Diocèse de Strasbourg Doyenné de LIEN n°71 Zone Pastorale du Bulletin d’information

Hirsingue - - - Bettendorf - - Feldbach - notre Grentzingen / Oberdorf / Henflingen Pour une nouvelle année…2020

Edito Tout le mois de janvier sera pour nous l’occasion de nous souhaiter plein de bonnes choses. Certaines que nous exprimerons et d’autres qui resteront secrètement au fond de noscœ urs. L’important c’est qu’elles puissent nous perme�re de nous rappeler que nous sommes faits pour vivre, être heureux et rendre heureux. Souhaitons--nous avant tout, d’avoir un cœur rempli pour partager du bonheur et de la vie. Un cœur grand ouvert aux nouveautés. Un cœur qui apprenne à écouter. Un cœur qui apprenne à pardonner. Un cœur qui apprenne à discerner. Un cœur qui apprenne à recevoir pour donner. Un cœur qui va simplement se laisser toucher par les vertus de simplicité, d’humilité et de vérité.

Nous formulons le vœu que tout cela puisse se réaliser dans nos vies tout au long de ce�e nouvelle année. Que 2020 nous donne assez de force pour oser regarder vers demain. Que 2020 puisse être ce�e année où nous allons pouvoir me�re nos pas dans ceux de Sainte Odile. Que puisse se réaliser en chacun et chacune d’entre nous le projet de Dieu : nous voir heureux de croire en Lui pour notre bonheur et celui aussi des autres.

A toutes et à tous, une très bonne année !

Vos prêtres Vincent et Robert, Les coopératrices en Pastorale, L’Equipe d’Anima�on Pastorale, Et les personnes relais.

Communauté de paroisses «CœurduSundgau»– N°71 – du 01/01 au 31/03/2020 C2 Sont devenus enfants de Dieu par le sacrement de baptême Le 14 septembre ENDERLIN Georges Hirsingue Le 15 septembre BRUN Louane Hirtzbach Le 13 octobre STOLZ Tiago Le 13 octobre STEMMELEN Timéo Hirsingue Le 26 octobre THUILIER Elise Illtal Le 09 novembre HENGY Anna Feldbach Célébrations de mariage Le 07 septembre LITZLER Christophe et DOPPLER Audrey lltal Le 07 septembre BOEHRER Kévin et COMBES Charlène Illtal Le 28 septembre MULLER Emilien et CARMIGNANI Camille Hirsingue Le 05 octobre MARCHAL Antoine et HINDERER Anne-Gaelle Hirsingue Célébration de Noces d’or Le 31 août HEGY Jean-Claude et Liliane Hirtzbach Infos pastorales

Sont retournés vers la maison du Père Le 27 août REINHART Charlotte née GODINAT Feldbach Le 28 août RUETSCH Bernard Riespach Le 31 août ZOBEL Josépha Heimersdorf Le 04 septembre RUETSCH Germaine née BIHR Hirsingue Le 05 septembre SCHULLER Bernadette née HISLEN Hirsingue Le 06 septembre NAAS Anne-Marie née HASSLER Bettendorf Le 08 septembre MANN Roger Heimersdorf Le 12 septembre ERHART Jean-Luc Hirsingue Le 16 septembre HELL Marie-Rose née REY Illtal Le 26 septembre OSTERMANN Jean Marie Hirsingue Le 26 septembre BLOCH Andrée née DISSER Hirsingue Le 06 octobre BIECHY Marie Louise Hirsingue Le 20 octobre BILGER Gérard Riespach Le 25 octobre GIROD Rémy Ruederbach Le 31 octobre OBRIST Pierre Ruederbach Le 31 octobre OBER Bernard Hirtzbach Le 02 novembre BILQUEY Christophe Hirtzbach Le 02 novembre SENGELIN Germaine née LITZLER Illtal Le 03 novembre VALLIN Michel Hirsingue

Crémation des Rameaux Comme l’an passé, il sera proposé leSamedi 22 février à Bettendorf de brûler après la messe du soir les rameaux bénies de l’année passée. Les cendres serviront pour la célébration d’entrée en Carême. Nous invitons toutes les familles à déposer les rameaux à l’entrée de l’église.

