Le bureau fédéraL de La faf vaLide L'arrêt de La compétition Le CRB déCLaRé Champion

201P9ag-e 216020

N° 6752 - JEUDI 30 JUILLET 2020 Le Jeune Indépendant souhaite à ses lecteurs un Aid-El-Adha Moubarak www.jeune-independant.net [email protected]

CRISE DE LIQUIDITÉ DANS LES POSTES La soLution dans Les terminaux de paiement

La crise de liquidité au niveau d’Algérie Poste persiste et provoque un mécontentement chez les citoyens, à la veille de l'Aid-El-Adha. Imputant cette situation à la crise économique que traverse le pays, le directeur général d’Algérie poste, AbdelkarimDahmani estime que le cash a baissé de 5% durant le premier semestre 2020. Page3

CORONAVIRUS EN ALGÉRIE EN RAISON DE LA CRISE INDUITE PAR LA COVID-19 VACCIN CONTRE LA COVID-19 614 nouveaux cas, La Russie espère 359 guérisons et La traite humaine une production

12décès en 24 heures dès sepPatgee m7 bre Page 2 s’amplifie Page 5 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO Le professeur ATIONALE boudrahem au JI n La pandémie est 2 « maitrisée » à coRoNaviRus eN aLgéRie Bejaïa

Le chu de Béjaïa a accueilli 11 malades de covid-19 durant 614 nouveaux cas, 359 guérisons les dernières 24 heures selon le surveillant général M. AbdelhafidBoudrahem .Joint par le jeune indépendant, le et 12 décès en 24 heures professeur a affirmé que «la L’Algérie a enregistré hier 614 nouveaux cas de contamination,359 guérisons et 12 décès en 24 heures, situation est maitrisée» bien portant le total des cas confirmés à 29 229, des guérisons à 19 592 et celui des décès à 1 186, a déclaré que des contaminations soient hier à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du coronavirus, enregistrées chaque jour Djamel Fourar. surtout les personnes atteintes de maladies chroniques. 14 nouveaux cas confirmés de «Il y a 11 malades de covid-19 coronavirus (Covid-19), 359 qui sont pris en charge au guérisons et 12 décès ont été niveau des services de «recensé6 s durant les dernières 24 heures en réanimation du CHU Algérie, portant le total des cas de contami - KhellelilAmrane et Franz- nation à 29.229, des guérisons à 19.592 et fanon», souligne notre celui des décès à 1.186», a indiqué Pr Dja - interlocuteur qui recommande mel Fourar. aux familles des malades de ne Le porte-parole a précisé, lors du point de pas venir en nombre lors de presse quotidien de suivi de l’évolution de la l’admission de leurs malades et pandémie en Algérie, que le taux de conta - même pour les visites. mination au Covid-19 s’élève à 66 cas pour La bonne nouvelle selon M. 100.000 habitants. Boudrahem, est qu’il y a une Les wilayas d’Alger (2.929 cas), Sétif baisse du nombre décès ces (2.499 cas), Blida (2.371cas), Oran (2.097 derniers jours. «Il n’y a eu cas) et Batna (1.014 cas) représentent à elles aucun décès durant les seules 38.12% des cas de contamination et dernières 24 heures et un seul 36% des décès enregistrés sur le territoire décès seulement durant les national. dernières 48 heures ». Pr Fourar a également indiqué que 28 S’agissant du nombre de wilayas ont enregistré moins de 10 cas, et malade en confinement en que 20 autres ont recensés plus de 10 cas majorité des jeunes, il y a chacune. environ 80 personnes à Il a fait savoir que les personnes âgées entre Béjaïa», dit-il et «122 malades 25 et 60 ans représentent 57% des cas de hospitalisés dans les deux contamination au nouveau coronavirus et unités du CHU de Béjaïa», celles âgées de plus de 60 ans représentent avec 16,998.487 de cas confirmés dont sonnes ont été déclarées guéries. ajoute-t-il. Notons qu’au 30.30%. 10.528.793 sont considérés aujourd’hui Après les Etats Unis, les pays les plus tou - niveau de l’EPH Akloul Ali Le responsable a aussi signalé que 73% des comme guéris et plus de 665.571 décès. chés sont le Brésil avec 88.539 morts pour d’Akbou, 26 malades de décès concernent des personnes âgées de Ce nombre de cas diagnostiqués ne reflète 2.483.191 cas, le Royaume-Uni avec 45.878 Covid-19 sont pris en charge. plus de 60 ans et celles âgées entre 25 et 60 toutefois qu’une fraction du nombre réel de morts (300.692 cas), le Mexique avec Par ailleurs, deux vols en ans en représentent 25%. contaminations. Certains pays ne testent que 44.876 morts (402.697 cas), et l’Italie avec provenance de Marseil Concernant les personnes hospitalisées en les cas graves, d’autres utilisent les tests en 35.123 morts (246.488 cas). (France) devaient atterrir hier réanimation, indicateur de la pression de priorité pour le traçage et nombre de pays La Chine (sans les territoires de Hong Kong sur le tarmac de l’aéroport l’épidémie sur le système hospitalier, Pr pauvres ne disposent que de capacités de et Macao) a dénombré un total de 84.060 cas AbaneRamdane de Béjaïa. Ces Fourrar a fait état d’une légère baisse, avec dépistage limitées. (101 nouveaux cas enregistrés hier), dont deux avions devaient rapatrier 70 patients admis dans les unités de soins Sur la journée de mardi, 6.307 nouveaux 4.634 décès (0 nouveaux), et 78.944 guéri - quelques 300 passagers ; des intensifs à travers le pays (73 la veille). décès et 244.718 nouveaux cas ont été recen - sons. ressortissants Algériens Enfin, le même responsable a souligné que la sés dans le monde. Les pays qui ont enregis - L’Europe totalisait hier 208.919 décès pour bloqués à l’étranger. Ces situation épidémiologique actuelle exige de tré le plus de nouveaux décès dans leurs der - 3.116.136 cas, l’Amérique latine et les derniers seront auscultés par tout citoyen vigilance et observation des niers bilans sont les Etats-Unis avec 1.592 Caraïbes 188.718 décès (4.527.911 cas), les cinq médecins à bords des deux règles d’hygiène et de distanciation phy - nouveaux morts, le Brésil (921) et le Etats-Unis et le Canada 158.200 décès avions avant de mettre leurs sique, rappelant l’obligation du respect du Mexique (854). (4.467.181 cas), l’Asie 59.913 décès pieds sur le tarmac de confinement et du port des masques. Les Etats-Unis demeurent le pays le plus (2.641.771cas), le Moyen-Orient 26.334 l’aéroport. Ils seront, Il a aussi appelé à veiller à la santé des per - touché tant en nombre de morts que de cas, décès (1.123.083 cas), l’Afrique 18.496 directement, pris en charge et sonnes âgées, notamment celles souffrant de avec 149.260 décès pour 4.352.304 cas décès (875.652 cas), et l’Océanie 207 décès confinés au niveau des hôtels maladies chroniques. Dans le monde, le recensés, selon le comptage de l’université (17.350 cas). «Raya» et «La Roserie» à bilan du coronavirus ne cesse de s’alourdir Johns Hopkins. Au moins 1.355.363 per - Mohamed Mecelti disPositif PéNaL PouR La PRotectioN des PRofessioNNeLs de La saNté Le personnel médical rassuré en première ligne depuis des mois, le veaux patients à l’hôpital, les médecins code pénal pour assurer une meilleure évitées en améliorant les conditions de personnel de santé et le corps médical ont chargés de les orienter craignent les réac - protection des professionnels de la santé». travail, la sécurité du personnel soignant payé un tribut particulièrement lourd à tions des accompagnateurs. Désormais, toute agression verbale et en offrant de meilleures conditions l’épidémie. A cela s’ajoute les violences «Malheureusement, on subit parfois des contre le personnel de santé est passible d’accueil pour les malades et leurs qu’ils subissent et qui se sont multipliées agressions verbales. On tente d’expliquer d’une peine allant de un à trois ans de pri - accompagnateurs», déplorant des avec l’afflux de patients depuis l’appari - ces gestes injustifiés par l’ignorance de son ferme. Pour les agressions physiques, défaillances du système de santé, telles tion du nouveau coronavirus. nos conditions de travail et la peur des l’auteur risque de trois à dix ans d’empri - que le manque de personnels d’accueil, « En plus des malades, on doit gérer leurs accompagnateurs pour leur malades», a sonnement. Et la perpétuité en cas de d’agents de sécurité, pénurie de matériel accompagnateurs, qui se montrent sou - affirmé Dr Mimouni, déplorant l’insécuri - décès de la personne attaquée. médical. vent impatients et dans certains cas vio - té surtout la nuit. Quant à la destruction de biens publics et « Si les problèmes de la Santé en Algérie lents », a confié au Jeune Indépendant, Fin juin, l’équipe de garde des urgences de matériels médicaux, l’auteur risque sont résolus, la loi ne sanctionnera plus Amina Mimouni, médecin réanimatrice traumatologiques du CHU de Douera a une peine allant de deux à dix ans de pri - que quelques récalcitrants », a-t-il estimé. au CHU de Beni Messous, en première été violenté. « L’agression a failli tourner son et d’une forte amende. Une dizaine de Le personnel médical, en première ligne ligne dans la lutte contre la maladie au drame», a affirmé Mahmoud Sedouki, personnes ont déjà été arrêtées, inculpées du combat contre la pandémie, doit rester Covid-19 manipulateur radio au sein du même ser - et condamnées pour agression contre le concentrer sur sa mission à savoir la prise « J’avoue que c’est durant ma garde que vice, rappelant que les insultes sont des personnel médical et destruction des biens en charge des malades, sans avoir à s’in - je stresse le plus », a-t-elle ajouté. pratiques courantes et les demandes de publics. quiéter de sa sécurité. L’Algérie recense officiellement plus de protection du personnel de santé récur - «Nous attendions une loi dans ce sens Plus 2.300 professionnels de la santé ont 28.615 cas de contamination, dont 1.174 rentes, et ce avant même la pandémie de depuis longtemps», s’est félicité Dr été contaminés depuis l’apparition de la décès et plus de 12.000 patients hospitali - coronavirus. Mimouni, qui souhaite que la répression Covid-19 en Algérie, le 25 février, selon sés selon les rapports de l’Institut Natio - Face à cette situation inquiétante, le servira de dissuasion. le ministre de la Santé Abderrahmane nal de Santé Publique (INSP). Ainsi, Conseil des Ministres a «adopté un projet Pour Dr Omar Belabaci, pneumologue, « Benbouzid. Au moins 44 soignants sont quand il n’y a plus de place pour de nou - d’ordonnance modifiant et complétant le beaucoup d’agressions pourraient être décédés. Mohamed Mecelti

