N° 110 — juillet-août 2011— p. 8 VIE PRATIQUE LES ÉCHOS DE AGENDA de JUILLET L'institut de beauté "Définitivement belle" a changé SAINT-MAURICE de propriétaire et est devenu Jeudi 14 : Fête Nationale N° 110 — juillet-août 2011 depuis décembre 2010 : THALIA et feu d’artifice, bals, Institut. Rappelons qu’il est situé organisés par l’association 33, route de Genève et que vous CLARA, les Forains et la ÉDITO pouvez le contacter au Municipalité. 04.72.88.23.99. Les vacances sont nécessaires et Forum des Mauriciens permettent d'oublier pour un temps les petits et grands soucis. Elles sont aussi un moment privilégié pour réfléchir et les sujets de questionnements ne La commune organise manquent pas. IMPORTANT Que penser par exemple des options le premier Forum des Mauriciens. éditoriales et médiatiques qui veulent L’Accueil de Loisirs Sans nous faire croire que les préoccupations Rendez-vous samedi 17 septembre 2011 Hébergement (A.L.S.H.) sera ÉTAT CIVIL des Français devraient être les mariages fermé la semaine du 15 au princiers, la grossesse de Carla, les à partir de 9h

19 août 2011 mais sera ouvert du affaires DSK, Tron, Ferry, Betancourt…  Naissances 29 au 2 Septembre. À quel jeu jouent journaux, radios, au Parc de la Sathonette. Ennio HERBIN, le 10 juin télés ? N'y-a-t-il pas une intention de Linoa détournement de l'attention de la popu- SÉCURITÉ SOCIALE et Aurore LONGIN POLDÉ, lation des problèmes économiques et le 10 juin sociaux ? Que penser des déclarations Depuis le 30 mai dernier, l’agence Retraite Part-Dieu accueille le public dans ses Kian TRAN, le 13 juin odieuses de nos gouvernants sur le RSA La commune a pris l’initiative de fédérer la rencontre de tous les acteurs soit disant significatif «d'une solidarité de Saint-Maurice de Beynost dans le but de permettre aux Mauriciens de nouveaux locaux situés 35 rue Maurice Flandin dans le 3ème arrondissement de Lyon. découvrir toutes ses richesses. Cette agence prend en charge les administrés des circonscriptions suivantes : Lyon1er,  Mariages véritable cancer de notre société», alors qu'en même temps on supprime en Un stand spécifique vous permettra de vous renseigner sur l’ensemble des 2ème, 3ème, 4ème, 6ème, 7ème et 8ème arrondissements de Lyon, Angélique CHAGNON et catimini l'ISF… Que dire de la scanda- services municipaux, une attention toute particulière sera réservée aux Chonas-l’Amballan, Loire-sur-Rhône, Miribel, , St Cyr-sur-Rhône, Olivier MERLE, le 4 juin leuse campagne de Luc Chatel mettant nouveaux arrivants. St Just-d’Avray, St Maurice-de-Beynost, St Romain-en-Gal et Ste Colombe. Séverine AFRICAIN et en avant les 17000 recrutements à Des animations seront proposées durant toute la matinée, pour tous, sur Trois autres agences accueillent les assurés du Régime Général sur Lyon : Ricardo RAMASSAMY, l'Éducation Nationale mais sans dire que les différents stands tenus par les associations de la commune ou -Agence Retraite de Lyon Vaise : 31 rue Gorge de Loup à Lyon 9ème le 11 juin sur les 33000 départs en retraite il intercommunales. À titre d’exemple, le centre Marcel Cochet proposera -Agence Retraite de Vénissieux : Immeuble « Espace Dupic », 21-23 rue Jules Ferry à Aurélie DASIWA et Vénissieux supprime 16000 postes... une pièce de théâtre et le Club Amitié Loisirs vous proposera son Carlos CERQUEIRA DIAS, Le temps des vacances arrive mais les traditionnel vide grenier 1900… -Agence Retraite de Villeurbanne : Immeuble « La Perralière », Bât.A, 150 rue du le 11 juin 4 août à Villeurbanne vrais problèmes demeurent : difficulté Ainsi, vous pourrez vous essayer ou vous renseigner sur de nombreux Maria MIGUEL PEDROSA et Toutes les agences sont ouvertes de 8h à 12h30 (accueil à vivre, baisse du pouvoir d'achat, sports proposés : tennis, volley, boules, gymnastique, cyclisme, karaté, Hervé MANDON, le 18 juin accentuation des inégalités, manque et danse latino, escrime, boxe française, escalade, handball, football, step… Attention : sur rendez-vous uniquement) et de 13h30 à 17h. Antigona HALILI et coût du logement… Autant de sujets mais aussi prendre des informations auprès de l’ADMR, la Croix Rouge entre le lundi 18 juillet Pour connaître leur interlocuteur et repérer l’agence Adriatik GASHI, le 25 juin que nous ne pouvons occulter pendant Française, le sou des écoles laïque, le centre Jacques Brel… et le vendredi 26 août, retraite ou le point d’accueil le plus proche de leur cette parenthèse estivale. Les partenaires institutionnels seront aussi présents pour vous la mairie fermera ses domicile, les assurés peuvent consulter le site Internet Les échéances électorales nationales se renseigner : la CAF, la CCMP… portes à 18 h les jeudis. www.carsat-ra.fr ou contacter le 3960 (prix d’un appel  Décès local depuis un poste fixe). Germaine CARDOT, rapprochent. Chacun d'entre-nous aura Venez nombreux profiter de ce moment convivial, dans un cadre veuve CHASSEPOT, le 7 juin à faire des choix. Prenons le temps d'y exceptionnel. réfléchir. Bonnes vacances. Ont participé à ce journal : Robert Resta  Gérard Bargel  Lorraine Florence  Robert Resta  Catherine Briday  J-Claude Lazzaroni  Yves Roux PERMANENCES DES ÉLUS  Serge Cacciatore  Marc Micoud samedi de 10 h à 12 h --Maurice  Joëlle Chanal  Salomé Minaud

