Das Muss Kesseln!

HAUPTPARTNER 3. LIGA

Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2019/2020 Ausgabe 2 Preis: für lau

DAS MUSS präsentiert MSV DUISBURG Sonntag 4.8.2019, KESSELN! 13 Uhr Titelfoto: Agentur Hübner Editorial | Inhalt Anpfiff

Willkommen zurück an SEITE 3 ANPFIFF Editorial | Inhalt der Hamburger Straße, SEITE 4 KURZPASS Eintracht-News Torsten und Scholty! Interview Jasmin Fejzic SEITE 8 KABINE Eintracht

Mit Torsten Lieberknecht tritt heute ein ehemaliger Trainer mit seiner neu- SEITE 11 GEGENSPIELER en Mannschaft bei seinem Ex-Club an – im heutigen Fußballgeschäft alles Interview Moritz Stoppelkamp andere als ungewöhnlich. Und doch ist der heutige Sonntag für die Fans der Experten-Interview mit Steffen Penzel Blau-Gelben so alles andere als alltäglich: Mit Torsten Lieberknecht kehrt MSV Duisburg

ein Gesicht der Eintracht zurück an die Hamburger Straße. Im vergangenen SEITE 16 STATISTIK Jahrzehnt hat der gebürtige Pfälzer den sportlichen Weg der Blau-Gelben Zahlen, Daten, Fakten wie kein Zweiter geprägt und wird immer einen besonderen Platz in der Geschichte der Löwen einnehmen. SEITE 18 AUSWÄRTS 1. FC Kaiserslautern

Über elf Jahre ist es her, dass Torsten Lieberknecht das Traineramt bei den SEITE 20 HISTORIE Löwen übernahm: Drei Spieltage vor Schluss übernahm der damals 34-Jäh- Karl-Heinz Liese

rige für Benno Möhlmann und führte die Löwen zur Last-Minute-Qualifi- SEITE 22 SERVICE kation für die neue, eingleisige 3. Liga. Die gemeinsame Geschichte von Kartenpreise und Vorverkaufsstellen Eintracht Braunschweig und Torsten Lieberknecht, der zuvor bereits seit SEITE 23 POSTER 2003 als Spieler und ab 2007 als U19-Coach und Nachwuchskoordinator Eintracht bei den Löwen aktiv war, ging nun erst richtig los: 2011 folgte der Aufstieg in Liga zwei, 2013 gelang schließlich die sensationelle Rückkehr in die Bun- SEITE 28 FANSHOP desliga nach 28 Jahren Abstinenz. Zwar war die Rückkehr in Deutschlands Merchandising

höchste Spielklasse nur von kurzer Dauer – drei Jahre nach dem Erstliga- SEITE 30 EINTRACHT4KIDS jahr war man jedoch wieder ganz nah dran am erneuten Aufstieg. Die Ent- Für die kleinen Löwen täuschung nach der verpassten Relegation gegen den VfL Wolfsburg war SEITE 33 EINTRACHT SOZIAL groß, noch größer allerdings der Frust nach dem Abstieg in die 3. Liga 2018. „Spot on“ Eintracht

Bei 371 Spielen der Löwen stand Torsten Lieberknecht als Chefcoach an SEITE 36 SÜDKURVE der Seitenlinie, das letzte Mal in Braunschweig vor genau 455 Tagen. Von Fanfotos Trikotübergabe BGH der ersten Stunde an gemeinsam mit Co-Trainer Darius Scholtysik, der auch Rückblick 1860 beim MSV Duisburg noch sein Assistent ist und heute seinen 53. Geburts- tag feiert, zu dem wir Scholty ganz herzlich gratulieren! Fast auf den Tag SEITE 44 EINSATZ genau zehn Jahre war Torsten Lieberknecht Trainer der Blau-Gelben. Zehn Ärmelpartner Jahre, die fast immer eine Erfolgsgeschichte waren. Zehn Jahre, die kein SEITE 46 VEREIN Eintracht-Fan je vergessen wird. Sommerleistungskontrolle

Stadionprogramm 4. August 2019 zum Heimspiel gegen den MSV Duisburg

ab 10 Uhr die Wahre Liebe öffnet 12.57 Uhr Einlauf der Mannschaften 10.30 Uhr Eintracht-Fanshop öffnet 13 Uhr Anpfiff 11 Uhr Spieltagsbrunch am FanHaus ca. 13.45 Uhr Halbzeit 11.30 Uhr Stadionöffnung ca. 14 Uhr Wiederanpfiff 12.50 Uhr Bekanntgabe der Mannschaftsaufstellung ca. 14.45 Uhr Spielende vor der Südkurve

Änderungen vorbehalten Titelfoto: Agentur Hübner Agentur Titelfoto:

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 3 Kurzpass Eintracht-News

Traditionsmannschaft im EINTRACHT-STADION

◾◾ Auf Einladung der Volks- wagen AG war die Traditions- mannschaft der Löwen am vergangenen Samstag zu Gast im EINTRACHT-STADION. In der Loge im Business-Bereich verfolgten Hans-Heinrich Pahl, Daniel Simon, Jan Spoelder, Marco Dehne, Uwe Kienert, Matthias Tietze, Roland Weis- heit, Amin Stenzel, Maik Kap- pel, Dennis Wiesner, Waldemar Josef, Ronald Feuerhahn, Artan Durishti, Marco Grimm, Simon Schulze und Dietmar Erler gemeinsam das Spiel gegen den TSV 1860 München und konnten sich am Ende über den 2:1- Sieg der Blau-Gelben freuen. Mathis Bange Fotos: Eintracht Fotos:

NEUER STORE 250 qm für Ihr

Der Anzugspezialist MEHR AUSWAHL ▪ MEHR FLÄCHE ▪ MEHR BERATUNG Exklusiv für unsere Braunschweiger Sportsfreunde: Eintracht Kaffee aus dem Hause Heimbs.

Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebens- freude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebens- freude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪

Starke Marken für starke Ölschlägern 40 | 38100 Braunschweig | 0531 - 618 31 88 WWW.HEIMBS.COM

4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Eintracht-News Kurzpass Löwen testen gegen Altglienicke

◾◾ Christian Flüthmann und seine Mannschaft be- streiten in der ersten Län- derspielpause der Saison 2019/2020 ein Testspiel gegen die VSG Altglieni- cke. Der Hauptstadt-Club spielt in der Regionalliga Nordost. Die Begegnung findet am Donnerstag, dem 8. August 2019 um 16 Uhr auf dem B-Platz am EIN- TRACHT-STADION statt. Einlass ist ab 15 Uhr. Ti- ckets gibt es ausschließ- lich an der Tageskasse zum Preis von 3 Euro. Eintracht Fotos: Eintracht Fotos:

MDR HARZ OPEN AIR

Bürgerpark WERNIGERODE SAMSTAG ab 17 Uhr 31.08.2019 WINCENT WEISS Michael Schulte • Krähe • D!E GÄNG TICKETS auf www.wernigerode-tourismus.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen!

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 5 Kurzpass Interview Jasmin Fejzic „Eines der schwierigsten Spiele für uns“

Jasmin Fejzic im Interview

◾◾ Das erste Saisonspiel der Minute, als unser Keeper Jas- applaudierte, als der 33-Jährige erte allerdings nicht lange, bis Löwen war keine Stunde alt, min Fejzic nach einem Zusam- vom Platz getragen wurde. Ein sich die Nachricht verbreitete, da hielten die Eintracht-Fans menprall mit Steffen Nkansah Gänsehautmoment – und den- dass sich Fejzic im Kabinen- bereits das erste Mal den Atem zunächst regungslos auf dem noch ließen die Bilder zunächst trakt wieder aufrichten konnte.

an: In Mageburg lief die 51. Rasen lag. Das ganze Stadion Schlimmes befürchten. Es dau- Eine Woche später stand der Hübner Agentur Foto:

6 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Interview Jasmin Fejzic Kurzpass MEDIZINISCHE

Bosnier beim Heimsieg gegen Zeitpunkt der Saison immer ent- HAUTPFLEGE 1860 München bereits wieder wickeln. Man passt sein System zwischen den Pfosten. Im In- immer etwas dem Gegner an und terview mit dem Eintracht-Echo versucht, ihn auszutaktieren. Da- spricht der Routinier über sein ran arbeiten wir von Woche zu individuelles Training, den bis- Woche. Es gibt nichts Bestimm- herigen Saisonstart der Löwen tes, woran wir trainieren. Wir wis- und das Spiel gegen Duisburg. sen, was wir können und was Du hast uns ja in Magdeburg uns stark macht, zum Beispiel ziemlich geschockt. Wie hast unser Umschaltspiel. Wir ver- Du Deinen Unfall verkraftet? suchen jede Woche, das zu ver- Jasmin Fejzic „Soweit gut. feinern und wollen guten Fußball Mir ging es am nächsten Tag zu spielen. Das wird auch kom- schon wieder besser, ich hatte men: Wenn unser Selbstvertrau- nur leichte Schmerzen im Na- en steigt, spielen wir auch bald cken und im Trizeps. Wir haben besseren Fußball. Aber solange das mit der medizinischen Abtei- wir erfolgreich sind, verkraftet lung gut hinbekommen und ich man auch Spiele, die fußballe- konnte am Samstag schmerz- risch nicht auf dem höchsten frei spielen.“ Niveau stattfinden.“ Du hast die Woche vor dem Ihr arbeitet jetzt im Training Spiel gegen 1860 individuell immer mit vier Torhütern, das trainiert. Was muss man sich war nicht immer so. Merkst darunter vorstellen? Wie sah Du einen Unterschied da- Dein Training aus? durch? Fejzic „Es gibt ein bestimm- Fejzic „Eine Zeit lang waren VOLLTREFFER FÜR tes Protokoll, welches man nur Marcel Engelhardt und ich EINTRACHT BRAUNSCHWEIG nach einer Gehirnerschütterung beim Training dabei, da gab es durchführen muss. Damit wird nicht mal einen dritten Torhüter kontrolliert, wie gut man diese und das ist ganz schön anstren- überstanden hat und das habe gend, weil du dadurch im Trai- Denn sebamed ich sehr gut gemeistert. Nach ning keine Ruhephasen hast. den Einheiten habe ich mich gut Bei den meisten Übungen benö- hält Sportlerhaut gesund. gefühlt und hatte keine Kopf- tigen wir zwei Torhüter und das schmerzen oder Ähnliches. Wir heißt, dass man das ganze Trai- Starkes Schwitzen und häufi ges Duschen können konnten das Pensum Tag für Tag ning durchmachen muss. Jetzt die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch- steigern und ab dem Freitag habe hat man gewisse Pausen, die tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem ich die Einheit wieder komplett man sich erlauben kann, weil bei Sport eine gesunde Reinigung und Pfl ege. mitgemacht.“ vier Torhütern ordentlich durch- Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den Wie beurteilst Du den bishe- gewechselt wird. Im Großen und natürlichen Säureschutzmantel der Haut, schützt rigen Start? Ganzen ist das jedoch keine all- Fejzic „Es war ein guter Start zu große Veränderung.“ sie so vor schädlichen Umwelteinfl üssen und für uns, wir haben aus drei Spie- Wie erwartest Du Duisburg? stärkt ihre Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze. len neun Punkte geholt. Besser Fejzic „Ich denke, dass Lieber- kann es nicht laufen. Trotzdem knecht seine Mannschaft richtig muss man die Kirche im Dorf heiß machen wird, was er auch lassen: Es kommen noch eini- kann. Er kennt die Eintracht in- Alle sebamed Produkte sind ge Brocken auf uns zu, da müs- und auswendig und weiß, was dermatologisch-klinisch getestet. sen wir uns erst noch beweisen. für eine Stimmung hier herrscht. Erhältlich in Apotheken und Der Anfang ist aber auf jeden Fall Es wird kein einfaches Spiel, Drogeriefachabteilungen. gemacht.“ Duisburg hat eine sehr gute An welchen Stellschrauben ar- Mannschaft mit einigen guten beitet Ihr zurzeit? Was muss Einzelspielern mit sehr hoher noch besser werden? Qualität. Es wird sicher eines der www.sebamed.de Fejzic „Allgemein kann man schwierigsten Spiele für uns.“ Simon Fellenberg www.facebook.com/ Foto: Agentur Hübner Agentur Foto: sich von Jahr zu Jahr zu jedem sebamed.Deutschland

www.eintracht.com

AnBraunschweig102x297_2018.indd 1 05.10.18 11:52 Kabine Eintracht Braunschweig

1 12 13 21 MARCEL ROMAN JASMIN YANNICK ENGELHARDT BIRJUKOV FEJZIC BANGSOW Tor Tor Tor Tor (*5.4.1993) (*4.4.1999) (*15.5.1986) (*21.2.1998)