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 nATIONALE a cause de La situation sanitaire 3 La collecte des peaux cRise de Liquidité daNs Les BuReaux de Poste des sacrifices n’aura pas lieu L’opération de collecte des peaux de moutons sacrifiés a l’occasion de l’Aïd- La solution dans les terminaux El-Adha n’est pas prévue pour l’Aïd de cette année à cause de la pandémie de Covid-19, a affirmé hier à Alger, le directeur général de l’Agence nationale de paiement des déchets (AND), Karim Ouamane. La crise de liquidité au niveau d’Algérie Poste persiste et provoque un mécontentement chez les «La campagne de sensibilisation pour citoyens, à la veille de l’Aid-El-Adha. Imputant cette situation à la crise économique que traverse le l’Aïd lancé par notre agence cette année pays, le directeur général d’Algérie poste, Abdelkarim Dahmani estime que le cash a baissé de 5% ne portera pas sur la collecte des peaux durant le premier semestre 2020. de moutons (au profit des tanneries), mais plutôt sur les mesures d’hygiène bdelkarim Dahmani, qui interve - afin d’éviter que l’acte du sacrifice ne se nait, hier, sur les ondes de la chaine transforme en nouveau facteur de 3 de la radio nationale, a imputé ce contamination», a déclaré M. Ouamane. arecul à la baisse des inputs qui proviennent Le directeur général de l’AND a prévenu principalement de la Banque d’Algérie, dans ce contexte que les déchets mais aussi au recul de 15% durant le pre - d’abattage (toisons, cornes pattes) sont mier semestre de l’année des encaisse - classés dans la catégorie des déchets ments qui alimentent aussi en liquidité la spéciaux, car ils pourraient être un Poste. Le DG de la poste a souligné que facteur de propagation du virus cette baisse est liée aussi à la situation éco - notamment en cette période de crise nomique que connait le pays. Cette baisse sanitaire. de liquidité a atteint un pourcentage de «Ces restes animaux classés dangereux moins de 29% durant le mois de mai der - ne devraient pas être collectés avec les nier par rapport à la même période de l’an - ordures ménagères car ils constituent née précédente, selon le DG de la poste. Il une source potentielle de risque pour la faut dire, que ce problème de pénurie de santé publique», a-t-il prévenu. liquidités au niveau des agences postales Aussi, il appelle les citoyens au strict n’a pas laissé indifférent le gouvernement. respect des mesures d’hygiène en leur En effet, une série de mesures urgentes a positif «a su mobiliser, au niveau d’encais - Il a expliqué que les clients d’Algérie poste recommandant d’emballer les déchets été prise pour parer à la crise de liquidités sement et des virements au niveau des détenteurs de cartes monétiques EDDA - dans de grands sacs en plastique qu’ils qui sévit au niveau des bureaux de poste en bureaux de postes, à hauteur 91 milliards HABIA qui sont au nombre de 6 millions fermeront soigneusement avant de les Algérie. Les départements et les services de dinars». En outre, il a fait savoir que peuvent procéder à des opérations de retrait déposer au niveau des points de collecte. concernés sont appelés à appliquer ces dis - depuis janvier la Banque d’Algérie a mis à au niveau des terminaux des banques lors - «Ces déchets seront acheminés le jour positions annoncées à l’issue de la réunion la disposition de la Poste 1742 milliards de qu’il y a perturbation de liquidité au niveau même par les services d’hygiène interministérielle tenue ce mardi. dinars et 693 milliards en encaissements. du réseau postal. L’utilisation des distribu - communaux vers les centres Le directeur général d’Algérie Poste S’agissant des retraits, le directeur général teurs automatiques des billets (DAB) d’Al - d’enfouissement technique». annonce qu’il veillera à l’application stricte d’Algérie Poste a révélé que pendant la gérie poste et ceux des banques, mis en En se référant aux donnés du système de ces orientations pour pouvoir subvenir période du 18 au 26 juillet, plus de 114 mil - place depuis janvier 2020, a permis aux national d’information sur les déchets aux besoins des citoyens «qui sont nos liards de dinars ont été retirés en tant que clients d’Algérie poste de pouvoir retirer (Cnid), M. Ouamane a fait constater que clients». Pour y faire face, l’invité a fait pensions et retraites. Par ailleurs, Dahmani uniquement pendant le mois de juin dernier le volume des ordures ménagères, qui savoir qu’une cellule a été installée, sous la a déclaré qu’au cours du mois de juin, plus un montant de 8 milliards de DA au niveau avoisine en moyenne 35.620 tonnes par supervision du ministère de la tutelle, entre de 374 milliards de dinars ont été retirés, de ces terminaux, selon, M. Dahmani. jour, enregistre habituellement une pic la Banque d’Algérie et Algérie Poste pour ajoutant que 3 millions de retraités retirent Le responsable a assuré que la promotion de 10% durant les fêtes de l’Aid El pouvoir alimenter les bureaux de postes en leurs salaires des guichets de la poste d’Al - des moyens électroniques de paiement Adha. «Mais pour cette année, la hausse liquidités suffisantes, et ce, au niveau gérie. S’agissant des mesures prises afin de demeure la solution idéale pour faire face ne serait pas aussi importante», a-t-il national. «Nous avons installé aussi des régler le problème de liquidités, M. Dah - définitivement aux problèmes de liquidités. prévu, en estimant que «de nombreuses cellules au niveau de chaque unité postale mani a mis en avant la possibilité de faire «Il existe parmi les mesures prises par les familles «renonceraient» au sacrifice de de wilaya», a-t-il ajouté. Il y a un travail de des retraits à travers les distributeurs auto - pouvoirs publics, les opérations d’entraide mouton compte tenu des circonstances coordination entre la banque d’Algérie et matiques des billets (DAB) d’Algérie poste entre les wilayas qui connaissent soit un sanitaires actuelles. Algérie poste, qui est en train de se faire et ceux des banques. «Algérie Poste dispo - excès soit un déficit en liquidité», a-t-il La situation est «gérable» pour les pour mettre fin à cette crise. Ce dispositif a se actuellement de 1 400 DAB et les rappelé ajoutant «cette mesure prise en structures de traitements des déchets déjà permis de mobiliser pour le mois de retraits des clients d’Algérie poste via les concertation avec la BA a permis d’alimen - hospitaliers. juin 285 milliards de dinars des retraits au terminaux de paiement des Banques ne ter en liquidités un nombre de bureaux de A propos de la hausse des déchets niveau de la banque d’Algérie, dit-il. constituent que près de 10%», a- t-il tenu à poste dans plusieurs wilayas du pays». hospitaliers depuis le début de la Le même responsable a indiqué que ce dis - préciser. Lynda Louifi pandémie de Covid 19, M. Ouamane confirme effectivement un accroissement de 30 % au cours des aid-eL-adha et covid-19 quatre premiers mois de l’année en cours. «Cette recrudescence concerne essentiellement les déchets médicaux «potentiellement contaminés» tels les La protection civile lance gants, les bavettes, les pansements, les seringues, les coupants et tranchant», a- t-il expliqué en précisant que les autres une campagne de sensibilisation types de déchets (anatomiques et sous le signe «mieux vaut sanitaire actuelle qui fait des prévu demain vendredi et qui secours rappelle que lors des toxiques) ne sont pas vraiment touchés prévenir que guérir», une large ravages partout dans le monde. pourrait s’étaler sur trois jours, précédents évènements festifs, par cette hausse. campagne de sensibilisation L’opération devra se pour - si l’on se base sur la fetwa ses éléments ont souvent été «Il y a eu certainement encore un contre la covid-19 a été lancée suivre durant les prochains émise il y a une semaine par la sollicités pour secourir des nouveau accroissement de déchets hier par les directions de la pro - jours et touchera plusieurs commission des oulémas, invi - blessés, notamment des enfants hospitaliers durant ces trois derniers tection civile et des affaires quartiers et communes de la tant les citoyens à prendre tout en raison du manque de vigi - mois, notamment en juin et juillet avec religieuses et des wakfs de capitale de l’Est, à en croire le leur temps afin d’éviter les ras - lance. Une campagne de sensi - l’augmentation importante des cas Constantine. chargé de communication de la semblements le premier jour, bilisation sur les dangers de la contaminés par le Coronavirus au cours La caravane encadrée par des protection civile. En effet, les bien que peu probable. canicule est aussi menée par le de cette période», a-t-il encore supposé, officiers du corps de secours secouristes de la protection Cet appel préventif vise, parti - corps de secours depuis lundi. affirmant néanmoins que l’AND ne peut avec la coopération d’imams civile restent avec le personnel culièrement, à mettre en garde Des communiqués intitulés pas se prononcer sur son taux réel tant s’est ébranlée du centre de la de santé les premiers soldats à ceux parmi les citoyens ayant «Attention aux coups de que l’opération de collecte des données cité à partir de la place jouxtant affronter la covid-19. Très sol - pris la décision d’accomplir le soleil», publiés sur les réseaux qu’elle a entreprise auprès des structures le siège de la grande poste et le licités, les pompiers qui ne sont rituel du sacrifice sur les dan - sociaux, invitant les citoyens à hospitalières n’a pas été finalisée. En marché couvert Boumezzou. pas à leur première campagne gers de l’utilisation des objets ne pas sortir aux heures du pic dépit de cette hausse des déchets générés Les participants ont sillonné préventive, sont même sur la contendant, couteaux et haches, de chaleur entre 11 heures et 16 par les activités de soin à cause de la dans un premier temps les prin - ligne de front. lors des opérations du nahr heures et surtout à se munir de propagation du Covid 19, la situation cipales artères de la ville des La cellule de communication (abattage) et de découpe de car - couvre-chef, en cas de nécessi - reste gérable pour les structures de ponts, distribuant au passage du corps de secours a par casse. Les sources de chaleurs, té de déplacement. Les tempé - gestion et de traitement de ces déchets, des tracts et dépliants instruc - ailleurs lancé, cette fin de dont les barbecues et autres ratures enregistrées durant ces assure pour sa part la directrice tifs, portant sur les mesures semaine, un appel aux citoyens conduits de gaz, utilisé en derniers jours dans la région de technique de l’AND, Fatma-Zohra préventives à respecter contre les invitant à respecter cer - pareille circonstance lors de Constantine ont frôlé les 45 Barça. la propagation du virus, ainsi taines mesures lors du rituel du regroupement familiaux ne degrés. M. B. que des explications sur la crise sacrifice de l’Aid El-Adha, sont pas en reste. Le corps de Amine B.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 partenariat nATIONALE aLGéro-chinois des projets en vue dans 4 plusieurs activités Pêche et PRoduits haLieutiques industrielles Le ministre de l’Industrie, Ferhat Aït Ali Braham a fait état avant-hier à Alger de plans pour le lancement de CLei sbectelure de lra P êcuhe cnonneaitra ugne nrouovelles dynsameique à ptraverrso un pdrogurammce dte rieloancen plusieurs projets de partenariat avec économique et sociale prévoyant une production qui devrait atteindre 166 000 tonnes de poissons des entreprises chinoises dans plusieurs domaines d’activités par an. industrielles. Au terme de sa rencontre avec le Directeur général de la filière algérienne de China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC), Zhong Benfeng, le ministre a indiqué que la rencontre a porté sur «l’avenir et perspectives des relations entre le secteur public et privé algérien et les sociétés chinoises en général et l’entreprise CCECC en particulier». A cet effet, le ministre a précisé que la société CCECC a proposé «le financement et l’adhésion, non pas en tant qu’entrepreneurs comme par le passé mais plutôt en tant qu’investisseurs et partenaires dans plusieurs projets considérés comme étant importants pour l’économie nationale». Entre autres domaines d’investissement proposés, M. Aït Ali a cité «la réalisation et la gestion des zones industrielles et zones d’activités, le renouvellement du matériel industriel et la relance de certains groupes et secteurs à l’arrêt», est du moins ce qu’a wilayas». Ce programme qui secteur de la pêche et des pro - Il s’agit surtout de développer considérant que la société CCECC affirmé avant-hier à concerne, entre autres actions, duits halieutiques, le ministre a de nouvelles activités en sus de dispose de l’expertise technique et Mostaganem, le la rénovation de pas moins de relevé que «l’Etat a pris en celles qui existent déjà. des moyens financiers pour la c’ministre de la Pêche et des Pro - 27 ports permet de développer charge les professionnels Ce qui permettra de créer de réalisation de ces projets. duits halieutiques, Sid Ahmed l’activité de la pêche en haute quoique leurs activités n’aient nouveaux emplois dans l’in - Parallèlement aux propositions de la Ferroukhi, précisant que l’am - mer en préservant les activités pas été totalement suspendus dustrie de la pêche et l’aquacul - société chinoise, le ministre a précisé bition de son département étant de la pêche côtière, en plus de en comparaison avec celles ture et vont certainement ren - que la partie algérienne a présenté à d’augmenter les capacités de développer la filière aquacultu - d’autres secteurs». forcer le nombre actuel comp - l’entreprise «la nouvelle vision production d’une moyenne re, explique le ministre. L’impact de la crise sanitaire a tant environ 120 milles postes algérienne pour relancer l’économie, nationale annuelle de 100.000 Cela se fera parallèlement avec été atténué, ajoute-t-il, grâce qu’il faudrait préserver. Il avait les textes et les nouvelles législations tonnes à 166.000 t/an. Cet la relance de la fabrication et aux efforts des autorités locales souligné aussi que le secteur qui permettent d’établir des objectif permet, selon le l’économie bleue permettant de qui ont contribué à la disponi - entend se lancer dans la pêche partenariats» avec une nouvelle ministre, de satisfaire les créer de la richesse et de nou - bilité des conditions adéquates dans les océans. «D’où l’im - approche. De son côté, M. Zhong besoins des consommateurs et veaux emplois. pour la poursuite de l’activité et portance accordée dans notre Benfeng a déclaré que son entreprise de renforcer le marché national Il a, par ailleurs, mis l’accent l’approvisionnement des mar - programme à la formation rela - a «présenté au ministre ses en espèces diversifiées de pro - sur la contribution des activités chés en produits de mer. tive à la construction et la potentialités dans plusieurs domaines duits halieutiques et contribue à de la pêche sous toutes ses Plus de 15.000 professionnels maintenance navale, ainsi que industriels», ajoutant qu’elle introduire des protéines formes à l’économie nationale, activant dans le secteur de la l’accompagnement de ce type «souhaite contribuer au marines aux régimes alimen - ce qui nécessite de nouveaux pêche et de l’aquaculture au de pêche de haut niveau (dans développement du secteur industriel taires des Algériens. En marge modes de fonctionnement dans niveau national ont bénéficié les océans)» estime M. Ferrou - en Algérie». Présente en Algérie du coup d’envoi du programme les différentes filières du sec - de l’allocation de solidarité khi. depuis 1985 dans plusieurs projets, de maintenance des infrastruc - teur à même de jouer son rôle décidée par le président de la Pour rappel, des rencontres l’entreprise CCECC active dans tures portuaires, M. Ferroukhi a essentiel à l’économie générale République, Abdelmadjid Teb - avec la société civile et les pro - plusieurs domaines dont les chemins indiqué, que «le secteur a tracé et locale. boune, fait-il savoir. fessionnels du secteur de la de fer, les tunnels, les routes, les ports des objectifs annuels pour De nouveaux produits halieu - Le ministre avait déclaré que la Pêche ont été organisées en et aéroports. Au plan international, la développer les activités de la tiques en sus de la valeur ajou - nouvelle stratégie arrêtée s’éta - mois de mars passé, afin de les société est présente dans 103 pays à pêche et de l’aquaculture, selon tée et l’emploi sont le but final le de 2020 à 2024 et se décline impliquer dans l’élaboration de travers les régions du monde (Asie, une feuille de route qu’elle est visé par M. Ferroukhi. avec une forte volonté de rup - cette feuille de route et tenir en Europe, Afrique et Amérique). actuellement en phase de Abordant les retombées de la ture avec le modèle productif compte leurs préoccupations. M. B. concrétisation au niveau des pandémie du coronavirus sur le existant. A.Mehdid hydRocaRBuRes sonatrach et Cepsa signent un mémorandum d’entente Le Groupe Sonatrach et le Groupe espa - travers la recherche de nouvelles opportu - Espagne, la Sonatrach est partenaire de dans les projets en commun que nous gnol CEPSA ont signé, hier mercredi à nités de coopération dans les hydrocar - CEPSA sur deux projets, dédiés à la com - avons ou d’autres qui viendront à l’ave - Alger, un mémorandum d’entente (MoU) bures», a indiqué M. Hakkar, rappelant mercialisation du Gaz et la production de nir». Affichant sa satisfaction de la signa - afin d’examiner les possibilités d’investis - que CEPSA est un partenaire «historique» l’électricité. ture de ce mémorandum d’entente, M. sements conjoints dans les domaines d’ex - pour Sonatarch et la collaboration entre les Soulignant que les deux parties continue - Boisseau a précisé qu’il «permettra de ren - ploration, de développement et de produc - deux parties avait commencé en 1992. ront de travailler avec l’esprit gagnant- foncer des relations étroites», et grâce à tion d’hydrocarbures en Algérie et à l’in - Le responsable a, dans ce sens, souligné gagnant, M. Hakkar, a précisé que «le lui, «les deux sociétés vont chercher ternational. l’existence de quatre (04) contrats de pro - mémorandum d’entente conclu permettra ensemble d’autres opportunités». Le mémorandum d’entente a été signé par duction et exploitation des hydrocarbures un partenariat sur toutes la chaîne des A rappeler qu’à travers la conclusion de ce le P-dg du Groupe Sonatrach, Toufik Hak - en vigueur jusqu’à 2040 entre Sonatarch et hydrocarbures (pétrole et gaz) pour cher - mémorandum, Sonatrach, confirme sa kar, du côté algérien, et le P-dg du Groupe CEPSA, ajoutant qu’il existe également cher de nouvelles opportunités en Algérie volonté de conforter sa politique de parte - CEPSA, Philipe Boisseau, de la partie une relation commerciale sur le gaz naturel et à l’international». nariat, notamment dans le cadre des dispo - espagnole, au siège de la Sonatrach, en et le GNL avec CEPSA qui est un «impor - Pour sa part, M. Boisseau a estimé que le sitions de la nouvelle loi sur les activités présence de plusieurs responsables et hauts tant» client de la Sonatrach. partenariat de CEPSA avec Sonatarch est des hydrocarbures, visant à augmenter les cadres des deux compagnies. La signature Ainsi, ajoute-t-il, cette relation sera renfor - «essentiel», ajoutant que la coopération réserves d’hydrocarbures et les niveaux de de ce protocole permettra aux deux parties cée avec la production du gaz sur quelques s’inscrit dans la durée et «nous souhaitons production. de «consolider leur partenariat existant à périmètres en Algérie, alors qu’en développer ces relations avec Sonatrach M. B.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 nATIONALE 5 eN RaisoN de La cRise iNduite PaR La covid-19 la traite humaine s'amplifie

