SUSCRITO JUEZ, ocho horas cinco minutos del día diecisiete de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora OTILIA ocho horas con quince minutos del día catorce de abril del dos mil quince, HENRÍQUEZ DE RODRIGUEZ, NIT cero cinco uno dos-dos siete se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la cero ocho tres uno-cero cero uno-cero; quien fue de setenta y nueve herencia intestada que a su defunción dejó JOSE ANGEL ARNOLDO años de edad, Ofi cios domésticos, Casada, de este domicilio, siendo DIAZ LANDAVERDE, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Quezaltepeque su último domicilio, fallecida el día veintiuno de abril de soltero, comerciante en pequeño, originario de La Reina, Departamento dos mil once, de parte del señor REIMUNDO HENRÍQUEZ conocido Chalatenango, hijo de José Próspero Díaz y María Eufemia Landaverde, por REIMUNDO CARTAGENA, NIT cero cinco uno dos-uno seis cero falleció el día dieciocho de marzo del dos mil trece, siendo su último uno cinco cinco-cero cero uno-siete; en calidad de hijo sobreviviente de domicilio el Municipio de La Reina, Departamento de Chalatenango, la causante, primera categoría, Art. 988 C.C., a quien se le ha conferido de parte de JOSÉ PRÓSPERO DÍAZ, en calidad de padre del causante. la administración y representación INTERINA de la sucesión con las Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para que todo el que tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer Fíjense y publíquense los edictos de ley. valer el mismo durante el término de quince días después de la presente Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, publicación y demás efectos de Ley. Departamento de Chalatenango, a los catorce días del mes de abril del Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho dos mil quince. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ horas diez minutos del día diecisiete de marzo de dos mil quince.- LIC. DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.- LICDA. ERLINDA JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. CIVIL INTO.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ, 3 v. alt. No. F052831-2 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F052818-2

LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. a las diez horas cinco minutos del día quince de enero de dos mil quince, HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a en la que se hace notar que la certifi cación de la sentencia defi nitiva de las nueve horas treinta y dos minutos del día ocho de abril de dos mil la Cesación de Curaduría de la Herencia Yacente del causante JUAN quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de PABLO REYES GOMEZ, dictada el día treinta y uno de julio de dos inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante mil catorce, se autorizó el CESE DE LA CURADURIA QUE EJERCIO señor JOSE REYES BARRIENTOS, quien fue de ochenta y un años de EL LICENCIADO ROBERTO ALEXANDER MELGAR RAMOS, edad, agricultor, casado, originario de Chalatenango, y del domicilio de en la Herencia Yacente del señor JUAN PABLO REYES GOMEZ, y Aguilares, siendo esa ciudad su último domicilio, fallecido el día dieci- como lo solicita el Licenciado PORFIRIO ANTONIO MARINERO nueve de septiembre de dos mil seis; de parteNO del señor TIENE JOSE OVIDIO VALIDEZORANTES, tiénese porLEGAL aceptada expresamente y con benefi cio de FUENTES BARRIENTOS, en calidad de hijo del causante, a quien se inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida por el le ha conferido a la aceptante la administración y representación INTE- causante JUAN PABLO REYES GOMEZ, quien fue de setenta y tres RINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores años de edad, Soltero, Empleado, salvadoreño, originario de Victoria, de la herenciaDIARIO yacente. OFICIAL SOLOdepartamento PARA de Cabañas, CONSULTA hijo de Isabel Reyes y José Santiago Gómez Hernández (ambos fallecidos), siendo su último domicilio Soyapango, Lo que se hace saber al público en general para que todo el que de parte del señor WILLIAN ALEXANDER REYES RUBIO, mayor tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer de edad, Empleado, Casado, Salvadoreño, originario y del domicilio valer el mismo durante el término de quince días después de la presente de Soyapango, departamento de San Salvador, en su calidad de hijo publicación y demás efectos de Ley. del causante; representado por el Licenciado PORFIRIO ANTONIO Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve MARINERO ORANTES. horas treinta y siete minutos del día ocho de abril de dos mil quince.- Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones CIVIL INTO.- LIC. EFRAÍN EDGARDO AVELAR BERMÚDEZ de los curadores de la herencia yacente. SECRETARIO.- Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en 3 v. alt. No. F052830-2 la sucesión. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 133

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año treinta minutos del día quince de enero de dos mil quince. LIC. EDGAR dos mil catorce. ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. F052835-2

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA. HERENCIA YACENTE

GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado 3 v. alt. No. F052772-2 a las doce horas cinco minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil quince, se declaró YACENTE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día veinte de noviembre de dos mil, en esta ciudad dejó la causante señora ALICIA RENDON DE DÍAZ, siendo su último domicilio esta ciudad, y se nombró curador para que le represente No. de Expediente: 2014139418 al Licenciado ALVARO ARNOLDO SANTOS MARIN. No. de Presentación: 20140209306 Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, San Salvador; a HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RODOLFO las ocho horas diez minutos del día veinte de marzo de dos mil quince. ROSALES NOLASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- CIVIL B., LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, MERCIAL, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F052714-2 CENTRO VETERINARIO DE EL SALVADOR

NOMBRE COMERCIAL Consistente en: las palabras CENTRO VETERINARIO DE EL SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA INDUSTRIAL O DE SERVICIOS DEDICADA A LA ATENCIÓN No. de Expediente: 2014139419 MEDICO VETERINARIA, PELUQUERIA Y SPA PARA MASCO- No. de Presentación: 20140209307 TAS, ASI COMO TAMBIEN LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE NO TIENE VALIDEZALIMENTOS, ROPA YLEGAL ACCESORIOS PARA MASCOTAS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RODOLFO dos mil catorce. ROSALES NOLASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de calidad de PROPIETARIO,DIARIO solicitando OFICIAL el registro del NOMBRE SOLO CO- Propiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, MERCIAL, seis de noviembre del año dos mil catorce.

GRUPO LOS HEROES MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras GRUPO LOS HEROES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA INDUSTRIAL DEDICADA SAYONARA AYALA DE GUERRERO, A LA ATENCIÓN MEDICO VETERINARIA, PELUQUERÍA Y SECRETARIA. SPA PARA MASCOTAS, ASÍ COMO TAMBIÉN LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, ROPA Y ACCESORIOS PARA 3 v. alt. No. F052773-2 MASCOTAS. 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

No. de Expediente: 2014139416 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20140209304 doce de noviembre del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RODOLFO REGISTRADORA. ROSALES NOLASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- MERCIAL, LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, GRUPO VET SECRETARIA.

3 v. alt. No. F052776-2 Consistente en: las palabras GRUPO VET, que se traducen al castellano como Grupo Veterinario, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ATENCIÓN MÉDICO VETE- RINARIA, PELUQUERÍA Y SPA PARA MASCOTAS, ASÍ COMO TAMBIÉN LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, ROPA Y ACCESORIOS PARA MASCOTAS. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. No. de Expediente: 2014140242 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20140210719 siete de noviembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANO- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD SECRETARIA. COMERCIAL,

3 v. alt. No. F052775-2

Consistente en: las palabras Comprometidos con Latinoamérica y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: TERRA UNO, la cual se encuentra No. de Expediente: 2014139417 registrada bajo el número de inscripción 00179 del Libro 00220 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES No. de Presentación: 20140209305 O USUARIOS SOBRE EL SERVICIO EDUCACIÓN, RAMA DE OPERACIÓN DE LA SOCIEDAD TERRA REPRESENTACIONES NO TIENE VALIDEZY SERVICIOS SOCIEDAD LEGAL ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RODOLFO mil catorce. ROSALES NOLASCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO,DIARIO solicitando OFICIAL el registro del NOMBRE SOLO CO- PARA REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MERCIAL, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince. MY PET KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

Consistente en: las palabras MY PET, que se traducen al castellano REGISTRADORA. como MI MASCOTA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EM- PRESA, DEDICADA A LA ATENCIÓN MÉDICO VETERINARIA, PELUQUERÍA Y SPA PARA MASCOTAS, ASÍ COMO TAMBIÉN JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, ROPA Y ACCE- SECRETARIO. SORIOS PARA MASCOTAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C011506-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 135

No. de Expediente: 2014140234 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2014 No. de Presentación: 20140210711 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 5. Elección de Junta Directiva;

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO y Fijación de sus emolumentos; de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓ- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolu- solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD mentos: COMERCIAL, 8. Varios.

El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones Consistente en: las palabras Creando Futuro y diseño, siendo la se tomarán con la mayoría de los votos presentes. marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: TERRA UNO, la cual se encuentra registrada bajo el De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo número de inscripción 179 del libro 220 de Marcas, que servirá para: medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, SOBRE EL SERVICIO EDUCACIÓN, RAMA DE OPERACIÓN DE a partir de las nueve horas del día treinta de mayo de dos mil quince. LA SOCIEDAD TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones mil catorce. se tomarán con la mayoría de los votos presentes.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de San Salvador, 4 de mayo de 2015. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince. ALFONSO ANTONIO QUIRÓS,

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ, GUTIÉRREZ, DIRECTOR SECRETARIO. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C011493-2 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011509-2 CONVOCATORIA

La Junta Directiva de "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.",

NO TIENE VALIDEZ CONVOCA: A susLEGAL Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL CONVOCATORIAS ORDINARIA, a partir de las diez horas del día veintinueve de mayo CONVOCATORIA de dos mil quince, en sus oﬁ cinas administrativas ubicadas en Avenida Las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar DIARIO OFICIAL SOLOasuntos PARA incluidos en la siguienteCONSULTA Agenda: La Junta Directiva de "LA RESURRECCIÓN, VENTA Y ADMINIS- TRACIÓN, S.A. DE C.V.", AGENDA

CONVOCA: A sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; ORDINARIA, a partir de las nueve horas del día veintinueve de mayo 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente de dos mil quince, en las oﬁ cinas centrales, ubicadas en Avenida Las al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2014; Amapolas, No. 10, Col. San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2014 e Informes del Auditor Externo; AGENDA 4. Aplicación de Resultados; 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 5. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente y Fijación de sus emolumentos; al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2014; 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolu- El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General mentos; Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese 7. Varios. veriﬁ carse la sesión a la hora señalada, se convoca por segunda vez, a las ocho horas treinta minutos del día treinta de mayo de dos mil quince, El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General en el mismo lugar, pudiendo formarse el quórum con cualquier número Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de acciones presentes o representadas. de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 4 de Mayo de 2015. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, ALFONSO ANTONIO QUIRÓS GIRÓN, a partir de las diez horas del día treinta de mayo de dos mil quince. DIRECTOR PRESIDENTE. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. 3 v. alt. No. C011495-2

San Salvador, 4 de Mayo de 2015.

