Le partenariat : s’appuyer sur les forces de chacun par Chantal Guérin, Directrice générale

Bonjour, Si la Fondation SEMAFO intervient en partant des besoins des communautés ; elle s’appuie également sur leurs forces. En effet, l’implication des populations dans le respect de leurs compétences et de leurs traditions est essentielle pour assurer la pérennité des projets soutenus. Vous pourrez lire dans ce nouveau journal deux exemples de Mai 2013 cette approche : un projet d’apiculture et un projet d’élevage de moutons ; Volume 2, Numéro 6 des pratiques ancestrales qui peuvent bénéficier des techniques Dans ce numéro modernes pour en améliorer la productivité. L’action bénévole S’appuyer sur les forces des individus qui souhaitent s’impliquer à nos à la Fondation SEMAFO ...... 2 Projet Apiculture : côtés pour faire de nos objectifs une réalité, c'est aussi une approche que distribution de matériel ...... 4 Projet Embouche ovine : nous privilégions dans le travail avec les bénévoles. La Semaine d’Action démarrage ...... 4 Bénévole qui a eu lieu comme chaque année en avril nous a permis de Projet Sésame : remise de prix aux meilleurs leur exprimer notre reconnaissance, car sans eux, la Fondation ne serait producteurs ...... 5 pas à même d’en faire autant. C’est donc l’occasion de les mettre sous Finales du tournoi de l’OSEP ..... 6 Formation au dépistage les projecteurs, eux qui travaillent souvent en coulisses, dans l’anonymat. du cancer du col de l’utérus ...... 7 Travaux en cours Le partenariat, avec nos bénéficiaires, nos bénévoles, du laboratoire de microbiologie. 7 L’électrification solaire sans oublier nos donateurs et les autres organismes continue ! ...... 7 Des kits pour améliorer d’aide au développement, c’est ce qui nous motive et la santé mère-enfant ...... 8 oriente nos actions, c’est notre boussole ! Projet Paprika : le séchage et la vente ...... 8 Des tables pour le Bonne lecture à tous, jardin d’enfants de Boulkagou .. 9 Le vocabulaire de la météo en Haoussa ...... 9 Envois de dons matériels ...... 10 Investissements ...... 11

L’ACTION BÉNÉVOLEBURKINA À LA FASOFONDATION SEMAFO Merci à tous nos bénévoles : Grâce à vous nous pouvons en faire plus !

La Semaine 1 2 3 de l’Action Bénévole

Comme chaque année depuis 1974, la 1ère semaine d’avril est l’occasion de remercier les bénévoles du Québec et du Canada pour leur implication.

Le thème de cette année,

« Partout, pour tous » a été 4 5 6 7 choisi pour souligner la diversité des parcours bénévoles. Peu importe la fréquence et la durée de l’engagement, chacun peut faire son bout de chemin.

1 - Journée de triage avec un groupe de bénévoles du Centre ABC 2 - Guillermo, bénévole le vendredi 3 - Marie-Soleil, bénévole occasionnelle 4 - Daniel, bénévole le mardi 5 - Marie-Claude, employée de SEMAFO à En 2010 : Montréal, aide à décharger un camion rempli de dons matériels 6 - Bianca, ex-bénévole, au Salon du Bénévolat McGill 7 - Abdoulaye et Mounkaïla, employés de SEMAFO (SML) au Niger, ont aidé à l’emballage des kits scolaires 2 422 500 Québécois ont fait Le Vous savez que les bénévoles font le bien autour d’eux, mais saviez-vous qu’ils se font aussi du bien à eux-mêmes ? du bénévolat ! bénévolat, Les effets positifs se font sentir sur la santé mentale (sentiment C’est 36,7 % c’est bon d’utilité, meilleure estime de soi, développement d’un réseau de la population. pour le social, etc.), mais aussi de façon peut-être plus surprenante sur la cœur ! santé physique ! Cela représente Une étude récente a découvert que les personnes ayant une activité bénévole régulière sont en meilleure santé en moyenne cardiovasculaire. Cela pourrait s’expliquer par une baisse du 310 millions stress et de la dépression et une augmentation du bien-être d’heures. personnel chez les bénévoles. Source : Journal of the American Medical Association Pediatrics 2013 ; 167 (4) : pp. 327-332.

