Penyata Rasmi Parlimen Parliamentary Debates
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jilid I Harl Rabu Bil. 21 llhb April, 1979 MALAYSIA PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN NEGARA SENATE PARLIMEN KELIMA Fifth Parliament PENGGAL PERTAMA First Session KANDUNGANNYA PENGUMUMAN YANG DI-PERTUA: Memperkenankan Akta-akta [Ruangan 1993] Perutusan daripada Dewan Rakyat [Ruangan 1994] URUSAN MESYUARAT [Ruangan 1995) JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 1995) USUL-USUL: Gajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Ketiga [Ruangan 2044) Waktu Mesyuarat dan Urusan yang dibebaskan daripada Peraturan Mesyuarat [Ruangan 2062] Penangguhan [Ruangan 2122] DICETAK DI J.\BATAN PERCETAKAN NEGARA OLEH IBRAHIM BIN JOHARJ, J.S.M., S.D.K., P.1.S., P.K. 1 KETUA PENGARAH PERC'ETAK.A~ NEGARA, SEMENANJUNG MALAYSIA, KUALA LUMPUR 1980 MAl.AYllA P ARLIMEN KELIMA-DEWANI NEGARA Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG PERTAMA AHLI-AHLI DEWAN NEGARA Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATUK HAJI OMAR YOKE-LIN ONG, P.M.-N., S.P.M.S., D.P.M.S. (Dilantik). Menteri Tak Berpotfolio, DATO' HAJI MOHAMED BIN NASIR, s.P.M.K., " J.M.N., J.P. (Kelantan). Menteri Tak Berpotfolio, Pengiran OTHMAN BIN HAJI PENGIRAN RAUF " (Sabah). Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua, TAN SRI DATUK s. o. K. UBAIDULLA, " P.S.M., D.P.M.S., J.M.N. (Dilantik). Setiausaha Parlimen Kementerian Sains, Teknoloji dan Alam Sekitar, " TUAN LA w HIENG DING (Dilantik). Jeneral TAN SRI HAJI ABDUL HAMID BIN BIDIN, P.S.M., s.P.M.K., D.I.M.P., " J.M.N., P.M.P., P.P.T., P.J.K. (Dilantik). TUAN HAJI ABDUL LATIP BIN HAJJ IDRIS (Dilantik). " TUAN ABDUL RAZAK BIN ABU SAMAH (Dilantik). " TAN SRI DATUK HAJJ ABDUL RAZAK BIN HAJJ HUSAIN, P.s.M., D.s.w., " J.S.M., S.M.P. (Dilantik). TuAN ABDULLAH BIN SALLEH (Perlis). TUAN v. v. ABOO, J.S.M., A.M.N., J.P. (Dilantik). " DATUK HAJJ ABU BAKAR TITINGAN BIN DAMSANJ, S.P.D.K., P.G.D.K., " A.D.K., A.M.N. (Dilantik). DATUK HAJJ AHMAD BIN ARSHAD, D.P.M.J., A.M.N., S.M.1. (Johor). TUAN HAJI AHMAD BIN HAJJ ITHNIN (Dilantik). " TUAN ALEXANDER Y. L. LEE (Dilantik). TUAN HAJJ ARIFFIN BIN HAJJ SALLER (Dilantik). " TUAN HAJJ AZLAN KINJA WAN (Dilantik). DATUK CHONG Foo KHIN, D.S.K.D., K.M.N., P.1.K., P.P.T., J.P. (Negeri Sembilan). DATUK CHOO CHING HWA, D.P.M.T., K.M.N., P.J.K., P.P.N., J.P. (Dilantik). " DR CHoo Koo1 FooK (Dilantik). " TUAN CHUA CHING CHENG, P.J.K., J.P. (Melaka). " " DATUK CHUA SoNG LIM, s.P.M.J., s.s.1.1., J.M.N., P.1.s., J.P. (Johor). ,, PUAN DASIMAH DASIR, A.M.N., J.P., P.K.T. (Dilantik). 1987 11 APRIL 1979 1988 Yang Berhormat TUAN HAJI FADZIL BIN ·AHM.AiD (Kedah). PUAN HAJJAH FATIMAH BINTI HAJI SALIM, A.M.N., P.I.S., (Dilantik). " TUAN T. s. GABRil!L (Dilantik). " DATUK SERI HA.JI HUSSEIN BIN MOHD. NOORDIN, S.P.M.P., D.P.M.P., J.M.N., " P.J.K., J.P. (Dilantik). TUAN IBRAHIM BIN ABDULLAH, A.M.N., A.M.P., P.J.K., J.P. (Perak). " ,, DATO' HAJI IBRAHIM BIN HAJI YAACOB, D.P.M.S., J.S.M., P.J.K., J.P. (Dilantik). ,, TUAN ISMAIL BIN HASHIM, A.M.N., P.B.M., (Melaka). TUAN ISMAIL BIN SHEIKH IBRAHIM, P.P.N. (Perlis). " ,, TuAN JOSEPH UNTING ANAK UMANG, P.B.S. (Sarawak). ,, TUAN KAM WOON WAH, J.P. (Dilantik). ,, TUAN KAMARUL ARIFFIN BIN