– – – – – – – – – – – – – – – –

14 18 19 27 ROBIN NICK FELIX NIKO BECKER OTTO BURMEISTER KIJEWSKI Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr (*18.1.1997) (*27.5.1999) (*9.3.1990) (*28.3.1996)

1 – – – – – – – – – – – – – – –

10 23 31 38 MARTIN DANILO MARC LEON KOBYLANSKI WIEBE PFITZNER BÜRGER Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld (*08.3.1994) (*22.3.1994) (*28.8.1984) (*11.11.1999)

2 – – – – – – – – – – – 4 – – –

22 33 34 MANUEL NICK MIKE SCHWENK PROSCHWITZ FEIGENSPAN Angriff Angriff Angriff (*7.3.1992) (*28.11.1986) (*5.8.1995) Chef-Trainer 1 – – – – – CHRISTIAN – – – FLÜTHMANN – – – (*7.5.1982)

Mann- Co-Trainer schafts- Physio- Physio- Spielanalyse arzt therapeut therapeut

JONAS FLORIAN GOCE FLORIAN STEPHAN BRAND JANEVSKI HORN (*2.01.1992) (*7.7.1984) (*10.3.1976) (*8.11.1982)

8 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Eintracht Braunschweig Kabine

2 3 5 6 DAVID LASSE BENJAMIN STEFFEN SAUERLAND SCHLÜTER KESSEL NKANSAH Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr (*28.6.1997) (*27.4.1992) (*1.10.1987) (*7.4.1996)

– – 1 – – – – – – – – – – – 2 –

29 40 7 8 ALFONS ROBIN BERND STEPHAN AMADE ZIEGELE NEHRIG FÜRSTNER Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld (*12.11.1999) (*113.3.1997) (*28.9.1986) (*11.9.1987)

– 1 1 – – – – – – – – – – – – _

9 11 15 17 ORHAN LEANDRO MARCEL YARI ADEMI PUTARO BÄR OTTO Angriff Angriff Angriff Angriff (*28.10.1991) (*7.1.1997) (*8.6.1992) (*27.5.1999)

– – 1 – – – – – – – – – 1 – 1 –

Athletik- Torwart- und Reha- Co-Trainer Co-Trainer Trainer Trainer

FRANK MARKUS RONNY JOHANNES EULBERG UNGER TEUBER THIENEL (*13.1.1963) (*18.11.1981) (*1.9.1965) (*8.8.1992)

1895

Team- Zeugwart / Manager Betreuer Busfahrer Maskottchen

HOLM BERTHOLD CHRISTIAN STELZER SCHLIWA SKOLIK LEO (*17.10.1978) (*24.7.1955) (*23.2.1960) (*17.7.2007)

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 9 20190716_Eintracht_Echo_A4_Hoch.indd 1 ©Agentur Hübner ERIMA aufdieSaison 2019/2020! GEMEINSAM GEWINNEN freutsich Ganz nachdem Motto www.erima.de 16.07.19 13:31

Foto: MSV Duisburg Interview Moritz Stoppelkamp Gegenspieler „Der Abstieg war unnötig“

Moritz Stoppelkamp im Interview

32-Jährige mit dem MSV nun wieder mit anpacken will. Aber bisheriges Karrierehighlight? „das geraderücken, was wir was am Ende rausspringt? Das Stoppelkamp „Ehrlich gesagt unseren Fans in der letzten lässt sich jetzt nicht seriös be- habe ich aus jeder Station etwas Saison eingebrockt haben“, antworten.“ mitgenommen, Erfahrungen ge- so Stoppelkamp im Interview Wie ist die Zusammenarbeit sammelt. Und vor allem, das darf mit dem Eintracht-Echo. mit Torsten Lieberknecht? man nicht vergessen: ich habe Sie sind ein Duisburger Jung. Stoppelkamp „Er und ich viele Menschen kennen lernen Wie fühlt es sich an, für den als Kapitän tauschen uns inten- dürfen! Und sportlich: die Rei- Club seiner Geburtsstadt zu siv aus. Torsten Lieberknecht se durch Europa mit 96 in der spielen? ist ein Trainer, der sehr flexibel Europa League!“ Moritz Stoppelkamp „Das spielen möchte, und ich denke, Welche Teams sind für Sie ist eigentlich verrückt, dass es das kommt uns entgegen. Die die Favoriten in der Saison nach meinem Wechsel aus der Vorbereitung war wirklich sehr 2019/2020? MSV-Jugend 17 Jahre gedauert hart, aber wir wissen, warum Stoppelkamp „Puh, es gibt ja hat, bis es endlich so richtig in wir das mitmachen – und jeder derart viele Mannschaften, die Zebrastreifen geklappt hat. Es hat super mitgezogen!“ in dieser Saison oben mitspielen ist eine Ehre, in der Stadt, in der Sie spielen das erste Mal in wollen … ja, dazu gehören auch du geboren bist und das Fuß- der 3. Liga. Wie haben Sie die wir. Zu den Top-Favoriten zähle ◾◾ Bis zur U17 hat Moritz Stop- ballspielen gelernt hast, deinen Liga im Vorfeld wahrgenom- ich aber Ingolstadt, Magdeburg pelkamp beim MSV Duisburg Verein als Kapitän aufs Feld zu men und wie sind Ihre ersten und eure Eintracht.“ gespielt, dann zog es den Of- führen.“ Eindrücke? Was erwarten Sie von dem fensivspieler in die Jugend von Nach dem Abstieg gab es ei- Stoppelkamp „Ich sehe eine Spiel in Braunschweig? Fortuna Düsseldorf. Während nen großen Umbruch im Duis- sehr, sehr enge Leistungsdichte, Stoppelkamp „Das wird jetzt seiner Laufbahn spielte der burger Kader. Was ist mit der wir erleben auf dem Platz viele nach Großaspach zum Start Rechtsfuß für einige namhafte neuen Mannschaft drin in die- Zweikämpfe mit vielen robusten und dann Ingolstadt und Mün- Clubs und bringt es mittlerwei- ser Saison? Spielern. Das wird auf jeden Fall ster schon wieder eine richtig le auf 71 Erst- sowie 223 Zweit- Stoppelkamp „Wir wollen eine sehr spannende Saison!“ schwere Aufgabe für uns. Das ligaspiele. Im Sommer 2017 das geraderücken, was wir un- Sie haben bereits für einige wird am Sonntag eine enge Be- folgte schließlich der Wechsel seren Fans in der letzten Sai- Vereine gespielt und viel Er- gegnung auf Augenhöhe – da zurück in seine Heimatstadt son eingebrockt haben. Der fahrung, sowohl in der ersten werden Kleinigkeiten und De- Duisburg: Nach dem Abstieg Abstieg war unnötig. Für mich als auch zweiten Liga, sam- tails entscheiden!“

Foto: MSV Duisburg aus der 2. Bundesliga will der war sehr schnell klar, dass ich meln können. Was war Ihr Simon Fellenberg

CBC Haustechnik

Bei uns sind • Badsanierung • Bad- und Heizungsinstallationen Sie rundum im Neu- und Altbau zufrieden! • barrierefreie Bäder • Heizungsmodernisierung • Pellet-Heizungen • regenerative Energien • kontrollierte Wohnraumlüftung • Grauwassernutzung

CBC Haustechnik GmbH Tel. 0531-4 36 04 Lange Straße 38 Fax 0531-2 39 27 86 38100 Braunschweig Mail [email protected] cbc-haustechnik.de

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 11 ANZEIGE Klinikum-BS-EE-2019-2020-01.indd 1 1 4000 38 3 Klinikum Braunschweig Standorte AuftragIhreGesundheit! Menschen fürIhre Gesundheit Willkommen im HausderMaximalversorgung KlinikenundInstitute MitarbeiterinnenundMitarbeiter Celler Straße Holwedestraße Salzdahlumer Straße www.klinikum-braunschweig.de 23.07.19 18:10