 Amélie Debreyne  Anne Pinel S Et pendant ce temps  Jeanine Decoeur  Christophe Puaud 2 juil. : Catherine Briday à la mairie Ça bouge à Saint Du coté des associationsVie pratique Supplément Adjointe à l’enfance O Compte rendu du Fête du printemps Saint-Maurice Tennis Sécurité Sociale  Les Échos de la 9 juillet : Robert Resta     HORAIRES M Conseil municipal du piscine DE LA DÉCHETTERIE : Adjoint aux affaires scolaires  Fête de l’école  Le CT Dombes en  Le réseau de Journal édité par la 30 juin 2011 HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE (Z. I. de la Tuilière à Miribel)  Réussites des JSP Alsace transports de la  Théâtre : vos mairie, rue des Ecoles M lundi, mercredi, vendredi :  L’alimentation en  Fête de la gym CCMP enfants ont du Directeur de publication:  Silence, ça pousse 8 h à 12 h et 14 h à 17 h Du lundi au vendredi : eau de notre com- talent Pierre GOUBET 20 août : VVV A  La bibliothèque mardi, : 8 h à 12 h et 14 h à 18 h de 9 h à 12 h mune  Boxe française Rédaction, fabrication et VVV jeudi : 8 h à 12 h et 14 h à 19 h et de 15 h à 18 h  Club Amitié Loisirs distribution : 27 août : VVV I Tel. 04 78 55 14 08 Le samedi : Equipe municipale de VVV e-mail : [email protected] de 9 h à 18 h bénévoles http://www.saint-maurice-de-beynost.fr R E

p. 2 N° 110 — juillet-août 2011— p. 7 ET PENDANT CE TEMPS...... DES ASSOCIATIONS

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 30 JUIN 2011 QUOI DE NEUF À LA BIBLIOTHÈQUE ?