MOHAMED y ASSIN (Dilantik). ,, TUAN HAJI KHALID BIN HAJI ABDULLAH, A.M.N., J.P., S.D.K., (Dilantik). TAN SRI LEE BOON CHIM, P.S.M., S.M.S. (Dilantik). " TAN SRI DATUK LEE LOY SENG, P.S.M., D.P.M.P., J.P. (Perak). " ,, TUAN M. MAHALINGAM (Dilantik). ,, DATIN HAJJAH MAHIMON BINTI HAJI HARUN, S.M.P., A.M.N., J.P. (Pahang). TUAN HAJI MAHMOUD alias MAHMOUD SALIM BIN HAJI MOHAMAD, S.M.T., " A.M.N., P.J.K. (Trengganu). TUAN MICHAEL WONG KUAN LEE (Dilantik). " TUAN HAJI MOHD. AMIN BIN YAAKUB, P.M.K. (Kelantan). " TAN SRI HAJI MOHD. GHAZALI BIN HAJI JAWI, P.M.N., S.P.C.M., P.N.B.S., " S.P.D.K. (Dilantik). DATUK MOHD. TAHIR BIN ABDUL MAJID, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N., P.J.K. " (Dilantik). ,, DATO' HAJI MUSTAPHA BIN HAJI ABDUL JABAR, D.P.M.S., J.M.N., J.P. (Dilantik). TUAN HAJI NooRDIN BIN PESAH, A.M.N., J.P., P.J.K. (Negeri Sembilan). " TUAN OH SIEW AUN, J.P. (Pulau Pinang). " DATO' HAJI OTHMAN BIN HAJI ABDULLAH, D.P.M.J., P.C.M. (Dilantik). " .,, TOK PANGKU PANDAK HAMID BIN PUTEH JALI, P.J.K. (Dilantik) . .,, DATUK V. PONNUSAMY PILLAI, D.P.M.P., K.M.N., P.M.P., P.J.K., J.P . (Dilantik). RAJA DATUK NONG CHIK BIN RAJA ISHAK, D.P.M.S., J.S.M., S.M.S., P.J.K. " (Selangor). .,, PUAN RAHMAH BINTI OSHMAN (Dilantik)• .,, TUAN s. I. RAJAH (Dilantik)• .,, PUAN HAJJAH SALMAH BINTI SHEIKH HUSSAIN, A.M.N., P.K.T. (Dilantik)• 1989 11 APRIL 1979 1990 Yang Berhormat TUAN HAJI SAMAD BIN SAID (Dilantik). TAN SRI DATUK DR. c. SINNADURAI, P.S.M., P.S.D., P.N.B.S., D.P.M.P., " J.M.N., C.M.B., P.J.K. (Dilantik). TUAN s. SUBRAMANIAM (Dilantik). " DATO' SULAIMAN NINAM SHAH (Dilantik). " DATUK SYED HASSAN Amm, D.P.M.N., J.M.N., P.J.K., J.P. (Pulau Pinang). " TUAN TING MING HIA alias TING MING Hm (Sarawak). " PuAN HAJJAH ToM SAODAH BINTI HAJI OTHMAN, A.M.N., P.P.N. (Kedah). " DATUK DR WEE KROON HOCK, D.P.M.K., A.K., Datuk Kaya Pati (Dilantik). " TUAN WONG KIE NAI (Dilantik). " TUAN YAP PENG alias YAP PIAN TAU (Selangor). " TAN SRI DATUK YEH PAO Tzu, P.S.M., P.G.D.K., A.M.N. (Sabah). " PUAN ZAWIAH BINTI ABDULLAH, P.J.K., P.P.N. (Trengganu). " 1991 11 APRIL 1979 1992 DEWAN NEGARA PEGAWAI-PEGAWAI KANAN Setiausaha Dewan Negara: Haji A. Hasmuni bin Haji Hussein. Timbalan Setiausaha: Mohd. Salleh bin Abu Bakar. Penolong Setiausaha : Ghazali bin Haji Abdul Hamid. BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN Penyunting: Yahya Manap. Penolong Penyunting: P. B. Menon. Penolong Penyunting: Osman bin Sidik. Pemberita-pemberita: N. Ramaswamy. Louis Yeoh Sim Ngoh. Abdul Rahman bin Haji Abu Samah. Suhor bin Rusin. Amran bin Ahmad. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Margaret Chye Kim Lian. Puan Ng Chong Kin. Puan Kong Yooi Thong. J uliah binti Awam. Supiah binti Dewak. Ismail bin Hassan. Shamsiah binti Mohd. Yusof. Kalsom binti Ghazali. BENTARA MESYUARAT Mejar (B) Shariff bin Md. Saad. 1993 11 APRIL 1979 1994 MALAYSIA DEWAN NEGARA llabu,llhb April, 1979 Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang DOA (14) Akta Keselamatan Sosial Pekerja (Pindaan) 1979; (Tuan Yang di-Pertua mempengerZMikan (15) Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) Mesyuarat) 1979; (16) Aleta Cukai Pendapatan Tambahan PENGUMUMAN YANG (Pindaan) 1979; Dl-PERTUA (17) Akta Kumpulanwang Pembangunan