JANVIER 2011 Le Liahona

Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours • JANVIER 2011 Le Liahona

Apprends de lui et écoute ses paroles, p. 12, 14, 20 Trois histoires d’Écritures qui m’ont donné espoir, p. 44 Nous les recherchons, p. 52 Vous pouvez être missionnaire maintenant, p. 58, 68 Rep r oduction inte dite

Eunice enseigne les Saintes Écritures à son fils Timothée, tableau de Sandy Freckleton Gagon

L’apôtre Paul complimenta Timothée pour ministre de Dieu dans l’Évangile du Christ ». « sa foi sincère qui habita d’abord chez son (voir 1 Thessaloniciens 3:2) et l’assistant fidèle de aïeule Loïs et dans sa mère Eunice. » (voir Paul, qui le qualifia d’ « enfant légitime en la foi » 2 Timothée 1 :5) Timothée était un « frère (1 Timothée 1:2) 14

Le Liahona, janvier 2011

Messages 20 Le contexte historique du Rubriques Nouveau Testament Message de la Première Des choses petites et simples 4 Par Thomas A. Wayment 8 Présidence : Le Seigneur a Besoin de Missionnaires Qui a écrit le Nouveau 11 Notre foyer, notre famille : Par Thomas S. Monson Testament ? Comment nous Le pouvoir guérisseur a-t-il été transmis ? de la prière 7 Message des instructrices Par Marcos A. Walker visiteuses : L’histoire et l’héri- 26 Essentiel pour notre foi tage de la Société de Secours Par Dallin H. Oaks 12 Ce en quoi nous croyons : Nos voisins ne connaissent peut- Les Écritures parlent et Articles être pas les vérités essentielles de témoignent de Jésus-Christ notre foi. 14 Le Sauveur, le Maître 40 Les saints des derniers jours des maîtres 34 Nouveautés du programme nous parlent Par Jay E. Jensen du Progrès personnel 74 Nouvelles de l’Église L’utilisation des Écritures par Par Elaine S. Dalton le Seigneur pour instruire et La présidente générale des 79 Idées de soirée familiale fortifier les autres nous montre Jeunes Filles explique certains des changements apportés 80 Jusqu’au revoir : l’exemple à tous. Jamais abandonné au programme du Progrès Par Adam C. Olson Personnel. Sur la couverture Jésus, Marie et Marthe, tableau d’Anton 37 La Prêtrise d’Aaron—plus Dorph, publié avec la permission de grande que vous pensez Hope Gallery. Par David L. Beck

Janvier 2011 1 Jeunes adultes Jeunes Enfants

48 Droit au but 68 50 Dans le champ de la mission : En présence des anges Par Samuel Gould 52 Nous croyons ! Par la présidence générale des Jeunes Filles Nous devons croire aux principes et aux valeurs et les rechercher pour avoir le pouvoir du Saint-Esprit. 44 53 Devenir un homme 44 Exemples anciens, de prêtrise fidèle 60 Le meilleur Brigham Young promesses modernes Par la présidence générale des Par Karen A. Kimball Anonyme Jeunes Gens Le texte du rôle de Brigham Pourquoi ces histoires qui ont Nous savons que vous pouvez Young était faux. Que pouvait des milliers d’années sont impor- accomplir de grandes choses faire Kathy ? tantes pour moi aujourd’hui. en devenant un homme de prêtrise fidèle. 62 Témoin spécial : 47 L’Évangile dans ma vie : De la Comment poser un croyance à la connaissance 54 Ligne sur ligne : 13e article fondement spirituel ? Par Chiao-yi Lin de foi Par Neil L. Andersen 55 Tu devrais t’inscrire au cours 63 Notre page du séminaire Par Lisa Pace 64 Période d’échange : La suggestion de mon amie Les Écritures sont la parole de Dieu a changé ma vie. Par JoAnn Child et Cristina Franco 56 Notre espace Essaie 66 Histoires de Jésus : Jésus enfant de trouver 57 Affiche : C’est bon d’être Par Diane L. Mangum le Liahona important caché dans ce 58 J’espère qu’on m’enverra 68 Où est Isabelle ? numéro. en mission By Susan Denney Indice : Amitié. Par Loran Cook Isabelle n’était pas à son baptême au moment de prendre la photo ! 70 Pour les tout petits 53 JANVIER 2011 vol. 12 n° 1 LE LIAHONA 09681 140 Publication française officielle de l’Église de Jésus-Christ Plus d’informations en ligne des Saints des Derniers Jours Liahona.lds.org Première Présidence : Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Collège des douze apôtres : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Pour les adultes David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Le Sauveur était un maître pédagogue (voir page Directeur de la publication : Paul B. Pieper Consultants : Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Jr., 14). Pour améliorer vos techniques d’en- Yoshihiko Kikuchi seignement, consultez le site www.teaching. Directeur administratif : David L. Frischknecht Directeur de la rédaction : Vincent A. Vaughn lds.org. Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg Rédacteur en chef : R. Val Johnson Rédacteurs en chef adjoint : Jenifer L. Greenwood, Pour les jeunes Adam C. Olson Rédacteur associés : Ryan Carr Rédacteur adjoint : Susan Barrett Découvrez dans ce numéro les Équipe de rédaction : David A. Edwards, Matthew D. Flitton, nouveautés dans Mon progrès LaRene Porter Gaunt, Larry Hiller, Carrie Kasten, Jennifer Maddy, Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. personnel et le Devoir envers Perkey, Chad E. Phares, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Don L. Searle, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell Dieu (pages 34 et 37) Puis consultez Secrétaire principale : Laurel Teuscher les sites Web qui les accompagnent Directeur artistique : J. Scott Knudsen Directeur du maquettage : Scott Van Kampen sur www.PersonalProgress.lds.org et Directrice de la production : Jane Ann Peters Équipe de maquettage et de production : Cali R. Arroyo, www.DutytoGod.lds.org. (Sites en Collette Nebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker, anglais) Kathleen Howard, Eric P. Johnsen, Denise Kirby, Scott M. Mooy, Ginny J. Nilson Pour les enfants Pré-impression : Jeff L. Martin Directeur de l’impression : Craig K. Sedgwick Regarde l’article « Nouveaux amis Directeur de la distribution : Evan Larsen Traduction : Thierry Curcy du monde entier » à la page 72 puis Traduction en français et adresse de la rédaction : trouve une version en ligne du jeu Service des Traductions, Rue des Epinettes, Bâtiment 10, F-77200 TORCY sur www.liahona.lds.org. Distribué par Services administratifs régionaux (magazines) 1 av. du Mont-Blanc, BP 59 Des œuvres d’art des enfants sont F-01710 THOIRY, Tél. 04 50 20 50 58 exposées au Musée d’histoire de Abonnements pour l’année civile : Pour les abonnements, réclamations, changements d’adresse, veuillez vous adresser l’Église à Salt Lake City ; chaque œuvre au représentant local du Liahona (à souscrire par l’intermédiaire des paroisses/branches) : 16 J ou 25 FS (CHF) à envoyer par d’art envoyée est exposée en ligne sur chèque libellé a l’ordre de l’Englise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. www.liahona.lds.org. Publié 12 fois par an. Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions à : Liahona, Rm. 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, (USA) ; ou par courrier électronique à : [email protected]. Le Liahona (terme du Livre de Mormon désignant une « boussole » ou « directeur ») est publié en albanais, allemand, Dans votre langue anglais, arménien, bislama, bulgare, cambodgien, cebuano, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, fidjien, Le Liahona et d’autres publications de l’Église sont disponibles dans de finnois, français, grec, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, khalkha, kiribati, letton, lituanien, malgache, nombreuses langues sur www.languages.lds.org. marshallais, mongol, néerlandais, norvégien, ourdou, polonais, portugais, roumain, russe, samoien, sinhala, slovène, suédois, tagalog, tahitien, tamil, tchèque, telugu, thaïlandais, tonguien, ukrainien et vietnamien. (La fréquence de publication varie Sujets abordés dans ce numéro selon les langues.) Les numéros de page correspondent à la première page de l’article. © 2011 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux USA. Activité d’échange, 52 Famille, 26, 48 Prêtrise d’Aaron, 37 Les textes et représentations visuelles du Le Liahona peuvent être copiés pour un usage fortuit et non commercial à l’église Appels dans l’Église, 43 Foi, 44, 58 Prière, 48, 56, 62 ou au foyer. Les représentations visuelles ne doivent pas être copiées si une restriction est indiquée dans la référence de Bénédictions de la Gentillesse, 57, 58, 70 Progrès personnel, 34 l’œuvre d’art. Toute question de copyright doit être adressée à Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Prêtrise, 42 Histoire familiale, 8 Protection divine, 60 Salt Lake City, UT 84150, USA ; courriel : Conversion, 41, 56 Honnêteté, 60 Remotivation, 40 [email protected]. For Readers in the United States and Canada: Courage, 60 Intégration, 8 Révélation, 26 January 2011 Vol. 12 No. 1 LE LIAHONA (USPS 311-480) French (ISSN 1522-919X) is published monthly by The Church Devoir envers Dieu, 37 Jésus-Christ, 14, 66, 80 Séminaire, 55 of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Divinité, 26 Livre de Mormon, 47, 56 Service, 58, 62 Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Écritures, 12, 20, 44, 47, Médias, 48 Société de Secours, 7 Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change of address. Include address label from a recent 62, 64 Nouveau Testament, 20 Témoignage, 49, 55, 56 issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at Enseignement, 14 Obéissance, 50 Vertu, 54 address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit Enseignement au Œuvre missionnaire, 4, card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement foyer, 42 41, 50, 58, 68 #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368. Janvier 2011 3 Message de la Première Présidence

Par Thomas S. Monson, président de l’Église

Le Seigneur a besoin de missionnaires

la conférence générale d’octo- pas encore l’âge de faire une mission La mission de Juliusz et de Dorothy bre dernier, j’ai demandé de couple, je vous exhorte à vous Fussek a été un exemple de ce genre À plus de missionnaires. Tous les préparer maintenant pour le jour de service. Ils ont été appelés à faire jeunes gens dignes et capables doi- où, si votre situation le permet, votre une mission en Pologne. Frère Fussek vent se préparer à faire une mission. conjoint et vous pourrez le faire. Il y est né en Pologne. Il parlait polonais. C’est un devoir de la prêtrise, ce que le a peu de moments dans votre vie où Il aimait le peuple polonais. Sœur Seigneur attend de nous qui avons tant vous ressentirez le doux esprit et la Fussek est né en Angleterre et ne reçu. Jeunes gens, je vous exhorte à satisfaction que procure le service à connaissait pas grand-chose de la vous préparer au service missionnaire. plein temps, ensemble, dans l’œuvre Pologne et rien des Polonais. Faisant Restez purs et dignes de représenter du Maître. confiance au Seigneur, ils sont parle Seigneur. Entretenez votre santé et Certains d’entre vous peuvent être tis remplir leur tâche. Le travail était votre force. Étudiez les Écritures. Dans de nature timide ou se considérer solitaire, leur tâche était immense. À les endroits où ils existent, participez incompétents pour répondre affirma- l’époque, il n’y avait pas de mission au séminaire et à l’institut. Familiarisez- tivement à l’appel de servir. Rappelez- en Pologne. La tâche confiée aux vous avec le manuel missionnaires vous que c’est l’œuvre du Seigneur et Fussek était de préparer la voie pour Prêchez mon Évangile. que quand nous nous occupons des que l’on puisse ouvrir une mission. Sœurs, vous n’avez pas la même affaires du Seigneur, nous avons droit Frère et sœur Fussek se sont-ils responsabilité de la prêtrise que les à son aide. Il fortifiera les épaules découragés devant l’immensité de jeunes gens de faire une mission à pour porter le fardeau qui y est mis. leur tâche ? Pas un instant. Ils savaient plein temps, mais vous apportez une D’autres, bien que dignes de servir, que leur appel venait de Dieu. Ils ont contribution de valeur lorsque vous peuvent penser avoir des priorités prié pour avoir l’aide divine, et ils se êtes en mission, et votre service est le plus importantes. Je me souviens sont consacrés de tout cœur à leur bienvenu. de la promesse du Seigneur : « Car tâche. Aux frères et sœurs d’âge mûr de j’honorerai celui qui m’honore » Après quelques temps, Russell M. l’Église, je rappelle que le Seigneur (1 Samuel 2:30). Nous ne pourrons Nelson, du Collège des douze apô- a besoin que beaucoup beaucoup honorer plus notre Père céleste et tres, Hans B. Ringger, alors soixan- plus d’entre vous fassent une mis- notre Sauveur qu’en faisant une mis- te-dix, et moi, accompagnés de

sion à plein temps. Si vous n’avez sion avec dévouement et compassion. frère Fussek, avons rencontré le Reie r et Cr aig D i m ond photog r aphiques H yun G yu L ee, Matthew I llust r ations

4 Le Liahona ministre des affaires religieuses, Adam Wopatka, du gouvernement polonais. Nous l’avons entendu dire : « Votre Église est la bienvenue ici. Vous pouvez construire vos bâtiments ; vous pouvez envoyer vos missionnaires. Cet homme, a-t-il ajouté en montrant Juliusz Fussek, a bien servi votre Église. Vous pouvez être reconnaissants de son exemple et de son travail. » Comme frère et sœur Fussek, faisons ce que nous devons faire dans l’œuvre du Seigneur. Alors nous pourrons, comme Juliusz et Dorothy Fussek, répéter le Psaume : « Le secours me vient de l’Éter- nel, qui a fait les cieux et la terre. « … Celui qui te garde ne som- meillera point. « Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël » (Psaumes 121:2-4). ◼

Enseigner à partir de ce message ans L’enseignement, pas de Dplus grand appel, on peut lire : « Racontez une expérience personnelle concernant la manière dont vous avez été béni en mettant en pratique un principe de l’Évangile. Encouragez vos élèves à raconter brièvement leurs expériences » (2000, p. 183). Lisez ce message puis demandez aux membres de la famille qui, d’après le président Monson, doit faire une mission. Racontez des expériences personnelles ou celles que d’autres personnes ont eues en faisant une mission à plein temps. Ou bien, parlez de votre préparation pour faire une mission à l’avenir. Demandez aux membres de la famille ce qu’ils font pour se préparer et quelles expériences positivies ils ont eues.

Janvier 2011 5 Message de la Première Présidence Jeunes Enfants

Je me prépare pendant que je suis jeune our que les enfants se souviennent de l’appel à Pfaire une mission du président Monson, pho- tocopiez ce certificat, imprimer le à partir de LDS .org, où créez le vôtre pour que chaque enfant le signe et le garde, soit dans son journal personnel soit en l’affichant au mur.

Un vélo qui ouvre l’avenir Par Peter Evans et Richard M. Romney eaucoup de Jeunes gens se préparent financièrement Bà faire une mission. En Afrique, cette préparation consiste, entre autres, à gagner suffisament d’argent pour obtenir un passeport. Sedrick Tshiambine a gagné ce dont il avait besoin d’une manière ingénieuse : il a vendu des bananes à l’arrière de sa bicyclette. Sedrick habite Luputa, en République Démocratique du Congo. Il fait partie des quarante-cinq jeunes-gens du district de Luputa qui travaillent pour économiser de Je me prépare l’argent pour un passeport en vue de partir en mission. En République démocratique du Congo, un passeport coûte Thomas S. Monson m’a appelé à me 250 dollars, ce qui représente à peu près les deux tiers du préparer à faire une mission. prix de construction d’une maison. • Je me garde pur et digne de repré- Mais cela n’a pas découragé Sedrick. Il a gagné l’argent de sa mission en parcourant les quinze à trente kilomètres senter le Seigneur. qui séparent Luputa des petits villages, où il achetait des • Je prends soin de ma santé et de ma bananes, revenait à vélo dans la chaleur de la savanne forme physique. africaine, son vélo lourdement chargé de fruits à vendre en • Je prie et j’étudie les Écritures. ville. Chaque semaine il parcourait quelque 180 kilomètres de routes sablonneuses, et une fois seulement, à cause Je me prépare à faire une mission. d’une charge mal équilibrée, il a chuté. Ses efforts lui ont valu de gagner près de 1,25 dollars par semaine, soit 65 dollars par an. Il lui aura fallu quatre ans pour mettre suffisament d’argent de côté pour payer son passeport, mais maintenant il sait qu’une mission à plein-temps fait partie de son avenir, car il est financière- (signature) ment prêt à répondre à l’appel. avid N ew m an P hotos Richa r d M. Ro m ney et D avid 6 Le Liahona Message des instructrices visiteuses

Étudiez ce message et, si cela convient, parlez-en avec L’histoire et l’héritage les sœurs à qui vous rendez visite. Servez-vous des de la Société de Secours questions comme aide pour renforcer les sœurs et faites de la Société de Secours une partie active de votre vie.

Foi • Famille • Secours

liza R. Snow se souvenait que Joseph Smith, le Que puis-je Tiré de Notre histoire Eprophète, avait enseigné que « bien que le nom faire ? « La Société de Secours est l’organisation du [Société de Secours] soit moderne, l’institution elle- Seigneur pour les femmes 6. » Agissant en tant 1 Que puis-je même est d’origine ancienne . » 1. que prophète, Joseph Smith organisa la Société Notre Père céleste et son Fils, Jésus-Christ, ont faire pour aider les sœurs à qui de Secours le 17 mars 1842. Le petit groupe rendu visite à Joseph Smith et, par son intermé- je rends visite à diversifié de cette première réunion était diaire, ont rétabli la plénitude de l’Évangile sur la recevoir le don constitué de femmes dévouées, semblables aux terre. La Société de Secours faisait partie de ce réta- de la charité ? sœurs de la Société de Secours de nos jours. blissement. L’organisation de l’Église n’a été com- « Les plus jeunes étaient trois adolescentes, la 2 2. Que puis-je plète que lorsque les sœurs ont été organisées . commencer à faire plus âgée, une femme de plus de cinquante Au cours des prochains mois, chaque message ce mois-ci pour ans. Onze d’entre elles étaient mariées, deux des Instructrices Visiteuses donnera l’occasion d’en aider à façonner étaient veuves, six étaient célibataires, et le connaître davantage sur l’histoire de la Société un avenir juste statut matrimonial de l’une d’elles est inconnu. de Secours et son rôle dans le Rétablissement de pour moi-même, Leur niveau d’études et leur provenance étaient l’Évangile. Pour de nombreuses raisons, compren- pour ma famille et variés, tout comme leur situation économique. pour les autres ? dre notre histoire est non seulement important Leur diversité allait considérablement aug- mais essentiel. menter à mesure que l’organisation continuait Premièrement, comprendre notre histoire nous Pour plus de renseignements, consultez à grandir, mais elles étaient et continueraient inspire d’être les femmes de Dieu que nous avons le site www. d’être unes 7. » besoin d’être. En suivant l’exemple de saintes des reliefsociety.lds.org. Notes derniers jours nobles, nous pouvons apprendre 1. Eliza R. Snow, « Female Relief Society, » Deseret News, grâce au passé comment affronter l’avenir 3. 22 avril 1868, p. 81. Deuxièmement, notre histoire nous enseigne 2. Voir Enseignements des présidents de l’Église : Joseph Smith, 2007, p. 451. que les mêmes principes qui existaient dans l’Église 3. Voir L. Tom Perry, « La manière dont ceux du passé primitive sont nos principes de base aujourd’hui. ont affronté l’avenir », Le Liahona, novembre 2009, p. 73-76. Cette connaissance et les objectifs que nous avons Tiré des 4. Henry B. Eyring, « Le patrimoine durable de la de développer la foi et la justice personnelle, de Écritures Société de Secours », Le Liahona, novembre 2009, renforcer la famille et le foyer et d’aider les person- p. 124-125. Esther 9:28-29; 5. Voir Spencer W. Kimball, « Les droits et les responsa- nes dans le besoin établissent un lien entre notre Romains 16:1-2; bilités des sœurs », L’Étoile, avril 1979, p. 169. passé et notre présent. 6. Spencer W. Kimball, « Relief Society, Its Promise and Alma 37:8; Moroni Potential », Ensign, mars 1976, p. 4. Troisièmement, en chérissant notre histoire, 7:45-47 7. Jill Mulvay Derr, Janath Russell Cannon, Maureen nous pouvons mieux partager notre héritage Ursenbach Beecher, Women of Covenant, 1992, p. 28. spirituel. Henry B. Eyring, premier conseiller dans la Première Présidence, a dit : « Vous transmettez l’héritage en aidant les autres à recevoir le don de la charité. … L’histoire de la Société de Secours est enregistrée avec des mots et des chiffres, mais 4

É glise. la pe rm ission du Musée d’ H istoi r e de l’ r Rane, publié avec alte l’héritage est transmis de cœur à cœur . » Finalement, comprendre notre histoire nous permet de devenir une partie efficace de l’avenir de la Société de Secours. Le président Kimball (1895- 1985) a expliqué : « Nous savons que les femmes qui éprouvent une profonde gratitude pour le passé auront à cœur de façonner un avenir juste 5. » Julie B. Beck, présidente générale de la Société de Secours. , tableau de W La Société de Secour s Nauvoo , tableau Janvier 2011 7 Des choses petites et simples « C’est par des choses petites et simples que de grandes choses sont réalisées » (Alma 37:6).

Se mettre à l’histoire familiale ous êtes peut-être le seul événements inspirants de Vmembre de l’Église de votre votre vie. famille et l’histoire familiale est • Interrogez les membres de quelque chose de nouveau pour votre famille pour enregis- vous. Ou peut-être que d’autres trer l’histoire de leur vie. membres de votre famille ont fait Commencez par le membre Des une grande partie de l’histoire le plus âgé de votre parenté. trésors familiale et de l’œuvre du temple Posez des questions telles dans les pour vos ancêtres. Quelle que soit que : Comment ton nom cieux. votre situation, vous pouvez contri- a–il-été choisi ? Quelles orsque nous Comment aider les buer de nombreuses façons à cette étaient les choses que ta Lrecherchons nouveaux membres à œuvre importante. famille faisait par tradition notre lignée, se sentir les bienvenus Si vous n’êtes pas certain de lorsque tu étais jeune et nous ne nous • Présentez-vous aux nou- savoir par où commencer, faites plus tard dans la vie ? Que intéressons veaux membres de la d’abord ce que vous connaissez peux-tu me dire des talents pas seulement paroisse ou de la branche et le mieux : vous-même. Après tout, spéciaux de ta famille ou de au nom de l’histoire familiale ne concerne pas ce qui était caractéristique asseyez-vous délibérément à nos ancêtres seulement vos êtres chers décé- chez elle ? L’enregistrement ou au nombre côté d’eux en classe ou pen- dés. C’est aussi l’enregistrement de de l’histoire des autres sera de noms pour dant la réunion de Sainte- votre histoire personnelle à mesure un trésor familial pour les lesquels on Cène. que vous la vivez. Voici quelques générations à venir. accomplit les • Faites l’effort de vous souve- manières de vous y mettre : • Ouvrez un compte dans ordonnances nir de leur nom. • Trouvez une boîte où vous www.New.FamilySearch. du temple. • les dirigeants de la prêtrise pourrez mettre vos archives et org et saisissez l’information Nos recher- généalogique que vous ras- et les membres des présiden- mettez-y vos documents impor- ches ramènent semblez sur vous-mêmes et notre cœur ces de l’École du Dimanche tants : Votre extrait d’acte de naissance, vos diplômes, vos les membres de votre famille. à nos pères. et de la Société de Secours distinctions, vos journaux per- Des tutoriels en ligne vous Nous voulons peuvent inviter les nouveaux sonnels, des photos, tout ce qui aideront pas à pas. les trouver, les membres à se présenter au représente votre vie. • Si c’est faisable, allez au connaître et début de la leçon. • Si vous avez accès à un scanner, temple accomplir les ordon- les servir. nances pour vos ancêtres. • Proposez aux nouveaux vous pourriez numériser de « Ce faisant, nous venus de les aider à emmé- vieilles photos pour créer des Si vous avez des questions T ho m as S . C hild © I R photo de la H ong r ie © i S tockphoto; illust ation t C asey; nous amas- nager et à se familiariser copies numériques de photos au sujet de l’histoire familiale, importantes. votre consultant d’histoire fami- sons des avec la région. • Tenez un journal des pen- liale de paroisse ou de branche trésors dans • invitez-les aux activités de sées, des sentiments et des peut vous aider. les cieux. » paroisse ou de branche. Voir Boyd K. • soyez un(e) ami(e) ! Packer, président du Collège des Continuez de faire la douze apôtres, connaissance des nou- « Votre histoire familiale : La veaux membres au cours commencer », des semaines et des mois Le Liahona, août 2003, p. 17. suivants. ation photo John L uke © I R ; Robe r D e gauche à d r oite : I llust ation

8 Le Liahona Histoire de l’Église dans le monde

Quand il faut affronter l’adversité a pratique de l’Évangile de la Hongrie y limita l’œuvre Le bâtiment Lnous a aidés, ma famille et Hongrie missionnaire. Au cours des années du parlement moi, à surmonter la tentation. e premier missionnaire de 1980, la publicité faite au sujet hongrois qui fut terminé en 1904, Je sais que, grâce au jeûne, au l’Église arriva en Hongrie en de l’Église fit que de nombreux L se trouve au bord paiement de la dîme et à la 1885, mais il n’eut pas beaucoup Hongrois s’y intéressèrent, et vers du Danube, à prière quotidienne, en asso- de succès et partit au bout d’en- la fin de l’année 1986, les autori- Budapest. viron trois mois. Mischa Markow, tés gouvernementales permirent ciation avec l’espérance dans premier Hongrois connu pour être aux missionnaires d’entrer dans l’expiation de Jésus-Christ, devenu membre de l’Église, fut le pays. nous pouvons surmonter la baptisé à Constantinople en 1887. Il Depuis cette époque, les tentation. fit plus tard une mission en Europe, efforts missionnaires ont été Mais cela ne signifie pas que mais il fut plus tard banni du pays couronnés de succès. Le Livre notre vie ne connaîtra pas l’ad- à cause de sa prédication. de Mormon a été publié en Pendant de nombreuses Hongrois en 1991, et le pre- versité. J’ai aussi appris que, années, le climat politique mier pieu a été créé en 2006. plus nous rencontrons d’obstacles, plus nous pouvons nous qualifier pour des bénédictions et apprendre par l’expérience. J’aime à penser que l’adversité L’Église en Hongrie est comme le vent qui soutient Nombre de membres 4594 un cerf-volant. Plus le vent est fort, plus le cerf-volant peut Missions 1 voler haut. Pieux 1 Districts 2 Chhoeun Ravuth, Cambodge Paroisses et branches 21

Janvier 2011 9 Des choses petites et simples

Howard W. Hunter Gordon B. Hinckley Thomas S. Monson Joseph Smith Brigham Young Présidents de l’Église

onnais-tu bien les présidents de l’Église ? Réponds à ces questions Cpour le savoir. Tu trouveras les réponses en bas de la page. 1. après Joseph Smith, qui a été apôtre le moins longtemps avant de devenir président de l’Église ? 2. Qui a été Autorité générale le plus longtemps ? 3. Qui a été président de l’Église le plus longtemps ? Ezra Taft Benson John Taylor 4. qui a été le seul président de l’Église né en dehors des États-Unis ? 5. avant le président Monson, qui a été le seul président de l’Église à avoir été évêque ? 6. qui a été missionnaire dans ce qui est maintenant les îles Hawaï alors qu’il n’avait que quinze ans ? 7. qui a été ministre de l’agriculture des États-Unis alors qu’il était apôtre ? 8. Quel est le président de l’Église qui a vécu le plus longtemps ? 9. Qui s’est cassé des os des bras et des jambes, s’est fendu accidentel- Spencer W. Kimball lement le pied avec une hache, a été mordu par un chien enragé, a Wilford Woodruff eu les jambes écrasées par des arbres tombés à terre, a failli mourir d’un empoisonnement sanguin, a failli se noyer, a failli mourir gelé et a survécu au déraillement d’un train lancé à toute vitesse ?