La pandémie du nouveau coronavirus (COVID-19) a amplifié les dangers de la traite d’êtres humains. Face à cette situation, l’Algérie, à l’instar des autres pays du monde, est appelé à se mobiliser davantage en cette période de crise sanitaire pour lutter contre ce commerce abominable et impitoyable.

l’occasion de la célébra - Bureau de programmes de enfants. Dans ce contexte, il a aux victimes de la traite des êtres mauvais traitements supplémen - tion de la Journée mon - l’ONUDC pour l’Algérie, « du rappelé que le Système des humains». taires ou bien d’être laissées à diale de la lutte contre la rôle fondamental et clé des Nations unies en Algérie, et Depuis le début de la pandémie l’abandon par leurs ravisseurs. atraite d’êtres humains, qui coïnci - acteurs de terrain», mis à l’hon - notamment l’ONUDC se tient du nouveau coronavirus, les Parallèlement, le nombre d’en - de avec le 30 juillet de chaque neur cette année. «prêt à davantage appuyer et sou - Nations Unies ont à maintes fants forcés d’aller mendier ou année, le Coordonnateur Rési - «Les acteurs de terrain ici en tenir les partenaires algériens fois souhaité que les pays s’assu - chercher de la nourriture dans les dent du Système des Nations Algérie participent, chacun dans dans leurs efforts en mettant en rent de garder ouverts les abris et rues augmente, à présent que les Unies en Algérie, Eric Overvest, leurs fonctions respectives, à œuvre des projets adaptés, afin les lignes téléphoniques d’urgen - écoles sont fermées et ne peuvent a averti que «la crise mondiale assurer et garantir protection et de renforcer les capacités sur la ce, de maintenir l’accès aux tri - plus offrir un abri et un endroit Covid-19 aggrave les risques assistance aux victimes de la trai - base des besoins et priorités bunaux et la capacité d’action où manger. d’exploitation et de traite des te», a-t-il déclaré, rendant un nationales». des unités luttant contre les tra - L’ONUDC avertit aussi que les êtres humains, notamment auprès hommage appuyé aux premiers Pour sa part, la directrice exécu - fics d’êtres humains. trafiquants "pourraient devenir des plus vulnérables». intervenants, «ces femmes et ces tive de l’Office des Nations unies La traite des personnes est un plus actifs et s’en prendre à des Selon les Nations unies, le hommes qui travaillent à identi - contre la drogue et le crime crime grave et une violation des personnes devenues encore plus Covid-19 restreint les déplace - fier, soutenir, conseiller, accom - (UNODC), Ghada Waly, a décla - droits de l’homme. Chaque vulnérables parce qu’elles ont ments, absorbe les ressources pagner, soigner les victimes et ré au cours de son intervention, année, des milliers d’hommes, de perdu leur source de revenus, en chargées de faire respecter la loi qui luttent contre l’impunité des que «la COVID-19 a amplifié les femmes et d’enfants tombent aux raison des mesures pour contrô - et réduit les services publics et trafiquants». dangers de la traite. «Les pertes mains de trafiquants dans leur ler le coronavirus". sociaux, par conséquent les vic - Les différents intervenants dans d’emplois, la pauvreté croissante, pays ou à l’étranger. Même si la plupart des pays ont times de trafics d’êtres humains la lutte contre la traite des per - les fermetures d’écoles et l’aug - Tous les États sont affectés par la adopté les lois nécessaires sui - ont encore moins de chances de sonne sont notamment la Gendar - mentation des interactions en traite d’êtres humains, soit en vant le Protocole de Palerme pouvoir s’échapper et trouver de merie et la Police nationales, les ligne augmentent les vulnérabili - tant que pays d’origine, soit de contre la traite et que certains ont l’aide. magistrats, les douanes, les insti - tés et créent des opportunités transit ou de destination des vic - prononcé récemment pour la pre - Saluant les efforts de l’Algérie tutions en charge de la solidarité pour les groupes criminels orga - times. mière fois des condamnations contre la traite, notamment ceux et les médecins. nisés», s’est-elle alarmé. D’après une étude de l’ONUDC, pénales, il reste encore beaucoup du Comité national et des ser - Le Coordonnateur onusien a éga - «La crise a aussi rendu plus dif - au delà du risque d’attraper le à faire pour traduire en justice les vices d’enquêtes et de poursuites, lement alerté sur le fait qu’il fau - ficile pour les victimes la deman - virus, les fermetures de frontière trafiquants et faire en sorte que M. Overvest s’est félicité aussi, dra sûrement faire plus à l’avenir, de et l’accès à l’aide», a poursui - empêchent certaines victimes de les victimes soient recensées et lors de l’évènement organisé d’autant que plus de 70% des vi Mme Waly, rendant hommage rentrer chez elles. Les victimes puissent accéder à la protection avant-hier au CIC par le Comité victimes détectées de la traite aux « femmes et hommes qui ris - doivent en outre affronter des et aux services dont elles ont national de prévention et de lutte sont des femmes et des filles, tan - quent leur vie et se surpassent ralentissements dans les procé - besoin. contre la traite des personnes et le dis que près d’un tiers sont des pour fournir un soutien essentiel dures légales et risquent des Mohamed Mecelti ModeRNisatioN de La justice Forte interaction avec la plateforme du parquet électronique La direction générale de la près de 50 demandes". Pour lever ce conçue, à cet effet, pour faciliter la tâche SMS et/ou sa boîte de messagerie modernisation de la justice a relevé, hier, "défi", le même responsable a souligné aux usagers tant à l’intérieur qu’à électronique. Pour ce faire, le concerné la forte interaction des citoyens avec la qu’il a été procédé à la formation, par l’extérieur du pays. A signaler que la doit renseigner le formulaire nouvelle plateforme numérique "parquet visioconférence, des fonctionnaires plateforme "Parquet électronique" est d’enregistrement à distance d’une électronique", lancée mardi, pour concernés par le traitement des plaintes et dédiée aux personnes physiques ou plainte/requête avec un ensemble l’introduction de plaintes ou de requêtes des requêtes des citoyens via cette morales (Administrations, établissements, d’informations personnelles sur son par voie électronique et le suivi de leur plateforme. sociétés privées et associations) pouvant identité complète, son adresse de processus de traitement. "La plateforme accessible via le site désormais introduire des plaintes ou des résidence et son numéro de téléphone Lors de la présentation d’un exposé électronique du ministère de la Justice, est requêtes devant le parquet, à distance. portable, en plus de préciser le type et le détaillé sur la plateforme du "parquet parfaitement adaptée pour recevoir un Cette plainte/requête est automatiquement contenu de sa plainte/requête avec électronique", le Directeur général de la grand nombre de plaintes et de requêtes et transférée au représentant du parquet (le possibilité de télécharger des pièces modernisation de la justice, Kamel éviter les problèmes et pannes techniques procureur de la République au niveau du justificatives. Bernou, a fait savoir que ce nouveau courants", a-t-il soutenu. tribunal ou le procureur général au niveau Pour rappel, cette nouvelle plateforme service avait suscité "une forte Parmi les objectifs visés par cette de la Cour) qui prendra les mesures s’inscrit dans le cadre de la poursuite du interaction" des citoyens intéressés par plateforme électronique, "épargner le appropriées et donnera suite à cet égard. développement et de l’amélioration de la l’introduction électronique de plaintes ou déplacement aux citoyens" notamment en Le plaignant est informé du cours de sa qualité des services prodigués aux de requêtes, ajoutant que "le nombre de cette crise sanitaire marquée par la plainte/requête et des mesures prises ou citoyens et aux ressortissants algériens ces plaintes a atteint, après quelques propagation du nouveau coronavirus nécessaires à prendre, via la plateforme établis à l’étranger . heures du lancement de la plateforme, (covid-19). Une interface facile a été "Parquet électronique" et aussi, via un H. B.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 mONDE sahara occidentaL L’afrique du sud 7 renouvelle son soutien au peuple sahraoui yéMeN L’afrique du Sud a renouvelé hier mercredi son soutien au droit du peuple sahraoui à l’autodétermi - nation et à l’indépendance, réaffir - mant la pleine responsabilité de Les séparatistes renoncent l’ONU et de ses différentes ins - tances vis-à-vis de cette question, indique l’Agence de presse sah - raouie (SPS). à leur autonomie Citée par SPS, l’ambassadrice et Le conflit entre le gouvernement et les séparatistes du STC, en principe alliés contre les rebelles représentante permanente de houthistes, représente une guerre dans la guerre au Yémen. l’Afrique du Sud auprès de l’Office des Nations-Unies à Genève, Mme Nozipho Joyce Mxakato-Diseko a es séparatistes du sud du Aden et superviser l’achèvement affirmé, lors d’une audience accor - Yémen ont annoncé, hier mer - de la mise en œuvre de l’accord de dée à Oubbi Bouchraya Bachir, credi, renoncer à leur autono - Riyad », a annoncé l’agence SPA, représentant du front Polisario en mLie et se sont engagés à mettre en citant une source officielle. L’ac - Europe et à l’UE, que «la décoloni - oeuvre un accord de partage du pou - cord dit « de Riyad » a été signé en sation au Sahara Occidental est un voir avec le gouvernement. Le novembre 2019 et prévoit un par - impératif historique. A l’instar de conflit entre le gouvernement et les tage du pouvoir dans le sud du l’Afrique du Sud qui jouit séparatistes du Conseil de transition Yémen entre le gouvernement et aujourd’hui de la liberté, la victoire du sud (STC), en principe alliés les séparatistes. Mais ses disposi - du peuple sahraoui n’est qu’une contre les rebelles houthistes, repré - tions n’ont quasi pas été mises en question de temps». sente une guerre dans la guerre au place et ont vite été caduques. Yémen. A la fin de juin, la coalition mili - Après avoir évoqué avec l’ambas - Le STC « annonce qu’il renonce à sa taire menée par Riyad au Yémen sadrice sud-africaine les derniers déclaration d’autonomie », afin de avait déployé des observateurs développements de la question sah - permettre l’application de l’accord saoudiens pour surveiller un ces - raouie «sur tous les fronts», M. de Ryad, a écrit sur Twitter le porte-parole de l’accord de Riyad de 2019, a rapporté sez-le-feu décrété entre les forces progou - Bouchraya a estimé que «l’incapa - de cette instance, Nizar Haitham, évoquant l’agence de presse officielle saoudienne vernementales, qu’elle soutient, et les com - cité de l’ONU à réaliser un progrès, le rôle joué par l’Arabie saoudite et les SPA. Le plan prévoit que le premier battants séparatistes, après des accrochages au niveau de ses différentes ins - Emirats arabes unis pour parvenir à cette ministre yéménite forme un nouveau gou - dans le Sud. tances à New York et à Genève, est décision. vernement d’ici à trente jours, ainsi que la Cette guerre dans la guerre a rendu encore une preuve indéniable de l’absence Article réservé à nos abonnés Lire aussi nomination d’un nouveau gouverneur à plus complexe un conflit qui, en cinq ans, a de volonté chez le Conseil de sécu - L’aide internationale se réduit pour le Aden, la capitale provisoire du pays, où fait des dizaines de milliers de morts et a rité et le Conseil international des Yémen, qui s’enfonce dans la crise sanitai - sont basés les séparatistes. provoqué, selon les Nations unies, la pire droits de l’Homme en vue de boos - re Relance de l’accord de Riyad crise humanitaire en cours dans le monde, ter le processus de règlement et L’Arabie saoudite a confirmé avoir proposé « Une fois [le plan] mis en œuvre, le gou - dans un pays qui est le plus pauvre de la d’éviter à la région les répercus - un plan pour « accélérer » la mise en œuvre vernement devrait commencer son travail à péninsule arabique. R. I. sions de nouveaux dérapages et d’une nouvelle confrontation, pro - face au covid-19 voqués par l’intransigeance maro - caine». Le diplomate a présenté, au nom du peuple sahraoui, ses remerciements, La Belgique restreint les libertés sociales à l’Afrique du Sud pour ses posi - La crainte d’une deuxième vague de en Belgique est préoccupante, surtout dans mand Bart De Wever, est fortement criti - tions solidaires constantes envers la Covid-19 se fait jour à Anvers, le plus la province d’Anvers qui, selon les jours, quée par ceux qui appellent la ville à se question sahraouie et le rôle central important foyer épidémique de Belgique. concentre entre la moitié et un tiers des reconfiner avant la catastrophe. Rétif aux des missions diplomatiques sud- Le gouvernement fédéral a été contraint de nouvelles contaminations. Du 13 au 19 mesures de confinement, Bart De Wever, africaines à New York, à Genève et prendre des mesures restreignant de nou - juillet, 498 cas de Covid-19 ont été détec - interrogé sur une radio, a estimé qu’Anvers dans d’autres villes, en vue de plai - veau les libertés sociales sur l’ensemble du tés dans la province d’Anvers. La seule n’était pas plus touchée qu’une autre ville der la cause sahraouie et réaffirmer pays. Elles entrent en vigueur aujourd’hui. ville d’Anvers concentre 711 cas sur 7 belge mais qu’elle était « pointée du doigt la responsabilité juridique de Les Belges sont appelés à restreindre leurs jours, loin devant la deuxième municipalité » parce qu’on y pratiquait plus de tests et l’ONU dans le processus d’autodé - « bulles sociales » : ils ne doivent fréquen - la plus touchée, Charleroi, avec 41 cas. Le plus rapidement qu’ailleurs. « Sur cer - termination du peuple sahraoui, à ter que 5 personnes par foyer, au lieu de 15 couvre-feu a été décrété à Anvers et s’ap - taines autres grandes villes, je me fais, travers l’organisation d’un référen - auparavant, exception faite des enfants de pliquera de 23 h 30 à 6 heures du matin. La honnêtement dit, du souci à propos de ce dum libre et transparent, étant la moins de 12 ans. Première ministre, Sophie Wilmès, avait qu’elles savent », a-t-il répliqué. seule voie pour définir le statut Les fêtes privées, rassemblements fami - parlé d’« embrasement épidémiologique » Le ministre-président de la région de définitif du territoire». liaux, mariages et autres réunions sociales s’agissant de cette métropole peuplée de Bruxelles, Rudi Vervoort, s’est senti visé L’audience qui s’est déroulée en sont limités à 10 personnes maximum plus de 500 000 habitants. Le télétravail est par l’allusion et a réagi sur Twitter aux pro - présence de Mme Omeima Abdes - (sauf enfants de moins de 12 ans) en obser - de nouveau fortement recommandé. Sur pos du nationaliste flamand : « Bart De lam, représentante du front Polisa - vant une distanciation physique de 1,5 m. l’ensemble de la Belgique, la progression Wever cherchait un bouc émissaire pour rio en Suisse, s’inscrit dans le cadre Le port du masque est fortement recom - des cas de coronavirus est de 70 % dans la détourner l’attention. La région est la victi - de la visite qu’effectue l’ambassa - mandé. S’agissant des événements publics, semaine du 19 au 25 juillet par rapport à la me toute désignée en raison de son mépris deur Oubbi Bouchraya Bachir en la jauge maximale est fixée à 100 per - semaine précédente, soit plus de 327 cas, pour Bruxelles. J’en appelle à la maturité. Suisse pour rencontrer les respon - sonnes en intérieur et à 200 personnes à selon les données de l’institut de santé Ce n’est pas le moment d’entrer en conflit, sables d’organisations internatio - l’extérieur, avec port du masque obligatoi - publique Sciensano. mais d’unir nos forces pour que nous puis - nales à Genève et «préparer les pro - re. Dans les magasins, les Belges sont invi - L’inquiétude suscitée par la situation sions contrôler la propagation du virus. » chaines échéances avec les mis - tés à faire leurs courses en solitaire et en anversoise se double d’une polémique Au 28 juillet, la Belgique cumulait 66 335 sions diplomatiques amies et les moins de trente minutes. typiquement belge. L’attitude du bourg - cas de Covid-19, dont 9 822 décès. R. I. organisations de la société civile», La recrudescence des cas de coronavirus mestre d’Anvers, le leader nationaliste fla - rappelle SPS. R. I. coRoNaviRus La russie espère une production industrielle d’un vaccin dès septembre deux vaccins conçus par des chercheurs russes « sont cisé. Le deuxième vaccin est conçu au Centre de recherches contaminations après les États-Unis, le Brésil et l’Inde, a aujourd’hui les plus prometteurs », a déclaré Tatiana Goli - sibérien Vektor et fait également l’objet d’essais cliniques proclamé dès avril sa volonté d’être parmi les premiers kova, au cours d’une réunion par visioconférence avec le qui doivent être achevés en septembre, avant une certifica - pays, voire le tout premier, à créer un vaccin contre le virus. président Vladimir Poutine, consacrée à la pandémie de tion le même mois, selon Tatiana Golikova. De premières Avant la fin de l’année, la Russie espère produire avec ses Covid-19. Le premier est mis au point par le ministère russe doses pourraient en être produites « en octobre 2020 », a-t- partenaires 200 millions de doses d’un vaccin contre le de la Défense et le Centre de recherches en épidémiologie elle ajouté. Pour sa part, Vladimir Poutine a soutenu qu’il y coronavirus, si les essais cliniques sont réussis, a assuré la et microbiologie Nikolaï Gamaleïa. Il est déjà testé sur des avait actuellement « beaucoup plus » de vaccins russes en semaine dernière Kirill Dmitriev, le président du Fonds sou - humains, selon Tatiana Golikova. cours de mise au point, mais a souligné que la certitude de verain russe qui finance la mise au point du vaccin au « Le lancement de sa production industrielle est envisagé leur efficacité devait être « absolue » avant de procéder aux Centre Nikolaï Gamaleïa. À ce jour, ce pays a officielle - pour septembre 2020 », après une certification et des essais vaccinations. ment recensé 828 990 cas de coronavirus, dont 13 673 cliniques supplémentaires sur 1 600 personnes, a-t-elle pré - La Russie, au quatrième rang mondial pour le nombre des décès. R. I

