Les enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia

Ouahiba Bouchama, , Maitre de conférence/B ENS Bouzareah , Alger

ملخص

.لقد كان للتوسع العمراين السريع الذي عرفته اجلزائر املستقلة أثرا كبريا يف اختالل و تداخل األنظمة احلـــــضرية و جمـــــــاالهتا. بالـموازاة وبغية التحــــــكم يف الوضع عرفت البالد ترســــانة من أدوات التـــــــــــــهيئة والتعمري وأبرزها املخططات التوجيهية للتهيئة و التعمري PDAU، اليت يف مل تثبت يف معظمها جناعتها و مواكبتها للمعطيات اجملالية. مما استدعى إعادة النظر يف تنظيم اجملال احلضري و وضع املدينة يف سياق إقليمي من خالل تفعيل دور خمططات االنسجام احلضري SCU اليت ال تتوفر عليها سوى ثالث مدن جزائرية و هي قسنطينة، وهران و قصر البخاري بوالية املدية. لذا سنسعى من خالل هذا العمل إبراز كيفية حتديد اجملال احلضري ملدينة جباية l’aire urbaine عن طريق اعتماد طريقة التحليل املتعدد املعايري. وأثره يف دمج املدينة مبحيطها و خلق أفاق أخرى للتنمية املستقبلية

Mots clés : Analyse multicritères – Aire urbaine – Ville de Bejaia

Introduction : ger le territoire urbain de manière plus juste et plus équitable en gar- Afin d’appliquer une politique dant la cohérence et l’équilibre du cohérente en matière d’aménage- système. ment du territoire et pour remédier L’aire urbaine en tant qu’unité aux dysfonctionnements existants, de nomenclature n’est pas encore il y a eu la réflexion sur certains définie en Algérie. La loi n° 06.06 instruments plus appropriés. En du 21 Moharrem 1427 correspon- France, le Schéma de Cohérence dant au 20 Février 2006, portant Urbaine (SCU) constitue un outil loi d’orientation de la ville, concré- d’aménagement et de développe- tise l’intégration d’une démarche ment urbain (Malverti X, Pinon P de cohérence urbaine par la mise 1997), dont l’objectif est d’aména- 3 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia en place d’une politique de la ville baine de Bejaia une ville littorale durable, dont l’objectif est de non qui a subit les effets néfastes d’un seulement apporter des solutions boom urbain sans précédent. En pour améliorer l’état existant, mais se basant sur une analyse spatiale aussi d’impulser une nouvelle dy- et fonctionnelle multicritère, dont namique de développement des l’enjeu primordial s’agit de trou- villes et susciter une réflexion au- ver d’autres horizons de dévelop- tour de leur devenir quelque soit pement pour la ville. leur taille ou l’importance de leur rayonnement fonctionnel. Cette En effet, peut-on mettre le dé- stratégie doit être relevé par tous veloppement de la ville dans une les acteurs de la ville, en mesure démarche cohérente en délimi- d’articuler les différentes actions tant son aire urbaine ? - comment relatives aux composantes phy- concilier entre la ville et son site siques et humaines de l’écosys- afin d’assurer la dynamique socio- tème urbain ainsi de réconcilier économique de ville/aire urbaine entre la ville et son site. en vue d’un développement soute- Dans ce présent travail, on re- nable et harmonieux? lève le défi de délimiter l’aire ur- 2.Bejaia dans son contexte global :

[Fig. 1 : Situation géographique de la ville de Bejaia, Source : Auteur de l’article.]

