JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

MED MEDVERKAN AV

EN FILM AV

LES FILMS DU LOSANGE, X FILME CREATIVE POOL, WEGA FILM presenterar Med ALEXANDRE THARAUD, WILLIAM SHIMELL, RAMÓN AGIRRE, RITA BLANCO, CAROLE FRANCK, DINARA DROUKAROVA, LAURENT CAPELLUTO, JEAN-MICHEL MONROC, SUZANNE SCHMIDT, DAMIEN JOUILLEROT, WALID AFKIR Manus och regi MICHAEL HANEKE Foto DARIUS KHONDJI A.S.C.,A.F.C. Scenografi JEAN-VINCENT PUZOS Kostym CATHERINE LETERRIER Ljud GUILLAUME SCIAMA, JEAN-PIERRE LAFORCE Klippning MONIKA WILLI, NADINE MUSE En fransk-tysk-österrikisk samproduktion producerad av MARGARET MENEGOZ (LES FILMS DU LOSANGE), STEFAN ARNDT (X FILME CREATIVE POOL), VEIT HEIDUSCHKA, MICHAEL KATZ (WEGA FILM) Exekutiv producent MARGARET MENEGOZ En samproduktion mellan FRANCE 3 CINEMA, ARD DEGETO BAYERISCHER RUNDFUNK, WESTDEUTSCHER RUNDFUNK Tillsammans med FRANCE TELEVISIONS, CANAL+, CINE+, ORF Film/Fernseh-Abkommen Med stöd av MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, CENTRE NATIONAL DU CINEMA ET DE L’IMAGE ANIMEE, REGION ILE-DE-FRANCE, FILMFÖRDERUNGSANSTALT, MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG CNC/FFA MINITRAITE, ÖSTERREICHISCHES FILMINSTITUT, FILMFONDS WIEN, EURIMAGES, MEDIA International Sales LES FILMS DU LOSANGE Import och distribution FOLKETS BIO Georges och Anne är ett par i åttioårs-åldern. Båda har undervisat i klassisk musik och även dottern, som är bosatt utomlands, är utbildad musiker. En dag drabbas Anne av en stroke. Hela tillvaron vänds upp och ner och det starka kärleksbandet mellan Georges och Anne sätts på sitt yttersta prov.

• I ROLLERNA •

Georges...... Jean-Louis Trintignant Anne...... Emmanuelle Riva Eva ...... Isabelle Huppert Alexandre...... Alexandre Tharaud Geoff...... William Shimell Conciergens man...... Ramón Agirre Conciergen ...... Rita Blanco Sjuksköterskor...... Carole Franck, Dinara Droukarova Poliser...... Laurent Capelluto, Jean-Michel Monroc Grannen ...... Suzanne Schmidt Ambulansförare ...... Damien Jouillerot, Walid Afkir

• PRODUKTIONSUPPGIFTER •

Manus och regi...... Michael Haneke Foto...... Darius Khondji A.S.C., A.F.C. Scenografi...... Jean-Vincent Puzos Kostym...... Catherine Leterrier Ljud...... Guillaume Sciama, Jean Pierre Laforce Klippning ...... Monika Willi, Nadine Muse Producenter...... Margaret Menegoz – Paris, Stefan Arndt – Berlin, ...... Veit Heiduschka / Michael Katz – Wien Produktion Les Films des Losange© Land och år Österike 2012 Längd och format 127 minuter, DCP, Tvix Musiken – Impromptu opus 90 – n°1 Franz Schubert – Impromptu opus 90 – n°3 Ludwig von Beethoven – Bagatelle opus 126 – n°2 Johann Sebastian Bach/ Ferruccio Busoni – Prélude Choral ”Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ” Framförd på piano av Alexandre Tharaud

