Page 6 • INDEPENDENT • OCTOBER 10, 2012

NOTICE OF GENERAL ELECTION Rita Drabek Elementary School 11325 Lake Woodbridge Dr SUGAR LAND 77478 (AVISO DE ELECCIÓN GENERAL) 4086 4102 Fort Settlement Middle School 5440 Elkins Rd SUGAR LAND 77479 4107, 4027 Sugar Lakes Clubhouse 930 Sugar Lakes Dr SUGAR LAND 77478 To the registered voters of the County of Fort Bend, Texas: (A los votantes registrados del Condado de Fort Bend, Texas:) 4110 Sugar Land City Hall - Lakeview Room 2700 Town Center Blvd North SUGAR LAND 77478 4111 Settlers Park Homeowners Assn 3010 Settlers Way Blvd SUGAR LAND 77479 Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., November 6, 2012 for voting in a 4119 Clements High School 4200 Elkins Dr SUGAR LAND 77479 general election to elect presidential electors, Members of Congress, Members of the Legislature, and state, district, county and precinct 4124, 4039 Brazos Bend Elementary School 621 Cunningham Creek Blvd SUGAR LAND 77479 officers. 4126, 4071 Oak Lake Baptist Church 15555 W. Airport Blvd SUGAR LAND 77478 (Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 6de 4127 Lexington Creek Elementary School 2335 Dulles Ave MISSOURI CITY 77459 Noviembre de 2012 para votar en la Elección General pàra elegir electores presidenciales, Miembros del Congreso, Miembros de la 4129 Commonwealth Clubhouse 4330 Knightsbridge Blvd SUGAR LAND 77479 Legislatura, y oficiales del estado, distrito, condado y del precincto.) 4131 First Colony Conference Center 3232 Austin Parkway SUGAR LAND 77479 4135 Sartartia Middle School 8125 Homeward Way SUGAR LAND 77479 LOCATIONS OF POLLING PLACES: (DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES) 4140 Lost Creek Park 3703 Lost Creek Blvd SUGAR LAND 77479

ZIP PRECINCT POLLING PLACE ADDRESS CITY (Código (Precincto) (Casilla Electoral) (Dirección) (Ciudad) Postal) Early Voting 1001, 1072 George Memorial Library 1001 Golfview Dr RICHMOND 77469 (La votación adelantada) Kendleton Church of God 619 FM 2919 KENDLETON 77451 1002 Early voting by personal appearance will be conducted at the: (La votación adelantada en persona se llevará a cabo en el:) 1003, 1058, 1094, Mustang Community Center 4525 FM 521 FRESNO 77545 1109, 1134 1007 Cindy's Palace 1102 FM 2977 RICHMOND 77469 Schedule for: Rosenberg Annex Building - 4520 Reading Road, Rosenberg, TX Orchard City Hall 9714 Kibler ORCHARD 77464 (Horario para:) Cinco Ranch Branch Library – 2620 Commercial Center Blvd, Katy, TX 1008 Hightower High School – 3333 Hurricane Lane, Missouri City, TX 1010 FBC Road & Bridge (Needville) 3743 School St NEEDVILLE 77461 Meadows Place City Hall – One Troyan Dr., Meadows Place, TX Fellowship Church of Fort Bend 1110 Bamore Rd ROSENBERG 77471 Missouri City Community Center - 1522 Texas Parkway, Missouri City, TX 1012, 1054 Four Corners Community Center – 15700 Old Richmond Road, Sugar Land, TX 1013 Calvary Baptist Church 4111 Airport Ave ROSENBERG 77471 1015, 1024 Frieden's United Church of Christ 7526 Avenue I BEASLEY 77417 Day Date Hours 1018 Fairchilds Volunteer Fire Dept 8715 Fairchilds Rd FAIRCHILDS 77469 Monday – Friday October 22 - 26, 2012 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 1021 