4 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia

Bejaia est située dans la Hamza, Boukhlifa et . Ce wilaya du même nom, à une dis- PDAU intercommunal est une ten- tance de 230 Km à l’Est de la capi- tative de dépasser certaines diffi- tale Alger. Insérée dans un milieu cultés en rendant possible une ac- physique très diversifié vulnérable tion sur une échelle plus large que aux risques naturels et notamment la commune. Ces communes sont les inondations et les séismes. Ca- mitoyennes, elles forment un terri- ractérisée par un climat méditer- toire unitaire et cohérent et les pro- ranéen modéré. Sa population a blèmes des uns peuvent être réglés connu une évolution rapide pour par les autres. (Axxam 2007) cause du phénomène de l’exode Le PDAU propose les grandes rural massif et de la croissance na- lignes suivantes : turelle, dont cette dernière est pas- sée de 101657 habitants en 1977 -Penser aux équilibres, notam- à 177988 habitants en 2008 (ONS ment l’équilibre agglomération- 2008). Cette croissance démogra- dispersion, il s’agit de veiller à phique et urbaine a engendré une ce que la courbe d’attractivité ne grande pression sur l’usage du sol. se retourne ou du moins ne recule Pour pouvoir maitriser les problèmes liés que plus tard possible du point de au phénomène urbain, Bejaia a connu son retournement. premier Plan Directeur d’Aménagement -L’équilibre vides-pleins dont les « pleins » qui figurent les et d’Urbanisme(PDAU) en 1997 mais constructions correspondent à des ce dernier a été jugé obsolète, à cause de moments d’inertie et de repos. Il son incompatibilité avec l’accélération faut instaurer un équilibre entre les de l’urbanisation. Cette dernière a été vides et les pleins. insérée dans un PDAU intercommunal -L’équilibre public-privé, la en 2007, qui avait une vision régionale vie privée de l’individu est dans ses directives. indissociable de sa vie publique et 3. Pan Directeur d’Aménagement pour qu’il y ait une vie publique, et d’Urbanisme intercommunal de la ville doit offrir des espaces de 2007: rencontre à ses habitants. Le PDAU intercommunal, en- globe les communes de Bejaia, -L’équilibre habitat-travail, la , , , Tala rupture de cet équilibre risque de 5 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia produire des cités bancales qui touristique de production artisa- peuvent être des villes-dortoirs ou nale, de commerce en tous genres, de loisirs, de repos soit une suc- des villes-ateliers. cession de boutiques, petits hôtels, -L’équilibre local-mondial pour restaurants, terrasses, places, jar- développer l’économie locale, il dins… bien agencés en plusieurs faut assurer de bonnes conditions itinéraires de déambulation. Cela de séjour et d’affaires aux étran- aura l’avantage de donner une des- gers, aux capitaux étrangers, aux tination et une adresse aux flots de institutions internationale pour les visiteurs à l’exemple de Djamaa attirer et les retenir. El Fna à Marrakech (Ali Sedjari Le développement de la région 2010), de redonner vie et vigueur doit être structuré par et pour le à cette partie de la ville laissée « service » de manière générale, presque à l’abandon et de procurer notamment le tourisme. des devises au pays. Des facteurs divers ont stérilisés le -Pour le tourisme, le PDAU potentiel de la région qu’il faudra préconise de récupérer le litto- ral accaparé par toute sorte de défroisser pour en retrouver les constructions sauvages réalisées pôles constitutifs, à savoir : entre la mer et la RN 9. -Bejaia : ville de commande- -Créer un pôle de tourisme haut ment de gamme à destination d’une -La Côte EST : tourisme bal- clientèle fortunée mais exigeante néaire de moyen standing dans la Côte Ouest de Bejaia à -La Côte OUEST : tourisme de Boulimat et à Saket. haut standing -EL-KSEUR : grand pôle in- dustriel -Oued Ghir – : zone polyvalente -Toudja-Boukhlifa : zones na- turelles de loisir et de recréation -Créer des repères urbains. -La ville historique, c’est un espace qui sera dédié à l’activité 6 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia

[Fig. 2: Schéma de structure des axes de développement, Source : PDAU.] -Désigner El-Kseur pour rece- *La canalisation des eaux usées voir l’activité industrielle de la ré- sur des stations d’épuration pour gion d’étude. les filtrer avant de les restituer pour -Pour L’environnement, le pré- un nouvel usage. Trois stations au sent PDAU préconise : moins sont nécessaires à Bejaia, *La réalisation d’un grand El-Kseur et Tichy. Centre d’Enfouissement Tech- *La reconstitution des forêts nique (CET). en réintroduisant les essences his- *Le traitement des Oueds, oued toriques et création prévoir une Sghir et oued Srir, découpent Be- grande pépinière avec laboratoire jaia en trois grands morceaux et de recherche et centre de forma- isolent toute la zone industrielle tion. en un îlot accessible seulement en *Le gazoduc et l’oléoduc, réa- quelques endroits et ils sont uti- lisés en 1958, traversent les zones lisés accessoirement comme des urbaines de Ibourassen, Mella- égouts à ciel ouvert. la, Ibachiren, BirSlam jusqu’aux *L’aménagement des berges quatre chemins, soit une longueur de la Soummam par deux axes de de 8 KM environ, puis de la So- circulation le long des berges et un natrach jusqu’au port pétrolier, en grand parc récréatif. traversant toute la zone portuaire 7 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia sur une longueur de 4 KM environ. 2009. D’où il est question d’adop- Ils représentent des risques indus- ter une analyse multicritères. triels majeurs. Il y’a nécessité ab- 4.1.Les critères territori- solue de déplacer ces conduites à aux : haute pression en dehors de la zone Ils renferment le découpage urbaine, le long de la rive gauche administratif, la position de Be- de Oued Soummam et de la Médi- jaia dans le maillage urbain de la terranée. wilaya, la notion de distance l’ac- En effet, le PDAU intercommu- cessibilité en tenant compte du nal de Bejaia, c’est un instrument maillage infrastructurel et celle qui a abordé tous les axes de dé- de continuité urbaine pour définir veloppement de la ville de Bejaia la dimension spatiale du périmètre comme pôle de commandement, urbain, à savoir l’éventualité d’une mais il n’a pas exposé le pourquoi conurbation inter- agglomérations du choix de ces communes et sur appelée à former une seule entité quelle base la délimitation a été urbaine. L’éventualité d’une co- faite. Toujours dans la vision ré- nurbation des agglomérations li- gionale et de l’intercommunalité, mitrophes avec celle de Bejaia se on essaye de délimiter l’aire ur- limite à l’El Kseur et Oued Ghir, baine de Bejaia, afin de mettre on vue la faible pente des terrains, le œuvre le développement de la ville rendement agricole ainsi que sa si- dans un contexte plus intégrée et tuation à proximité de la RN n°12. durable. Ainsi, la notion de contigüi- 4.Délimitation de l’aire ur- té géographique (notion de cou- baine de Bejaia. ronnes) : Il s’agit de répartir les La ville cohérente est tout sim- communes situées dans un rayon plement une ville où chacun peut se approximatif de 60 Kms(plus ou trouver à proximité de ce dont il a moins 05 Km) par rapport à Bejaia besoin (Jean-Pierre Orfeuil 2014). en trois couronnes, en considérant Pour pouvoir délimiter l’aire ur- que plus les communes de faibles baine de Bejaia, on a choisi les cri- tailles sont proches de Bejaia et tères utilisés dans le SCU de Ksar éloignées des autres pôles structu- El Boukhari à Médéa, élaboré par rants, plus elles sont dépendantes. le Centre National des Technolo- D’après la notion de contigüité, on gies et de Consulting (CNTC) en relève que l’aire urbaine de Bejaia

8 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia est composée des communes de la première couronne qui sont Toudja, Oued ghir, Tala Hamza, Boukhlifa, El Kseur, Béni ksila et Tichy. La synthèse des critères territoriaux, relève l’appartenance de quatre communes à l’aire urbaine de Bejaia; Oued Ghir, suivi par Tala hamza, Tichy et Boukhlifa. Tableau 01:Synthèse des critères territoriaux. Communes Contigüité

Continuité Géographique Administratif Distance Accessibilité Total urbaine 1ère et 2ème couronnes * Critères 1 Toudja X 5 Oued ghir X X X X X 3 Tala Hamza X X X 3 Boukhlifa X X X 1 X 1 X 1 Kandira X 1 M’zada X 1 Ait tizi X 3 Tichy. X X X Ait Chaffaa Zekri L’maten Berbacha Bouandas Aoukas Tizi n’berber Draa el Kaid 2 EL kseur X X

X : signifie l’appartenance de la commune à Source : auteur de l’article. l’aire urbaine de Bejaia. 4.2. Les critères sociaux et (*) Les communes dépendantes des autres pôles de la zone sont écartées. démographiques : Les critères utilisés sont le

9 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia poids démographique et le niveau de dotation des communes en équi- pements éducatifs et de santé. Tableau 02 : Synthèse des critères Sociaux et Démographiques.