Permanences de Mme Lydie Pons, Urbanisme. Pour les vacances : - des romans du terroir : des valeurs sûres : Jean Michel Thibaux et Gilbert Bordes. - des policiers avec l’incontournable Fred Vargas « L’armée furieuse » à déguster sans adjointe aux affaires sociales :  Révision du Plan Local d’Urbanisme : considérant que les diverses modifications apportées au PLU approuvé le 16/01/2007 et annulé le modération. Il y a plus de 2 ans que les fans attendaient un nouveau titre. Même succès pour Lundi 18 juillet de 14h à 15h30. 17/09/2009 n’ont pas été prises en compte dans le P.L.U. actuel et que « La confession » de John Grisham. Jeudi 25 août de 14h à 15h30. l’intégration les dispositions règlementaires dans le cadre du «Grenelle de Nous avons aimé « Katiba » de Jean Christophe Rufin, ancien ambassadeur au Sénégal. Après avoir dirigé plusieurs ONG, il Lundi 5 septembre de 14h à 15h30. l’Environnement» devient obligatoire, il convient de lancer la procédure de fut lauréat du prix Goncourt en 2001 avec « Rouge Brésil ». Au cœur de l’intrigue, Jasmine une jeune fonctionnaire est Lundi 26 septembre de 14h à 15h30. complice, victime ou agent double. Ce thriller s’appuie sur un fait divers réel : l’assassinat de 4 Français par Al Qaeda révision du P.L.U. Unanimité. Maghreb en 2007. Cet opus sombre, miroir inversé de la politique franco-africaine de ces quinze dernières années, est  Achat de terrain chemin de Thil : pour la réalisation du carrefour d’entrée au centre nautique afin d’en sécuriser servi par une écriture aérienne mais ciselée pour des vérités qui font froid dans le dos. l’accès, le conseil décide d’acquérir plusieurs parcelles riveraines du chemin de Thil. Unanimité. Pour la plage ou la rando : deux romans signés Katarina Mazetti : « Le mec de la tombe d’à côté » suivi du « Caveau de  Échange terrain chemin de Thil avec la société TORAY : pour la réalisation du carrefour d’entrée au centre nautique famille ». Elle, c’est Désirée la bibliothécaire, lui, c’est Benny le paysan, le mec de la tombe d’à côté. Elle, elle dévore afin d’en sécuriser l’accès, le conseil municipal accepte d’échanger la parcelle située dans l’enceinte de l’usine avec autant d’ardeur livres et produits bios, lui élève des vaches et n’imagine pas qu’on puisse lire « de son plein gré ». Toray avec les parcelles AH 171 et 172 de la société situées chemin de Thil. Unanimité. Au fil du roman écrit à quatre mains les incompatibles se promettent trois essais pour avoir un enfant ensemble. Si ça rate c’est terminé ! Mais si ça marche cela donne le volume deux. Gai, original, inattendu, attention aux fous rires  Convention participation frais extension réseau électricité : la construction du complexe sportif « Futsal » par la SCI intempestifs. Devaux nécessite l’extension du réseau électrique. Le conseil donne son accord pour l’instauration d’une Pour les jeunes, l’été sera Manga avec de nouveaux arrivés ou des collections complétées : participation fixée à 100 % du coût des travaux pour la SCI Devaux, le coût de l’extension n’est ainsi pas supporté par KYO, One Piece, Sakura, etc… la collectivité. Délibération votée par 18 voix pour et 1 voix contre. Le monde appartient à ceux qui posent des questions : dès 7 ans nous vous invitons à gamberger avec le professeur du  Convention participation frais redimensionnement poste assainissement Forum des Sports : la construction du même nom, exercer son raisonnement, son esprit critique, sa logique et parfois accepter que l’on n’a pas réponse à tout, complexe sportif par la SCI Devaux nécessite le renforcement du poste de relevage des eaux usées du forum des voila la démarche autour de thèmes d’actualité scientifique, technique, sportive, économique. La bibliothèque propose 6 premiers titres autour de la banque, le racisme, la Chine, le tsunami, les clandestins. Sports. La participation demandée à la SCI est fixée à 64.02 % du coût des travaux. En effet, si pour l’électricité l’extension était seulement due à la construction du bâtiment « Futsal », le renforcement ici profite aussi aux équipements publics existants qui utilisent déjà ce poste (boulodrome et boxe française notamment). Les travaux LE CLUB AMITIÉ-LOISIRS : DES RETRAITÉS ACTIFS ! vont permettre de refaire entièrement le poste. L’utilisation à venir par la SCI Devaux pour le bâtiment « Futsal » étant d’environ deux tiers de l’utilisation globale du poste d’assainissement, la participation a donc été fixée à Jeudi 9 Juin, un départ dans la brume du matin... Les membres du Club sont en partance pour Chamonix. La première 64,02% des travaux TTC (soit 10 000 €). Délibération votée par 18 voix pour et 1 voix contre. halte est Bressoles, pour prendre en charge les adhérents du Club Finances. Les Hirondelles, qui pour ce voyage voleront avec nous. Puis c'est  Décision modificative du budget principal n° 1 : certains crédits inscrits au budget primitif 2011 ont été réajustés par l'autoroute jusqu'à Chamonix. Malgré la grisaille et le ciel bas d'un une décision modificative. En