www.visitromagna.it
t: +39 0541 793835 - e-mail: [email protected] e-mail: - 793835 0541 +39 t:
to street artists, it is impossible not to be to not impossible is it artists, street to
Piazzale Federico Fellini 3, 47921 Rimini 47921 3, Fellini Federico Piazzale
resonate: from famous singer-songwriters singer-songwriters famous from resonate:
of Rimini. of
Visit Romagna Visit
with lights and colours, all types of music music of types all colours, and lights with the Grand Prix of San Marino and the Riviera Riviera the and Marino San of Prix Grand the
motorcycling talents is Riders’ Land, home of of home Land, Riders’ is talents motorcycling the adrenalin of engines. On roads filled filled roads On engines. of adrenalin the
world Marco Simoncelli and other great great other and Simoncelli Marco world whom to share the thrill of a concert or or concert a of thrill the share to whom
we learn to walk! The land that gave the the gave that land The walk! to learn we
and discover in others someone with with someone others in discover and
fragrances.
Romagna we learn to do wheelies before before wheelies do to learn we Romagna
way to the sun, the desire to go further go to desire the sun, the to way
journey through delicious flavours and and flavours delicious through journey hear the roar of engines, because here in in here because engines, of roar the hear
collaboration.
that becomes sound, the moon that gives gives that moon the sound, becomes that
and Montefeltro dynasties. dynasties. Montefeltro and In Romagna, every day is the start of a a of start the is day every Romagna, In
And where sound becomes noise, you can can you noise, becomes sound where And
authorities for their kind kind their for authorities
struggle for land between the Malatesta Malatesta the between land for struggle of rock & roll that means freedom - noise noise - freedom means that roll & rock of administrations and regional regional and administrations only a rock & roll soul can feel. feel. can soul roll & rock a only
local institutions, local local institutions, local
Conca Valleys, the setting of the lengthy lengthy the of setting the Valleys, Conca
greaseproof paper. greaseproof overwhelmed by the notes and that beat that that beat that and notes the by overwhelmed In the land of endless hills beats a heart heart a beats hills endless of land the In
We wish to thank all all thank to wish We
hilltop towns of the Marecchia and and Marecchia the of towns hilltop piping-hot grilled sardines wrapped in in wrapped sardines grilled piping-hot www.flixbus.it
It is a pleasure to wander through the the through wander to pleasure a is It Ilaria Montanari Ilaria moment when, with friends, you can enjoy enjoy can you friends, with when, moment Flixbus
Map icons: icons: Map
summer, sunset on the beach is a magical magical a is beach the on sunset summer, www.shuttleitalyairport.it
thousands of years of history. of years of thousands
we adore smooth, full-bodied wines. In In wines. full-bodied smooth, adore we Shuttle Bus Shuttle Expansion Group Group Expansion (Vasco Rossi) (Vasco
project & illustrations: illustrations: & project fought over, which exudes the allure of of allure the exudes which over, fought
with, as is soft Squacquerone cheese and and cheese Squacquerone soft is as with, in plaster and win them. That’s rock & roll!” roll!” & rock That’s them. win and plaster in
Graphic design, design, Graphic
timeless testament of an area that was was that area an of testament timeless By bus By and passatelli are a passion we are born born are we passion a are passatelli and to compete in motor races with one foot foot one with races motor in compete to
castles tower over the land, and are the the are and land, the over tower castles We enjoy all kinds of seafood, cappelletti cappelletti seafood, of kinds all enjoy We Translation: Link-Up Rimini Link-Up Translation: “Steve McQueen was someone who used used who someone was McQueen “Steve
Towers, fortresses and impressive impressive and fortresses Towers,
Paul Wright Studio Wright Paul
www.bologna-airport.it
bloody attacks and defensive strategies. strategies. defensive and attacks bloody of our cuisine. cuisine. our of