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 1 Jubilé Sainte Odile 2019 / 2020

Programme des évènements qui jalonneront ce�e année :

DIMANCHE 15 DECEMBRE 2019 : Lancement de l’année jubilaire Ste Odile pour l’ensemble de la Communauté de Paroisses. Ouverture fes�ve. 10h : Messe communautaire à Heimersdorf. Qui est Ste Odile pour moi ? 16h : Découverte et échange autour du calicot accompagnant notre année pastorale à la chapelle Ste Odile àHeimersdorf.

DIMANCHE 9 FEVRIER 2020 : Journée mondiale de la santé. 15h:Célébra�on eucharis�que, avec Sacrement des Malades, pour les malades et Grand Jubilé personnes en situa�on de handicap, à Ruederbach. Pour les personnes désirant le sacrement, s’inscrire préalablement auprès des personnes du service évangélique des malades ou au presbytère à Hirsingue.

MERCREDI 4 MARS 2020 : Conférence « Dans les pas de Ste Odile ». 20h:Conférence donnée par M. Hubert SCHMITT, Vicaire Général et coordonateur des fes�vités du Grand Jubilé, à Oberdorf/Illtal.

VENDREDI 10 AVRIL 2020 : Marche des jeunes sur les pas de Ste Odile. 17h:Célébra�on du Vendredi Saint avec les jeunes à la chapelle Ste Odile à Heimersdorf.

SAMEDI 25 AVRIL 2020 : I�néraire spirituel « Dans les pas de Ste Odile ». 20h:Veillée poé�que et musicale proposée par l’ensemble des choristes de la Communauté de Paroisses à Hirsingue.

SAMEDI 23 MAI 2020 : Soirée avec Ste Odile. 20h:Les jeunes nous invitent à me�re nos pas dans ceux de Ste Odile en nous proposant un spectacle qui ne manquera pas de nous interpeller, àFeldbach.

DE JANVIER à DECEMBRE 2020 : Tous les troisièmes dimanches du mois. 17h:Veillée de prière avec les adorateurs du Mont Ste Odile, à la chapelle Ste Odile deHeimersdorf.

DU13AU20JUIN2020:Pèlerinage de Hirsingue au Mont Ste Odile. Une semaine de marche vers le Mont Ste Odile, sur les traces du Chemin de St Jacques en . Possibilité de réaliser la totalité ou une par�e seulement du parcours. Inscrip�on préalable obligatoire avant le 28 février 2020 au presbytère de Hirsingue, ou sur le sitewww.coeur --du--sundgau.fr Vendredi 31 janvier 2020 à 20h : Une réunion d’informa�on vous est proposée à Be�endorf. Mercredi 17 juin 2020 : Enfants et jeunes sont invités à rejoindre les pèlerins le mercredi 17 juin pour faire une par�e de chemin en leur compagnie. SAMEDI 20 JUIN 2020 : Rencontre proposée à tous les paroissiens de la zone pastorale du Sundgau au Mont Ste Odile pour une découverte de ce lieu saint, et la célébra�on eucharis�que présidée par Mgr Luc RAVEL. Déplacement en bus.

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 2 ODILE: une jeunesse perturbée ...

Vitrailde Ste Odile Eglise St Jean Baptiste de Hirsingue

L’Adora�on Perpétuelle Etre adorateur c’est consacrer une semaine par an au MontS ainte Odile pour assurer un service d’Eglise et perpétuer une tradition qui dure depuisbientôt 90 ans. On y va aussi pour prendre du recul par rapport au quotidien ets e ressourcer spirituellement. La journée d’adoration débute à 8h30 par les laudes pours e terminer à 19h15 par les complies. Les journées sont rythmées par les messes, les célébrations et par de nombreuses conférences animées par M. le Recteur, ou le Chapelain ou par des intervenants extérieurs. Notre groupe arbore les bannières des cantons de et deHir singue. Il comporte, bon an mal an, une quarantaine de personnes quis e dévoue corps et âme à l’adoration selon un calendrier établi au préalable par le responsable du groupe.De bout, assis ou à genoux, en silence ou à voix basse, les adorateurs prient ou chantent en binômes dans le chœur de la basilique et se relaient jour et nuit sans discontinuer devant le Saint Sacrement. Le temps de prière est d’une heure de 6h à 20h et de deux heures de 20h à 6h. Cette semaine est également un temps de dialogues, d’échanges, de discussions, d’écoute mais aussi une expérience de vie communautaire, vivre ensemble avec toutes nos différences au-delà du foyer familial. Personnellement, je suis adorateur depuis 2014 et pour le moment je ne m’en lasse pas, c’est à la fois un temps de prière et de grande convivialité. En cette année de jubilé, queS ainte Odile intercède pour nous afin que nous restions fidèles à cette Montagne Sainte pour y faire vivre de longues années encore l’Adoration Perpétuelle. Roland REIN, adorateur au Mont Ste Odile