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 8 teLévision le jeune indépendant # 6752 du Jeudi 30 juillet 2020 télévision PROGRAMME DU JOUR 20 h 05 Cinéma - Comédie Les ex

20 h 05 Divertissement La course des champions 20 h 10 Série humoristique (2020 - France) Les copains d'abord

20 h 06 Série d'horreur (2020 - Etats-Unis) Penny Dreadful : City of Angels

20 h 15 Cinéma - Comédie Robin des Bois, la véritable histoire

19 h 55 Cinéma - Thriller France - Belgique - 2017 Burn Out 20 h 05 Cinéma - Film d'aventures Angélique et le sultan

20 h 01 Cinéma - Film policier L'ombre d'Emily

20 h 05 Série policière (2018 - Etats-Unis) S.W.A.T.

20 h 00 Cinéma - Film de science-fiction District 9

20 h 00 Cinéma - Film d'aventures Alpha

20 h 05 Cinéma - Comédie policière Fantômas se déchaîne

20h01 la chaine

JEUDI

Série policière (2017 - France) Saison 6 - Épisode 11: Engrenages

22 h 04 Série policière (2020 - Allemagne) Saison 3 - Épisode 7: Babylon Berlin Nyssen comprend rapidement que la flambée qui agite les marchés financiers ne peut pas durer et que les nombreux investisseurs ont été très mal conseillés. L'avocat Hans Litten envoie une deman - de de révision du procès de Greta afin de sus - pendre la condamnation à mort qui a été pronon - cée. Gereon réclame qu'une confrontation soit ordonnée entre Richard Pechtmann et la jeune détenue.

16 h 36 Série humoristique (2016 - Etats-Unis) Saison 4 - Épisode 8: La fête des pères Better Things Alors que c'est la fête des pères, Duke espère bien passer un moment avec ses filles. Sam, de son côté, est prise de flashback et observe une meute de loups. Frankie dîne avec Phil et se confie sur l'absence de figure paternelle mais ce dernier ne mâche pas ses mots... le jeune indépendant # 6752 du Jeudi 30 juillet 2020 teLévision 9 télévision PROGRAMME DU JOUR 20 h 05 Divertissement Les touristes

19 h 55 Football / Coupe de la Ligue Paris-SG / Lyon 20 h 10 Série policière (2019 - Etats-Unis - France) Reef Break

20 h 10 Cinéma - Comédie 2019 La vérité si je mens ! Les débuts

20 h 05 Magazine de société Enquête d'action

19 h 50 Cinéma - Film d'action Etats-Unis - 2006 300

19 h 50 Série d'animation (2010 - Etats-Unis) Saison 21 Les Simpson

21 h 24 Cinéma - Film d'horreur Fear Challenge

20 h 15 Culture Infos - Magazine de société Urgences sous haute tension

20 h 04 Cinéma - Comédie La lutte des classes

20 h 00 Cinéma - Film fantastique Maléfique : le pouvoir du mal

20 h 15 Série policière (2012 - Etats-Unis) Castle

20h05 la chaine

VENDREDI

Série dramatique (2018 - Grande-Bretagne) Saison 1 - Épisode 5: Invité surprise Killing Eve Eve et Elena parviennent à sauver la vie de Frank. En l'interrogeant, elles réussissent à en savoir plus sur l'organisation qui le fait chanter et emploie Vil - lanelle comme tueuse à gages. Cette association de malfaiteurs se fait appeler Les Douze et veut créer le chaos en assassinant des personnalités influentes du pays. Le MI5 place Frank dans un appartement sécurisé et surveillé en permanence par un agent.

