BOLETÍN INFORMATIVO AÑO 3 -2012 1DISTRIBUCIÓN2 GRATUITA
La música chilena
SCDse realizó tomó importantes actividadesSantiago. culturales para cerrar el año. Contamos con beneficios permanentes pensados para nuestros socios y afiliados
Desde hace varios años, SCD ha implementado una serie de beneficios, convenios y descuentos, orientados a contribuir en el bienestar de nuestros socios y afiliados en materias tan variadas como salud, seguridad social, difusión y entretención.
Basados en nuestra constante preocupación por el bienestar de nuestros socios y afiliados -en materias tan relevantes como salud, bienestar social, apoyo profesional y otras- es que hemos implementado desde hace ya varios años, una serie de Beneficios permanentes, los que están disponibles para todos los asociados que requieran hacer uso de ellos.
Esta serie de beneficios se distribuyen en cinco grandes áreas de apoyo, y cada una de ellas cuenta con servicios específicos orientados a satisfacer las diversas necesidades que nuestros afiliados puedan tener.
Son más de 30 convenios, servicios y asesorías, separadas en cada una de las categorías. Así, por ejemplo, disponemos de una serie de Beneficios sociales, entre los que destacan el Fondo de ayuda, el Fondo de emergencia, el Derecho mínimo garantizado (DMG) y las Becas de excelencia académica. En materia de Difusión musical, hemos creado soportes como el Aporte por viaje al extranjero, y el proyecto Arma tu tocata (que apoya presentaciones en vivo en espacios públicos). En Servicios contamos con iniciativas como la Transcripción de partituras para la declaración de obras, la Cuenta prima BCI, SCDnet –que otorga a los socios y afiliados la posibilidad de construir una página web para promover su trabajo musical- y el Club SCD, uno de los más recientes beneficios implementados y que consiste en una tarjeta de descuentos en diversos tipos de comercio.
También contamos con una sección de Asesoría jurídica, la que es prestada por el Centro de Estudios y Servicios Legales de Propiedad Intelectual (CESPI), y con 15 Convenios de Salud, divididos en las áreas de salud dental, servicios médicos, servicios oncológicos, salud oftalmológica, ópticas, kinesiología y servicios funerarios.
Para conocer más detalles de todos estos beneficios y como hacer uso de ellos, puedes ingresar a www.scd.cl y dirigirte a la sección Beneficios Permanentes. Allí se detalla toda la información de cada uno de estos servicios, y cómo usarlos.
No dejes de utilizar estos beneficios que SCD ha preparado especialmente para ti.
2 INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 WWW.SCD.CL La industria de la música se reunió en Pulsar 2012
La tercera versión de la Feria Internacional de la Música de Santiago, dio su primer paso a la internacionalización, y recibió a cerca de 15 mil visitantes entre los días 16 y 18 de noviembre.
Como el principal punto de encuentro para la industria de la música en Chile, se ha posicionado la Feria Internacional de la Música de Santiago, Pulsar, iniciativa de SCD ejecutada a través de Fundación Música de Chile.
En su tercera versión realizada los días 16, 17 y 18 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho, recibió a cerca de 15 mil asistentes, quienes pudieron disfrutar de más de 70 conciertos en vivo, 31 clínicas y conferencias y, sobre todo, visitar los 90 módulos de exposición donde diferentes actores de la industria musical chilena exhibieron sus productos y servicios. Sellos locales, tiendas de instrumentos, escuelas de música y sonido, instituciones culturales, productoras, arriendos de equipos y estudios de sonido, son algunos de los rubros que participaron de esta tercera versión de Pulsar, que este año además dio un paso importante hacia su internacionalización, contando con la Feria de Guadalajara como expositor internacional invitado.
Más de 15 mil personas llegaron hasta el Centro Cultural Estación Mapocho, durante los tres días de Pulsar 2012. Además, Pulsar contó con la participación de un grupo de programadores internacionales, que llegaron a generar contactos y encuentros con artistas locales, y a conocer la actual escena musical chilena. Asimismo, contamos con la presencia de la cantante mexicana Carla Morrison, ganadora de dos premios Grammy Latino, y que se presentó en vivo en la feria.