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 3 Fêtes patronales : nos églises décorées

Sainte Croix, à BETTENDORF le dimanche 15 septembre 2019

Saint Michel, à RIESPACH le dimanche 29 septembre 2019

La fête patronale est l’occasion de remercier le ciel de nous avoir comblés de fruits et de légumes merveilleux tout au long de l’année.

MERCI aux personnes qui ont décoré magnifiquement les autels de nos églises.

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 4 Départ et Nominations

Près de 70 personnes ont répondu à l’invitation de laCo mmunauté de Paroisses, le 11 octobre, à l’occasion du départ en retraite de Gérard Stoecklin,lors d’une réception dans la salleS t Blaise, au Presbytère de Bettendorf, en présence de Monsieur le Vicaire Épiscopal MarcS chmitt, de Monsieur leCu ré Doyen Vincent Fréchin, du Père Horstmann et des représentants des Conseils de Fabrique des huit paroisses.

Lors de cettes oirée,M onsieur le Vicaire Épiscopal, après avoir remercié et félicité Gérard pours es 10 années passées au service de la pastorale des enfants et des jeunes, a remis les lettres de missions signées par M. Luc Ravel, Archevêque de Strasbourg, aux Coopératrices qui ont pris la relève de cette mission, Céline Jasinskie t Gaëlle Spaar. Notre Curé Doyen a également été nommé officiellementDoy en de Zone avec remise d’une lettre demissi on. Lasoirée s’est terminée avec un vin d’honneur, dans une ambiance conviviale.

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 5 Messe de Rentrée à FELDBACH le 13 octobre 2019 Catéchisme

Les enfants en procession avec Gérard Stoecklin à l’entrée de l’église

Au catéchisme à BETTENDORF mercredi 20 novembre

Les enfants ont (re)découvert la Bible, ainsi que différentes façons de la lire : classique, illustrée, documentée, sous forme de bandes dessinées, etc…

Infos 1er Pardon et 1ère Communion Réunion parents des enfants en 1ère année : Vendredi 7 février à 19h30 à Bettendorf Réunion parents des enfants en 2ème année : Mardi 28 avril à 19h30 à Bettendorf

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71 – du 01/01 au 31/03/2020 6 INVITATION APRÈS-MIDI JEUNES SAMEDI 4 Janvier 2020

avec Galette des Rois au Dorfhus, place de l’église à Hirsingue

Envoyez--moi un sms si vous venez avec votre nom prénom au 06 42 91 06 83 Venez nombreux !

EAP de la Communauté de paroisses et Céline Jasinski, coopératrice des jeunes.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Jeudi 23 janvier 2020 ~ 13h30 - 15h45 ~

Vivre l’instant présentÊtre pleinement dans le « ici et maintenant » Catherine WUETHRICH Au Foyer rural – Rue d'Arveyres – 68640 Feldbach

Le Café Contact c'est quoi ? une oasis pour les femmes dans leur vie de tous les jours une halte dans une atmosphère chaleureuse autour d'un café un lieu pour s'encourager mutuellement et réfléchir

Participation aux frais : 4 € Renseignements au : 03 89 25 18 73 Garderie : 0-3 ans [email protected]

