Crónicas De Una Economía Anunciada: Una Aproximación Al

©2018 Irma Palma de Sanchez ALL RIGHTS RESERVED CRÓNICAS DE UNA ECONOMÍA ANUNCIADA: UNA APROXIMACIÓN AL IMAGINARIO ECONÓMICO VENEZOLANO DESDE EL MODELO NEOLIBERAL HASTA EL MODELO SOCIALISTA CUBANO, 1980 – 2013 By IRMA PALMA DE SANCHEZ A dissertation submitted to the School of Graduate Studies Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in Spanish Written under the direction of Marcy Schwartz And approved by _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ New Brunswick, New Jersey January, 2018 ABSTRACT OF THE DISSERTATION CRÓNICAS DE UNA ECONOMÍA ANUNCIADA: UNA APROXIMACIÓN AL IMAGINARIO ECONÓMICO VENEZOLANO DESDE EL MODELO NEOLIBERAL HASTA EL MODELO SOCIALISTA CUBANO, 1980 – 2013 by IRMA PALMA DE SANCHEZ Dissertation Director: Professor Marcy Schwartz This dissertation offers an interdisciplinary approach to the intrinsic relationship between the chronicle and Venezuelan economic and political history, highlighting the intersection of information technology, mass media and culture. This interdisciplinary approach is based on an analytical framework that I have conceptualized as the economic imaginary, a term that I associate with the symbolic beliefs that a community shares about its economic policies and practices, and how they influence and effect the community’s daily life and vision of the economic environment. I focus on the production of Venezuelan chronicles, both printed and digital, covering the economic changes that occurred in the country since the government attempted to impose a neoliberal economic model through the transition towards a socialist economic model, between 1980 and 2013. Because the last part of the economic period that I study is linked to the Cuban socialist economic model, I also include an analysis of the common themes that Cuban and Venezuelan chronicles address in relation to citizens’ experiences under this economic model. I analyze the impact of the economic policies on the daily lives of Venezuelans from topics related to gastronomy, the city, holidays, propaganda ii slogans, television programs, consumerism, and economic policies. This innovative project broadens the conception of the chronicle as a literary genre and social communication medium particularly effective in de-constructing and re-constructing a variety of economic imaginaries, linking expectations and individual and collective economic experiences, disseminating ideas and economic principles through non- specialized language, critiquing the economic state of the country through subjective and symbolic elaboration, delineating the changes and economic motivations that shape behaviors and establish organizational principles, and connecting collective and individual perspectives on economic experiences with the political and socio-cultural imaginaries at both local and global levels. In short, my dissertation brings to light the representation of the Venezuelan economic imaginary from an array of ideological perspectives embedded in the chronicle. iii Dedicatoria A mi mamá y a mi papá, Hilma y Julio, por ser mi ejemplo de dedicación y éxito en la vida. iv Agradecimientos A Marcy Schwartz por su invaluable apoyo, sus acertados comentarios y orientación desde el inicio de esta disertación. A la profesora Asela Laguna por sus valiosas sugerencias y preguntas que siempre me ayudaron a clarificar mis ideas. A Jorge Marcone por su confianza e interés en este proyecto. A Viviane Mahieux por aceptar ser parte de este comité, por su visión y comentarios sobre las puertas que ha abierto esta investigación en el estudio de la crónica. Quiero destacar mi especial agradecimiento a Benito Sánchez, mi esposo, mi primer lector y editor, por creer y apoyarme en todo momento en el logro de mis objetivos. Finalmente, la culminación de esta disertación ha sido posible gracias a la integración de las múltiples las enseñanzas de los profesores del Departamento de Español y Portugués en Rutgers, a la buena disposición de ayudar de su personal, especialmente Rosy, Jen y Vivian; y a los gratos momentos compartidos con mis compañeros. Sin duda, cada uno de ustedes de distintas formas ha contribuido a mi formación y crecimiento profesional y personal en el logro de esta meta. v Índice ABSTRACT ....................................................................................................................... ii Dedicatoria........................................................................................................................ iv Agradecimientos ................................................................................................................ v Índice ................................................................................................................................. vi Índice de ilustraciones ................................................................................................... viii Introducción ...................................................................................................................... 1 Antecedentes y corpus de la investigación .................................................................... 15 La hibridez y la evolución de la crónica ....................................................................... 16 La crónica modernista ................................................................................................... 18 La crónica durante el período vanguardista .................................................................. 20 La crónica a partir de la mitad del siglo XX ................................................................. 23 La crónica venezolana de los ochenta y noventa del siglo XX ..................................... 28 Criterios de selección del corpus ................................................................................... 32 Capítulo 1. La crónica y la desconstrucción del imaginario económico de la Venezuela saudita (1982 – 1992) .................................................................................... 35 Ben Amí Fihman: La crónica gastronómica y la desilusión económica. ...................... 38 José Ignacio Cabrujas: El neoliberalismo, una tragedia contemporánea representada en la crónica ....................................................................................................................... 60 Capítulo 2. La crónica en la transición hacia una economía socialista (1999 – 2013) ........................................................................................................................................... 77 Ibsen Martínez: La planificación económica al estilo “como vaya viniendo, vamos viendo”. ......................................................................................................................... 80 Incentivos a la corrupción: Los controles económicos según Ibsen Martínez. ............. 93 La economía informal traza una nueva cartografía: El imaginario urbano de Caracas según Ibsen Martínez. ................................................................................................... 98 Laureano Márquez y su “humor en serio”: Un desafío a la censura y al imaginario económico chavista. .................................................................................................... 110 Capítulo 3. El imaginario económico a través de las crónicas chavistas (2000- 2013) ......................................................................................................................................... 140 Earle Herrera. La crónica en medio de la guerra económica y el anti-chavismo como negocio ........................................................................................................................ 143 La crónica y otras debilidades del sistema económico según Earle Herrera. ............. 165 La estética del ridículo y la corrupción en la crónica de Carola Chávez .................... 170 vi El mayor obstáculo en el imaginario económico chavista: La clase media según Carola Chávez. ........................................................................................................................ 179 Carola Chávez: La “mano invisible” en realidad es “peluda” .................................... 195 Capítulo 4. La economía como realidad cotidiana y tradicional en la crónica digital venezolana y cubana (2000 – 2013).............................................................................. 207 Marcapasos: Entre el papel e internet se habla del venezolano y de la economía ..... 209 La crónica: del papel al ciberespacio. ......................................................................... 218 Revistamarcapasos.com: La economía a través de los rostros de Choroní y El Hatillo ..................................................................................................................................... 220 Crónicas de la escasez en Prodavinci.com: Un síntoma real del estado económico venezolano ................................................................................................................... 230 Las crónicas de Claudia Cadelo y Yoani Sánchez: Historias de la economía cubana que hacen ecos en el imaginario económico venezolano ................................................... 241 Claudia Cadelo: Octavo Cerco ................................................................................ 245 Yoani Sánchez:

Load more