ALFONSO QUIRÓS GIRÓN, CONVOCATORIA DIRECTOR PRESIDENTE. La Junta Directiva de la Sociedad PROFESIONALES ACADÉMICOS S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio 3 v. alt. No. C011494-2 CONVOCA: A sus Accionistas a sesión de Junta General Ordinaria, a celebrarse en 7ª Calle Poniente No. 4626, Col. Escalón, de la Ciudad de San Salvador a las diez horas del día viernes veintinueve de mayo de dos mil quince. CONVOCATORIA

Agenda de Sesión de Junta Ordinaria: La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A. DE C.V.,

CONVOCA: A los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las ocho horas treinta minutos 1) Establecimiento de Quórum; del día veintinueve de mayo de dos mil quince, en las instalaciones de 2) Lectura del Acta anterior; Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubicadas en Avenida Las Amapolas, 3) Informe general del desarrollo de la sociedad y Memoria de No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2014; en la siguiente Agenda: 4) Aprobación del Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2014; NO TIENE VALIDEZde enero al 31LEGAL de diciembre de 2014; II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio 5) Informe del Auditor Externo; 2014; 6) Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores y al 31 de III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio diciembre de 2014, si las hubiere; DIARIO2014; OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 7) Nombramiento del Auditor Externo y ﬁ jación de sus emo- IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados; lumentos para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre V. Elección de Junta Directiva; de 2015;

VI. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- 8) Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos; mentos para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolu- de 2015; mentos; 9) Varios. VIII. Autorización a los Directores de conformidad al artículo número 275 del Código de Comercio. Para que haya quórum en la primera fecha de convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más IX. Varios. una de las acciones. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 137

Si no hubiere quórum en la primera convocatoria, la junta se llevará 6) Aplicación de resultados. a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar y a la misma hora, del día 7) Emolumentos de Directores. sábado treinta de mayo de dos mil quince.

San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince. San Salvador, 28 de abril de 2015.

LIC. OSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, LIC. JESSICA URIARTE DE GRANILLO, SECRETARIO, PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL, SIGMA, S. A. DE C.V. PROFESIONALES ACADÉMICOS S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C011541-2 3 v. alt. No. C011534-2

CONVOCATORIA A SESIÓN ORDINARIA DE CONCILIO

NACIONAL O CONVENCIÓN DIOCESANA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

La Iglesia Episcopal Anglicana de El Salvador, por conducto del Repre- La Junta Directiva de SIGMA, S. A. DE C.V. sentante Legal, Reverendísimo Juan David Alvarado Melgar, convoca al Concilio Nacional o Convención Diocesana a celebrarse el próximo CONVOCA: A los señores Accionistas a celebrar JUNTA GENE- 30 de mayo de 2015, en las instalaciones de la Congregación San Juan RAL para tratar asuntos de CARÁCTER ORDINARIO, a celebrarse de Evangelista, ubicado en 63 Av. Sur y Calle Olímpica de esta ciudad. La las diez horas treinta minutos en adelante, del día veintinueve de mayo primera convocatoria será a las 7:30 a.m. y en caso de no contar con el del año dos mil quince, en la sala de Conferencias de las oﬁ cinas ubi- Quórum Legal, se realizará con los presentes en segunda convocatoria cadas en el kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, una hora después. Soyapango, departamento de San Salvador, República de El Salvador. En caso de no haber quórum se les convoca por segunda vez para celebrar ORDEN DEL DÍA la Junta veinticuatro horas después, en el mismo local y hora del día anterior. 1. Establecimiento de Quórum

Para que exista Quórum, se necesita que estén presentes o re- 2. Aprobación de agenda presentadas por lo menos la mitad más una de todas las acciones de la 3. Mensaje de apertura sociedad, es decir 1,046,876, equivalentes a US$12,562,512, en la primera convocatoria; el quórum para la segunda convocatoria, se forma con 4. Lectura y aprobación de acta anterior cualquier número de accionistas presentes o representados en la Junta, 5. Elecciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría 6. Presentación y aprobación de informes de los votos presentes. NO TIENE VALIDEZ LEGAL 7. Aprobación del Presupuesto Anual de gastos

8. Presentación y aprobación de resoluciones La AGENDA de la reunión será: DIARIO OFICIAL SOLO PARA 9. Mensajes de CONSULTAcortesía 10. Puntos varios y cierre. 1) Determinación del Quórum.

2) Lectura del Acta anterior. San Salvador, al primer día del mes de mayo de dos mil quince.

3) Memoria de la Junta Directiva. RVDMO. DAVID ALVARADO, 4) Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio del período comprendido entre el 1 de OBISPO DE LA IGLESIA EPISCOPAL ANGLICANA DE enero y el 31 de diciembre del 2014 e Informe del Auditor EL SALVADOR Externo. Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA MISMA. 5) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como la determinación de sus emolumentos. 3 v. alt. No. F052795-2 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

CONVOCATORIA CONVOCATORIA

La Junta Directiva de EMBOTELLADORA LA CASCADA, La Junta Directiva de la Sociedad EDUCANDO, S.A. de C.V., de S.A., convoca a sus Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL OR- acuerdo con la cláusula décimo novena del Pacto Social, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de DINARIA, que se realizará en el domicilio social de la Sociedad en la Accionistas, que se llevará a cabo a las dieciséis horas y treinta minutos Segunda Avenida Norte y Veintisiete Calle Oriente, en esta ciudad a las del día veintinueve de mayo del año dos mil quince, en las oﬁ cinas de diez horas del día Viernes veintinueve de mayo de dos mil quince. En la sociedad situadas en Final 11a Avenida Sur y Boulevard Sur, Colonia dicha Junta General Ordinaria se conocerán los asuntos que se detallan Utila, Santa Tecla, para conocer y resolver la siguiente: a continuación: AGENDA

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Establecimiento de Quórum.

1) Lectura y aprobación del Acta anterior. 2. Lectura del acta anterior.

2) Memoria de Labores de la junta Directiva por el período 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores del año comprendido entre el primero de Enero y el treinta y uno de 2014. Diciembre del año dos mil catorce. 4. Lectura y aprobación del Balance General y Estado de Re- sultados al 31 de Diciembre del año 2014. 3) Balance General al treinta y uno de Diciembre del año dos mil 5. Informe del Auditor. catorce y Estado de Resultados por el período comprendido entre el primero de Enero y el treinta y uno de Diciembre 6. Nombramiento de Auditor Externo propietario y suplente y del año dos mil catorce. ﬁ jación de sus emolumentos para el año 2015. 7. Aplicación de Utilidades. 4) Informe del Auditor Externo de la Sociedad. 8. Cierre de la Sesión. 5) Elección del Auditor Externo y del Auditor Fiscal.

6) Distribución de Utilidades del año 2014. Para tratar los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que 7) Asuntos Varios. componen el Capital Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrarán con cualquier número de acciones presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este El Quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de medio se convoca por segunda vez para las dieciséis horas y treinta Accionistas en Primera Convocatoria, se conformará con la asistencia minutos del día treinta de mayo del año dos mil quince, en el lugar antes de la mitad más una de las Acciones de la Sociedad y además de la mencionado. mitad más una de las acciones de la sociedad para tomar resoluciones. Si no hubiere Quórum en el lugar, fecha y hora señalados, se convoca Santa Tecla, cuatro de mayo del año dos mil quince. por segunda vez para celebrar junta General Ordinaria de Accionistas OSCAR ARMANDO MANZANO GUTIERREZ, para el siguiente día Sábado treinta de mayoNO de dosTIENE mil quince a las VALIDEZDIRECTOR PRESIDENTE LEGAL Y REPRESENTANTE LEGAL, diez horas; en el mismo lugar; en este caso, la Junta será válida con la " EDUCANDO, S.A. DE C.V." asistencia de la mitad más una de las acciones de la sociedad y para tomar 3 v. alt. No. F052855-2 resolucionesDIARIO se requerirá también de OFICIALla mitad más una, de las Acciones SOLO PARA CONSULTA de la Sociedad.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA

SAN SALVADOR, veintidós de abril de dos mil quince. DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD

INALPA, S.A, DE C.V.

DR. RAFAEL ALFARO RAMIREZ,

DIRECTOR SECRETARIO. La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "INVERSIONES ALPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "INALPA, S.A. DE C.V.", de este domicilio, y en nombre de la

3 v. alt. No. F052796-2 Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas décima sexta, décima DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 139 octava y vigésima de la escritura de constitución de sociedad y artículos CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA doscientos veintitrés, doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, DE ACCIONISTAS doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus La Directora Presidenta de la sociedad ACERO CENTRO AVILES, S.A. DE C.V.", o "ACAVISA DE C.V.", convoca a sus Accionistas accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se veintinueve de mayo de dos mil quince, a las trece horas, y en segunda celebrará a partir de las diez horas y treinta minutos del día veintinueve convocatoria para el día treinta de mayo de dos mil quince a la misma de Mayo del año en curso, en las instalaciones ubicadas en Veinticinco hora, en las oﬁ cinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco Avenida Sur número setecientos ochenta y tres San Salvador de la ciudad y Departamento de San Salvador. avenida sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda La Agenda de la Junta General Ordinaria será la siguiente: a conocer es la siguiente: 1- Establecimiento del quórum; Asuntos de Carácter Ordinario: 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 1- Establecimiento del quórum; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; en el Patrimonio, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2014, destino y distribución de utilidades; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio Fiscal para el ejercicio 2015; terminado el 31 de Diciembre de 2014; 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio 2015; y, La Junta General se convoca con base al Art.223 numeral 2° del 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. Código de Comercio y la cláusula Decima Séptima del Pacto Social.

De conformidad a la cláusula Decima Séptima del Pacto Social, se Para que la junta ordinaria se considere legalmente reunida en considera legalmente instalada la Junta General Ordinaria, al encontrarse la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo presentes y representados la mitad más una de todas las acciones que menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y tengan derecho a votar y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convoca- Si la Junta General ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la toria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las diez horas y treinta convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, NO TIENE VALIDEZminutos del día treinta LEGALde mayo de este mismo año, en el mismo lugar se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número señalado para la primera convocatoria. de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para la segunda convocatoria, el quórum se considera constituido DIARIO OFICIAL SOLOcualquiera PARA que sea el númeroCONSULTA de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintinueve de abril de dos mil quince.

Dado a los veintinueve días del mes de abril del año 2015.

MARIA ELENA AVILES DE AISENBERG, MARIA ELENA AVILES DE AISENBERG, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. DIRECTORA PRESIDENTE, ACERO CENTRO AVILES, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F052863-2 3 v. alt. No. F052865-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVISO CARAV, S.A.

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: La Secretaria de la Junta Directiva de la sociedad "CARAV, SO- Que a sus ofi cinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha CIEDAD ANÓNIMA" que se abrevia "CARAV, S.A.", de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO octava, décima y décima sexta literal h) de la escritura de constitución FIJO No. 011PLA000128015, solicitando la reposición de dicho CER- de sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veinticuatro, TIFICADO por TRESCIENTOS VEINTISIETE 24/100 (US$ 327.24). doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día veintinueve de mayo de dos mil quince, a las doce En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público horas, y en segunda convocatoria para el día treinta de mayo de dos en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días mil quince a la misma hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna ubicadas en veinticinco avenida sur, número setecientos sesenta y tres, oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente:

Asuntos de Carácter Ordinario:

1- Establecimiento del quórum; SANTA ANA, jueves, 26 de junio de 2014.