effet, de nombreuses opérations d’ordre ont modifié les imputations budgétaires lendemain de jour de pluie en montagne, l'ambiance est au beau initiales, et quelques crédits supplémentaires ont été ouverts pour des charges imprévues lors du vote du budget fixe. Le petit train du Montenvers qui nous achemine vers notre primitif. Unanimité. destination, nous permet de découvrir la vallée de Chamonix vue d'en haut, un panorama magnifique. En arrivant sur la plateforme,  Remise gracieuse de pénalités sur taxes d’urbanisme : le produit de la Taxe Locale d’Equipement est perçu par la nous sommes accueillis par un guide qui nous explique les commune, les pénalités de retard afférentes sont perçues par l’Etat. Etant donné que la collectivité ne perd pas une différentes époques qu'a connues la Mer de Glace, qui fut recette, et la bonne foi de l’intéressé, le conseil municipal accepte la remise gracieuse. Unanimité. récemment un glacier beaucoup plus important, mais qui aujourd'hui  Reprise des résultats du budget annexe C.C.A.S. : Le conseil municipal accepte à l’unanimité le transfert des sous l'effet du réchauffement diminue de 2 mètres de hauteur par résultats constatés sur l’exercice 2010 du budget C.C.A.S. au budget communal. Unanimité. an. Il suffit de voir les différentes marques effectuées sur le flanc de la montagne pour se rendre compte de la fonte du Affaires sociales. Convention de financement du poste « Chargé de mission C.U.C.S. » : les communes de Miribel, glacier ces dernières années. La visite se poursuivait par la descente en téléphérique sur la plateforme intermédiaire, suivie de 356 marches pour atteindre la grotte dans la glace et son décor Montluel et Saint Maurice de Beynost ont décidé de s’associer pour le recrutement d’un agent chargé de développer le féérique. Une visite qui permet de réaliser que l'homme est tout petit, et que Contrat Urbain de Cohésion Sociale et de partager les frais inhérents dans le cadre d’une convention. Le conseil malgré tous les ravages causés par notre pollution, c'est la nature qui décide. municipal approuve le projet de convention, désigne comme membre du comité de pilotage : titulaire : Mme Lydie Pons, Au retour, après être passé par la galerie des cristaux, un repas montagnard suppléant : M. Pierre Goubet. Délibération votée par 17 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention. nous attendait au restaurant du Grand Hotel du Montenvers. Pendant le Communauté de communes. Convention de groupement de commandes transport scolaire et désignation des membres déjeuner, le temps qui s'était levé nous laissait apercevoir la Mer de Glace. devant siéger au sein de la commission d’appel d’offres du groupement de commandes. Le conseil municipal approuve à Puis ce fut la descente vers la ville entourée des sommets les plus mythiques er des Alpes, blottie aux pieds du géant d'Europe culminant à 4809 mètres. Un l’unanimité le projet de convention de groupement de commandes pour le transport des scolaires du 1 degré au futur temps libre nous permettait de flâner dans les rues et de faire un peu de lèche espace aquatique. Il désigne pour siéger au sein de la Commission d’Appel d’Offres de la CCMP chargée de désigner le vitrines avant le retour sur St Maurice qui s'effectuait autour de 19 heures. prestataire : titulaire : Mme Eveline Guillet, suppléant : M. Robert Resta. Unanimité. Merci à Claudine et Olga pour l'organisation de cette journée. Intercommunalité. Avis sur le Schéma Départemental de Coopération Intercommunale : le conseil municipal émet un Vendredi 10 Juin, quelques adhérents participaient à une après-midi avis favorable sur les mesures du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale portant sur la dissolution du intergénérationnelle avec les enfants de l'école maternelle. Syndicat des communes riveraines du Canal de Miribel et l’intégration des compétences exercées par ce syndicat au sein Lundi 20 Juin, les marcheurs se retrouvaient pour la dernière randonnée de la saison, à , pour le circuit des du SYMALIM. Aucun jugement n’est porté sur les autres dispositions présentées. En aparté, le conseil municipal demande chateaux, sur un parcours peu accidenté de 12 km, modulable. Le 23 Juin une dizaine de pétanqueurs du Club participaient au concours de pétanque des Clubs à Quincieux. l’établissement d’un rapport sur les activités du S.Y.M.A.L.I.M. Délibération votée par 18 voix pour et 1 abstention. Le 24 Juin, la chorale chantait pour et avec les enfants de l'école maternelle, un bien beau moment de convivialité entre Personnel communal. Modification du tableau des emplois : pour faire suite à la réussite d’un agent au concours d’auxi- les générations, des regards qui se croisent des yeux qui pétillent, des sourires qui en disent long. liaire de puériculture, il convient de supprimer le poste de la filière technique qu’il occupait pour créer un poste La fermeture estivale du Club se fera du 5 Juillet au soir au 16 Aout à 14 heures. relevant de la filière sociale. Unanimité.