La internacionalización es el principal aspecto a desarrollar en la versión 2013 de este encuentro que nació en el 2010 en el GAM, y cuya cuarta versión ya está confirmada para los días 22, 23 y 24 de noviembre. Es además el principal motor de crecimiento de la feria, que espera convertirse en un foco de interés para la industria musical de la región, potenciando la creación de lazos internacionales para nuestros artistas, con el objeto de que puedan difundir su música –y, con ello, la música chilena- en diversos lugares y culturas. Esto, como parte de los objetivos que como SCD nos hemos planteado en términos de difusión y desarrollo de nuestra música, y que con proyectos como este se van cumpliendo y concretando. Grupo Astro en Sala de Las Artes / Est. Mapocho.
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 3 El folclor nortino tuvo su noche de gala
Calatambo Albarracín fue reconocido como Figura Fundamental de la Música Chilena, en una ceremonia que trasladó toda la magia de la pampa a Santiago.
Destacado cultor y difusor de la música tradicional del norte del país, Calatambo Albarracín fue reconocido por SCD como Figura Fundamental de la Música Chilena, sumándose a la lista de 25 músicos que han recibido este título por representar parte importante de nuestra cultura musical.
Trayectoria, influencia y legado son algunos de los criterios que el Consejo Directivo SCD utiliza para escoger cada año al músico que recibe esta distinción, la que ha recaído sobre artistas tan variados como Palmenia Pizarro, Luis Advis, Fernando Rosas, Nano Núñez, Francisco Flores del Campo y Cecilia. Y su objetivo principal es reconocer a los artistas en vida, cuando aún están vigentes y pueden recibir personalmente este homenaje .
“Me siento el hombre más feliz del mundo, y agradezco a todos quienes se han preocupado por mí y me han reconocido hoy”, declaró Calatambo tras recibir el reconocimiento de manos del Presidente SCD Alejandro Guarello y el Presidente SCI Eduardo Peralta.
El legado musical de Calatambo Albarracín encuentra su mayor logro en la difusión de ritmos propiamente nortinos, como cuecas, trotes y cachimbos. Gran parte de los bailes tradicionales del Norte del país que se enseñan en los colegios, corresponden a un repertorio creado o difundido por Calatambo, quién nació en la tierra del salitre y llevó toda su rica cultura sonora al resto del país.
En la noche de su homenaje, se evocó todo el espíritu de esta cultura, a través de las presentaciones del ballet Antumapu, y de la agrupación musical Mankasaya. Calatambo Albarracín
Grupo Manka Saya rindiendo tributo a Calatambo.
4 INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 WWW.SCD.CL SCD lanzó tres nuevas publicaciones
Dos de ellas fueron presentadas en la 32 Feria Internacional del Libro de Santiago.
SCD en su afán por difundir y promover la música nacional en todos sus formatos, cerró el año con tres nuevos lanzamientos en torno a la música.
El pasado 31 de octubre y 10 de noviembre, se lanzaron -en el marco de la celebración de la versión número 32 de la Feria Internacional del Libro de Santiago- los libros La Orquesta en Chile, Génesis y evolución de Ernesto Guarda Carrasco y Jose Manuel Izquierdo, y el libro Advis En cuatro movimientos y un epílogo, de Desiderio “Chere” Arenas.
El primer lanzamiento se llevó a cabo en la Sala Acario Cotapos y contó con la participación, además del Presidente de la SCD Alejandro Guarello, de personas ligadas al mundo de la orquesta, como el musicólogo de la Universidad de Chile Luis Merino y los propios autores del Andrés Godoy mostró la técnica “tatap”, en el lanzamiento de su libro en el GAM. libro. A su vez, el lanzamiento del libro Advis, En cuatro movimientos y un epílogo, contó con una mesa de conversación compuesta también por el Presidente SCD, además del musicólogo de la Universidad de Chile Rodrigo Torres, el integrante del grupo Quilapayún, Eduardo Carrasco y el autor del libro Desiderio Arenas.
En la oportunidad, recordaron a Advis en vivo la pianista Alazne Arana, Gloría Simonetti y Valentín Trujillo, además de de Isabel Parra y el grupo Inti Illimani quienes mostraron diversas aristas del legado musical de Luis Advis.
Publicación sobre el tatap
La técnica creada por el músico Andrés Godoy, también tuvo su publicación en el libro Tatap: técnica para guitarra con una sola mano, lanzado a comienzos de diciembre en el GAM. El libro conformado por tres capítulos –Introducción, Técnica y Ejercicios, y Aplicación en partituras de 13 canciones- invita a la superación y sugiere una nueva forma de pensar la música, describiendo no sólo pasajes biográficos del músico, sino que también un detalle de esta técnica que lo ha hecho popular en diversas partes del mundo. “Pienso que este libro tiene dos aportes de innovación: uno técnico, respecto del uso y combinación de dedos, y otro a nivel de la estructura mental”, explica el autor, quien cerró la presentación del libro con una demostración en vivo de Isabel Parra interpretó a Luis Advis en la Estación Mapocho. su alabada técnica.