Joseph Fielding Smith David O. McKay George Albert Smith Heber J. Grant Joseph F. Smith

6. Joseph F. Smith F. Joseph 6. 3. Brigham Young, 30 ans 30 Young, Brigham 3.

9. Wilford Woodruff Wilford 9. unter unter H W. oward H 5. . McKay, presque 64 ans 64 presque McKay, . O avid D 2.

inckley, 97 ans 97 inckley, H B. ordon G 8. ngleterre A 1. Brigham Young, 12 ans 12 Young, Brigham 1.

: : éponses R enson B aft T zra E 7. aylor, né à Milnthorpe, en en Milnthorpe, à né aylor, T John 4.

10 Le Liahona Notre foyer, notre famille Le don de la prière La prière est un Le pouvoir don divin de notre Père céleste à chaque âme. Pensez-y : l’Être guérisseur suprême absolu, omniscient, tout puissant et qui voit tout, nous encourage, vous et moi, malgré de la prière notre insignifiance, à parler avec lui, par Marcos A. notre Père. … « Quelle que soit notre situation, que nous soyons humble ou e me rappelle encore ce que je avec son frère, me répondit d’une arrogant, pauvre ou riche, esclave ressentis en voyant des larmes manière inacceptable. Je le corrigeai ou libre, instruit ou ignorant, aimé Jde repentir couler sur le visage deux fois (maintenant c’était après ou abandonné, nous pouvons lui d’Arián, mon fils de dix ans. moi qu’il en avait), mais la situa- parler. Nous n’avons pas besoin de Il jouait avec Joel, son frère aîné, tion ne fit qu’empirer. Il n’était plus rendez-vous. Notre supplication douze ans, dans la chambre, quand maître de lui, il était tout rouge et il peut être courte ou prendre tout le une dispute éclata et je dus intervenir tremblait. Mes nerfs commençaient temps qu’il faut. Elle peut être une pour rétablir l’ordre. Peut-être en rai- à lâcher, mais je savais qu’il devait y longue expression d’amour et de avoir une solution sans que gratitude ou un appel urgent au je me mette à crier. secours. Il a créé d’innombrables Le principe de la prière cosmos et les a remplis de mondes me vint rapidement à l’es- et cependant nous pouvons, vous prit. Oui, c’était cela la et moi, lui parler personnellement, réponse. Je le fis donc entrer et il répondra toujours. » dans ma chambre, je fermai Richard G. Scott, du Collège des douze apô- la porte et je lui dis : « Arián, tres, « Utiliser le don merveilleux de la prière » Le Liahona, mai 2007, p. 8. agenouillons-nous et je vais faire une prière à notre Père céleste. » Nous nous agenouillâmes alors que ses cris de fureur continuaient. Je priai avec l’objectif d’aider mon fils. Au milieu de la prière, je remarquai que ses sanglots devenaient plus espacés. Les larmes qui coulaient sur ses joues étaient maintenant des larmes de repentir. À la fin de notre prière, Arián leva les yeux et je savais que le pouvoir guérisseur de demanda : « Papa, veux-tu la prière l’avait touché et que le Saint- bien me pardonner ? » Nous Esprit avait pénétré son cœur. son de leur âge, les garçons se dispu- nous embrassâmes, et je n’arrivai pas Maintenant, non seulement il taient fréquemment. à retenir mes larmes. Des sentiments connaissait le pouvoir guérisseur de Arián, qui était visiblement hors de de paix et d’amour m’emplissaient la prière, mais il en avait aussi obtenu

avid S toke r . photog r aphique D avid I llust r ation lui et qui pleurait après son altercation l’âme. Arián ne dit rien de plus, mais le témoignage. ◼

Janvier 2011 11 Ce en quoi nous croyons

Les membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Les Jours acceptent Écritures comme Écritures les parlent et témoignent de Jésus-Christ livres suivants :

es Écritures contiennent des Grâce aux paroles des Écritures, conseils de prophètes, des nous pouvons parvenir à connaître et Lrécits inspirés des relations aimer notre Père céleste et le Sauveur de Dieu avec des hommes et les Jésus-Christ et les aimer. Nous pou- révélations de Dieu à ses prophètes. vons lire leurs commandements et Elles enseignent que nous sommes ainsi apprendre à distinguer entre le les enfants de notre Père céleste qui bien et le mal. Nous obtenons la force nous aime. Notre venue sur terre fait de résister à la tentation de pécher. partie de son plan pour notre bon- Nous augmentons notre désir d’obéir heur éternel. Pendant notre séjour aux lois de Dieu. Les Écritures nous « Toute Écriture est ici-bas, les Écritures sont un lien réconfortent et nous instruisent pen- inspirée de Dieu et spirituel avec notre Père céleste et dant notre séjour sur terre, et elles Jésus-Christ. nous montrent le chemin qui nous utile pour enseigner, L’objectif principal des Écritures est ramènera à notre foyer céleste. pour convaincre, pour de rendre témoignage du Christ pour Note redresser, pour éduquer nous aider à aller à lui et à recevoir la 1. Thomas S. Monson, « Soyez au meilleur de vous-même », Le Liahona , mai 2009, p. 68. dans la justice » vie éternelle (voir Jean 5:39). Ainsi les Pour plus de renseignements, voir Principes (2 Timothée 3:16). prophètes modernes nous conseillent de l’Évangile, 2009, p. 45-49 et Ancrés dans d’étudier les Écritures tous les jours, la foi 2004, p. 155-159. personnellement et en famille. Le président Monson a dit : « Participez à l’étude quotidienne des Écritures. Les cours intensifs ne sont pas, tant s’en faut, aussi efficaces que la lecture et l’application quotidiennes des e but principal de toute Écriture est de remplir Écritures dans notre vie. Apprenez les Lnotre âme de foi en Dieu le Père et en son Fils leçons qu’enseignent les Écritures. … Jésus-Christ. … Étudiez-les comme si chacune d’elles La foi s’obtient par le témoignage du Saint-Esprit vous était adressée, car c’est le cas. » 1. à notre âme, l’Esprit parlant à l’esprit, tandis qu’on écoute ou lit la parole de Dieu. Et la foi mûrit lorsqu’on continue de se faire un festin de la parole. … «… Étudiez les Écritures avec soin et de manière organisée. Méditez et priez à leur propos. Elles sont de la révélation et elles vous apporteront des révélations supplémentaires. » D. Todd Christofferson, du Collège des douze apôtres, « Les bénédictions des Écritures », Le Liahona, mai 2010, p. 34, 35.

12 Le Liahona 1. La Bible, recueil d’écrits sacrés contenant les révélations de Dieu aux 2. Le Livre de Mormon : Un anciens prophètes de la autre témoignage de Jésus- 3. Les Doctrine et Alliances, Terre Sainte. Notre 8e Christ, qui contient les révé- livre de révélations concer- article de foi déclare : lations de Dieu aux anciens nant le Rétablissement de 4. La Perle de Grand Prix, « Nous croyons que la prophètes des Amériques. l’Évangile de Jésus-Christ, qui contient des révélations Bible est la parole de Dieu Il contient la plénitude de données à des prophè- supplémentaires de Dieu à dans la mesure où elle est l’Évangile de Jésus-Christ tes modernes à partir de Moïse, Abraham et Joseph traduite correctement. » (voir D&A 20:9). Joseph Smith. Smith.

5. Dieu continue de révéler des vérités aux prophètes vivants grâce à l’inspiration du Saint-Esprit. Ces vérités sont considérées comme Écriture (voir D&A 68:4). Elles nous parviennent prin- cipalement lors des conférences générales, qui ont lieu les premiers week-ends d’avril et d’octobre ; à ces occasions, les membres de par le monde écoutent les discours de notre prophète et d’autres dirigeants de l’Église. ◼

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir de la gauche : illustration photo Derek Israelsen © 2002; Le Christ à Gethsémané, tableau de Harry Anderson © IRI; Les trois Néphites, tableau de Gary Kapp © 1996 IRI; Jésus-Christ apparaît à Joseph Smith, le prophète, et à Oliver Cowdery, tableau de Walter Rane, publié avec la permission du Musée d’Histoire de l’Église; La Première Vision, tableau de Del Parson © 1987 IRI; photo Craig Dimond © IRI; illustration photo Christina Smith © IRI

Janvier 2011 13

Par Jay E. Jensen De la présidence des soixante-dix

Le Sauveur, le Maître des maîtres Nous devons nous faire un festin des paroles du Christ, les Écritures, et, comme il l’a fait, les utiliser pour instruire et fortifier les autres.

ous la direction de son Père, Jésus-Christ l’exemple parfait en toutes choses, y compris a créé des mondes sans nombre. Il a été en tant que Maître des maîtres. Sle grand Jéhovah, le Dieu de l’Ancien Testament. Il est né d’une mère mortelle, Marie, et Sa préparation au ministère de Dieu le Père éternel. Il a été le plus grand être Lorsque le Seigneur vint sur terre, un voile qui ait vécu sur terre. Il a dit qu’il était venu faire d’oubli fut placé sur son esprit, comme pour la volonté de celui qui l’avait envoyé, et accomplir nous, mais, comme nous, il progressa de grâce son œuvre (voir Jean 4:34). en grâce (voir D&A 93:11-17). Il fut instruit par Son message et son ministère ont déclaré sans son Père céleste (voir Jean 8:28; 12:49) et par des équivoque qu’il est Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le instructeurs mortels. Comme l’a fait remarquer Messie promis. James E. Talmage (1862-1933), qui était membre Dans ses enseignements, il a souvent cité des du Collège des douze apôtres, « ce que nous passages de l’Ancien Testament. Il a utilisé les savons de la vie juive à l’époque justifie notre Écritures pour se préparer à son ministère, pour supposition que le jeune Garçon reçut un bon résister au mal et à la tentation, pour honorer et enseignement de la loi et des Écritures, car telle confirmer l’appel des anciens était la règle. Il accumula de prophètes, et pour renforcer la connaissance par l’étude les autres. Son exemple peut et acquit de la sagesse par la nous apprendre à utiliser les « Je suis le pain de vie : prière, la pensée et l’effort 1. » Écritures plus efficacement Celui qui vient à moi De sa tendre enfance jus- dans nos responsabilités de n’aura jamais faim, et celui qu’au début de son ministère parents, de dirigeants et public, la seule histoire que d’enseignants, car il a montré qui croit en moi n’aura nous ayons sur lui le montre jamais soif. » , tableau de C h r is Y oung © 2004 I R n de vie , tableau Le pai 14 Le Liahona

à obtenir ma parole, et alors ta langue sera déliée ; puis, si tu le désires, tu auras mon Esprit et ma parole, oui, la puissance de Dieu pour convaincre les hommes » (D&A 11:21). Nous pouvons, nous aussi, sonder les Écritures pour apprendre et rechercher l’inspiration au début de notre ministère, que ce soit le minis- tère d’un nouvel appel, d’une nouvelle responsabilité (comme le fait de devenir parents), ou simplement une leçon de soirée familiale.

Résister au mal et à la tentation Au début de son ministère, Jésus fut tenté par le diable. Deux des trois tentations com- mençaient par une mise en doute : « Si tu es le Fils de Dieu » (Matthieu 4:3, 6). Pour résister à Satan, le Sauveur cita trois passages de l’Ancien Testament, en déclarant : « Il est écrit… » (versets 4, 7, 10).

Le Sauveur enseigna aussi à É glise adventiste du septiè m e j ou r ; à d oite : la pe rm ission de l’ y A nde r son, publié avec dans le rôle d’enseignant dans le temple à l’âge ses disciples à l’aide d’exemples de douze ans, preuve d’une maîtrise remarquable scripturaires comment surmon- de la sagesse et de la connaissance : « Au bout de « Au bout de trois ter le mal. Tandis qu’il ensei- trois jours, [ Joseph et Marie] le trouvèrent dans jours, ils le trouvèrent gnait aux gens qu’ils devaient le temple, assis au milieu des docteurs [ou ensei- résister au mal sous peine d’en gnants], les écoutant et les interrogeant » (Luc dans le temple, assis au subir les conséquences néfastes, 2:46). La traduction de Joseph Smith clarifie ce milieu des docteurs [ou le Maître des maîtres cita un verset et précise que les enseignants écoutaient enseignants], les écou- récit de l’Ancien Testament : Jésus et lui posaient des questions. tant et les interrogeant. » « Au jour du jugement, le pays Ses progrès dans la connaissance avant le de Sodome et de Gomorrhe sera début de son ministère illustrent le conseil qu’il traité moins rigoureusement que donna à Hyrum Smith en 1829 : « Ne cherche pas cette ville-là [ceux qui rejetaient lsen, publié avec la pe rm ission de L eo et A nnette B eus Gr eg O lsen, publié avec de Reie r © I R ; Jé s u à l a y n g o ue Nazareth, tableau photo Matthew illust r ation à annoncer ma parole, mais cherche tout d’abord son Évangile] » (Matthieu 10:15). H a rr de s de mo n P ère, tableau s de affaire À gauche : Je m’occupai

16 Le Liahona La parole de Dieu possède un pouvoir Fortifier les autres protecteur inhérent si nous y obéissons : Un message particulièrement important « Quiconque prêtait l’oreille à la parole de dans la vie du Maître est le sermon sur « le Dieu et s’y tenait fermement ne périrait pain de vie » (voir Jean 6). Il illustre sa maî- jamais ; et les tentations et les traits enflammés trise et son utilisation des Écritures ainsi que de l’adversaire ne pourraient pas non plus leur application à nous. avoir le dessus sur lui » (1 Néphi 15:24). La veille du jour où il donna ce message, Un de mes versets favoris pour résister à le Seigneur avait accompli le miracle de la Satan de nos jours est le suivant : « J’ai les première multiplication des pains, qui lui yeux sur vous. Je suis au milieu de vous » valut d’avoir plus de disciples (voir Jean (D&A 38:7). Il anéantit à jamais le mensonge 6:5-14). Si ce miracle et d’autres n’étaient qui dit : « personne ne le saura. » pas suffisants pour aider les autres à croire en lui, dans le sermon sur le pain de vie, Honorer les prophètes d’autrefois il déclara publiquement qui il était. Ce Le Maître des Le Sauveur honorait les anciens prophètes sermon servit à former ses apôtres, parti- maîtres et citait ce qu’ils disaient. Au cours de notre culièrement Pierre, dont le témoignage fut « Le Sauveur est le dispensation, il a commandé à Sidney Rigdon renforcé (voir les versets 63-71). Maître des maîtres. « de faire appel aux saints prophètes pour Le Maître des maîtres fit allusion à un évé- L’enseignement de confirmer les paroles de [ Joseph Smith] » nement de l’Ancien Testament pour intro- Jésus-Christ constitue (D&A 35:23). duire le sermon sur le pain de vie. un traité de techniques Pour rendre témoignage des prophètes de « Moïse ne vous a pas donné le pain du d’enseignement iné- l’Ancien Testament et les honorer, le Sauveur ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain galé. On a dit de Jésus a cité Noé (voir Matthieu 24:37-38), Abraham du ciel. qu’il était philosophe, (voir Luc 16:22-31, Jean 8:56-58), Abraham, « Car le pain de Dieu, c’est celui qui des- économiste, réforma- Isaac et Jacob (voir Matthieu 8:11), Moïse (voir cend du ciel et qui donne la vie au monde » teur de la société et de Jean 5:46), David (voir Luc 6:3), Élie (voir Luc nombreuses autres cho- 4:25-26) et Ésaïe (voir Luc 4:16-21; Jean 1:23). ses. Mais bien plus que Il a aussi honoré et soutenu son contempo- cela, le Sauveur était rain, Jean Baptiste (voir Matthieu 11:7-11). un pédagogue. Si vous Dans le Sermon sur la Montagne, le vous deviez demander : « Quel était le métier Sauveur cite beaucoup les prophètes de l’An- de Jésus ? » Il n’y aurait cien Testament et leurs enseignements à son qu’une seule réponse : sujet. Un bon exemple en est les parallèles Il était un pédagogue. étroits entre des expressions des Béatitudes C’est lui qui devrait être (voir Matthieu 5:3-11) etÉsaïe 61:1-3. 2 notre idéal. C’est lui le Nous pouvons, nous aussi, honorer les pro- Maître des maîtres. » phètes anciens et actuels en acceptant leurs Boyd K. Packer, président du enseignements pour ce qu’ils sont : la parole Collège des douze apôtres, et la volonté du Seigneur (voir D&A 68:4). Mine Errand from the Lord Lorsque nous nous préparons à enseigner à 2008, p. 336. partir des Écritures, nous devons rechercher à l’aide de la prière les principes que nous pouvons appliquer aux gens que nous instruisons.

Janvier 2011 17

vous-mêmes » ( Jean 6:53). Nous savons que ce sermon renforça Pierre, car il témoigna : « Nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu » ( Jean 6:69). Le sermon du pain de vie s’appli- que à nous, car nous aussi nous croirons et connaîtrons que Jésus est le Christ après avoir lu, étudié, et cité, pas paraphrasé, l’Écriture sainte pour nous renforcer et renforcer les autres.

L’accomplissement des Écritures : L’entrée triomphale L’entrée triomphale du Seigneur à Jérusalem fut l’affirmation tacite de sa connaissance et de son utilisation des Écritures : « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur » (Psaumes 118:26; voir aussi Marc 11:9-10). Il entra à Jérusalem monté sur un âne, en accomplissement de la prophétie : « Sois transportée d’allégresse, fille de Sion : … ton roi vient à toi … et monté sur un âne » (Zacharie ( Jean 6:32-33; voir aussi Exode 16). 9:9 ; voir aussi Matthieu 21:4-5). Ils lui dirent : « Seigneur, donne-nous toujours Depuis le début de son ce pain » ( Jean 6:34). ministère dans la mortalité Sa réponse révéla à ceux qui étaient spirituel- jusqu’au jardin de Gethsémané, lement prêts son identité divine de Fils de Dieu, « Sois transportée d’al- à la croix et au tombeau vide, Messie promis et Sauveur. « Je suis le pain de vie : légresse, fille de Sion : Jésus le Christ avait confirmé par Celui qui vient à moi n’aura jamais faim, et celui … Ton roi vient à toi : … les Écritures anciennes et par qui croit en moi n’aura jamais soif » ( Jean 6:35). monté sur un âne. » son ministère, ses miracles et Le Sauveur déclara ensuite la doctrine ses enseignements, qu’il était le divine unissant l’Expiation et les emblèmes du Messie promis. pain et de l’eau de la Sainte-Cène : « Si vous ne Dans le jardin de Gethsémané, mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous Jésus fit cette prière : « Père, si ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en tu voulais éloigner de moi cette

18 Le Liahona coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne. » (Luc 22:42). Cette déclara- tion de soumission et le fait qu’il a accompli le sacrifice expiatoire infini témoignent qu’il est le Fils de Dieu, le plus grand maître qui ait jamais vécu ou qui vivra jamais. Les Écritures témoignent de Jésus-Christ et l’enseignent. Lorsque nous nous plongeons dans les Écritures, nous finissons par le connaître et par connaître sa voix. « Ces paroles ne sont ni des hommes ni de l’homme, Vous nous avez donné le pain de vie mais de moi ; c’est pourquoi vous témoigne- rez qu’elles sont de moi et non de l’homme » Par Carlos Roberto Fusco, raconté Je lui ai dit que ce n’était pas (D&A 18:34). J’ai remarqué que lorsque je me par Maiby Márcia Bastos Fusco utile. Elle a insisté. Je lui ai proposé : « Au lieu de plonge dans les Écritures tout d’abord chez l faisait chaud ce jour-là à Foz do me rembourser, revenez dans cette moi avec mon épouse et ma famille, je suis IIguaçu (Paraná, Brésil). J’avais église dimanche matin. Une fois plus efficace dans mon service dans l’Église. fait plusieurs heures de voyage que vous serez arrivée, dites à la J’aime les Écritures. Je rends témoignage et j’étais fatigué. En tant que personne que vous rencontrerez qu’elles sont la parole de Dieu. Puissions-nous dirigeant du Département d’édu- que vous voulez parler aux mission- les utiliser dans notre enseignement, comme cation de l’Église, j’avais quelques naires. D’accord ? » Elle a accepté. affaires à régler avec l’évêque que Elle est partie. J’ai réglé ce que le Seigneur l’a fait, à la maison et dans nos je devais rencontrer à la chapelle. j’étais venu faire avec l’évêque et j’ai appels, afin que « la prédication de la parole Cependant, il était encore occupé poursuivi mes déplacements dans de Dieu » puisse avoir un « effet puissant » sur lorsque je suis arrivé. l’État du Paraná pour mon travail. les gens que nous instruisons (Alma 31:5). ◼ Pendant que j’attendais, une Bien des mois ont passé et j’ai de Notes t A . dame est entrée dans l’église. Elle nouveau eu l’occasion d’aller dans 1. James E. Talmage, Jésus le Christ, éd. française 1965, s’est approchée de moi et m’a cette même église de Foz do Iguaçu p. 134. demandé humblement un peu 2. Voir Thomas A. Wayment, « Jesus’ Uses of the Psalms pour une conférence. La chorale in Matthew”, dans Frank F. Judd et Gaye Strathearn, d’argent pour acheter du pain. Elle était superbe, les chants mélodieux. dir. de publ., Sperry Symposium Classics : The New m’a expliqué que son mari et elle La conférence terminée, une per- Testament, 2006, p. 137-149. avaient faim et, bien que gênée sonne du chœur s’est approchée de de devoir demander, elle m’a dit moi. Elle m’a tendu la main, m’a fait qu’elle n’avait pas d’autre choix. un beau sourire et a dit, non sans « C’est juste pour acheter un petit émotion : « Merci, frère. Vous ne peu de pain, c’est tout », a-t-elle nous avez pas seulement donné du ajouté. pain pour nous nourrir, mon mari et J’ai été touché et j’ai sorti un peu moi ; vous nous avez aussi donné le d’argent de ma poche. Elle trouvait pain de vie. Merci. » que cela faisait beaucoup. Je lui ai J’ai ressenti une immense joie en ation Robe r r Rane © 2009, ep oduction inte dite; illust ation alte dit : « Achetez du pain, du lait et un reconnaissant la femme qui m’avait peu de viande. » demandé un peu d’argent quelques Elle m’a remercié et a ajouté que mois plus tôt. Je me suis rendu son mari avait reçu une promesse compte que l’Évangile de Jésus- d’embauche pour le mardi suivant. Christ, de celui qui a déclaré être le Elle voulait me rembourser dès qu’il Pain de vie, transforme la vie des tableau de W tableau TRIUMPHE L E N TRY ation photo Cr aig D i m ond © I R illust r ation Mc K ay; recevrait son salaire. gens qui l’acceptent.

Le contexte historique du Nouveau Testament

Par Thomas A. Wayment Maître de conférences, spécialiste en Écritures anciennes, université Brigham Young haque tome d’écrits Qu’est-ce que le Nouveau sacrés a son histoire Testament ? Cbien à lui et rend témoi- Dans les années qui suivi- gnage de l’Évangile du salut rent la mort de Jésus, le terme d’une manière qui lui est « Nouveau Testament » ne devait propre. Le Nouveau Testament pas désigner un ensemble de se distingue par le fait qu’il livres sur la vie et la mort du s’agit d’un recueil d’Écritures Seigneur mais plus précisément contenant les paroles de per- quelque chose qu’il dit à ses sonnes qui ont connu Jésus disciples le soir de la dernière personnellement ou qui sont cène : « Ceci est mon sang, le devenues ses disciples peu sang de l’alliance [nouveau tes- après sa résurrection, ce qui tament], qui a été répandu pour fait du Nouveau Testament plusieurs, pour la rémission une ressource inestimable des péchés » (Matthieu 26:28 ; pour nous aider à nous rap- italiques ajoutés, cf. version du procher du Sauveur et avoir roi Jacques). Les mots grecs un aperçu de son ministère traduits par « nouveau testa- terrestre. La compréhension ment » désignent en fait une de l’histoire du Nouveau alliance, la nouvelle alliance que Testament, de la façon dont il le Seigneur nous offre par son nous est parvenu et de l’iden- Expiation. Les écrits que l’on tité de ses auteurs peut faire trouve dans la Bible et que l’on grandir notre appréciation qualifie de Nouveau Testament pour ce remarquable livre décrivent, illustrent et ensei- d’Écritures et nous donner gnent la nouvelle alliance entre La compréhension des origines ainsi une plus grande force le Seigneur et son peuple. de ce remarquable livre d’Écritu- spirituelle pour affronter nos Les écrits qui composent le res peut nous inspirer dans notre propres épreuves comme ce Nouveau Testament mettent fut le cas des premiers disci- l’accent sur les différents aspects étude.

ples de Jésus-Christ. du ministère du Sauveur. Il © D ove r P ublications I llust r ations

20 Le Liahona Jésus-Christ et ses apôtres à la dernière cène.

commence par les évangiles, terme des Actes des apôtres), il contient et, pour finir, l’Apocalypse qui promet qui signifie « bonne nouvelle », qui les lettres des premiers dirigeants, le retour du Seigneur dans les derniers décrivent la vie, le ministère et le rôle comme Pierre et Paul, qui exhortent jours. Chacun des auteurs propose une divin de Jésus-Christ. Il contient éga- les premiers chrétiens (appelés aussi perspective différente et chacun vise lement l’histoire des premiers efforts saints) à rester ancrés dans la foi, un un auditoire bien déterminé plutôt missionnaires de l’Église (le livre témoignage (Épître aux Hébreux) que d’essayer de combler des lacunes

Janvier 2011 21

Premiers saints écoutant une épître de Paul.

repérées dans le récit historique. Au fidèles ont commencé à écrire leurs ils affrontèrent des temps troublés milieu du IVe siècle de notre ère, expériences. Deux événements sont et comment la bonne nouvelle de les vingt-sept livres qui parlent de sans doute à l’origine de leur désir l’Évangile devint une puissance stabi- la nouvelle alliance du Seigneur ont de préserver leurs écrits sur la vie lisatrice dans la lutte contre les forces été assemblés dans l’ordre que nous de Jésus : premièrement, la prise de l’apostasie. connaissons aujourd’hui. de Jérusalem et du temple par l’ar- Vers la fin du premier siècle, tous mée romaine en l’an 70 apr. J.-C. . les écrits qui font aujourd’hui par- Comment le Nouveau Testament Deuxièmement, les effets de l’aposta- tie du Nouveau Testament étaient nous est-il parvenu ? sie qui commençaient déjà à se faire achevés et largement diffusés parmi Parmi ses nombreux disciples, sentir (voir Actes 20:29-30). Par consé- Jésus a appelé douze apôtres. Ces quent, beaucoup d’écrits du Nouveau hommes l’ont suivi au cours de son Testament avaient pour but d’aider les Beaucoup d’écrits du ministère, ont souffert avec lui et ont fidèles à aller de l’avant au milieu des Nouveau Testament ont été aussi connu des triomphes et des calamités et des controverses de leur écrits pour aider les fidèles à expériences marquées par la pré- temps. sence de l’Esprit. Après la mort de En rétrospective, leurs expé- triompher des calamités de Jésus, les apôtres et d’autres disciples riences nous enseignent comment leur temps.