Communes Poids Dotation en Dotation en Total Critères Démographique équipements éducatifs équipements de Santé Amizour X 01 Kerrata 00

El kseur X X 02 Oued ghir X X X 03 Tichy X X 02 Aoukas 00

Semaoune X 01 00

Tala hamza X X 02 Boukhlifa X X 02 00 Beni ksila 00 Total 02 04 07 /

Source : Auteur de l’article. mique des territoires, c’est pour- Le tableau nous montre le degré quoi, il est intéressant de voir com- de dépendance des communes en ment se font les échanges entre matière d’équipements éducatifs Bejaia et les autres communes de et de santé par rapport à Bejaia, la wilaya. Cette mobilité est appré- dont on distingue des communes ciée à travers la notion des flux et indépendantes telles-que Kerrata, d’attractivité. En tenant compte Aoukas, Adekar, Berbacha et Beni du taux des trajets, on distingue Ksila et d’autres d’une certaine nettement qu’au premier rang, les dépendances telles que El Ksar, communes Oued Ghir, El kseur, Tichy, Tala Hamza et Boukhlifa Timezrit, et sont mais Oued Ghir reste la plus dé- sous l’influence de Bejaia suivies pendante. par Boukhlifa, Tichy, Aoukas et 4.3.Les critères relatifs à la . mobilité : Pour définir les communes sous La mobilité est un indicateur l’attractivité de Bejaia, on a employé qui nous renseigne sur la dyna-10 la loi de Reilly. La méthode utilisée est Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia une approche théorique simple fondée les communes qui appartiennent sur le poids des centres et de la distance. à l’aire urbaine de Bejaia sont : Oued Ghir, Tala Hamza et Tichy. L’énoncé de la loi de Reilly est comme suit: « l’influence d’une 4.5. Les critères envi- agglomération urbaine A sur une ronnementaux : autre agglomération urbaine X de La dimension environnemen- rang inférieur est proportionnelle à tale est l’un des principes du déve- la masse de A et inversement pro- loppement durable. Pour pouvoir portionnelle au Cube de la distance intégrer cette notion dans la déli- (A,X) »:IA/X = A d-3 A,X. mitation de l’aire urbaine, nous A = poids de l’agglomération, travaillerons sur trois critères : la représenté par l’effectif de sa po- protection du milieu naturel, no- pulation urbaine. tamment Oued Soummam et la d = distance kilométrique par gestion des déchets solides urbains. route entre deux agglomérations Dans l’objectif d’un aménagement urbaines. cohérent, nous avons retenu le cri- Soit la formule suivante pour calculer tère paysager (relief+ végétation). l’attraction :A/(dA,X)3. L’utilisation de ce critère ré- vèle que les communes ayant les L’attractivité des aggloméra- mêmes caractéristiques à savoir la tions peut être hiérarchisée à plu- plaine de Bejaia sont: Oued Ghir sieurs niveaux de la manière sui- et El Kseur. vante : Notre zone d’étude est tra- - Les agglomérations sous versée par Oued Soummam qui l’influence d’attractivité de Bejaia représente un élément naturel à sont : Oued ghir – Tala hamza – protéger. Dans lequel certaines Boukhlifa – Tichy. communes déversent directement - Les agglomérations sous leurs rejets, surtout les communes l’influence d’El kseur sont :Toudja d’Oued Ghir, Tala hamza et El –Beni ksila – Kandira – L’maten – Kseur à travers des oueds secon- Samaoune –Berbacha. daires. Concernant la gestion des - Les agglomérations sous déchets solides urbains, ce critère l’influence de Kherrata sont : Aou- aura pour objectif de définir l’en- kas –Tizi n’berber, Draa el Kaid. semble des communes ayant les La synthèse des critères de mo- mêmes contraintes de gestion des bilité et d’attractivité, révèle que 11 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia déchets solides urbains que Be- La synthèse des critères jaia. environnementaux, révèle que la commune la plus intégrée dans le Tableau 03:Modes et lieux d’élimination des déchets solides. périmètre d’étude le plus restreint de