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 7 HIRSINGUE GALETTEDESROIS Vente des Galettes des Rois : Samedi 4 janvier Réservez votre Galette des Rois pour l'Epiphanie ! Galette de 23 cm, fourrée à la frangipane A noter Prix de vente : 8€ l'unité. Cette opération est organisée au profit de l'entretien de l'Eglise, du Presbytère et de la Chapelle. La vente aura lieu à l'église de 15h à 18h. Vous pouvez passer vos commandes par téléphone ou e-mail chez : JeanLOGETTE : 0389405101 [email protected] Marianne ENDERLIN : 06 72 51 27 83 [email protected] Date limite de commande : 02/01/2020 GRENTZINGEN Chemin de Croix : tous lesvendredis du mois de mars à 18h à l’église. HEIMERSDORF Réunion pour la préparation du bulletin «Notre Lien»:mercredi 12 février à 19h30.

Communiqué deCaritas HIRSINGUE Collecte annuelle Comme l’année dernière, notre antenne de CARITAS Hirsingue organise, le samedi et dimanche des RAMEAUX, sa collecte annuelle en faveur des plus démunis de notre secteur. Collecte dedenrées alimentaires : essentiellement conserves, huile, vinaigre, farine, riz, sucre, miel, légumes secs, confitures… etdenrées dites d’hygiène: savon, shampoing, dentifrice, lessive, mouchoirs, papier toilettes, sac à poubelles…) Un carton sera mis à votre disposition soit au fond des églises concernées de notre Communauté de Paroisses Cœur du Sundgau, soit devant l’un des autels. Ces denrées utilisées à bon escient permettront de dépanner en première urgence des personnes en détresse. Un grand MERCI pour votre générositéet votre acte solidaire.

Communauté de paroisses «Cœu rduSundgau » N°71 – du 01/01 au 31/03/2020 8 CALENDRIER DES MESSES JANVIER 2020

Epiphanie Samedi 4 janvier HIRSINGUE 18h BRODBECK Marcel ; SCHULLER Raymond et Jeanne ; familles SCHILB-VILLAUME ; familles RUETSCH-AVOGADRO ; DIETSCH Béatrice et René ; CUBIZOLLES Rémi, Suzanne et famille ; HOENNER Laurent, RUETSCH Alfred, Robert ; HEINRICH Louis ; ENDERLIN Gérard, FROBERGER Aloyse, Joséphine et BRENGARTH Berthe ; VALLIN Michel Dimanche 5 janvier RUEDERBACH 9h JELSCH Maria, Albert et famille ; WALCH Emile ; JELSCH François et famille FELDBACH 10h30 Père Marie Nicolas ; JAEGY Germaine et Joseph, KUENY Edouard et Alice ; FLOTA Brigitte

Mardi 7 janvier FELDBACH 18h Pour les membres défunts du Bourdon Mercredi 8 janvier HIRSINGUE 18h Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 9 janvier RUEDERBACH 18h

Samedi 11 janvier GRENTZINGEN 18h HEINIS Mathilde, Joseph et François ; GRIENENBERGER Yvonne et Xavier, SCHMITT Annie, Denis et François ; STOLL Thiébaut et famille ; JERMANN Georges, Etiennette et Edmondfamille ; DELSADet famille ; Justin familles et FÉGA famille et; WALCH LITZLER Martin et Germaine ; GOURBACH Madeleine, Dimanche 12 janvier HEIMERSDORF 9h MUNCH Gustave et famille ; HEINIS Fernand, Irma et Clément ; FEDERSPIEL Marguerite ; les défunts d’une famille HIRTZBACH 10h30 MEYER Louis ; RINGENBACH Josiane (classe 1957)

Mardi 14 janvier GRENTZINGEN 18h Mercredi 15 janvier HEIMERSDORF 18h HIRSINGUE 18h45 Temps de prière « Chemin de Vie »

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 9 Jeudi 16 janvier RIESPACH 18h

Samedi 18 janvier BETTENDORF 18h ELBISSER Marie Louise, René et famille ; BETTLÉ Jean Claude, BETTLÉ Juliette et Paul, JERMANN Maria et Arthur ; ADAM Michel, Maurice, Claire et famille, SCHMITT François, Annie, Denis et famille ; pour les défunts de la classe 1952, REIN Hubert, MULLER Sylviane, MARX Marie Christine