22 Le Liahona les branches de l’Église. Des scribes alliance du Seigneur. firent des copies de ces textes sur du Peu de temps après l’ordre de papyrus et, plus tard, sur du parche- Constantin de copier et de diffuser min, mais il y avait relativement peu de nouveau le Nouveau Testament, de copies disponibles. Les membres les livres qui composent notre Bible de l’Église rassemblaient les livres actuelle furent organisés dans l’ordre qui leur étaient accessibles et les qui est celui que nous avons aujour- lisaient et étudiaient les paroles du d’hui. Cet ordre suit le modèle adopté Seigneur et des apôtres. La persé- par l’Ancien Testament. Le Nouveau Paul écrivant une épître en prison. cution des chrétiens par l’empereur Testament contient la Loi (les évan- romain Dioclétien en l’an 303 fut giles), l’histoire de la chrétienté (les un frein notable à la diffusion des Actes des apôtres) et les Prophètes Écritures. Il ordonna que les écrits (de l’épître aux Romains jusqu’à Deux disciples ultérieurs du Seigneur des Chrétiens fussent brûlés et il les l’Apocalypse). L’Ancien et le Nouveau ont aussi écrit des évangiles : Marc obligea à offrir des sacrifices aux Testament finissent tous deux par et Luc, qui rendent témoignage de dieux païens. Beaucoup de fidèles la promesse de retour du Seigneur ce qu’ils ont ressenti et entendu. Ces cachèrent les textes sacrés pendant (Malachie et Apocalypse). Le choix deux hommes furent un temps com- ces années de persécution. Plus tard, de l’endroit où ces ouvrages prophé- pagnons de Paul (voir Actes 12:25 ; quand Constantin, le premier empe- tiques ont été placés souligne aussi 2 Timothée 4:11) et nous donnent reur chrétien, commanda de faire de l’espérance du salut et de la révéla- une idée partielle de ce qui intéres- nouvelles copies des Écritures, ses tion future. sait le nombre croissant de saints qui érudits furent à même de retrouver vivaient en dehors de la Judée et qui des livres qui avaient été utilisés Qui a écrit le Nouveau Testament ? n’avaient jamais connu le Seigneur dans les branches avant l’édit de Chaque auteur du Nouveau de son vivant. En effet, leur récit Dioclétien. Les éditions modernes du Testament a écrit avec sa perspective rend un témoignage fervent de celui Nouveau Testament que nous pos- propre de la mission salvatrice de en qui ils croyaient. sédons proviennent de copies de la Jésus-Christ sous un angle distinct. Les lettres de Paul sont proba- Bible faites à l’époque de Constantin, Deux des évangiles ont été écrits par blement les écrits les plus anciens donc datant de l’époque de ces des apôtres : Matthieu et Jean. Ces du Nouveau Testament bien qu’el- personnes qui ont mis leur sécurité témoignages apostoliques sont des les n’aient pas toutes été écrites au en péril afin de préserver la nouvelle témoins oculaires de la vie de Jésus. même moment. Son témoignage découle de son expérience missionnaire, de plusieurs grandes visions (voir Actes 9:1-6 ; 2 Corinthiens 12:1- 7) et de sa fréquentation de Pierre et d’autres (voir Galates 1:18-19). Il écrit essentiellement pour régler des conflits au sein des branches, mais, à d’autres moments, il écrit à ses amis intimes (Timothée et Tite). Dans une de ses lettres, Paul demande au maître d’un esclave en rupture de ban d’accepter le retour de celui-ci que Paul avait rencontré en prison (Philémon). On attribue traditionnel- lement l’épître aux Hébreux à Paul

Janvier 2011 23

Pierre prêche à Corneille et à sa maison.

Pierre et Jean prêchant et guérissant.

bien que l’introduction que Paul Jude est un des derniers livres du saisissants de la lutte entre le bien et utilise habituellement pour indiquer Nouveau Testament. Comme le livre le mal. La plupart des chapitres trai- qu’il est l’auteur de la lettre manque. de Jacques, il a été probablement tent d’événements se situant dans le Quoi qu’il en soit, le livre témoi- écrit par l’un des frères du Seigneur futur pour Jean, y compris ceux des gne qu’avec la foi nous pouvons (« Juda » dans Marc 6:3). Jude écrit derniers jours, de notre époque. aller hardiment au Seigneur. Placée dans le but d’endiguer l’apostasie dans le Nouveau Testament après grandissante dans les branches. Pour qui le Nouveau Testament les lettres pauliniennes, l’épître aux Enfin, le Nouveau Testament a-t-il été écrit ? Hébreux est un traité sur la foi face s’achève avec la révélation donnée Étant donné que le Nouveau à l’adversité. à l’apôtre Jean qui décrit une vision Testament est, à proprement par- La courte épître de Jacques a du retour en gloire du Seigneur pour ler, une nouvelle alliance entre le aussi été écrite très tôt et contient marquer le début de son règne millé- Seigneur et ceux qui ont foi en lui, des allusions aux enseignements de naire. Cette vision donne des détails les livres visent tous ceux qui cher- Jésus donnés dans le sermon sur la chent à le connaître, que ce soit montagne qui furent transmis ora- Témoins dans cette dispensation ou dans les lement et séparément de l’évangile oculaires précédentes. À l’origine, les auteurs écrit de Matthieu (voir Jacques 1:13 ; « J’aime les voyages, du Nouveau Testament écrivirent 4:12 ; 5:12). Jacques, frère cadet du les miracles aposto- des textes à l’attention immédiate Seigneur, est probablement l’auteur liques du Nouveau des branches de l’Église de leur de cette épître. Il eut le privilège de Testament et les temps conscients qu’ils rapportaient connaître et de voir le Sauveur ressus- lettres de Paul. Ce les événements les plus importants cité (voir 1 Corinthiens 15:7) et il joua que j’aime surtout, ce sont ses récits de l’histoire de l’humanité. Jean, un rôle important dans beaucoup des témoins au premier degré des par exemple, considérait ses écrits d’événements de l’histoire de l’Église paroles, de l’exemple et de l’expiation comme un témoignage : « Ces choses (voir Actes 15:13-29). de notre Sauveur Jésus-Christ. J’aime ont été écrites afin que vous croyiez Le Nouveau Testament contient la vision et la paix que l’on reçoit en que Jésus est le Christ, le Fils de également deux lettres de l’apôtre lisant la Bible. » Dieu, et qu’en croyant vous ayez Pierre et trois de l’apôtre Jean. Tous M. Russell Ballard, du Collège des douze apôtres, la vie en son nom » ( Jean 20:31). « Le miracle de la sainte Bible », Le Liahona , mai deux exhortent les chrétiens à être 2007, p. 81. D’autres, comme Luc, écrivirent avec fidèles ; Pierre en particulier était l’intention de rapporter des faits préoccupé par la fidélité en temps historiques : d’épreuve. « Plusieurs ayant entrepris de

24 Le Liahona Enfants Où est-ce dans les Écritures ? u trouveras ci-dessous huit histoires tirées des Écritures. TRetrouve le livre d’Écritures dont chacune est tirée. Si tu n’es composer un récit des événements qui se sont pas sûr, regarde le sujet de l’histoire dans l’index, dans le Guide accomplis parmi nous, par sujet ou dans le Guide des Écritures. « suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont • néphi brise son arc de chasse. (1) été des témoins oculaires dès le commencement • noé construit l’arche. (2) et sont devenus des ministres de la parole, • la Parole de Sagesse est donnée. (3) « il m’a aussi semblé bon, après avoir fait des • esther sauve son peuple. (4) recherches exactes sur toutes ces choses depuis • le fils prodigue retourne chez lui. (5) leur origine, de te les exposer par écrit d’une • le capitaine Moroni construit l’étendard de la liberté.(6) manière suivie » (Luc 1:1-3). • Jésus donne le Sermon sur la montagne. (7) Les premiers chrétiens venaient d’horizons • Consécration du temple de Kirtland. (8) divers ; certains étaient issus de familles juives, d’autres avaient été élevés dans des foyers païens, Maintenant, trouve le numéro dans le puzzle qui correspond d’autres encore étaient sans grande expérience à celui entre parenthèses. Colorie cet espace de la couleur religieuse avant leur baptême. En fait, ils étaient indiquée ci-dessous pour chaque livre d’Écriture. comme les différents groupes de saints d’aujour- Ancien Testament = bleu nouveau Testament = rouge d’hui. Par conséquent, leurs difficultés peuvent Livre de Mormon = jaune doctrine et Alliances = marron nous révéler de grandes leçons sur la façon de surmonter la méchanceté et de rester fidèle en dépit des épreuves et des tentations. Elles nous montrent également les problèmes que rencon- traient les branches quand elles étaient très petites, et la sécurité qu’elles trouvaient dans les paroles des apôtres et des prophètes.

Un témoignage pour notre temps Le Nouveau Testament révèle que dans les temps d’incertitude, quand certains refusaient d’écouter l’appel de l’Évangile, il y avait de la sécurité pour les gens qui « [persévéraient] dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières » (Actes 2:42). D’autres exemples nous enseignent que même les justes sont éprouvés (voir 1 Corinthiens 10:13) et que l’essence du message de l’Évangile est aussi simple de nos jours qu’il y a deux mille ans : « La religion pure et sans tache devant Dieu notre Père consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde » ( Jacques 1:27). Comme les Doctrine et Alliances, dans lesquelles Joseph Smith, le pro- phète, rendit le témoignage « qu’il vit ! » (D&A 76:22), le Nouveau Testament lui aussi rend témoignage que la tombe était vide le matin de Pâques : « Il n’est point ici : il est ressuscité »

ation A da m K ofo r d À d r oite : illust ation (Matthieu 28:6). ◼ Cet article est extrait d’un discours prononcé devant la faculté et les étudiants de l’Ecole de Droit de Harvard le 26 février 2010. ous, saints des derniers jours, savons que notre doctrine et nos principes ne sont pas compris de Ntous les gens qui ne sont pas de notre foi. C’est ce qui ressort de l’étude menée par Gary C. Lawrence à l’échelle nationale publiée dans son récent ouvrage : Comment les Américains perçoivent le mormonisme. Les trois quarts des personnes interrogées associent notre Église à des principes moraux élevés mais la moitié d’entre elles pensent que nous entretenons des secrets et des mystères et que nous avons des « croyances bizarres » 1. À la question de choisir ce qui, selon eux, caractérise les saints des derniers jours en général, 87 pour cent ont coché la case « fortes valeurs familiales », 78 pour cent, la case « honnêtes » et 45 pour cent, la case « croyants aveugles » 2. Essentiel

pour notre foi n t de C a r l H ein ich B loch, ep oduction inte dite ’e n fa Par Dallin H. Oaks Quand il leur a été demandé : Du Collège des « Quelle est, à votre connaissance, douze apôtres l’affirmation principale du mormonisme ? » 14 pour cent seulement ont été capables de décrire quelque chose ressemblant à l’idée de rétablis- sement de la foi chrétienne originale. De même, lors d’un autre sondage national, quand on a demandé aux personnes questionnées de dire quel était le mot qui décri- vait le mieux l’impression que leur faisait la religion mor- mone, pas une seule n’a proposé les termes ou les idées 3

de christianisme original ou de rétablissement . Le C hri s t et l du tableau photog r aphique Cr aig D i m ond © I R I ; détail I llust r ation

26 Le Liahona En ma qualité d’apôtre, je suis appelé Ma déception à la lecture de ce constat n’est que légè- à être témoin de la doctrine, de l’œu- rement atténuée par d’autres conclusions et remarques d’ordre général sur la religion faites par Lawrence qui vre et de l’autorité du Christ dans montrent que les Américains en général sont « profon- le monde entier. En tant que tel, je dément religieux » mais « profondément ignorants ». Par rends témoignage de la véracité de exemple, ils sont 68 pour cent à dire qu’ils prient au moins plusieurs fois par semaine et 44 pour cent à assister à ces prémices de notre foi. un service religieux presque chaque semaine. En même temps, la moitié seulement d’entre eux étaient capables de citer ne serait-ce qu’un seul des quatre évangiles, la plupart étaient incapables de dire le nom du premier livre de la Bible et 10 pour cent pensaient que Jeanne d’Arc était la femme de Noé 4 . Beaucoup de facteurs contribuent à cette superficialité prédominante en matière de religion mais l’un d’entre eux est indénia- blement l’hostilité ou l’indifférence générale que le monde de l’enseignement supérieur manifeste à son égard. À quelques rares exceptions près, les établissements d’enseignement supérieur et les universités sont devenus des lieux dépourvus de valeurs et où l’attitude vis-à-vis de la religion est, dans le meilleur des cas, neutre. Les étudiants et les autres personnes religieuses qui croient en la réalité vivante de Dieu et aux impéra- tifs moraux sont marginalisés. Il semble peu réaliste d’attendre de l’enseignement supérieur dans son ensemble qu’il assume de nouveau un rôle majeur dans l’enseignement de valeurs morales. Cela restera du domaine du foyer, des Églises et des établissements et universités religieux. Tous doivent espérer réussir dans cette tâche vitale. Le monde académique peut prétendre à la neutralité sur les questions du bien et du mal mais la société ne peut pas survivre dans une telle neutralité. J’ai choisi trois groupes de vérités que je vais présenter comme éléments fondamentaux de la foi des saints des derniers jours : 1. La nature de Dieu, y compris le rôle des trois membres de la Divinité, et son corollaire, qui est qu’il existe des impératifs moraux.

Janvier 2011 27 2. Le but de la vie. Nous soutenons que les trois membres de la 3. Les trois sources de vérité concernant l’homme et l’uni- Divinité sont trois êtres séparés et distincts vers : la science, les Écritures et la révélation continue, et que Dieu le Père n’est pas un esprit mais ainsi que la manière de les connaître. 1 un être glorifié avec un corps tangible comme 1. La nature de Dieu son Fils ressuscité, Jésus-Christ. Bien que possé- Mon premier élément fondamental de notre foi est que dant une identité séparée, ils sont un en but. Dieu est réel tout comme les vérités et les valeurs éter- nelles que l’on ne peut démontrer par les méthodes scientifiques actuelles. Ces idées sont inévitablement liées. Comme d’autres croyants, nous proclamons l’existence du législateur suprême, Dieu, notre Père éter- nel, et de l’existence d’impératifs moraux. Nous rejetons le relativisme moral qui est en train de devenir le credo officieux d’une grande partie de la culture moderne. Pour nous, la vérité concernant la nature de Dieu et notre relation avec lui est la clé de tout le reste. Chose importante, notre croyance au sujet de la nature de Dieu est ce qui nous distingue des credo officiels de la plupart des confessions chrétiennes. Nos Articles de Foi commencent ainsi : « Nous croyons en Dieu, le Père éternel, en son Fils, Jésus-Christ et au Saint-Esprit » (1er article). Cette croyance en la Divinité, nous l’avons en commun avec le reste de la chrétienté mais, pour nous, elle revêt une signification qui diffère de celle de la plupart des autres. Nous soutenons que ces trois membres de la Divinité sont trois êtres séparés et distincts et que Dieu le Père n’est pas un esprit mais un Être glori- fié avec un corps tangible comme son Fils ressuscité, Jésus-Christ. Bien que possédant une identité séparée, ils sont un dans leurs buts. Nous soutenons que Jésus évoquait cette relation lorsqu’il a prié son Père pour r ep oduction inte dite y L . K app, que ses disciples soient « un » comme Jésus et son Père sont un ( Jean 17:11), unis en but et non en personne. La croyance, qui nous est propre, que « le Père a un corps de chair et d’os aussi tangible que celui de l’homme ; le

Fils aussi mais le Saint-Esprit ne possède pas de corps de de G a r La P remière V i s io n , tableau

28 Le Liahona chair et d’os, c’est un personnage d’Esprit » (D&A 130:22) en la présence de Dieu, notre Père éternel. Cela constitue est vitale pour nous. Mais, comme le montre le sondage de le message essentiel des prophètes de toutes les époques. Gary Lawrence, nous n’avons pas communiqué efficace- Joseph Smith a affirmé cette grande vérité dans ce qui est ment cette croyance aux autres 5. notre troisième article de foi : « Nous croyons que, grâce Notre croyance en la nature de Dieu vient de ce que au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut nous appelons la Première Vision qui a marqué le début du être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de rétablissement de la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ. l’Évangile. » Joseph Smith, jeune garçon de quatorze ans sans instruction Nous, membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des qui cherchait à savoir à quelle Église il devait se joindre, Derniers Jours, nous joignons notre témoignage à celui du reçut une vision dans laquelle il vit « deux Personnages » prophète Benjamin du Livre de Mormon « qu’il n’y aura dont « l’éclat et la gloire » étaient indescriptibles. L’un d’eux aucun autre nom donné, ni aucune autre voie ni moyen lui montra l’autre en disant : « Voici mon Fils bien-aimé. par lesquels le salut puisse parvenir aux enfants des hom- Écoute-le ! » ( Joseph Smith, Histoire 1:17) .Dieu le Fils dit mes, si ce n’est dans et par le nom du Christ, le Seigneur au jeune prophète que tous les « credo » des Églises de son Omnipotent » (Mosiah 3:17). époque étaient « une abomination à ses yeux » ( Joseph Pourquoi le Christ est-il le seul chemin ? Comment Smith, Histoire 1:19). Cette déclaration divine condamnait a-t-il pu briser les liens de la mort ? Comment a-t-il fait les credo, pas les chercheurs fidèles qui y croyaient. pour prendre sur lui les péchés de tout le genre humain ? La Première Vision de Joseph Smith démontra que les Comment notre âme souillée et pécheresse peut-elle idées qui étaient répandues concernant la nature de Dieu être lavée et comment notre corps peut-il ressusciter et la Divinité étaient fausses et ne pouvaient pas mener grâce à son expiation ? Ce sont là des mystères que je ne les gens qui y adhéraient à la destinée que Dieu leur avait comprends pas complètement. Pour moi, le miracle de réservée. Il s’en suivit un déversement d’Écritures modernes l’expiation de Jésus-Christ est incompréhensible mais le révélant l’importance de cette vérité fondamentale et nous Saint-Esprit m’a donné le témoignage de sa véracité et je donnant le Livre de Mormon. Ce nouveau livre d’Écritures me réjouis de pouvoir passer ma vie à le proclamer. est un deuxième témoignage de Jésus-Christ. Il confirme les prophéties et les enseignements bibliques sur la nature 2. Le but de la condition mortelle et la mission du Christ. Il fait grandir notre compréhension Mon deuxième élément fondamental concerne le but de son Évangile et de ses enseignements au cours de son de la vie mortelle. Il découle de notre compréhension des ministère terrestre. Il nous donne également beaucoup desseins de Dieu, le Père éternel, et touche notre destinée d’enseignements, d’illustrations et de révélations grâce aux- d’enfants de Dieu. Notre théologie commence avec l’assu- quelles nous pouvons savoir que ces choses sont vraies. rance que nous avons vécu en tant qu’esprits avant de venir Ces enseignements expliquent notre témoignage du sur terre. Elle affirme que cette existence mortelle a un but. Christ. Nous ne nous fondons pas sur la sagesse du monde Et elle enseigne que notre aspiration la plus élevée est de ou les philosophies des hommes (quelque traditionnelles devenir comme nos parents célestes, ce qui nous donnera ou respectées qu’elles soient). Notre témoignage de Jésus le pouvoir de perpétuer nos relations familiales à toute éter- Christ repose sur les révélations de Dieu à ses prophètes et nité. Nous avons été mis sur terre pour acquérir un corps à nous-mêmes individuellement. physique et, par l’expiation de Jésus-Christ et l’obéissance Qu’est-ce que notre témoignage de Jésus-Christ nous aux lois et aux ordonnances de son Évangile, nous qualifier pousse à affirmer ? Jésus-Christ est le Fils unique de Dieu, pour les conditions et les relations de la gloire céleste que le Père éternel. Il est le Créateur. Par son ministère ter- nous appelons l’exaltation ou la vie éternelle. restre incomparable, il est notre instructeur. Du fait de Nous sommes, à juste titre, connus comme étant une sa résurrection, tous les êtres humains qui ont vécu se Église centrée sur la famille mais ce que l’on ne comprend relèveront de la mort. Il est le Sauveur, dont le sacrifice pas bien, c’est que l’importance que nous accordons à expiatoire nous ouvre la porte du pardon de nos propres la famille ne se limite pas aux relations dans la condition péchés afin que nous puissions être purifiés et retourner mortelle mais relève aussi d’une théologie fondamentale.

Janvier 2011 29 Dans le grand plan du Créateur aimant, la mission de son Notre théologie affirme que cette vie Église est de nous aider à atteindre l’exaltation dans le terrestre a un but. Et elle enseigne que royaume céleste et cela ne peut être accompli qu’à travers notre aspiration la plus élevée est de un mariage éternel entre un homme et une femme (voir 2 devenir comme nos parents célestes, ce qui D&A 131:1-3). Ma mère, qui était veuve et femme de foi, n’avait aucun nous donnera le pouvoir de perpétuer nos doute concernant la nature éternelle des relations fami- relations familiales à toute éternité. liales. Elle honora constamment le rôle de notre père, homme de foi décédé. Elle fit en sorte qu’il ait toujours sa place dans le foyer. Elle parlait du caractère éternel de leur mariage au temple et de notre destinée qui était d’être ensemble en famille dans l’au-delà. Elle nous rappelait souvent ce que notre père aurait voulu que nous fassions pour que nous ayons droit à la promesse du Sauveur d’avoir une famille éternelle. Elle ne s’est jamais considérée comme une veuve et il ne m’est jamais venu à l’esprit qu’elle l’était. Pour moi, jeune adolescent, elle n’était pas veuve. Elle avait un mari et nous avions un père. Il était simplement parti un certain temps. Nous affirmons que le mariage est nécessaire à la réalisation du plan de Dieu d’assurer un cadre approuvé pour la naissance ici-bas et pour préparer les membres de la famille pour la vie éternelle. La connaissance du plan de Dieu donne aux saints des derniers jours une perspective unique sur le mariage et les enfants. Nous considérons que le fait d’avoir et d’élever des enfants fait partie du plan de Dieu et représente un devoir sacré pour ceux à qui est donné le pouvoir de le faire. Nous croyons que les trésors suprêmes sur terre et dans les cieux sont nos enfants et notre postérité. Et nous croyons que nous devons nous efforcer de parvenir au genre de famille terrestre qui offre les meilleures conditions pour le développement et le bonheur des enfants, de tous les enfants. Le pouvoir de donner la vie sur terre est le plus grand que Dieu ait donné à ses enfants. L’utilisation

de ce pouvoir de création a été autorisé dans le premier photog r aphique de L au eni A m a F ochetto. I llust r ation

30 Le Liahona commandement, qui nous dit : « soyez féconds, multi- La théologie de l’Évangile rétabli de Jésus-Christ est pliez » (Genèse 1:28). Un autre commandement important globale, universelle, pleine de miséricorde et de vérité. en condamne le mauvais usage : « Tu ne commettras point Après la nécessaire expérience de la condition mortelle, d’adultère » (Exode 20:14) et « que vous vous absteniez de tous les fils et filles de Dieu ressusciteront et iront dans l’impudicité » (1 Thessaloniciens 4:3). L’accent que nous un royaume de gloire plus merveilleux que ce qu’un mettons sur la loi de chasteté s’explique par notre compré- être mortel peut comprendre. À de rares exceptions hension du rôle que le pouvoir de procréation joue dans près, mêmes les très mauvaises personnes iront dans un l’accomplissement du plan de Dieu. royaume de gloire merveilleux bien que moindre. Tout Il existe de nombreuses pressions politiques, juridiques cela s’accomplira grâce à l’immense amour de Dieu pour et sociales qui cherchent à introduire des changements qui ses enfants et tout cela a été rendu possible par l’expiation confondent les sexes, contestent l’importance du mariage et la résurrection de Jésus-Christ « qui glorifie le Père et ou en changent la définition, homogénéisent les différen- sauve toutes les œuvres de ses mains » (D&A 76:43). ces entre hommes et femmes qui sont essentielles à l’accomplissement du grand plan du bonheur de Dieu. Notre 3. Les sources de la vérité perspective éternelle fait que nous sommes contre de tels Les saints des derniers jours s’intéressent vivement à changements. l’acquisition de la connaissance. Brigham Young (1801- Pour finir, notre compréhension du but de la vie terres- 1877) l’a très bien dit : « [Notre] religion … [nous] pousse tre comprend certains points de doctrine bien à nous sur à rechercher diligemment la connaissance. Il n’existe pas ce qui vient après la condition mortelle. Comme les autres d’autre peuple qui soit plus empressé de voir, d’entendre, chrétiens, nous croyons que, lorsque nous quitterons cette d’apprendre et de comprendre la vérité 6 ». vie, nous irons au ciel (paradis) ou en enfer. Cependant, Une autre fois, il a expliqué que nous encourageons cette division en deux entre les justes et les méchants n’est nos membres « pour [qu’ils progressent] en connaissance que temporaire, le temps pour l’esprit des morts d’attendre … dans toutes les branches [du savoir], car toute sagesse la résurrection et le jugement final (voir Alma 40:11-14). et tous les arts et sciences du monde sont de Dieu et sont Les destinations qui suivent le jugement final sont bien conçus pour le bien de son peuple 7 ». plus variées et sont une preuve de l’étendue de l’amour de Nous recherchons la connaissance mais nous le fai- Dieu pour ses enfants, tous ses enfants. sons d’une manière spéciale parce que nous croyons Dieu a un amour si grand qu’il veut que ses enfants qu’elle comporte deux dimensions, l’une matérielle, l’au- obéissent à ses lois parce que ce n’est que par l’obéissance tre spirituelle. Nous recherchons la connaissance dans sa qu’ils peuvent progresser vers la destinée éternelle qu’il dimension matérielle par l’approche scientifique et dans désire les voir atteindre. Par conséquent, au jugement final, sa dimension spirituelle par la révélation. La révélation est nous nous verrons tous attribuer un royaume de gloire à la communication de Dieu à l’homme, aux prophètes et à la mesure de notre obéissance à sa loi. Dans sa deuxième nous tous si nous la recherchons. épître aux Corinthiens, l’apôtre Paul parle de la vision La révélation est clairement l’une des caractéristiques d’un homme « qui fut … ravi jusqu’au troisième ciel » distinctives de notre foi. Joseph Smith, le prophète, fut (2 Corinthiens 12:2). Parlant de la résurrection des morts, guidé et édifié par un flux continu de révélations tout au il décrit des « corps » ayant différentes gloires à l’image des long de sa vie. L’immense quantité de révélations reçues gloires respectives du soleil, de la lune et des étoiles. À par lui qui ont été publiées, dont le Livre de Mormon et propos des deux premiers, il dit qu’il s’agissait « des corps les Doctrine et Alliances, atteste de l’appel sans pareil qu’il célestes et des corps terrestres » (voir 1 Corinthiens 15:40- avait comme prophète de cette dernière dispensation du 42). Lorsque nous parlons de la vie éternelle dans la gloire temps. Dans cette révélation prophétique donnée à Joseph céleste, qui est la plus élevée, il ne s’agit pas d’une union Smith et à ses successeurs à la tête de l’Église, Dieu a mystique avec un dieu immatériel incompréhensible. Au révélé des vérités et des commandements à ses prophètes contraire, la vie éternelle est une vie en famille auprès d’un dirigeants pour l’édification de son peuple et pour le gou- Père céleste aimant et avec nos aïeux et notre postérité. vernement et la direction de son Église.