Visit Romagna Visit
of music of
G. Marconi Airport, Bologna BLQ Bologna Airport, Marconi G.
Romagna was the protagonist of many many of protagonist the was Romagna Photos: vegetables, piadina is always the mainstay mainstay the always is piadina vegetables,
riminiairport.com from mediaeval times to the Renaissance, Renaissance, the to times mediaeval from
to sea can give you. With fish, meat or or meat fish, With you. give can sea to
To the rhythm the To
Rimini and San Marino International Airport Airport International Marino San and Rimini
Wars and revolts, feuds and alliances: alliances: and feuds revolts, and Wars freedom only piadina eaten looking out out looking eaten piadina only freedom
narrates the fragrances and that sense of of sense that and fragrances the narrates
By air air By
springs to mind. It is a simple dish that that dish simple a is It mind. to springs people who made it great. great. it made who people
Say piada and Romagna immediately immediately Romagna and piada Say millennial history. millennial the memories of our land, and of the the of and land, our of memories the
fortresses and towers, evidence of a a of evidence towers, and fortresses
www.bahn.com It is an expanse of castles that preserves preserves that castles of expanse an is It [email protected] e-mail
Romagna is an expanse of castles, castles, of expanse an is Romagna +39 0541-27927 +39 0541-53399 +39 f t via Brennero Deutsche Bahn Bahn Deutsche Brennero via and colours. and and of ‘Delizie’, the Estense villas. villas. Estense the ‘Delizie’, of and
Piazzale Cesare Battisti, 1 - Rimini - 1 Battisti, Cesare Piazzale
From the coast to the inland area, fortified fortified area, inland the to coast the From
From Germany - - Germany From
to amaze with their vitality, sounds vitality, their with amaze to Dynasty, of the Lords of Faenza and Forlì, Forlì, and Faenza of Lords the of Dynasty,
who want to discover the flavours of this land. this of flavours the discover to want who
that maintain the territory’s integrity. territory’s the maintain that RIMINI STAZIONE F.S. (IAT-R) F.S. STAZIONE RIMINI
Italo www.italotreno.it Italo often unspoilt natural settings, waiting waiting settings, natural unspoilt often speaks of the greatness of the Malatesta Malatesta the of greatness the of speaks
At our table there is always room for those for room always is there table our At
ancient beech woods and nature reserves reserves nature and woods beech ancient
defend their land. their defend
Trenitalia www.trenitalia.com www.trenitalia.com Trenitalia the inland area hides the wonders of of wonders the hides area inland the Renaissance, everything in Romagna Romagna in everything Renaissance,
turismo@comune.ra.it e-mail
in Romagna, food means friendship and fun. and friendship means food Romagna, in
and fragrances, visitors can walk through walk can visitors fragrances, and
Ordelaffi Lords, who were ever ready to to ready ever were who Lords, Ordelaffi +39 0544-546097 0544-546097 +39 0544-35404 +39 f t
The sea that embraces the land, whilst whilst land, the embraces that sea The fend off during the Middle Ages and the the and Ages Middle the during off fend
Land and sea, tradition and innovation; and tradition sea, and Land
where, surrounded by wonderful colours colours wonderful by surrounded where,
Piazza San Francesco, 7 - Ravenna - 7 Francesco, San Piazza By train By speak of the deeds of the Manfredi and and Manfredi the of deeds the of speak
corner of Romagna you choose to visit. visit. to choose you Romagna of corner was exposed to attacks which it had to to had it which attacks to exposed was
and Campigna, a jewel of unspoilt beauty beauty unspoilt of jewel a Campigna, and
RAVENNA CENTRO STORICO (IAT-R) STORICO CENTRO RAVENNA
the Estense villas. Castles and fortresses fortresses and Castles villas. Estense the
Nature that varies depending on the the on depending varies that Nature A land of castles and fortresses, that that fortresses, and castles of land A
the Casentine Forests, Mount Falterona Falterona Mount Forests, Casentine the
House of Este used to stay in the ‘Delizie’, ‘Delizie’, the in stay to used Este of House
SS16 Adriatica highway Adriatica SS16
restaurant
[email protected] e-mail
Romagna is home to the National Park of of Park National the to home is Romagna
quieter in the area of Ferrara, where the the where Ferrara, of area the in quieter
A13 Bologna-Padova motorway Bologna-Padova A13
+39 0543-712450 0543-712450 +39 0543-712435 +39 f t
has a castle a has
of victory fade and become calmer and and calmer become and fade victory of Piazzetta della Misura, 5 - Forlì - 5 Misura, della Piazzetta A1 Milano-Napoli motorway Milano-Napoli A1
of nature of largest largest
Alighieri.