Dimanche 19 janvier RIESPACH 9h JANOHER Jean-Claude et famille JANOHER-HELL ; REDERSTORFF Yvon et Anna ; Famille PETER Joseph BILGER ; RUETSCH Bernard ; famille GREDY Alphonse et Emma ; BILGER Gérard ; familles DIEBOLT, STIMPFLING et SCHOEPFER

HIRSINGUE 10h30 LIDY Joseph ; JELSCH Xavier, ses parents et famille GSCHWIND ; SCHMITLIN Léon, Elsa, Claude et KEMPF Louise, Charles ; LIDY André ; GRABALOSA Maurice ; LEQUIN Georges et Irma ; COUFFIN Georges et familles ; KOHLER Thérèse ; SPECKLIN Antoine, Denise, TAINI Primo, Josy et famille

HEIMERSDORF 17h Temps de prière à la chapelle Ste Odile avec les adorateurs du Mont Ste Odile

Mardi 21 janvier FELDBACH 18h Mercredi 22 janvier HIRSINGUE 18h MOSSER-MUNZER Agnès Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 23 janvier RUEDERBACH 18h

Samedi 25 janvier HEIMERSDORF 18h Famille MUNCH - HEINRICH et HARNIST ; FEDERSPIEL Gustave – BURGER ; famille REY Joseph, Louise et Charles

Dimanche 26 janvier FELDBACH 9h Père Marie Nicolas ; FLOTA Brigitte

RUEDERBACH 10h30 REIN Justin, ses parents et les défunts de la famille SCHMITT ; OBRIST Antoine et famille ; WALCH Emile

Lundi 27 janvier RIESPACH Adoration perpétuelle de 9h à 18h Mardi 28 janvier GRENTZINGEN 18h Familles MUNCK, SCHILB Mercredi 29 janvier HEIMERSDORF 18h HIRSINGUE 18h45T emps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 30 janvier RIESPACH 18h

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 10 FEVRIER

Samedi 1er février BETTENDORF 16h Messe avec les enfants GRENTZINGEN 18h SCHMITT Jeanne, Joseph et famille ; GOURBACH Madeleine, Edmond et famille

Dimanche 2 février HIRSINGUE 9h JUND André ; HEINRICH Louis ; METZGER Pierre et Alice ; BANNWARTH Christiane

BETTENDORF 10h30 Fête patronale Saint Blaise Familles BERGAENTLÉ - MORGEN ; KOENIG-OSER Clarisse et famille MEYER-KOENIG Bernadette ; ADAM Théo, Mélanie et Blaise ; ROMANN Emile, Rosalie et famille ; Père Blaise, famille SURGAND ; ADAM Michel, Maurice, Claire et famille, SCHMITT François, Annie, Denis et famille ; PETIT RICHARD Suzanne, Raymond et famille ; JELSCH Morand, Irène et famille

Mardi 4 février FELDBACH 18h Mercredi 5 février HIRSINGUE 18h Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 6 février RUEDERBACH 18h

Samedi 8 février RIESPACH 18h Famille WOLF-ACKERMANN ; SECKINGER Lucien, Marie-Louise et Philippe ; famille WELKER-REDERSTORFF

Dimanche 9 février HEIMERSDORF 9h SPECKLIN Antoine et famille ; familles HASSLER – KLEIBER - GUERRA RUEDERBACH 15hSacrement des malades REIN Justin, ses parents et les défunts de la famille SCHMITT

Mardi 11 février GRENTZINGEN 18h MUNCK Marcel, Adèle et famille Mercredi 12 février HIRTZBACH Adoration perpétuelle de 16h à 18h HIRSINGUE 18h45 Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 13 février RIESPACH 18h

Samedi 15 février HIRSINGUE 18h BAUMANN René et Hélène ; LIDY Joseph ; ANSTETT Monique ; SCHUELLER Colette ; LIDY André ; KLEIBER Gérard et Germaine ; WELMELINGER Claire et famille ; BIXEL André ; KLEMM Gérard et Henriette ; VALLIN Michel

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 11 Dimanche 16 février FELDBACH 9h Père Marie Nicolas ; JAEGLY Isabelle ; FLOTA Brigitte HIRTZBACH 10h30