Janvier 2011 31 C’est le genre de révélation décrit dans l’enseignement Nous recherchons la connaissance de l’Ancien Testament à savoir que « Le Seigneur, l’Éternel, dans sa dimension matérielle par ne fait rien sans révéler son secret à ses serviteurs les pro- la recherche scientifique et dans sa phètes » (Amos 3:7). Joseph Smith a déclaré : « L’Église de 3 dimension spirituelle par la révélation. La Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a été fondée sur la révélation directe, comme l’a toujours été la véritable Église révélation est la communication de Dieu à de Dieu 8 ». Il a posé la question suivante : « Ôtez le Livre de l’homme, à des prophètes et à chacun de nous Mormon et les révélations, que reste-t-il de notre religion ? » si nous la recherchons. Il a répondu : « Plus rien 9 ! » Joseph Smith a aussi enseigné que du fait que la révélation n’a pas cessé avec les premiers apôtres mais continue d’exister à notre époque moderne, chaque personne peut recevoir la révélation personnelle « Les enfants de Dieu ont le droit sacré d’aller à lui et de recevoir des révélations, a-t-il dit. Dieu ne fait pas acception de personnes ; nous avons tous le même droit 10 ». Le Nouveau Testament décrit ce genre de révélation personnelle. Par exemple, quand Pierre affirme sa conviction que Jésus est le divin Fils de Dieu, le Sauveur lui déclare : « Ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux » (Matthieu 16:17). La révélation personnelle, parfois appe- lée « inspiration », se manifeste de nombreuses façons. La plupart du temps elle surgit comme un éclair d’intelligence dans notre esprit sous la forme de paroles ou de pensées ou par des sentiments positifs ou négatifs concernant les choix à faire. Normalement, elle vient en réponse à une recherche sincère et accompagnée par la prière. Jésus a enseigné : « Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira » (Matthieu 7:7). La révélation nous est donnée quand nous respectons les commandements de Dieu et que nous nous qualifions pour la compagnie et la communication du Saint-Esprit. Certains se demandent comment les membres de l’Église peuvent accepter les enseignements

d’un prophète moderne pour les guider dans leur vie photo Ruth S ipus I llust r ation

32 Le Liahona personnelle, quelque chose qui n’existe pas dans la plu- l’Esprit de Dieu » (1 Corinthiens 2:11 ; voir renvoi c, dans part des traditions religieuses. Notre réponse à l’accusation la Traduction de la Bible par Joseph Smith). Cela signifie que les saints des derniers jours suivent leurs dirigeants que, pour comprendre les Écritures, nous avons besoin avec une « obéissance aveugle » est cette même révéla- que l’inspiration de l’Esprit du Seigneur éclaire notre tion personnelle. Nous respectons nos dirigeants et nous esprit. En conséquence, nous invitons nos membres à considérons que l’inspiration est à étudier les Écritures et à rechercher la base de leur gestion de l’Église l’inspiration par la prière afin d’en et de leurs enseignements. Mais connaître le sens par eux-mêmes. nous avons tous le droit, et nous y Diffuser cet article La connaissance suprême vient sommes invités, d’obtenir la confir- es idées suivantes peuvent de la révélation personnelle par le mation de leurs enseignements en Lvous aider à parler de l’article Saint-Esprit. recherchant et en recevant, dans la de Dallin H. Oaks : Jésus a enseigné : « C’est donc à prière, une assurance par la révéla- • Méditez dans la prière pour leurs fruits que vous les reconnaî- tion directe de Dieu. trouver un ami qui pourrait tirer trez » (Matthieu 7:20). À mes yeux, La plupart des chrétiens croient profit de la lecture de cet article. aux yeux d’innombrables croyants que Dieu a fermé le canon des Lorsque vous lui rendrez visite, et à ceux de nombreux observa- Écritures, le recueil de livres sacrés pensez à lui dire en termes simples teurs, les fruits sont bons, bons faisant autorité utilisé comme en quoi l’Évangile est une béné- pour les membres, bons pour leur Écritures, peu après la mort du diction dans votre vie. famille, bons pour leur collectivité Christ et qu’il n’y a plus eu de • songez à diffuser cet article par et bons pour leur pays. Les fourni- révélations comparables depuis voie électronique. Allez sur le site tures et services, représentant des cette époque. Joseph Smith a www.liahona.lds.org, retrouvez millions de dollars, que l’Église de enseigné et démontré que le l’article dans le numéro de janvier Jésus-Christ des Saints des Derniers canon scripturaire est ouvert 11. En et cliquez sur « diffuser ». Dans le Jours et ses membres envoient fait, le canon des Écritures l’est de message que vous enverrez avec discrètement et efficacement lors deux manières et l’idée de la révé- l’article, vous pourriez expliquer de tragédies comme celle du trem- lation continue est cruciale pour en quoi les points de doctrine blement de terre de janvier 2010 en l’une comme pour l’autre. fondamentaux que cite Dallin H. Haïti sont une illustration de ce fait. Premièrement, Joseph Smith Oaks sont importants pour vous. En ma qualité d’apôtre, je suis a enseigné que Dieu guide ses appelé à être témoin de la doc- enfants en faisant des ajouts au trine, de l’œuvre et de l’autorité canon des Écritures. Le Livre de du Christ dans le monde entier. En Mormon en est un. Il en est de tant que tel, je rends témoignage même des révélations des Doctrine et Alliances et de la de la véracité de ces prémices de notre foi. ◼ Perle de Grand Prix. La révélation continue est nécessaire Vous trouverez le texte intégral en anglais à l’adresse : www.lds. pour que nous recevions ce que le Seigneur veut que nous org/fundamental-premises-of-our-faith.. comprenions et fassions à notre époque et dans notre Notes 1. Gary C. Lawrence, How Americans View Mormonism, 2008, p. 32. situation. 2. How Americans View Mormonism, p. 34. Deuxièmement, la révélation continue ouvre le canon 3. Voir How Americans View Mormonism, p. 42. 4. Voir How Americans View Mormonism, p. 40. quand ceux qui lisent les Écritures y trouvent, sous l’in- 5. Voir How Americans View Mormonism, p. 49. fluence du Saint-Esprit, des significations et des directives 6. Enseignements des présidents de l’Église : Brigham Young, 1997, p. 194. nouvelles pour la situation dans laquelle ils se trouvent. 7. Enseignements : Brigham Young, p. 193. L’apôtre Paul a écrit que « toute Écriture est inspirée de 8. Enseignements des présidents de l’Église : Joseph Smith, 2007, p. 208. 9. Enseignements : Joseph Smith, p. 209. Dieu » (2 Timothée 3:16 ; voir aussi 2 Pierre 1:21) et que 10. Enseignements : Joseph Smith, p. 140. « personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n’est [par] 11. Voir Enseignements : Joseph Smith, p. 207-216, 265-266.

Janvier 2011 33 Par Elaine S. Dalton Présidente générale des Jeunes Filles Nouveautés du programme du Progrès personnel

est maintenant que vous devez vous préparer au merveil- Le symbole de leux avenir qui s’ouvre à vous. Le programme du Progrès l’Abeille est la ruche, personnel vous aidera à vous préparer et vous permettra qui est un rappel de C’ l’harmonie, de la de comprendre votre identité de fille de Dieu. Le programme du Progrès personnel n’est pas sans rapport avec coopération et du travail. votre vie. Il est là pour vous aider à vous rapprocher du Sauveur, à servir les autres, à apprendre comment diriger, à cultiver des relations et à vous préparer pour les alliances du temple. Le programme du Progrès personnel peut vous aider à acquérir des habi- Le symbole de tudes vertueuses. Quand vous faites des petites choses de manière l’Églantine est la rose habituelle, elles finissent par faire partie de vous-mêmes et par vous qui rappelle l’amour, la changer. C’est vraiment « par des choses petites et simples que de foi et la pureté. grandes choses sont réalisées » (Alma 37:6). La couverture de l’édition revue et corrigée du manuel Mon pro- grès personnel est estampée d’un temple. Le temple est la raison de tout ce que nous faisons dans le programme des Jeunes Filles. Nous Le symbole de la espérons que, lorsque vous regarderez la couverture de votre livret, Lauréole est la vous vous souviendrez que le fait de praticiper au programme du couronne de lauriers qui signifie honneur et Progrès personnel vous aidera à vous préparer à contracter un jour épanouissement. et à respecter les alliances du temple. Le nouveau manuel est rose ! Cette couleur féminine douce vous r t C asey rappelle que vous êtes des filles de notre Père céleste dotées de ove D qualités féminines, de dons et d’un rôle féminins bien à vous. Dans ce nouveau manuel, certaines des expériences et projets Le pendentif en forme de torche d’idéaux ont légèrement changé pour être plus actuels et plus cen- Quand vous entrerez dans l’organisation des © lignes de acé Tr ; ; trés sur les alliances du temple que vous contracterez et respecterez

Jeunes Filles, vos dirigeantes vous remettront un y C ovey ; photos Robe r aphy

un jour. Répondons à quelques-unes de vos questions. collier avec un pendentif en forme de torche. Ce r Comment est-ce que je commence mon Progrès person- collier symbolise votre décision de prendre en tout hotog nel ? Commencer, c’est facile ! Prenez le premier idéal qui vous temps, en toute chose et en tout lieu le parti de P la vérité et de la justice. Le symbole de la usath usath

intéresse. Il n’est pas nécessaire de les suivre dans l’ordre. Ce sont B flamme vous rappellera aussi de vous les expériences obligatoires qui vous aideront à comprendre cha- « [lever et de briller] afin que votre alton © © alton

que idéal et pourquoi il est important dans votre vie. D

lumière soit une bannière pour les r Qui peut participer ? Quiconque souhaite participer est bien- nations » (D&A 115:5). Portez ce venu. Vous pouvez inviter vos amies non membres de l’Église à collier avec fierté et souvenez-

suivre le programme du Progrès personnel avec vous. Votre mère vous de votre engagement. sœu de hoto P r Tr aci O ’ve ; bouton de r ose pa P ublications

34 Le Liahona

JEUNES

personnel

Jeunes Filles Jeunes Mon progrès progrès Mon Quand vous aurez achevé le programme du Progrès aurez achevé le programme Quand vous personnel, vous écrirez votre témoignage dans votre vous écrirez votre personnel, pré- le ou l’évêque avec entretien un aurez vous et journal alors en mesure de recevoir serez sident de branche. Vous la jeune fille accomplie. Le médaillonvotre distinction de figurer les symboles des grou- a été changé pour faire le temple. Il a aussi un petit rubis aupes d’âge ainsi que Églantines. Ce rubis symbolise le faitcentre de la rose des le programme du Progrès personnelque vous avez achevé la vertu. Il sera pour vous un rappelet le nouvel idéal de fille vertueuse est précieuse etindiquant qu’une jeune que les rubis » (Proverbesqu’elle a « bien plus de valeur ). du Roi Jacques de la Bible, N.d.T. 31:10 dans la version fille accomplie on de la jeune Distincti Après avoir reçu votre médaillon, vous pourrez gagner la distinction de l’Abeille d’honneur en lisant de nouveau le Livre de Mormon et en accomplissant d’autres services dont celui d’aider une autre jeune fille à accomplir son programme du Progrès personnel. Abeille d’honneur

Quand vous aurez terminé les expériences et le projet attachés à un idéal, vous recevrez un emblème doré autocollant à mettre au dos de votre manuel du Progrès personnel. Ajoutez la date à laquelle vous avez achevé cet idéal. manuel et votre journal seront Votre vos archives personnelles de toutes les bonnes choses que vous accomplissez. Manuel du Progrès personnel

ou d’autres femmes peuvent aussi y prendre part. À quelle vitesse dois-je avancer ? Quand vous ouvrirez le manuel du Progrès personnel, vous verrez qu’il y a des choses que vous faites déjà à l’école ou chez vous. Vous pouvez les marquer comme acquises et prendre des dispositions pour les faire avec un but. Vous pouvez suivre votre rythme propre. Si vous avez douze Rubans des Écritures ans et que vous faites une expérience par mois et deux projets par Quand vous aurez achevé les an, vous aurez terminé quand vous serez lauréole. Vous aurez alors expériences et les projets d’un idéal, la possibilité de conseiller d’autres jeunes filles qui travaillent sur vous recevrez un ruban sur lequel leur propre programme du Progrès personnel. En faisant cela, vous vous pourrez inscrire vos Écritures préférées en rapport avec cet idéal. pourrez gagner la distinction de l’Abeille d’honneur qui symbolise Les rubans ont la couleur des idéaux : l’effort supplémentaire consenti pour servir autrui. blanc pour la foi, doré pour la vertu Puis-je faire le Progrès personnel pendant l’activité et ainsi de suite. Votre dirigeante d’échange ? Vous pouvez faire une partie de votre Progrès per- pour remettra ce ruban au cours sonnel pendant l’activité d’échange. L’un de vos projets pourrait d’une réunion des Jeunes Filles. faire l’objet de l’activité d’échange. Vous pouvez aussi travailler sur le programme du Progrès personnel pendant la classe des Jeunes Filles puisque vous y apprenez les idéaux et que vous y étudiez les Écritures. Quelles sortes d’occasions de diriger cela me donne-t-il ? Quand vous vous préparerez à accomplir un projet de dix heures, vous pourrez inviter d’autres jeunes filles à vous aider. Cela vous aidera à apprendre les techniques de direction pour vos rôles futurs d’épouse, de mère et de femme d’intérieur. Cela vous aidera aussi à apprendre comment organiser, communiquer et accomplir une tâche difficile. Pourquoi me demande-t-on de tenir un journal ? Ce journal deviendra pour vous un document précieux rappelant votre passage au sein des Jeunes Filles et les engagements que vous aurez pris. Le fait d’écrire votre journal vous permettra aussi d’avoir la compagnie du Saint-Esprit. Certificats d’avancement Chaque fois que vous passerez d’un groupe Les bénédictions du programme du Progrès personnel vont d’âge à un autre, votre évêque ou votre pré- bien au-delà des années aux Jeunes Filles. Votre foi et votre sident de branche vous remettra un certificat témoignage du Sauveur et de son Évangile rétabli grandiront. de distinction et d’achèvement. Conservez-le Vous serez préparées pour votre mission et votre rôle divins sur dans un endroit spécial pour vous rappeler terre. Vous goûterez à la douceur du service et aux joies que les choses que vous aurez apprises et accom- l’on a quand on accomplit de bonnes choses. Vous ressentirez plies pendant les années passées au sein des Abeilles, des Églantines et des Lauréoles. l’inspiration du Saint-Esprit qui vous guidera et vous instruira. Vous instaurerez une manière de vivre qui sera une bénédiction pour votre vie ici-bas et dans toute l’éternité. C’est un processus de progression ainsi que d’adoption et de respect d’alliances faites Pour plus de renseignements sur le pro- au temple. Soyez bénies à ce moment où vous allez entamer ce gramme du Progrès personnel, lisez l’in- processus de progression. Nous vous aimons ! Le Seigneur vous troduction du manuel ou allez à l’adresse

aime ! Vous êtes ses précieuses filles. ◼ www.PersonalProgress.lds.org. photog r aphique John L uke © I R I llust r ation

36 Le Liahona JEUNES

Par David L. Beck Président général des Jeunes Gens La Prêtrise d’Aaron— plus grande que vous pensez Message concernant le Devoir envers Dieu

l y a quatre ans, j’ai assisté aux vous que vous soyez un homme obsèques de mon frère Gary. L’un de prêtrise. Ides orateurs a rendu un magnifique hommage à mon frère. Je n’ai pas La grandeur de la cessé d’y penser depuis. Il a dit : Prêtrise d’Aaron « Gary était un homme de prêtrise… Pensez à la grandeur de la Il comprenait la prêtrise, il l’honorait Prêtrise d’Aaron que vous détenez : et il intégrait pleinement la prêtrise et • Le Seigneur a envoyé Jean- ses principes. » Baptiste ressuscité rétablir la Quand mon frère est mort, il était Prêtrise d’Aaron. Quand il a grand-prêtre dans la Prêtrise de conféré cette prêtrise à Joseph Melchisédek et il avait œuvré dans la Smith et à Oliver Cowdery, prêtrise pendant cinquante années. Jean-Baptiste les a appe- Gary était un mari et un père aimant lés ses « compagnons de qui avait fait une mission honorable, service » (D&A 13:1). s’était marié au temple, avait magni- Gordon B. Hinckley fié ses appels dans la prêtrise et avait (1910–2008) a souligné été un instructeur au foyer diligent. que Jean « ne s’est pas Vous êtes un détenteur de la placé au-dessus de Joseph Prêtrise d’Aaron. Votre service dans et Oliver. Il les a mis au la prêtrise commence seulement. Il même niveau que lui se peut que vous n’ayez même pas quand il les a appelés ‘mes encore cinquante jours d’expérience compagnons de service’. » dans la prêtrise. Mais vous pouvez Le président Hinckley a être digne de recevoir le même hom- ajouté qu’un diacre de mage que Gary. En fait, vous devez douze ans peut aussi être être digne de recevoir cet hommage. le compagnon de service Le Seigneur vous a appelé à une de Jean-Baptiste 1. œuvre merveilleuse et il attend de • La Prêtrise d’Aaron détient ation photo Cr aig D i m ond © I R I llust r ation Janvier 2011 37 (voir 3 Néphi 18:1-12 ). Vous aidez et vécu. Certaines de ces activités sont les membres de votre famille et vos personnelles. D’autres peuvent être amis à se souvenir de lui, à renou- adaptées à votre collège tout entier veler leurs alliances et à se qualifier pour être utilisées dans les leçons du pour recevoir la compagnie du dimanche ou des activités pendant la Saint-Esprit. semaine. De telles occasions requièrent À la page 39, l’exemple tiré du l’œuvre d’hommes de prêtrise, des livret montre comment ce processus hommes qui sont spirituellement forts fonctionne. Les commentaires éma- et qui remplissent leurs devoirs dans nent de jeunes gens qui ont déjà vécu la prêtrise. de belles expériences avec le nou- Le fait qu’on progresse en force spiri- veau livret. tuelle et qu’on aide les autres à aller au Christ grâce à notre service dans la Nouveau livret du Devoir envers Dieu prêtrise fait véritablement de nous un Un homme de prêtrise homme de prêtrise. Sous la direction de nos prophè- Quand je pense à l’expression tes vivants, une documentation a été « homme de prêtrise », je pense bien préparée pour vous aider à être un sûr à mon frère Gary. Mais je pense homme de prêtrise. Bien qu’elle soit aussi à d’autres. Je pense au président nouvelle, elle porte un nom bien Monson qui, alors qu’il était diacre, a les clefs du ministère d’anges (voir connu : Devoir envers Dieu. senti qu’il se tenait en un lieu sacré D&A 13:1). Si vous vivez d’une Je suis enthousiaste pour le nou- quand il a aidé un homme handicapé manière juste et œuvrez avec veau livret du Devoir envers Dieu. Il à prendre la Sainte-Cène 3. Je pense à diligence, vous pouvez recevoir le peut vous aider à obéir au comman- Jean-Baptiste, le grand détenteur de ministère d’anges pour vous guider dement du Seigneur de vous « ins- la Prêtrise d’Aaron qui a préparé la et vous fortifier. En bénissant ou truire de [votre] devoir et de remplir voie au ministère terrestre du Sauveur en distribuant la Sainte-Cène, vous l’office auquel [vous êtes] désigné, et en enseignant, en témoignant et en pouvez aider d’autres personnes à ce, en toute diligence » (D&A 107:99). administrant l’ordonnance sacrée du recevoir aussi cette bénédiction 2. En utilisant ce livret en tant que baptême. Et je pense à vous. Le fait • La Prêtrise d’Aaron « détient les diacre, instructeur et prêtre, vous par- que vous progressez en force spiri- clefs… de l’Évangile de repentir et ticiperez à des activités entrant dans tuelle et que vous aidez les autres à du baptême par immersion pour la deux catégories : la force spirituelle aller au Christ grâce à votre service rémission des péchés » (D&A 13:1). et les devoirs dans la prêtrise. dans la prêtrise fait véritablement de Le repentir et le baptême consti- vous un homme de prêtrise. ◼ tuent ensemble la porte à franchir Un processus de transformation Pour obtenir plus d’informations pour emprunter le chemin condui- Chaque activité du livret du Devoir concernant le Devoir envers Dieu, sant à la vie éternelle (voir 2 Néphi envers Dieu suit un processus qui lisez l’introduction du livret ou allez 31:17-18). Si vous agissez sous la vous aidera à devenir le détenteur de sur le site www.DutytoGod.lds.org. direction de vos dirigeants de la la prêtrise que le Seigneur veut que prêtrise, vous pouvez aider les gens vous deveniez : tout d’abord, vous Notes 1. Voir Gordon B. Hinckley, « La Prêtrise à ouvrir cette porte. apprenez un principe de l’Évangile d’Aaron, don de Dieu », L’Étoile, juillet • La Prêtrise d’Aaron comprend ou un devoir de la prêtrise. Puis, vous 1988, p. 45. 2. Voir Dallin H. Oaks, « La Prêtrise d’Aaron l’autorité de bénir et de distribuer la agissez en fonction de ce que vous et la Sainte-Cène », Le Liahona , janvier 1999, Sainte-Cène. Quand vous préparez, avez appris. Enfin, vous communi- p. 43-46. 3. Voir Thomas S. Monson, « Faites votre bénissez ou distribuez la Sainte- quez vos pensées et vos sentiments devoir, c’est ce qu’il y a de mieux »,

38 Le Liahona JEUNES

Après Après

», »,

», ou ou »,

» dans dans »

et médias et

Langage

Langage Divertissements Divertissements

Divertissements Divertissements

et présentation et

et présentation et « «

« «

Tu peux étudier et et étudier peux Tu

Jeunes, soyez forts. soyez Jeunes, Jeunes, soyez forts. soyez Jeunes,

mettre en pratique pratique en mettre

Tu peux étudier et et étudier peux Tu

mettre en pratique pratique en mettre

Tenue vestimentaire vestimentaire Tenue

« « Diacre

« «

Diacre

« Quand vous communiquez, vous vous communiquez, vous Quand « « C’était bien de pouvoir parler avec« C’était bien de pouvoir nous « Dans notre réunion de collège,

: 3. Communiquer États- aux d’Aaron un détenteur de la Prêtrise Unis aux d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise Philippines au d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise Guatemala avoir suivi votre plan, vous avez l’occasion plan, avoir suivi votre vos de et réflexions vos de part faire de famille, aux membres de votre sentiments et d’autres personnes. de votre collège autres les avec parler à continuer voulez mieux à aidé a vous cela que parce » comprendre. mes parents. » mes parents. avons aimé parler ensemble de nos buts : de ce que nous faisions personnellement » et de la façon dont cela nous aidait.

deviens.

ta vie et le genre de personne que tu tu que personne de genre le et vie ta

tu apprends, l’influence que cela a sur sur a cela que l’influence apprends, tu

tu apprends, l’influence que cela a sur sur a cela que l’influence apprends, tu ou aux membres de ton collège ce que que ce collège ton de membres aux ou

pes en pratique, raconte à tes parents parents tes à raconte pratique, en pes ou aux membres de ton collège ce que que ce collège ton de membres aux ou

Après avoir étudié et mis ces princi- ces mis et étudié avoir Après pes en pratique, raconte à tes parents parents tes à raconte pratique, en pes

Après avoir étudié et mis ces princi- ces mis et étudié avoir Après

▪▪▪

pratique et pour aider d’autres personnes à faire de même : : même de faire à personnes d’autres aider pour et pratique

Choses précises que je vais faire pour mettre ces principes en en principes ces mettre pour faire vais je que précises Choses

pratique et pour aider d’autres personnes à faire de même : : même de faire à personnes d’autres aider pour et pratique

Choses précises que je vais faire pour mettre ces principes en en principes ces mettre pour faire vais je que précises Choses

que je vais étudier : étudier vais je que de Sections Jeunes, soyez forts soyez Jeunes,

Agir

que je vais étudier : étudier vais je que de Sections Jeunes, soyez forts soyez Jeunes, Agir Dans cette partie de l’acti- Dans cette « Nous, les jeunes gens de la branche, les jeunes gens de la branche, « Nous, « Le livret est… comme un journal journal un comme est… livret Le « « J’ai du mal à planifier mon étude des

n détenteur de la Prêtrise d’Aaron aux d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise Philippines 2 Agir : 2 Agir au d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise Guatemala aux d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise États-Unis nous avons décidé de nous fixer le butnous avons décidé de a nous Cela ensemble. tous courir d’aller ensemble cela planifier de plu beaucoup d’être efforcer nous de groupe, en et, » forme. physiquement plus en vité, vous suivez votre plan et vous écrivez vous suivez votre plan vité, concernant sentiments vos et pensées vos vos expériences. intime où nous pouvons… méditer sur sur méditer pouvons… nous où intime » C’est un bon processus à suivre. notre vie. fixés suis me je que buts Les Écritures… à aidé m’ont prier de et Écritures les lire de prendre le temps de le faire et à m’y tenir. moi pour choses les changé vraiment a Ça » et j’ai ressenti le Saint-Esprit en le faisant.