2- Memoria de labores de la Junta Directiva;

3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios TELMA DE RIOS, en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio

terminado el 31 de Diciembre de 2014; BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo AGENCIA 04 para el ejercicio 2015; y,

5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores.

3 v. alt. No. F052716-2

Para que la junta ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR los votos presentes.

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

Si la junta general ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la Comunica que a sus oﬁ cinas se ha presentado la Señora Ana convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, Elizabeth Melara Cortez, propietaria de certiﬁ cado de depósito a plazo se consideraráDIARIO válidamente constituida, OFICIAL cualquiera que sea el númeroSOLO PARA CONSULTA de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría número cero cero cero cero cinco cuatro ocho tres cinco ocho , a informar de los votos presentes. que el depósito en referencia ha sido extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

San Salvador, veintinueve de abril de dos mil quince. para los efectos legales pertinentes.

MARIA ELENA AVILES DE AISENBERG, SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO, y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el

certiﬁ cado. 3 v. alt. No. F052936-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 141

San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos certiﬁ cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de mil quince. reposición del certiﬁ cado relacionado conforme a los artículos 486 y

932 del Código de Comercio.

URSULA AYALA DE PICHE, Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

GERENTE AGENCIA WORLD TRADE CENTER. del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado.

3 v. alt. No. F052751-2

San Salvador, 30 de abril de 2015.

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

AVISA 3 v. alt. No. F052849-2 Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certifi cado No. 404642 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de abril de 2004, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. AVISA

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, certiﬁ cado No. 2804471564 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado. noviembre de 2008, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de

dicho certiﬁ cado lo que se hace del conocimiento público para efectos

San Salvador, 30 de abril de 2015. de reposición del certiﬁ cado relacionado conforme a los artículos 486

y 932 del Código de Comercio.

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, NO TIENE VALIDEZ LEGAL SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, DIARIO OFICIAL3 v. alt. No. F052847-2 SOLOse procederá PARA a la reposición CONSULTA del certiﬁ cado antes mencionado.

San Salvador, 30 de abril de 2015.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certiﬁ cado No. 42076 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de abril de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho 3 v. alt. No. F052850-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA

Que en su agencia SANTA TECLA se ha presentado el propietario AVISA del certifi cado No. 240512 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de enero de 1999, a 180 días prorrogables solicitando la reposición de Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos propietario del certifi cado No. 1627475949 del Depósito a Plazo Fijo de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 emitido el 20 de febrero de 2015, a 360 días prorrogables solicitando y 932 del Código de Comercio. la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 30 de abril de 2015. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

San Salvador, 30 de abril de 2015.

3 v. alt. No. F052852-2

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

3 v. alt. No. F052854-2

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA

Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certifi cado No. 261227 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de AVISO DE COBRO junio de 1999, a 180 días prorrogablesNO solicitando TIENE la reposición de VALIDEZ LEGAL dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, y 932 del CódigoDIARIO de Comercio. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, Ana Patricia Zelaya de Ramos, hoy viuda de Ramos, conocida por Ana se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado. Patricia Zelaya Godoy, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Ayutuxtepeque, en este Departamento, quien actúa en calidad de cónyuge San Salvador, 30 de abril de 2015 sobreviviente del señor JESUS BALMORE RAMOS MARTINEZ, solicitando se le permita cobrar el excedente del Impuesto sobre la LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, Renta correspondiente al ejercicio ﬁ scal 2013, por la suma de $664.85, SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. que dejó pendiente de cobro el causante, fallecido el día 10 de mayo de 2013. 3 v. alt. No. F052853-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 143

Lo anterior se hace del conocimiento del público para que la persona ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que haya salido a la venta el Diario Oﬁ cial que contenga la tercera y última La infrascrita Secretaria del consejo de Administración del Condominio publicación del presente aviso. Luces de la Montaña, situado en la Finca Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad, en cumplimiento a lo establecido de la Ley Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamientos, por este medio hace del San Salvador, 3 de marzo de 2015. conocimiento del público en general:

Que en el libro de actas de la asamblea general de propietarios Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, del Condominio Luces de la Montaña, se encuentra asentada el Acta Número Uno, de la sesión celebrada en la ciudad de Santa Tecla, SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO, Departamento de La Libertad, República de El Salvador a las veinte MINISTERIO DE HACIENDA. horas del día nueve de febrero del año dos mil quince, la cual en su punto número Uno establece ." Que debido a que no se contó con el quórum necesario en la primera y segunda convocatorias de fechas 3 v. 1 v. c. 3/d. No. F052690-2 veintiuno y veintidós de enero del presente año respectivamente, el cual es del cincuenta más uno, según lo establecido en el reglamento de administración del condominio Residencial Luces de La Montaña en su artículo cuarenta; que equivale a veintidós propietarios del Condominio Residencial Luces de La Montaña, se procedió a celebrar la sesión en

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de tercera convocatoria, según lo establece el mismo artículo cuarenta del Reglamento de administración del Condominio Residencial Luces Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, de La Montaña . Que por unanimidad de los asistentes a la tercera convocatoria se eligió como miembros del consejo de administración

HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado el señor del condominio Luces de la Montaña para el plazo de un año contado a partir del día catorce de febrero de dos mil quince de acuerdo al HECTOR MAURICIO REYES QUINTEROS, en calidad de hijo so- siguiente detalle: breviviente del señor RUBEN REYES MEJIA, para que se le devuelva la cantidad de $700.67, en concepto de excedente de Impuesto sobre • Presidente: Giuseppe Mazella di Bosco la Renta correspondiente al ejercicio ﬁ scal 2013, que le correspondía • Vicepresidente: Guillermo Buitrago Ortega a su padre y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el 25 de • Secretaria: Grissell Pardo febrero de 2014. • Tesorero: Alberto Rodríguez NO TIENE VALIDEZ• Primer Vocal: Margarita LEGAL de Iraheta. Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, • Segundo Vocal: Ernesto Iraheta. a ﬁ n de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se • Tercer Vocal: Mónica Buitrago de Lemus presente a DIARIOeste Ministerio, en el término OFICIAL de 3 días. contados a SOLOpartir PARA CONSULTA del día siguiente en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente aviso. San Salvador, 9 de abril de 2015. Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de Marzo de dos mil quince.

GRISSELL PARDO, LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, SECRETARIA. SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO CONDOMINIO LUCES DE LA MONTAÑA. MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3d. No. F052768-2 3 v. alt. No. F052777-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

EMBLEMAS DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S. A. DE C. V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2015141341 No. de Presentación: 20150213225

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S. A. DE C. V., de Consistente en: Las palabras UNO PLUS y diseño, que servirá nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, para: AMPARAR GESTION DE NEGOCIOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil quince.

Consistente en: Un diseño, que servirá para: LLAMAR LA DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LAS ACCIONES Y/O ACTI- VIDADES SEAN ÉSTAS COMERCIALES O DE RESPONSABILI- REGISTRADOR. DAD SOCIAL EMPRESARIAL DE LA SOCIEDAD, CUYO GIRO ES: "PROMOCIÓN, ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE SOCIEDADES COMERCIALES, FINANCIERAS, MANUFACTU- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, RERAS, INDUSTRIALES, AGROPECUARIAS Y DE CUALQUIER SECRETARIA. OTRA ÍNDOLE QUE SEAN NACIONALES O EXTRANJERAS" Y QUE SE APLICARÁ O FIJARÁ EN ANUNCIOS, PUBLICIDAD Y DEMÁS FORMAS ADECUADAS PARA DARLA A CONOCER DE 3 v. alt. No. C011504-2 CUALQUIER FORMA QUE SE CONSIDERE CONVENIENTE. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2015140835 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince. No. de Presentación: 20150212066 CLASE: 39.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE SECRETARIO.NO TIENE VALIDEZTERESA ARRIETA BUSTAMANTE, LEGAL en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S. A. DE C. V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA 3 v. alt. No. C011508-2 DE SERVICIOS, DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2014138368 No. de Presentación: 20140207350 CLASE: 35.

Consistente en: Las palabras Terra Energía y diseño, que servirá EL INFRASCRITO REGISTRADOR, para: AMPARAR DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; SERVICIOS RELACIONADOS AL TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACE- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE NAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERA- Clase: 39 DO de PETROLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 145

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince. KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, REGISTRADORA. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C011501-2

3 v. alt. No. C011507-2

No. de Expediente: 2014138369 MARCA DE PRODUCTO No. de Presentación: 20140207351 No. de Expediente: 2015142057 CLASE: 04. No. de Presentación: 20150214680 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERA- DO de PETROLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARÍA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S. A. DE C. V.), de JOSÉ PENADO GUZMÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, SOCIEDAD ANÓNIMA PRODUCTO, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: Las palabras UNO PLUS y diseño, donde la palabra PLUS se traduce al idioma castellano como MÁS, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS INDUSTRIALES, LUBRICANTES NO TIENE VALIDEZY COMBUSTIBLES. Clase:LEGAL 04.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año DIARIO OFICIAL SOLOdos milPARA catorce. CONSULTA Consistente en: La palabra RINOMAR y diseño, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; veintiocho de enero del año dos mil quince. ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM- PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA REGISTRADOR. ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. 3 v. alt. No. C011503-2 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

No. de Expediente: 2014138367 La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil quince. No. de Presentación: 20140207349 CLASE: 04. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil quince. LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERA- REGISTRADORA. DO de PETROLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S. A. DE C. V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PRODUCTO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011510-2

Consistente en: Las palabras UNO LUBRICANTES y diseño, que servirá para: AMPARAR ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUS- TRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, No. de Expediente: 2014140244 ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLE (INCLUIDA LA No. de Presentación: 20140210721 GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. CLASE: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil quince. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, de GRAN VISTA DEL ORIENTE T W, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADORA. DE PRODUCTO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011505-2

Consistente en: Las palabras VALLE VERDE, que servirá para: No. de Expediente: 2015140836 AMPARAR CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y No. de Presentación: 20150212067 OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES CLASE: 04. PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO TIENE VALIDEZ LEGAL La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NIMA DE DIARIOCAPITAL VARIABLE, OFICIALde nacionalidad HONDUREÑA, SOLO PARA CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintitrés de febrero del año dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, SECRETARIA. Consistente en: Las palabras Terra Petróleo y diseño, que servirá para: AMPARAR ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL Y COMBUSTIBLES (INCLUIDA GASOLINA PARA MOTORES). 3 v. alt. No. C011511-2 Clase: 04. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 147