2

L’ACTION BÉNÉVOLEBURKINA À LA FASO FONDATION SEMAFO Merci à tous nos bénévoles : Nos partenaires Grâce à vous nous pouvons en faire plus ! Vous êtes à la recherche de nouveaux défis ? Pourquoi ne pas les réaliser là où vous pouvez faire une différence ? Notre partenaire SACO (Service d'Assistance Canadienne aux Organismes) recrute des bénévoles pour aider les organismes et les collectivités à consolider et pérenniser leurs actions au Canada et ailleurs dans le monde. http://www.ceso-saco.com/ La Fondation SEMAFO Le bénévolat, partout, jusqu’à est membre du CABM (Centre d’Action Bénévole de Montréal), l’autre bout du monde l’organisme de référence sur La plupart de nos bénévoles œuvrent à Montréal au l’île de Montréal, qui fournit triage des dons en nature. Une exception : Annie Jaud, notamment des services qui a fait 2 séjours comme bénévole pour la Fondation Annie Jaud, bénévole, lors de son dernier précieux pour le recrutement SEMAFO au Burkina Faso. Voici son témoignage. séjour au Burkina Faso des bénévoles. Le CABM a ainsi des offres de bénévolat affichées en ligne sur son site Féminisme 101 et admiration internet. Le CABM est aussi une C’est grâce à la Fondation SEMAFO que la bénévole retraitée que je suis a pu ressource inestimable pour la découvrir le Burkina Faso et certaines de ses populations agricoles : Yona, formation à la gestion des Wona, Bana pour ne nommer que celles-là. Des villages de culture musulmane b é n é v o l e s , d a n s u n e perspective humaine, tenant perdus en pleine brousse, à proximité de la mine, vivant d’une façon encore compte des forces et des archaïque, mais motivés à se développer. Les femmes sont souvent un moteur limites de chacun, du bénévole économique majeur et les travailleuses infatigables de ces communautés. comme de l’organisme.

J’ai pu, entre autres projets, accompagner les femmes de la coopérative Gnogondèmè dans la production de beurre de karité biologique, mais aussi dans la gestion de leur entreprise. Ceci inclut l’utilisation de l’ordinateur – grâce aux panneaux solaires nouvellement installés – par deux d’entre elles ayant fréquenté l’école primaire : une première dans ces villages !

Mon premier séjour de trois mois m’a rendu admirative de ces femmes tellement travailleuses, courageuses, curieuses et déterminées. Mon second séjour en 2013 m’a permis de découvrir qu’elles apprécient l’autonomie à leur façon et m’ont-elles dit, « elles ont appris qu’elles étaient l’égal des hommes », La Fondation SEMAFO est aussi une belle déclaration faite en présence d’hommes responsables du village. membre du Centre ABC (Centre L’équipe burkinabée de la Fondation SEMAFO – Amidou, Sidiki et Boubacar – d ’ A c t i o n B é n é v o l e Communautaire St-Laurent), favorisent le développement durable, ce qui va de pair avec l’évolution des l’équivalent du CABM à l’échelle mentalités et des savoir-faire dans le respect des cultures. Un défi pour tout de notre quartier. occidental qui croit savoir et apprend tout autant de ces communautés accueillantes. Merci à la Fondation SEMAFO et son équipe de me permettre ces Un grand merci à Laurence, de l’équipe du Centre ABC pour expériences si gratifiantes. Et bravo aux femmes burkinabées ! son aide dans l’organisation des journées de bénévolat Annie Jaud ponctuelles.

3

BURKINA FASO

Projet Apiculture : distribution de matériel Projet Sésame : remise de prix aux meilleurs producteurs Nous vous en avons parlé dans notre dernier journal mensuel, la Fondation SEMAFO soutient un nouveau projet : la pratique de l’apiculture par le groupement d’hommes Faso Démé du village de Dangouna. Pour le démarrage, 45 ruches kényanes, 10 habits protecteurs, des gants, des bottes, des enfumoirs, etc. ont été remis aux 10 apiculteurs de Dangouna.