Jeunes, soyez forts soyez Jeunes,

De quelle façon le repentir t’aide-t-il t’aide-t-il repentir le façon quelle De

section ? section

l’Expiation et le repentir dans cette cette dans repentir le et l’Expiation

De quelle façon le repentir t’aide-t-il t’aide-t-il repentir le façon quelle De

section ? section

Cette partie de de partie Cette

l’Expiation et le repentir dans cette cette dans repentir le et l’Expiation

2. 1. Qu’est-ce que tu apprends sur sur apprends tu que 1. Qu’est-ce

dans un carnet ou un journal : journal un ou carnet un dans

réponses aux questions suivantes suivantes questions aux réponses

et note tes tes note et dans Jeunes, soyez forts soyez Jeunes,

1. Qu’est-ce que tu apprends sur sur apprends tu que 1. Qu’est-ce

Lis la section intitulée « Repentir » » Repentir « intitulée section la Lis

dans un carnet ou un journal : journal un ou carnet un dans

réponses aux questions suivantes suivantes questions aux réponses ▪▪▪

et note tes tes note et dans Jeunes, soyez forts soyez Jeunes,

Lis la section intitulée « Repentir » » Repentir « intitulée section la Lis

▪▪▪

Apprendre

Mener une vie digne vie une Mener

Apprendre

Mener une vie digne vie une Mener

» »

dignité personnelle ? personnelle dignité

de même. de de même. de

dignité personnelle ? personnelle dignité à progresser spirituellement progresser à

mettre en pratique et pour aider d’autres personnes à faire faire à personnes d’autres aider pour et pratique en mettre

énoncés dans ces sections et note ce que tu vas faire pour les les pour faire vas tu que ce note et sections ces dans énoncés

qui t’aideront à mener une vie digne. Étudie les principes principes les Étudie digne. vie une mener à t’aideront qui à progresser spirituellement progresser à

qui t’aideront à mener une vie digne. Étudie les principes principes les Étudie digne. vie une mener à t’aideront qui

Choisis au moins trois autres sections de de sections autres trois moins au Choisis

Choisis au moins trois autres sections de de sections autres trois moins au Choisis ordonnances sacrées. ordonnances

te préparer à entrer dans le temple et à prendre part à des des à part prendre à et temple le dans entrer à préparer te

▪▪▪ ordonnances sacrées. ordonnances

58:42).

de ton collège. Parles de la façon dont le repentir t’aidera à à t’aidera repentir le dont façon la de Parles collège. ton de

▪▪▪

te préparer à entrer dans le temple et à prendre part à des des à part prendre à et temple le dans entrer à préparer te

Discute de tes réponses avec tes parents ou les membres membres les ou parents tes avec réponses tes de Discute

de ton collège. Parles de la façon dont le repentir t’aidera à à t’aidera repentir le dont façon la de Parles collège. ton de

Discute de tes réponses avec tes parents ou les membres membres les ou parents tes avec réponses tes de Discute 58:42).

3. Quel rapport y a-t-il entre le repentir, l’Expiation et la la et l’Expiation repentir, le entre a-t-il y rapport 3. Quel

(D&A

m’en souviens plus souviens m’en

le Seigneur, je ne ne je Seigneur, le

est pardonné, et moi, moi, et pardonné, est

(D&A repenti de ses péchés péchés ses de repenti

« Vous devez apprendre spirituelle- Vous « « J’ai aimé les sections concernant concernant sections les aimé J’ai « « J’ai aimé l’idée d’essayer de trouver« J’ai aimé l’idée d’essayer « Voici, celui qui s’est s’est qui celui Voici, « m’en souviens plus souviens m’en

le Seigneur, je ne ne je Seigneur, le

est pardonné, et moi, moi, et pardonné, est

repenti de ses péchés péchés ses de repenti « Voici, celui qui s’est s’est qui celui Voici, « l’activité guide vos efforts pour apprendrel’activité guide la de devoir un ou l’Évangile de principe un pour instructions des contient Elle prêtrise. votre plan person- vous permettre de faire vous avez appris. nel sur la base de ce que avant prêtrise la dans devoirs vos » ment de les accomplir. n détenteur de la Prêtrise d’Aaron aux d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise Philippines n détenteur de la Prêtrise d’Aaron au d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise Guatemala n détenteur de la Prêtrise d’Aaron aux d’Aaron Un détenteur de la Prêtrise États-Unis : 1. Apprendre l’étude des Écritures et la prière ; j’ai fait fait j’ai ; prière la et Écritures des l’étude me Je toujours. fais les je et choses ces » prépare à aller en mission. ce qui pourrait vraiment m’aider person- vraiment ce qui pourrait » nellement. Les saints des derniers jours nous parlent

Pouvais-je quitter mon arrière-grand-mère ?

uand j’ai eu vingt-et-un ans, j’ai diacre. Je me suis demandé pourquoi besoin d’un passeport parce que Qvoulu partir en mission. Mon on me donnait cet appel, mais j’ai fini j’allais en Colombie ! En dépit de arrière-grand-mère, Margarita Sippo par comprendre que les dirigeants de mon inquiétude grandissante, mon de Lallana, a soutenu ma décision la paroisse m’apprenaient à assumer arrière-grand-mère m’a encouragé à bien que cela veuille dire qu’elle res- des responsabilités de prêtrise. Alors partir. Juste avant mon départ, elle a terait seule. Elle m’avait élevé depuis j’ai essayé d’être fidèle. promis qu’elle retournerait à l’église mon plus jeune âge et je me deman- Cependant, ma grand-mère restait le dimanche suivant et qu’elle irait au dais qui prendrait soin d’elle pendant peu pratiquante et n’assistait aux réu- temple avant mon retour. J’avais du que je serais parti. nions que de temps à autre. Mais elle mal à y croire mais cela a rendu mon Nous avions été baptisés en 1978, a soutenu ma décision de partir en départ plus facile. quand j’avais onze ans, et que mon mission parce qu’elle savait dans son Pendant que j’étais en mission, arrière-grand-mère avait soixante-treize cœur que l’Évangile est vrai. elle a fait exactement ce qu’elle avait ans. Nous n’avions pas tardé à ne plus En 1990, quand j’ai envoyé ma can- promis. Bien qu’âgée de plus de aller aux réunions, mais des frères et didature missionnaire, la plupart des quatre-vingts ans, non seulement elle a sœurs de l’Église s’en étaient inquiétés missionnaires à plein temps venant de assisté à toutes ses réunions, mais elle et étaient venus nous chercher. Córdoba allaient dans les missions de y est aussi arrivée à l’heure. Et elle s’est Je suis redevenu pratiquant et les Buenos Aires Nord ou Sud. J’étais cer- préparée à aller au temple de Buenos membres de la paroisse étaient impa- tain que je serais appelé dans l’une de Aires (Argentine) et y est allée. tients que je sois ordonné. « Nous ces deux missions et que je ne serais Après un voyage de douze heures, allons avoir un diacre ! », disaient-ils pas trop loin de mon en pleine nuit, en autocar, au retour avec enthousiasme. À cette époque, arrière-grand-mère. du temple, mon arrière-grand-mère notre paroisse n’avait pas de déten- Plus tard, quand est arrivée à notre église paroissiale le teur de la Prêtrise d’Aaron. Je suis mon président de dimanche matin, à huit heures trente, devenu président du collège des dia- pieu m’a téléphoné, peu de temps avant le début des réu- cres parce qu’il n’y avait pas d’autre il m’a dit que j’avais nions. Notre président de pieu, Rúben Spitale, lui a dit : « Laissez-moi uste avant mon vous ramener chez vous pour Jdépart, mon que vous vous reposiez. » arrière-grand-mère « Non, a-t-elle répondu. peu pratiquante Je vais à l’église. » Et c’est ce a promis qu’elle qu’elle a fait. retournerait à Après mon retour de l’église le diman- mission, nous sommes allés che suivant et trois fois ensemble au tem- qu’elle irait au ple avant qu’elle ne décède temple avant en 2000. Ma mission nous mon retour. a bénis tous les deux. Si j’étais resté chez moi, je suis certain qu’aucune de ces bénédictions ne se serait produite. ◼ Hugo Fabián Lallana,

Córdoba (Argentine) i ons Gre gg T horkelson Illustrat

40 Le Liahona Nous avons écouté l’Esprit n matin, mon collègue mission- Unaire et moi avons décidé d’aller faire du porte à porte dans une petite localité de notre zone, dans le ous n’avions sud des Philippines. Alors que nous pas du étions occupés à frapper aux portes, N tout l’intention un homme nous a abordés et nous de l’instruire a demandé ce que nous faisions. On ce soir-là, mais voyait qu’il avait bu. chacun des jours Pensant que notre message ne suivants, quand l’intéressait pas vraiment, nous lui nous passions avons tendu une brochure concer- devant chez lui, nant le but de la vie. Puis nous j’avais l’im- lui avons dit que, s’il lisait pression qu’il la brochure et ne buvait pas fallait que ce soir-là, nous viendrions nous nous chez lui pour lui expliquer le but arrêtions. de la vie. Il a acquiescé et a dit qu’il nous attendrait. Nous nous sommes empressés d’aller à un rendez-vous d’enseignement. En fait, nous n’avions pas du tout l’intention de retourner l’instruire ce sommes confondus en excuses. Nous devenus membres de l’Église. soir-là, mais chacun des jours sui- avons fixé un rendez-vous pour Plus tard, quand je suis retourné vants, quand nous passions devant revenir ce soir-là pour les instruire rendre visite à mon ancienne zone chez lui, j’avais l’impression qu’il tous les deux. Peu de temps après, missionnaire, j’ai appris que beau- fallait que nous nous arrêtions. Je frère Gumabay (le nom a été changé) coup de gens étaient devenus mem- rejetais immédiatement ce sentiment s’est repenti de tous ses vices, a été bres de l’Église là-bas grâce au bon et je justifiais ma décision en me baptisé et est devenu un pilier de la exemple de frère Gumabay, qui avait disant qu’il était probablement trop collectivité. mis sa vie entre les mains du Seigneur ivre pour nous écouter. Quelques jours après son baptême, et l’avait placé à la tête de sa famille Au bout de quelques jours, l’im- j’ai été muté dans une autre zone et et de ses activités quotidiennes. pression est devenue si forte que je j’ai perdu le contact avec cette famille. Je suis très reconnaissant que n’ai plus pu lui résister. Quand nous Tout ce que je pouvais faire c’était nous ayons écouté l’inspiration avons frappé à la porte, nous avons espérer et prier qu’elle reste prati- de l’Esprit de rendre visite aux été accueillis par une dame étonnée quante dans l’Église. Gumabay. Grâce à cette expérience, qui nous a demandé pourquoi nous Par la suite, j’ai appris que la j’ai compris ce que le Seigneur vou- n’étions pas revenus plus tôt comme petite ville où la famille Gumabay lait dire quand il a déclaré : « Ce ne nous l’avions promis. Elle a dit que habitait avait une branche et puis sont pas ceux qui se portent bien son mari nous avait attendus toute la une paroisse. Frère Gumabay a été qui ont besoin de médecin, mais les soirée et que, pour la première fois appelé évêque de cette paroisse. J’ai malades » (Matthieu 9:12). ◼ depuis leur mariage, il n’avait pas bu. aussi appris que la majeure partie Michael Angelo M. Ramírez Nous étions mal à l’aise et nous des membres de sa famille étaient (Nouvelle- Zélande)

Janvier 2011 41 Les saints des derniers jours nous parlent

Appelle tes instructeurs au foyer

l y a de nombreuses années, quand ses cheveux étaient collés de transpi- mon enfant. Ils sont partis peu après Inos quatre enfants étaient petits, mon ration. Elle gémissait de douleur, mais tandis que je restais éveillée pendant mari a accepté un travail dans un autre les frères Bird et Halverson étaient plusieurs heures avec mon bébé qui État, tandis que je restais chez nous calmes quand ils l’ont prise dans leurs voulait jouer. Cela ne m’a pas du tout afin que nos deux aînés terminent l’an- bras. Puis, posant les mains sur sa dérangée. née scolaire. On nous avait récemment tête, ils lui ont donné une bénédiction Bien des années ont passé depuis affecté de nouveaux instructeurs au et lui ont dit au nom de Jésus-Christ cette soirée où deux anges à notre foyer qui n’avaient eu l’occasion de d’être guérie. service, sous la forme d’instructeurs nous rendre visite que deux fois avant Lorsque j’ai ouvert les yeux après au foyer, ont béni mon enfant. Peu la mutation de mon mari. la bénédiction, je suis restée incré- de temps après, nous sommes par- Un soir, après avoir couché les dule. Ma fille riait et gigotait pour tis en Idaho et nous avons perdu enfants, j’ai entendu notre petite fille, qu’on la laisse aller jouer. Sa fièvre le contact avec eux, mais je serai un bébé, pleurer dans sa chambre. était partie ! toujours reconnaissante à ces deux Quand je l’ai prise dans mes bras, j’ai « J’ai senti sa température des- gentils instructeurs au foyer qui sont remarqué qu’elle était brûlante de fiè- cendre pendant que nous la bénis- venus à la onzième heure, en mis- vre. J’ai pensé l’emmener à l’hôpital, sions », a dit frère Bird tandis que sion pour le Seigneur. ◼ mais une rapide lecture de notre nou- nous regardions tous, stupéfaits, Diana Loski, Pennsylvanie (États-Unis) velle police d’assurance m’a appris qu’elle ne couvrait que les résidents d’Idaho, État où mon mari travaillait maintenant. Nous, les autres membres de notre famille, nous étions toujours ai été très résidents de l’État de Washington. J’ inquiète J’ai été très inquiète quand j’ai pris quand j’ai pris la la température de notre fille : qua- température de rante et un degrés Celsius. Je me suis notre fille. Je me immédiatement agenouillée et j’ai suis immédiate- prié avec ferveur pour demander de ment agenouil- l’aide. J’ai reçu une réponse à laquelle lée et j’ai prié je n’aurais jamais pensé : « Appelle tes avec ferveur instructeurs au foyer. » pour deman- Il commençait à être tard et je der de l’aide. savais que ces deux hommes, les frères Halverson et Bird, étaient sans doute couchés. Mais j’ai pris le télé- phone et j’ai appelé frère Bird, lui expliquant rapidement ce qui n’allait pas. Cinq minutes plus tard, à onze heures, mes instructeurs au foyer étaient à la porte, en costume et cravate. À ce moment-là, les joues et les yeux de notre bébé étaient rouges et

42 Le Liahona évêque m’a L’ dit que le Seigneur voulait Mon que je travaille à la Primaire. évêque se J’aimais les trompait-il ? enfants, mais otre paroisse venait d’être que savais-je Ndivisée, aussi, quand l’évêque de la façon a demandé à me rencontrer, j’étais de les ins- certaine de recevoir un appel dans truire ? la nouvelle paroisse. Je travaillais auprès des jeunes filles et je les aimais. Elles étaient si réceptives à l’Évangile et c’était une telle joie de les instruire. Certainement que le Seigneur me permettrait de continuer à le faire. À ma grande surprise, l’évêque m’a dit que le Seigneur voulait que j’enseigne à la Primaire. Il devait certainement se tromper ! Cependant, il m’a assuré qu’il avait jeûné et prié, et qu’il avait ressenti fortement mon appel. J’aimais les enfants, mais que savais-je de la façon de les instruire ? Depuis quinze ans que nous que, puisque j’avais accepté l’appel, mission d’enseignement à la Primaire étions mariés, la seule tristesse que je ferais mieux de cesser de m’api- de la branche laotienne de Fresno mon mari et moi avions était que le toyer sur mon sort et de faire de mon (Californie). Le courage de ces gens Seigneur ne nous avait pas accordé mieux. exceptionnels et de leurs enfants m’a d’enfant. Nos efforts pour en adopter C’est alors que les bénédictions donné la force de continuer sans mon un n’avaient rien donné en raison de sont arrivées. J’ai rapidement appris mari. nos difficultés médicales. à aimer les enfants et ils ont appris Quelle joie cela a été de voir les Faisant confiance à mon évêque, à m’aimer. J’ai découvert que leur jeunes que j’avais instruits devenir des j’ai accepté l’appel d’instruire les amour était assez grand pour m’aider adultes, aller en mission, se marier enfants de la Primaire, mais mon à combler le vide de ma vie. Bientôt, au temple et fonder une famille. Des cœur était en ébullition. J’en voulais je ne pouvais plus marcher dans le dizaines de ces enfants « adoptés » au Seigneur de ne pas m’avoir donné couloir, à l’église, sans qu’au moins continuent à passer à la maison pour d’enfant et j’étais mécontente de ce deux enfants me tiennent la main et me dire bonjour et embellir mes jour- nouvel appel. que d’autres s’arrêtent pour un câlin. nées et je suis heureuse quand je les Je me demandais : « Pourquoi, À son tour, mon mari a été appelé vois au temple de Fresno, où j’œuvre Seigneur, me demandes-tu cela ? comme chef scout. Notre maison n’a maintenant. Dans ta sagesse, j’ai été privée pas tardé à être pleine d’enfants et Mon appel à la Primaire a vraiment d’enfants à moi. Pourquoi devrais-je d’adolescents. été une bénédiction pour toute ma instruire les enfants des autres ? » Mon mari est mort à quarante-sept vie. Je suis si reconnaissante que nos J’ai prié, me suis débattue et ait ans, en novembre 1986. À nouveau, le appels soient dictés par le Seigneur et lutté avec le Seigneur, le suppliant Seigneur a su mieux que moi ce dont non par nous. ◼ à travers mes larmes de m’aider à j’avais besoin. Quelques semaines Jeannie L. Sorensen, Californie comprendre. Finalement, j’ai décidé après son décès, j’ai été appelée en (États-Unis)

Janvier 2011 43 Exemples anciens, promesses Sortir en couple n’a jamais été facile pour modernes moi, mais ce qui me donne de la force, ce sont les exemples de fidélité qui se trouvent dans les Écritures. Anonyme ien que j’apprécie toutes les occasions bonne attitude et est resté fidèle à ses maîtres de rencontrer des gens, j’éprouve des et à Dieu (voir Genèse 37; 39-41). Malgré cela, Bdifficultés quand il s’agit de sortir en pendant treize ans, il n’a cessé de vivre des couple. Je ne suis jamais sorti en couple avant expérience indésirables. Son travail acharné ma mission et quand je suis revenu après semblait n’avoir servi à rien d’autre qu’à l’en- deux ans, je me suis senti particulièrement voyer en prison, où il est resté jusqu’à l’âge de inexpérimenté. trente ans. Dans la décennie qui a suivi, il me semble Je me demande parfois si Joseph a jamais que j’ai essayé tout ce que je pouvais faire pensé que Dieu l’avait oublié ou s’il s’est (voir 2 Néphi 25:23) pour me marier, ce qui demandé combien de temps il allait rester m’a été promis dans ma bénédiction patriar- en prison ou s’il allait jamais en sortir. Je me cale, mais sans succès. Parfois, j’ai été tenté demande si les songes qu’il avait faits précé- de désespérer de jamais trouver quelqu’un et, demment dans sa vie (voir Genèse 37:5-11) dans des moments particulièrement sombres, lui ont donné l’espoir d’un avenir meilleur. j’ai supplié : « Père, s’il te plaît, aide-moi. Je ne Bien sûr, Dieu s’est souvenu de Joseph, sais pas quoi faire. » comme il l’avait fait pour sa mère, Rachel Récemment, j’ai trouvé beaucoup de (voir Genèse 30:22). Joseph a reçu la bénédic- réconfort dans des exemples des Écritures. tion de prospérer même dans des situations Les trois histoires suivantes m’ont énormé- déplaisantes. Au lieu de choisir de se rebeller, ment aidé à avoir confiance en mon Père de bouder ou de maudire Dieu, il a fait preuve céleste et en son plan. d’une foi remarquable. En conséquence, il a été extrêmement béni. Joseph d’Égypte : conserver foi et espoir Nous pouvons être tentés de nous plaindre en Dieu de nos afflictions, cessant de voir les bénédic- Joseph a été enlevé de chez lui à l’âge de tions que Dieu nous a déjà accordées. Mais dix-sept ans et emmené dans un pays étranger le fait de conserver notre foi et notre espoir où peu de gens partageaient ses croyances. En peut nous apporter de grandes bénédictions,

dépit de cette épreuve difficile, il a gardé une comme cela a été le cas pour Joseph. Et même i ons Jeff Ward Illustrat

44 Le Liahona adultes Jeunes

aurions espéré au départ. Je suis certain que, si j’ai une bonne attitude et si je tire le meilleur parti des situations difficiles, comme Joseph l’a fait, en temps voulu, au moment voulu par le Seigneur, il « découv[rira] le bras de sa sainteté » (Ésaïe 52:10). Mon labeur n’aura pas été vain. Il se souviendra de nous ; en fait, il est constamment attentif à nous et a de bonnes choses en réserve pour chacun de nous si nous restons fidèles.

Abraham : aimer Dieu par-dessus tout Il y a quelque temps, mes sorties avec quelqu’un à qui je tenais beaucoup ont pris fin. Déjà inquiet de ne pas être marié, je doutais de pouvoir trouver une autre personne avec laquelle je m’entendrais aussi bien. Peu de temps après, je me suis souvenu de l’histoire où Abraham reçoit le commandement de sacrifier Isaac (voir Genèse 22:1-14). Je me suis rendu compte que l’on nous avait demandé à tous les deux de renoncer à quelqu’un que nous aimions. Bien sûr, mon expé- rience n’est rien à côté de celle d’Abraham, si notre foi n’est pas récompensée comme Le fait de conser- mais j’ai découvert que la sienne m’enseignait nous le voudrions, garder cette foi peut tou- ver notre foi et comment agir. jours nous aider à être plus heureux. notre espoir peut Abraham a attendu longtemps qu’un L’expérience de Joseph peut aussi être un nous apporter de fils leur soit accordé, à Sara et lui. La nais- témoignage de la supériorité du pouvoir et de grandes bénédic- sance d’Isaac a été un miracle et il fut dit à la sagesse de Dieu. Pendant des années, les tions, comme cela Abraham : « En Isaac sera nommée pour toi efforts de Joseph n’ont semblé le mener nulle a été le cas pour une postérité » (Hébreux 11:18). Cependant, le part, mais par la main de Dieu, il a été libéré Joseph. Et même Seigneur a commandé à Abraham de sacrifier de prison et a été placé en importance juste si notre foi n’est Isaac. Comment la postérité d’Abraham serait- en-dessous du pharaon (voir Genèse 41:41- pas récompensée elle « nommée » en Isaac, s’il était sacrifié ? 43). Joseph aurait-il pu prévoir ou envisager comme nous le Sachant que Dieu tiendrait ses promes- des possibilités aussi formidables ? voudrions, le fait ses, sans nécessairement savoir comment, Parfois, nous essayons de toutes nos forces de garder cette Abraham fut obéissant. Il aimait beaucoup d’accomplir quelque chose, mais nos seuls foi peut toujours son fils, mais sa réaction montre qu’il aimait le nous aider à être efforts, aussi grands qu’ils soient, sont insuf- Seigneur par-dessus tout. On nous demande plus heureux. fisants pour l’ampleur de la tâche. Je sais que de montrer la même chose (voir D&A 101:4- notre Père céleste peut nous donner, du fait 5) et nous avons, nous aussi, la promesse de notre foi et de notre obéissance, des béné- d’une grande récompense si nous persévérons dictions encore plus grandes que ce que nous fidèlement (voir Matthieu 24:13). Lorsque ma

Janvier 2011 45 pourront jamais s’accomplir, par exemple la promesse que, si nous le désirons et restons fidèles, nous aurons la bénédiction de faire un mariage éternel. Le président Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première Présidence, a dit, à propos de ce paradoxe : « Il peut y avoir des moments où nous devons prendre la décision courageuse d’es- pérer quand tout autour de nous est contraire à [notre] espérance 1.» Zacharie et sa femme, Élisabeth, priaient fidèlement et avaient attendu un enfant toute leur vie. Finalement, un ange promit à Zacharie que sa femme âgée concevrait et donnerait naissance à un enfant qui pré- parerait la voie au Sauveur. La bénédiction était si grande qu’elle était incompréhensible pour Zacharie. Bien que ce soit un ange qui l’a déclaré, Zacharie a demandé : « À quoi reconnaîtrai-je cela ? » (Luc 1:18). Comme pour Zacharie, il se peut que nous soyons tellement habitués à ce que nos désirs soient déçus, ou que les bénédic- relation a cessé, il m’a été difficile de passer à Sachant que Dieu tions promises semblent si incroyables que autre chose. Ayant reçu la promesse que je me tiendrait ses pro- nous oublions que « à Dieu tout est possible » marierais, passer à autre chose ne semblait pas messes, Abraham (Matthieu 19:26). L’expérience de Zacharie aller dans le sens de l’accomplissement de la fut obéissant. Il m’a rappelé que les plus grandes promesses promesse. Mais celle-ci me donnait espoir, ce aimait beaucoup de notre Père céleste sont réelles et qu’il les qui m’a aidé à réessayer et à montrer à mon son fils, mais sa tient toujours. Père céleste que je l’aime par-dessus tout. réaction montre Les histoires de Joseph, d’Abraham et de La fidélité d’Abraham a été récompensée qu’il aimait le Zacharie ne sont pas les seules qui ont sou- non seulement par le fait que son fils est resté Seigneur par- tenu ma foi et m’ont donné de l’espoir. Il y en vie mais aussi par une postérité innom- dessus tout. a des dizaines de récits scripturaires de per- brable et d’autres bénédictions (voir Genèse sonnes dont la foi m’a rappelé que je devais 22:15-18). Nous aussi, nous serons récompen- avoir foi en ce que le Seigneur m’a promis à sés d’avoir fait les sacrifices que Dieu nous moi. À présent, je ne peux pas lire un chapi- demande et de lui avoir prouvé notre amour. tre sans que cela me rappelle que le Seigneur C’est l’essence de l’épreuve de notre foi. honore toujours ses promesses. Cette com- préhension me donne beaucoup d’espoir Zacharie : croire que les promesses pour l’avenir. ◼ de Dieu sont réelles Note Parfois, nous ne savons pas comment 1. Dieter F. Uchtdorf, « Le pouvoir infini de l’espérance », les promesses que le Seigneur nous fait Le Liahona , novembre 2008, p. 23.