p. 6 DU COTÉ...... À LA MAIRIE N° 110 — juillet-août 2011— p. 3

L’ALIMENTATION EN EAU DE NOTRE COMMUNE SAINT MAURICE TENNIS, Les 9/10 ans Garçons champions de L' Le syndicat des eaux a lancé récemment une étude sur les sources Juffet et de la Bonnarde qui alimentent en partie notre Les poulains du professeur de tennis Alexis Perdrix ont été intraitables avec leurs adversaires : réseau d'eau potable. Ces deux sources situées montée de la Paroche près du cimetière présentent des concentrations en 6 rencontres 6 victoires après avoir dominé Montluel, Saint-Vulbas, , Bourg, et, nitrate et pesticides relativement élevées, ce qui les classe parmi les captages prioritaires définis par la loi sur l'eau et les en finale, ils sont venus à bout de Villars les Dombes. milieux aquatiques du 30 décembre 2010. Cette loi permet de renforcer les dispositifs de gestion de la ressource en créant Bravo à Sacha Debowski, Alexandre Reynal, Guillaume Botte et Mathieu Collaudin. Bravo aussi à des zones de protection des aires de captage sur lesquelles seront mises en œuvre des programmes d'action visant Alexis Perdrix. notamment la lutte contre les pollutions diffuses d'origine agricole. Il était donc indispensable de délimiter le bassin RDV avec d'autres jeunes pousses pour la saison prochaine... d'alimentation de ces sources. Le tournoi open s'est parfaitement déroulé, le président P. Cattelin remercie les 140 participants, les nombreux spectateurs et son équipe de bénévoles (A. Brun, G. Bargel, A. Peguet, R. Resta, le contexte géologique B. Martin ainsi que M. lansoy, le maitre des tableaux) qui ont assuré les permanences fort tard, Les eaux provenant du plateau de la Dombes et parfois au-delà de minuit. formant les sources de la Côtière proviennent de Pour clôturer cet évènement amical et se retrouver avant l'été, un barbecue a été organisé auquel deux nappes superposées, la nappe des moraines et 40 convives ont copieusement participé. RDV pour 2012... la nappe des cailloutis qui se trouvent au dessus de Les inscriptions pour l'école de tennis sont ouvertes, faites vite, les places sont limitées... marnes imperméables selon le schéma ci-contre : Des stages de tennis sont organisés par Alexis Perdrix les 4 semaines de juillet, inscriptions au club. Les sources sortent de la colline juste au dessus de la couche de marne imperméable. LE CT DOMBES EN ALSACE Schéma de captage des sources Juffet et de la Bonnarde Comme chaque année, le vice président R Bontemps organise un séjour d'une semaine. Cette La partie captante de la source Juffet (à l’ouest de la route) est constituée d’un drain de faible diamètre dont le année, le choix s'est porté sur Obernai. 3 Du 21 au 28 mai, 20 sociétaires (11 dames et 9 hommes) avaient répondu présents. Tous les débit a pu être mesuré ponctuellement à 5 m /h, elle est jours, 3 circuits étaient proposés : orientée vers l’ouest. départ 8 h, retour 13 h. Les après La partie captante de la source de la Bonnarde (à l’est de midi étaient consacrés au tourisme, la route) est constituée de deux drains et d’une galerie dont le débit a pu être mesuré ponctuellement à 9 et 10 visites de villages et de caves, avec modération bien sûr ! 3 448 km ont été couverts, avec 5295 m de dénivelé, 9 cols m /h elle est orientée vers le nord. La différence de cote différents (de Kienberg, Kreuzweg, Charbonniere, Steige, entre les deux fils d’eau serait de l’ordre de 5 mètres alors Salcée, Pandours, Schanz, Champ du feu et le mont que ces deux points sont géographiquement proches,. Il est possible que les eaux sollicitées par les deux parties de la Ste Odile) dont 2 doublés ont été Cueillette du dessert au « Fraises gravis, parfois dans la peine, avec des aux Champs » local Bonnarde (drain et galerie) captent des nappes différentes. pourcentages de pente allant de 5 à 12%. Bilan technique: 2 crevaisons et 2 chaines cassées. Cependant, toutes ses difficultés Ce que disent les analyses du taux de nitrate : n’ont pas empêché d'admirer les merveilleux paysages forestiers alsaciens ; la traversée des Les concentrations mesurées sur les points d’eau sollicitant la nappe des Moraines sont directement influencées par villages d'une propreté exemplaire et aux maisons à colombages était un ravissement. l’occupation du sol, avec de plus fortes concentrations en nitrates à proximité des zones agricoles que des zones Dès le retour, les troupes du Président Michel Bertholin étaient sur le pont pour organiser habitées, ce qui montre la forte vulnérabilité de la nappe des Moraines, avec une valeur moyenne en nitrates de 40,2 mg/l le traditionnel Rallye "le Saint Maurice", lequel, cette année, partait de Sainte Croix ! Ce fut (la limite de potabilité est de 50 mg/l). un réel succès : 110 participants ont apprécié le fléchage des parcours à travers la Dombes et Au contraire, la nappe des Cailloutis, avec une valeur moyenne en nitrates de 10 mg/l, semble moins contaminée que la le Bugey. A l'arrivée un casse croûte était offert et les différentes coupes furent remises au nappe des Moraines. Sur les sources de Saint Maurice de Beynost , les résultats d’anlyse des nitrates sont les suivants : club le plus nombreux et le plus éloigné (), au participant le plus jeune (Fabien de Sainte Croix), au plus âgé source Juffet : 43,1 mg/l, drain Bonnarde : 23 mg/l, galerie Bonnarde : 30,1 mg/l. ( Michel de Belgique) ainsi qu'aux féminines. Rendez vous est d’ores et déjà pris pour 2012 ! La comparaison des analyses sur les sources avec les captages des deux nappes, montre des apports distincts entre les deux sources. La source Juffet semble alimentée de FÊTE DE LA GYM manière prépondérante par la nappe des Moraines alors que les 2 points constituant la source de la Bonnarde seraient alimentés préférentiellement par la nappe des Cailloutis Devant un parterre bien garni, les soixante enfants qui pratiquent la gym chaque mercre- Le bassin d’alimentation des sources di à la salle des fêtes ont régalé papa, maman, papy, mamie, par leurs exploits au sol ou Au vu de l’ensemble de ces éléments, ainsi que d’autres résultats non présentés dans aux agrès. Pas de compétition mais du plaisir. Les cet articles, les sources de Saint Maurice de Beynost sont alimentées par un bassin cours animés par Isabelle Mélendez, la monitrice de versant relativement vaste s’étendant sur 46 km2 vers le Nord, mais elles sont également gym du Centre Marcel Cochet, assistée de Sabrina influencées par les apports plus proches pouvant être délimités par le bassin versant Derras, accueillent les enfants à partir de 4 ans topographique. Cette zone est représentée en vert sur la carte. jusqu’à 10 ans. Cette fête de fin d‘année présente le déroulé d’un cours. Après un échauffement conduit par Kyliane et Louanne, les petits ont montré leur sens de La dernière phase de cette étude va consister à délimiter plus précisément les zones l’équilibre à la poutre, les essais polluantes de ce bassin. D’ores et déjà il semble peu probable que l’on puisse agir de aux barres asymétriques ou leur manière efficace sur une zone aussi étendue pour espérer diminuer la pollution diffuse envol au plinthe. Motricité, observée sur les eaux d’alimentation de ces sources essentiellement pour des raisons souplesse, agilité, maîtrise du corps dans l’espace pour les plus financières. Il est très probable que le syndicat doive renoncer à l’exploitation de ces grands, l’exercice se complétait par des enchaînements particulière- sources pour conserver seulement le captage du four à chaux à Miribel dont le débit est suffisant pour alimenter le ment dynamiques : roues, rondades, sauts carpés, grand écart équi- territoire syndical. Il reste à trouver une source de secours en cas de pollution de la nappe alluviale du canal de Miribel qui libre sur la poutre. Un goûter géant, offert par le Centre Marcel alimente ce captage. Ceci est une autre histoire dont nous parlerons prochainement. Cochet, récompensait petits et grands de tous leurs efforts. Rendez vous à la rentrée, le mercredi 21 septembre de 9h30 à 12h à la salle des fêtes, pour les enfants à partir de 4 ans NB : pour les passionnés d’histoire d’eau, le rapport d’analyse complet effectué par le cabinet Archambaut est disponible avec Isabelle et Sabrina, deux séances d’essai gratuites. sur le site de la commune en format PDF. p. 4 N° 110 — juillet-août 2011— p. 5 ÇA BOUGE À SAINT-MAURICE...

FÊTE DU PRINTEMPS SILENCE ÇA POUSSE ! LES JOURNÉES DU PATRIMOINE : À VOS AGENDAS !!