• JEAN-LOIUS TRINTIGNANT •

Filmer i urval Amour av Michael Haneke • L’instructeur av Santiago Otheguy • Janis et John av Samuel Benchetrit • Ceux qui m’aiment prendront le train av Patrice Chéreau • Tykho Moon av Enki Bilal • Den diskrete hjälten av Jacques Audiard • Se männen falla av Jacques Audiard • Den röda filmen av Krzysztof Kieślowski • Konflikten i Valldolid av Jean-Daniel Verhaeghe • Merci la vie av • Bunker Palace Hôtel av Enki Bilal • La Femme de ma vie av Régis Wargnier • Quinze août av Nicole Garcia • Un homme et une femme: vingt ans déjà av • L’été prochain av Nadine Trintignant • Rendez-vous av André Téchiné • Le bon plaisir av Francis Girod • I skottlinjen av Roger Spottiswoode • Äntligen söndag! av François Truffaut • På djupt vatten av Michel Deville • Terassen av Ettore Scola • Le maître-nageur av Jean-Louis Trintignant • Le désert des tartares av Valerio Zurlini • Leka med elden av Alain Robbe-Grillet • Bli rik och ligga med flickor av Michel Deville • Möte på tåg av Pierre Granier-Deferre • Den våldsamma jakten av Jacques Deray • Fascisten av Bernardo Bertolucci • Min natt med Maud av Éric Rohmer • Den tyste hämnaren av Sergio Corbucci • Z – han lever av Costa-Gavras • En man och en kvinna av Claude Lelouch • Dödens kupé av Costa-Gavras • Le combat dans l’île av Alain Cavalier • Le Fanfaron av Dino Risi • Un été violent av valerio Zurlini • Et dieu... créa la femme av Roger Vadim • EM M A N U ELLE R I VA •

Filmer i urval Amour av Michael Haneke • Tu honoreras ta mère et ta mère av Brigitte Roüan • Jag minns en sommar av Julie Delphy • Le grand alibi av Pascal Bonitzer • Éros thérapie av Danièle Dubroux • Les verts paradis av Emmanuel Bourdieu • C’est la vie av Jean-Pierre Améris • Vénus beauté (institut) av Tony Marshall • xxl av Ariel Zeitoun • Den blå filmen av Krzysztof Kieślowski •Loin du brésil av Tilly • Pour sacha av Alexandre Arcady • La passion de Bernadette av Jean Delannoy • Les tribulations de Balthazar Kober av Wojciech Has • Un homme à ma taille av Annette Carducci • Liberté, la nuit av Philippe Garrel • Les yeux, la bouche av Marco Bellochio • Y a-t-il un Français dans la salle? av Jean-Pierre Mocky • Au long de rivière Fango av Sotha • Jag ska löpa som en galen häst av Fernando Arrabal • L’homme de désir av Dominique Delouche • Safari 5000 av Koreyoshi Kurahara • Yrkets risker av André Cayatte • Thomas l’imposteur av Georges Franju • Le coup de grâce av Jean Cayrol, Claude Durand • Meurtre à l’italienne av Gianni Puccini • Le gros coup av Jean Valère • Les heures de l’amour av Luciano Salce • Thérèse av Georges Franju (Coupe Volpi-Mostra de Venise) • Climats av Stellio Lorenzi • Léon Morin, präst av Jean-Pierre Melville • Adua et ses compagnes av Antonio Pietrangeli • Flykt utan nåd av László Benedek • Kapo av Gillo Pontecorvo • Hiroshima min älskade av • Vi de rikaste av Denys de la Patellière • ISABELLE HUPPERT •