C’est dans le respect des Une partie du matériel remis par la Fondation aux apiculteurs coutumes que ce projet a été sélectionné puisque l’apiculture traditionnelle était pratiquée à Dangouna depuis longtemps. Ce projet générateur de revenus par la vente de miel s’inscrit dans une démarche écologique puisque les abeilles sont essentielles pour la pollinisation des plantes et Démonstration des nouvelles la biodiversité. Remise de matériel d’apiculture au groupement Faso Démé ruches par un apiculteur de Dangouna

Projet Embouche ovine : démarrage

Le nouveau projet d’activité

génératrice de revenus financé par la Fondation SEMAFO devrait avoir des conséquences positives à de nombreux niveaux. Pour les nouvelles En effet, l’embouche est une technique d’élevage intensif en les plus récentes, enclos qui consiste à nourrir du suivez-nous bétail pour l’engraisser. Le sur Facebook projet élimine la divagation des animaux et la consommation de déchets ; ils reçoivent une www.facebook.com/ nourriture de qualité, ce qui FondationSemafo Kolga Rasmana, agent vétérinaire de formation, est l’un permet d’obtenir une viande de er des 12 participants au projet 1 choix. Le suivi vétérinaire est aussi facilité. Un autre avantage majeur de ce type d’élevage clôturé est d’éviter les conflits entre agriculteurs et éleveurs, qui sont fréquents quand les animaux en liberté consomment les semis ou les futures récoltes. Notre réseau s’agrandit ! Chacun des 12 participants a reçu 5 béliers (moutons non-castrés) de race Bali-Bali. Grâce à vous, 170 personnes Les jeunes engraisseront les moutons, les vendront et avec les profits générés, ils suivent notre page Facebook rachèteront des moutons et garderont les profits pour acheter après une 3e fois des moutons pour 12 autres jeunes afin que le cycle recommence, un bel exemple de solidarité communautaire !

4 BURKINA FASO Les nominations Projet Apiculture : distribution de matériel Projet Sésame : remise de prix aux meilleurs producteurs et les gagnants dans chaque catégorie

Meilleur producteur individuel :  Bana : Chantal Dao (Bissa), Amidou Diallo (Wona), Moussa Zina (Wona)  Kona : N’vien Tamboura (Lah), Noué Yé (Koana), Sodouin Yé (Tona)  : David (Pompoï), Amidou Séré Vélos et charrettes remis aux meilleurs producteurs Pelle, pioche et charrue (), Karim Séré () La dernière visite au village de Kona par Chantal Guérin, directrice générale de la  Yaho : André Kini (Mamou), Fondation, a été l’occasion de faire le bilan du projet Sésame et de planifier la Jacob Kini (Madou), Malo prochaine campagne. Rappelons que la culture du sésame est soutenue par la Tuina (Yaho) Fondation dans les 4 communes de Bana, Kona, Pompoï et Yaho, qui regroupent de Meilleure femme productrice nombreux villages. individuelle : Pour féliciter les producteurs pour leur travail et pour les encourager à avoir recours Chantal Dao (Bissa), Zalissa aux meilleurs techniques, la Fondation a décidé de conclure la saison en offrant Ouédrogo (Mouni), Malo Tuina (Yaho) aux producteurs les plus méritants des vélos pour faciliter leurs déplacements et des charrettes, des charrues, des pelles et des pioches pour les travaux agricoles. Meilleur groupement féminin producteur : Bravo à tous les gagnants des différents villages et particulièrement aux femmes Projet Embouche ovine : démarrage Groupement Benkadi qui se sont distinguées dans les catégories générales, prouvant ainsi qu'elles (Pompoï), Groupement Lanaya peuvent être concurrentielles face aux hommes en agriculture. (Kona), Groupement Lanaya (Yaho)

Meilleur agent-relais :  Bana : Philémon Dao (Bissa), Karim Koné (Wona), Karim Koroma ()  Kona : Kozon Sié (Tâ), Pako Traoré (Lah), Barnard Yé (Tona)  Pompoï : Seydou Dao (Pompoï), Wèrèkè Gnoumou (Battiti), Moumouni Sara (Kokoï)  Yaho : Issouf Blègnè (), Jonas Kini (Mamou), Hadou Konaté (Yaho) Plus grande surface

Debout, de gauche à droite : Pako Traoré, meilleur agent-relais de la commune de Kona ; Jules Djiguemdé, emblavée : représentant du Ministère de l'Industrie, du Commerce, et de l'Artisanat ; Sylvestre Kambiré, préfet de Kona ; Jacob Kini (Madou) avec 20 M. Sié, maire de Kona ; Louis Périn, consultant du projet Sésame ; Chantal Guérin, directrice générale de la hectares Fondation SEMAFO ; André Kini, meilleur producteur de Yaho ; Jacob Kini, plus grande superficie emblavée ; Wèrèkè Gnoumou, meilleur agent-relais de Pompoï ; Issouf Blègnè, meilleur agent-relais de Yaho ; Chantal Dao, Meilleur champ école : meilleure productrice de Bana ; Amidou Ouattara, responsable des opérations de la Fondation au Burkina Padou Lépan (Pompoï), Jean Accroupis, de gauche à droite : Noué Yé , meilleur producteur de Kona ; Sidiki Zina, meilleur champ école ; Karim Dassa Yéan (Kona), Sidiki Zina Koné, meilleur agent-relais de Bana ; Karim Séré, meilleur producteur de Pompoï ; Malo Tuina, meilleure femme (Wona) productrice individuelle ; Boubacar Tamboura, chargé de mission à la Fondation SEMAFO 5 BURKINA FASO