FORLÌ (IAT) FORLÌ
The echoes of the battles and the cries cries the and battles the of echoes The
E 45 Roma - Ravenna superhighway Ravenna - Roma 45 E
inferno lauded by the great poet Dante Dante poet great the by lauded inferno Every town Every
The wonder wonder The The world’s world’s The A14 Bologna - Bari motorway Bari - Bologna A14
[email protected] e-mail Gesso and Onferno, access gate to the the to gate access Onferno, and Gesso
+39 0532-209370 +39 t
from the past, between the Vene del del Vene the between past, the from
By car By Largo Castello - Ferrara - Castello Largo
Fascinating caves, surrounded by sounds sounds by surrounded caves, Fascinating
FERRARA LARGO CASTELLO (IAT) CASTELLO LARGO FERRARA
you a sense of timelessness”. of sense a you
offices here
green waves reaches your ears and gives gives and ears your reaches waves green
called it “a place where the noise of the the of noise the where place “a it called
Tourism board board Tourism get to How Montefeltro area. The poet Tonino Guerra Guerra Tonino poet The area. Montefeltro
Nature Park, situated in the heart of the the of heart the in situated Park, Nature
Sasso Simone and Simoncello Regional Regional Simoncello and Simone Sasso
and pure beauty: Romagna is home to to home is Romagna beauty: pure and
Nature and silence, fascinating traditions traditions fascinating silence, and Nature
us with. us
the region. the
the emotions that each day the sea rewards sea the day each that emotions the
100 km, crossing the greatest wonders of of wonders greatest the crossing km, 100 English
Living with our feet in the sand and embracing embracing and sand the in feet our with Living
Bridge and extends as far as Piacenza for for Piacenza as far as extends and Bridge
the coast, swept away by the roar of the surf. surf. the of roar the by away swept coast, the
While the via Emilia starts at Tiberius Tiberius at starts Emilia via the While
eye, visitors can go on a horse ride along ride horse a on go can visitors eye,
Rimini, and ends at the Arch of Augustus. Augustus. of Arch the at ends and Rimini,
experiences that fuel the emotions. the fuel that experiences that is at times hypnotic and in the blink of an an of blink the in and hypnotic times at is that
via Emilia. The first one connects Rome to to Rome connects one first The Emilia. via
has always meant fun, relaxation and and relaxation fun, meant always has alike, whilst in winter they acquire a charm charm a acquire they winter in whilst alike, clubs that help train talented new cyclists. cyclists. new talented train help that clubs
consular roads: the via Flaminia and the the and Flaminia via the roads: consular
young at heart: the Riviera of Romagna Romagna of Riviera the heart: at young for fun and relaxation for the young and old old and young the for relaxation and fun for also to the presence of hundreds of sports sports of hundreds of presence the to also
commissioned by the Senate in Rome, two two Rome, in Senate the by commissioned
get on, from the very young to the the to young very the from on, get wellness activities and endless opportunities opportunities endless and activities wellness veritable institution in Romagna, thanks thanks Romagna, in institution veritable
in fact, the protagonist of two great works works great two of protagonist the fact, in
A merry-go-round everyone loves to to loves everyone merry-go-round A In the summer, the beaches offer lots of of lots offer beaches the summer, the In Colli. These events have now become a a become now have events These Colli.