21 h 30 Série fantastique (2020 - Etats-Unis) Saison 2 - Épisode 6: 8 The Twilight Zone : la quatrième dimension

22 h 01 Série dramatique (2019 - Italie) Saison 1 - Épisode 7: Les liens du sang ZéroZéroZéro En Calabre, Stefano tente de convaincre le clan des Curtiga que la cargaison de drogue cachée sur le cargo n'est pas perdue. Mais ces derniers enlèvent Lucia et son fils pour l'obliger à leur livrer la substance psychotrope et déstabiliser ainsi Don Minu. Pendant ce temps, à Casablanca, Chris et Emma attendent tranquillement de pouvoir quitter le pays. miLa rÉGIONS Plus de 204 280 euros d’exportations durant le 10 premier semestre 2020 MostagaNeM La vaLeur des exportations dans la wilaya de Mila s’élève à plus de 204 280 euros au cours des six premiers mois de l’année 2020, a-t-on appris avant-hier, du directeur local du commerce, Dridi Gasmi, dans une déclara - Lancement du programme tion. Ce responsable a affirmé que le montant réa - lisé au cours de cette période est le fruit de 27 exportations, dont 16 concernent l’exporta - national de maintenance des tion de l’oignon vers l’Italie et 11 opérations d’exportation de fibres de polyester vers la Tunisie. Selon M. Gasmi, la quantité globale des ports de pêche exportations relatives à ces deux produits par Le ministre de la Pêche et des Productions halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, a présidé avant-hier à la wilaya de Mila est estimée à plus de 587 Mostaganem le lancement du programme national de maintenance des infrastructures portuaires. tonnes, à savoir 395 tonnes d’oignons et plus de 192 tonnes de fibres de polyester. Le directeur local du commerce a déclaré par ailleurs, que les exportations de la wilaya de Mila ont quelque peu diminué cette année comparativement à la même période de l’an - née précédente, au cours de laquelle les exportations ont atteint environ 207 284 euros à l’issue de 27 opérations. Dans ce contexte, la même source a précisé que durant l’exercice précédent, plus de 1 564 tonnes d’oignons ont été exportées (5 opérations), 3 tonnes de pâtes pour piles alca - lines (une seule opération), 27 tonnes d’es - cargot (4 opérations) et 303 tonnes de fibres de polyester (14 opérations) et une seule exportation portant sur environ 20 tonnes de biscuits. Précisant que les pays concernés par ces exportations sont l’Italie, la Tunisie et la Gui - née, M. Gasmi a attribué les raisons de la baisse actuelle de la valeur et de la quantité des exportations (-1,44% et -24,93%, respec - tivement) à la pandémie de Covid-19, ainsi qu’aux problèmes rencontrés par les exporta - teurs, dont le nombre n’a pas diminué, selon lui, au cours des six premiers mois de l’année 2020 par rapport à la même période de l’an - née dernière, soit 4 exportateurs. R.R onnant le coup d’envoi des travaux sentée au ministre sur la deuxième phase de avant de rencontrer des professionnels à de désensablement à l’entrée du l’opération de désensablement définitive de l’abri de réparation des filets, récemment KhencheLa Petit port dans la commune de Sidi cette infrastructure portuaire avec l’exten - réceptionné, les exhortant à s’organiser en inscription de 9 projets pour Ldakhdar (50 km à l’est de Mostaganem), sion du front de mer principal sur une lon - coopératives professionnelles pour s’enga - Sid Ahmed Ferroukhi a indiqué que cet gueur de quatre mètres et la réalisation ger dans le nouveau programme de relance développer les zones « ambitieux programme » adopté par le d’un deuxième bassin devant accueillir un du secteur de la pêche et contribuer ainsi au d’ombre de Khirène ministère de la Pêche et des Produits plus grand nombre d’embarcations de programme de relance économique et neuf projets de développement ont été halieutiques en coopération avec les minis - pêche pour un coût de 1,5 milliard DA. sociale. inscrits au profit des localités rurales encla - tères des Travaux publics, porte sur l’entre - Sid Ahmed Ferroukhi a insisté, à l’occa - Deux conventions ont été paraphées lors de vées de la commune de Khirène (75 km au tien de 27 infrastructures portuaires le long sion, sur l’achèvement des travaux d’ur - la visite ministérielle entre la Direction de sud-ouest de Khenchela) dans le cadre du du littoral algérien. gence « dans 15 jours afin de relancer l’ac - wilaya de la pêche et des produits halieu - programme de revitalisation des zones Le projet de désensablement du Petit port, tivité de pêche dans ce port qui revêt une tiques et l’entreprise de gestion des ports et d’ombre, a indiqué mardi le président de confié à un groupe national spécialisé dans grande importance économique et sociale, abris de pêche pour gérer de la nouvelle l’APC de Khirène, Noureddine Zerouali. les travaux publics, permet l’ouverture surtout qu’il peut accueillir environ 120 poissonnerie et une autre entre la chambre Mobilisant plus de 180 millions DA, ces pro - d’un passage maritime d’une superficie de embarcations de Mostaganem et des de wilaya de la pêche et de l’aquaculture et jets concernent les mechtas de Chebla, Hella, 20.000 mètres carrés et l’enlèvement de wilayas avoisinantes et constitue une sour - la société algérienne d’assurances Glouâ Trab, Timdaguit, Ghasset et Taghribet, 55.000 mètres cubes de sable pour un coût ce de vie pour 2.000 familles. » « CAAT » pour élargir l’assurance aux a-t-il déclaré, précisant que 20 millions DA global de 120 millions DA. Le ministre a inauguré la poissonnerie biens et outils de production. serviront ainsi à l’étude et la réalisation d’un Au cours de sa visite, une étude a été pré - moderne de cette infrastructure portuaire, R. R. réseau d’alimentation en eau potable (AEP) pour le village de Ghasset et 25 autres mil - oRaN lions DA pour l’entretien de 7 km du chemin communal CC-19 entre Chechar et Timda - guit. Le même responsable a souligné que 65 mil - plus de 500 tests «pCr» lions DA financeront l’extension du réseau d’assainissement de Timdaguit et 3 millions DA le raccordement au réseau d’électricité de 20 habitations et de deux forages artésiens. quotidiennement M. Zerouali a fait savoir que le secteur de pLus de 500 tests PCR (Réaction en Neuf unités de dépistage du Covid-19 ont consacrée six polycliniques, a-t-il signalé, l’éducation a bénéficié de deux opérations chaîne par polymérase) sont effectués par récemment été ouvertes dans certaines soulignant que « la pression sur les princi - dont la première de 16 millions DA portera jour dans les différents établissements hos - structures de soins à Oran (3 unités) paux pôles hospitaliers en charge du sur la réalisation de trois classes et l’aména - pitaliers et structures sanitaires de la wilaya Bethioua (1), Gdyel (1), Es-senia (1), Oued Covid-19 a baissé d’un cran, malgré la gement de la cour de l’école Mermouchi d’Oran en charge de la lutte contre Covid- Tlélat (1), Boutlélis (1), et Ain El Turck (1), recrudescence des cas de nouvelles conta - Samaïl à Glouâ Trab et la seconde consacrera 19, a-t-on appris mercredi du chargé de dans le but d’atténuer la pression sur les minations, et ce grâce à ces mesures 8,2 millions DA à la réalisation de classes à communication de la direction locale de la grands pôles hospitaliers en matière de prises ». l’école de Taghribet en plus de 10 millions Santé, de la population (DSP). prise de prélèvement de tests PCR et aussi La wilaya d’Oran dispose de trois labora - DA pour la construction d’une cantine scolai - Ainsi, plus de 500 tests PCR sont effectués de consultations et prescription de traite - toires dédiés aux tests PCR, à savoir l’an - re. quotidiennement au niveau des cinq pôles ments, a-t-il fait savoir. tenne de l’institut Pasteur d’Algérie (IPA) Un projet d’étude et de réalisation d’un hospitaliers chargés de la lutte contre A ce titre, une quinzaine de polycliniques et les laboratoires de l’EHUO et du CHUO. ouvrage d’art sur Oued Laarab dans la zone Covid-19, en l’occurrence le CHU et dans la wilaya d’Oran ont commencé, D’autres structures vont renforcer ce dispo - d’ombre Glouâ Trab pour 33 millions DA a l’EHU d’Oran, l’EPH d’El Mohgoun, l’EH depuis quelques jours, à faire le diagnostic sitif de dépistage au PCR très prochaine - été retenu pour le désenclavement de la loca - d’Ain El Turck et l’EHS de Canastel et et délivrer les traitements nécessaires aux ment, a fait savoir Dr Boukhari. lité voisine de Loudjet El Araar, a ajouté la aussi les nouvelles unités de dépistage du patients atteints du coranavirus. La wilaya a enregistré, depuis la déclara - même source, relevant que l’objectif de ces Covid-19 avec PCR ouvertes dans les Dans chacune des 9 daïras de la wilaya tion de la pandémie et jusqu’à dimanche actions est de désenclaver ces agglomérations EPSP de la wilaya, a précisé, Dr Youcef d’Oran, une polyclinique a été dédiée à la dernier, pas moins de 3.838 cas positifs et améliorer les conditions de vie de leurs Boukhari, également chef de service pré - prise en charge Covid-19. La daïra d’Oran, dont 2.533 sont guéris et 94 personnes ont populations. R.I. vention à la DSP. la plus grande et la plus peuplée s’est vu décédé, a-t-on rappelé. R. R.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 cULTURE 11 sortir PHOTO Formation avec Fouad Bes - tandji. Fondements de la photo : 11-13 Musique aux eMiRats aRaBes uNis août. Photo studio : 15-17 août. Réser - vation et infos en ligne, dans la limite des places disponibles. Cliquez sur Billets ou allez à : bestandji.com/forma - rappeurs en quête d’identité tion. La communauté hip-hop aux Emirats arabes unis, à l’image de toute la scène culturelle, se cherche PLASTICIENS Programme virtuel de encore dans ce pays du Golfe où environ 80% de la population est étrangère. l’agence algérienne pour le rayonne - ment culturel : présentation d’artistes ur un morceau de musique aux plasticiens d’Algérie. basses puissantes, Saud Waled Ibra - - Parcours et approche artistique de him, alias SG, entonne dans son Nariman Ghlamallah (vidéo), à partir psetit studio, aménagé à Ajman l’un des sept de son atelier à Alger. Emirats, un rap mêlant arabe et anglais, - Rencontre avec Hachemi Ameur dans l’une des marques de fabrique d’une scène son atelier à Mostaganem… hip-hop en quête d’identité aux Emirats arabes unis, rapporte l’agence France pres - DOCUMENTAIRE Diffusion en ligne se. Le rappeur émirati de 24 ans enregistre du film documentaire Souvenir dans un un nouveau titre, il explique : « Aujour - exil, produit et réalisé par Mokhtar Ker - d’hui, on nous voit encore comme des boua (2018). intrus mais il n’y a pas un seul pays au Après l’invasion de la France par les monde sans rappeurs ». Bercé depuis l’ado - forces nazies, en 1941, le gouverne - lescence par le flow de 2Pac et d’Eminem, ment de Vichy a arrêté des rebelles il confie s’être mis au rap pour « la liberté antinazis et les a conduits vers un camp d’expression ». Avec le temps, il prend de détention au sud de l’Algérie, à conscience des restrictions du pays dans Djelfa. Voir dans page Facebook de lequel il a grandi : « Nous vivons dans une l’Agence algérienne pour le rayonne - société avec des principes et nous ne pou - ment culturel. vons pas les transgresser ». Dans l’univers des Emirats, riche pays du Golfe qui a THEATRE Nouvelle production pour investi en masse dans la culture, quelques enfants du Théâtre régional Abdelka - noms émergent comme Freek et Adamil - der-Alloula d’Oran : Qitar eddounia (Le lion, originaires de Somalie. SG déplore : train de la vie). Pièce écrite par Man - « Jusqu’à présent, nous n’avons pas notre souri Bachir, mise en scène de Houari propre son, contrairement aux Etats-Unis, à Abdelkhalek, scénographie de Mouffok la France, au Maghreb ou à l’Egypte ». La Djillali. Un spectacle qui sera présenté figure incontournable pour les amateurs de après la levée du confinement sanitaire. rap dans le Golfe, Hassane Big Hass Den - naoui, un bloggeur saoudien basé à Dubaï. SINGLE Nouveaux titres du groupe Il présente une émission de radio consacrée pop Index Dz d’Alger sur Youtube : au hip-hop, il a fondé le projet The Beat Aâyit (Je suis fatigué, 03: 55) ; Da DXB, qui organise des événements pour Malik (03 :24). Et reprise du cover Sept promouvoir les jeunes talents de la région. heures moins quart, titre adapté à l’ur - Il estime que « l’identité propre du hip-hop gence sanitaire de l’heure pour prévenir aux Emirats n’est pas encore connue mais contre la propagation du coronavirus. s’il y en avait une, ce serait la diversité ». Avec des rappeurs venus des quatre coins CLIP Nouvelle chanson Qololi (Dites- du monde, le pays est riche de langues et de moi) du collectif El Bandia Social cultures, selon Big Hass, mais les rappeurs a des gens qui ont une vie dure. En tant que dans le café d’un quartier de Dubaï destiné Club. Les artistes Hamidou, Baâziz, se contentent encore d’exprimer, souvent rappeur, tu te dois de dire la vérité ». aux créateurs. Ce jeune homme gracile de Abderahmane Djalti, Kamel Bouakaz, en anglais, des sentiments généraux dans Suhaib S. Alises, Palestinien né en Jordanie 26 ans refuse de singer le « gangsta rap » Fouad Chemlal, Mohamed Lamine, une région particulièrement hermétique et ayant vécu presque toute sa vie aux Emi - qui a marqué son adolescence. L’important, Fathi Tabouche, Hakim Salhi, Moha - aux discours contestataires. Il raconte : rats, a trouvé sa vérité dans « la poésie », pour lui, est de diffuser « un message », de med KG2, Noureddine Allane, Moha - « Quand je parle à un rappeur palestinien, dans la cause de son pays et dans les « toucher le plus grand nombre », en écri - med Reda Djender, Mennacer Musta - il me dit : ‘‘comment je pourrais chanter je grandes voix de la chanson arabe comme vant en arabe et en anglais, « le rap es deve - pha et Reda Sika appellent au partage t’aimais, tu m’aimais, alors qu’il y a un Fairouz. C’est sur un extrait de l’un des nu présentable et s’adapte à l’endroit dans avec humour. char au-dessus de ma maison’’. Dans le succès de la diva libanaise qu’il se lance lequel vit le rappeur. En fin de compte, Golfe, on vit peut-être dans un endroit dans un couplet, entre rap et slam, sur une c’est une mélodie et de la poésie ». LECTURE En partenariat avec les édi - confortable mais ça n’empêche pas qu’il y petite scène ouverte aux jeunes rappeurs R. C tions Gallimard, l’Institut français d’Al - ger propose une sélection de 12 courts essais d’actualité en lien avec la crise saLoN NatioNaL de La PhotogRaPhie sanitaire, jusqu’au jeudi 06 août. A la Une : Alain Bore-Le retirement du monde ; Erik Orsenna-L’unité de la vie. Publication n°1 : Edgar Morin-Un festi - rendez-vous à Bouira val d’incertitudes… quatorze wiLayas prennent part ce lundi au Salon national trois dimensions (3D). « Des montants financiers allant de 20 000 Voir la programmation dans Tracts de virtuel de la photographie qu’organise la Maison de la Culture Ali à 50 000 seront donnés aux trois premiers lauréats », a ajouté la crises Gallimard (11 & 12 / 12) dans la Zaâmoum de Bouira. même responsable. rubrique Français & littérature. « Ce salon virtuel de la photographie est organisé en hommage au APS Consulter admin.if- photographe Maâzouz Abdelaziz, un des fondateurs du premier algerie.com/alger/agenda-culturel Salon de la photographie à Bouira », a expliqué à l’APS la direc - SYNAPSE AU FESTIVAL DU CINÉMA trice de la Maison de la Culture, Mme AFRICAIN À LAUSANNE FESTIVAL 18e édition des Rencontres Saliha Chirbi. Autodidacte et pionnier Le court métrage en pantomime Synapse de Cinématographiques de Béjaïa. Avec de l’outil informatique et de l’art de la Noureddine Zerrouko est officiellement pro - l’association Project’heurts du samedi photo, Abdelaziz Maâzouz est né en grammé pour l’édition spéciale Eté 2020 du 19 au jeudi 24 septembre (date à confir - 1960 à Lakhdaria. « Il a brillé dans plu - Festival du cinéma africain à Lausanne mer). Films : courts et longs métrages, sieurs Salons nationaux et locaux grâce (Suisse) du jeudi 20 au dimanche 23 août. documentaires et films d’animation à ses belles œuvres photographiques », a D’après le producteur du film et directeur de datant de 2019 ou 2020. souligné Mme Chirbi. La même respon - l’association Ciné jeunes à Tiaret, Abdelha - Lieux : Salle de la Cinémathèque, café - sable a fait savoir que quatorze wilayas lim Hafedh Zerrouki, l’édition spéciale sera téria du Théâtre régional Abdelmalek- participent à cette quatrième édition, organisée à titre exceptionnel et de manière Bouguermouh de Béjaïa. organisée en virtuel en raison de la crise virtuelle. Le film Synapse est en lice avec sanitaire liée à la Covid-19. Cette mani - notamment les films Biknaiche du Tunisien OSCARS L’Académie des arts et festation se déroule à distance et via Mehdi Bersaoui, Lail kharidji de l’Egyptien sciences du cinéma – Académie des internet avec la participation de 70 photographes issus de ces Ahmed Abdellah Es-Sayed, Good night d’Anthony Anti du Oscars – à Los Angeles a invité les wilayas. « Leur travaux de photographie seront présélectionnés Ghana, Il était une fois le café de l’Egyptien Noha Adel, La cinéastes algériens Malek Bensmail et pour que les meilleurs seront présents lors de la sélection finale, fin du monde du Sud-africain Michael Mathius et Sawah de Salem Brahimi à rejoindre cette année qui se déroulera ce soir », a encore expliqué Mme Chirbi. La remi - l’Egyptien Adhlef El Assala, a-t-on annoncé sur le site officiel la liste de ses 819 nouveaux membres. se des prix aux lauréats aura lieu le 20 août prochain à l’occasion du festival. La spéciale Eté 2020 aura lieu après le report de La prochaine édition des Oscars – la de la Journée nationale du Moudjahid, a-t-elle encore précisé. Les la 15e édition du Festival à 2021 en raison de la crise sanitai - 93e du genre –est prévue pour le travaux des participants seront présentés en ligne sous forme de re mondiale due à la pandémie de la Covid-19. dimanche 25 avril 2021.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 12 iNSOLITE Les efforts du facteur pour retrouver mamy il utilise une aide financière et pépé ont fini par liée au coronavirus pour payer s'acheter une Lamborghini