Finales du tournoi de l’OSEP Formation au dépistage du cancer du col de l’utérus

Une vingtaine de

professionnels de la santé de

la zone rurale où intervient la

Fondation SEMAFO ont reçu une formation pour la prévention du cancer du col de Les joueurs de foot en pleine action l’utérus le 6 mai à Dédougou. Un simple examen de 2 minutes leur permettra le dépistage des lésions précancéreuses qu’ils pourront facilement traiter pour éviter le 2e cancer le plus meurtrier au Burkina. Chantal Guérin remet la coupe au capitaine de l’équipe gagnante L’équipe de Wona Bilingue est fière d'avoir remporté sa finale Comme chaque année, la Fondation SEMAFO a soutenu les tournois de football Travaux en cours du laboratoire de microscopie (soccer) de fin d’année de l’OSEP (Organisation du Sport à l’École Primaire) dans 5 Les travaux du futur Circonscriptions d’Enseignement de Base (CEB). Les finales de 3 CEB avaient lieu laboratoire de microscopie du le 4 mai, les 2 autres ayant eu lieu le 18 mai. département de géologie de Chantal Guérin, directrice de la Fondation, a pu assister à une de ces finales l’Université de Ouagadougou opposant l’équipe de l’école Wona Bilingue et celle de Bana. Après avoir perdu en sont bien avancés. finale pendant 3 années consécutives, les élèves de Wona ont su par leur jeu et Les étudiants devraient leur persévérance vaincre 4 à 0 l’équipe adverse. pouvoir en prendre possession L’appui de la Fondation SEMAFO aux activités sportives se poursuit après le dès la prochaine session, ce primaire avec le soutien financier et l’envoi de dons matériels (maillots, ballons, qui leur permettra de mettre médailles, etc.) pour l’organisation de tournois de football au niveau collégial dans en pratique leurs acquis 4 CEG. théoriques en vue de devenir géologue.

Le capitaine est fier de montrer la « Visite du Burkina Faso coupe et le ballon de foot reçu en en Novembre 2012 récompense L’électrification solaire continue ! « Prix pour le karité des femmes» et du groupement Gongondèmè »

C’est l’occasion de faire la fête et tout le monde participe 6 BURKINA FASO Formation au dépistage du cancer du col de l’utérus Des ordinateurs pour le CEG Yaho Une vingtaine de professionnels de la santé de Le CEG Yaho a reçu la visite la zone rurale où intervient la de l’équipe de la Fondation Fondation SEMAFO ont reçu SEMAFO. Ce fut l’occasion de faire le tour des lieux et une formation pour la de parcourir la bibliothèque prévention du cancer du col de construite et garnie de livres l’utérus le 6 mai à Dédougou. par la Fondation. Deux ordinateurs complets ont été Un simple examen de remis à la bibliothèque du 2 minutes leur permettra le CEG Yaho, ce qui permettra dépistage des lésions aux usagers de s’initier à précancéreuses qu’ils pourront l’informatique. facilement traiter pour éviter le 2e cancer le plus meurtrier au Lancement de la formation à Dédougou Burkina.

Travaux en cours du laboratoire de microscopie Bibliothèque du CEG Yaho Les travaux du futur laboratoire de microscopie du département de géologie de l’Université de Ouagadougou sont bien avancés.