46 Le Liahona adultes Jeunes L’Évangile dans ma vie

personnelle. Je me rappelle De la croyance à la m’être tournée vers les Écritures alors que j’étais sur le point de rompre avec un jeune homme. connaissance Je ressentais beaucoup d’an- goisse. Mais un verset que j’ai lu, 2 Néphi 10:20, a parlé directement à mon cœur et m’a Par Chiao-yi Lin apaisée. « Et maintenant, mes ai rencontré pour la pre- la connaissance qu’elle est vraie frères bien-aimés, étant donné mière fois les sœurs et j’ai décidé de me faire que notre Dieu miséricordieux J ’ missionnaires dans une baptiser. nous a donné une si grande gare, quand j’avais dix-neuf Depuis lors, le Livre de connaissance à ce sujet, souve- ans. Je voyais bien que ces Mormon continue à être nons-nous de lui, et délaissons jeunes femmes avaient quel- une bénédiction dans ma nos péchés, et ne gardons pas la que chose de spécial et je vie. Il a été une bénédic- tête basse, car nous ne sommes me suis sentie pousser à tion pour moi quand j’ai pas rejetés ; néanmoins, nous leur parler Je me suis donc fait une mission. avons été chassés de notre pays approchée d’elles et leur ai Il a aussi été une béné- d’héritage ; mais nous avons été demandé ce qu’elles fai- diction pour moi dans conduits dans un pays meilleur, saient à Taïwan. Elles m’ont mes appels. Tandis que car le Seigneur a fait de la mer dit qu’elles étaient missionnaires Croire que j’étais instructrice de l’institut, j’ai notre sentier, et nous sommes et ont commencé à parler de le Livre de appris que le Livre de Mormon dans une île de la mer. » l’Évangile. Au cours de plusieurs a été écrit pour notre époque 1. Le fait de me souvenir du rencontres, elles m’ont parlé de Mormon Mais en préparant mes leçons, Seigneur, comme ce verset le Jésus-Christ, de son Évangile est vrai j’ai découvert que cette décla- suggère, m’a donné du courage. rétabli et du Livre de Mormon. n’était ration n’est pas seulement vraie J’ai pu me fier à la « grande C’est le dernier de ces sujets, en général, mais qu’elle est vraie connaissance » de l’Évangile que le Livre de Mormon, qui m’a que le pour des gens particuliers, dans Dieu m’avait donnée et j’ai pu amenée à devenir membre de commen- des situations particulières, à des avoir l’assurance que je n’étais l’Église. moments particuliers. Par exem- pas « rejetée ». Il y avait de bon- Je me souviens encore de cement. ple, il arrivait parfois, tandis que nes choses qui m’attendaient. ce que j’ai éprouvé quand j’ai je me préparais à enseigner, que Cela a été une grande béné- prié au sujet de ce livre. Un soir, le visage d’un des mes étudiants diction de croire les paroles après l’avoir lu, je l’ai fermé, me vienne à l’esprit et je m’aper- des missionnaires tandis que je me suis agenouillée et j’ai cevais que j’avais quelque chose j’étudiais l’Église. C’est bien demandé à mon Père céleste de particulier à enseigner pour plus important de connaître la s’il était vrai. J’ai senti une le bien de cette personne. Ces véracité de l’Évangile, particu- onde de chaleur m’entourer, inspirations se produisaient fré- lièrement la validité du Livre de quelque chose que je n’avais quemment et étaient confirmées Mormon, par moi-même. Je sais jamais ressenti dans les tem- quand un étudiant me parlait que Dieu vit et qu’il nous ins- ples bouddhistes que j’avais après la classe pour me dire truit directement et personnel- fréquentés toute ma vie. Ce que la leçon était exactement ce lement par l’intermédiaire des sentiment était différent. J’ai su dont il avait besoin. Écritures. ◼ que quelqu’un écoutait. À ce Enfin, et c’est peut-être Note moment-là, je suis passée de la le plus important, le Livre 1. Voir Ezra Taft Benson, « Le Livre de Mormon est la parole de Dieu »,

Photo © I R croyance que l’Église est vraie à de Mormon a guidé ma vie L’Étoile, mai 1988, p. 2.

Janvier 2011 47 Droit au but

Pourquoi dois-je beaucoup. Elle nous permet de prier en privé nous débarrasser de la honte alors que je prie déjà ou de la vanité ainsi que de avec ma famille ? toute envie de tromper. Elle nous permet d’ouvrir notre cœur, d’être totalement hon- maginez que vous soyez aux nêtes et honorables dans l’ex- Iprises avec un problème per- pression de tous nos espoirs et sonnel. Vous sentiriez-vous à l’aise « Je te nos états d’esprit 1. » Ce qui est de mettre un groupe de person- commande de embarrassant d’exprimer lors nes au courant de vos difficultés prier à haute des prières familiales peut être voix aussi ou préféreriez-vous les confier à bien que dans exprimé, et doit souvent l’être, une seule personne en privé ? ton cœur ; lors de prières personnelles. Spencer W. Kimball (1895- oui, devant Nos prières personnelles 1985) a enseigné : « Il vaut le monde nous permettent d’être des mieux prier en privé à propos aussi bien plus sincères avec notre Père qu’en secret, de certains sujets, quand on céleste aimant et de discuter en public n’a pas à s’inquiéter de limite aussi bien des craintes et des aspirations horaire ou de confidences qu’en privé les plus profondes de notre à garder. La prière solitaire »(D&A19:28). cœur. C’est quand il a prié en est inestimable et apporte privé que Joseph Smith a reçu

Les membres de ma famille regardent des films réservés aux adultes. Il est important de passer du temps avec eux ; comment puis-je leur expliquer pourquoi je ne regarde pas ces films ?

hoisir le bien avec d’être un exemple pour elle. Cles membres de votre Mais elle est votre famille et famille peut être aussi il est important de passer du difficile qu’avec vos amis, temps avec elle. Vous pourriez parfois même plus difficile. suggérer d’autres films que vous C’est bien de votre part savez être édifiants ou des acti- de ne pas vouloir transiger vités telles que des jeux ou des sur vos principes. Cela n’en marches. a peut-être pas l’air mainte- Il est important de parler sin- nant, mais le fait de donner à cèrement et humblement de vos Dieu la priorité dans votre vie principes aux membres de votre va être une bénédiction pour famille. Dites-leur honnêtement

votre famille et vous permettra pourquoi vous ne voulez pas i ons p hotos Chr st na S m th et John L uke © I R Illustrat Jeunes

la révélation qui a donné lieu Mon frère a du mal à décider au rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ. Le fait de parler si l’Église est vraie. à notre Père céleste seul à seul Comment puis-je l’aider ? nous permet d’être plus récep- tifs aux murmures de l’Esprit qui sont pour notre bien. outenez-le. Il a besoin de Cependant, la prière familiale Sressentir l’amour de sa est aussi extrêmement béné- famille, mais pas la pression. fique car elle nous permet de Demandez-lui quels sont ses nous rapprocher de notre Père soucis et ses doutes. Laissez-le céleste et de vivre des expé- finir d’exprimer tous ses soucis riences spirituelles en famille. avant de répondre. Peut-être ses Comme le président Kimball l’a soucis sont-ils d’ordre social ou enseigné, « l’Église recommande personnel plutôt qu’en relation que les familles prient ensemble avec la foi. Vous ne pourrez matin et soir 2. » ◼ peut-être pas lui fournir toutes

Notes les réponses qu’il cherche, mais 1. Spencer W. Kimball, « Priez toujours vous pouvez le rassurer en lui », L’Étoile, mars 1982, p. 3 2. Spencer W. Kimball, « Prayer », disant qu’il est possible de trou- New Era , mars 1970, p. 15 ver les solutions. à le faire. Dites-lui votre senti- Aidez vos êtres Demandez-lui de prier avec ment vis-à-vis de l’Évangile. chers à acquérir vous à propos de ses préoc- Enfin, souvenez-vous surtout un témoignage en lisant les cupations et incitez-le à prier que c’est l’Esprit qui témoi- Écritures et personnellement à leur sujet. gne de la vérité. Pour acquérir en leur ensei- regarder certains types de films. Soyez sensible au fait que cer- un témoignage ou se rendre gnant comment Priez afin d’avoir la force de le taines personnes ont besoin compte qu’il en a déjà un, votre reconnaître le leur communiquer et qu’il y ait de plus de temps que d’autres, frère doit apprendre à recon- témoignage du Saint-Esprit. un esprit de compréhension. Il particulièrement si elles doivent naître le Saint-Esprit. Cela peut y a de l’espoir que votre famille démêler les choses elles-mêmes. prendre du temps et ne peut se pourra vous respecter en cela et Vous pourriez lire avec lui ce faire par la force. Vous pouvez que vous garderez l’Esprit dans qui concerne la prière et l’acqui- lui fournir des faits à longueur votre cœur tout en excluant les sition du témoignage dans Alma de journée, mais ce n’est qu’en mauvais médias. ◼ 32, 3 Néphi 17 ou Moroni 10. ayant un contact important Vous pourriez aussi l’encourager avec l’Esprit qu’il acquerra un à parler avec vos parents, votre témoignage. évêque ou président de branche Priez pour lui et encoura- ou d’autres membres fidèles de gez-le, soutenez-le et écoutez-le, l’Église qui ont surmonté des mais rappelez-vous qu’il est libre difficultés semblables. de choisir. C’est en suivant l’ins- Rendez-lui votre témoignage piration de l’Esprit qu’il choisira quand vous vous sentez poussé avec le plus de sagesse. ◼

Envoyez votre question par email à [email protected], en indiquant « To the Point » en objet.

Janvier 2011 49 Dans le champ de la mission En présence des anges Quand j’ai été mis à part comme missionnaire, mon président de pieu m’a fait la promesse qu’à certains moments je ressentirais la présence des anges qui me protégeraient. Par Samuel Gould chapitre du Livre de Mormon à lire et d’Écriture et a rendu son témoignage. nous nous sommes précipités chez J’ai lu Doctrine et Alliances 84:88 : « Et n 2003, j’ai été appelé en mission nous. L’autre équipe missionnaire de là où quiconque vous reçoit je serai en Côte-d’Ivoire, en Afrique occi- notre appartement est arrivée peu aussi, car j’irai devant votre face, je Edentale. Lors de mes recherches, après. Les assistants ont téléphoné serai à votre droite et à votre gauche, j’ai découvert que ce pays semblait pour nous dire de ne quitter notre et mon Esprit sera dans votre cœur, être constamment aux prises avec la appartement sous aucun prétexte, et mes anges seront tout autour de guerre civile, mais j’ai été rassuré d’ap- ni pour aller à l’église ni même pour vous pour vous soutenir. » En lisant, prendre qu’un cessez-le-feu était en aller chercher de la nourriture. Nous j’ai repensé à la bénédiction que mon place. J’ai été encore plus rassuré par avons appris que des soldats français président de pieu m’avait donnée et ma mise à part. Le président de pieu du maintien de la paix avaient été j’ai su que je serais en sécurité. m’a fait la promesse que, pendant ma tués dans des conflits aériens et qu’en Nous sommes restés enfermés mission, à certains moments, je ressen- conséquence la France avait attaqué dans notre appartement pendant une tirais la présence d’anges et qu’ils me l’aéroport militaire, anéantissant la semaine. Des dirigeants et des mem- protégeraient. Il m’a aussi promis que, petite aviation militaire ivoirienne. bres de la paroisse nous ont rendu si j’étais obéissant, je reviendrais sain En réaction, des émeutes massives visite et nous ont apporté de la nour- et sauf chez moi. avaient éclaté partout dans la capitale. riture. Un membre a même pris des Pendant les premiers mois de Des dizaines de milliers de pro- messages de notre part qu’il a envoyés ma mission, le président de mission testataires ont envahi les rues, bran- par courrier électronique à notre nous a conseillé d’être prêts. Dans dissant des machettes, pillant les famille, pour qu’elle sache que nous notre appartement, dans la capitale, boutiques françaises et s’introduisant étions sains et saufs pour l’instant. Abidjan, nous avions une réserve de dans des maisons où ils pensaient L’aide de ces membres a été remarqua- trois jours de nourriture et d’eau et, que des Français habitaient. De notre ble ! Pendant ce temps, nos familles et lors des réunions, nous recevions une fenêtre, nous assistions au déferle- les membres de l’Église partout dans le formation sur ce que nous devions ment de la violence. Nous savions monde priaient pour nous. Tandis que faire en cas de conflit. que nous étions en danger à cause de les membres de ma famille priaient, ils Cependant, nous étions nerveux la couleur de notre peau. ont ressenti l’assurance paisible que quand les rebelles ont rompu le Le dimanche après-midi 7 novem- tout irait bien pour moi. cessez-le-feu le 4 novembre 2004. bre, au milieu des cris, des coups de Le vendredi 12 novembre, notre Nos dirigeants de mission nous ont feu et des explosions, nous avons évacuation a commencé. Des mem- imposé le couvre-feu à dix-huit heu- tenu une réunion de Sainte-Cène bres ivoiriens de l’Église nous ont i on Ric hard H ull Illustrat res. Le lendemain, pendant notre dans notre appartement avec seule- conduits à travers les rues d’Abidjan dernier rendez-vous d’enseignement, ment quatre personnes. Nous avons et, malgré les rumeurs selon lesquelles nous avons entendu une explosion. béni et distribué le pain et l’eau pris d’autres réfugiés étaient molestés, Nous avons immédiatement terminé dans notre réserve de trois jours, nous sommes parvenus à traver- avec une prière, laissé à la famille un puis chacun de nous a lu un passage ser les barricades jusqu’à la

50 Le Liahona Jeunes

résidence de l’ambassadeur britanni- que. Puis des forces britanniques nous ont évacués du pays et les prières de ma famille ont été exaucées quand elle a vu, au journal télévisé, mon évacua- tion avec deux autres missionnaires. Au milieu de la nuit, des membres ont conduit d’autres missionnaires non africains au bureau de la mission. De là, l’aviation militaire italienne les a transportés au Ghana, où nous avons tous été réunis. En dépit de dizaines d’attaques contre les étrangers partout dans le pays, aucun des missionnaires n’a été blessé pendant les émeutes et aucun appartement de missionnaires n’a été investi. Parce que nous avions écouté les conseils du président de mission, nous étions en sécurité chez nous quand les émeutes ont éclaté et nous avons eu assez de provisions pour survivre. Et encore plus récon- fortant que la protection militaire, nous savions que nous avions la protection du Seigneur. Pendant notre évacuation, j’ai appris que, le dimanche après-midi après notre réunion de Sainte-Cène, un groupe de protestataires préparait l’attaque de notre appartement. Un de nos voisins a crié : « Ils ne sont pas Français ! », mais ils ne voulaient pas partir. Finalement, un autre voisin a crié : « Ce sont des missionnaires ! » et les émeutiers se sont dispersés. Je me suis à nouveau souvenu des paroles : « Mon Esprit sera dans votre cœur, et mes anges seront tout autour de vous » et je me suis rendu compte que j’étais en train d’assister à l’accomplissement de la promesse de la bénédic- tion de mon président de pieu. J’avais vu une prophétie s’accomplir. ◼ NOTES: La situation en Côte-d’Ivoire s’est améliorée depuis 2004. Il y a de nouveau des missionnaires étrangers dans le pays.

Janvier 2011 51 Thème des activités d’échange pour Nous croyons ! Par la présidence générale des Jeunes Filles

ous croyons qu’une jeune fille qui sont vertueuses, aimables et dignes Nvertueuse, conduite par l’Es- de louanges. Vous avez au bout de 2011 prit, peut changer le monde. Nous, vos doigts la capacité de témoigner de « Nous croyons que nous devons la présidence générale des Jeunes l’Évangile de Jésus-Christ au monde être honnêtes, fidèles, chastes, Filles, nous avons observé des jeu- entier. Jamais auparavant une génération bienveillants et vertueux, et que nes filles faire ce qu’elles croient être n’a eu une telle capacité, une telle béné- nous devons faire du bien à tous bien, témoigner, vivre les principes diction et une telle possibilité. de l’Évangile et vraiment changer les hommes ; en fait, nous pouvons les choses. C’est étonnant ce qu’une Trois choses plus une—chaque jour ! dire que nous suivons l’exhortation jeune fille peut accomplir quand elle Nous croyons en vous. C’est mainte- de Paul : nous croyons tout, nous est vertueuse, qu’elle écoute le mur- nant qu’il faut vous unir et commencer mure doux et léger du Saint-Esprit et un changement qui vous donnera du espérons tout, nous avons sup- qu’ensuite elle agit ! pouvoir et sera une bénédiction pour les porté beaucoup et nous espérons Quand il a écrit le treizième article autres. Nous vous invitons à continuer à être capables de supporter tout. de foi, Joseph Smith a exprimé tout ce faire trois choses chaque jour – plus une. Nous recherchons tout ce qui est que nous pouvons et devons recher- 1. Priez chaque matin et chaque soir. cher et devenir en tant que croyantes. 2. Lisez le Livre de Mormon au moins vertueux ou aimable, tout ce qui Joseph Smith savait que nous devons cinq minutes chaque jour. mérite l’approbation ou est digne croire aux principes et aux valeurs et 3. Souriez ! de louanges » (13e Article de foi). rechercher ces choses afin d’avoir le 4. De plus, nous vous invitons à obéir pouvoir et la force du Saint-Esprit. Il aux principes énoncés dans Jeunes, savait que nous aurions besoin de sui- soyez forts et à les vivre. Apprenez vre le Sauveur en paroles et en actions. bien ces principes. Parlez-en aux Il savait que faire cela nous prépare- autres. Et soyez un modèle pour les rait à être dignes des bénédictions du fidèles. temple. Cette année, croyez. Croyez que vous êtes fille de votre Père céleste qui Croyez en vous-même vous aime et qui va vous aider. Croyez Comment allez-vous vous y prendre au Sauveur Jésus-Christ. Il est votre ? Comment allez-vous montrer aux lumière. Il est votre espérance. Il est Elaine S. Dalton (au centre), présidente ; Mary N. Cook (à gauche), première conseillère et Ann M. autres à suivre l’exemple du Sauveur, votre exemple et votre Rédempteur. Dibb, deuxième conseillère. à mener une vie vertueuse et à se pré- Croyez en vous-même ! Croyez au pou- parer pour le temple ? Premièrement, voir de toutes les jeunes filles qui vivent croyez en vous-même ! Votre courage les principes. Toutes ensemble, nous et votre force vous ont aidée à devenir pouvons rechercher ce qui est vertueux, i on p hoto F rank H elmr ic h c om ; i llustrat Photo de la p rés i den c e des Jeunes Fi lles © Busath. une dirigeante et votre engagement va aimable et digne de louange. Toutes tout changer cette année. Vos idées, ensemble, nous pouvons changer les vos innovations et vos actions peuvent choses dans notre monde. façonner le monde maintenant et à Nous croyons que vous êtes la l’avenir. génération dont la conviction Grâce au monde technologique et les actions changeront le David L. Beck (au centre), président ; Larry M. dans lequel vous vivez, vous avez la monde. Nous croyons en Gibson (à gauche), premier conseiller et Adrián Ochoa (à droite), deuxième conseiller. capacité d’inonder la terre de choses vous ! ◼

52 Le Liahona Jeunes » » Doctrine et Alliances 58:27-28 dit Il a prié Dieu et a su qu’il devait qu’il devait Il a prié Dieu et a su les hommes doivent œuvrer que « les hommes doivent faisant zèle à une bonne cause », avec « beaucoup de choses de leur plein gré » afin de « produire beaucoup de en eux le pouvoir. car ils ont justice, de pouvoir Le vous. est en Le pouvoir a été confié. la Prêtrise d’Aaron vous que et nous savons aimons Nous vous faire de grandes choses pouvez vous un homme de prêtrise en devenant ◼ fidèle. Lors de celles-ci, il a remarqué que les Lors de celles-ci, étaienttrouvaient jeunes gens qui s’y Il leur ressembler. Il a voulu différents. exactement ce que c’était, pas ne savait que c’était ce qu’il voulait. mais il savait être heureux comme eux. Il voulait Ben a membre de l’Église. devenir ami quand ils ontbaptisé son meilleur dit à propos de Kelon eu seize ans. la enfin trouvé son baptême : « J’avais paix et j’ai ressenti les bras aimants du suis sorti quand je des fonts Sauveur Je suis reconnaissant baptismaux. ce de bons amis qui vivent d’avoir qu’ils croient. e pouvoir de la Prêtrise d’Aaron Le pouvoir de la Prêtrise

Ben est un excellent exemple par la exemple Ben est un excellent façon dont il aide les autres et leur fait Il recherche les gens qui sont du bien. Il plutôt effacés ou moins impliqués. pense plus aux autres qu’à lui-même. Quand il a emménagé dans la paroisse disait de sa vie qu’elle Kelon de Ben, » quin’était « rien d’autre qu’une fête direction. s’en allait dans la mauvaise Mais Il se sentait vide intérieurement. de ses amis saintsgrâce à l’exemple des derniers jours et particulièrement il a vu qu’il Ben, de son meilleur ami, Ben l’a invité mieux à faire. y avait à participer aux activités de l’Église. Bons exemples » (italiques ajoutés). Être » (italiques ajoutés). vertueux vous façon dont signifie plus que la Être êtes. agissez – c’est qui vous honnête, fidèle, chaste etc. vous rend chaste etc. fidèle, honnête, de la plupartdifférent gens des jeunes verront Quand les autres âge. de votre ils voudront ces qualités chez vous, En apprenant avez. ce que vous avoir de la prêtrise et en agissant devoirs vos allez changer. vous en conséquence, En allant partout « faisant du bien à du bien ferez vous tous les hommes », aux gens et changerez leur vie. - En allant partout « faisant du bien à tous les hommes », vous ferez du bien aux gens et vous changerez leur vie. tes, bienveillants [et] bienveillants tes, vant de sortir de la Primaire, beau- de sortirvant de la Primaire, ont appris par coup d’entre vous Ce modèle de comportement est entre Le treizième article dit, de foi A cœur le treizième article et nous de foi - êtes toujours capa espérons que vous Cette année, cœur. bles de le réciter par invitons nous vous la présidence, nous, simple mémorisa- à aller au-delà de la tion et de vraimentce que apprendre dire a voulu le prophète, Joseph Smith, l’exhor quand il a dit que nous suivons demandons Nous vous tation de Paul. soin chaque qualité men- d’étudier avec tionnée dans le treizième article de foi, thème des activités d’échange de cette invitons à mettre en Nous vous année. et apprenez, application ce que vous à parler aux autres invitons nous vous de la joie que le respect de ces princi- apporte. pes vous utilisez le même que celui que vous envers dans le programme du Devoir communiquer. agir, Dieu : apprendre, trois étapes tou- de ces L’application un aidera à devenir tes simples vous homme de prêtrise fidèle. que nous autres : « Nous croyons - chas fidèles, être honnêtes, devons idèle ise f e de prêtr homm nir un Deve Par la présidence générale des Jeunes Gens générale des Par la présidence Ligne sur ligne

13e article de foi Les Articles de foi proviennent d’une lettre écrite par Joseph Smith, le prophète, en 1842, adressée à un rédacteur de journal du nom de John Wentworth. Ils ont été publiés pour la première fois dans le journal de l’Église Times and Seasons à Nauvoo et font depuis partie des Écritures de l’Église.

Nous croyons Bienveillant « Cet article de notre Être bienveillant c’est être gentil et foi est l’une des généreux, en un mot : faire le bien. déclarations fonda- Durant son ministère, Jésus-Christ mentales de notre « allait de lieu en lieu, … car Dieu théologie. Nous était avec lui » (Actes 10:38). Si vous devons méditer menez votre vie avec bienveillance, souvent à son sujet . Ensuite, chaque Dieu vous fortifiera et vous édifiera. fois que nous aurons la tentation de faire quelque chose de mesquin, de Exhortation de Paul à ces principes et au 13e article de malhonnête ou d’immoral, il nous Voir Philippiens 4:8, qui est une foi ? Vous pourriez noter dans votre sera vivement rappelé cette grande partie de la lettre de l’apôtre Paul aux journal les bénédictions que vous définition globale de la morale qui saints de Philippes. avez reçues en choisissant bien vos doit régir notre conduite. » médias. Gordon B. Hinckley (1910-2008), ancien président de l’Église, « Ne craignez pas de faire le bien », Le Liahona , février 2000, p. 5. Vertueux « La vertu est un mode de pensée et Chaste de conduite basé « La sexualité humaine n’est pas sim- sur des principes plement une question physique. En moraux élevés » fait, la chasteté et la fidélité commen- (Prêchez mon cent dans l’esprit, non dans le corps. Évangile, p.129). Elle englobe la Ce sont des expressions de l’état de chasteté et la pureté morale. La vertu notre esprit. Lorsque notre esprit est naît dans le cœur et dans l’esprit. en accord avec les vérités de l’Évan- … Elle résulte de l’accumulation gile, nous avons le désir de suivre des de milliers de petites décisions et principes élevés et nos actes reflètent actions. … Les femmes et les hom- ce désir. Ainsi, la chasteté et la fidélité mes vertueux possèdent une dignité sont plus que l’abstinence sexuelle tranquille et une force intérieure. avant le mariage et la fidélité sexuelle Nous les recherchons Ils sont confiants parce qu’ils sont après le mariage. Elles expriment la Lisez la section « Divertissements et dignes de recevoir le Saint-Esprit et qualité de notre vie spirituelle. » médias » de Jeunes, soyez forts (page d’être guidés par lui. »

alton, Busath Photo g ra p hy Busath . Barrett © 1984 ; p hoto de sœur D alton, Voir Terrance D. Olson, « Les vérités de la pureté 17). Est-ce que les divertissements Elaine S. Dalton, présidente générale des Jeunes morale », L’Étoile, octobre 1999, p. 31. que vous choisissez sont conformes Filles, « Retour à la vertu », Le Liahona , novembre 2008, p.78-80. ert T a b leau de R o ert T 54 Le Liahona Note de la rédaction : Cette page n’est pas conçue pour fournir une explication détaillée des passages d’Écriture choisis mais seulement un point de départ pour votre étude personnelle. Jeunes Tu devrais t’inscrire au cours du séminaire Une suggestion faite en passant par mon amie a contribué à changer ma vie.

Par Lisa Pace isa, tu devrais t’inscrire au cours du séminaire », m’a « Ldit Ashley en passant. Nous avions étalés sous nos yeux, des dépliants contenant les listes de cours à choisir pour l’année scolaire qui allait commencer et qui allait être notre première année de lycée. J’ai regardé mon amie d’un air absent et j’ai finalement réussi à sourire. Ça m’embêtait d’avoir à le lui dire, mais le séminaire était la dernière chose à laquelle je pensais. À l’époque j’étais non pratiquante et l’avais été la majeure partie de ma vie. Au fil des années j’avais acquis une vague idée de l’Évangile mais je n’avais pas reçu de témoignage fort de sa véracité. Quand je suis rentrée de l’école ce jour-là, l’idée du séminaire a com- mencé à m’intriguer. Ashley, de même que mes autres amis, semblaient tous très impatients de suivre ce cours. Je voulais faire ce que mes amis faisaient, même si je ne comprenais pas ce qu’ils faisaient ni pourquoi ils le faisaient. Après avoir parlé de mon projet avec mes parents et obtenu leur permission, j’ai décidé de suivre les cours du séminaire en première année de lycée. dimanche, bien que ma famille soit et m’a incitée à m’efforcer d’être Je ne savais pas l’impact profond non pratiquante. meilleure. que cet acte tout simple allait avoir Aujourd’hui j’ai terminé le lycée, Je sais que Dieu se soucie de cha- dans ma vie. Ma première année mais je serai toujours reconnais- cun de nous. Je sais que le séminaire de séminaire a changé ma vie en sante pour le séminaire. Chaque est une bénédiction qui m’a aidée akkel ce sens que j’ai commencé à nous jour, durant cette heure, mes prières à bâtir sur un fondement ferme en voir, moi et les autres, comme des étaient exaucées et mon témoignage Jésus-Christ. Je vous recommande de enfants de Dieu, aimés et chéris par était renforcé. Le séminaire m’a aidée vous inscrire au séminaire. Il chan-

i on D ou g F Illustrat lui. J’ai commencé à aller à l’église le à me préparer à me marier au temple gera aussi votre vie. ◼

Janvier 2011 55 Notre espace

Peur de changer Mon Par Olivia Ghafoerkhan témoignage de la prière ai été élevée dans la foi J’chrétienne. Bien que ma es réponses aux prières famille n’ait jamais été prati- Lne sont pas toujours quante, mon père m’a toujours ce que l’on espère ou que enseigné d’agir selon ce que je l’on attend. Réfléchissez à savais être vrai. ce pour quoi vous priez et Au début de l’adolescence, faites attention à ce que vous j’ai traversé beaucoup d’épreu- fois. Ensuite, je me suis age- ressentez. N’oubliez jamais ves. Une chirurgie du dos, le nouillée, ce que je n’avais que le Seigneur vous aime et divorce de mes parents, la jamais fait auparavant, et j’ai qu’il répondra à vos prières. maladie de ma mère et l’obliga- demandé à Dieu si le livre Il y a peut-être déjà répondu tion de m’occuper d’une sœur était vrai. Il ne m’était jamais et il suffit juste de cadette avaient fait de moi arrivé de poser une question reconnaître la quelqu’un d’aigri et de cyni- à Dieu auparavant. J’avais trop réponse. que. C’est alors que, peu avant peur du changement. Quand Mary M., mes quinze ans, j’ai rencontré j’ai dit « amen », un sentiment dix-sept les missionnaires. Les frères de calme et de paix m’a enva- ans, Angleterre Johnson et Chadwick m’ont hie. J’ai su que j’avais un Père enseigné l’Évangile. céleste qui m’aimait, j’ai su que J’ai lu le Livre de Mormon le Livre de Mormon était vrai et mais je ne voulais pas faire les j’ai su que je pouvais changer. changements qu’ils me deman- Je me suis fait baptiser dix daient de faire. Je leur ai dit jours plus tard. Mes parents que cela représentait trop de ont assisté tous les deux à envoyer choses et j’étais sur le point de mon baptême. Bien que je Pour des leur dire de me laisser tran- sois toujours le seul membre articles à Notre espace, quille. En prononçant ces paro- de l’Église dans ma famille, j’ai envoyez votre histoire, votre les, j’ai levé les yeux et croisé foi qu’un jour eux aussi s’age- photo d’œuvre d’art ou vos le regard de frère Chadwick. nouilleront et demanderont à commentaires par courriel J’ai vu une larme couler sur sa Dieu. Aujourd’hui, j’en suis à à [email protected] en joue et jamais je n’ai eu autant ma huitième lecture du Livre tapant « Our Space » dans honte de moi. Je leur ai dit que de Mormon et je suis aussi le champ Sujet. Veuillez je les appelerais le lendemain. émerveillée que la première indiquer vos nom, date Je suis rentrée de l’église fois. Je sais que le Livre de de naissance, paroisse ou et j’ai terminé de lire le Livre Mormon est vrai. Il a le pou- branche, pieu ou district et de Mormon pour la première voir de changer les gens. ◼ l’autorisation de vos parents (courriel accepté). Les articles pourront être modifiés pour des raisons de longueur ou de clarté.