the north to the centre of Italy. Rimini was, was, Rimini Italy. of centre the to north the
the sea and its numerous facets. numerous its and sea the distance races, like the legendary Nove Nove legendary the like races, distance
the junction of important roads that linked linked that roads important of junction the
in Romagna any time is the right time to enjoy enjoy to time right the is time any Romagna in
top competitions and fight it out in long- in out it fight and competitions top
in the sand the in
town that was once called Ariminum was was Ariminum called once was that town
balancing its rural spirit and maritime heart, heart, maritime and spirit rural its balancing and enthusiasts train to compete in the the in compete to train enthusiasts and
international tourist destination today, the the today, destination tourist international
Between the land and the sea, constantly constantly sea, the and land the Between Here, throughout the year, professionals professionals year, the throughout Here,
With our feet feet our With
With over 22 centuries of history, what is an an is what history, of centuries 22 over With
us dream big and is still sorely missed. missed. sorely still is and big dream us
synonymous with beauty and relaxation. relaxation. and beauty with synonymous
unforgettable champions. He helped helped He champions. unforgettable
place where to this day the spa waters are are waters spa the day this to where place
Marco Pantani the Pirate, one of the sport’s sport’s the of one Pirate, the Pantani Marco
Maccius Plautus, and Bagno di Romagna, a a Romagna, di Bagno and Plautus, Maccius
Passion for cycling: that’s what made made what that’s cycling: for Passion
land of the great poet and playwright Titus Titus playwright and poet great the of land
of Latin literature were born: Sarsina, the the Sarsina, born: were literature Latin of
slopes of the Apennines near Forlì. near Apennines the of slopes
remarkable “flowers” and great authors authors great and “flowers” remarkable
to the gentle hills near Rimini and the steep steep the and Rimini near hills gentle the to
and connections with Rome, along which which along Rome, with connections and The Italian land of dolce vita
near Ferrara to the relaxing coastal stretch, stretch, coastal relaxing the to Ferrara near
of a Rimini that was the hub of commerce commerce of hub the was that Rimini a of
that spans from the tranquil countryside countryside tranquil the from spans that
the splendour of the capital Ravenna and and Ravenna capital the of splendour the
Surrounded by an ever-changing landscape landscape ever-changing an by Surrounded
architecture we still perceive the echo of of echo the perceive still we architecture
the easier ones that take just a few hours. hours. few a just take that ones easier the
Among findings and traces of ancient ancient of traces and findings Among
from the more gruelling that take all day, to to day, all take that gruelling more the from
with a “western flavour” set its roots. roots. its set flavour” “western a with
cycling along ever-changing itineraries, itineraries, ever-changing along cycling
In this sun-kissed land, the Roman Empire Empire Roman the land, sun-kissed this In
this day with its refined beauty. refined its with day this Living as if we were always on holiday, holiday, on always were we if as Living
cinema under the stars. the under cinema city with an oriental flavour, which amazes us to to us amazes which flavour, oriental an with city
and all his cinema imagery, Romagna is a a is Romagna imagery, cinema his all and Popes and Emperors, and Kings and Queens; a a Queens; and Kings and Emperors, and Popes (Inferno, Canto V, 97-99) V, Canto (Inferno, of the sea on the horizon. horizon. the on sea the of
then, and what was to follow. to was what and then,
where the Po descends to rest in peace with all his retinue…» his all with peace in rest to descends Po the where that inspired Michelangelo Antonioni Antonioni Michelangelo inspired that a lively city in whose streets you could encounter encounter could you streets whose in city lively a which to ride freely, enjoying the fragrances fragrances the enjoying freely, ride to which
«Sitteth the city, wherein I was born, upon the sea-shore sea-shore the upon born, was I wherein city, the «Sitteth a net division between history up to to up history between division net a