Brazos Bend Home & Ranch 22930 FM 1462 NEEDVILLE 77461 (Lunes - Viernes) (Octubre 22 - 26, 2012) 1025 Agriculture Extension Building 1402 Band Rd ROSENBERG 77471 Saturday October 27, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 1037 Travis Elementary School 2700 Avenue K ROSENBERG 77471 (Sábado) (Octubre 27, 2012) Mamie George Community Center RICHMOND 77469 1040 1111 Collins Rd Sunday October 28, 2012 12:00 p.m. to 5:00 p.m. 1048 Fort Bend County Rosenberg Annex 4520 Reading Rd ROSENBERG 77471 (Domingo) (Octubre 28, 2012) 1067, 1085 Williams Elementary School 5111 FM 762 RICHMOND 77469 Monday – Friday Oct 29 – Nov 2, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 1068 Schultz Trucking Company 18602 Highway 36 GUY 77444 (Lunes - Viernes) (Oct 29 – Nov 2, 2012) 1073 Deaf Smith Elementary School 2014 Lamar Dr RICHMOND 77469 1074 George Junior High School 4601 Airport Ave ROSENBERG 77471 1076 River Pointe Community Church 5000 Ransom Road RICHMOND 77469 1087 Campbell Elementary School 1000 Shadow Bend Dr SUGAR LAND 77479 1103 Pecan Grove Baptist Church 1727 FM 359 RICHMOND 77469 Schedule for: Irene Stern Community Center, 6920 Fulshear-Katy Road, Fulshear, TX rd 1114, 2034 FBC MUD 23/M.R. Massey Admin Bldg 1570 Raab Road FRESNO 77545 (Horario para:) Beasley City Hall – 319 S. 3 Street, Beasley, TX Lost Creek Park – 3703 Lost Creek Blvd, Sugar Land, TX 1118, 1097 Fort Bend County Library - Sienna 8411 Sienna Springs Way MISSOURI CITY 77459 Richmond Water Maintenance Facility – 110 N. 8th St., Richmond, TX 1120 Dickinson Elementary School 7110 Greatwood Parkway SUGAR LAND 77479 1128 Greatwood Retirement Center 7001 Riverbrook SUGAR LAND 77479 Day Date Hours 2016 Barrington Place HOA 13318 Rosstown Ct SUGAR LAND 77478 Monday – Friday October 22 - 26, 2012 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 2017 Briargate Elementary School 15817 Blue Ridge Rd MISSOURI CITY 77489 (Lunes - Viernes) (Octubre 22 - 26, 2012) MEADOWS Meadows Place City Hall One Troyan Dr 77477 2022, 2096 PLACE Saturday October 27, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 2023 Ridgemont Elementary School 4910 Raven Ridge Rd HOUSTON 77053 (Sábado) (Octubre 27, 2012) Sunday October 28, 2012 CLOSED 2031, 2056 Ridgegate Elementary School 6015 West Ridgecreek Dr HOUSTON 77053 (Domingo) (Octubre 28, 2012) 2033, 2090, 2091 Lantern Lane Elementary School 3323 Mission Valley Dr MISSOURI CITY 77459 Monday – Friday Oct 29 – Nov 2, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 2036, 2116 Missouri City Baptist Church 16816 Quail Park Dr MISSOURI CITY 77489 (Lunes - Viernes) (Oct 29 – Nov 2, 2012) 2043 Southwest Calvary Baptist Church 12910 West Belfort Dr HOUSTON 77099 2050 Hunters Glen Elementary School 695 Independence Blvd MISSOURI CITY 77459 2051 Chasewood Clubhouse 7622 Chasewood Dr MISSOURI CITY 77489 Schedule for: Chasewood Clubhouse -7622 Chasewood Drive, Missouri City, TX