un facteur jusqu’au-boutiste de Remicourt a enquêté pendant plusieurs jours avant de pouvoir remettre une carte postale à un couple dont la petite-fille en vacances en France n’avait pas mentionné l’adresse complète, ont relaté L’Ave - nir et Sudpresse. La carte envoyée de Bretagne et adressée à “Mamy et Pépé” (sans nom ni prénom), avec une rue mais sans numéro ni code postal, a fini par arriver à ses destinataires, grâce à la persévéran - ce d’un facteur de Remicourt (province de Liège), une belle histoire évoquée aussi par Fran - ce Bleu.“Après avoir fait mon enquête dans la rue en question et à l’administration communale de Remicourt, je n’ai pas trouvé. Alors j’utilise ma dernière ressource qui est Facebook pour essayer de trouver le destinataire de cette carte. Faites circuler ce message et, qui sait, avec un peu de chance, on va réussir à trouver et ainsi rendre heureux un pépé, une mamy et une petite fille prénommée Eleanor”, a écrit le facteur Didier Rihon dans un post partagé plus de 48.000 fois désormais. Le réseau social a rapidement prouvé son effica - cité: dix minutes à peine et une voisine se mani - festait déjà pour le mettre sur la bonne piste. Le facteur dévoué, lui-même père de famille, a finalement pu remettre la carte aux grands- parents mercredi. La famille est évidemment ravie.

en 2000, les balles de ping- pong ont été agrandies pour rendre le sport plus attractif Un jeune Américain suspecté de fraude bancaire liée au Une carte Pokémon rarissime à la télévision ! “Paycheck Protection Program” (PPP) a été arrêté car il aurait vendue plus de 200.000 frauduleusement obtenu près de 4 millions de dollars en prêts dans le euros, un record cadre de cette aide aux entreprises dans le contexte économique difficile de la pandémie de Covid-19. Les organisations bénéficiaires doivent nor - malement utiliser les fonds pour les charges salariales ou les loyers, lui aurait utilisé plus de 300.000 dollars pour s’acheter... une Lamborghini.

avid T. Hines, âgé de fausses déclarations salariales de Lamborghini Huracan pour Une carte Pokémon Pikachu 29 ans et originaire de plusieurs sociétés. Soit les quelque 318.000 dollars (soit rarissime est devenue la plus Miami dans l’État de employés gagnaient moins que plus de 270.000 euros), qu’il a chère au monde. Lors d'une Fdloride, a été arrêté, et la voiture mentionné, soit les employés enregistrée à son nom et à celui vente aux enchères au Japon, Comme dans de nombreux sports modernes, les en question a été saisie, ainsi que étaient carrément fictifs. Environ d’une de ses sociétés. Dans les un acheteur a déboursé 25 progrès technologiques dans l’équipement ont 3,4 millions sur ses comptes ban - 3,9 millions de dollars (soit 3,3 jours et semaines qui ont suivi, il millions de yens (plus de permis aux joueurs d’augmenter considérable - caires. millions d’euros) ont été accor - n’a pas versé les salaires évoqués 200.000 euros) pour ment le rythme et le niveau d’habileté de leur La plainte mentionne que l’indi - dés. mais a par contre fait des achats acquérir ce bien, tiré à seule - jeu. Pour le tennis de table, cela a fait que les vidu aurait fait des demandes de Quelques jours après avoir reçu dans des commerces de luxe et ment 39 exemplaires, rap - échanges se jouent à une très grande vitesse. prêt frauduleuses basées sur de les fonds, Hines a acquis une autres resorts de Miami Beach. porte Cnet. Alors, comment faire durer plus longtemps les échanges dans l’un des sports les plus rapides du monde ? star américaine au terme de sa prestation En 2000, la Fédération Internationale de Tennis IL CHANTE DU ELVIS PENDANT vers 10H50. Il avait commencé à chanter de Table, l’ITTF, a décidé d’augmenter le dia - jeudi matin à 08H00 locales dans un bar mètre de la balle de 38 mm à 40 mm. Il s’agit 50 HEURES ET BAT UN RECORD du centre d'Oslo, en tenue complète d'El - du premier changement de balle depuis 1937. vis. DU MONDE: “JE NE LE REFERAI Ce changement avait pour but de ralentir le jeu “Pas forcer” sur le café juste pour le rendre encore plus excitant et valo - PLUS JAMAIS” Selon son manager, il a été recommandé à riser son attrait commercial aux acteurs de la un imitateur norvéGien d'Elvis Pres - l'artiste de ne pas forcer sur le café pour télévision qui dépensent beaucoup d’argent. ley a battu samedi matin à Oslo un record traverser notamment deux nuits entières. Cela a rendu également la balle plus visible du monde en chantant des titres du "King" Smoothies, fruits et barres énergétiques lui pour les spectateurs. pendant plus de 50 heures, lors d'un mara - ont permis de tenir la distance et de préser - thon musical diffusé en direct sur internet. ver sa voix, un peu éraillée dans les der - En 50 heures, 50 minutes et 50 secondes, nières heures. "Kjell Elvis", nom de scène de Kjell Hen - Bjornestad, 52 ans, avait déjà reçu l'atten - ning Bjornestad, a pulvérisé de plus de tion des médias internationaux en battant sept heures le précédent record homologué deux fois le record, la dernière fois en par le Guinness des records. 2003 ,un marathon de 26 heures à Celui-ci était détenu depuis 16 ans par un l'époque. L'artiste avait lancé un appel aux Allemand, Thomas "Curtis" Gäthje. dons sur la page internet de l'événement "Je ne le referai plus jamais", a déclaré à la destiné en partie à la construction d'hôpi - télévision norvégienne NRK le sosie de la taux en Birmanie.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 tECH 13 La blockchain arrivera-t-elle à faire passer les hackathons au tout virtuel ? Technologie : Le confinement a fait entrer les hackathons dans une nouvelle ère : celle du tout virtuel. Pour ces grands messes de l'informatique, la blockchain pourrait s'imposer comme un levier de virtualisation majeur dans les prochains mois.

a Covid-19 sonnera-t-elle le glas des hackathons ? Si le record du monde du « plus grand nombre de pLarticipants à un hackathon » a été battu l'année dernière en Russie, avec 3 245 per - sonnes rassemblées pendant 48 heures, l'avenir pourrait être moins rose pour ces grands messes du développement infor - matique, qui devraient également passer à l'ère du tout virtuel en raison de la crise sanitaire. Or, ces grands événements étaient jus - qu'ici principalement organisés lors de grands rassemblements physiques. Le pas - sage au tout virtuel s'impose donc comme un défi majeur pour les organisateurs de hackathon. Le besoin de logiciels de ges - tion de hackathons virtuels se fait d'ores et déjà sentir pour les entreprises qui accueillent des défis d'innovation ou qui recherchent des talents à distance. Telos, une plateforme populaire de block - chain, vient ainsi de s'associer à la plate - forme de gestion de hackathon TAIKAI pour déployer des systèmes de vote trans - parents et des jetons d'incitation sur la blockchain. Le grand défi des hackathons est la responsabilité et l'évaluation équi - tables, qui sont essentielles dans toute situation basée sur des incitations. Le réseau Telos fournira à TAIKAI un méca - nisme de vote simple, basé sur une block - chain, qui permet une évaluation de la blockchain de Telos », explique Suvi Rin - d'innovation. Dans le monde des affaires, sés par apporter la puissance de la block - concurrence totalement transparente et kinen, le PDG de la Fondation Telos. « les hackathons ont donné naissance à des chain pour utiliser des cas qui peuvent vérifiable par toutes les parties prenantes. Alors que le travail à distance se dévelop - applications, ont permis d'obtenir un sou - avoir un impact aujourd'hui, ainsi que pe, des initiatives comme les hackathons tien financier important et ont également dans le futur », explique l'architecte en passaGe au tout virtueL en ligne qui peuvent permettre une gou - aidé les développeurs à se retrouver dans chef de Telos, Douglas Horn. « TAIKAI Pour les participants au hackathon et les vernance à distance via des mécanismes le viseur d'investisseurs divers et variés. est prêt dès maintenant à présenter des évaluateurs, le réseau Telos sera utilisé de consensus sont plus importantes que Les hackathons sont également devenus hackathons qui peuvent non seulement pour récompenser les parties prenantes jamais »;, a également fait valoir ce der - un puissant moteur de l'innovation basée aider à trouver des solutions à des pro - avec des incitations symboliques. « TAI - nier. sur les services, notamment dans des blèmes urgents, mais aussi aider les orga - KAI nous donne un espace vital supplé - Les hackathons ont été un important ter - domaines comme la justice et l'écologie. nisations à découvrir de nouveaux talents mentaire où les actionnaires voient la rain d'expérimentation pour les talents « TAIKAI est un partenariat idéal pour pour utiliser leurs technologies existantes valeur du système de gouvernance de la mondiaux, ainsi que de puissants moteurs Telos car nous sommes tous deux intéres - de manière nouvelle et créative. »