56 Le Liahona C’est bon d’être important

Mais c’est plus important d’être bon i onal d’h sto re de F reder ks b or g , à Hi llerød ( D anemark), p rodu c t on nterd te. c la p erm i ss on du musée nat , de Carl H e i nr ic h Blo c h, p u b l é ave b leau Laissez venir à moi l es petits enfants i l du ta D éta Janvier 2011 57 J’espère qu’on m’enverra en mission?

Par Loran Cook l’importance de l’instruction, de la forme eut-être avez-vous entendu le chant de physique et de la santé. la Primaire: « J’espère qu’on m’enverra • Continuez de vous repentir, d’obéir aux Pen mission ». Il y a en fait un autre chant commandements, de jeûner et de prier de la Primaire important sur la mission. Il dit pour purifier votre vie. ceci : « Je voudrais déjà partir en mission. Oui, • Si vous êtes un jeune homme, faites 1 je suis impatient d’être grand ». M. Russell preuve de foi en apprenant et en accom- Ballard, du Collège des douze apôtres, est plissant vos devoirs dans la prêtrise. d’accord. Il a dit : « Un jeune a besoin de s’engager de bonne heure à faire une mission. »2 2. L’Esprit Cependant, savoir que l’on doit faire une Frère Ballard a également dit : « Un mission et se sentir prêt à la faire sont deux missionnaire doit être moralement pur et choses différentes. Par où commencer ? Les spirituellement prêt. » 3 deux meilleures choses que vous puissiez • Étudiez et suivez les directives de faire c’est renforcer votre témoignage et votre Jeunes, soyez forts. connaissance de l’Évangile. Voici quelques • Recherchez les conseils du Saint-Esprit en façons de vous préparer à faire une mission : jeûnant, en étudiant les Écritures et en priant pour être guidé. 1. La foi • Lisez Doctrine et Alliances 46:11-26 à Nous devons développer notre foi tous les propos des dons de l’Esprit. Cherchez jours. Jésus-Christ a dit : « Si vous avez foi en à découvrir vos dons spirituels à l’aide moi, vous aurez le pouvoir de faire tout ce qui de la prière. Demandez conseil à vos est utile en moi. » (Moroni 7:33). parents et à vos dirigeants pour vous • Étudiez les Écritures. Elles enseignent aider à les développer . Jésus-Christ et témoignent de lui. • Demandez-vous : « Est-ce que les livres • Faites preuve de foi lorsque vous avez des que je lis et les émissions télévisées et les problèmes personnels. La foi en Jésus- films que je regarde sont édifiants ? » Si Christ vous réconfortera dans les moments ce n’est pas le cas, demandez-vous com- difficiles et vous aidera à surmonter tous les ment vous pourriez mieux choisir vos obstacles. divertissements. • Acquérez une plus grande maîtrise de • Apprenez à écouter les murmures votre corps et de votre esprit en apprenant de l’Esprit.

58 Le Liahona Jeunes

3. L’amour Vous avez besoin de la charité, l’amour pur du Christ, pour être un bon 5. Invitation missionnaire. Il n’est pas toujours facile Alma, l’un des grands missionnaires du d’aimer les autres. Pour cela, il faut du Livre de Mormon, a invité les personnes qui service, de la foi, le Saint-Esprit et du cou- n’étaient pas membres de l’Église à « venir et à rage. Mormon a dit qu’il faut prier de toute être baptisées au repentir » (Alma 5:62). Vous l’énergie de son cœur pour être rempli de pouvez suivre son exemple. l’amour pur du Christ (voir Moroni 7:48). • Soyez un bon ami et un bon exemple pour • Priez humblement et sincèrement pour vos amis et les membres de votre famille être capable d’aimer les autres comme le qui ne sont pas membres de l’Église. Christ aime. • Recherchez des occasions d’enseigner • Montrez votre amour à votre famille en l’Évangile à vos amis et à vos voisins. accomplissant un acte de gentillesse pour • Apprenez l’Évangile et exercez-vous à chaque membre de votre famille. Choisissez l’enseigner maintenant. Demandez à votre un membre de votre famille qui a besoin dirigeant de mission de paroisse ou de d’un surcroît d’amour ou d’attention et pas- branche des conseils pour enseigner l’Évan- sez du temps avec lui. gile. Si possible, assistez aux leçons quand • Montrez votre amour à quelqu’un dans le les missionnaires instruisent des amis de besoin en faisant quelque chose de gentil l’Église. pour lui. • Étudiez Prêchez mon Évangile avec vos parents lors de la soirée familiale. Vous 4. Le service pourriez parler des leçons chacun votre Le roi Benjamin a enseigné à son peuple tour, enseigner des parties des leçons et l’importance du service. Il a dit que, quand vous inviter les uns les autres à rendre nous servons les autres, nous servons Dieu témoignage de ce que vous avez appris. (voir Mosiah 2:17) • Prenez l’habitude de rendre service. Vous Faire une mission est un but important à pouvez proposer de faire la vaisselle après vous fixer dès maintenant et vous préparer le repas, d’aider votre frère ou votre sœur à maintenant sera une bénédiction qui vous faire ses devoirs, de parler à quelqu’un qui conduira à une mission. On n’est jamais trop a besoin d’un ami, ou aider à la propreté de jeune pour commencer à se préparer ; vous votre quartier. n’avez pas besoin d’attendre d’avoir grandi de • Priez pour avoir de la force et être guidé en trente ou quarante centimètres. ◼ Notes suivant l’exemple de service du Sauveur. 1. « Je voudrais déjà partir en mission », Chants pour • Aidez votre groupe des Jeunes Gens ou les enfants, p. 90. 2. M. Russell Ballard, « Comment se préparer à être un des Jeunes Filles à planifier une activité de bon missionnaire », Le Liahona , mars 2007, p. 10. i ons S al V elluto Illustrat service. 3. M. Russell Ballard, Le Liahona , mars 2007, p. 12.

Janvier 2011 59 Par Karen A. Kimball À la maison, Tiré d’une histoire vraie Kathy soupire en « Brigham Young a été tenu regardant toutes les en réserve pour paraître dans questions que leur a la plénitude des temps, afin de données M. Sodeberg. contribuer à jeter les fondements « Dure journée à de la grande œuvre des derniers l’école ? » demande jours » (D&A 138:53). Maman. athy écoute M. Sodeberg « On aura des devoirs raconter la migra- tous les jours », répond K tion des populations Kathy. Elle se souvient de dans les États-Unis. Elle adore la photo dans son livre son nouveau cours d’histoire. En d’histoire. « Maman, feuilletant les pages de son nou- Brigham Young est veau livre d’histoire, elle s’arrête dans mon livre. à la photo de Brigham Young. Pourquoi est-ce qu’il Elle ne s’était encore jamais est si important dans rendu compte de l’importance de l’histoire des États- Brigham Young dans l’histoire des Unis ? » États-Unis. « Il a dirigé la migra- M. Sodeberg termine son exposé. tion de milliers de saints « Il y aura des devoirs tous les jours, des derniers jours dans dit-il. Le premier est pour demain. » la vallée du lac Salé. Puis il les a

Le meilleur Brigham Young

60 Le Liahona Enfants

organisés en colonies, dit Maman. brusquement la porte. élèves attendent sur leur siège. Ça a demandé beaucoup d’organi- — Encore des devoirs ? demande M. Sodeberg présente le pro- sation. C’était une partie importante Maman. gramme, puis il reste dans les de la migration de la population de — Pire, répond Kathy en lui ten- coulisses pendant que les élè- notre pays vers l’Ouest. » dant le texte. Lis ça! ves récitent leur texte. Le lendemain, M. Sodeberg Maman lit le texte et secoue la Alex récite son texte à la annonce: « La semaine prochaine tête. « L’auteur ne savait pas grand- perfection, mais Randall s’em- nous ferons un théâtre de lecture. chose de Brigham Young. » brouille. M. Sodeberg le fait Chacun de vous jouera le rôle d’un — Qu’est-ce que je dois faire ? recommencer. Kathy serre sa personnage de la migration vers demande Kathy. canne. Lorsque vient son tour, l’Ouest. Vos parents et d’autres — Trouvons d’abord un costume elle récite la véritable histoire élèves seront invités à assister à la de Brigham Young, répond Maman. de Brigham Young. représentation. » Kathy essaie le long pardessus — As-tu changé ton texte ?, M. Sodeberg commence à distri- noir de Grand-père et remonte les demande Laura après la buer les rôles et à donner les textes. manches de la chemise blanche de représentation. Quand il demande qui veut le rôle son frère. Son voisin, M. Grandi lui « — Oui. J’ai dit la vérité, de Brigham Young, Kathy se hâte montre comment marcher avec la répond Kathy. de lever la main. canne en bois dont il ne se sert pas. — Voilà M. Sodeberg, dit — Votre devoir de ce soir est Maman trouve un grand chapeau Laura. Il a dirigé la migra- de commencer à mémoriser votre noir dans un placard et le pose sur — C’était très bien, les filles, tion de milliers de saints rôle, dit M. Sodeberg. Vous devez le la tête de Kathy. « Brigham Young dit-il. Kathy, ajoute-t-il, tu as été des derniers jours dans réciter parfaitement. Votre note en serait fier de toi. Maintenant il te le meilleur Brigham Young que la vallée du lac Salé. Puis il les a dépend. » faut un nouveau texte. » j’aie jamais vu. » ◼ Kathy lit son texte en sortant de Kathy cherche des renseigne- la classe avec son amie Laura. Tout ments sur Brigham Young dans à coup, elle se sent très mal. « C’est les livres d’histoire entièrement faux », dit-elle à Laura de l’Église et sur le « Ce texte fait passer Brigham Young site Web de l’Église. pour un homme malhonnête. » Le texte est bientôt righam Young … a agi en e F. Young i on Jul e F. Illustrat — C’est toi qui vois les choses réécrit. Baccord avec des principes autrement à cause de ton Église, lui — La véritable corrects et est devenu un instru- répond Laura. histoire de Brigham ment puissant dans les mains du — Je ne peux pas dire ça, dit Young, dit Kathy. Seigneur. » Kathy. Le jour de la repré- David A. Bednar, du Collège des — Tu dois le réciter par cœur, lui sentation , la classe douze apôtres, « Et rien ne les offensera », Le Liahona , novembre rappelle Laura. de Kathy se réunit 2006, p. 90. En larmes, Kathy rentre dans l’auditorium. chez elle en courant et ouvre Les parents et d’autres

Janvier 2011 61 Témoin spécial Comment poser un fondement Neil L. Andersen, du Collège des douze apô- spirituel ? tres, exprime quelques pensées à ce sujet.

4. Nous devons avoir le désir de nous rendre mutuellement service. Nous devons être désinté- ressés et intégrer à notre vie les qualités que le Christ nous a enseignées.

3. Nous devons assister aux 2. Nous devons prier. Ne réunions. Les ordonnances de vous glissez pas dans votre lit le l’Évangile et le fait de prendre soir sans commencer par vous la Sainte-Cène chaque semaine agenouiller devant votre Père, apportent de la force. L’assistance pour exprimer votre reconnais- aux réunions de l’Église et l’habi- sance pour ce que vous avez et tude de nous réunir à la maison pour lui demander de fortifier sont une source de force. vos piliers spirituels.

1. Nous devons étudier les Écritures. Le Seigneur nous a donné ces livres magnifiques pour cimenter notre fondement spirituel. i on S cott Jarrard À gauche : Illustrat

Tiré de « Storm Warning », New Era, octobre 2001, p. 44–45. 62 Le Liahona Enfants Notre page

e suis très reconnaissant d’être Jné dans une famille qui connaît le véritable Évangile de Jésus- Christ. Mon huitième anniversaire s’est trouvé être le dimanche de Pâques ; j’étais très heureux de me faire baptiser le jour où nous célébrons la résurrection du Sauveur. J’avais un peu peur, mais mon père était là, et je savais que je pouvais lui faire confiance. Durant le baptême, j’ai ressenti de la chaleur et du bonheur, alors j’ai su que je pouvais faire confiance à notre Père céleste comme je fais confiance à mon père. J’ai maintenant onze ans et j’attends avec impatience d’aller au temple pour me faire baptiser pour les morts. Je sais que ce n’est que par le baptême que nous pouvons retourner auprès de notre Père céleste. Mirjam S., onze ans (Suisse)

Jerry L., neuf ans (Philippines)

Sakura O., huit ans (Japon), s’est fait « La soirée baptiser récemment. familiale », par Nicolas M., six Elle lit le Livre de ans (Brésil) Mormon tous les jours. Elle aime aller à l’église, elle aime prier et elle aime beaucoup voir le temple. Elle veut suivre Jésus-Christ et elle fait de gros efforts pour faire de bons choix.

Les enfants de la branche de Primero de Mayo, district de Bermejo (Bolivie), après avoir participé à la réunion de Sainte-Cène des enfants.

Janvier 2011 63 P é r i o d e d ’ é c h a n g e

Les Écritures sont la Parole de Dieu

Par JoAnn Child et Cristina Franco Néphi, fils de Léhi, prie pour terre. Il apprend aussi que la barre « Faites-vous un festin des paroles connaître la signification des choses de fer représente la parole de Dieu. du Christ, car voici, les paroles du que son père a vues. Il a le même (Voir 1 Néphi 11.) Christ vous diront tout ce que vous songe que son père. L’Esprit lui Les Écritures sont la parole de devez faire » (2 Néphi 32:3). apprend que l’arbre de vie repré- Dieu. Lire les Écritures c’est comme sente l’amour de Dieu. Néphi voit tenir la barre de fer. Nous saurons ans le Livre de Mormon, Jésus-Christ, le Fils de Dieu, ensei- ce que Jésus veut que nous fassions Léhi raconte à sa famille gnant et bénissant les gens sur la et disions. Nous aurons le pouvoir Dson songe de l’arbre de vie. de résister à la tentation, d’aller à Dans ce songe, il veut que sa famille l’arbre de vie et de ressentir l’amour mange du fruit de l’arbre, qui est de Dieu. ◼ « plus désirable que tout autre fruit » (1 Néphi 8:15). Il voit beaucoup de gens s’avancer Activité sur le sentier qui mène à l’ar- is les passages d’Écriture bre de vie, mais certains se Lindiqués page 65 pour découvrir perdent dans le brouillard la signification des choses que Léhi de ténèbres et s’écartent du et Néphi ont vues dans leur vision sentier. D’autres tiennent de l’arbre de vie. Découpe et utilise la barre de fer qui longe le les dessins pour expliquer à d’autres sentier et mène à l’arbre. Ils personnes ce que tu as appris. Tu avancent, tenant fermement peux aussi demander à tes parents si la barre, arrivent à l’arbre tu peux raconter l’histoire lors de la et mangent du fruit, ce qui soirée familiale. leur procure de la joie. (Voir 1 Néphi 8.) i ons Di lleen Marsh Illustrat 64 Le Liahona Enfants

Sariah, Sam, et Néphi 1 Nephi 8:13-14 Édifice spacieux 1 Néphi 11:35-36 Gens qui se moquent 1 Néphi 8:26-27 Barre de fer 1 Néphi 11:25

Chemin étroit et resserré 1 Néphi 8:20

Arbre de vie 3 Néphi 11:21-22

Brouillard de ténèbres 1 Néphi 12:17

Champ spacieux 1 Néphi 8:20

Janvier 2011 65 Histoires de Jésus

Jésus enfant

Par Diane L. Mangum

arie tenait le bébé Jésus au cours des deux dernières dans ses bras en entrant années ! Mdans le temple rempli Un ange apparut à Joseph de monde à Jérusalem. Elle était dans un rêve pour le prévenir venue avec Joseph de Bethléhem au du plan d’Hérode. Joseph et temple pour offrir deux colombes Marie s’enfuirent dans la nuit. en sacrifice. Jésus avait presque Ils emmenèrent Jésus vivre six semaines. dans le pays d’Égypte, où il Dans le temple, il y avait un serait en sécurité. homme âgé appelé Siméon. Il avait Après la mort du roi reçu la promesse qu’il verrait un Hérode, la famille de Jésus emple de Jérusalem : Ce jour le Sauveur. « Il avait été divine- alla s’installer dans la ville de Ttemple était différent de ceux d’au- ment averti par le Saint-Esprit qu’il Nazareth. Joseph travaillait jourd’hui. Il était très grand, avec des cours ne mourrait point avant d’avoir vu comme charpentier. Marie s’oc- et des portiques remplis de monde. Les gens le Christ du Seigneur » (Luc 2:26). cupait de la maisonnée. apportaient au temple des animaux que les Quand il vit le bébé Jésus, Siméon Jésus apprit à travailler aux prêtres sacrifiaient. se réjouit parce qu’il sut que la côtés de Joseph. Comme tous les promesse était accomplie. Puis, une garçons juifs, il étudia les Écritures femme appelée Anne, qui servait et les lois juives. Joseph et Marie dans le temple, témoigna obéissaient aux commandements, acrifices : Quand les joyeusement que Jésus et Jésus fut instruit par ses parents Sprêtres sacrifiaient un était le Sauveur. terrestres. Il grandit et se fortifia. « Il animal sur un autel, cela Mais tout le monde était rempli de sagesse, et la grâce enseignait aux gens qu’un n’était pas heureux de la de Dieu était sur lui » (Luc 2:40). jour notre Père céleste naissance du Sauveur. Le Quand Jésus eut douze ans, sacrifierait son Fils, Jésus- roi Hérode entendit dire Marie et Joseph Christ, qui mourrait pour qu’un enfant qui serait l’emmenèrent à Ce récit est tiré nos péchés. le roi des Juifs était né. Jérusalem pour de Matthieu 2 ; Hérode ne voulait pas célébrer la Pâque. Marc 6:3 ; Luc d’autres rois dans son Ils voyagèrent avec 2:21-52. pays. Il ordonna de tuer beaucoup d’autres tous les bébés nés dans gens. Les femmes les environs de Bethléhem et les hommes

66 Le Liahona Enfants ;

o. C

y onro C son son i marchaient dans différents grou- ils trouvèrent Jésus dans le temple. arr H

. . pes et les familles se réunissaient Il parlait aux instructeurs et répon- C chaque soir pour dîner quand elles dait à leurs questions. Les hom- on de de on i s’arrêtaient pour la nuit. mes dans le temple étaient pleins sat i âque : Cette fête importante Après la célébration, Joseph et d’étonnement. commémorait le moment où Jéhovah Marie retournèrent chez eux. Le Marie dit à Jésus que Joseph et P avait aidé les Juifs à fuir l’esclavage en premier soir, ils se rendirent compte elle s’étaient fait beaucoup de souci. é avec l’autor avec é i Égypte, environ 1 400 ans avant la nais- que Jésus n’était avec aucun des Jésus lui rappela qu’il devait s’occu- sance de Jésus. groupes dans lesquels ils voya- per des affaires de son Père céleste. ann, publ ann, fm

o geaient. Ils retournèrent aussi vite Malgré son jeune âge, il savait qu’il H ch ch i que possible à sa recherche à avait une partie importante du plan nr i e i ons C ase y N elson i on D an B urr ; autres llustrat c i -dessus : llustrat , de de Le Christ et l e jeune homme ri c he , i l du tableau à gauche : D éta E n haut, H Jérusalem. Au bout de trois jours, de son Père céleste à accomplir. ◼

Janvier 2011 67 Où est Isabelle ? Par Susan Denney mademoiselle Perkins encore une — Ça m’a fait plaisir, répondit Tiré d’une histoire vraie minute ? mademoiselle Perkins ; je suis déso- « Ils désiraient être baptisés pour Mademoiselle Perkins était l’ins- lée de devoir partir si vite. J’ai un témoigner et attester qu’ils étaient titutrice préférée d’Isabelle. Elle autre rendez-vous aujourd’hui. disposés à servir Dieu de tout leur aimait beaucoup les livres ; Isabelle — Ce n’est pas grave. Mais je cœur » (Mosiah 21:35). aussi. voulais vous donner quelque chose, — Tu as été gentille de l’inviter, dit Isabelle en tendant à son insti- sabelle était si contente qu’elle Isabelle, mais elle ne viendra peut- tutrice un Livre de Mormon qu’elle sautillait presque en longeant être pas, dit doucement son père. avait pris sur la table dans le couloir. I le couloir avec son père. Sa Isabelle soupira et hocha la tête. « Je sais que vous aimez lire et c’est mère venait de brosser les cheveux Avec son père, elle entra dans la salle un très bon livre. noirs de la fillette et de fermer la fer- et ils s’assirent au premier rang. Juste — Merci, répondit mademoiselle meture à glissière de la longue robe avant le cantique d’ouverture, elle Perkins. blanche qu’Isabelle portait pour son se retourna pour regarder une der- — Allez-vous le lire ? demanda baptême. Elle s’arrêta devant la salle nière fois si son institutrice était là. Isabelle. où tout le monde attendait. Elle y était, avec la famille de Grace ! — Oui, répondit mademoiselle — Est-ce que tout le monde Isabelle sourit. Mademoiselle Perkins Perkins. Je te le promets. peut en avoir un ? demanda-t-elle à lui sourit en retour. Isabelle était si heureuse qu’elle son père en montrant les exemplai- Après le baptême d’Isabelle, souriait quand elle se retourna et vit res du Livre de Mormon sur une l’évêque demanda à tout le monde Grace qui l’attendait. petite table. de se regrouper pour une photo. — Qu’est-ce que tu fais dehors ? — Oui. Ils sont destinés aux gens — Où est Isabelle ? demanda-t-il. demanda Grace. — Ta mère veut qui veulent mieux connaître notre Chacun regarda autour de lui. Pas une photo de groupe. Église, répondit son père. d’Isabelle ! — Je suis allée donner un Isabelle jeta un coup d’œil dans la Grace partit à la recherche de son Livre de Mormon à mademoiselle salle. Elle était pleine de gens qu’elle amie. Elle regarda d’abord dans le Perkins, dit Isabelle. aimait. Sa grand-mère, des tantes, couloir, mais Isabelle n’y était pas. Grace ouvrit de grands yeux. « Tu des oncles et des cousins étaient Puis elle regarda dans le hall d’en- as eu peur ? » assis devant. Grace, sa meilleur amie, trée, mais elle n’y était pas non plus. — Un peu. Mais j’avais encore était assise au fond avec sa famille. Finalement, Grace regarda dehors plus peur qu’elle le mette sur une Mais Isabelle ne voyait pas made- et elle vit Isabelle sur les marches étagère et qu’elle n’y touche plus. moiselle Perkins, son institutrice. de l’église en train de parler avec Alors je lui ai demandé si elle allait — Allons-y, dit son père. C’est mademoiselle Perkins. le lire. l’heure du début de la réunion. — Merci d’être venue à mon bap- — Qu’a-t-elle répondu ?

— Est-ce qu’on peut attendre tême, dit Isabelle. demanda Grace. y i on C ra g S taple Illustrat

68 Le Liahona Enfants ous devrions, ‘avec une grande « Nferveur’ (D&A 123:14), apporter la lumière de l’Évangile aux gens qui recherchent les réponses offertes par le Plan du Salut. » L. Tom Perry, du Collège des douze apôtres, « Amenez-moi des âmes », Le Liahona, mai 2009, p. 110.

— Elle a promis qu’elle le lirait ! Puis il demanda à tout le monde rappeler éternellement le jour de — C’est formidable ! dit Grace. de se serrer à nouveau pour la ton baptême ! » Les deux fillettes rejoignirent le photo. Isabelle se tenait juste au Isabelle sourit. Elle savait groupe d’amis et de membres de la milieu du premier rang. qu’avec ou sans photo, elle n’ou- famille. Après la photo, la mère d’Isa- blierait jamais le jour de son bap- — Je suis content que Grace belle la serra dans ses bras et lui tême et comme on se sent bien t’ait trouvée, Isabelle ! dit l’évêque. dit : « Maintenant tu pourras te quand on est missionnaire. ◼

Janvier 2011 69 Pour les tout petits On peut être amies ? Par Patricia Graham Tiré d’une histoire vraie « Soyez bons les uns envers les 3. Après l’école, elle avait téléphoné à sa autres, compatissants, vous grand-mère pour lui parler des méchantes pardonnant réciproquement » filles. (Éphésiens 4:32).

1. Margaret avait peur parce qu’elle ne connaissait personne dans sa nouvelle école.

Margaret, tu dois prier et demander à notre Père céleste ce qu’il faut faire. Il t’aidera.

2. Des filles s’étaient moquées d’elle. L’une avait même tiré les rubans qu’elle avait dans les cheveux. Elle ne pensait pas qu’elle serait heureuse dans sa nouvelle école. y n R oos i on Mar Illustrat

70 Le Liahona Enfants

5. Le soir elle pria notre Père céleste. Elle 6. Le lendemain à l’école, les filles se lui parla de son problème. Puis elle eut moquèrent d’elle. une idée. On ne peut pas être amies ?

7. Et le lendemain, les filles tirèrent sur ses rubans. 8. Une semaine plus tard, Margaret fut heureuse de raconter à sa grand- mère ce qui était arrivé.

On ne peut pas être amies ?

Notre Père céleste m’a donné l’idée d’être gentille avec les filles. Elles ne se moquent plus de moi, et maintenant elles sont mes amies.