2052 Briarchase Missionary Baptist Church 16000 Blue Ridge Rd MISSOURI CITY 77489 (Horario para:) First Colony Conference Center - 3232 Austin Parkway, Sugar Land, TX FBC Road & Bridge (Needville) – 3743 School St, Needville, TX 2055 Willowridge High School 16301 Chimney Rock Rd HOUSTON 77053 Randall’s – 5800 New Territory Blvd., Sugar Land, TX 2059, 2075 Missouri City Community Center 1522 Texas Parkway MISSOURI CITY 77459 Day Date Hours 2060, 2137, 2138, Bethel Missionary Baptist Church 631 Avenue E STAFFORD 77477 2139 Monday – Friday October 22 - 26, 2012 10:00 a.m. to 7:00 p.m. 2061, 2108 Elkins High School 7007 Knights Ct MISSOURI CITY 77459 (Lunes - Viernes) (Octubre 22 - 26, 2012) 2066 Mission Glen Elementary School 16053 Mission Glen Dr HOUSTON 77083 Saturday October 27, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 2070 Houston Community College 10141 Cash Rd STAFFORD 77477 (Sábado) (Octubre 27, 2012) Glover Elementary School 1510 Columbia Blue Dr MISSOURI CITY 77489 2077 Sunday October 28, 2012 12:00 p.m. to 5:00 p.m. Fifth Street Community Center 3110 Fifth St STAFFORD 77477 2078, 2112 (Domingo) (Octubre 28, 2012) 2081 East End Annex Building 303 Texas Parkway MISSOURI CITY 77459 Monday – Friday Oct 29 – Nov 2, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 2088 Stafford Civic Center 1415 Constitution Ave STAFFORD 77477 (Lunes - Viernes) (Oct 29 – Nov 2, 2012) 2089 Quail Green Clubhouse 2605 Spring Place Dr MISSOURI CITY 77489 2092, 2093 Meadowcreek Clubhouse 2410 LaQuinta Dr MISSOURI CITY 77459 Schedule for: Sugar Land Methodist Church – 431 Eldridge, Sugar Land, TX 2099 Providence Community Clubhouse 9114 Woodleigh Dr HOUSTON 77083 (Horario para:) Sienna Branch Library – 8411 Sienna Springs Blvd., Missouri City, TX 2100 Mission Bend Elementary School 16200 Beechnut St HOUSTON 77083 Harmony Science Academy – 22400 Grand Corner Dr, Katy, TX (NE corner of HWY 99 and FM 1093) 2101 George Bush High School 6707 FM 1464 RICHMOND 77469 2106 Barbara Jordan Elementary School 17800 West Oaks Village Dr Richmond 77469 Day Date Hours 2115, 2136 Quail Valley East Clubhouse 2206 Turtle Creek Dr MISSOURI CITY 77459 2123 Blue Ridge Elementary School 6241 McHard Road HOUSTON 77053 Monday – Friday October 22 - 26, 2012 10:00 a.m. to 7:00 p.m. 3004 McMeans Junior High 21000 Westheimer Pkwy KATY 77450 (Lunes - Viernes) (Octubre 22 - 26, 2012) Saturday October 27, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 3005, 3057 Swinging Door Restaurant 3818 FM 359 RICHMOND 77469 (Sábado) (Octubre 27, 2012) 3006 Irene Stern Fulshear Community Ctr 6920 Fulshear-Katy Road FULSHEAR 77441 Sunday October 28, 2012 CLOSED 3009, 3069 Sugar Creek Country Club 420 Sugar Creek Blvd SUGAR LAND 77478 (Domingo) (Octubre 28, 2012) 3014 Katy ISD Administration Bldg 6301 S Stadium Ln KATY 77492 Monday – Friday Oct 29 – Nov 2, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Simonton City Hall 35011 FM 1093 SIMONTON 77476 3019 (Lunes - Viernes) (Oct 29 – Nov 2, 2012) 3038, 3143 Seven Lakes High School 9251 S Fry Rd KATY 77494 3063, 3041 Austin Elementary School 1630 Pitts Rd RICHMOND 77469 Schedule for: Pecan Grove Baptist Church – 1727 FM 359, Richmond, TX (Horario para:) 3083 Crockett Middle School 19001 Beechnut RICHMOND 77469 3098, 3032 Townewest Town Hall 10322 Old Towne Ln SUGAR LAND 77478 Day Date Hours 3104 Pecan Grove Elementary School 3330 Old South Dr RICHMOND 77406 3113 Hodges Bend Middle