Alta demanda por salas SCD Les informamos a nuestros socios y afiliados que debido a la alta demanda que está experimentando la solicitud para tocar en las salas SCD de Bellavista y Plaza Vespucio, quienes quieran solicitar su fecha deben hacerlo con la máxima antelación, ya que sólo se encuentran fechas disponibles desde el mes de mayo del 2013.
Por ello, se les recuerda solicitar sus conciertos con una anticipación de a lo menos tres meses antes de la fecha a realizase, con el fin de evitar problemas de disponibilidad y contribuir a una correcta calendarización de las salas.
Para solicitarlas, sólo se debe descargar, completar y enviar el formulario de postulación a la Productora de las Salas Gabriela Alamo, al mail galamo@scd. cl, con todos los detalles del concierto que se quiere realizar indicando nom- bre del evento, horario, valor de entrada sugerida y fechas con alternativas para su realización.
Toda la información relativa a las salas SCD se puede encontrar en la página oficial www.scd.cl, bajo el botón Actividad Cultural, donde se despliega el submenú Salas SCD.
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 5 aviso-informativo-12.pdf 17/12/2012 15:37:28
LA CASA EN EL AIRE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sellos de SCD continúan fomentando la música nacional Mientras el Sello Azul realizó una nueva convocatoria para formar su repertorio 2013, Manuel García recibió Disco de Oro por su álbum Acuario, editado por Oveja Negra.
El fin de año no habría podido ser mejor para Sello Azul y Oveja Negra, dos proyectos creados por SCD y gestionados a través de Fundación Música de Chile.
Entre el 30 de octubre y el 18 de diciembre de este 2012 -bajo el slogan “El Suplemento Que Te Potencia”- el Sello Azul recibió los trabajos de diversos músicos y agrupaciones chilenas que buscan formar parte de la generación 2013 de esta casa discográfica.
Los ganadores de la séptima edición de este certamen -cuyos resultados se darán a conocer en marzo- formarán parte del catálogo Sello Azul, que ya ha lanzado a nombres como: Camila Moreno, Sinergia, Teleradio Donoso y Pata E Cumbia, entre otros, además de haber marcado hitos como tener sobre 200 singles rotando en las radios y más de 15 nominaciones a Premios como Altazor, Apes y Grammy Latino.
En once años de trabajo constante, Sello Azul ha presentado a más de 70 artistas que se han convertido en importantes nombres de la escena local. Esta nueva convocatoria sigue en la línea de potenciar el gran talento musical que existe en Chile, a través de un concurso público, abierto y que cuenta con un jurado especializado que escoge a los ganadores de cada convocatoria.
Manuel García recibiendo el Disco de Oro a manos de Alejandro Guarello. Manuel García recibió disco de oro por su álbum Acuario
Oveja Negra también cerró el año con novedades, ya que Manuel García “Uno no piensa que se va a emocionar tanto con estos fenómenos, recibió su segundo disco de oro como parte de este sello. El cantautor fue pero sucede que sí, sobre todo por lo que simbolizan no sólo para mí, reconocido con este galardón, por más de 5 mil copias vendidas de su último sino que para todos los que hicieron posible este trabajo”, confesó al álbum Acuario, hito que ya había logrado con su disco S/T. recibir el premio el ex Mecánica Popular.
6 INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 WWW.SCD.CL Nos reunimos con nuestros usuarios Por tercera vez, recibimos en nuestra casa –la Sala SCD de Bellavista- a un grupo de usuarios SCD que disfrutaron de un momento especial en torno a la música.
Con la participación del grupo Los Bunkers y gran convocatoria, se llevó a cabo el tercer encuentro con Usuarios en la sala SCD de Bellavista. En la oportunidad, los más de 150 invitados disfrutaron con la música del conjunto penquista, y compartieron de un agradable encuentro en torno a la música chilena.
“Todos los presentes, han entendido el valor creativo que hay detrás de cada melodía. Por ello queremos decirles que estamos muy contentos de poder trabajar con ustedes, en la misión de proteger y transmitir nuestro patrimonio musical”, señaló la vicepresidenta de SCD, Cecilia Echenique, respecto al rol que cumplen los usuarios en relación a la música nacional.