Cette année le thème choisi était sur les pays du monde. Dans le cadre des mercredis de cette fin d’année, les enfants de l’ALSH ont Les journées du patrimoine auront lieu à Saint-Maurice du 13 au Les enfants et les personnes âgées ont pu partager le temps d un après midi, un moment développé le thème : « SILENCE CA POUSSE !! » et ont pu s’adonner aux joies et 18 septembre 2011. Elles auront pour thème : La cotière en convivial avec danse, chant, plaisirs du jardinage. 1900, de l’école aux vieux métiers… Des animations nombreuses musique et démonstrations. Au programme : et variées sont d’ores et déjà organisées. Réservez ces dates ! De nombreuses associations Découverte et visites des jardins mauriciennes et les enfants de de st Maurice l’école maternelle de la classe RÉUSSITES DES JSP Contes sur les fruits et légumes de Mme Dufaud ont participé à du potager avec Jeanine Decoeur cet après midi organisé par le Le 7 mai 2011, une journée ensoleillée placée sous le signe du sport A t e l i e r c u i s i n e a v e c CCAS de la commune. s'annonce pour nos jeunes Sapeurs Pompiers. En effet, durant les Jean Francois Dini Un goûter a été servi afin de épreuves athlétiques ces derniers se sont encore surpassés. Par Atelier plantation de plantes terminer cet échange : tous ailleurs, les Jeunes Sapeurs Pompiers de Saint Maurice de Beynost aromatiques avec la maison de ont pu a ppréci er les terminent la journée avec 5 médaillés, dont Fanny Lunais médaillée retraite de la Roseraie excellentes gourmandises d'or en lancer de poids, Julien Razzini médaillé d'or au grimper de cor- Création d’un compost pour le préparées par les bénévoles de, Quentin Lebre médaillé de bronze au grimper de corde également, restaurant scolaire de la des associations. Mathieu Riberon médaillé d'or au saut en hauteur. Ainsi, que Julien Sathonette Gaillard, responsable de la section, médaillé d'argent au grimper de Plantation et jardinage dans les massifs de l’allée de la Mairie. corde. Echange et atelier de jardinage avec les espaces verts de la commune. FÊTE DE L’ÉCOLE C'est après des mois et des semaines d'entraînements de manœuvres Les enfants ont pu présenter au jury du fleurissement de l’Ain, leur création. d'incendie et de Les résultats seront communiqués Samedi 25 juin, école maternelle Saint Exupéry. secourisme que en octobre. On croise les doigts ! Dès 10h00 ce matin là, l’école maternelle est le nos jeunes se Pendant quelques semaines ,avec théâtre d’un étrange ballet de voitures. sont rendus, l’aide de Bertrand, jardinier de la Plusieurs individus s’affairent dans l’enceinte de samedi 4 juin à commune, ils ont appris les l’établissement. Plutôt étrange pour un S a i n t S o r l i n techniques et les secrets du week-end…. , pour jardinage. Ils ont ainsi adopté Peu avant 14h00, de nombreuses personnes concourir parmi la « main verte attitude » ! s’agglutinent devant les grilles. Que se passe t-il Le centre s’est terminé par la donc ? Peut être une forte envie pour beaucoup les 400 JSP du département de sortie de fin d’année à d’étudier encore un peu avant la fermeture TOUROPARC le mercredi 29 juin annuelle de l’école. Et pourtant, c’est étrange l'Ain. Ce fut une journée placée en partenariat avec la maison de car sous cette journée ensoleillée, il règne retraite de la Roseraie. comme un parfum de vacances… sous le signe de Vous l’avez deviné, il s’agit tout simplement de la chaleur et de l'esprit d'équipe, durant laquelle nos JSP ont fait preuve de sérieux et de dynamisme. Les efforts des JSP de la section la traditionnelle fête des écoles de BOXE FRANCAISE : VINCENT ET JULIE SE DISTINGUENT de Saint Maurice de Beynost ont payé, puisque ces derniers remportent Saint Maurice ! 14h00 : c’est l’ouverture des grilles immédiatement suivie de la vente de coupons jaunes, la 1ère place au concours départemental des manœuvres d'incendie et Les 11 et 12 juin se déroulaient, à Lille, les championnats de Jeunes ces fameux bouts de papier qui donnent accès aux différents jeux proposés : parcours de secourisme face aux 20 équipes du département. Suite à leur minimes et cadets de savate boxe française. Vincent Cacciatore, déjà double d’aventures, structure gonflable, chamboule tout, jeu de quilles, de foot, de l’oie, de la qualification du 4 juin 2011, les JSP de Saint Maurice de Beynost se champion de France 2009 et 2010 est allé confirmer sa suprématie dans la poule ou de la grenouille, pêche aux canards, stands tatouage et maquillage, sont rendus le samedi 18 juin 2011 à Annecy, pour concourir cette fois catégorie des moins de 66 kg (super léger), en décrochant son troisième titre mélange-lettres et bien d’autres encore. Chaque enfant, depuis la maternelle jusqu’à au niveau régional. C'est après de superbes manœuvres, 0 point de national. l’élémentaire, est désormais concentré sur son unique objectif de la journée : remporter pénalité en incendie et en secourisme que nos jeunes finissent premier Quant à sa petite sœur Julie, catégorie coq en minime, qui n'a commencé la quelques épreuves pour accéder à la récompense suprême, le jouet de son choix. au concours régional d'Annecy devant toutes les équipes de la région. Savate BF que depuis l'an passé et après un long chemin pour s'octroyer sa place 18h00 : rires et cris ont retenti pendant tout Félicitations à nos jeunes pour leur travail, leur volonté ainsi que leur dans les phases finales, s'est offert le titre de championne de France en battant l’après-midi. Plusieurs centaines de jouets ont dynamisme. Félicitations aussi aux instructeurs car sans leur travail, la championne 2010. Bravo à tous les deux. Lors du week-end du 2 et 3 juillet, été gagnés et distribués. Les jeux peuvent cette place sur le podium n'aurait pu être atteinte : Gaillard Julien Vincent a participé au championnat du monde désormais s’arrêter, la soirée va débuter. Un (Responsable de la section), Gaillard Romain, Djouhri Yacine, Mecheri jeunes qui a eu lieu à Villette d'Anthon (38). Le apéritif au parfum estival laisse alors place au Sofiane, Minaud Salomé, Hierma Kévin, Hierma Gérald, Fraioli Nicolas, samedi, il a effectué 4 assauts et s'est qualifié pour repas : cette année, le barbecue était de Maure David, Rosique Daniel, Laurain Mathieu ... la finale du dimanche. Il a notamment affronté le mise. Grillades accompagnées de salades ont champion de France en titre des moins de 70 kg ravi les 150 personnes encore présentes. durant les phases de qualifications de samedi. Petits et grands se sont régalés et ont pu Du 13 au 17 juillet, Après avoir donné une leçon de boxe à son prolonger le plaisir pendant une partie de la la vogue revient à Saint-Maurice sur le stade Denis Papin. adversaire serbe dimanche, Vincent termine nuit. Le tirage au sort de la tombola a clôturé Le mercredi 13, à 21 h, Bal des Forains. Buffet-buvette à partir champion du monde d'assaut de savate boxe cette journée. de 19 h. française des moins de 66 kg. Pour cette dernière manifestation de l’année Le jeudi 14, à 14 h, Foot Plage. Bal de la Municipalité à 21 h. Il succède ainsi à son père Serge Cacciatore, scolaire, le Sou des écoles, organisateur de À 22 h 30, Grand Feu d’Artifice. champion du monde en 2000. Sa famille et le club de l’évènement, a été aidé de nombreux parents d’élèves bénévoles. La bonne humeur a Le samedi 16, concours de Pétanque, à 14 h. Buffet-buvette. boxe sont très fiers de lui et lui souhaitent autant de sonné comme un avant goût des vacances. Merci à tous et à la rentrée prochaine pour de Le dimanche 17, la vogue continue. réussite pour la saison prochaine en combat. nouvelles aventures. SUPPLÉMENT SUPPLÉMENT