Commune Mode d’elimination Lieu Bejaia Décharge/Incinérateur Décharge publique de Boulimat El Kseur Déversement communal / Oued Ghir Déversement / Boukhlifa Déversement / Toudja Déversement / Tala hamza Déversement / Tichy Déversement communal / Amizour Déversement communal / Aoukas Déversement communal / Source : Monographie de la wilaya Bejaia est celle d’Oued Ghir. de Bejaia 2010 + Auteur de l’article. 4.6.Les critères économiques : en Le tableau ci-dessus, montre reposant sur la présence d’infrastructures que la commune de Bejaia partage les économiques importantes. Dans décharges avec Oued Ghir, Tala hamza, ce contexte, on relève trois pôles Boukhlifa, Toudja, El Kseur, Beni ksila, industriels en l’occurrence Bejaia, El Amizour, Tichy et Aoukas. En tenant Kseur et Akbou. Comme on enregistre compte du critère de gestion des déchets l’existence de zones d’activités à El solides urbains, les communes de Tala kseur et Akbou. hamza, Oued Ghir, Boukhlifa et Toudja composent l’aire urbaine de Bejaia. Selon le tableau ci-dessous, la combinaison des critères utilisés démontre les résultats suivants :

Critères Administratif Territorial Social Mobilité Environnemental Economique Total Communes 00 Toudja 05 Oued ghir X X X X X 02 Tala Hamza X X 01 Boukhlifa X 00 Beni ksila

12 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia

00 Kandira 02 Tichy X X 00 L’maten 00 Semaoune 00 Berbacha 00 Aoukas Tizi 00

n’berber Draa 00

el Kaid 00 El Kseur 00 Kherrata 00 Adekar Tableau 04 : Synthèse des critères utilisés. -La réalisation d’un projet de ges- Source : Auteur de l’article. tion intégrée des déchets ménagers et En effet, et selon les critères pré- assimilés à faible émission de GES cédents, l’aire urbaine de Bejaia ne (Gaz à Effet de Serre) dans la com- renferme que la commune d’Oued mune de Oued Ghir vue la disponi- Ghir. Ce qui donne nécessité de bilité de l’assiette foncière, la faible chercher la cohérence territoriale et distance et l’accès (PNUD 2015). fonctionnelle entre les deux villes, en Dont Bejaia n’arrive pas à s’en sor- considérant oued Ghir comme un es- tir de son labyrinthe dans le domaine pace futur du développement et une de la gestion des déchets solides alternative exogène pour la décon- urbains, ses rues et ses cours d’eau gestion de la ville. sont pollués, ce qui nui à la réputa- Donc, la durabilité de la ville n’est tion de la ville. pas uniquement dans son contexte -La délocalisation de certaines urbain, mais elle est appelée à orga- activités industrielles vers la com- niser et maitriser son espace inté- mune d’Oued Ghir. rieur et penser à son développement -Valoriser le potentiel de la région extérieur tout en créant un espace de qu’il faudra défroisser pour en retrou- continuité spatiale et fonctionnelle ver les pôles constitutifs à savoir, Be- avec la commune de Oued Ghir. jaia, ville de commandement, El-Kseur, Pour pouvoir renforcer le rapport grand pôle industriel et Oued Ghir, une ville/aire urbaine, on préconise : zone polyvalente. (Voir carte n° 03)

13 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia

[Fig. 3: Carte des pôles constitutifs proposés, cherche futurs. Source : auteur de l’article.] Références bibliographiques : - Ali Sedjari, Performance urbaine et droit à la ville, Edition l’Harmattan France 2010, 220 p.