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ INTERINO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince minutos del día dos de febrero del presente año, se tuvo por aceptada HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA TESTAMEN- con cuarenta minutos del día siete de abril del año dos mil quince, en las TARIA de los bienes que a su defunción dejó el causante CONSTAN- diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasifi cadas con el NUE: TINO VELASQUEZ PINEDA, quien falleció a las dos horas y cuarenta 00883-14-CVDV-1CM1-67-1; se ha tenido por aceptada expresamente y y dos minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce; en con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el causante, el Hospital General del Seguro Social, Ciudad de San Salvador, siendo señor JUAN HUMBERTO CHÁVEZ, quien fue de noventa y seis años Mejicanos su último domicilio; de parte de las señoras EDMEE GEOR- de edad, Agricultor, soltero, originario y del domicilio de Quelepa, De- GINA VELASQUEZ TOBAR y PATRICIA MARCELA VELASQUEZ partamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció GONZALEZ, en su calidad de herederas testamentarias. a las once horas del día veinticinco de diciembre del año dos mil diez, Se le confi rió a las aceptantes en el carácter antes indicado la AD- en el Cantón San José, de la jurisdicción de Quelepa, departamento de MINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión San Miguel; de parte del señor ATILIO CHÁVEZ CHÁVEZ, conocido TESTAMENTARIA con las facultades y restricciones de los curadores por JOSÉ ATILIO CHÁVEZ, por JOSÉ ATILIO CHÁVEZ CHÁVEZ y de la herencia yacente. por ATILIO CHÁVEZ, de ochenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Quelepa, departamento de San Miguel, con Documento Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida Único de Identidad Número: Cero cero dos cinco ocho cero tres cero - herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del siete (00258030-7): y con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil término de quince días contados a partir de la última publicación del doscientos doce - cero cuarenta y un mil ciento treinta y tres - ciento presente Edicto. uno- siete (1212-041133-101-7); en calidad de hermano sobreviviente Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y del causante; y se le ha conferido al aceptante, en el concepto antes cuarenta y cinco minutos del día dos de febrero de dos mil quince.- LIC. mencionado, la administración y representación interinas de la sucesión, JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL.- LI- con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente CDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. que regula el Artículo 480 Código Civil. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después deNO la última publicaciónTIENE de este VALIDEZ LEGAL 3 v. alt. No. C011427-3 edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Ju- Miguel, a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día ocho de dicial, departamento de La Unión; al público, para los efectos de ley. abril de dos mil quince.- LIC. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ INTERINO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SE- HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las quince CRETARIA. horas del día nueve de septiembre del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente, y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las dieciséis horas del día veintitrés de marzo del año dos mil 3 v. alt. No. C011426-3 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407 once, en la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la causante Juana Paula veintidós días del mes de septiembre de dos mil catorce.- LIC. ANGEL Ventura conocida por Paula Ventura, a favor de los señores Petronila ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA Ventura, Lidia Ilvea Ventura, Blanca Mélida Ventura, Digna Esperanza CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. Ventura, Francisca Ventura, Juana Bautista Ventura y Rafael Arturo Ventura, en concepto de hijos sobrevivientes de la referida causante, 3 v. alt. No. F052359-3 de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.

En consecuencia, se les confi rió a los aceptantes, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO la herencia yacente. CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE quince horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada MARTINEZ, SECRETARIA. expresamente y con benefi cio de inventario, de parte del señor JUAN RAMON CAMPOS CHAVEZ, mayor de edad, enderezador y pintor, de este domicilio, en calidad de hijo del causante y como cesionario de 3 v. alt. No. F052357-3 los derechos hereditarios que le correspondían a la señora CECILIA ISABEL CAMPOS DE MARTINEZ, también en calidad de hija del causante; la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MA- NUEL DE JESUS URRUTIA CAMPOS conocido por MANUEL DE LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil del Distrito JESUS CAMPOS, quien fue de setenta y dos años de edad, mecánico, Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público viudo, originario de San Miguel, departamento de San Miguel, hijo de para los efectos de Ley. la señora Adelina Urrutia Campos; fallecido el día dieciocho de junio de dos mil doce, siendo su último domicilio San Miguel, departamento de San Miguel. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas del día veintidós de octubre de dos mil catorce.- Se les declara Confi érasele al aceptante, en el carácter aludido, la administración herederos expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones testamentaria que al fallecer a las dos horas del día diecisiete de octubre de los curadores de la herencia yacente y se CITA a los que se crean del año dos mil nueve, en esta ciudad, DepartamentoNO TIENE de La Unión, su VALIDEZcon derecho a la Herencia LEGAL referida, para que se presenten a deducirlo último dejó la causante Julia Amparo Herrera o Julia Amparo Álvarez dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la última Herrera, y por Julia Amparo Álvarez de Bonilla, de parte de los señores publicación del presente edicto. José MaríaDIARIO Bonilla Guzmán, Nohemy OFICIAL del Rosario Álvarez Bonilla, SOLO PARA CONSULTA Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de ley. Sonia del Carmen Álvarez Bonilla, María del Carmen Álvarez Bonilla, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y Maritza Elizabeth Bonilla Álvarez, Olga Migdalia Bonilla Álvarez, y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A LOS CATORCE José Dimas Bonilla Álvarez, el primero en concepto de cónyuge y los DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.- LIC. restantes en concepto de hijos sobrevivientes de la referida causante, de CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO conformidad con el Artículo 988 numeral 1° del Código Civil. Se les CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, confi ere a los herederos declarados en el carácter dicho la administración SECRETARIO. y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes. 3 v. alt. No. F052379-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 149

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO GRANADOS DE VILLAFUERTE, de 59 años de edad, Empleada, DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- originaria del Municipio de San Carlos, departamento de Morazán, y PARTAMENTO DE MORAZAN. con domicilio actual de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con número de Pasaporte A-70234038 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número 1313-120455-001-2; de la herencia que HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, en forma Intestada dejó el causante PABLO GRANADOS, quien fue de a las catorce horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada 94 años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, originario del Cantón EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte Valle Nuevo, jurisdicción del Municipio de San Carlos, Departamento del señor JOSE DEL CARMEN RIVERA HERNANDEZ, de 42 años de Morazán; con Documento Único de Identidad número 02872808-8 de edad, Empleado, del domicilio de Lolotiquillo, Departamento de y número de Identifi cación Tributaria 1317-160218-001-4, de naciona- Morazán; con Documento Único de Identidad +número 04411596-0, y lidad Salvadoreña, hijo de los señores MAXIMILIANA GRANADOS Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número 1313-150772-101-6; de la y LEON SANCHEZ, quien falleció a las 1 hora y 30 minutos, el día herencia que en forma INTESTADA dejó el causante JOSE SERVANDO 01 de NOVIEMBRE del año 2012, en el Hospital Centro Médico, de RIVERA, quien fue de 77 años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Neumonía Shock Séptico originario y domicilio de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, de y Arritmia Cardiaca, siendo el Cantón Valle Nuevo, del Municipio de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora MERCEDES RIVERA, San Carlos, departamento de Morazán; el lugar de sus último domicilio; quien falleció a las 04 horas con 30 minutos, el día 14 de enero del año en concepto de hijos del referido causante. 2015, en el Cantón Gualindo Centro, de Lolotiquillo, Departamento de Confi érasele a los referidos aceptantes en la calidad expresada, la Morazán; a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia médica; administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las siendo el Cantón Gualindo Centro, de Lolotiquillo, Departamento de facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada. Morazán; el lugar su último domicilio; en concepto de hijo del referido causante. Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de Confi érasele al referido aceptante en la calidad expresada, la quince días contados, desde el siguiente a la tercera publicación de este administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las edicto. facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, de- contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. partamento de Morazán, a las catorce horas y cuarenta minutos del día cinco de marzo de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO

BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. departamento de Morazán, a las catorce horas y veinte minutos del día diez de abril de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. 3 v. alt. No. F052405-3 YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F052390-3 LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- PLENTE.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada, de las nueve LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES,NO TIENE JUEZ PRIMERO VALIDEZ LEGAL horas cincuenta minutos del día diez de los corrientes, se ha tenido DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia PARTAMENTO DE MORAZAN. intestada dejada por el señor TIMOTEO MATA ZUNIGA, fallecido el DIARIO OFICIAL SOLOdía cuatroPARA de febrero del CONSULTAdos mil trece, en esta ciudad, siendo esta ciudad HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juz- su último domicilio, de parte de la señora SANDRA ERICKA MATA gado, a las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por RAMIREZ, como hija del Causante. aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, Se ha conferido a la aceptante la administración y representación de parte del señor JOSE CECILIO GRANADOS FLORES, de 62 años interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. de edad, Ingeniero Civil, originario de San Carlos y del domicilio de la ciudad de San Miguel; con Documento Único de Identidad número 06198668-1, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número 1317- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos 221152-001-6; PASTOR REYNALDO GRANADOS FLORES, de del día veinte de junio del año dos mil catorce.- LIC. LUIS ANTONIO 56 años de edad, Agricultor, originario del Municipio de San Carlos, BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. departamento de Morazán, del domicilio de la ciudad de San Miguel; CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. con Documento Único de Identidad número 02625963-5 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número 1317-300558-001-4; y JULIA MARIBEL GRANADOS FLORES, conocida por JULIA MARIBEL 3 v. alt. No. F052410-3 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL PLENTE DE ESTE DISTRITO. Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas quince HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, las minutos del día veinticuatro de junio de dos mil catorce, se ha tenido diez horas y treinta minutos del día veintiuno de abril de dos mil quince, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario, intestada, dejada por el Causante señor Mártir Efraín Faustino Mejía, la herencia intestada dejada por el causante, señor GERARDO TRI- fallecido el día diez de febrero del año dos mil ocho, en esta ciudad, GUEROS, conocido por GERARDO TRIGUEROS ESCOBAR, quien lugar de su último domicilio, de parte del señor Nelsón Danilo Rivera fue de setenta y tres años de edad, telegrafi sta, originario de Sonsonate, Faustino, en su concepto de hijo y además como cesionario de los De- Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio San Salvador, rechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los Departamento de San Salvador, fallecido el día veintiocho de febrero señores Daysi del Carmen Rivera de Córdova y Fernando Efraín Rivera de mil novecientos sesenta y siete, de parte de los señores GERARDO Mejía, en concepto de hijos; todos del referido Causante. TRIGUEROS MELENDEZ, RICARDO GILBERTO TRIGUEROS MELENDEZ, GLORIA TRIGUEROS MELENDEZ y RAUL TRIGUE- Y se le ha conferido al aceptante declarado la administración y ROS MELENDEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante. representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. A quienes se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta y cinco Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la he- minutos del día veinticuatro de junio del año dos mil catorce.- LIC. rencia para que dentro del término de ley, se presenten a este Tribunal LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- a deducir su derecho. Art. 1163 Código Civil. PLENTE.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San 3 v. alt. No. F052412-3 Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día veintiuno de abril de dos mil quince.- LICDA. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LICDA. ANA DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. CECILIA FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F052437-3 HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- lución proveída por este Tribunal, a las diez horas veinticinco minutos del día veintisiete de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas del día veintitrés de diciembre de dos JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL mil catorce, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Social de la ciudad de Santa Ana, siendo esta ciudad su último domicilio; dejó el causante JULIO AMILCAR RODRIGUEZ ARRIAGA, quien HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a fue de ochenta y cuatro años de edad, viudo, pensionado o jubilado; de las quince horas doce minutos del día dieciocho de marzo de dos mil parte de los señores JULIO EDGARDO RODRIGUEZ BARRERA y quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de HUGO ERNESTO RODRIGUEZ BARRERA, en su concepto de hijos NO TIENE VALIDEZinventario, la herencia LEGALintestada dejada a su defunción por la causante del expresado causante. señora MARIA ISABEL HUEZO DE CONSTANZA, conocida por A quienes se les nombra INTERINAMENTE administradores y MARIA ISABEL HUEZO, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los de ofi cios domésticos, casada, originaria de la Ciudad de Quezaltepeque, curadores deDIARIO la herencia yacente. OFICIAL SOLOdepartamento PARA de La Libertad, CONSULTA siendo ese su último domicilio, fallecida Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- el día doce de noviembre de dos mil trece; con Documento Único de cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de Identidad Número cero tres millones doscientos treinta y un mil ciento quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este cuarenta y tres-siete, y Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos edicto. doce-trescientos un mil ciento sesenta y tres-cero cero uno-cero; de parte del señor MIGUEL ANGEL CONSTANZA CHAVEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente; los señores MELVIN ADONAY CONSTANZA Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas y diecisiete HUEZO, LUIS MIGUEL CONSTANZA HUEZO y SERGIO WILSON minutos del día nueve de abril de dos mil quince.- LIC. CARLOS JOSE CONSTANZA HUEZO, en calidad de hijos de la causante; y la señora MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL CHALCHUAPA.- LIC. MAURA ELZA HUEZO, conocida por MAURA HUEZO, en su calidad HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. de madre de la causante. A quienes se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric- 3 v. alt. No. F052433-3 ciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 151