LES ÉCHOS DE LA PISCINE LES ÉCHOS DE LA PISCINE

Dernières encablures avant la mise en eau. Dernières encablures avant la mise en eau. Le chantier a pris un peu de retard, les bassins ne sont pas terminés même si la configuration est bien lisible. Tout Le chantier a pris un peu de retard, les bassins ne sont pas terminés même si la configuration est bien lisible. Tout reste sous contrôle et l’ouverture en Novembre est toujours d’actualité. À l’intérieur, les peintures sont terminées reste sous contrôle et l’ouverture en Novembre est toujours d’actualité. À l’intérieur, les peintures sont terminées comme la pause des sols, des vitres et des toiles tendues au plafond. comme la pause des sols, des vitres et des toiles tendues au plafond. À l’extérieur, on peut déjà jouer au volley et pique niquer sur les tables, le toboggan attend ses premiers acrobates. À l’extérieur, on peut déjà jouer au volley et pique niquer sur les tables, le toboggan attend ses premiers acrobates. Un peu de patience pour la zone sauna-hammam-jacuzzi, mais il faut rester zen. Un peu de patience pour la zone sauna-hammam-jacuzzi, mais il faut rester zen. Juillet sera le mois de la mise en eau et celui du début du chantier des voies d’accès à l’espace aquatique. Juillet sera le mois de la mise en eau et celui du début du chantier des voies d’accès à l’espace aquatique.

La circulation Le bassin ludique, La circulation Le bassin ludique, version « escargot » version « escargot »

L’enfilade des bassins L’enfilade des bassins

Les plots de plongée Les plots de plongée

Le bassin ludique, Le bassin ludique, version « jets » version « jets »