HEIMERSDORF 17hT emps de prière à la chapelle Ste Odile avec les adorateurs du Mont Ste Odile

Mardi 18 février FELDBACH 18h Mercredi 19 février HIRSINGUE 18h Familles MUNZER-METZGER Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 20 février RUEDERBACH 18h

Samedi 22 février BETTENDORF 18h Crémation des Rameaux IASUOZZI Joseph, Anna, famille WISNIEWSKI ; ELBISSER Marie, Louise, René et famille Dimanche 23 février GRENTZINGEN 9h STOLL Thiébaut et famille ; MULLER Hélène, Joseph et famille ; LITZLER Antoine, Marthe et famille HEIMERSDORF 10h30 Familles MULLER – LERCH ; FEDERSPIEL Gustave - BURGER ; les défunts d’une famille

Mardi 25 février GRENTZINGEN 18h

Mercredi 26 février MERCREDIDESCENDRES BETTENDORF 10havec les enfants HIRSINGUE 19h30 RIESPACH 19h30

1er Dimanche de Carême Samedi 29 février RIESPACH 18h RUETSCH Bernard ; à une intention (couples en difficulté)

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 12 MARS

Dimanche 1er mars HIRTZBACH 9h HIRSINGUE 10h30 JUND André ; FRICKER René et famille ; BERRA Gérard ; COUFFIN Georges et familles ; KOHLER Thérèse ; SPECKLIN Denise, Antoine et GUILLOUX Cécile, François ; TAINI Primo et Josy ; METZGER Pierre et Alice ; HAEFFELIN Robert ; SCHUELLER Odile ; OSTERMANN Jean-Marie

Mardi 3 mars FELDBACH 18h Mercredi 4 mars HIRSINGUE 18h Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 5 mars RUEDERBACH 18h

Samedi 7 mars HEIMERSDORF 18h Familles MUNCH - HEINRICH et HARNIST ; FEDERSPIEL Gustave - BURGER ; familles HASSLER - KLEIBER - GUERRA Dimanche 8 mars RUEDERBACH 9h STOECKLIN Albert, MARX Odile et leurs familles ; WALCH Emile, WALCH Jean-Pierre et KEPPI Thérèse née WALCH FELDBACH 10h30 Père Marie Nicolas ; JAEGY Germaine et Joseph, KUENY Edouard et Alice ; famille STOECKLIN Marguerite et Joseph, MAENNER Charles, famille RUETSCH Gilbert ; EGMANN Eugène Joseph, KAUFMANN Mathilde, Joseph et Jean-Pierre, SALADIN Romain ; FLOTA Sylviane, Adolphe et Maria ; FLOTA Brigitte

Mardi 10 mars GRENTZINGEN 18h Mercredi 11 mars HEIMERSDORF 18h HIRSINGUE 18h45T emps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 12 mars RIESPACH 18h

Samedi 14 mars BETTENDORF 18h Familles BERGAENTLÉ-MORGEN ; SURGAND Paul, Elisabeth et Otmar ; SCHEFSKI Berthold et Maria, STIERLIN Charles et famille ; BETTLÉ Jean Claude, Juliette et Paul, JERMANN Maria et Arthur ; ADAM Michel, Maurice, Claire et famille, SCHMITT François, Annie, Denis et famille ; ELBISSER Marie Louise, René et famille Dimanche 15 mars HIRSINGUE 9h KLEIBER Gérard et Germaine ; SENGELIN Charles, Bernard, Ginette ; HEINRICH Louis GRENTZINGEN 10h30 MUNCK Marcel, Adèle et famille ; GRIENENBERGER Yvonne, Xavier et famille ; SENGELIN Germaine ; METZGER Jean-Louis et parents

HEIMERSDORF 17hT emps de prière à la chapelle Ste Odile avec les adorateurs du Mont Ste Odile

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 13 Mardi 17 mars FELDBACH 18h Mercredi 18 mars HIRSINGUE 18h Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 19 mars HEIMERSDORF 9h30 avec la FNACA,messe pour les membres bienfaiteurs RUEDERBACH 18h