Lo que se hace saber al público en general para que todo el que que a su defunción dejó el causante LORENZO REYES FAUSTINO, tenga derecho en la presente sucesión, se apersone al Juzgado a hacer conocido por LORENZO REYES, quien falleció el día veintinueve de valer el mismo durante el término de quince días después de la presente septiembre del año dos mil catorce, en el Parqueo del Hospital Santa publicación y demás efectos de Ley. Teresa de la ciudad de Zacatecoluca, siendo su último domicilio, Santiago Nonualco; por parte de ROSA LILLIAM DIAZ DE REYES, conocida también por ROSA LILIAN DIAS, ROSA LILIAN DIAZ, ROSA LI- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince LLIAM DIAZ, ROSA LILIAN DIAZ DE REYES y por ROSA LIDIA horas diecisiete minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince.- DIAZ, en concepto de cónyuge del referido causante. LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ, Nómbrase a la aceptante interinamente administradora y represen- SECRETARIO. tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F052453-3

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de abril JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL del año dos mil quince.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las nueve horas treinta y dos minutos del día trece de abril de dos mil quince, 3 v. alt. No. F052464-3 se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor HERNAN ALFARO AQUINO, conocido por HERNAN AQUINO ALFARO, y por HERNAN AQUINO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, mecánico, casado, originario y del domicilio de Quezaltepeque, siendo esa GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA ciudad su último domicilio, fallecido el día diez de abril de dos mil doce; INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de parte del señor RENE NAHUM LOPEZ CABRERA, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en concepto de esposa e hijas les correspondían a las señoras MARTA JULIA ANGEL HERNANDEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a DE ALFARO, EVELYN MARISOL ALFARO ANGEL, MARICELA las quince horas y treinta minutos de este día, se han declarado Herederos IVON ALFARO DE FARFAN, y KAREN AIDA ALFARO ANGEL, Ab-intestato, con beneﬁ cio de inventario del causante OMAR ENRIQUE la primera en concepto de cónyuge y las segundas en concepto de hijas SANDOVAL CRUZ, quien falleció a las doce horas del día dieciséis de del causante. febrero del año dos mil catorce, en Calle Principal que conduce hacia A quien se le ha conferido la administración y representación Cantón Las Casitas, Alegría, departamento de Usulután, siendo éste su INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los último domicilio, de parte de la señora ANA GUADALUPE JIMENEZ curadores de la herencia yacente. DE SANDOVAL, conocida tributariamente por ANA GUADALUPE Lo que se hace saber al público en general para que todo el que JIMENEZ ALVARADO, en calidad de cónyuge sobreviviente y como tenga derecho en la presente sucesión, se apersone al Juzgado a hacer representante legal de los niños FERNANDO JOSÉ SANDOVAL valer el mismo durante el término de quince días después de la presente JIMENEZ y GENESSIS EUNICES SANDOVAL JIMENEZ, ambos publicación y demás efectos de Ley. en calidad de hijos del causante y la señora TERESA DE JESUS CRUZ VIUDA DE SANDOVAL, en calidad de madre del causante.

NO TIENE VALIDEZ Conﬁ riéndoles a losLEGAL aceptantes de las diligencias de Aceptación Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve de Herencia, la Administración y Representación Legal Interina de horas treinta y siete minutos del día trece de abril de dos mil quince.- LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la CIVIL INTO.-DIARIO LIC. EFRAIN EDGARDO OFICIAL AVELAR BERMUDEZ, SOLO Herencia PARA Yacente. CONSULTA SECRETARIO. Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados 3 v. alt. No. F052454-3 a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Santiago de María, a los diecinueve días de marzo del año dos mil AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. quince.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SANDRA ELIZABETH GÓMEZ

GARAY, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta y siete minutos del día dieciséis de abril de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada 3 v. alt. No. F052489-3 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL GUEVARA BONILLA, quien es de treinta y un años de edad, Abogada, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria 0210-180483- 101-9, el primero en calidad de cónyuge y los segundos en calidad de HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cinco mi- hijos; y todos a su vez en sus conceptos de cesionarios hereditarios que nutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio les ha sido cedidos por la señora María del Rosario Bonilla conocida de inventario la herencia intestada que dejó el señor PEDRO ALVAREZ, por Rosario Bonilla en su carácter de madre sobreviviente en la sucesión quien falleció el día trece de diciembre de mil novecientos noventa, en el de la causante señora ANA MARGARITA BONILLA DE GUEVARA, Centro de Salud, de esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, de parte quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y cinco años de del señor JOSÉ ISIDRO REYES, o JOSÉ ISIDRO REYES ALVAREZ, edad al momento de fallecer el día veintisiete de septiembre de dos mil en calidad de hijo del causante. catorce, Médico Cirujano, Originaria de San Salvador, siendo esta ciudad Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la su último domicilio. administración y representación interinas de la sucesión con las facultades A los aceptantes supra relacionados se les confiere y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. INTERINAMENTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para DE LA SUCESIÓN CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE. lo demuestren en este Juzgado. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días que tenga derecho a la referida sucesión, se presente a este juzgado a del mes de marzo de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publi- ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO cación de este edicto en el Diario Ofi cial de conformidad al Art. 1163 PEREZ, SECRETARIO. del Código Civil.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; 3 v. alt. No. F052517-3 Santa Ana, a las quince horas cincuenta minutos del día quince de abril de dos mil quince.- LIC. ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO SANTA ANA.- LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.

LICENCIADO ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ SE- 3 v. alt. No. F052522-3 GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO DEL DISTRITO

JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HERENCIA YACENTE HACE SABER: En las diligenciasNO de Aceptación TIENE de Herencia VALIDEZ LEGAL Intestada con Benefi cio de Inventario promovidas por el Licenciado LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL CARLOS FRANCISCO LIMA GONZÁLEZ, en su calidad de Apo- DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES, LICENCIADA ANA MARÍA derado General Judicial de los señores JOSÉ DAVID GUEVARA Y CORDON ESCOBAR, AL PÚBLICO EN GENERAL. GUEVARA,DIARIO WALTHER JOSÉ GUEVARA OFICIAL BONILLA Y MARGA- SOLO PARA CONSULTA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día doce RITA ADELINA ANTONIETA GUEVARA BONILLA , clasifi cadas de febrero de dos mil quince se declaró yacente la herencia, dejada a bajo el número de referencia 00266-15-CVDV-2CM1, se ha proveído su defunción por la causante señora DORA ALICIA ORELLANA DE resolución por este tribunal, mediante la cual se ha tenido por ACEP- PORTILLO, conocida DORA ALICIA ORELLANA MEJÍA, quien era TADA INTERINAMENTE LA SUCESIÓN INTESTADA por parte de cincuenta y un años de edad, Secretaria, del Domicilio de San Salva- de los señores JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, quien es de dor, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad sesenta y ocho años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con cero cero seiscientos sesenta y un mil trescientos treinta y uno - cuatro, Número de Identifi cación Tributaria 0203-021146-0039; WALTHER y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero setecientos dos - dos- JOSÉ GUEVARA BONILLA, quien es de treinta y seis años de edad, cientos noventa y un mil ciento sesenta y dos - cero cero dos - cuatro; estudiante, de este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria quien falleció el día veinticinco de septiembre de dos mil catorce. 9483-240878-101-2; MARGARITA ADELINA ANTONIETA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 153

Asimismo, se hace constar que en este Tribunal existe un Proceso de edad, Ama de casa, fallecida en la ciudad de Mejicanos, su último Ejecutivo Mercantil pendiente en contra de la causante señora DORA domicilio, el día diez de Julio del año dos mil diez, y se nombró CU- ALICIA ORELLANA DE PORTILLO, conocida por DORA ALICIA RADOR ESPECIAL para que represente a la sucesión, al Licenciado ORELLANA MEJÍA, marcado bajo el número de referencia 4586- FRANCISCO ULLOA MONDRAGON. E-14, promovido por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para ANÓNIMA, con dirección en veinticinco Avenida Norte, veintiuno y que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados veintitrés Calle Poniente, número mil doscientos treinta, San Salvador, desde el siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. por medio de su representante procesal, Licenciado NAPOLEÓN Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a nueve horas y ARMANDO DOMINGUEZ RUANO, quien reclama a favor de su cincuenta minutos del día veinte de Febrero de dos mil quince.- DR. poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al proceso DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ME- la cantidad de DIEZ MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN DÓ- JICANOS, JUEZ 2.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, LARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS SECRETARIO. UNIDOS DE AMÉRICA; y en virtud de que en el informe emitido por 3 v. alt. No. F052448-3 la Ofi cial Mayor de la Corte Suprema de Justicia que corre agregado en autos del proceso, consta que no se han iniciado diligencias sobre aceptar, repudiar o declarar yacente la herencia dejada por la causante, ante otro tribunal o notario; asimismo, no aparece en el correspondiente TÍTULO DE PROPIEDAD registro que la misma haya otorgado testamento alguno, se nombró a la Licenciada ISABEL CRISTINA GARCIA GONZALEZ, como Curadora de la Herencia Yacente para que represente la sucesión y continuar con EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. el trámite normal del proceso, de conformidad con lo regulado en los HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha pre- artículos 1164 del Código Civil y 86 inciso segundo numeral 3° del sentado el Licenciado LEONEL ENRIQUE MARTÍNEZ MEJÍA, de Código Procesal Civil y Mercantil. treinta y ocho años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Francisco Gotera; de este Departamento, con Tarjeta de Identifi cación Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se de Abogado de la República número: Diez mil novecientos cincuenta crea con derecho a la herencia dejada por la causante señora DORA y siete, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ALICIA ORELLANA DE PORTILLO, conocida por DORA ALICIA señora: DIGNA CLORIS JIMENEZ DE MARTINEZ del Domicilio ORELLANA MEJÍA, se presente a deducirlo a la Ofi cina de Sustan- de Guatajiagua, Departamento de Morazán; solicitando se le extienda ciación de este Juzgado, en el término de quince días contados desde TÍTULO DE PROPIEDAD, de un terreno de naturaleza urbana situado en el día siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario el Barrio El Centro, de la Jurisdicción de Guatajiagua, Departamento de Ofi cial. Morazán, de la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS METROS