School 16510 Bissonnet HOUSTON 77083 Monday – Friday October 22 - 26, 2012 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 3122 Fielder Elementary School 2100 Greenway Village Dr KATY 77494 (Lunes - Viernes) (Octubre 22 - 26, 2012) 3130 Cinco Ranch High School 9th Grad Ct 23440 Cinco Ranch Blvd KATY 77494 Saturday October 27, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 3132, 3133 Roosevelt Alexander Elementary School 6161 S. Fry Rd KATY 77494 (Sábado) (Octubre 27, 2012) Sunday October 28, 2012 CLOSED 3142, 3144 Beckendorf Junior High School 8200 South Fry Rd KATY 77494 (Domingo) (Octubre 28, 2012) 4011 Colony Bend Elementary School 2720 Planters St SUGAR LAND 77479 Monday – Tuesday October 29 - 30, 2012 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 4020, 3053 Sugar Land Church of God 1715 Eldridge Rd SUGAR LAND 77478 (Lunes - Martes) (Octubre 29 – 30, 2012) 4026 Walker Station Elementary 6200 Homeward Way Blvd SUGAR LAND 77478 Wednesday October 31, 2012 7:00 a.m. to 5:00 p.m. 4028 Quail Valley Elementary School 3500 Quail Village MISSOURI CITY 77459 (Miercoles) (Octubre 31, 2012) Knights of Columbus Hall 702 Burney Rd SUGAR LAND 77478 4029, 4105 Thursday – Friday November 1 – 2, 2012 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Quail Valley Middle School 3019 FM 1092 MISSOURI CITY 77459 4030 (Jueves – Viernes) (Noviembre 1 - 2, 2012) 4035 Eldridge Park Community Center 2511 Eldridge Road SUGAR LAND 77478 4042 Sugar Land Community Center 226 Matlage Way SUGAR LAND 77478 Applications for ballot by mail should be mailed to: Garcia Middle School 18550 Old Richmond Rd SUGAR LAND 77478 4045, 4125 (Las solicitudes para boletas que se votarán adelantado por correo deberán 4046, 4121 Highlands Elementary School 2022 Colonist Park SUGAR LAND 77478 enviarse a:) John Oldham 4047, 4079, 4084 Colony Meadows Elementary School 4510 Sweetwater Blvd SUGAR LAND 77479 Fort Bend County Elections Administrator 4049 Brightwater Clubhouse 2410 Brightwater MISSOURI CITY 77459 301 Jackson Richmond, TX 77469 Phone 281-341-8670 4062 Palmer Elementary School 4208 Crow Valley Dr MISSOURI CITY 77459 4064 Settlers Way Elementary School 3015 Settlers Way Blvd SUGAR LAND 77479 Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on October 30, 2012. (Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo debarán recibirse para el fin de las horas de negocio el día 30 de 4400 Austin Parkway SUGAR LAND 77479 4065, 4044 Austin Parkway Elementary School Octubre, 2012) 4080 First Colony Church of Christ 2140 First Colony Blvd SUGAR LAND 77479 Issued this the 20th day of August 2012. 4455 Waterside Estate Dr RICHMOND 77469 4082, 3095, 4117 Oakland Elementary School (Emitada este día 20 de Agosto, 2012.) 4086 Rita Drabek Elementary School 11325 Lake Woodbridge Dr SUGAR LAND 77478 4102 Fort Settlement Middle School 5440 Elkins Rd SUGAR LAND 77479 4107, 4027 Sugar Lakes Clubhouse 930 Sugar Lakes Dr SUGAR LAND 77478 ______Robert E. Hebert, County Judge 4110 Sugar Land City Hall - Lakeview Room 2700 Town Center Blvd North SUGAR LAND 77478 (Firma del Juez del Condado) 4111 Settlers Park Homeowners Assn 3010 Settlers Way Blvd SUGAR LAND 77479