Google interdit les rique de navigation ; les trackers GPS espions. Le terme "stalkerware" fait réfé - ciels de harcèlement sur les appareils publicités pour les logiciels commercialisés spécifiquement pour rence aux applications de logiciels espions Android et Windows s'est un peu amélio - de harcèlement espionner ou suivre quelqu'un sans son spécifiquement conçues pour les couples, ré. Ce problème est effectivement de plus consentement ;la promotion d'équipe - que des partenaires abusifs installent sur en plus couvert par la presse, et les four - ments de surveillance (caméras, enregis - l'appareil de leur moitié à leur insu ou sans nisseurs de services de sécurité se mobili - treurs audios, caméras de tableau de bord, leur consentement – d'où le terme "stal - sent pour faire face à ce risque croissant. caméras pour nounous) commercialisés kerware", parfois aussi appelé "spousewa - En limitant la visibilité des logiciels de dans le but exprès d'espionner. re". L'utilisation des logiciels de harcèle - harcèlement sur sa plateforme publicitai - Google précise que les services d'investi - ment a explosé au cours de la dernière re, Google contribue à réduire le trafic sur gation privée ou les produits conçus pour décennie, en raison de la prolifération des leurs sites. que les parents puissent suivre ou sur - smartphones, car ils permettent aux jaloux veiller leurs enfants mineurs ne sont pas de garder un œil sur leur partenaire à tout interdits par cette nouvelle politique et moment, simplement en suivant leur télé - Kingcomposer corrige une pourront toujours être annoncés sur sa pla - phone. En outre, la disponibilité aisée des faille xss affectant 100 La nouveLLe poLitique de Google teforme.Les contrevenants qui font la pro - produits de harcèlement sur les boutiques 000 sites WordPress Ads qui interdit le "stalkerware" entrera motion de logiciels de harcèlement rece - d'applications officielles a également en vigueur le 11 août. vront un avertissement de sept jours, après accru la visibilité de ces produits et a La vuLnérabiLité pourrait être Google a annoncé cette semaine son quoi ils seront interdits s'ils ne retirent pas ouvert leur portée à des millions d'utilisa - exploitée pour exécuter des charges utiles intention d'interdire les publicités qui font les publicités incriminées. teurs potentiels. malveillantes dans les navigateurs des la promotion de logiciels de harcèlement, visiteurs.Une vulnérabilité de type XSS de logiciels espions et d'autres formes de La lutte prend de l'ampleur La popularité de ces applications n'a (Reflect Cross-Site Scripting) affectant technologies de surveillance pouvant être La répression de Google contre les publi - pas diminué 100 000 sites web a été corrigée dans le utilisées pour suivre d'autres personnes cités de harceleurs vient après que l'indus - Si Google, Apple, les fabricants d'antivi - plugin WordPress de KingComposer. sans leur consentement spécifique. Le trie des antivirus se soit regroupée pour rus et la FTC ont pris des mesures sévères KingComposer est un générateur de pages changement a été annoncé cette semaine ajouter des détections de harceleurs dans contre certaines de ces applications, elles par glisser-déposer pour les sites internet dans le cadre d'une prochaine mise à jour leurs moteurs d'analyse de virus. Après n'ont pas disparu pour de bon, mais sont basés sur WordPress qui supprime la des politiques de Google Ads qui devrait avoir amélioré leurs produits, les sociétés en fait plus populaires que jamais. Selon nécessité de programmer ou de coder entrer en vigueur le mois prochain, le 11 d'antivirus, ainsi que plusieurs organisa - les statistiques recueillies par le vendeur directement les sites web alimentés par le août 2020. tions nationales de lutte contre la maltrai - d'antivirus Kaspersky, le nombre d'utilisa - célèbre système de gestion de contenu Voici quelques exemples de produits et tance en première ligne, ont également teurs ayant installé des applications de (CMS). services que les annonceurs ne pourront fondé la Coalition Against Stalkerware en type "stalkerware" sur un appareil L'équipe de Wordfence Threat Intelligen - plus promouvoir via Google Ads : novembre 2019, première initiative mon - Android a largement augmenté : on est ce a découvert le bug XSS le 25 juin. les logiciels espions et les technologies diale de ce type, mise en place pour sensi - passé de 40 386 appareils détectés en Suivi sous le nom de CVE-2020-15299 et utilisées pour la surveillance des parte - biliser à la menace croissante des logiciels 2018 à plus de 67 500 en 2019. ayant obtenu un score de gravité de 6,1, la naires, y compris, mais sans s'y limiter, les de harcèlement. Pour ceux qui ne connais - La bonne nouvelle est que, selon le labo - faille de sécurité a été trouvée dans les logiciels espions voire malveillants qui sent pas ces termes, le stalkerware est une ratoire de test antivirus indépendant AV- fonctions Ajax utilisées par le plugin pour peuvent être utilisés pour surveiller les forme de logiciel malveillant qui fait par - Comparatives et l'Electronic Frontier faciliter les fonctions de création de SMS, les appels téléphoniques ou l'histo - tie de la classe plus large des logiciels Foundation, le taux de détection des logi - pages.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 14 aNNONCES CLASSÉES LLee FFoorrffaaiitt ++ ce *uNe Petite aNNoNce de 4 LigNes doNt chacuNe coMPReNdRait - 26 sààigNes22 (es00Pac0e0 co MDDPRisA)A L’annon

www.jeune-independant.net ***** ouest : sio [email protected] (038) 80.20.36 Bejaïa : centre commercial fondé le 28 mars 1990 edité par la saRL groupe est : sie • tizi ouzou saBRachou, quartier sghir © 1990-2020 quotidien nationaL Presse et communication au siMPRaL contactez aussi 6, rue capitaine si abdallah d’information capital de 9 764 000 da ****** anep 15 000 Bureau N°10 Jeune-Indépendant. Tous droits fLashaGe 1 rue pasteur, alger réservés. Reproduction partielle Maison de la Presse ***** tizi ouzou n° tél : ou totale, par quelque procédé tahar-djaout centre, est : Lji tél. : 021 73 76 78 tél. : que ce soit, interdite sans 1, rue Bachir-attar, Gérant ****** 021 73 71 28 (026) 22.95.62 034-12-66-21 autorisation expresse de la er aLi MecheRi diffusion 021 73 30 43 fax : Direction. Place du 1 -Mai email : [email protected] 16016 alger directeur centre : cidP. fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au tél. : de la publication ouest : sedoR. ****** • constantine • tipasa journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 BoudjedRi tahaR est : eurl KdP bureaux réGionaux Maison de la persse ahmed B.P. 66-a ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 (KaMeL MaNsaRi) ****** • annaba taâkoucht, réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 ***** pubLicité 3, rue ibn Khaldoun, annaba constantine 42 000 tipasa préalable. mob. : tél-fax : (070 25.19.19 Régie pub ji tél. : fax : impression tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 (021) 67.07.46 centre : sia fax : (021) 66.06.10 fax : • Bejaïa (024) 43.60.26

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 sPORTS usm beL-abbes : Le projet de 15 L’académie du cLub mis en veiLLeuse L’académie de football que comp - tait lancer l’USM Bel Abbès dans usma : Le nom du futur un proche avenir ne devrait pas voir le jour de sitôt à cause des nom - breux problèmes dans lesquels se entraîneur bientôt dévoilé débat ce club de Ligue 1 de football, a appris l’APS mardi Le directeur général de l’USM Alger (Ligue 1 algérienne de football), Abdelghani Haddi, a indiqué mardi auprès de son directeur général. que la direction est «toujours en discussions» avec l’éventuel futur entraîneur étranger», soulignant qu’il Selon Kadour Benayad, le projet en restait quelques détails à régler avant de dévoiler son identité.» question «est actuellement gelé», ajoutant que «l’ambiguïté entourant es discussions sont toujours en cours l’avenir du club ne permet pas d’al - avec un entraîneur étranger, pour diri - ler au bout de cette opération». Le ger l’équipe la saison prochaine. Il même responsable, qui prépare les rLeste quelques détails à régler pour pouvoir bilans moral et financier de l’exerci - annoncer son arrivée d’une manière officiel - ce en cours pour les remettre au le. Pour le moment, nous préférons ne pas en conseil d’administration avant de dire plus par souci de préserver le cachet rendre le tablier, a regretté au passa - confidentiel des négociations», a indiqué à ge qu’un tel projet soit mis en l’APS le DG du club algérois. Invité à inté - veilleuse, après avoir pourtant fran - grer le futur staff technique de l’équipe, l’ac - chi plusieurs étapes. «Personnelle - tuel entraîneur de l’USMA Mounir Zegh - ment, j’ai accordé beaucoup d’inté - doud, successeur de Dziri Billel en mars der - rêt à cette Académie. Nous avons nier, a refusé la proposition qui lui a été faite réussi, avec l’aide des autorités par la direction.» Sur le plan contractuel, locales, à revêtir le terrain annexe Zeghdoud occupe toujours le poste d’entraî - du stade 24-février 1956, où neur jusqu’à la fin de la saison. En tant qu’an - devaient s’entrainer les joueurs de cien joueur qui avait marqué son passage à l’Académie, par une pelouse synthé - l’USMA, nous lui avons proposé l’idée de tique de dernière génération, en plus faire partie de la composante du futur staff de la réhabilitation d’un hôtel rele - technique, mais il refusé pour des raisons per - destin». Concernant le milieu de terrain une nouvelle étape.» La nouvelle direction ne vant de l’Office du parc omnisport sonnelles. Nous respectons son choix», a-t-il défensif Hamza Koudri et le gardien de but ménage aucun effort pour d’abord régler les de la wilaya (OPOW) pour les ajouté. S’agissant des dernières informations Mohamed Lamine Zemmamouche : « Ces dossiers en suspens, mais également se proje - héberger», a-t-il poursuivi. Il a fait concernant la « libération» du défenseur deux joueurs font toujours partie de l’effectif, ter sur l’avenir, et la nécessité de réaliser savoir, au passage, que la direction Mohamed Rabie Meftah, considéré comme nous n’allons pas chambouler l’équipe. Notre notre projet sportif, dont le fameux centre de du club avait même lancé le proces - l’un des tauliers de l’effectif, Abdelghani priorité est de préserver l’ossature, tout en formation. Sur le plan purement technique, sus de détection des jeunes talents Haddi a tenu à apporter des précisions.» Mef - engageant de nouveaux joueurs capables nous n’allons pas promettre des miracles aux en vue d’en choisir les meilleurs tah est en fin de contrat, il n’a pas été libéré. d’apporter un plus, selon les besoins définis. supporters, d’autant que nous considérons le pour intégrer l’Académie en ques - Seulement, la direction ne l’a pas invité à Le directeur sportif Anthar Yahia est en train prochain exercice comme transitoire, tout en tion. L’opération, confiée à des prolonger son bail, je le considère comme un de travailler dans ce sens « a t-il expliqué. visant bien évidemment le podium. Ce n’est anciens joueurs du club, ne s’est pas joueur qui a admirablement marqué son pas - Appelé à évoquer les premiers mois du Grou - qu’à partir de la saison 2021-2022 que l’US - limitée à la seule wilaya de Sidi sage à l’USMA, il n’a jamais failli à sa mis - pe Serport, devenu actionnaire majoritaire MA reverra ses ambitions à la hausse», a-t-il Bel-Abbès, mais a touché aussi les sion en mouillant son maillot à chaque fois. dans la SSPA en mars dernier, le DG de l’US - conclu. wilayas limitrophes, a encore infor - Mais, le mouvement arrivées - départs fait MA a assuré que la nouvelle direction «fait de mé le même interlocuteur. «On partie de la vie d’un club, c’est une histoire de son mieux» pour permettre au club d’amorcer tablait énormément sur cette Acadé - mie, surtout que notre région est un vivier de jeunes talents. Au vu des problèmes financiers énormes aux - mC oran : La candidature de mahyaoui pour quels le club est confronté, on a esti - mé que son salut passe par la forma - tion, au lieu de débourser des la présidence de la sspa se précise sommes colossales chaque saison Le président du CSA/MC Oran, Tayeb autorités locales. Tayeb Mahyaoui promet répétition entre les principaux actionnaires pour recruter des joueurs de divers Mahyaoui, s’apprête à déposer sa candida - justement de relancer ce processus, en du club afin d’aplanir leurs divergences et horizons. Malheureusement, l’état ture pour briguer le poste de président du assainissant d’abord la situation financière les aider à trouver un consensus pour élire actuel des choses n’encourage pas à Conseil d’administration de la Société spor - et administrative de la SSPA, comme exigé un nouveau président capable de remettre réaliser cette ambitieuse initiative», tive par actions (SSPA) du club de Ligue 1 par la direction d’Hyproc pour conclure la de l’ordre dans la maison, souligne-t-on. Le a-t-il regretté. L’USMBA, en proie à de football, a-t-on appris mardi auprès de transaction, a précisé la même source. Ayant ministre de la Jeunesse et des Sports, Sid une crise multidimensionnelle son entourage. La SSPA/MCO est sans pré - déjà présidé la SSPA/MCO lors de l’exerci - Ali Khaldi, en visite de travail à Oran la depuis un bon bout de temps, pour - sident depuis juin 2019, soit depuis la ce 2010/2011, l’actuel patron du club ama - semaine passée, avait été à son tour inter - rait se retrouver sans dirigeants dans démission d’Ahmed Belhadj, qui a assuré teur du «Mouloudia» s’est engagé, s’il pellé par des supporters du MCO qui s’en les prochaines semaines. Les cette mission pendant cinq saisons, rappel - venait d’être élu lors de l’assemblée généra - sont plaints auprès de lui de la situation pré - membres actionnaires de la société le-t-on. Les interminables conflits entre les le des actionnaires prévue le 10 août pro - valant dans les hautes sphères de leur for - sportive du club, à leur tête le prési - actionnaires ont porté un énorme préjudice chain, à se retirer de son poste, une fois le mation. Le représentant du gouvernement dent du conseil d’administration, à la formation phare de la capitale de club racheté par «Hyproc» ou une autre avait lui aussi déploré l’état dans lequel Abdelghani El Hennani, ont déjà l’Ouest et ralenti le processus de son affilia - entreprise publique, assure-t-on encore de s’est retrouvée la formation d’»Al Hamri», engagé les procédures d’usage pour tion à l’entreprise «Hyproc Shipping Com - même source. La crise administrative et appelant les actionnaires à «régler leurs pro - mettre en vente leurs actions, a rap - pany» (filiale de Sonatrach), après que les financière qui secoue le MCO a interpellé blèmes internes» pour permettre à leur club, pelé le directeur général de la for - deux parties aient signé un protocole d’ac - les autorités de la wilaya qui organisent qui n’a plus goûté à la joie des sacres depuis mation de la «Mekerra». cord en janvier 2019 sous le parrainage des depuis quelques semaines des rencontres à 1995, de retrouver son lustre d’antan. usm Bel-abbes : Le projet de l’académie du club mis en veilleuse L’académie de football que comptait tablier, a regretté au passage qu’un tel le processus de détection des jeunes saison pour recruter des joueurs de divers lancer l’USM Bel Abbès dans un proche projet soit mis en veilleuse, après avoir talents en vue d’en choisir les meilleurs horizons. Malheureusement, l’état actuel avenir ne devrait pas voir le jour de sitôt pourtant franchi plusieurs étapes. «Per - pour intégrer l’Académie en question. des choses n’encourage pas à réaliser à cause des nombreux problèmes dans sonnellement, j’ai accordé beaucoup L’opération, confiée à des anciens cette ambitieuse initiative», a-t-il regret - lesquels se débat ce club de Ligue 1 de d’intérêt à cette Académie. Nous avons joueurs du club, ne s’est pas limitée à la té. L’USMBA, en proie à une crise mul - football, a appris l’APS mardi auprès de réussi, avec l’aide des autorités locales, à seule wilaya de Sidi Bel-Abbès, mais a tidimensionnelle depuis un bon bout de son directeur général. Selon Kadour revêtir le terrain annexe du stade 24- touché aussi les wilayas limitrophes, a temps, pourrait se retrouver sans diri - Benayad, le projet en question «est février 1956, où devaient s’entrainer les encore informé le même interlocuteur. geants dans les prochaines semaines. Les actuellement gelé», ajoutant que «l’am - joueurs de l’Académie, par une pelouse «On tablait énormément sur cette Acadé - membres actionnaires de la société spor - biguïté entourant l’avenir du club ne per - synthétique de dernière génération, en mie, surtout que notre région est un tive du club, à leur tête le président du met pas d’aller au bout de cette opéra - plus de la réhabilitation d’un hôtel rele - vivier de jeunes talents. Au vu des pro - conseil d’administration, Abdelghani El tion». Le même responsable, qui prépare vant de l’Office du parc omnisport de la blèmes financiers énormes auxquels le Hennani, ont déjà engagé les procédures les bilans moral et financier de l’exercice wilaya (OPOW) pour les héberger», a-t- club est confronté, on a estimé que son d’usage pour mettre en vente leurs en cours pour les remettre au conseil il poursuivi. Il a fait savoir, au passage, salut passe par la formation, au lieu de actions, a rappelé le directeur général de d’administration avant de rendre le que la direction du club avait même lancé débourser des sommes colossales chaque la formation de la «Mekerra».