Les étudiants devraient Les deux ordinateurs pouvoir en prendre possession dès la prochaine session, ce qui leur permettra de mettre en pratique leurs acquis théoriques en vue de devenir géologue. Le futur laboratoire de microscopie L’équipe du CEG Yaho et de la Fondation SEMAFO

L’électrification solaire continue ! La Fondation SEMAFO continue d’installer des panneaux solaires sur les infrastructures scolaires et sanitaires dans la Boucle du Mouhoun. Dernièrement, c'est le CSPS de Mana qui a été électrifié grâce au solaire. La salle d’hospitalisation, la maternité, la salle d’entreposage des fournitures médicales, le bureau des agents de santé ainsi que leurs 1 logements bénéficient maintenant de la 1 - Le logement de l’infirmière chef de poste lumière à toute heure du jour et de la nuit. avec le panneau solaire sur le toit 2 - Salle d’hospitalisation Un grand merci à nos partenaires sur ce projet, l’organisme Électriciens Sans

Frontières. 2 7 NIGER

Des kits pour améliorer la santé mère-enfant Des tables pour le jardin d’enfants de Boulkagou L’organisme Partenaires Canadiens pour la Santé Internationale (PCSI) a fait appel à la

Fondation SEMAFO afin de lui venir en aide dans

la distribution de kits pour la santé mère-enfant

au Niger.

Ces kits distribués aux agents de santé dans les régions rurales contiennent les produits Pour recevoir médicaux de base pour assurer la santé de la femme pendant la grossesse, afin de procéder à les publications l’accouchement de façon sécuritaire et pour de la Fondation SEMAFO faire le suivi des mères et de leur nouveau-né. En améliorant les soins de santé dans cette Transmettez-nous Distribution des kits mère-enfant période critique de la vie d’une femme, PCSI votre adresse courriel à à la maternité centrale Gazoby. s’inscrit dans l’Objectif Mondial pour le Sur cette photo : Aïchatou Mounkaïla, Développement no 5 « Améliorer la santé responsable de la Fondation au Niger ; [email protected] Docteur Lawaly, directeur général de la maternelle » et espère réduire fortement les taux maternité ; Docteur Mady, responsable de de mortalité féminine et infantile. et nous vous ajouterons la pédiatrie ; la sage-femme et Bachir La Fondation SEMAFO distribue déjà des dons à notre liste d’envoi. Mamane, agent de suivi de la Fondation dans la région de Téra-Tillabéri, il semblait tout indiqué de s’appuyer sur notre réseau pour faire parvenir ces kits mère-enfant, plutôt que de dupliquer les déplacements. C’est donc avec grand plaisir que la Fondation a accepté de s’impliquer dans ce projet. Les centres de santé de Touré, de Bossey Bangou et de Boulon Djounga I, ainsi que les maternités de Gothèye, de Torodi et de Gazoby de Niamey ont reçu ce mois-ci les kits mère-enfant.

Projet Paprika : le séchage et la vente Le vocabulaire de la météo en Haoussa Après la saison de la récolte du paprika, il était temps de procéder au séchage du piment. Des claies faites spécialement pour le séchage ont été achetées pour Claies pour sécher le paprika permettre un résultat uniforme avec le moins de pertes possibles. Après cette étape, la mise en sacs pour la vente a commencé. Trois balances de type bascule pouvant peser des charges de 300 kilos ont été achetées pour faciliter cette étape, une pour chacun des trois regroupements des 419 Le producteur et président du comité de gestion producteurs (dont 335 femmes) Abdou Manou pose avec Bachir Mamane, agent de impliqués dans ce projet : celui de suivi de la Fondation Garbey Kourou, celui de Boulkagou et Remise d’une balance et de sacs celui de Bossey Bangou. Des sacs permettant l’emballage pour la vente à pour l’emballage du paprika l’exportation ont aussi été fournis aux producteurs pour cette 1ère année. 8 NIGER Des tables pour le jardin d’enfants de Boulkagou

??? 1

La Fondation SEMAFO a fait fabriquer 8 tables rondes pour meubler le jardin d’enfants de Boulkagou. Avant ce don, les enfants étaient assis et faisaient leurs devoirs au sol. Depuis que les enfants ont accès à un plan de travail pour écrire, dessiner et découper, il est plus facile pour l’enseignante d’organiser des ateliers d’art, par exemple.

2 Les enfants se sont rapidement habitués à leur 1 - Les enfants en atelier nouveau décor et ont pu donner libre cours à leur 2 - Les tables rondes créativité confortablement installés.