Foto: privat ANZEIGE Experten-Interview Gegenspieler

Klinikum Braunschweig Gegnercheck 3 Standorte Aus Duisburg berichtet Steffen Penzel mit Stadt und Verein identifiziert. Wie beurteilen Sie die Leistun- Daran hat es in der vergangenen gen von Torsten Lieberknecht 38 Kliniken und Institute Saison gehapert und es kam zu an der Seitenlinie? einer Entfremdung zwischen Penzel „Torsten Lieberknecht Fans und Mannschaft, denn in ist der richtige Mann an der der Mannschaft gab es viele richtigen Stelle. Es ist sehr gut, 4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Differenzen und man hat we- dass der Verein an ihm festge- nig Teamgeist und Leidenschaft halten hat, weil er Teile des Ka- rübergebracht. Bei den Neuver- ders schon kannte und weiß, wie pflichtungen war es das Kredo, der MSV funktionieren kann. Er 1 Auftrag Ihre Gesundheit! junge, hungrige Spieler zu ver- hat in Braunschweig schon ge- pflichten, die Leidenschaft und zeigt, dass er in der Lage ist, eine gewisse Vereinsidentifika- junge Spieler peu à peu an das tion mitbringen. Damit man als Niveau heranzuführen und einen Fan wieder das Gefühl hat: Die großen Umbruch zu moderieren. Jungs hauen sich rein.“ Man merkt, dass Lieberknecht ◾◾ Der heutige Gegner ist in anfällig, da fehlt es noch an zwei, Der Kader ist einer der kleins- und Duisburg zusammenpassen vielerlei Hinsicht interessant. drei Stellschrauben. Spieler, die ten in der Liga. Sehen Sie da- und dass er nicht gekommen ist, Zu allererst natürlich wegen des neu dazugekommen sind und rin ein Problem? um nach sechs Monaten wieder Trainers: Torsten Lieberknecht teilweise lange nicht gespielt ha- Penzel “Es stimmt, er ist relativ zu gehen. Ihm kommt das Kon- Celler Straße ist zurück in Braunschweig. ben, müssen sich erstmal wieder klein. Das heißt, dass das Verlet- zept Traditionsverein entgegen. Aber auch ansonsten sollte an das Wettkampfniveau heran- zungspech und das Glück, davon Er hält sich wenig mit Wehkla- man den MSV Duisburg in tasten. Die offensive Flexibilität verschont zu bleiben, eine große gen auf, sondern packt die Din- diesem Jahr genau beobach- sieht jedoch schon sehr gut aus Rolle spielen. Ich glaube aber, ge an und ich glaube, er ist der ten, denn der Absteiger steht und man konnte gegen Ingol- dass der Kader die sportlichen richtige Trainer für den MSV in Holwedestraße nach einem Umbruch vor einer stadt mit einem der Topfavoriten Ziele hergibt. Vor der Saison wa- der jetzigen Situation.“ Saison, in der niemand genau der Liga mithalten. Das 4:1 ge- ren sich Trainer und Sportdirek- Jetzt steht das Spiel im EIN- sagen kann, wohin die Reise gen Großaspach darf man nicht tor noch nicht hundertprozentig TRACHT-STADION an. Was er- geht. Im Interview mit dem überbewerten, aber es war ein im Klaren, was es auf dem Platz warten Sie vom Duell an der Eintracht-Echo schätzt Steffen wichtiges Signal für das Bündnis für ein Bild gibt, aber man sieht Hamburger Straße? Salzdahlumer Straße Penzel vom Duisburger Stadt- zwischen Fans und Mannschaft. inzwischen schon, dass die Penzel „Braunschweig scheint panorama die derzeitige Situ- Gleichzeitig war die 2:3-Niederla- Mannschaft gut harmoniert, viel diese Saison eine gute Rolle zu ation der Zebras ein. ge nicht komplett schlecht, auch Leidenschaft an den Tag legt und spielen, soweit ich das beurtei- Herr Penzel, einem starken da gab es gute Ansätze, man hat die benötigte spielerische Klasse len kann. Das wird sicherlich kein 4:1-Auftakterfolg folgte eine auf Augenhöhe gespielt und am mitbringt. Das Potential bei den 0:0 und es wirkt, als seien beide knappe Niederlage gegen Ende ein bisschen Pech gehabt.“ Neuverpflichtungen ist vorhan- Mannschaften gewillt, viel nach den FC Ingolstadt. Wie schät- Wie ist die Stimmung im Um- den und es sind ein paar Leis- vorne zu unternehmen und viel zen Sie den Saisonstart des feld? Was erwarten die Fans tungsträger geblieben. Natürlich Elan und Offensivgeist an den MSV ein? von der Saison? hätte man gerne weitere Spieler Tag zu legen. Ich denke, es wird Steffen Penzel „Das erste Penzel „Klar, es ist der Wunsch gehalten, aber durch den Abgang ein knappes Spiel und vermute Spiel war ein starkes, wobei man von allen, dass es gleich wieder von Schnellhardt und Bomheuer ein 2:2-Unentschieden, wobei ich gemerkt hat, dass es hier und hochgeht. Die Frage ist, wie re- können Spieler aus dem zweiten auf Braunschweiger Seite leichte Willkommen im Haus der Maximalversorgung da noch etwas hapert, was die alistisch das ist. Den Fans geht Glied nach vorne treten. Lukas Vorteile sehe, einfach, weil der Abstimmung und die Abstände es in erster Linie darum, dass Daschner zum Beispiel hat das MSV noch nicht soweit ist. Also zwischen den Mannschaftsteilen eine Mannschaft auf dem Platz in ihn gesetzte Vertrauen bisher ein 2:2 mit Tendenz zum 3:2.“

Menschen für Ihre Gesundheit www.klinikum-braunschweig.de privat Foto: angeht. Die Defensive ist noch steht, die sich reinhaut und sich gut zurückgezahlt.“ Simon Fellenberg

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 13

Klinikum-BS-EE-2019-2020-01.indd 1 23.07.19 18:10 Gegenspieler MSV Duisburg

1 22 5 | M. Compper

ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR – – – – – – – – – – – – ABWEHR – – – – 11 13 14 20 | A.| Budimbu | L. Mickels | L. Daschner

| T. Albutat| T.

MITTELFELD MITTELFELD – – – – MITTELFELD – – – 1 – – – – MITTELFELD – – – –

25 35

| P. Sliskovic | P. | C. Sabanci

Lieberknecht Scholtysik CO-TRAINER Darius TRAINER Torsten ANGRIFF – – – – ANGRIFF – – – –

Tappe Klug Beuckert Lusic CO-TRAINER Philipp TORWART-TRAINER Sven FITNESS-TRAINER Miro FITNESS-TRAINER Andreas

Bühren Grabowski Grlic Christian Schoepp Christian SPORTDIREKTOR Ivo PHYSIOTHERAPEUT Oliver MANNSCHAFTSARZT Dr. PHYSIOTHERAPEUT Andreas Fotos: MSV Duisburg

14 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com MSV Duisburg Gegenspieler

MITTELFELD 1 – – 1 MITTELFELD – – – – MITTELFELD – – – – MITTELFELD – – – 3

28 36 19 24 | J. Gyau

| Y. Balla | Y.

| V. Vermeij | V. | S. Karweina

MITTELFELD – – – – MITTELFELD – – – – ANGRIFF – – – – ANGRIFF – – – 1

Mal ehrlich: „Palettenmöbel brauchen keineVersicherung.“

Es gibt Dinge, die kann man einfach ersetzen, andere nicht. Darum ﬁ nden wir gemeinsam heraus, was Dir wirklich wichtig ist. Fotos: MSV Duisburg www.oe entliche.de/ehrlich Statistik präsentiert Zahlen, Daten, Fakten

Tabelle Spielplan

Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt Hinrunde 20.7.2019 1. FC Magdeburg – Eintracht...... 2:4 1 Eintracht Braunschweig 3 3 0 0 8:3 +5 9 27.7.2019 Eintracht – TSV 1860 München...... 2:1 30.7.2019 FC Carl Zeiss Jena – Eintracht...... 0:2 2 FC Ingolstadt 04 3 2 1 0 5:3 +2 7 4.8.2019 Eintracht – MSV Duisburg...... -:- 18.8.2019 1. FC Kaiserslautern – Eintracht...... -:- 3 1. FC Kaiserslautern 3 1 2 0 4:2 +2 5 24.8.2019 Eintracht – FC Würzburger Kickers... -:- 4 SpVgg Unterhaching 3 1 2 0 8:7 +1 5 1.9.2019 KFC Uerdingen – Eintracht ...... -:- 15.9.2019 Eintracht – F.C. Hansa Rostock...... -:- 5 SC Preußen Münster 2 1 1 0 3:1 +2 4 21.9.2019 FC Viktoria Köln – Eintracht...... -:- 28.9.2019 Eintracht – Hallescher FC...... -:- 6 FSV Zwickau 2 1 1 0 2:0 +2 4 5.10.2019* FC Bayern München II – Eintracht.... -:- 7 Viktoria Köln 2 1 1 0 6:5 +1 4 19.10.2019* Eintracht – SpVgg Unterhaching...... -:- 26.10.2019* SG Sonnenhof Großaspach – Eintracht .-:- 8 FC Hansa Rostock 3 1 1 1 5:5 +0 4 2.11.2019* Eintracht – FC Ingolstadt 04...... -:- 9.11.2019* SC Preußen Münster – Eintracht...... -:- 9 KFC Uerdingen 05 3 1 1 1 4:4 +0 4 23.11.2019* Eintracht – Chemnitzer FC...... -:- 10 MSV Duisburg 2 1 0 1 6:4 +2 3 30.11.2019* Eintracht – FSV Zwickau...... -:- 7.12.2019* SV Waldhof Mannheim – Eintracht .. -:- 11 Hallescher FC 2 1 0 1 1:1 +0 3 14.12.2019* Eintracht – SV Meppen...... -:-

12 Würzburger Kickers 3 1 0 2 7:9 -2 3

13 SG Sonnenhof Großaspach 3 1 0 2 5:7 -2 3 Rückrunde 21.12.2019* Eintracht – 1. FC Magdeburg...... -:- 14 Bayern München II 3 1 0 2 4:6 -2 3 25.1.2020* TSV 1860 München – Eintracht...... -:- 1.2.2020* Eintracht – FC Carl Zeiss Jena...... -:- 15 SV Waldhof Mannheim 2 0 2 0 1:1 +0 2 8.2.2020* MSV Duisburg – Eintracht...... -:- 16 Chemnitzer FC 2 0 1 1 3:4 -1 1 15.2.2020* Eintracht – 1. FC Kaiserslautern...... -:- 22.2.2020* FC Würzburger Kickers – Eintracht... -:- 17 TSV 1860 München 2 0 1 1 2:3 -1 1 29.2.2020* Eintracht – KFC Uerdingen...... -:- 7.3.2020* F.C. Hansa Rostock – Eintracht...... -:- 18 1. FC Magdeburg 2 0 1 1 2:4 -2 1 14.3.2020* Eintracht – FC Viktoria Köln...... -:- 18.3.2020* Hallescher FC – Eintracht...... -:- 19 SV Meppen 2 0 1 1 0:2 -2 1 21.3.2020* Eintracht – FC Bayern München II.... -:- 20 FC Carl Zeiss Jena 3 0 0 3 1:6 -5 0 28.3.2020* SpVgg Unterhaching – Eintracht...... -:- 4.4.2020* Eintracht – SG Sonnenhof Großaspach.-:- Stand: Dienstag, 30.7.2019 11.4.2020* FC Ingolstadt 04 – Eintracht...... -:- 18.4.2020* Eintracht – SC Preußen Münster..... -:- 25.4.2020* Chemnitzer FC – Eintracht...... -:- 2.5.2020* FSV Zwickau – Eintracht...... -:- 9.5.2020 Eintracht – SV Waldhof Mannheim... -:- 16.5.2020 SV Meppen – Eintracht...... -:-

* Die mit einem Sternchen markierten Spieltage sind noch nicht endgültig terminiert. Tabellenplatzentwicklung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

16 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com präsentiert Zahlen, Daten, Fakten Statistik

Ergebnisse Der direkte Vergleich 3. Spieltag Eintracht – MSV Duisburg

Dienstag, 30.7.2019 | 19 Uhr

Uerdingen – Unterhaching...... 2:2 35 Spiele: 11 Siege, 10 Unentschieden, 14 Niederlagen

Würzburg – Großaspach...... 0:3 23.325 Eintracht-Stadion Stadiongröße 31.514 Schauinsland-Reisen-Arena K‘lautern – Ingolstadt...... 0:0

Jena – Eintracht...... 0:2 77% Stadionauslastung in 48%

Rostock – München II...... 2:1 der vergangenen Saison

Mittwoch, 31.7.2019 | 19 Uhr 4.982 (Stand Juli 2019) Mitgliederzahl 8.708 (Stand März 2019)

Chemnitz – Meppen...... -:- 1 (1967) Meisterschaften 0

Duisburg – Münster...... -:- 1895 Gründungsjahr 1902

1860 – Zwickau...... -:- 25,3 Durchschnittsalter 24,2

Magdeburg – Mannheim...... -:- 3 Legionäre 4 Köln – Halle ...... -:- Franz Merkhoffer: 563 Spiele Rekordspieler Bernd Dietz: 442 Spiele Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Ergebnisse fest. Werner Thamm: 110 Tore Rekordtorschütze Ronnie Worm: 93 Tore