Conclusion : -Direction de Planification et de l’Amé-

En effet, nous avons démontré nagement du Territoire DPAT (2010) Mo- nographie de la wilaya de Bejaia, Algérie, l’importance de définition de 156p. l’aire urbaine de Bejaia, pour -Malverti X, Pinon P, La Ville Régu- lière, Modèles et Tracés, Picard –Paris qu’elle puisse se développer en 1997. harmonie avec son environnement -Jean-Pierre Orfeuil, La ville cohé- rente, revue les matinées du CGEDD, en délocalisant certaines activités, n°11. France 2014. surtout de mieux gérer ses déchets à -Office National des Statistiques, travers le projet de gestion intégrée (2008), Recensement Général de la Po- pulation et de l’Habitat Alger, 95p. des déchets ménagers et assimilés à -Slimane Hachi, Djamil Aïssani, faible émission de GES (Gaz à Effet (2011), Bejaia centre de transmission de Serre) dans la commune de Oued du savoir, CNRPAH Alger,115p. -Société civile professionnelle d’ar- Ghir. chitectes AXXAM, PDAU intercom- Nous souhaitons que cet article munal de Bejaia 2007. soit utile, bénéfique pour servir de base à d’autres travaux de re-

14 Revue El-Bahith N° 17 eLes enjeux de délimitation de l’aire urbaine de la ville de Bejaia

Références bibliographiques

- Ali Sedjari, Performance urbaine et droit à la ville, Edition l’Harmattan France 2010, 220 p. -Direction de Planification et de l’Aménagement du Territoire DPAT (2010) Monographie de la wilaya de Bejaia, Algérie, 156p. -Malverti X, Pinon P, La Ville Ré- gulière, Modèles et Tracés, Picard –Pa- ris 1997. -Jean-Pierre Orfeuil, La ville cohé- rente, revue les matinées du CGEDD, n°11. France 2014. -Office National des Statistiques, (2008), Recensement Général de la Population et de l’Habitat Alger, 95p. -Slimane Hachi, Djamil Aïssani, (2011), Bejaia centre de transmission du savoir, CNRPAH Alger,115p. -Société civile professionnelle d’ar- chitectes AXXAM, PDAU intercom- munal de Bejaia 2007.

15 Dire et décrire la honte sociale

CHAIBI Hassiba Maitre de conférences, Classe A E.N.S Bouzaréah

ملخص

منخالل هذه املقالة نقرتح الرتكيز على التفاعل القائم بني املشاعر السلبية )اخلزي( لإلنسان االج متاعي , والذي ميكن أن ينتج إما عن طريق حالة )اإليدز( اليت تعترب خملة أخالقيا و ضد املعايري االجتماعية والثقافية، أو عن طريق نظرة اآلخرين له. ان الطبيعة احملظورة هلذه احلالة، واليت تتعلق بصعوبة استحضارها، تتطلب رصد آثار هذه العاطفة من خالل اإلنشاءات اخلطابية اليت تشكل شهادات االشخاص املصابة. الکلمات المفتاحية: العاطفة، والعالقة ب نیاألشخاص، واإلیدز، واحملرمات، ونظرة اآلخر الکلمات الدالة: العاطفة، والعالقة ب نیاألشخاص، واإلیدز، واحملرمات، ونظرة اآلخر Mots clés : émotion, relation interpersonnelle, sida, tabou, le regard de l’autre

Introduction responsables de la manifestation La trame sociale et les im- de l’angoisse relationnelle. Cette plications relationnelles sont dernière entraine la modification révélatrices du fonctionnement de des comportements, mesurables l’esprit humain qui est sous l’em- au niveau de ce que les sujets res- prise du regard de l’autre, notam- sentent (l’humiliation) et pensent ment lorsqu’il s’agit d’une situa- (la remise en question de son indi- tion « taboue », caractérisée par vidualisme et de son intégrité so- la difficulté d’en parler, telle que ciale). le Sida. A ce stade, la proportion La représentation1 de leur réalité de la valeur personnelle d’un sujet face à ce tabou, nécessite l’analyse social se traduit par des émotions de leur construction discursive2 au provoquées par des facteurs cultu- sujet de la gestion de leurs espaces rels (la religion, la tradition..,etc.) sociaux ( le silence, le masquage