Samedi 21 mars RUEDERBACH 18h JAEGLY Bernadette ; REIN Etienne ; REIN Justin, ses parents et les défunts de la famille SCHMITT ; BRUAT Roland, KUENY Odile et Isidore Dimanche 22 mars HEIMERSDORF 9h SPECKLIN Gabrielle et François ; famille REY Joseph, Louise et Charles (1 an) ; les défunts d’une famille RIESPACH 10h30 GOLFIER Béatrice et famille ; RUETSCH Bernard ; famille WELKER REDERSTORFF ; René et Lina BRAND et famille BOHRER ; RIFF Elisa et Aloyse ; SECKINGER Antoinette, Thibault et Elisabeth ; BILGER Gérard ; à une intention (couples en difficulté)

Mardi 24 mars GRENTZINGEN 18h Mercredi 25 mars HEIMERSDORF 18hAnnonciation HIRSINGUE 18h45T emps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 26 mars RIESPACH 18h

Samedi 28 mars HIRSINGUE 18h KLEIBER Aloyse ; LIDY André ; RUETSCH Alfred, Robert et HOENNER Laurent ; familles FEDERSPIEL-MOSER-JELSCH ; WELMELINGER Claire et famille ; KUBLER Edouard, Georgette, Antoine et HELL Euphrosine, Joseph ; BANNWARTH Christiane Dimanche 29 mars GRENTZINGEN 9h HIRTZBACH 10h30

AVRIL

Mercredi 1er avril HIRSINGUE 18h Suivie du Temps de prière « Chemin de Vie » Jeudi 2 avril RUEDERBACH 18h

Vendredi 3 avril RUEDERBACH 19h30 Célébration pénitentielle

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 14 RAMEAUX - Collecte annuelle de Caritas - Denrées alimentaires et d’hygiène peuvent être déposées dans des cartons à disposition au fond des églises de Ruederbach, Riespach, Hirsingue et Grentzingen. Samedi 4 avril RUEDERBACH 16havec les enfants RIESPACH 18h Dimanche 5 avril HIRSINGUE 9h30 GRENTZINGEN 9h30 Dimanche 5 avril HEIMERSDORF 19h Célébration pénitentielle

Mercredi 8 avril HEIMERSDORF Adoration perpétuelle de 9h à 18h

Semaine Sainte Jeudi 9 avril Jeudi Saint FELDBACH 20hNuit d’adoration suivie de la prière du matin à 7h30 Vendredi 10 avril Vendredi Saint BETTENDORF 10h avec les enfants HIRTZBACH,RUEDERBACH,HIRSINGUE, RIESPACH et GRENTZINGEN 15h HEIMERSDORF 17h avec les jeunes, à la chapelle Ste Odile Samedi 11 avril Samedi Saint HIRSINGUE 20h30V igile pascale Dimanche 12 avril PÂQUES FELDBACH 9h Père Marie Nicolas ; EMMELIN Denis ; DATTLER Anne Marie et Albert, STEHLIN Maxime, famille DATTLER Joseph et famille STEHLIN Joseph ; JAEGLY Isabelle ; FLOTA Sylviane, Adolphe et Maria ; FLOTA Brigitte BETTENDORF 10h30 KOENIG-OSER Clarisse et famille MEYER-KOENIG Bernadette ; GRABER Frédéric ; PETIT RICHARD Suzanne et Raymond, REIN Hubert, MULLER Anne et famille ; OTT Joseph et Louise ; ROMANN Emile, Rosalie et famille ; BERSINGER Geoffroy et famille

Communauté de paroisses « CœurduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 15 NOUVELLE ANNÉE Vitrail pour l'An neuf Prière Auteur : Gaston Lecleir

Seigneur,

Tu m'offres cette nouvelle année comme un vitrail à rassembler avec les 366 morceaux de toutes les couleurs qui représentent les jours de ma vie.

J'y mettrai le rouge de mon amour et de mon enthousiasme, lemauve de mes peines et demes deuils, le vert de mes espoirs et le rose demes rêves, le bleu ou le gris de mes engagements ou de mesluttes, le jaune et l'or demes moissons...

Je réserverai le blanc pour les jours ordinaires et le noir pour ceux où tu seras absent.