20 Platz in der ewigen 16 Bundesligatabelle

Die nächsten Spiele

4. Spieltag 5. Spieltag Freitag, 2.8.2019 | 19 Uhr Freitag, 16.8.2019 | 19 Uhr Ingolstadt – Würzburg...... -:- Chemnitz – Magdeburg...... -:- Samstag, 3.8.2019 | 14 Uhr Samstag, 17.8.2019 | 14 Uhr Münster – K‘lautern...... -:- Uerdingen – Ingolstadt...... -:- Das NetzwerkEine für Initiative Kinder der der Region. Großaspach – Uerdingen ...... -:- Würzburg – Münster ...... -:- Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg Für jedes Heimtor spendet die Unterhaching – Rostock...... -:- Duisburg – Zwickau...... -:- Volksbank BraWo 100 Euro. München II – Köln...... -:- 1860 – Meppen...... -:- Halle – Chemnitz...... -:- Köln – Unterhaching...... -:- Meppen – Magdeburg...... -:- Rostock – Großaspach...... -:- Sonntag, 4.8.2019 | 13 Uhr Sonntag, 18.8.2019 | 13 Uhr Eintracht – Duisburg...... -:- K‘lautern – Eintracht...... -:- Sonntag, 4.8.2019 | 14 Uhr Sonntag, 18.8.2019 | 14 Uhr Zwickau – Jena...... -:- Jena – Mannheim...... -:- 200 € Montag, 5.8.2019 | 19 Uhr Montag, 19.8.2019 | 19 Uhr Mannheim – 1860...... -:- Halle – München II...... -:-

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 17 Auswärts 1. FC Kaiserslautern

1. FC Kaiserslautern Immer und überall dabei Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick Ab 19,90 € RIESIGER monatlich* Ihr iPad SPEICHER Gesamtbilanz

58 Spiele (18 Siege, 15 Unentschieden, 25 Niederlagen) Der Verein im Digital-Paket Fritz-Walter-Str. 1 67663 Kaiserslautern Der Kapitän Christoph Hemlein (*16.12.1990), seit Juli 2018 beim FCK Kaufm. Geschäftsführer: Michael Klatt Jetzt sichern – nur für kurze Zeit erhältlich: iPad mit riesigem 128-GB-Speicher! Vorstandsvorsitzender: Wilfried de Buhr

Geschäftsführer Sport: Martin Bader Ihr Digital-Paket auf einen Blick:

Der Trainer Apple iPad 128 GB – großer Speicher für noch mehr Entertainment Sascha Hildmann (*7.4.1972), seit Dezember 2018 beim FCK Die digitale Zeitung ist montags bis samstags bereits ab 0 Uhr verfügbar

Das Stadion Bisherige Vereine: : Sonnenhof Großaspach, Mainz alle Artikel und Reportagen auf unseren Nachrichtenportalen Name: Fritz-Walter-Stadion 05 (Jugend), SV Elversberg U17, SC Haustein, SC Adresse: Fritz-Walter-Straße 1, 67663 Kaiserslautern Idar-Oberstein Das ist neu: Baujahr: 1919 Fassungsvermögen: 49.850 gesamt, Sitzplätze 33.165, Stehplätze 16.685 Zuschauerschnitt 2017/2018: 22.621 Die Erfolge Deutscher Meister: 1950/1951, 1952/1953, 1990/1991, 1997/1998 DFB-Pokalsieger: 1989/1990, 1995/1996 Champions-League-Teilnehmer: 1998/1999 Jetzt bestellen: 0800/077118820 ipad.bzv-digital.de (gratis)

*Der Monatspreis von 19,90 Euro gilt nur für Vollabonnenten der gedruckten Tageszeitung und enthält das Digital-Paket zum Preis von z. Zt. 9,90 Euro/Monat. Der Monatspreis für Kunden ohne Abonnement der gedruckten Tageszeitung beträgt 29 ,90 Eur o/Monat und enthä lt das Digit al-Paket zum Preis von z.Zt. 28,90 Euro/Monat. Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt 24 Das letzte Duell Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit reduziert sich der monatliche Bezugspreis auf den dann gültigen Monatsbezugspreis für das Digital-Paket. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit monatlich

13. März 2019: 1. FC Kaiserslautern - Eintracht 0:0 Kaiserslautern FC 1. Fotos: holen und Bestellungen abzulehnen. Das Gerät steht unter Eigentumsvorbehalt der BZV Medienhaus GmbH und geht erst mit Zahlung der 24. Monatsrate in das Eigentum des Kunden über. Kontakt: BZV Medienhaus GmbH, Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig, E-Mail: [email protected]. Solange der Vorrat reicht.

- 18 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Fotos: 1. FC Kaiserslautern holen undBestellung *Der Mo J K Abo Mo o etzt bestell nt nate. NachAblaufderMindestlaufz nnement derg Ihr Digit ak mo t 19 : BZVMedienhausGmbH, HinternBrüdern23 natsp

r Das istneu: alle Ar Die Ap eis v natlich* ,90 Ab edruck o pl n 19 en ab digit ,90 Eur e iP ten T zulehnen. DasGer tik

€ al ag ale el undR en: o gil esz ad 128GB -P eitung betr t nurfürV Z eit r eitung ist ak eduzier

ät stehtunterEig ollabo ägt 29 epo et aufeinenBlick t sichdermo ( 08 nnenten derg

gr ,90 Eur , 38100Br r atis) – gr

t ag 00 mo

o/ entumsvorbehal natliche Bezugsp Mo en aufunser oßer S aunschw nt nat undenthäl edruck /

ags 7 ten T

eig 7 , E- peicher fürnochmehrEnter bis ag t derBZVMedienhaus GmbHundg 11

Mail: v r eis aufdendanngül esz t dasDigi

eitung undenthäl 88 samst er en Nachrichtenpo trieb@b

al 20 -P J iP ak etzt sichern–nurfürk zv ags ber et zumPr

ad mitriesig .de. Solang tig t dasDigi Ihr iP : en Mo eis v e derV natsbezugspreis fürdasDigit eits ab o al n z.Zt -P im Digit

eht er Immer undüber ak ipad.b o et zumPr r . 28 at r st mitZ r ,90 Eur eicht t alen 0 Uhrv em 128 . eis vonz.Zt ahlung der24 zv o/ Mo t ainment - nat digit . DieMindestlaufz al . 9 er -P . Mo ,90 Eur ak ad al urz fügbar - et al natsr GB . NachAblaufderMindestlaufz .de o/ -P e Z ate indasEig Mo - nat S eit desAbo all dabei eit erhäl peicher! . DerMo ak entum desK natspreis fürK et nnements betr S R PEICH I E tlich: S I unden über eit mo GER E unden ohne R ägt 24

natlich - . Historie Karl-Heinz Liese

Nachruf: Karl-Heinz Liese

26. Oktober 1923 – 27. Juni 2019

◾◾ Einer der ersten Braunschwei- endorf ein selbstbestimmtes Tennis und Golfen erfolgreich. geltenden Muster. Die Britische ger Oberligaspieler nach dem 2. Leben führen können. So hol- Wie gut der Fußballer Liese Militärregierung stoppte diesen Weltkrieg war Karl-Heinz Liese, te er sich täglich Brötchen, las war, das zeigt seine Berufung Wettbewerb jedoch nach dem der zwischen 1947 und 1949 das aufmerksam die Tageszeitung in die Auswahl von Nordwest- ersten Zwischenrundenspiel (Al- blau-gelbe Trikot 33-mal trug. und verfolgte die Fußballspiele deutschland, die am 19. Mai tona 93 – TSV Braunschweig 3:5). Ältere Stadionbesucher werden auf „Sky“. 1948 vor 50.000 Zuschauern Im folgenden Jahr gab es eine sich noch an ihn erinnern. Ob- An seinem 90. Geburtstag im Frankfurter Waldstadion mit Meisterschaft der Britischen wohl er nur zwei Spielzeiten an war Liese zuletzt (auf Einladung 1:2 gegen Süddeutschland un- Zone, für die sich je vier Ver- der Hamburger Straße verbracht des HSV) im Stadion. 1959 war terlag. Dieses Repräsentativspiel eine aus dem Norden und dem hat und danach zum FC St. Pauli er mit seiner Familie aus Ham- fand damals anlässlich der Fei- Westen qualifizierten. Der TSV (1949/50) und weiter zum HSV burg nach Braunschweig zu- erlichkeiten zu dem Jubiläum Braunschweig scheiterte 1947 in (bis 1958) wechselte, hatte der rückgekehrt, hatte zunächst in „100 Jahre Paulskirchenverfas- der Vorrunde bereits nach einem „Lange“ stets zahlreiche Fans Querum, zuletzt dann in Masch- sung“ statt. 2:3 n. V. bei RW Oberhausen. in Braunschweig. erode gewohnt. Vor 20 Jahren Bevor nach dem 2. Weltkrieg Zur Spielzeit 1947/48 startete Wie uns seine Tocher jetzt erfolgte dann der erneute Um- die Oberliga Nord, die bis zur Ein- dann die Oberliga Nord mit zu- mitgeteilt hat, ist Liese am 27. zug mit seiner Frau, die 2016 ver- führung der Bundesliga im Jahr nächst zwölf Vereinen, darunter Juni diesen Jahres nach kurzer, starb, nach Hamburg, um in der 1963 die höchste Spielklasse im u. a. der HSV, Werder Bremen, schwerer Krankheit im Alter von Nähe des Sohnes und der Toch- Norden blieb, ihren Spielbetrieb St. Pauli, Holstein Kiel, Hanno- 95 Jahren in Hamburg verstor- ter wohnen zu können. Der hoch aufnehmen konnte, gab es 1946 ver 96, Arminia Hannover sowie ben. Bis auf den letzten Monat aufgeschossene Mittelfeldspie- den abgebrochenen Versuch der dem TSV Braunschweig. Warum vor seinem Tod hatte er in sei- ler war nicht nur ein exzellenter Abwicklung einer Norddeutschen aber TSV und nicht Eintracht? Der

ner Wohnung in Hamburg-Ni- Fußballer, sondern auch beim Meisterschaft nach dem bis 1933 Turn- und Sportverein Eintracht Eintracht-Archiv Fotos:

20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Karl-Heinz Liese Historie

war im Herbst 1945 gegründet TSV mit diesen Spielern: Knäb- fall im Februar beim Spiel gegen worden und dem BTSV wurde lein, Naab, Keil, Müller, Lachner, Werder Bremen Torwart Fähland von der Militärregierung nahe Fricke, Liese, Rohrberg, Bro- verlor, ging Liese nach Hamburg. gelegt worden, diesem neu- schat, Wilhelms, Hagenacker, Ein Jahr lang trat er für den FC en Großverein beizutreten. Der Schemel, Ender Wieczorek, Lip- St. Pauli an, 1950 wechselte er Grund hierfür war die Nähe Ein- pert, Ewald und Ahlbrecht. Am zusammen mit Rolf Börner vom trachts zum Nazi-Regime in den Ende der ersten Oberliga-Spiel- Kiez-Club zu den Rothosen. Bei- Jahren 1933 bis 1945, eine Zu- zeit belegten die Blau-Gelben de gehören damit zu nur zehn lassung zum Spielbetrieb hätte hinter den punktgleichen Teams Spielern, die das braune Trikot die Militärregierung dem BTSV des HSV und von St. Pauli einen gegen das Jersey mit der Raute daher nicht erteilt. guten dritten Platz und nach elf eingetauscht haben. Die erste Saison nach Kriegs- Trainer-Jahren in Braunschweig Liese hatte maßgeblichen ende begann am 20. Oktober verabschiedete sich „Schorsch“ Anteil am Aufschwung des HSV 1946. Wie schwierig damals Knöpfle, für den Waldemar Ger- in den 50er Jahren des letzten die Bedingungen für Sportler schler kam. Jahrhunderts. Sieben Mal erra- waren, zeigt folgende Notiz aus Zur TSV-Mannschaft in der ng er mit den Hamburgern die unserer Chronik: „Für das neue Saison 1948/49 gehörten: Rohr- Norddeutsche Meisterschaft, in Jahr will der Bezirkssportbund berg, Schemel, Bloch, Mende, 173 Oberliga-Einsätzen gelangen versuchen, das Fahrverbot für Fricke, Naab, Keil, Fähland, Ha- ihm 23 Tore. In Braunschweig LKWs und Omnibusse für Sport- genacker, Liese, Frühhaber, erinnert man sich gern an den fahrten aufzuheben.“ Wieczorek, Tyralla, Lachner, Lip- untadeligen Sportsmann, der Braunschweiger Trainer war pert, Mettke und Müller. beim HSV viele Jahre lang mit weiterhin Georg Knöpfle, der am Nach dieser Saison, in der Ein- Schnoor, Posipal, Uwe Seeler 1. August 1947 sein zehnjähri- tracht (so durfte sich der Verein und Stürmer zusammen in ei- ges Jubiläum hier feiern konnte. ab dem 1. April 1949 wieder nen- ner Elf spielte. In die Saison 1947/48 ging der nen) durch einen tödlichen Un- Gerhard Gizler Fotos: Eintracht-Archiv Fotos:

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 21 Service Kartenpreise und Vorverkaufsstellen

Preisübersicht Auf geht‘s ins Tageskarten Saison 2018/2019 Impressum Allgemeine Informationen - Eintrittskarten sind am Spieltag Herausgeber ab drei Stunden vor Spielbeginn bis Betriebsschluss als Fahrausweis Eintracht Braunschweig der Braunschweiger Verkehrs AG in GmbH & Co. KGaA Braunschweig gültig (Tarifzone 40). Es gelten die Tarifbestimmungen des VR. Hamburger Straße 210 - Es besteht Ausweispflicht beim Kauf von 38112 Braunschweig ermäßigten Karten und beim Betreten des Stadions mit einer ermäßigten Karte. Für Verlag die Berechtigung zu einer Ermäßigung ist oeding magazin GmbH die Vorlage des Ermäßigungsgrundes am jeweiligen Spieltag ausschlaggebend. Erzberg 45 - Jedes Kind (ab 0 Jahre) benötigt bei den 38126 Braunschweig Heimspielen eine Zutrittsberechtigung in Form einer kostenpflichtigen Eintrittskarte Telefon (05 31) 4 80 15-0 oder einer kostenlosen Schoßkarte. Telefax (05 31) 4 80 15-79 Kinder bis zum 7. Lebensjahr, d.h. bis zu E-Mail [email protected] einem Alter von einschließlich 6 Jahren, die in Begleitung eines Erwachsenen www.oeding-magazin.de mit gültiger Eintrittskarte sind, erhalten nach Vorlage eines Altersnachweises Gesamtverantwortung am Kassenhaus an der Hamburger Denise Schäfer (V.i.S.d.P.) Straße oder am Eingang Rheingoldstraße eine kostenfreie Schoßkarte für den [email protected] Stadionzutritt. Der gültige Nachweis für das Alter des Kindes ist am Redaktionsleitung Spieltag beim Einlass unaufgefordert Mathis Bange dem Ordnungsdienst vorzuzeigen. - Der Tageskassenaufschlag beträgt 2 Mitarbeiter der Redaktion EUR pro Sitzplatzkarte und 1 EUR pro Gerhard Gizler, Sina Borowski, Stehplatzkarte. Nicole Kumpis-Giersig, Simon Hinweise Fellenberg, Denise Schäfer ¹ Der Preis für die Familienkarte gilt nur in Zusammenhang mit dem Fotografen Erwerb/der Nutzung von mindestens Agentur Hübner, imagemoove, einer Kinderkarte für Block 13. Pro Erwachsenen-Karte können Familien Simon Fellenberg, Mathis Ban- Tickets für maximal drei Kinder ge, Björn Gauger, Denise Schä- erwerben. fer, Sascha Hahne ² Der Preis für die Kinderkarte gilt nur in Zusammenhang mit dem Mitarbeiter der Produktion Erwerb mindestens einer Karte für Christina Carl, Ivonne Jeetze, Erwachsene (Volljährige) im gleichen Lars Wilhelm Block.

Anzeigenannahme ³ Die Ermäßigung gilt für Schüler (Vollzeit), Studenten (bis einschließlich Telefon (05 31) 4 80 15-131 27 Jahre), Auszubildende, Telefax (05 31) 4 80 15-120 Schwerbehinderte ab 50 Prozent, Rentner, Arbeitslose sowie Inhaber E-Mail [email protected] eines Braunschweig Passes. Bei Es gilt die Preisliste 07/2017 Kauf der ermäßigten Karte muss ein Ticket-Hotline* entsprechender Aus- bzw. Nachweis Kundenberatung Vorverkaufsstellen (0 18 06) 12 18 95 vorgelegt werden. Der gültige Agentur HaTo Nachweis sowie ein Lichtbildausweis Die Einbindung der unten aufgeführten Vorverkaufsstellen, sind am Spieltag mitzuführen und Telefon (05 31) 4 80 15-130 richtet sich nach den Vorverkaufsmodalitäten zum jeweiligen unaufgefordert beim Einlass dem Spiel. Weitere Informationen sind den Vorverkaufsmeldungen Sicherheits- und Ordnungsdienst Druck auf ww.eintracht.com zu entnehmen. vorzuzeigen. Sattler Media Press GmbH Kurt-Sattler-Str. 9 Braunschweig Service Center Salzgitter Zeitung 38315 Hornburg Musikalienhandlung Bartels Osterode Eckis Postagentur Schlosspassage 1 Service Center BZ Harz Kurier Agentur Reimann Telefon (0 53 34) 29-0 Stettinstraße 3a 38100 Braunschweig Kornmarkt 26 Vorsalzer Straße 2 www.wfw.de 38124 Braunschweig Telefon (05 31) 4 94 91 37520 Osterode am Harz 38259 Salzgitter-Bad Telefon (05 31) 26 30 95 44 Telefon (05 31) 1 66 06 Michael Schmidt, Redaktionsschluss Gifhorn Eintracht Braunschweig Omnibusbetrieb Service Center Peine für diese Ausgabe war der GmbH & Co. KGaA Gewerbestraße 15, Braunschweiger Zeitung Service Center 31.7.2019 Geschäftsstelle 38226 Salzgitter Lebenstedt, Gifhorner Rundschau Braunschweiger Zeitung EINTRACHT-STADION Telefon (0 53 41) 8 47 00 Steinweg 62 (Steinwegpassage) Peiner Nachrichten Hamburger Straße 210 Keine Haftung für unverlangt 38518 Gifhorn Am Markt 7 Wolfenbüttel 38112 Braunschweig eingesandte Fotos, Manu- Telefon (05 31) 1 66 06 31224 Peine Service Center Telefon (05 31) 23 23 00 Braunschweiger Zeitung/ skripte usw. Nachdruck und Goslar Telefon (05 31) 1 66 06 Jörg Lochau Wolfenbütteler Zeitung Vervielfältigung aller Beiträge, KartenForum Goslar GmbH Salzgitter Sonnenstraße 9 und Anzeiger Rosentorstraße 20 Konzert-Kasse GmbH & Co.KG auch auszugsweise, nur nach 38100 Braunschweig Krambuden 9 38640 Goslar Petershagener Straße 22 schriftlicher Genehmigung der Telefon (05 31) 4 57 26 38300 Wolfenbüttel 38259 Salzgitter-Bad Rechte-Inhaber/in; das gilt ins- Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Telefon (05321) 2 99 61 Telefon (05 31) 1 66 06 Schild 1a Helmstedt Telefon (0 53 41) 2 25 43 56 besondere für gestaltete An- Wolfsburg 38100 Braunschweig Service Center Service Center Salzgitter Zeitung Wolfsburger Nachrichten zeigen. Der Rechtsweg ist bei Telefon (05 31) 1 66 06 Braunschweiger Zeitung In den Blumentriften Porschestraße 22-24 Verlosungen und Preisaus- Braunschweiger Zeitung Helmstedter Nachrichten (Fußgängerzone) 38440 Wolfsburg schreiben ausgeschlossen; alle Konzert-Kasse Schloss-Arkaden Neumärker Straße 1A - 3 38226 Salzgitter-Lebenstedt Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06 Tabellen und Terminangaben er- Platz am Ritterbrunnen 1 (Marktpassagen) 38100 Braunschweig 38350 Helmstedt scheinen ohne Gewähr. Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06 Grafik: Eintracht Grafik:

22 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Foto: AgenturHübner

05 BENJAMIN KESSEL PRÄSENTIERT VON PRÄSENTIERT VON PRÄSENTIERT VON PRÄSENTIERT VON

jetzt neu bei uns Liqui Moly Getriebe- spülung

Unsere Serviceangebote · STAR - Shop · Waschanlage · Werkstatt · Motordiagnose · Inspektionen · Karosserie- & Glasreparatur · Klimaservice · HU, AU und AUK · Bremsen, Elektrik, Elektronik

Ihre Tankstelle Hauptstraße 28a · 38110 BS Ö nungszeiten Tel. (05 30 7 ) 22 36 · Fax (05 3 07) 49 50 66 Mo - Sa 5.30 bis 23.00 Uhr in Wenden Inh. Rainer Maul So 8.00 bis 23.00 Uhr Fanshop Merchandising shop.eintracht.com

Online-hop Neues aus dem Fanshop

Diese und viele weitere Artikel sind in den Fanshops sowie im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich.

Duschtuch Blockstreifen für 24,95 Euro Format: 140 x 70cm Material: 100% Baumwolle

Brettchen Skyline für 9,95 Euro 2er Set

Flip-Flops für 12,95 Euro in den Größen 36-47

Schuletuit statt 19,95 Euro für 9,95 Euro Eintracht Fotos:

28 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Fotos: Eintracht Eintracht4Kids Für die kleinen Löwen

Vielleicht habt ihr es schon entdeckt! Original & Auf welcher Seite im Heft Fälschung ist dieses Bild zu sehen?