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Mide veinte metros linda con solar de JOSÉ LEONIDAS MARTÍNEZ Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las nueve horas y quince minutos HERNÁNDEZ; GLORIA ZELAYA RIVAS, y calle real que conduce a del día doce de febrero de dos mil quince. LIC. ANA MARÍA CORDON Ciudad Barrios; AL NORTE: veinte metros linda con solar de la señora ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL NO TIENE VALIDEZMARCELINA MARTÍNEZ LEGAL DE MARTÍNEZ; AL PONIENTE: Mide DE SAN SALVADOR JUEZ TRES.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA veinte metros linda con solar de MARIANO DE JESÚS PORTILLO ALMENDARES, SECRETARIA. VIGIL y AL SUR: Mide veinte metros linda con solar de MARIANO DIARIO OFICIAL SOLODE JESÚSPARA PORTILLO VIGIL,CONSULTA inmueble que valuamos en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, 3 v. alt. No. C011445-3 y lo adquirió por Compra Venta de Posesión Material que le hiciera al señor EULISES HERNÁNDEZ CANALES.

Y para efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Guatajiagua, Departamento de Morazán, a los veintisiete DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ME- días del mes de Abril de dos mil quince.- SR. LUCIO VELIZ CANA- JICANOS, JUEZ DOS. LES, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDO. LÁZARO ULISES GÓMEZ AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL. horas y treinta y cinco minutos del día veinte de Febrero del presente año, se declaró yacente la herencia intestada de la causante FRANCISCA 3 v. alt. No. F052350-3 ARGENTINA RIVAS DE MEJÍA, quien fue de ochenta y tres años 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

NOMBRE COMERCIAL CONVOCATORIAS

No. de Expediente: 2015141429 CONVOCATORIA

No. de Presentación: 20150213415 La Junta Directiva de ELSY'S CAKES, S.A. de C.V.

CONVOCA: A los señores accionistas para celebrar Junta Gene- EL INFRASCRITO REGISTRADOR ral, para conocer asuntos de carácter extraordinario, la que se llevará a cabo el día jueves veintiocho de mayo de dos mil quince, a partir de las dieciséis horas, en la 57 Avenida Norte No. 130 de esta ciudad, en la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MAURICIO que se tratará el siguiente punto: ANTONIO ZELAYA DIAZ, en su calidad de APODERADO de PUNTO UNICO: AUMENTO DE CAPITAL DROGUERIA DIPROFAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Para conocer de los asuntos de carácter extraordinario, deben estar VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro presentes o representadas por lo menos el 75% de las acciones o sea del NOMBRE COMERCIAL, 450,000 acciones.

En caso no hubiese quórum en la hora y fecha expresadas, se cita por segunda vez para el mismo día, a las diecisiete horas y en el mismo DROGUERIA lugar; en este caso, la Junta se celebrará con la mitad más una de las DIPROFAR acciones presentes o representadas o sea 300,001 acciones.

San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del dos mil Consistente en: las palabras DROGUERIA DIPROFAR, que servirá quince. para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA

Y VENTA DE MEDICAMENTOS. JOSE ROBERTO DUARTE S.,

PRESIDENTE. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. 3 v. alt. No. C011423-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. TIENE San Salvador, VALIDEZ LEGALCONVOCATORIA dieciocho de febrero del año dos mil quince.

DIARIO OFICIAL SOLOLa Junta PARA Directiva de ELSY'SCONSULTA CAKES, S.A. de C.V. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CONVOCA: A los señores accionistas para celebrar Junta General, para conocer asuntos de carácter ordinario, la que se llevará a cabo el REGISTRADOR. día jueves veintiocho de mayo de dos mil quince, a partir de las quince horas, en la 57 Avenida Norte No. 130 de esta ciudad, en la que se tratará la siguiente agenda: LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, 1.- ESTABLECIMIENTO DE QUORUM. SECRETARIA. 2.- LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR.

3.- LECTURA Y APROBACION DE LA MEMORIA DE 3 v. alt. No. C011458-3 LABORES 2014. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 155

4.- LECTURA Y APROBACION DEL BALANCE GENERAL 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior. AL 31 DE DICIEMBRE 2014 Y ESTADO DE RESULTA- 3- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente DOS 2014. al Ejercicio comprendido del 1°. de Enero al 31 de Diciembre 5.- INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. de 2014, a ﬁ n de dar la aprobación o desaprobarla. 6.- APLICACION DE UTILIDADES. 4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1°. de 7.- ELECCION AUDITOR EXTERNO Y FIJACION DE Enero al 31 de Diciembre de 2014, a ﬁ n de dar la aprobación EMOLUMENTOS. o desaprobación correspondiente sobre los mismos. 8.- ELECCION AUDITOR FISCAL Y FIJACION DE EMO- 5- Informe del Auditor Externo de la sociedad. LUMENTOS. 6- Aplicación de resultados. 9.- VARIOS.

Para conocer de los asuntos de carácter ordinario, deben estar 7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones Fiscal, asignación de sus Emolumentos y Nombramiento del o sea 300,001 acciones. Auditor Externo Suplente, para el año 2015.

En caso no hubiese quórum en la hora y fecha expresadas, se cita 8- Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Eje- por segunda vez para el mismo día a las dieciséis horas y en el mismo cutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III. lugar; en este caso, la Junta se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes o representados. 9- Cualquier otro asunto que propongan los Accionistas y que se apruebe su conocimiento de conformidad con el Código San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del dos mil quince. de Comercio.

JOSE ROBERTO DUARTE S., Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la

PRESIDENTE. Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día Treinta de Mayo del mismo año, para tratar

la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta y se pueda tomar 3 v. alt. No. C011424-3 acuerdos, se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos

la mitad más una del total de las Acciones que componen el Capital

Social, y en Segunda Convocatoria las Acciones que estén presentes o

NO TIENE VALIDEZrepresentadas. LEGAL

CONVOCATORIA

DIARIO OFICIAL SOLO PARA Soyapango, a los CONSULTAveinte días del mes de abril del año dos mil

La Junta Directiva de la Sociedad "LIDO S.A. DE C.V. ", del domicilio quince. de Soyapango.

CONVOCAN: A Junta General Ordinaria de Accionistas, en MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, cumplimiento a los Arts. 223, 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día Veintinueve de Mayo del Año Dos Mil Quince, a las DIRECTOR PRESIDENTE. diez horas en el local de la Sociedad, situado en el Kilómetro Seis del Boulevard del Ejército Nacional, para tratar la siguiente Agenda: 3 v. alt. No. C011454-3 1- Veriﬁ cación del Quórum. 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

La Junta Directiva de la sociedad "ALIMENTOS VARIOS S. A., DE 1. Veriﬁ cación del quórum. C.V. ", del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, 2. Lectura del acta anterior. convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 y Art. 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el 3. Presentación y aprobación de la Memoria de Labores que día Veintiocho de Mayo Dos Mil Quince, a las Catorce horas, en el presenta la Administración de la Sociedad para el ejercicio local de la Sociedad, situado en el kilómetro Seis, Carretera antigua a comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: de dos mil catorce.

PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 4. Presentación y aprobación del Balance General, del Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio corres- 1- Verifi cación del Quórum; pondientes al ejercicio fi scal dos mil catorce. 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior; 5. Informe del Auditor Externo de la Sociedad para el ejercicio 3- Informe del Auditor Externo de la sociedad; dos mil catorce. 4- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor 6. Nombramiento del Auditor Externo de la Sociedad y desig- Fiscal, asignación de sus Emolumentos y nombramiento del nación de sus emolumentos para el ejercicio fi scal dos mil Auditor Externo Suplente, para el año 2015; quince. 5- Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Eje- 7. Nombramiento del Auditor Fiscal de la Sociedad y designación cutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III; de sus emolumentos para el ejercicio fi scal dos mil quince. 6- Cualquier otro asunto que propongan los Accionistas y que 8. Aplicación de resultados del año dos mil catorce. se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social. 9. Nombramiento de nueva Junta Directiva.

Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la Convocatoria, la Para que la Junta General se considere legalmente reunida para Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convo- y en el mismo lugar, el día Veintinueve de Mayo del mismo año, para catoria, deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta General más una de las acciones que conforman el capital social y las resoluciones Ordinaria y tomar acuerdos, en primera convocatoria se requiere que sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mayoría. estén presentes o representadas, por lo menos setenta y cinco mil uno Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca (75,001) acciones, que es la mitad más una del total de las acciones que por segunda vez, para el día veintinueve de mayo de dos mil quince, en componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera que estén presentes o representadas. convocatoria, en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número San Marcos, a los veinte días del mes de abril del año dos mil de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válidas quince. cuando se tomen por mayoría.

San Salvador, treinta de abril de dos mil quince. MANUEL ROBERTO MOLINA MARTÍNEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE. CIRO RÓMULO MEJÍA GONZÁLEZ,

PRESIDENTE. NO3 v. alt.TIENE No. C011455-3 VALIDEZ LEGAL KPMG, SOCIEDAD ANÓNIMA.

3 v. alt. No. C011471-3 DIARIO CONVOCATORIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

El Infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la sociedad KPMG, SO- CIEDAD ANÓNIMA, de conformidad con lo dispuesto por las Cláusulas CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Décima Cuarta y Décima Séptima del pacto social de dicha sociedad, y por el artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, convoca La Junta Directiva de CAPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL a los accionistas a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA VARIABLE, CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas, que DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo en las oﬁ cinas ubicadas se llevará a cabo en sus oﬁ cinas situadas en la Veintiuna Calle Poniente en Calle la Mascota, número 533, Colonia San Benito, San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintisiete de mayo de dos mil número un mil trescientos veinticinco de esta ciudad, a partir de las once quince, a partir de las diez horas, la que se desarrollará de acuerdo a la horas del día Miércoles veintisiete de mayo del dos mil quince, para siguiente agenda: desarrollar la siguiente Agenda: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 157

1. Veriﬁ cación del quórum y ﬁ rma del acta de asistencia. Aper- 5. Elección del Auditor Externo y designación de sus emolu- tura. mentos.

2. Lectura del Acta anterior. 6. Elección del Auditor Fiscal y designación de sus emolumentos. 3. Presentación del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de Diciembre del 2014 y presentación del 7. Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo con los Estatutos informe del Auditor Externo. y la Ley.