Le vocabulaire de la météo en Haoussa La saison des pluies a commencé de façon précoce au Niger. Voici quelques mots pour parler de la pluie et du beau temps en Haoussa, une des langues locales les plus parlées :  La météo (le temps) = Yanayi (yanah-yee)  La température = Mizanin yanayi (mee-zah-nin yanah-yee)  La chaleur = Zafi (za-pee) ???  Le froid = Sanyi (san-yee)  L’humidité = Laima (lay-mah)  La pluie = Ruwan sama (roo-wan sama)  La tempête = Hadar (hadaree)

Pour poser une question il suffit de commencer sa phrase par le mot Yaya qui signifie « comment » :  Yaya sanyi ? = Comment est le froid ? Est-ce qu’il fait froid ?  Yaya zafi ? = Comment est la chaleur ? Est-ce qu’il fait chaud ?  Yaya ruwan sama ? = Comment est la pluie ? Est-ce qu’il pleut ? 9 RÉCAPITULATIF

Envois de dons matériels Janvier, février et mars 2013 BURKINA FASO NIGER 575 boîtes (cartons) 139 boîtes (cartons)

Remise de dons à l’école Kari A 132 293 articles 15 830 articles

Contenu des envois Contenu des envois

5 418 livres 1 042 livres 1 117 vêtements 1 594 vêtements 85 901 articles de bureaux et scolaires 2 379 articles de bureaux et scolaires . Don de livres au CEG Yaho 27 693 articles médicaux 7 989 articles médicaux 7 937 articles de maison 286 articles de maison 2 002 jeux 434 jeux 35 articles de bébé 119 pièces de mobilier 45 pièces de mobilier 1 979 divers 2 145 divers (Cordes et masques respiratoires) (Cordes, masques respiratoires et articles de pompiers)

Don de livres au lycée Ouarkoye Des milliers de personnes bénéficient des dons matériels distribués par la Fondation SEMAFO. Merci à nos généreux donateurs !

Vous faites votre ménage de printemps ? Aidez-nous à les aider... Pensez à nous ! Don de tissus aux femmes de Zina Voici quelques exemples des dons matériels les plus utiles :

 fournitures de bureau (ordinateurs portables, machines à écrire)

 articles de sport (maillots, chaussures)

 matériel médical Don de tissus aux femmes (compresses, tensiomètres) de Wona  matériel d’art (pinceaux, gouaches)

 couture (machines à coudre)

 cordonnerie (cuirs, semelles)

 Articles pour jardins d’enfants (tables, chaises, tapis d’éveil)

www.fondationsemafo.org/ Don de tissus aux femmes commentsimpliquer/donsmateriels de Mana 10

RÉCAPITULATIF

Investissements Janvier, février et mars 2013

Burkina Faso Total : 184 156 $

- Étude, conception, supervision et construction d’une salle de microscopie à Don de livres du Collège d’Anjou l’Université de Ouagadougou (inclut électricité, ventilation, sécurité incendie, etc.) - Mise en place du projet d’apiculture, formation de 10 producteurs, confection de 45 ruches et distribution de matériel (enfumoirs, seaux, bidons, etc.) - Achats de 60 moutons de race Bali-Bali - Frais de réparation du forage du CEG Bana - Soutien à la production de sésame Don de lits d’hôpitaux à - Soutien au projet Karité, achat d’un moulin à karité - Soutien aux 4 cantines scolaires - Soutien et mise en place des jardins scolaires - Frais d’études universitaires pour 1 étudiant - Achats de 9 panneaux indicatifs pour les forages - Électrification solaire et ventilateur pour le logement du directeur de l’école Wona B - Panneau pour le centre de tri des déchets de Wona Don de jouets au jardin d’enfants de Tillabéri - Reconditionnement des barriques poubelles des villages

Niger Total : 25 238 $

- Installation de buses supplémentaires pour le puits de Bolsi - Confection de 8 tables rondes pour le jardin d’enfants de Boulkagou Don de tissus aux femmes de Tallé - Soutien au projet Paprika - Supervision et installation d’une pompe immergée sur le forage de Bossey Bangou - Achat de 4 x 16 maillots de football (soccer) et 4 ballons pour les CEG Boulkagou et Bossey Bangou - Achats de crochets pour le tissage de nattes en sacs de lait - Achat de semences potagères Dons de La Vie en Rose à Tallade « Il y a autant de générosité à recevoir qu à donner.»

Les enfants de Djikiri posent Julien Green devant le panneau de leur école

11 DONS — APPEL À TOUS BUR

Vos dons

100, boul. Alexis-Nihon DON EN LIGNE 7e étage SÉCURISÉ permettront St-Laurent (Québec) Canada H4M 2P3 de réaliser

Téléphone 514 744-4408 poste 3344 Sans frais 1 888 744-4408 Télécopieur 514 744-2291 Courriel [email protected] Site internet www.fondationsemafo.org RAPPORTS ANNUELS ET No de charité 83203 8228 RR0001 ÉTATS FINANCIERS