Im rechten Bild haben sich drei Fehler eingeschlichen. Kannst Du alle finden? Fotos: Agentur Hübner Agentur Fotos:

CineExtra: Noch mehr Arthouse im CineStar Wolfenbüttel! 31. AUGUST NEUERKERODE ROCK

Stan & Ollie Yesterday Tolkien AN DER Am 13.8. Am 27.8. Am 10.9. WABE 16.30 UHR! EINTRITT FREI

INKLUSIVES ROCKFESTIVAL MIT:

UNDERROCK Ein Becken voller Männer Geheimnis eines Lebens Berlin, I Love You CRAZY MIKE Am 24.9. Am 8.10. Am 22.10. Jetzt in zwei Vorstellungen: Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 17 + 20 Uhr NO MERCY entdecken Sie bei uns aktuelle Lieblingsfilme und die besten Arthouse-Klassiker! UND... Karten gibt es für nur je 5,50 € inkl. aller Zuschläge! BLACK ROSIE Änderungen vorbehalten. THE MIX Infos an der Kinokasse oder unter cinestar.de Ein Teil von uns. FEE CineStar Wolfenbüttel | Bahnhofstr. 9b | 38300 Wolfenbüttel

30 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com volkswagen.de Fußball, das sind wir alle. Volkswagen. Stolzer Partner des DFB. #wedrivefootball

11_Z6608_S90005_VW_DFB_1-1_Spielerin_210x297.indd 1 19.03.19 15:43 * Nicht gültig für reduzierte Artikel.Nicht gültigfürreduzierte Eintracht Stadion-Fanshop. Beidesistgültig inderSaison2019/2020. Alle BS|Eintracht-Strom-Kunden erhalten10 über 50,00 DieseristimEintracht EUR. Stadion-Fanshop erhältlich. Neukunden erhalten nach Vertragsabschluss einenCoupon füreinenGutschein BS|Eintracht-Strom! Eure Eintracht, euer Strom: % Rabatt beijedemEinkauf im

Jetzt wechseln und Vorteile sichern:* • 50 EUR Fanshop-Gutschein • 10

% Rabatt im Eintracht-Fanshop

Foto: Nicole Kumpis-Giersig „Spot on“ Eintracht Eintracht sozial Demokratie ins Spiel bringen! Die App „Spot on“ im EINTRACHT-STADION

„Mit der App ‚Spot on‘ können Menschen in ganz Niedersachsen Orte der De- mokratie und Beteiligung zeigen und entdecken. Wir freuen uns, dass nun auch die Braun- schweigerinnen und Braun- schweiger solche Orte rund um das EINTRACHT-STADI- ON erkunden können“, sagt Daniela Kallinich von der Nie- dersächsischen Landeszentra- le für politische Bildung, die „Spot on“ bereitstellt. „Gerade auch der Sport ist ◾◾ Ist das EINTRACHT-STA- Landeszentrale für politische und lebendig wird. Das EIN- in einem besonderen Maß da- DION in Braunschweig ein Bildung und der Eintracht TRACHT-STADION bietet dazu rauf angewiesen, dass Fans gelebter Ort der Demokratie Braunschweig Stiftung. verschiedene Anknüpfungs- die Ordnungsformen im Fuß- und gesellschaftlicher Teilha- Während eines zweitägigen punkte, die nicht immer auf den ball wertschätzen, vorurteils- be? Um dieser Frage nachzuge- Workshops wurden mit dieser ersten Blick mit Demokratie in freie Werte teilen, die Regeln hen und Demokratie sichtbar, Schüler-Gruppe im Stadion die Verbindung gebracht werden. akzeptieren und gern ihre Be- deutlich und erlebbar zu ma- Grundlagen für einen „Spot“ Mit Hilfe des „Spots“ werden reitschaft zeigen, sich aktiv an chen, startete am 4. April 2019 durch kreative Mitbestimmung genau diese Orte in Bezug zu- der Ausgestaltung zu beteiligen ein Workshop mit einer Grup- und eigene Ideen erstellt. Die einander gestellt. Dabei waren und als Fans teilzuhaben. Die- pe Schülern des 9. Jahrgangs Erarbeitung und Durchführung der Kreativität der Gruppe kei- ser Spot bietet die Chance, das der Integrierten Gesamtschu- des „Spots“ wurde von Schü- ne Grenzen gesetzt. Nun ist EINTRACHT-STADION und le Heidberg in Zusammenar- lern selbstständig gestaltet und der „Spot“ fertiggestellt und den Fußball aus der Sicht der beit mit der ARBEITSSTELLE von Teamer/innen der Koope- alle Interessierten können auf Jugendlichen heraus als Ort RECHTSEXTREMISMUS UND rationspartner begleitet. Der Entdeckungstour gehen. Das der Demokratie zu erleben“ GEWALT (ARUG) in Träger- „Spot“ orientiert sich ganz Scannen eines QR-Codes bie- ergänzt Nicole Kumpis-Giersig, schaft der Bildungsvereinigung an der Lebenswelt der Ju- tet den Einstieg – alles, was Geschäftsführender Vorstand ARBEIT UND LEBEN Nds. gendlichen, wodurch gesell- dafür benötigt wird, ist ein der Eintracht Braunschweig

Foto: Nicole Kumpis-Giersig Nicole Foto: Ost, der Niedersächsischen schaftliche Teilhabe fühlbar Smartphone. Stiftung. Nicole Kumpis-Giersig

Am Nordbahnhof 1

MACH MIT BEI UNSEREM WELTMARKT KLÄNGE | FARBEN | GERÜCHE | GEGENSTÄNDE Samstag, 24. August 2019 www.hdk-bs.de 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr

www.eintracht.com 2019/2020 AUSGABE 2 - EINTRACHT-ECHO 33 S T E F F I

INDIVIDUALITÄT „ DIE ARBEIT MIT MEINEM TEAM UND DIE POSITIVE KUNDENRESONANZ BESTÄRKEN MICH S TPhonak EV FTÄGLICH O F N I S I E AUFS NEUE.“ QUALITÄT Steffi von Siegroth, Inhaberin

V O SERVICE NG S R I EO T H

0531 2504008 GS TR EO F Twww.hoeren-sehen-bs.de F H I V O N S I E G R O T H S T E F F I

INDIVIDUALITÄT „ DIE ARBEIT MIT MEINEM TEAM UND DIE POSITIVE KUNDENRESONANZ BESTÄRKEN MICH S TPhonak EV FTÄGLICH O F N I S I E AUFS NEUE.“ QUALITÄT Steffi von Siegroth, Inhaberin

V O SERVICE NG S R I EO T H

0531 2504008 GS TR EO F Twww.hoeren-sehen-bs.de F H I V O N S I E G R O T H Südkurve Fanfotos Fotos: Hans-Lothar Köchy Hans-Lothar Fotos:

..– .. www.karikatur-museum.de

In Zusammenarbeit mit: The Eric Carle Museum of Picture Book Art, Amherst, Massachusetts Südkurve Trikotübergabe BGH

Blau-Gelbe Hilfe erhält Trikot mit der 67 Vor der Partie gegen 1860

Eintracht Braunschweig vertrau- dürfen. Die Aufmerksamkeit von ensvoll zusammenarbeitet. Ihr DFL und DFB sowie die äußerst ehrenamtliches Engagement für geringe Rückfallquote von unter Fans und die Bereitschaft zur fünf Prozent zeugen vom großen Übernahme von Verantwortung, Erfolg dieses Projekts.“ z.B. als Kommunikationsschnitt- „Die Übereichung des Trikots stelle bei Auswärtsspielen, sind mit der Rückennummer 67 emp- beispielhaft“, erläutert Lieber- finden wir als Wertschätzung knecht die Gründe, warum die unserer ehrenamtlichen Arbeit“, Wahl dieses Jahr auf die BGH ge- freut sich Jendrik Pufahl, der Vor- fallen ist. „Ganz außerordentlich sitzende der BGH. „Wir bedanken war die Planung und Durchfüh- uns im Namen unserer Mitglieder ◾◾ Jedes Jahr überreicht Eintracht chen am vergangenen Samstag rung des Pilotprojekts ‚Friedliches sehr herzlich dafür.“ Braunschweig vor dem ersten übergab der Fanbeauftragte Erik Stadionerlebnis‘, durch das Fans Die BGH ist Ende 2014 aus der Heimspiel einer neuen Spielzeit Lieberknecht das Trikot an Jendrik mit Stadionverbot mit Hilfe von Mitte der Braunschweiger Fansze- das Trikot mit der Rückennum- Pufahl, Daniel Ring und Lisa Pu- Experten ihr Fehlverhalten reflek- ne heraus gegründet worden. Ihre mer 67 stellvertretend für alle fahl von der Blau Gelben Hilfe e.V. tieren und, eine erfolgreiche Teil- Aufgabe ist es, Fans des Braun- Löwen-Anhänger an einen Fan „Die BGH hat sich in den ver- nahme vorausgesetzt, die Spiele schweiger Turn- und Sportvereins oder eine Fanorganisation. Vor gangenen Jahren als seriöse ihrer Eintracht auf Bewährung bei Problemen mit dem Verein,

dem Anpfiff gegen 1860 Mün- Faninstitution etabliert, mit der wieder live im Stadion erleben der Polizei und der Justiz zu helfen. Text: BGH, Eintracht / Foto: Agentur Hübner

Freier Eintritt 24. August · 17 - 23 Uhr Auf dem Hof der NEULAND im Erfurter Ring 15, 38444 Wolfsburg

✗ Monsieur Claude 2 FSK 0 Freuen Sie sich auf unser zehntes großes Kino-Event mit buntem Programm: ab 17 Uhr Aktionen | VfL Speedcontrol, Bobbycar-Parcour, Walk-Act Zauberer sowie Foto-Aktion Kleine und große Köstlichkeiten zu fairen Preisen z. B. alkoholfreie Cocktails, Weine, HenkMATS Spezialitäten & Snacks, Eis sowie der traditionelle Popcorn-Verkauf für einen guten Zweck 21:00 Uhr Filmstart | Einfach eine Decke oder einen Stuhl mitbringen und genießen Weitere Infos im Internet unter www.nld.de

38 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020Das Entdecker-Kino unter freiem Himmel www.eintracht.com Ihre Gesundheit in besten Händen Herzogin Elisabeth Hospital Leipziger Strasse 24 38124 Braunschweig Fon: 0531.699-0 Südkurve Rückblick 1860

Erstes Heimspiel, erster Heimsieg Visualisierung Mischa Lötzsch, 4 [e] motions Visualisierung Fotos: Agentur Hübner Agentur Fotos:

Wir sind Eintracht. TICKETALARM! Gewinnt Tickets auf radiosaw.de PERFEKTES KOMBINATIONSSPIEL

NEUE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN AN DER HAMBURGER STRASSE

Für Kunden besonders günstig gelegen, projektieren und bauen wir für Sie auf dem ehemaligen Gelände der Braunschweiger Zeitung einen Edeka-, sowie einen Aldi-Markt. Neben der Modernisierung des Foto: picture alliance / augenklick/firo Sportphoto alliance / augenklick/firo Foto: picture danebenliegenden ehemaligen Verwaltungsgebäudes, mit zukünftig über 10.000 m2 an attraktiver Bürofläche, entstehen am Mittelweg zudem 300 neue Wohneinheiten. Gemeinsam eine erfolgreiche Saison! Euer Verein, Euer Sender! Jochen Staake Stiftung, Wilhelmitorwall 28, Den offiziellen Medienpartner radio SAW einschalten auf UKW 101,4 38118 Braunschweig, Telefon (0531) 244850, www.staake.de UKW ‐ WEB ‐ APP ‐ DAB+ Fotos: Agentur Hübner

Visualisierung Mischa Lötzsch, 4 [e] motions zudem 300neueWohneinheiten. über 10.000m danebenliegenden ehemaligenVerwaltungsgebäudes, mitzukünftig des nen Edeka-,sowieeinenAldi-Markt.Nebender Modernisierung für SieaufdemehemaligenGeländederBraunschweiger Zeitungei- Für Kundenbesondersgünstiggelegen,projektieren undbauenwir AN DERHAMBURGERSTRASSE NEUE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN PERFEKTES 38118 Braunschweig, Telefon (0531)244850, www.staake.de Jochen Staake Stiftung,Wilhelmitorwall 28, KOMBINATIONSSPIEL 2 an attraktiver Bürofläche, entstehen amMittelweg an

Wir sind Eintracht.