4. Conocer la Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva, correspondiente al periodo Enero - Diciembre 2014. QUÓRUM: Para celebrar esta Junta, deberán estar presentes o 5. Elección del Auditor Externo y designación de sus emolu- representadas 159,166 Acciones. En caso que no hubiere quórum en mentos. la hora y fecha señalada, se cita por segunda vez para las nueve horas del día Jueves veintiocho de Mayo del corriente año, considerándose 6. Elección del Auditor Fiscal y designación de sus emolumen- válidamente constituida, cualquiera que sea el número de las acciones tos. presentes o representadas que concurran. 7. Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo con los Estatutos San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos y la Ley. mil quince.

QUÓRUM: Para celebrar esta Junta, deberán estar presentes o ING. CARLOS MAURICIO POCASANGRE BARQUERO, representadas 17,794 Acciones. En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha señalada, se cita por segunda vez para las once horas SECRETARIO. del día Jueves veintiocho de Mayo del corriente año, considerándose válidamente constituida, cualquiera que sea el número de las acciones 3 v. alt. No. C011478-3 presentes o representadas que concurran.

San Salvador, veintiocho días del mes de abril del año dos mil quince.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

ING. JAVIER ERNESTO POCASANGRE BARQUERO,

SECRETARIO. El Director Presidente de la Junta Directiva de la sociedad SAN JOSÉ EL BEBEDERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SAN JOSÉ EL BEBEDERO, S.A. DE C.V. y EL 3 v. alt. No. C011476-3 BEBEDERO S.A DE C.V., de este domicilio, por este medio convoca a sus accionistas para celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIO- NISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, la cual se llevará

a cabo en STOfﬁ center Col. San Francisco Ave. Las Amapolas y Calle CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Los Abetos casa # 23-A, San Salvador; en la fecha siguiente:

Primera Convocatoria: 8:30 horas del día 27 de Mayo de 2015. Para NO TIENE VALIDEZcelebrar sesión deberán LEGAL estar representadas, por lo menos, la mitad más La Junta Directiva de ARCO INGENIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo DE CAPITAL VARIABLE, CONVOCA a Junta General Ordinaria de serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Accionistas, que se llevará a cabo en sus ofi cinas situadas en la Veintiuna Calle PonienteDIARIO No. 1325, de esta ciudad, OFICIAL a partir de las nueve horas SOLO del PARA Segunda Convocatoria: CONSULTA 8:30 horas del día 28 de Mayo de 2015. día Miércoles veintisiete de Mayo del dos mil quince, para desarrollar La Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el la siguiente Agenda: número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. 1. Verifi cación del quórum y fi rma del acta de asistencia. Aper- tura. La AGENDA a tratar es la siguiente:

2. Lectura del Acta anterior. 1- Establecimiento del quórum y ﬁ rma de la lista de asistencia. 3. Presentación del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de Diciembre del 2014 y presentación del 2- Lectura del Acta anterior. informe del Auditor Externo. 3- Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores de Junta 4. Conocer la Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva, Directiva y de los Estados Financieros del año 2014. correspondiente al periodo Enero - Diciembre 2014. 4- Informe del Auditor Externo. 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

5- Nombramiento del Auditor Externo para el año 2015 y ﬁ jación San Salvador, 2 de Mayo de 2015. de sus emolumentos.

6- Aplicación de utilidades. ANABEL MEZA DE CANIZALEZ,

7- Venta de inmueble a Fermez S.A de C.V. DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL. 8- Otros puntos que de forma unánime decidan los accionistas a tratar. 3 v. alt. No. C011529-3 San Salvador, 2 de Mayo de 2015.

ANABEL MEZA DE CANIZALEZ, CONVOCATORIA DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.

La Junta Directiva de la ASOCIACIÓN LA ESCALÓN, con base en los Artículos Nueve, Diez y Doce de los estatutos de la referida Asociación, 3 v. alt. No. C011528-3 por mi medio CONVOCA a sus miembros a celebrar Asamblea General Ordinaria, a las diecisiete horas del día miércoles 27 de mayo del año dos mil quince, en el Salón Jade del Hotel Crowne Plaza, situado en

89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón de esta ciudad, CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS conforme a la Agenda siguiente:

AGENDA

El Director Presidente de la Junta Directiva de la sociedad EL PIREO SO- 1) Comprobación de Quórum. CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse 2) Lectura de la Memoria Anual de Labores del año 2014. EL PIREO S.A. DE C.V., de este domicilio, por este medio convoca a 3) Estado de Resultados y Aprobación de Estados Financieros sus accionistas para celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIO- del Ejercicio 2014. NISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, la cual se llevara a cabo en STOfﬁ center Col. San Francisco Ave. Las Amapolas y Calle 4) Lectura del Informe de Auditoría Externa del Ejercicio Los Abetos casa # 23-A, San Salvador; en la fecha siguiente: 2014.

Primera Convocatoria: 10:30 horas del día 27 de Mayo de 2015. Para 5) Elección de la Junta Directiva período 2015-2017. celebrar sesión deberán estar representadas, por lo menos, la mitad más 6) Nombramiento de Auditor Externo Financiero 2015 y ﬁ jación una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo de sus honorarios. serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. 7) Varios.

Segunda Convocatoria: 10:30 horas del día 28 de Mayo de 2015. El quórum legal para celebrar sesión en primera convocatoria y La Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el conocer los asuntos de carácter Ordinario será con la concurrencia del número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por cincuenta y uno por ciento como mínimo del total de los miembros y mayoría de los votos presentes. para resolver será necesario el voto de la mitad más uno de los miembros NO TIENE VALIDEZque estén presentes o representadosLEGAL en la sesión. La AGENDA a tratar es la siguiente: Si en la fecha y hora señaladas para la celebración de Asamblea 1- Establecimiento del quórum y ﬁ rma de la lista de asisten- General no hubiere el quórum requerido, la sesión se celebrará una cia. DIARIO OFICIAL SOLOhora despuésPARA con los miembros CONSULTA presentes que se encuentren en base al 2- Lectura del Acta anterior. Artículo Nueve de los Estatutos de la Asociación.

3- Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores de Junta San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil Directiva y de los Estados Financieros del año 2014. quince.

4- Informe del Auditor Externo. HERBERT MAURICIO BLANDÓN TÉVEZ, 5- Nombramiento del Auditor Externo para el año 2015 y ﬁ jación de sus emolumentos. PRESIDENTE,

6- Aplicación de utilidades. ASOCIACIÓN LA ESCALÓN.

7- Otros puntos que de forma unánime decidan los accionistas a tratar 3 v. alt. No. F053772-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 159

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 001601040547 emitido en Suc. Centro, el 15 de junio de 2000, por valor original de ¢5,000.00 (571.43), COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario a un plazo de 180 días, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando del certifi cado de depósito a plazo No. 000010568875 emitido en Suc. la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. Centro, el 22 de octubre de 1998, por valor original de ¢5,000.00 (571.43), a un plazo de 6 meses; el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público el certifi cado en referencia. para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil quince.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil quince. ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS. ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS. 3 v. alt. No. F052354-3

3 v. alt. No. F052352-3

AVISO

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 142039817900 (200893) emitido COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario en Suc. Beethoven (ExBANCASA), el 16 de junio de 1999, por valor del certifi cado de depósito a plazo No. 001601040555 emitido en Suc. original de ¢17,777.76 ($2,031.74), a un plazo de 30 días, el cual devenga Centro, el 15 de junio de 2000, por valor original de ¢5,000.00 (571.43), el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por a un plazo de 180 días, el cual devenga el NO0.500% de TIENEinterés, solicitando VALIDEZhabérsele extraviado. LEGAL la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuenciaDIARIO de lo anterior, seOFICIAL hace del conocimiento del públicoSOLO para losPARA efectos legales CONSULTAdel caso. Transcurridos treinta días después de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia. el certiﬁ cado en referencia.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil quince. quince.

ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS. SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F052353-3 3 v. alt. No. F052358-3 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AVISO Sonsonate, con carnet de abogado número diecinueve mil quinientos ochenta y tres y con documento único de identidad número cero cero setecientos dieciocho mil setenta y nueve-seis, en su calidad de apode- EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. rada general judicial del señor ÁNGEL DE JESÚS PÉREZ RIVERA, a promover Diligencias de Cancelación y Reposición de Título valor, en contra de la Sociedad Servicios Portuarios Salvadoreños, Sociedad COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Anónima de Capital Variable, que se abrevia SERPOSAL S. A. DE C. V., certifi cado de depósito a plazo No. 022601095410 (10000121873) emitido representada legalmente por el señor Rafael Ángel Castaneda Lobato, a en Suc. Jardín, el 18 de abril de 2013, por valor original de $11,600.00, fi n de que se le reponga a favor de su representado el certifi cado número a un plazo de 1 año, el cual devenga el 1.750% de interés, solicitando catorce que ampara una acción por el valor nominal de DOSCIENTOS la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. SETENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS, que fue expedida el día catorce de abril del año dos mil diez, en virtud que a la fecha no En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público se tiene certeza de que el referido título haya sido extraviado o deterio- para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de rado. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil Lo que se hace del conocimiento al público en general, de que si quince. existe alguien con mejor derecho que el solicitante, se presente a este Juzgado a oponerse a la cancelación y posterior emisión del referido título, de conformidad a lo regulado en el Art. 938 del Código de Comercio, ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, dentro de los treinta días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto. SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las catorce 3 v. alt. No. F052360-3 horas treinta minutos del día veintiuno de enero del año dos mil quince. LICDA. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMÍREZ LEIVA, SECRETARIO. AVISO

3 v. alt. No. F052458-3 EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 001601093690 emitido en Suc. Centro, el 15 de septiembre de 2003, por valor original de $ 2,361.00, a DISMINUCIÓN DE CAPITAL un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. MARÍA SILVIA MAJANO DE TORRELLAS, de sesenta y seis años de edad, Empresaria, de este domicilio, con Documento Único de Iden- En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público tidad cero cero tres nueve ocho nueve uno cero-seis, en mi calidad de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de Ejecutora especial de designada por la Junta General Extraordinaria de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Accionistas de la Sociedad "LA NUEVA ESPIGA, SOCIEDAD ANÓ- el certifi cado en referencia. NIMA DE CAPITAL VARIABLE" , abreviadamente "LA NUESPI, S. A. DE C. V.", con Tarjeta de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento treinta mil setecientos setenta y siete-cero cero tres-seis, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. quince. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

AVISA: Que de conformidad a los Arts. 30 y 486 del Código de ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, Comercio, ha acordado la DISMINUCIÓN DEL CAPITAL MÍNIMO, en la suma de cuatrocientos veintiocho punto cincuenta y siete dólares DIARIOSUBGERENTE DE PAGOS OFICIAL Y DEPÓSITOS. SOLOde los PARA Estados Unidos CONSULTAde América, de modo que el Capital Mínimo ascenderá a ONCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. 3 v. alt. No. F052361-3

San Salvador, 27 de abril de 2015.