Janvier 2011 71 is du mo x am nde au en ve ti ou er N Nous pouvons nous faire des amis où que nous vivions. Être gentil avec les gens est une très bonne façon de se faire des amis. Regarde les portraits de Margaret (à gauche) et d’Antoine (à droite). Essaye de trouver et d’entourer les cinq choses qui sont semblables dans les deux images. y n R oos i ons Mar À gauche : i llustrat

72 Le Liahona Enfants Pour les tout petits ée for urn mi jo Par Lindsay Stevens da b e l n e U

Manuel aide sa maman à préparer le petit-déjeuner. Manuel étudie à l’école.

Manuel écoute son père anuel a passé la lire les Écritures à la Mjournée à faire de famille. bonnes choses. Mets sa journée en ordre en écrivant un chiffre dans les cases pour montrer ce qu’il a fait en premier, en deuxième, en troisième et en quatrième. Manuel prie avant d’aller au lit. Quelles bonnes choses peux-tu faire aujourd’hui ? i on S teve Kropp À dro i te : Illustrat

Janvier 2011 73 Jusqu’au revoir

Jamais abandonné

paroles des saintes Écritures était non seulement une preuve de foi mais aussi une profonde occasion d’enseignement. Bien que le Par Adam C. Olson Magazines de l’Église Psaume 22 commence par une question, c’est l’expression d’une profonde confiance dans le urant son ministère, le Seigneur a fait que Dieu n’abandonne pas : souvent cité des Écritures. Nous ne « En toi se confiaient nos pères ; ils se Ddevons pas être surpris de trouver confiaient, et tu les délivrais. dans l’Ancien Testament des versets que le « Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés ; Sauveur a cités dans le Nouveau Testament. iils se confiaient en toi, et ils n’étaient point Mais j’ai été surpris un jour en lisant le confus » (versets 5 et 6). deuxième verset du Psaume 22 : « Mon Dieu ! Utilisant les expériences du psalmiste mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné ? » comme préfiguration des souffrances du Je n’avais jamais pensé que le Sauveur Sauveur, le psaume prédit les moqueries (ver- pouvait avoir cité les saintes Écritures quand sets 7 et 8), le faux procès et la torture à venir il a prononcé ces mots lors de son agonie sur Le fait que (versets 12 à 14), son chagrin et sa douleur la croix (voir Matthieu 27:46). Cette idée m’a (verset 15), sa soif (verset 16), les blessures amené à une prise de conscience spirituelle le Sauveur a de ses mains et de ses pieds (verset 17) et le profonde. cité les saintes tirage au sort de ses vêtements (verset 19). Nous nous sommes presque tous demandé Écritures Bien que le Sauveur n’ait cité que le à un moment ou à un autre : « Ô Dieu, où deuxième verset, le reste du psaume est encore es-tu ? » (D&A 121:1). C’est dans des moments m’a donné un témoignage qu’il est le Messie promis, que d’incertitude ou de détresse spirituelle que j’ai l’assurance ses souffrances ont accompli cette prophétie et eu cette question le plus souvent à l’esprit. qu’il avait une confiante totale en son Père. Pour cette raison, les paroles du Sauveur que nous ne Cette compréhension m’a apporté une semblaient mettre en doute ce qui semblait sommes jamais totale assurance que ma foi était bien pla- acquis : Son cri s’est-il élevé en raison d’une abandonnés. cée. Mais ce qui m’a touché encore plus que incertitude ou même d’un doute ? Cela signi- d’apprendre que Jésus n’avait pas de doute fiait-il qu’il y avait une question à laquelle et qu’il a été délivré, c’est le témoignage que mon Sauveur tout-puissant et omniscient m’apporte ce psaume pour les moments où je n’avait pas de réponse au moment même où me demande si Dieu m’a abandonné, moi, ou mon salut dépendait de son pouvoir de four- quand je me demande s’il a entendu mon cri. nir toutes les réponses et de vaincre toutes « Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ! Vous choses ? tous, postérité de Jacob, glorifiez-le ! Tremblez La lecture de ce psaume m’a appris que, devant lui, vous tous, postérité d’Israël ! bien que ces paroles soient l’expression « Car il n’a ni mépris ni dédain pour les poignante du « désespoir paralysant ressenti peines du misérable [ Jésus], Et [le Père] ne quand Dieu se retire », ce à quoi il s’était sans lui cache point sa face ; Mais il écoute [ Jésus] doute attendu mais qu’il n’avait pas pleine- quand il crie à lui » (versets 23 et 24 ; italiques ment compris, ce n’était pas l’indication d’un ajoutés). ◼ doute 1. Notes L’acte même d’appeler son Père à ce 1. Voir Jeffrey R. Holland, « Nul n’était avec lui »,

moment de besoin extrême en utilisant des Le Liahona , mai 2009, p. 87. D oré de G ustave Les ténèbres l ors de a Cru c ifixion , gravure

80 Le Liahona Nouvelles de l’Église

Nouveaux manuels d’instructions présentés pendant la formation mondiale par Adam C. Olson, des magazines de l’Église

homas S. Monson, président de l’Église, « Nous avons besoin de l’Église dans la vie des et des membres du Collège des douze membres et de l’Évangile dans le cœur des Tapôtres ont présenté les nouveaux manuels membres. » d’instructions de l’Église et certains des changements importants qu’ils comportent pendant la Changements importants formation mondiale des dirigeants diffusée le La plupart du contenu du Manuel 1 : Présidents 13 novembre 2010. de pieu et évêques reste inchangé par rapport à la La formation des dirigeants qui présente les mise à jour de 2006 du Manuel d’instructions de nouveaux manuels d’instructions — Manuel 1 : l’Église, Tome 1. Des instructions figurant dans Présidents de pieu et évêques et Manuel 2 : les lettres les plus récentes de la Première Administration de l’Église — a été diffusée Présidence ont été ajoutées, les chapitres sur en vingt-deux langues à l’intention des diri- Une deuxième les devoirs du président de pieu et de l’évê- geants de la prêtrise et des auxiliaires dans formation mondiale des que ont été raccourcis et clarifiés et certains quatre-vingt-quinze pays. dirigeants sera diffusée textes ont été réorganisés pour permettre de L’émission est disponible sur le site LDS en février 2011 ; elle se les retrouver plus facilement. .org at www.lds.org/leadership-training. concentrera en détails Les changements apportés au Manuel 2 : sur les responsabilités Administration de l’Église sont plus grands. des présidents de pieux Importance des manuels d’instructions et des évêques, le travail L’approche basée sur les principes est conçue Pour mettre en garde contre les aberra- des collèges et des auxi- pour réduire la complexité des programmes tions qui peuvent se glisser dans les pro- liaires et les difficultés de l’Église et permettre une certaine adap- grammes de l’Église quand des dirigeants particulières aux unités tation locale si nécessaire sans remettre en ne connaissent pas bien les règles et les qui ne comptent pas question l’uniformité des règles, des modali- modalités de l’Église, le président Monson suffisamment de mem- tés et des programmes. a dit : « Ces manuels sont une sécurité. » bres et de dirigeants Les autres changements à noter sont, entre « Ils seront une bénédiction pour vous et pour mettre en œuvre autres, la réduction de la charge de l’évêque l’intégralité des pro- pour les personnes que vous servez si vous par l’accroissement du rôle du conseil de grammes de l’Église. les lisez, si vous les comprenez et si vous paroisse et de ses membres, l’augmentation les suivez. » possible de la fréquence des réunions de Selon Boyd K. Packer, président du conseil de paroisse, la clarification de la mis- Collège des douze apôtres, les manuels d’ins- sion de l’Église, l’incorporation du travail du comité tructions permettent une plus grande simplifica- d’entraide de paroisse aux discussions du conseil tion et de la souplesse pour évider deux grands exécutif de la prêtrise (auquel la présidente de la dangers. Société de Secours peut être invitée quand cela est Le premier consiste à chasser l’influence du nécessaire) et du conseil de paroisse, la suppres- Saint-Esprit des programmes de l’Église par trop sion du comité d’activités de paroisse permanent et de rigueur. Il a dit : « Nous participons à une le traitement des activités par le conseil de paroisse. œuvre spirituelle, et une œuvre spirituelle doit être guidée par l’Esprit. » Mission de l’Église Le deuxième danger, selon lui, consiste à Les nouveaux manuels d’instructions donnent établir l’Église sans établir l’Évangile. Il a ajouté : des éclaircissements de la confusion concernant

74 Le Liahona ce que la Première Présidence a appelé en 1981 clairement quels sont les domaines qui doivent être M. Russell Ballard, les trois missions de l’Église : proclamer, perfec- uniformes dans toute l’Église » et contient aussi « des Jeffrey R. Holland tionner et sauver. principes extrêmement importants qui fixent les et David A. Dans le Manuel 2, partie 2.2, on réaffirme que conditions requises pour une adaptation locale ». Bednar, du Collège l’intention de la Première Présidence en 1981 était Entre autres exemples d’adaptations qui peu- des douze apô- que ces trois missions fassent partie d’une seule vent être faites à juste titre, mentionnons le nom- tres ; Julie B. Beck, grande œuvre. On y lit : « L’Église de Jésus-Christ bre de personnes appelées dans les auxiliaires et présidente géné- des Saints des Derniers Jours a été organisée par dans leur programme et la forme et la fréquence rale de la Société Dieu pour qu’elle l’aide à accomplir son œuvre, des réunions de dirigeants et des activités. Les de Secours, et qui est de réaliser le salut et l’exaltation de ses situations à considérer sont notamment les situa- Walter F. González, enfants » (voir Moïse 1:39). tions familiales, le transport et la communication, de la présidence Dallin H. Oaks, du Collège des douze apôtres, le petit nombre de membres et la sécurité. des soixante-dix, a mis en garde contre le fait d’ « accorder une Frère Cook a dit : « Lorsqu’ils réfléchissent aux discutent des attention excessive aux définitions et aux frontières adaptations qui leur semblent appropriées, les principes énoncés entre ces trois domaines de l’œuvre du Seigneur » dirigeants doivent toujours rechercher l’inspiration dans les nouveaux ou en « oubliant d’autres éléments essentiels, par de l’Esprit et consulter leur autorité présidente manuels d’instruc- exemple celui de veiller sur les pauvres ». immédiate. » tions de l’Église Il a dit : « Le principe général énoncé dans la pendant la for- partie 2.2 est que ‘les programmes et activités de Aller de l’avant mation mondiale l’Église [ont pour but] de soutenir et de fortifier les En dirigeant une table ronde, M. Russell des dirigeants de personnes et les familles’. » Ballard, du Collège des douze apôtres, a suggéré novembre 2010. que l’étude des instructions un chapitre à la fois et Uniformité et adaptation la discussion des principes en réunion de conseil Quentin L. Cook, du Collège des douze apô- peuvent amener à un meilleur apprentissage. tres, a dit que les principes et la doctrine des trois Selon le conseil de frère Oaks, si les dirigeants premiers chapitres du Manuel 2 « sont fondamen- ont des questions concernant les règles et les taux pour l’administration de l’Église et doivent programmes qui n’ont pas de réponse dans les sous-tendre tout ce que [font les dirigeants] ». manuels, ils doivent en discuter avec leur dirigeant Cependant, les chapitres suivants du manuel, de la prêtrise président. Concernant les questions particulièrement un nouveau intitulé « Uniformité qui restent sans réponse, il a dit : « Seuls les diri- et adaptation », expliquent où se situe la souplesse geants de la prêtrise détenant l’office le plus élevé dans les règles et les programmes de l’Église. sont habilités à prendre contact avec le Bureau de Frère Cook a dit que ce chapitre aide à « établir la Première Présidence. » ◼

Janvier 2011 75 Le séminaire matinal fête ses soixante ans aire le séminaire matinal peut relever du défi comme c’était le cas pour les élèves de Granite High. mais au cours des soixante années passées, Avec la croissance rapide du nombre de membres Fplus d’un million d’adolescents membres de de l’Église en Californie du sud vers la fin des années l’Église ont appris que cela vaut la peine de se 40, le besoin d’enseigner l’Évangile aux jeunes a réveiller avant le lever du soleil et d’essayer de poussé un groupe de présidents de pieu à solliciter focaliser non seulement ses yeux mais aussi son la création du programme du séminaire de l’Église esprit sur les Écritures. dans leur région. Kelly Haws, administrateur adjoint des Plus d’un mil- Au cours de l’année scolaire 48-49, le cours du sémi- séminaires et instituts de religion dit : « Le lion de jeunes naire matinal que Marion D. Hanks, qui servira plus fait de se plonger quelques minutes par jour saints des tard dans la Présidence des soixante-dix, a donné au dans les Écritures a non seulement un effet derniers jours West High School de Salt Lake City a été une réussite. Il fortifiant pour les élèves qui vont à l’école mais ont bénéficié a semblé logique que des cours similaires soient orga- il a aussi un effet guérisseur car il donne un du programme nisés pour les saints de Californie ; les onze pieux ont sens au sacrifice expiatoire de Jésus-Christ dans du séminaire donc obtenu l’accord de créer treize cours matinaux. leur vie. C’est une occasion magnifique pour les matinal né il y jeunes. » a soixante ans. Répondre à des besoins différents Depuis le lancement officiel du programme au cours de l’année scolaire 50-51, le séminaire matinal s’est répandu dans tous les États-Unis et dans le monde, permettant à des jeunes de partout d’apprendre les Écritures et d’appliquer les principes de l’Évangile. Récemment, le programme a été officiellement rebaptisé « séminaire quotidien » parce que tous les cours n’ont pas lieu le matin de bonne heure. L’une des raisons du succès du séminaire quotidien est sa souplesse. Les programmes sont organisés au

© I R niveau des pieux et districts et les cours peuvent être donnés dans une Naissance du séminaire matinal seule paroisse ou branche ou en regroupant plusieurs Les premiers cours de séminaire matinal avaient paroisses ou branches selon les besoins et la situation lieu pendant les heures régulières de l’école en des jeunes, des parents et des dirigeants de la prêtrise. 1912 dans un séminaire adjacent à l’établissement Bien que l’on compte encore environ 115 000 élè- d’enseignement secondaire Granite High School de ves qui, chaque année, suivent le séminaire pendant Salt Lake City (Utah, États-Unis). Cependant, au fil la journée d’école dans des régions où la concentra- des ans, l’enseignement public a connu un grand tion de membres de l’Église est très forte, il y a dans développement et de plus en plus de jeunes de le monde près de 217 000 élèves qui participent au l’Église s’y inscrivaient pour faire des études sans séminaire quotidien. pour autant avoir accès aux cours de séminaire Le programme d’étude du séminaire à domicile

76 Le Liahona Nouvelles de l’Église

a été instauré parce que certains jeunes de l’Église Des saints rendent aux bénévoles : « À une époque où vivent trop loin d’autres membres pour leur permet- service dans toute tous les gens demandent au gou- tre de suivre soit un cours de séminaire entre deux vernement ce qu’il va faire pour cours d’école, soit un cours de séminaire quotidien. l’Afrique eux, cela fait du bien de voir une Quatre fois par semaine, les élèves du séminaire Des membres de l’Église à organisation qui rend continuelle- à domicile se consacrent à l’étude de leur cours et travers le continent africain ont ment service à la collectivité. » ◼ ils se réunissent une fois par semaine avec d’autres consacré la journée du 21 août élèves qui font comme eux le séminaire à domicile 2010 à des projets d’embellisse- Le triptyque est pour discuter de ce qu’ils ont appris. ment de leur ville dans le cadre de la Journée Pan Africaine des dorénavant disponi- Une pierre détachée sans le secours Mains Serviables 2010. ble en indonésien d’aucune main Cette année, le pieu d’Aba La version en indonésien du Aujourd’hui, les cours de séminaire se tiennent (Nigeria) a invité plusieurs groupes triptyque est maintenant disponible. dans chaque État des États-Unis et dans cent-qua- de jeunes de la région à s’associer Elle permet aux personnes qui par- rante autres pays. En 1948, le Canada a été le premier lent indonésien d’avoir le Livre de pays en dehors des États-Unis où des cours de sémi- Mormon, les Doctrine et Alliances naire ont été dispensés. Avec le développement du et la Perle de Grand Prix dans une séminaire matinal, le Mexique a suivi en 1958 puis la reliure unique et dans leur propre Finlande et l’Allemagne en 1962, le Japon en 1963, le langue. Une nouvelle édition du Panama en 1964 et d’autres pays au fil des ans. Plus Livre de Mormon en indonésien récemment, des classes de séminaire ont été ouvertes est également disponible. en 2008 au Bénin, en Géorgie et au Maroc. à eux, rassemblant ainsi plus de Le triptyque en indonésien La communauté mondiale des élèves du sémi- mille personnes. Dans le district est aussi disponible sur Internet. naire augmente dans le monde au fur et à mesure d’Umuahia (Nigeria), plus de cent La version en ligne comprend de l’expansion du programme. Quel que soit le lieu membres venant des six branches des notes de bas de page, des où ils vivent, les élèves du séminaire mémorisent les du district ont tondu du gazon, cartes, des photographies et mêmes versets de la maîtrise des Écritures, étudient taillé des fleurs et déblayé des permet aux lecteurs de mar- les mêmes passages, ressentent le même Esprit tandis caniveaux et des terrains apparte- quer des passages d’Écritures et que leur témoignage progresse, et œuvrent à l’édifi- nant à la Société de communica- d’effectuer des recherches par cation du même royaume. tion audiovisuelle de l’État d’Abia. mots clés. Elle est accessible à À Accra (Ghana), les branches l’adresse scriptures.lds.org/ind. Les bénédictions du sacrifice ont été chargées de nettoyer diver- On compte plus de six mille Les élèves du séminaire, qu’ils suivent les cours ses zones dont celles de l’hôpital, membres de l’Église parlant pendant la journée d’école, au quotidien ou à domi- d’écoles et de postes de police. indonésien dans le monde, cile, font des sacrifices qui les rapprochent de notre On a confié à certains membres dont la majeure partie réside en Père céleste. la responsabilité de boucher des Indonésie, en Malaisie et aux États- Frère Haws a dit : « Quand un jeune de quinze ans nids de poule ou de déblayer Unis. L’Indonésie est le quatrième décide qu’il va se lever à cinq heures du matin pour les collecteurs d’eaux pluviales pays le plus peuplé du monde. le séminaire, non seulement c’est un sacrifice mais cet obstrués. La Première Présidence a usage qu’il fait de son libre arbitre constitue une décla- Partout où ils se sont rendus, recommandé aux membres de se ration à notre Père céleste, qui le bénira pour cela. » les membres revêtus du chasu- procurer leurs Écritures person- Ces bénédictions sont aussi réelles aujourd’hui ble des Mains serviables ont été nelles et de les utiliser régulière- qu’il y a soixante ans et le séminaire, sous toutes accueillis chaleureusement par ment dans leur étude, dans les ses formes, continue d’apporter des bénédictions les habitants. Le recteur de l’école réunions de l’Église et pour les aux jeunes du monde entier. ◼ polytechnique de l’État d’Abia a dit tâches dans l’Église. ◼

Janvier 2011 77 Une émission Music and the Spoken Word a usath P hotograph y © B usath entre au Panthéon remporté le prix dans la catégo- rie National Pioneer qui salue les de la radio personnalités de la radio qui ont L’émission radiophonique consacré au moins dix ans de hebdomadaire du Chœur de service au secteur radiophonique tabernacle Mormon Music and et ont été des précurseurs dans plus de deux mille stations de L’émission the Spoken Word, a fait son le développement et l’améliora- radio, chaînes de télévision et hebdomadaire entrée au Panthéon de la radio tion des émissions de radio au réseaux par cable. Elle est éga- Music and the aux États-Unis. L’émission a été niveau national. lement accessible sur Internet Spoken Word a élue à la suite d’un processus Music and the Spoken Word à l’adresse musicandthespoken fait son entrée dans lequel un comité officiel a est l’émission de radio la plus word.org. Une fois sur la page au Panthéon de été chargé de sélectionner les ancienne des États-Unis encore d’accueil, cliquez sur Listen Live la radio. émissions, et les auditeurs ont existante. La première émission et suivez le lien qui vous permet voté pour leurs émissions et a eu lieu le 15 juillet 1929. d’avoir une transmission continue leurs personnalités préférées. L’émission est diffusée par en ligne. ◼

Brèves du monde

L’Église sort des applications Réouverture du centre Plus de deux cents millions pour téléphone portable d’accueil des visiteurs du de nouveaux registres sont temple de Los Angeles maintenant accessibles en L’Église vient de sortir des ligne. applications pour téléphone Le 7 août 2010, le centre portable dans le but d’aider les d’accueil des visiteurs du tem- En août 2010, FamilySearch membres à étudier l’Évangile ple de Los Angeles a rouvert .org a publié plus de deux cents même lors de déplacements. après deux ans de travaux. Il millions de nouveaux regis- L’application Gospel relate l’histoire de l’Église en tres sur lesquels il est possible Library (Bibliothèque Californie du sud et présente d’effectuer des recherches, ce de l’Évangile) permet les principes fondamentaux qui porte à sept cents millions d’utiliser des signets, de de l’Évangile. Le bâtiment le nombre total de registres surligner et de prendre de 1 100 m² comporte accessibles par la fonction de des notes au fil de la plusieurs salles d’expo- recherche du site. Pour accéder lecture des Écritures, sition et deux théâtres. gratuitement à ces collections, des discours de la Sa pièce maîtresse est allez sur Pilot.FamilySearch.org Conférence générale et une réplique de 3,40 ou sur beta.familysearch.org. des manuels du diman- m de haut de la sta- L’augmentation du nombre de che. L’application Mormon tue Christus, visible registres disponibles est dûe Channel diffuse la station depuis l’extérieur en grande partie aux 350 000 de radio officielle de l’Église et du centre. bénévoles du programme contient les Écritures, les discours d’indexation de FamilySearch de la conférence générale et les qui ont transcrit des archives magazines de l’Église. Allez sur historiques afin qu’elles soient mobile.lds.org pour avoir des ren- utilisables par un moteur de seignements sur la compatibilité. recherche informatique. ◼

78 Le Liahona Courrier Idées de soirée familiale

La boussole de ma vie Ce numéro contient des articles et des activités qui peuvent être utilisés J’aime le Liahona. C’est la boussole de ma vie ; il pour la soirée familiale. Voici quelques exemples. me guide sur le bon chemin et vers un avenir meilleur. « S’engager dans l’œuvre de l’histoire familiale », p. 8 : Vous Il m’aide à devenir plus forte et à éviter les tentations pouvez distribuer à chaque membre de votre famille une boîte à décorer qui se présentent si souvent. Il nourrit ma vie chaque et à utiliser pour ranger des photos, des journaux et autres objets. jour. Merci pour cette boussole et ce guide que vous « Nouveautés du programme du Progrès personnel », p. 34 donnez aux gens du monde entier et qui nous met sur le chemin de la foi. et « La Prêtrise d’Aaron, plus grande que vous Anastasia N., dix-sept ans, Ukraine ne le pensez », p. 37 : Les nouveaux programmes du Progrès Personnel et du Devoir envers Dieu sont conçus pour encourager les jeunes à réfléchir à ce Le Liahona est un conseiller qu’ils apprennent et à communiquer. Si vous avez J’offre souvent un abonnement au Liahona à des des adolescents dans votre famille, vous pourriez leur demander amis et à des employés en cadeau de Noël ; c’est une de prévoir de faire une leçon de soirée familiale basée sur un projet façon de leur enseigner l’Évangile. Mes collègues vien- du Devoir envers Dieu ou du Progrès Personnel qu’ils ont accompli nent souvent me parler des articles qu’ils ont lus. Ils se récemment. servent du Liahona comme d’un conseiller et ils disent que, lorsqu’ils ont des problèmes dans leur famille, « Comment poser un fondement spirituel ? », p. 62 : Mettez ils lisent le magazine ensemble. Je mets aussi des quelques petites pierres les unes à côté des autres dans un récipient exemplaires du Liahona dans la salle d’attente de notre étanche. Dans un autre récipient étanche, mettez une couche de sable. bureau. C’est un merveilleux instrument missionnaire. Trouvez deux petits objets qui représentent une maison. Mettez une Prycila Villar, Brésil « maison » sur les pierres et l’autre sur le sable. Ensuite, versez de l’eau dans chaque récipient. La « maison » sur le sable va sombrer alors que celle qui est sur les pierres ne bougera pas. Vous pouvez expliquer Une source de force spirituelle comment une fondation spirituelle forte nous permet de résister aux Nous sommes Colombiens ; nous vivons à Logan tempêtes de la vie (voir Hélaman 5:12). (Utah, États-Unis) et nous sommes reconnaissants de recevoir le Liahona en espagnol. Nous nous efforçons de faire en sorte que nos trois filles apprennent à vivre Ce qu’un chiot nous a appris l’Évangile et à faire grandir leur amour du temple. Merci Quand nos enfants étaient jeunes, je les ai emmenés dans une de nous permettre d’avoir le Liahona chaque mois ; dans les messages qu’il contient, notre famille puise de animalerie car nous avions un bon pour un poisson rouge gratuit. la force spirituelle. Deux heures plus tard nous en sommes ressortis avec un chiot que nos Famille Rincon, Utah (États-Unis) enfants ont acheté avec leur propre argent. Le soir, nous avons fait dor- mir le chiot dans la buanderie. Le matin, la pièce était un désastre. Les Envoyez vos commentaires et vos suggestions à enfants devaient nettoyer mais ils étaient découragés devant l’ampleur [email protected]. Vos textes pourront être de la tâche. « On ne peut pas le faire ! » ont-ils dit en sanglotant. modifiés pour des raisons de longueur et de clarté. ◼ Ce soir-là, nous avons eu une soirée familiale sur les conséquences de nos choix. Leur papa a dit : « Quand vous avez acheté la chienne, vous n’avez pas pensé aux conséquences. Maintenant, elle fait partie de la famille et vous en êtes responsables. » Nous avons pu expliquer que tous nos choix ont des conséquences et nous les avons encouragés à toujours opter pour le bon choix. La chienne est morte récemment après avoir passé quatorze ans dans notre famille mais les leçons de vie qu’elle nous a aidés à enseigner demeureront pour toujours. Jill Grant, Victoria (Australie)

Janvier 2011 79 Les paroles du Christ Rep r oduction inte dite Faites-le entrer, tableau de Greg Olsen « Voici je me tiens à la porte, et je frappe. Si moi sur mon trône, comme moi j’ai vaincu et me quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’en- suis assis avec mon Père sur son trône. trerai chez lui, je souperai avec lui et lui avec moi. « Que celui qui a des oreilles entende ce que « Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec l’Esprit dit » (Apocalypse 3:20-22). Bien que nous ne puissions pas nous asseoir aux pieds du Maître comme Marie le fit, nous pouvons apprendre de lui et écouter ses paroles dans notre étude du Nouveau Testament à l’École du Dimanche cette année. Jay E. Jensen, de la présidence des soixante-dix, explique : « Les Écritures témoignent de Jésus-Christ et l’enseignent. Lorsque nous nous plongeons dans les Écritures, nous finissons par le connaître et par connaître sa voix. » Voir « Le Sauveur, le Maître des maîtres », page 14