dan Kumpulanwang Pinjaman Pe MEMPERKENANKAN AKTA-AKTA rumahan (Pindaan) 1979; Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Ber (18) Akta Bank dan Syarikat Meminjam hormat. sa ya suk:a hendak memberitahu iaitu (Pindaan) 1979; Duli Yang Maha Mulia Seri PadUka Baginda (19) Akta Lembaga Kemajuan Perusaha Yang di-Pertuan Agong dengan limpah an Perselrutuan (Pertukaran Nama kurnia Baginda telah berkenan m.empersetuju dan Pindaan) 1979; dan kan Akta-akta yang te1ah dilulusk:an oleh (20) Akta Galakan Pe1aburan (Pindaan) Parlimen dalam mesyuarat yang lalu. 1979. Akta-akta tersebut adalah seperti berikut: PERUTUSAN DARIPADA DEWAN (1) Akta Perbekalan 1979; RAKYAT (2) Akta Perlembagaan (Pindaan) 1978; (3) Akta Darurat (Kuasa-kuasa Perlu) Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang 1979; Berhormat, saya te1ah menerima satu Per utusan daripada Yang di-Pertua Dewan (4) Akta Saraan Hakim (Pindaan) 1979; Rakyat menyerahkan Rang Undang-unda.ng (5) Akta Kanun Tanah Negara (Pindaan) Perbekalan Tambahan (1978) 1979, untuk 1979; persetujuan Dewan Negara. (6) Akta Lem~ Kemajuan Trengganu Tengah (Pindaan) 1979; Saya jemput Setiausaha membacakan (7) Akta Lembaga Kemajuan Pahang Perutusan itu sekarang. Tenggara (Pindaan) 1979; (Setiausaha membacakan Perutusan) (8) Aleta Lembaga Kemajuan J ohor Tenggara (Pindaan) 1979; "3hb April, 1979. (9) Akta Pihak-berlruasa Kemajuan Pekebun-kecil Perusahaan Getah Tuan Yang di-Pertua, (Pindaan) 1979; Dewan Rakyat te1ah meluluskan Rang (10) Akta Perbekalan Tambahan (1977 Undang-undang yang berikut dan meminta dan 1978) 1979; Dewan Negara mempersetU[jUkannya; (11) Akta Pengisytiharan Suatu Kawasan 1. Rang Undang-.un.dang Perbeka1an Dalam Da.erah Bintulu Menjadi Port Tambahan (1978) 1979. Persekutuan 1979; (12) Akta Penyelidikan dan Kemajuan Minyak Kelapa Sawit 1979; Tandatangan: (13) Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1979: YANG DI-PERTUA DEWAN RAKYAT." 1995 11 APRIL 1979 1996 URUSAN MESYUARAT mengadakan satu masa kelak pegawai sementara ini diserapkan menjadi pegawai Menteri Tak Berpotfolio (Dato' Haji tetap? Mohamed bin Nasir): Tuan Yang di-Pertua, saya akan mencadangkan . supaya Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (1978) Dato' . Haji Mohamed bin Nasir: Tuan 1979, dibacakan kali yang kedua dan ketiga Yang di-Pertua, lazimnya pegawai sementara nya dalam mesyuarat ini. ini dijadikan pegawai ialah mengikut keadaan keadaan yang berlaku pada masa itu. Sekira Tuan Yang di-Pertua: Baiklah. nya pada masa yang akan datang dikekalkan jawatan itu mungkin pihak Kerajaan akan mengekalkannya. JAWAPAN-.TAWAPAN MULUT BAGI KUALA LUMPUR-PUSAT PERTANYAAN-PERTANYAAN KONVENSYEN LEMBAGA PERPADUAN NEGARA 2. Tuan Ibrahim bin Abdullah minta Men teri Wilayah Persekutuan menyatakan me 1. Puan Hajjah Salmah binti Sheikh Hussein mandangkan Kuala Lumpur telah muncul minta Perdana Menteri menyatakan: sebagai satu pusat konvensyen dan per (a) sama ada Lembaga Perpaduan Negara sidangan antarabangsa yang terkenal, sama masih wujud atau telah dibubarkan; ada: dan (a) beliau akan berusaha supaya Kuala (b) jika masih wujud, nyatakan cara-cara Lumpur akan lebih terkenal lagi dan ianya menjalankan usaha menyatupadu dalam bidang-bidang yang lain; kan rakyat negara ini.