16 Revue El-Bahith N° 17 Dire et décrire la honte sociale ou la révélation),en ayant recours d’étude qui est de déterminer la à des mécanismes inférentiels pour construction de la honte comme pouvoir les interpréter partant du trace émotionnelle chez le sujet postulat que l’émotion signale le parlant atteint de sida, nous ins- rapport du sujet à sa parole et son crivons notre communication dans degré d’implication dans ce qu’il l’approche discursive qui per- dit ( Marc et Lipiansky, 1998). met l’étude de la mise en rapport La démarche de recherche re- du système linguistique avec ses tenue pour la réalisation de cette conditions d’emploi afin de mon- étude, consiste à présenter dans un trer comment l’énonciateur mobi- premier lieu, le cadre théorique et lise les moyens offerts par la langue les concepts sur lesquels repose pour prendre place par rapport aux notre analyse, ainsi que la méthode autres discours et construire la suivie pour la constitution du cor- signification (Fontanille, 1998). pus. La deuxième section de notre Selon cette perspective, le langage travail sera consacrée à la notion (un dispositif énonciatif) constitue de communication émotionnelle et une mise en scène des énoncia- la manifestation de la honte, prise teurs pris dans un cadre interactif à comme un acte menaçant causé, trois dimensions, à savoir : le soi, dans les relations interperson- la société et l’émotion. nelles en s’attardant sur la place A cet effet, nous avons constitué qu’elle occupe dans le système de notre corpus à partir de la collecte politesse. Dans la troisième sec- des témoignages de 25 sujets vic- tion, nous tenterons de montrer times d’une situation taboue pro- les aspects de la honte en interro- voquée par leur contamination par geant notre corpus par le biais de le virus HIV (le sida) qui est selon l’analyse des unités énonciatives la présidente de l’association El- et les différents types d’actes com- Hayat3, une maladie sociale plus municatifs et nous finirons cette que pathologique en précisant que recherche par une conclusion qui « C’est avant tout le regard que récapitule les résultats obtenus l’on porte sur les séropositifs et les discriminations dont ils font l’objet qui les pénalisent aujourd’hui ». Considération théorique et Certains témoignages qui ont été méthodologique tirés des reportages diffusés sur les Pour atteindre notre objectif chaines algériennes (Dzair News, 17 Revue El-Bahith N° 17 Dire et décrire la honte sociale

Chourouk, Biladi) à l’occasion teurs situationnels et culturels, et de la journée mondiale de la lutte des traits de personnalité. Elle est, contre le sida en 2015, ont été enre- par conséquent, un comportement gistrés à l’Hôpital d’El-Katar et au qui traduit le résultat du traitement centre de désintoxication à Blida. et de l’interprétation particulière Et le reste des témoignages pro- de l’événement. viennent des journaux nationaux Nous notons que l’émotion d’expression française (Watan, est comprise comme un ensemble Moudjahid, Quotidien d’Oran) qui de réactions cognitives et psycho- ont, eux aussi, traité l’événement. logiques qui dépasse de loin la Ces témoignages ont été transcrits simple évaluation (Azzi et Klein, et transformés en texte avant d’être 1998). Elle peut être la source d’une triés pour pouvoir dégager les sé- anxiété sociale (la peur du rejet), quences qui correspondent à notre qui provoque l’isolement, c’est-à- objet d’analyse, et traduits dans dire « la fermeture aux autres par certains cas en ce qui concerne les peur de se sentir envahi […]l’isole- passages qui ont été émis en dia- ment consiste à développer un sys- lecte arabo-algérien. tème de protection inspiré par la La communication peur des autres»(Monbourquette, émotionnelle 2002 :80). L’émotion est une réaction com- Cette angoisse relationnelle portementale et une manifestation que connaissent les sujets vulné- physiologique qui véhicule la va- rables, est provoquée par ce sen- leur d’une représentation psycho- timent d’insécurité qui désigne un sociale dépendante de la subjec- manque d’assurance et une peur tivité4 de l’individu (Charaudeau, des relations sociales au point de 2000). Elle est considérée comme développer une personnalité anti- le moteur et le fil conducteur de la sociale, caractérisée par une inca- communication (Picard et Marc, pacité à se conformer aux normes 6 2000) puisqu’elle fixe la couleur sociales , par une tendance à trom- du langage par des intonations per, par de l’impulsivité, de l’irri- particulières étant donné qu’elle tabilité et de l’agressivité, par un est liée à des savoirs de croyance5. mépris inconsidéré pour sa sécu- Son expression dépend de l’événe- rité et celle d’autrui, par une irres- ment qui l’a déclenchée, des fac- ponsabilité persistante et par une absence de remords (Hansenne, 18