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6752 du jeudi 30 juiLLet 2020 HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c ha PRIÈRES 03:53 12:36 16:25 19:42 21:13 03:59 12:40 16:29 19:45 21:15 04:12 12:55 16:44 20:00 21:31 04:21 12:46 16:26 19:41 21:04 04:21 13:02 16:49 20:06 21:35 04:27 13:07 16:54 20:10 21:39 04:31 13:10 16:57 20:13 21:41

Maximales Minimales N° 6752 — JEUDI 30 JUILLET 2020 Alger 35° 22° Oran 36° 22° Constantine 40° 20° Ouargla 39° 25° www.jeune-independant.net [email protected] Le BuReau fédéRaL de La faf vaLide L’aRRêt de La coMPétitioN Le CrB déCLaré Champion aLGérie téLécom 2019-2020 appels gratuits Le Bureau fédéral de la Fédération algérienne de football (FAF), réuni hier en session extraordinaire, a validé en illimités vers l’arrêt du championnat de Ligue 1 en raison de la pandémie de coronavirus (Covid-19), déclarant ainsi e le fixe durant les le CR Belouizdad sacré champion de la saison 2019-2020. Le CRB, leader de la Ligue 1 au terme de la 22 deux jours de l’aïd journée, soit peu avant la suspension de la compétition décidée par le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) le 16 mars dernier, remporte le titre pour la 7e fois de son histoire. Il comptabilise 40 points, soit trois aLGérie téLécom a de plus que l’ES Sétif et le MC Alger, qui terminent conjointement à la 2e place avec 37 points chacun. annoncé mercredi que les appels téléphoniques du fixe vers le fixe local et national seront gratuits et illimités durant les deux jours de l’Aïd El-Adha. L’opérateur a annoncé également qu’aucune suspension ne sera effectuée sur les services téléphonie et internet (Idoom ADSL et Idoom Fibre) des clients dont la date d’échéance de paiement arrivera à terme durant les journées de l’Aïd El-Adha, précisant, toutefois, que les dus enregistrés par cette opération sur les abonnements internet seront déduis dès le prochain rechargement. Algérie Télécom s’est engagé, par ailleurs, à assurer la continuité du service au niveau de ses agences commerciales durant le deuxième jour de l’Aïd El- Adha de 9h à 13h. Les agences concernées par ces horaires sont : Hussein Dey, e directeur du pôle compé - tion, mais cette option s’est avé - désigner les relégués ? Comme tenue de ces réunions. «L’objectif Bordj El-Bahri, Dar El Beida titif et porte-parole du CR rée finalement impossible par première réaction, nous allons des ces réunions régionales au ,Aissat Idir, Ben M’hidi, Bir Belouizdad Taoufik Kouri - rapport à la crise sanitaire liée à la adresser une réclamation à la nombre de trois et auxquelles Mourad Rais, Cheraga, Bab el Lchi a affiché le soulagement de pandémie de Covid-19. En ce qui FAF, une manière de respecter la assisteront les membres du Oued et El-Biar pour la wilaya son équipe quant à la décision du concerne ceux qui contestent le procédure. Si nous n’aurons pas bureau fédéral et du bureau de la d’Alger et les agences chefs- BF, «nous sommes soulagés. titre, tout ce qui m’intéresse c’est de suite favorable, nous allons LFP est de sensibiliser les joueurs lieux de wilaya pour les autres Après plus de quatre mois d’at - la voix de nos supporters qui peu - déposer une requête au niveau du et les clubs sur la question des wilayas. Algérie Télécom a, tente, de suspense, et parfois de vent désormais donner libre court Tribunal algérien de règlement relations de travail à la lumière enfin, réitéré son engagement stress, nous sommes enfin décla - à leur joie, ils nous ont soutenus des litiges sportives (TARLS/ ex- des directives de la FIFA commu - «à assurer la sécurité et le rés champions d’Algérie, un titre jusqu’au bout», a-t-il déclaré à TAS). Notre position était de niquées au début de la crise sani - confort à ses clients, mais aussi amplement mérité au regard des l’APS. décréter une saison blanche, sans taire», a indiqué la LFP, dans un à renforcer sa stratégie de efforts que nous avons fournis Pour sa part le président du désigner de champion». communiqué, à l’issue de la proximité afin de répondre au depuis le début de la saison. C’est Conseil d’administration du MC Par ailleurs, la Ligue de football réunion de son bureau exécutif, mieux à leurs attentes», tout en vrai qu’il s’agit d’une consécra - Alger, Abdenacer Almas a quali - professionnel (LFP) a annoncé, tenue mardi. Enfin, l’instance invitant les citoyens à contacter tion qui intervient dans un fié la décision de la FAF de brico - hier, la tenue prochaine de plu - chargée de la gestion de la com - le service client en composant contexte exceptionnel, mais je lage. «Je qualifie la décision prise sieurs réunions regroupant le pré - pétition professionnelle a lancé le 12 ou à consulter le site répète que nous le méritons, d’au - par le Bureau fédéral de véritable sident de la chambre nationale de un appel à tous les acteurs du Internet d’Algérie Télécom tant que nous avons été leaders bricolage. C’est un scandale que résolution des litiges, les prési - football à «favoriser la voie de la www.algerietelecom.dz pour pendant pratiquement les 21 jour - nous dénonçons avec force. dents et capitaines des clubs de sérénité pour le bien de notre plus d’information. nées disputées. Notre position Je ne comprends pas pourquoi on Ligue 1 et 2. Aucune date n’a été football». M. B. était de poursuivre la compéti - déclare le champion sans avancée par la Ligue, pour la Samir S. geNdaRMeRie NatioNaLe un nouveau Chef régional à Constantine après l’installation d’un nouveau Chef nouveau Chef du 5éme Commandement tés, à travers lesquelles il les exhorte à Le Général-major Abderahmane Aârar a régional du troisième Commandement régional, le Général-major Abderahmane déployer leurs efforts nécessaires pour éli - fortement insisté sur la nécessité de poser régional de la Gendarmerie nationale de Aârar a exprimé sa disponibilité permanen - miner la criminalité de toutes sortes, a indi - des bases du travail de proximité, en ren - Béchar, le Général-major Abderahmane te à apporter tout son appui et son soutien qué la Gendarmerie nationale dans son forçant la relation de confiance et de com - Aârar, Commandant de la Gendarmerie au nouveau Commandant régional. communiqué. munication avec les citoyens de différentes nationale, a procédé, hier, à la nomination Il a ordonné, à cette occasion, à tous les Par ailleurs, et lors de la cérémonie de catégories et segments, sur la base du fait du nouveau Commandant régional de gendarmes des unités du Cinquième Com - l’installation du Colonel Mohamed Drani que le citoyen est considéré comme un par - Constantine, le Colonel Mohamed Drani. mandement Régional de la Gendarmerie dans son nouveau poste, de Commandant tenaire de base et une partie active et indis - La cérémonie de l’installation du nouveau nationale (CRGN) de Constantine d’obéir de la 5éme Région de la Gendarmerie pensable pour parvenir à l’équation de Commandant régional, qui, par cette occa - aux instructions de leur nouveau Comman - nationale, le Général-major Abderahmane sécurité. sion, a remplacé le Colonel Fethi Mokrani, dant, afin de s’acquitter de ses fonctions en Aârar s’est adressé aux Unités de la Gen - Il a ajouté que c’est le seul moyen d’établir s’est déroulée, hier, au siège du Cinquième toute honnêteté et sincérité, poursuit le darmerie nationale en leur rappelant l’im - la sécurité et la tranquillité publiques, ceci Commandement régional de la Gendarme - même communiqué. portance du travail de proximité et la gran - à la lumière du strict respect des lois et rie nationale de Constantine et ce, en pré - Lors d’une réunion avec les Commandants de nécessité d’un renforcement de la règlements, avec des valeurs nationales sence des autorités militaires, selon un de la Cinquième région, le Général-major confiance entre les gendarmes et les élevées et une éthique militaire élevée, communiqué de la Gendarmerie nationale. Aârar a donné un ensemble d’instructions citoyens pour réaliser une équation sécuri - conclut le communiqué. En procédant à l’installation officielle du et de directives aux Commandants d’uni - taire solide, juste et forte. Sofiane Abi