• Contract Container Vertriebsgesell- • IHLEMANN AG • Rechtsanwaltskanzlei Löwenrecht PREMIUM-PARTNER schaft mbH • Ingenieurbüro Hidar • RECYLEX GmbH • CRESTCOM • Ingenieurbüro Kuhn + Partner • REENCO Research Engineering • CSTx IT-Services GmbH • Intercity Hotel Braunschweig Consulting • Das Schriftcenter GmbH • INVENT GmbH • Reese GmbH • datasolution for graphic arts gmbh • ITSM Group • Reifen-Bornemann GmbH • 15hoch8 Personal UG • Deutsche Bank AG • Kalksandsteinwerk Wendeburg • Reisebüro Schmidt GmbH • ABR Metallguß GmbH • Ditzinger GmbH Radmacher GmbH & Co. KG • Reisecenter Nordstadt - www. • ABRA Autohaus Braunschweig GmbH • DÖHLER HOSSE STELZER • K-Bau Tiefbausgesellschaft mbH & Reisebüro38.de • acarius L Plus GmbH Versicherungsmakler GmbH & Co. KG Co. KG • Ricom Engineering GmbH • Aderhold & Sohn - Sanitär, • Döring GmbH - DER Dienstleistungs- • KEHR Pharmagroßhandlung • Röth GmbH LÖWEN-PARTNER Heizungs- und Lüftungstechnik gruppe • Kienemann Bau- und Beteiligungsge- • Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG • Advance Hotel • DR. BELTER COSMETIC sellschaft mbH • Sauberland Textilpflege • AGP-Bauzentrum GmbH • DURID GmbH • Klaus Kroschke Holding GmbH & Co. KG • Schölke Massivhaus GmbH & Co. KG • ALBA Braunschweig GmbH • DÜRR Systems AG • Körner Gabelstapler GmbH • Sielemann Automobile e.K. • Appelhagen Rechtsanwälte • EISENVATER KG • Köster GmbH • Sitech Sitztechnik GmbH Steuerberater PartGmbB • Erich Marske Dachdeckereibetrieb • Kurt Zeitarbeit GmbH • SM Elektroanlagenbau GmbH • artline Dentallabor GmbH GmbH • Landstrom GmbH & Co. KG • SOLVVision GmbH • August Kuhfuss Nachf. Ohlendorf • Evers Holding & Consulting GmbH • Lanico Maschinenbau Otto Niemsch • Summersby RM Retail GmbH Co. KG GmbH • eves_information technology AG GmbH • textilhandel-cotton-n-more GmbH • Autohaus Opitz • EWE-Armaturen • LexFort Inkasso GmbH • Tischlerei Stövesandt GmbH • Autohaus Piske GmbH • F+T Peine GmbH • LITHOSCAN crossmedia GmbH & Co. KG • TLB Transport Logistik Braunschweig • Autohaus ROSIER Braunschweig • Fleischer-Dienst Braunschweig eG • Malerbetrieb Lars Beyerstedt – Ihr GmbH GmbH & Co. KG • Fleischerei Neubauer OHG Kreativmaler • TSN-Beton Braunschweig Betriebsge- • Autohaus Tschesche GmbH • Fliesen Winter Handelsgesellschaft mbH • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. sellschaft mbH • Bankhaus C.L. Seeliger • FLORECKI GmbH Steuerberatungs- • Manfred Schulz • TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG • Bau- und Möbeltischlerei René gesellschaft • MARKENSTUDIO • VAF GmbH BUSINESS-PARTNER Budries • Frachtrasch – Deutsche Frachten- • martens + puller Ingenieurgesellschaft • Vetterkind Metallbau GmbH • Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG prüfungsstelle mbH • VIENNA HOUSE Easy • Baustoff Brandes GmbH • FWD Fred Wenzel Displayservice • Max Kroker Bauunternehmung GmbH • Voets Autozentrum GmbH • BBR Verkehrstechnik GmbH • Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG & Co. • W. Max Wirth GmbH • BEGAU KG Badausstellung • GINGCO.NET • MEN´S GALA • W. ULRICH Garten- und Landschaftsbau • Bertram-Automation GmbH & Co. KG • Glöckle Aufzugstechnik GmbH • Mock Blumengesellschaft mbH • webnativ Online Marketing GmbH • Beyrich DigitalService GmbH & Co. KG • GOBBS Steuerberatungsgesellschaft mbH • MOODMOOD • Wentronic GmbH • Böckhoff Hörgeräte Wilhelm Böckhoff • GTÜ Gesellschaft für technische • Mundstock Reisen • Wert-Investition Holding GmbH GmbH Überwachung • Nibelungen-Wohnbau GmbH • Weymann Gastronomiebetriebs GmbH • Haltern und Kaufmann Garten-, • Oskar Kämmer Schule • WICHMANN InternetServices GmbH Internetsolutions & Online Marketing • Borkowski Handelsgesellschaft mbH • Braunschweiger Baugenossenschaft eG Landschafts- und Sportplatzbau • OTTINGERARCHITEKTEN • Wolff & Gemo GmbH • Braunschweigische Landessparkasse GmbH & Co. KG Braunschweig • P3 Group • Wolfsburg AG • BSFen-Tec e.K. • Handelsagentur Anja Günther - Kaffee, • PeBe Dienstleistungen GmbH • BSmart Inh. Thomas Wintgen Tee und Wein • Peter Müller GmbH • büro innovativ GmbH • Hans-Joachim Flöte • PKF FASSELT SCHLAGE Partner- • Buttmann GmbH & Co. KG • Hoffmann Group Perschmann schaft • c3-cramm car concepts GmbH • Holland Bauelemente • Planungsbüro Wehmeyer / mw-bau! • Canzlei der Rechtsanwälte Giesemann • Hotel Pfälzer Hof / Tenniscenter bauunternehmung Guntermann Veltenhof GmbH • POLYGONVATRO GmbH • CBC Haustechnik GmbH • Huse + Philipp GmbH & Co. KG • Porsche Zentrum Braunschweig - • CEDERBAUM Container GmbH • Identität und Strategie Sportwagenvertrieb Harz-Heide GmbH • ckc ag • IG Metall Braunschweig • PROSPER X GmbH • CLAAS Braunschweig GmbH • IGT – Inbetriebnahmegesellschaft • PROWEMA Werbemittel GmbH • Coca-Cola European Partners Transporttechnik • RADIO 21 Deutschland GmbH • IGW mbH - solutions in prototyping • Radio38 GmbH & Co. KG

SAISON 2019/2020

029819_EB_Anzeige_Sponsorenpool_DINA4_V5_RZic.indd Alle Seiten 29.07.19 14:47 Wir sind Eintracht.

SAISON 2019/2020

029819_EB_Anzeige_Sponsorenpool_DINA4_V5_RZic.indd Alle Seiten 29.07.19 14:47 Einsatz Ärmelpartner SMARTPHONE ONLY neuer Ärmelpartner

reichsten E-Commerce-Startups die für beide Seiten sehr frucht- aus Braunschweig. Auch wenn bar war. Das Herz von Manuel unsere Kunden aus ganz Deutsch- Hübner schlägt durch und durch land und Österreich kommen, tra- blau-gelb, daher ist es sehr schön, gen wir ein blau-gelbes Herz in dass wir diese Partnerschaft auf uns. Wir sind stolz darauf, unsere eine neue Stufe heben können. Partnerschaft mit den Löwen aus- Von dem Engagement profitiert zubauen und erstmals auch den unser NLZ und auch unsere treu- Nachwuchsbereich unterstützen en Fans dürfen sich über ein tol- zu können“, so Manuel Hübner, les Angebot freuen.“ Geschäftsführer von SMART- Jeder Fan erhält für die Bestel- ◾◾ Die SMARTPHONE ONLY das für jede Bestellung eines Ein- PHONE ONLY GmbH. lung eines Eintracht-Aktionsge- GmbH und Eintracht Braun- tracht-Aktionsgerätes eine Spen- Wolfram Benz, Geschäftsfüh- rätes einen Rabatt von 18,95 Euro. schweig weiten ihre Kooperation de von 18,95 Euro erhält. rer der Eintracht Braunschweig Zum Start wird das Samsung Ga- aus. Das Zentrum der Partner- „Eintracht Braunschweig steht GmbH & Co. KGaA, betont: laxy S10 und das Apple iPhone schaft bilden nun die Präsenz auf in der Region für Leidenschaft und „Die Zusammenarbeit zwischen XR angeboten. Jeder Fan, der bis dem Trikotärmel der Profimann- Identifikation. Unser Unternehmen SMARTPHONE ONLY und der zum 31. August 2019 eines der schaft und die Unterstützung des hat seinen Firmensitz im Herzen Eintracht hat vor vielen Jahren in Smartphones bestellt, erhält das

Nachwuchsleistungszentrums, der Stadt und ist eines der erfolg- einem kleinen Rahmen begonnen, Heimtrikot der Löwen gratis dazu. Text / Foto: Eintracht

Ahr Mittelrhein Mosel Nahe Braunschweig Pfalz Rheinhessen 22.-25.8. Do 16–24 Uhr Das Weinfest für Genießer auf dem Fr 14–24 Uhr Sa 14–24 Uhr So 12–20 Uhr Kohlmarkt

Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz www.weinsommer.de

44 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Text / Foto: Eintracht SF_EB_SP_Board_210x297_1920_lay.indd 1 • ZimmermannGerüstbau und-Verleih GmbH•Zweirad-Profis GmbH• Zwergenlunch GmbH • GmbH InfrastrukturplanungVerkehrsforschung und Dr.WermuthProf. Zahnarztpraxis Lauer-SaridakisZahnarztpraxisDierksmeierund • WVI Zeitz Zentrum• PräventionRehabilitation für und • GmbH GmbH A+R Wohndesign • KG Co. & GmbH Fördertechnik Willenbrock • systemsVeranstaltungsservice event Wilk • Lesen-Schreiben-Spielen Wiedmann • GmbH Dachtechnik Wesche GmbH Braunschweig• Weinhandlung Knigge • WelfenambulanzKUSCH GmbH • WendeburgerWEIN Handelshaus GmbH • Wendt Schlosserei• und Metallbau Weichelt• Werbeanker Wurstwaren Andreas• Weichelt´s • Elektrotechnik Partner/Metallbauund Service Wedde-ASGEZE • Gastor GmbH • Walter Saudhof GmbH • Wasserski Salzgitter GmbH • Weber Lifttechnik GmbH • ano WeberTours Metall und UG Edelstahlverarbeitungs• Vernier GmbH Werbetechnik GmbH & Co. KG • Veweja GmbH Braunschweig• Vielharmonie • Uwe• HahnenbergerVOW Gebäudereinigung • Uwe Kranz,Real PraxisEstate für Kinder- u. Jugendmedizin • velocityAG Braunschweig• WAG GmbH • Ver GmbH & Co. KG • WahreTRAVELTUI • ReisebüroGmbH SchwarzenStar- am Liebe HagenbergTVSVeranstaltungstechnikBerg • SchwarzeUdo • AutomatenUlli-Reisen • TreppenhausreinigungTricept• Prinzinger Co.Tschaikowitsch KGInformationssysteme& • GmbH Tiefbau Straßen- u. TRS • AG Malerbetrieb BergungsdienstTaxi-Ruf• GmbH BraunschweigCo. teamSteuerberatungsgesellschaft& StöberKGenergie• TischerGmbH & GmbH • • mbH SztelleT.T.W.Automobile• • • OpticKamp Susanne • GmbH SCHARNERGmbH Stöckel Morich • Sanitär und Heizung GmbH und Abschlepp- Steuerberater Jürgen Söllig • Steuerberater Ric Söffker • Steuerbüro Dipl. Kfm (FH) Bengt Kreibohm GmbH • S-Service-BS• Stielau Einzelunternehmen- • StarkBaum- Automobileund GmbH • RosenschuleSteffen Lossie• GothaerStock Si- Versicherungen • • STEINKAMP Räder nach Maß • GmbH Möbeltransporte Stecker Siegfried Tel-Services • GmbH•Spargelhof e.K. Henniges •SPEKTRUM-die SpieltagskneipeSeifert •SPRINGseven Agentur fürKommunikationsdesign Christine Elektrotechnik, undSysteme Seifert • (Einzelfirma) Sicherheitstechnik u. schutz- BrandSchukon- • MehrdorfSchornsteinfegermeister Michael • Cachej SchornsteinfegerbetriebThomas • Schmalkoke Ingo Inh. Automobile, verständigenbüro Torsten Weihe • Sattlerei + Polsterei Michael Eckardt • schlichtundbündig - Grafikdesign (Einzelunternehmen) • Schmalkoke Restaurant Rokoko • Restaurant • TROJASchettlerRocco • Mietgeräte,REWE Inh. RentasKörner OHG • • Roots-SportsbarHARTWIG - Reinigungsservice • Rothaupt • GbR GmbH • ReeseRuess GmbH • • RUN Specht Zeitarbeit& RechtsanwälteGmbH Dr.Lehmann• Sach• - Linhard, er GmbH • Prosper X GmbH • Punkt-Apotheke, Inh. Volker Kassebaum • R + M Bremer GmbH • R+N Reisen GmbH • Radmacher Rechtsanwälte Praktische Unternehmensberatung VogesPOLYGONVATRO • Praxis• • AnnikaKG WittCo. GmbH • PraxisMotorradsport& Popko für Zahnerhaltung GmbH & • LasertherapieBikes Karl GmbH TobisPMS • Sofra Pizzeria• Print Service& petereit• WehmeyService AutoPeters• • Design gmbh Pet´s gößling • GmbH Medien+Marketing PER • GmbH ElektromaschinenbauPawils • GmbH ORKO-FENSTER • KG Co. & GmbH • Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH • Nils Komm Schmuck • Nord bAV GmbH • GmbH Omnibusbetrieb • Michael MyBikesSchmidt • Jan OptikerWerner, Kottke Einzelunternehmen • Naturladen Braunschweig • Nibelungen ApothekeDorf Michael • Malerbetrieb Niedecker• • Michael - Kron Neidhart Management Immobilien im e.K.Jens Mittelstand• FriedenstabMit und Dampf Michael und Seele • Inh. Möbel- und MF-RacingGbR Bautischlerei • PeterMeyerRaumausstatter Wolfgang Mattern Der • meyerMOODMOOD • • MTS GmbH SystemhausMERECO Datenverarbeitung/SelbständigerHucke• BuchhalterMathias • MarkwardtSoftwareGmbH Events• Stadtführungen Museumspädagogik er EDV-ServiceInternet, GmbH • Mandala Marcus Lüpkes• Zickfeld Steuerberatung Malermeister • SteuerberaterVollrathGmbH Malerbetrieb Wirtschaftsprüfer • • TorstenMarczok,e.K. Malerbetrieb JasekBötter • & ReimannSchröder OHG • Malerbetrieb Mario Wenzel-Beck• motin shaus Panoramic • M. Schultz Putzbetrieb • Maik´s Fahrschule, Maik Breskott • Maiko Engineering GmbH • Makler Kleber GmbH • Malerbetrieb GmbH • Loeser Braunschweig GmbH • Löwenmobile.de • LöwenText - Redaktionsbüro Ulf Meyer • Lutz wage,und JürgenEinzelunternehmung • BergerKutter GbR Elektrotechnik- Veranstaltung• Landbäckerei Isensee • Landbäckerei- Tolle • Landgasthaus „Zur Linde“ • LINET Services ter-Service Wolfgang Hohmann • Kirsch Anhänger GmbH • KnönerUllmann GmbH & Co. KG • Köster.Kumpe&Komplizen • Küchen & Ideen Roll- Co.DekorationenKemnaKatjaGordian& KGAndreae: • Bau• GmbH ASW GmbH Braunschweig KfZ-Meisterbetrieb• PieschkallaKfz-Meis • Autohaus GmbH•Kälte-Klima-TechnikKAISER • Teile FrauensteinGmbH KFZ KäferKing GmbH•Kaminlan www.eintracht.sportfreundeclub.de Partner imSportfreundeClub SportfreundeClub 25.07.19 15:57 ------Verein Sommerleistungskontrolle Deutschlands beste Langläufer in Blankenburg

Eintrachts Wintersportler mit dabei

und konnte sich noch einmal um drei Plätze auf Gesamtrang 29 vorschieben. Am Sonntag auf Rollski war Fabian die einzige Vertretung auf Braunschweiger Seite. Als Sieger des Vortags durfte er im gelben Trikot an den Start gehen. Der Innenstadtkurs in Blankenburg war sehr selek- tiv, ein langer Anstieg nach dem Start/Ziel-Bereich und eine temporeiche Abfahrt mit Geschwindigkeiten von über 60 km/h verlangten von den Star- tern ein hohes Maß an Konzen- tration, trotz großer Belastung. Obwohl das Tempo von Beginn an hoch war, lief das Feld fast zwei Runden geschlossen zu- ◾◾ Volksfeststimmung in Blan- Den Anfang machte der 3000 Im folgenden Crosslauf, sammen. Erst in der dritten kenburg: Vom 20. auf den 21. Meter-Lauf der Herren, die zu- ausgetragen als Verfolgungs- Runde konnten sich Florian Notz Juli gastierten die besten sammen mit der männlichen rennen, konnten beide Braun- und Sebastian Eisenlauer vom deutschen Langläufer sowie Jugend an den Start gingen. schweiger noch einmal ihre Feld absetzen. Bei dem Ver- zahlreiche Athleten aus den Ju- Von Beginn an war das Tempo Laufform unter Beweis stellen. such, der Tempoverschärfung gendkadern im Harz. Grund war hoch, vorne machte Weltcup- Zwei Runden um die Burg Re- zu folgen, zerfaserte sich das die Sommerleistungskontrolle, starter Thomas Wick den Lauf genstein, auf wurzeligen Trails Feld recht bald. Fabian konn- bei der der DSV turnusmäßig schnell. Mitten in der Spitzen- mit steilem Anstieg und ähn- te sich einen Platz in der drit- die Frühform seiner Kaderath- gruppe war Fabian Hartig zu lich steilem Gefälle, warteten ten Verfolgergruppe sichern leten überprüft. finden, der stets den Kontakt noch am gleichen Tag darauf, und behauptete diesen bis ins Da die Sommerleistungskon- zu den Führenden hielt und bezwungen zu werden. Fabi- Ziel. Am Ende stand Platz 27 trolle für alle Kaderathleten eine entsprechend auf der vierten an investierte vom Start weg zu Buche, die 20,2 km waren Pflichtveranstaltung ist, waren Position ins Ziel kam (Laufzeit: alles, um die Lücke nach ganz von Fabian in 48:32‘5 Minuten die Starterfelder hochkarätig 9:05‘3 Minuten), nur sieben Se- vorne zu schließen, was ihm absolviert. Der Rückstand auf besetzt, dennoch durften auch kunden hinter Thomas Wick, auch gelang. Im Anstieg konnte Sieger Florian Notz betrug da- Sportler ohne Kaderstatus an dem Sieger über 3000 Meter. er zwei Läufer überholen und bei 4:31 Minuten, im Vergleich der Veranstaltung teilnehmen. Wohlwissend, dem Tempo an brachte den zweiten Gesam- zum Vorjahr konnte Fabian sei- Diesen Umstand nutzten Fabian der Spitze nicht folgen zu kön- trang ins Ziel. Da mit Friedrich nen Rückstand auf die natio- Hartig und Paul Lüneburg von nen, ging Paul Lüneburg das Moch einzig ein Junior vor ihm nale Spitze fast halbieren. Mit den Wintersportlern der Braun- Rennen verhaltener an und lag, war Fabian der Sieger im diesem herausragenden Re- schweiger Eintracht ebenfalls konnte mit guter Renneinteilung Herrenklassement, noch vor sultat wird nun das Training in zur Formbestimmung – als ein- den Lauf in neuer persönlicher bekannten Namen wie Wick der zweiten Jahreshälfte voller zige Langläufer aus dem nie- Bestzeit (10:09‘7 Minuten) auf oder Cebulla! Auch Paul kam Motivation angegangen! Paul Lüneburg dersächsischen Skiverband. Platz 32 beenden. mit der Strecke gut zurecht Schrader Stefan Foto:

46 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 2 2019/2020 www.eintracht.com Foto: Stefan Schrader 047719VBD_AZ_RahmenK_EintrEcho_A4_01_RZic.indd 1 termine.vwbank.de Terminvereinbarung: 0531212-859559 Filiale Braunschweig Schuhstraße 8 1 Ein Angebot der Volkswagen BankGmbH,Zweigniederlassung Irland. 13. Monat gilteinveränderlicher Sollzinssatz von derzeit 6,46 %p. a.undein effektiver Jahreszins von 6,65%; Vertragslaufzeit unbegrenzt; konstante monatliche Rate 70,– Euro; Repräsentatives Berechnungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag (Verfügungsrahmen) 7.000,–Euro; für12Monate Sollzinssatz abKontoeröffnung (gebunden) 2,95% p. a.;Abdem Eine Erhöhungdes Verfügungsrahmens istwährend des12-monatigen Sonderzinszeitraums abKontoeröffnung nur zumeffektiven Jahreszins von6,65%möglich.Bonität voraus- Der Rahmenkredit mitAktionszinssatz isteinAngebot fürPrivatkunden, dieindenletzten6Monaten keinen Rahmenkredit hatten. JeKunde kann nureinKonto eröffnet werden. gesetzt. gesetzt. Einfach, Undüberall. sofort. 7.000 € Wie einDispo, nurgünstiger. Zum Beispiel: Der Rahmenkredit der Volkswagen Bank. Für Ihre finanzielleMobilität: Dienste derMobilität. 70 Jahre im

Filialen für nur

70 € 0531 212-859504 Sa.: 9.00bis15.00Uhr Mo. bisFr.: 8.00bis20.00Uhr

Stand: Juli 2019 Telefon

mtl.

Foto: Volkswagen AG 1

www.vwfs.de/rahmenkredit

seit 1949 Volkswagen Bank Jahre Online 15.07.19 13:40

seat.de/leon

Unser Saison-Highlight.

So bereit wie du selbst. Der SEAT Leon. Mit dem SEAT Leon wird jeder Moment zum Volltreffer. Egal, ob du tagsüber Reden hältst, abends mit wichtigen Leuten isst oder am Wochenende mit guten Freunden ins Stadion gehst. Alles ist möglich mit dem SEAT Leon und seiner überragenden Technik.

SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,9–4,0 l/100 km; CNG (Erdgas): kombiniert 3,6 kg/100 km (5,4 m³/100 km); CO2-Emissionen: kombiniert 158–96 g/km. CO2-Effizienzklassen: D–A+.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.