MARÍA SILVIA MAJANO DE TORRELLAS, REPRESENTANTE LEGAL. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE PRI- MERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA. AVISA: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MAI- 3 v. alt. No. F052526-3 RA MARILIN MARTÍNEZ GONZÁLEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de la ciudad de San Antonio del Monte, departamento de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 161 3 v. alt. No. C011428-3

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA BALANCES DE LIQUIDACIÓN 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO CO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

El Infrascrito Secretario de la Asamblea General de Propietarios del CONDOMINIO PLAZA LOS SUEÑOS situado en el kilómetro doce más cuatrocientos treinta de la Carretera a la ciudad Puerto de La Libertad, Nuevo Cuscatlán, La Libertad, realizada a las 17:30 horas del día martes 10 de marzo en el Local # 22 del Condominio, por este medio.

CERTIFICA: Consistente en: las palabras Plan Alerta 365 Contra robo y fraude Que como parte de los acuerdos alcanzados por los propietarios BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; reunidos en dicha asamblea se encuentra el siguiente: "D) NOMBRA- OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; MIENTO DE NUEVO ADMINISTRADOR Y DE SU JUNTA DI- NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: RECTIVA: Luego de presentadas las candidaturas propuestas, de forma 36. unánime se acuerda elegir a la Primera Junta Directiva del Condominio, La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos para el plazo de un año contado a partir de esta fecha, la cual quedará mil catorce. integrada de la siguiente manera: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Presidente: Juan Carlos Hasbún Saca; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil quince. Vicepresidente: Leticia Del Carmen Cuéllar de Tobar;

Tesorero: Oscar Antonio Martínez Aguilar; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Secretario: Willian Norberto Vásquez Osegueda; REGISTRADOR. Vocal: Luis Antonio Flores Villalobos.

De conformidad a lo establecido en el Reglamento de Adminis- LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, tración, el Presidente de la Junta Directiva detentará el cargo de Admi- SECRETARIA. nistrador y por lo tanto ejercerá la Representación del Condominio.

En fe de lo cual se extiende la presente certiﬁ cación en la ciudad 3 v. alt. No. C011438-3 de San Salvador, a los once días del mes de marzo de dos mil quince.

ALFONSO PINEDA CLAUDE,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2014136204 No. de Presentación: 20140202771 3 v. alt. No. F052506-3 CLASE: 36.

NO TIENE VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR. LEGAL

MARCA DE SERVICIOS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO OFICIAL SOLOBANCO PARA AGRÍCOLA, SOCIEDADCONSULTA ANÓNIMA que se abrevia: BANCO No. de Expediente: 2014136203 AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Presentación: 20140202770

CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ENRIQUE Consistente en: las palabras Tarjeta de Crédito JOVEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERA- RODOLFO FELIPE ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO CIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BAN- 36. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 163

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. diez de marzo del año dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011440-3

3 v. alt. No. C011439-3

No. de Expediente: 2015142632

No. de Expediente: 2014136206 No. de Presentación: 20150215823 CLASE: 35, 41. No. de Presentación: 20140202773

CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ROLANDO ARTURO AGUIRRE HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESEN-

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ENRIQUE TANTE LEGAL de DESARROLLO ESTRATEGICO, SOCIEDAD RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DESARROLLO BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO ESTRATEGICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA,NO TIENE solicitando el VALIDEZsolicitando el registro deLEGAL la MARCA DE SERVICIOS. registro de la MARCA DE SERVICIOS. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Consistente en: las palabras Tarjeta de Débito JOVEN Banco Consistente en: la expresión TALENTFACTOR 306° y diseño, Agrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FI- que servirá para: AMPARAR CONSULTORIA EN MATERIA DE RE- NANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES CURSOS HUMANOS. Clase: 35. Para: AMPARAR ORGANIZACIÓN MONETARIAS. Clase: 36. Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN. Clase: 41. 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil MARCA DE PRODUCTO quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2015142314 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20150215290 diecisiete de abril del año dos mil quince. CLASE: 30.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SECRETARIA. PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 3 v. alt. No. F052456-3 PRODUCTO.

REPOSICIÓN DE CHEQUE

AVISO

Consistente en: las palabras LA TECLEÑA Panaderia y Pasteleria y

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y PANADERÍA; HELADOS; CONFITERÍA. Clase: 30. COMUNICA: Que a sus oﬁ cinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 691811521 (0528646) emitido en Fuerza de Ventas La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año Centralizadas, el 14 de abril de 2015, por valor original de $357.03, a dos mil quince. nombre de Banco de América Central SA; solicitando la reposición de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dicho cheque de caja por habérsele extraviado.NO TIENE VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento LEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público nueve de abril del año dos mil quince. para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer DIARIO OFICIAL SOLO PARAMAURICIO CONSULTAENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, el certiﬁ cado en referencia. REGISTRADOR. San Salvador, a los veinticuatro días de abril de dos mil quince.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, SECRETARIA. SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. C011430-3 3 v. alt. No. F052355-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 165

No. de Expediente: 2015141619 DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA EURO- PEA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Presentación: 20150213813 el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONI- MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA Consistente en: las palabras MONTEFRESCO Excelente Calidad CUSCATLAN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COM- POTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra MIXOLOGY y diseño, que al idioma Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, castellano se traduce como mezclalogia, que servirá para: AMPARAR: trece de febrero del año dos mil quince. COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACON- DICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, REGISTRADOR. GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C011437-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

No. de Expediente: 2015141251 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, No. de Presentación: 20150213045 REGISTRADOR. CLASE: 30.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. NO TIENE VALIDEZ HACE SABER: QueLEGAL a esta oﬁ cina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPE- 3 v. alt. No. C011435-3 CIAL de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro DIARIO OFICIAL SOLOde la PARAMARCA DE PRODUCTO, CONSULTA

No. de Expediente: 2014140335

No. de Presentación: 20140210875

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ROBERTO Consistente en: las palabras CANDY RIKO REE y diseño, se SALVADOR SAMOUR MANSUR, en su calidad de REPRESENTANTE traduce al castellano I palabra candy como: dulce, que servirá para: LEGAL de DISTRIBUIDORA EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA AMPARAR: CAFE Y CACAO. Clase: 30. 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil No. de Expediente: 2013126534 quince. No. de Presentación: 20130183604 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 12. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, GUILLERMO BENDEK PANAMEÑO, en su calidad de APODERADO de Shih Hsiang Auto Parts Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C011441-3

Consistente en: las letras SH, que servirá para: AMPARAR: PAR- TES DE AUTOMOVILES, ES DECIR, PARTES DE SUSPENSIÓN

CONSISTENTES EN EL CONTROL DE BRAZOS, BRAZOS OSCI- No. de Expediente: 2013126535 LANTES Y COJINETES Y PIEZAS DE DIRECCIÓN QUE CONSISTE EN LA VARILLA DE UNIÓN DE EXTREMOS, RÓTULAS, ENLA- No. de Presentación: 20130183605 CES DE CENTRO, LOS EXTREMOS DE RACK, Y LOS BRAZOS CLASE: 12. TENSORES, BRAZOS PITMAN, ENLACES ESTABILIZADORAS Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil LA INFRASCRITA REGISTRADORA trece. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GUILLERMO BENDEK PANAMEÑO, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de Shih Hsiang Auto Parts Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C011447-3

Consistente en: las letras SH, que servirá para: AMPARAR: PAR- TES DE AUTOMÓVILES, ES DECIR, PARTES DE SUSPENSIÓN CONSISTENTES EN EL CONTROL DE BRAZOS, BRAZOS OSCI- No. de Expediente: 2013130959 LANTES Y COJINETES Y PIEZAS DE DIRECCIÓN QUE CONSISTE EN LA VARILLA DE UNIÓN DE EXTREMOS, RÓTULAS, ENLA- No. de Presentación: 20130191129 CES DE CENTRO, LOS EXTREMOS NODE RACK, TIENE Y LOS BRAZOS VALIDEZCLASE: 30. LEGAL TENSORES, BRAZOS PITMAN, ENLACES ESTABILIZADORAS Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO. Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil trece. DIARIO OFICIAL SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO GUILLERMO BENDEK PANAMEÑO, en su calidad de APODERADO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESPECIAL de Clabber Girl Corporation, de nacionalidad ESTADO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIA. Consistente en: las palabras CLABBER GIRL, se traduce al castellano la palabra Girl como: Chica, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C011446-3 BICARBONATO DE SODIO Y MAICENA. Clase: 30. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Mayo de 2015. 167

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos No. de Expediente: 2014140406 mil trece. No. de Presentación: 20140211011 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil quince. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado CLAUDIA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de Instituto Biológico Argentino S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando REGISTRADOR. el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIA. VAGILEN

Consistente en: la palabra VAGILEN, que servirá para: AMPA- 3 v. alt. No. C011448-3 RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO: PRODUCTO GINECOLÓGICO CON ACCIÓN ANTIBACTERIANA, ANTIFÚNGICA Y ANTITRICOMONIASICA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2014140407 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20140211012 diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

CLASE: 05. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado CLAUDIA JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de Instituto SECRETARIO. Biológico Argentino S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. C011451-3

BIASCOR No. de Expediente: 2014140405 No. de Presentación: 20140211010 Consistente en: la palabra BIASCOR, que servirá para: AMPARAR: CLASE: 05. PRODUCTOS FARMECEUTICOS DE USONO HUMANO: TIENE ANTIHIPER- VALIDEZ LEGAL TENSIVOS ALFA Y BETA BLOQUEANTES. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado CLAUDIA dos mil catorce. DIARIO OFICIAL SOLOJUDITH PARA MACEDA CHICO, CONSULTA en su calidad de APODERADO de Instituto REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Biologico Argentino S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra biol y diseño, que servirá para: AMPA- RAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C011450-3 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año No. de Expediente: 2015141968 dos mil catorce. No. de Presentación: 20150214456 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil catorce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado MAURICIO ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, ANTONIO ZELAYA DIAZ, en su calidad de APODERADO de RO- NALD ATILIO GUEVARA HUEZO, de nacionalidad SALVADORE- REGISTRADOR. ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, VITALVIT RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. Consistente en: la palabra VITALVIT, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C011452-3 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2015141961 once de marzo del año dos mil quince. No. de Presentación: 20150214444 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 30. REGISTRADOR.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA SAYONARA AYALA DE GUERRERO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado ROBERTO SECRETARIA. ARMANDO CRUZ MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS Y SERVICIOS QUIMICOS, SOCIEDAD 3 v. alt. No. C011457-3 ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Expediente: 2015142706 No. de Presentación: 20150215954 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO FABRICIO TORRES OLLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: la palabra ENSONO y diseño, que servirá para: PRODUCTO, AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL,NO JARABE TIENE DE MELAZA; VALIDEZ LEGAL LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Consistente en: la expresión Panes Ticos y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil Clase: 30. quince. DIARIO OFICIAL SOLO PARA La solicitud fue presentada CONSULTA el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince. diecisiete de abril del año dos mil quince.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, LIC. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, SECRETARIA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F052480-3 SECRETARIA. 3 v. alt. No. C011453-3 Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.