Le toboggan Le toboggan

L’aire extérieure L’aire extérieure SUPPLÉMENT SUPPLÉMENT

THÉÂTRE : VOS ENFANTS ONT DU TALENT THÉÂTRE : VOS ENFANTS ONT DU TALENT

Dans le cadre du Contrat Educatif Local, plus de 120 jeunes mauriciens, de 6 à 16 ans, sont montés sur les planches. Dans le cadre du Contrat Educatif Local, plus de 120 jeunes mauriciens, de 6 à 16 ans, sont montés sur les planches. Depuis mi mai jusqu’aux dernières heures de juin, le Centre Marcel Cochet et l’école Jacques Prévert se sont mobilisés Depuis mi mai jusqu’aux dernières heures de juin, le Centre Marcel Cochet et l’école Jacques Prévert se sont mobilisés autour des représentations de fin de saison Les artistes du CP autour des représentations de fin de saison Les artistes du CP des ateliers théâtre dirigés par Delphine des ateliers théâtre dirigés par Delphine Baralotto. Baralotto. Lors des séances des mardis soir, avec en Lors des séances des mardis soir, avec en prime une séance le lundi, ce sont plus de prime une séance le lundi, ce sont plus de 600 spectateurs qui ont ri, applaudi, et se 600 spectateurs qui ont ri, applaudi, et se Les plus jeunes sont régalés. Depuis 11 ans, Delphine a su Les plus jeunes sont régalés. Depuis 11 ans, Delphine a su faire partager sa passion pour le théâtre : faire partager sa passion pour le théâtre : l’écrit et le geste conjugués pour mettre en l’écrit et le geste conjugués pour mettre en valeur le texte de l’auteur et le jeu de valeur le texte de l’auteur et le jeu de l’acteur. Moment de respiration, d’expression pour les plus jeunes, les CP oublient le temps l’acteur. Moment de respiration, d’expression pour les plus jeunes, les CP oublient le temps d’une heure d’activité hebdomadaire qu’apprendre à lire demande des efforts parce que les d’une heure d’activité hebdomadaire qu’apprendre à lire demande des efforts parce que les mots deviennent drôles, étonnants. Dans le cadre mots deviennent drôles, étonnants. Dans le cadre Les élèves de CE2 Les élèves de CE2 scolaire, la prof de théâtre et les enseignants construisent ensemble le choix scolaire, la prof de théâtre et les enseignants construisent ensemble le choix des textes, des rôles. Poésies et comptines pour les CP de Véronique Maudrin des textes, des rôles. Poésies et comptines pour les CP de Véronique Maudrin et la Clis de Régine Dufour et Françoise Faure, saynettes et textes originaux et la Clis de Régine Dufour et Françoise Faure, saynettes et textes originaux pour les CE2 de Christine Boulanger et une grande pièce unique, magique et pour les CE2 de Christine Boulanger et une grande pièce unique, magique et poétique pour le CM2 d’Alain Guiffray. poétique pour le CM2 d’Alain Guiffray. Au fil des ans les ateliers hors temps scolaire mettent la barre de plus en plus Au fil des ans les ateliers hors temps scolaire mettent la barre de plus en plus haute. Pour les débutants, le spectacle du Téléthon a permis de se frotter au haute. Pour les débutants, le spectacle du Téléthon a permis de se frotter au public en avant première. Textes, public en avant première. Textes, placements et rythmes étaient au top. placements et rythmes étaient au top. Joie de vivre, espièglerie pour les plus jeunes ; complicité d’une vraie troupe pour Joie de vivre, espièglerie pour les plus jeunes ; complicité d’une vraie troupe pour les collégiens qui jouaient la carte policière ; du texte, des mots triturés, les collégiens qui jouaient la carte policière ; du texte, des mots triturés, malaxés, respirés pour les malaxés, respirés pour les lycéens et leurs diablogues. Acteurs du CM2 lycéens et leurs diablogues. Acteurs du CM2

Les lycéens Les lycéens

Les collégiens Les collégiens

Soirée spéciale Théâtre : la grande salle des Mimosas, l’Ehpad de la Soirée spéciale Théâtre : la grande salle des Mimosas, l’Ehpad de la montée de la Paroche, était archicomble, les pensionnaires montée de la Paroche, était archicomble, les pensionnaires accueillaient leurs voisins miribelans pour une représentation accueillaient leurs voisins miribelans pour une représentation exceptionnelle de « l’Enquête à Bonbons ». Dans un décor reconstitué exceptionnelle de « l’Enquête à Bonbons ». Dans un décor reconstitué par Nadège, l’animatrice de la maison, les jeunes acteurs du Centre par Nadège, l’animatrice de la maison, les jeunes acteurs du Centre Marcel Cochet ont partagé un après midi drôle et animé lors d’une Marcel Cochet ont partagé un après midi drôle et animé lors d’une rencontre inter générationnelle très réussie. Théâtre aux Mimosas rencontre inter générationnelle très réussie. Théâtre aux Mimosas

OLYMPIQUE BOULE : PALMARÈS EXCEPTIONNEL OLYMPIQUE BOULE : PALMARÈS EXCEPTIONNEL

Les mauriciens ont brillé aux championnats de l’Ain et 5 équipes se Les mauriciens ont brillé aux championnats de l’Ain et 5 équipes se sont qualifiées aux championnats de France qui auront lieu à sont qualifiées aux championnats de France qui auront lieu à Grenoble les 9 et 10 juillet pour les doubles, à Lyon les 16 et Grenoble les 9 et 10 juillet pour les doubles, à Lyon les 16 et 17 juillet pour les quadrettes et simples et à Can en septembre 17 juillet pour les quadrettes et simples et à Can en septembre pour les Vétérans. pour les Vétérans. En simple à Lagnieu, Christophe Bosson est champion de l’ Ain 4ème En simple à Lagnieu, Christophe Bosson est champion de l’ Ain 4ème division. En double, Romain Besset et Tommy Vandanberghe sont division. En double, Romain Besset et Tommy Vandanberghe sont vice-champions à . En vétérans, la quadrette Latour, vice-champions à Reyrieux. En vétérans, la quadrette Latour, PédroSantos, Rodriguez Colombet et Cotton sont vice-champions. PédroSantos, Rodriguez Colombet et Cotton sont vice-champions. En quadrette 4ème division, Latour, Pochon Fontaine, Paccaud et En quadrette 4ème division, Latour, Pochon Fontaine, Paccaud et Parnet sont champions de l’Ain. En 3ème division, Casado, Cerutti, Parnet sont champions de l’Ain. En 3ème division, Casado, Cerutti, Bosson, Ravaux, et Cursoux sont demi finalistes et qualifiés pour Lyon. Bosson, Ravaux, et Cursoux sont demi finalistes et qualifiés pour Lyon. D’autre part le club Sportif est vice-champion de l’Ain en Nationale 4. Bravo à tous les sportifs. D’autre part le club Sportif est vice-champion de l’Ain en Nationale 4. Bravo à tous les sportifs.