Filmografi Amour av michael Haneke • La bella addormentata av Marco Bellocchio • La religieuse av Guillaume Nicloux • In Another Country av Hong Sangsoo • Captive av Brillante Mendoza • En bohem i Paris av Anne Fontaine • My Little Princess av Eva Ionesco • Sans queue ni tête av Jeanne Labrune • Copacabana av Marc Fitoussi • White Material av Claire Denis • Villa amalia av Benoît Jacquot • Un barrage contre le pacifique av Rithy Panh • Home av Ursula Meier • Médée miracle av Tonino de Bernardi • Nue propriété av Joachim Lafosse • Maktens rus av • Gabrielle av Patrice Chéreau • Jag och min syster av Alexandra Leclère • Min mor av Christophe Honoré • I Heart Huckabees av David O. Russell • Vargens tid av Michael Haneke • Deux av Werner Schroeter • La vie promise av Olivier Dahan • 8 kvinnor av François Ozon • Pianisten av Michael Haneke • Comédie de l’innocence av Raoul Ruiz • Sängfösaren av Claude Chabrol • Ett känsligt öde av Olivier Assayas • Saint-cyr av Patricia Mazuy • La Fausse suivante av Benoît Jacquot • La vie moderne av Laurence Ferreira Barbosa • Pas de scandale av Benoît Jacquot • L’école de la chair av Benoît Jacquot • Kärleksöden av Paolo och Taviani Vittorio Taviani • Ceremonin av Claude Chabrol • Separationen av Christian Vincent • L’inondation av Igor Minaiev • Amatör av • Madame Bovary av Claude Chabrol • La vengeance d’une femme av Jacques Doillon • Svart ängel av Claude Chabrol • Onda andar av Andrzej Wajda • Faux témoin av Curtis Hanson • Milan noir av Ronald Chammah • Cactus av Paul Cox • Signé Charlotte av Caroline Huppert • Sac de nœuds av Josiane Balasko • La garce av Christine Pascal • L’histoire de piera av Marco Ferreri • La Femme de mon pote av Bertrand Blier • Passion av Jean-Luc Godard • Franska väninnor av Diane Kurys • La truite av Joseph Losey • Coup de torchon av • På djupt vatten av Michel Deville • La dame aux camélias av Mauro Bolognini och Pasquale Festa Campanile • Les héritières av Marta Meszaros • Les portes du paradis av Michael Cimino • Loulou av Maurice Pialat • Les ailes de la colombe av Benoît Jacquot • Sauve qui peut la vie av Jean-Luc Godard • Les sœurs Brontë av André Téchiné • Kärlek utan återvändo av Jean-François Adam • Violette – giftmörderskan av Claude Chabrol • Spetsknypplerskan av Claude Goretta • Le juge et l’assassin av Bertrand Tavernier • Oskyldigt offer av Yves Boisset • Operation Rosebud av Otto Preminger • Flörtkulorna av Bertrand Blier • Le bar de la fourche av Alain Levent • César och Rosalie av Claude Sautet

• MICHAEL HANEKE •

Innan Michael Haneke påbörjade sina studier i filosofi, psykologi och drama vid universitetet i Wien försökte han att göra karriär dels som pianist och dels att följa sin moders fotspår genom att bli skådespelare, detta dock utan någon framgång. Efter sin studietid i Wien arbetade Haneke bland annat som filmkritiker och scenograf. Han jobbade även som teaterregissör och med redigering för en tv-kanal innan han tog steget över till att regissera sina första filmer för TV. Han slog igenom 1973 med sin debut After Livingpool som blev början på en rad filmer för TV. Haneke regidebuterade 1989 med Den sjunde kontinenten, den första delen i en trilogi där de andra två filmerna ärBennys video och 71 fragment. Temat i de första tre filmerna kallar kallar Haneke den mentala istiden i dagens Österrike. Idag är han även verksam som teaterregissör och professor vid filmakademin i Wien. Michael Haneke är en av Europas mest framstående och nyskapande regissörer och har mottagit många priser genom årens lopp. 2001 vann Pianisten pris för bästa film vid filmfestivalen i Cannes. Även filmens huvudrollsinnehavare Isabelle Huppert prisades i Cannes. 2005 vann Dolt Hot flertalet priser, och Michael Haneke tilldelades pris för bland annat bästa regissör i både Cannes, European Film Awards och Chlotrudis Awards. Dolt Hot vann även hela 21 priser vid filmfestivaler runt om i världen. 2009 tilldelades Haneke Guldpalmen för filmenDet vita bandet. Tre år senare fick han återigen Guldpalmen för Amour. Att vinna Guldpalmen två gånger under kort tid har satt ett svårslaget rekord.

Filmografi 1974 – After Liverpool (TV) 1976 – Sperrmüll (TV) 1976 – Drei Wege zum See 1979 – Lemminge, Teil 1 Arkadien (TV) 1979 – Lemminge, Teil 2 Verletzungen (TV) 1983 – Variation (TV) 1984 – Wer war Edgar Allan? (TV) 1986 – Fraulein (TV) 1989 – Den sjunde kontinenten 1991 – Nachruf für einen Mörder (TV) 1992 – Bennys video 1993 – Rebellion, Die (TV) 1994 – 71 fragment 1997 – Slottet 1997 – Funny Games 2000 – Kod okänd 2001 – Pianisten 2003 – Vargens tid 2005 – Dolt hot 2007 – Funny Games U.S. 2009 – Det vita bandet 2012 – Amour