sensuous woman, to the views of Ferrara Ferrara of views the to woman, sensuous Mosaics, paintings and majestic palaces tell us of of us tell palaces majestic and paintings Mosaics, generous, with its hills and long expanses on on expanses long and hills its with generous,
crossed the Rubicon River, creating creating River, Rubicon the crossed
its beauty as though it were a soft and and soft a were it though as beauty its which are part of the World Heritage Sites today. today. Sites Heritage World the of part are which cycling along the roads of this land that is so so is that land this of roads the along cycling
Julius Caesar, the de facto emperor, facto de the Caesar, Julius
Rimini of Federico Fellini, who described described who Fellini, Federico of Rimini activity is preserved in the monuments of the city, city, the of monuments the in preserved is activity by without us getting on our bikes and and bikes our on getting us without by has a surprising, ever-refined flavour. ever-refined surprising, a has
New Roman Empire was born, when when born, was Empire Roman New
From the fascinating and captivating captivating and fascinating the From those years of lively political, social and economic economic and social political, lively of years those enthusiasts, not a single weekend goes goes weekend single a not enthusiasts, welcome to the land where culture, too, too, culture, where land the to welcome
in the very heart of Romagna that the the that Romagna of heart very the in
more alive and thriving than ever. than thriving and alive more the World Heritage Sites today.The memory of of memory today.The Sites Heritage World the a religion. Amateurs, professionals and and professionals Amateurs, religion. a Renaissance history trails: trails: history Renaissance
The land of kings and emperors. It was was It emperors. and kings of land The
priceless treasures of a culture that is is that culture a of treasures priceless in the monuments of the city, which are part of of part are which city, the of monuments the in
For everyone in Romagna, cycling is like like is cycling Romagna, in everyone For Cinema, theatre, poetry and many many and poetry theatre, Cinema, this is the land of champions. of land the is this
characterise all the main towns and and towns main the all characterise political, social and economic activity is preserved preserved is activity economic and social political,
that is like an oil painting; painting; oil an like is that
thousands of years of history that that history of years of thousands
years of history of years
the Empire. The memory of those years of lively lively of years those of memory The Empire. the
of culture of and history, discovering a territory a discovering history, and
of champions of
artefacts that are a testament to the the to testament a are that artefacts Theodoric the Great chose Ravenna as capital of of capital as Ravenna chose Great the Theodoric
the coast and the hills, through nature nature through hills, the and coast the
Two thousand thousand Two
thoroughfare of monuments and monuments of thoroughfare last emperor Romulus Augustulus was deposed, deposed, was Augustulus Romulus emperor last The hospitality The as light as the wind, cycling between between cycling wind, the as light as
The land land The
Giovanni Pascoli’s Romagna solatia is a a is solatia Romagna Pascoli’s Giovanni When the period of the kings began, after the the after began, kings the of period the When
Along the roads of Romagna, Romagna, of roads the Along
Along the hills that overlook the sea, sea, the overlook that hills the Along
and memorable pictures of it. of pictures memorable and
Gaius Julius Caesar Julius Gaius
tercets they painted the most beautiful beautiful most the painted they tercets
injustice of our enemies call us. Let the die be cast!” be die the Let us. call enemies our of injustice
were drawn to it, and in their rhymes and and rhymes their in and it, to drawn were “Let us advance whither the prodigies of the gods and the the and gods the of prodigies the whither advance us “Let
of beauty and passion, the greatest poets poets greatest the passion, and beauty of
he wrote the entire Divine Comedy. A land land A Comedy. Divine entire the wrote he
first sung the praises of Romagna, where where Romagna, of praises the sung first It was Dante, the “Supreme Poet”, who who Poet”, “Supreme the Dante, was It
Verona The Italian land of dolce vita
Venice Venice o River
Ro