Je cimenterai tout par la prière de ma foi et par ma confiance sereine en toi.

Seigneur, je te demande simplement d'illuminer, de l'intérieur ce vitrail de ma vie, par la lumière de ta présence et par le feu de ton esprit de vie.

Ainsi, par transparence, ceux que je rencontrerai cette année, y découvriront peut-être, le visage de ton Fils bien aimé Jésus Christ, notre Seigneur.

Amen.

Communauté de paroisses «Cœu rduSundgau » N°71– du 01/01 au 31/03/2020 16 LES PRETRES DESSERVANT LA COMMUNAUTÉ DE PAROISSES Vincent FRECHIN ☎ [email protected] Robert TUMU ☎ 03 89 40 51 62 ou 06 77 57 11 20 PRETRES DE WALDIGHOFFEN Père Sébastien SCHMITT ☎ 03 89 25 81 59 Abbé Paul HORSTMANN ☎ 03 89 68 75 49 (Prêtre retraité) COOPERATRICES Gaëlle SPAAR ☎ 06 41 78 70 54 PASTORALE des ENFANTS Pastorale Céline JASINSKI ☎ 06 42 91 06 83 PASTORALE des JEUNES

ANIMATRICE de la Zone SUNDGAU en Béatrice HASCHER - 7, rue de l'église 68220 Michelbach le Haut ☎ 0389686667/[email protected] PERSONNES RELAIS DANS LES PAROISSES GRENTZINGEN - Brigitte VETTER ☎ 03 89 07 92 55 OBERDORF-HENFLINGEN HIRSINGUE : Antoinette MARTIN ☎ 03 89 40 51 07 Contacts

HIRTZBACH : Samuel GRAFF ☎ 03 89 40 99 94 s FELDBACH : Astrid STEHLIN ☎ 06 82 74 65 24 HEIMERSDORF : Nicole MULLER ☎ 03 89 40 54 54 Vo BETTENDORF : Carmen WISNIEWSKI ☎ 03 89 40 57 37 RIESPACH : Louise MICLO ☎ 03 89 25 82 40 RUEDERBACH : Geneviève JELSCH ☎ 03 89 40 58 75

BAPTEME : Presbytère de Hirsingue ☎ 03 89 40 51 62 ERS Les 1 SACREMENTS : Gaëlle SPAAR ☎ 06 41 78 70 54 CONFIRMATION ET PROFESSION DE FOI Céline JASINSKI ☎ 06 42 91 06 83 FUNERAILLES : Denis SCHICKLIN ☎ 06 41 32 23 96 SERVICE DE L’EVANGILE AUPRÈS DES MALADES (SEM) Antoinette MARTIN ☎ 03 89 40 51 07 Marie-Véronique REDERSTORFF ☎ 03 89 25 82 13

CHORALES ET CHORILLA : Paul VETTER ☎ 03 89 07 12 12 SERVICE CARITAS HIRSINGUE : ☎ 06 74 76 14 75 LUNETTESSANSFRONTIERE ☎ 03 89 07 17 50 www.lunettes-sans-frontiere.fr ADORATEURS MONT Ste ODILE : Denis SCHICKLIN ☎ 06 41 32 23 96

Pour toute insertion d’articles dans le bulletin interparoissial, prendre contact avec Véronique WANNER, [email protected] ou☎ 06 78 04 66 93

Presbytère de Hirsingue 4 place de l’église - 68560 Hirsingue ℡ 03 89 40 51 62 [email protected] www.coeur-du-sundgau.fr PERMANENCES : Mardi de 15h à 17h, Mercredi de 9h30 à 11h30 et Jeudi de 14h à 16h.

Communauté de paroisses «CœurduSundgau»– N°71 – du 01/01 au 31/03/2020 C3 Sous le patronage du Cœur de Jésus

Presbytère de HIRSINGUE

4 place de l’église 68560 Hirsingue ℡ 03 89 40 51 62

[email protected] www.coeur-du-sundgau.fr

Dépôt légal N° ISSN 2258-7675

Communauté de paroisses «CœurduSundgau»– N°71– du 01/01 au 31/03/2020 C4