Este es el tercer encuentro que se realiza en torno a los clientes de SCD, y que tienen como fin acercarlos al trabajo que la institución realiza en la protección de los derechos de los artistas, y también en la difusión y promoción de la música chilena.
Revista País de Músicos
En esta línea, además del citado encuentro, en octubre lanzamos una nueva edición de la revista País de Músicos, publicación bianual hecha especialmente para los usuarios.
Surgida hace tres años, esta instancia busca: informar las novedades de nuestra gestión relativa a usuarios, entretener con notas y reportajes en torno a la industria musical, y generar espacios de interacción.
Con esto, queremos reconocer el compromiso de los usuarios con la misión de SCD: proteger, recaudar y distribuir los derechos de autores chilenos.
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 7 SCD llevó la música chilena a cinco comunas de Santiago En su VIII edición, el Día de la Música - la mayor jornada musical gratuita del país- recibió a más de 20 mil asistentes.
El domingo 25 de noviembre, Santiago recibió una nueva versión del Día de la Mú- sica, actividad organizada por SCD a través de la Fundación Música de Chile, y que este año -por primera vez- se desarrolló paralelamente en cinco comunas de Santia- go. Maipú, San Miguel, San Bernardo, La Florida y Peñalolén, recibieron en total a más de 20 mil personas que disfrutaron de una amplia y variada programación de música chilena.
La jornada comenzó temprano en el Parque Metropolitano Sur de San Bernardo, donde los asistentes -sobre todo familias- acudieron a una verdadera fiesta rural, y pudieron escuchar lo más selecto de nuestro folclor. Cada escenario puso énfasis en un estilo particular, con el fin de darle espacio a la mayor cantidad de géneros musi- cales, entre ellos el punk, ska, cumbia, funk, rock, pop y folclore, congregando a más de 70 artistas en los cinco escenarios.
La Plaza Monumento de Maipú fue el escenario más concurrido, recibiendo a cerca de 10 mil personas que rotaron durante la tarde, teniendo su punto máximo de públi- co pasadas las 17.30 hrs., cuando Joe Vasconcellos presentaba parte de sus grandes éxitos. Mientras en el Centro Cultural Chimkowe, el público disfrutaba de una parrilla que contaba con nombres como Juanafe, Papanegro y Sinergia, y San Miguel asistía a una jornada mucho más rockera, donde destacó la participación de Los Miserables, Aguaturbia, La Banda del Capitán Corneta y Flor Motuda.
La Florida, por su parte, presentó una variopinta parrilla musical con nombres como Zalo Reyes, Mamma Soul y Combo Ginebra. La jornada contó con la participación de diversos artistas emergentes, que encontraron en este evento una importante plataforma de difusión y tuvieron la oportunidad de compartir cartel con músicos de mayor trayectoria. Luis Dimas en el Día de la Música 2012.
Plaza Monumento de Maipú
8 INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 WWW.SCD.CL Cerramos el año con una nueva tertulia
Del tango al bolero se tituló la última tertulia del año 2012, la que reunió a diversos músicos nacionales en la sala SCD Bellavista.
El pasado mes de octubre, la Sala SCD de Bellavista se llenó de la nos- talgia del tango y el bolero, dos géneros populares de todos los tiempos. Esto en una nueva Tertulia musical que -en esta oportunidad- contó con músicos como Fernando Trujillo, Carlos Vásquez y la banda Bi Gente, que estuvo acompañando a las cantantes Lily Fuentes y Elisa Fuentealba.
El evento contó con la animación de la consejera SCD Gloria Simonetti y los arreglos musicales del maestro Valentín Trujillo, quien acompañó desde el piano parte del show.
“Con Valentín nos conocemos hace 42 años, cuando yo debuté en Sá- bado Gigante. Y hoy decidimos interpretar quizá una de las facetas me- nos difundidas, pero más importantes de Gardel, que es su trabajo como compositor”, comentó el músico Carlos Vázquez.
Elisa Fuentealba junto a Banda Bi Gente Así, el evento deambuló por crónicas de amores y desencuentros, que comenzaron a escribirse en el piano del maestro Valentín Trujillo y la voz “Este evento es uno de los mejores que ha hecho SCD. Además, me sentí de su hermano Fernando Trujillo, señalado por muchos como uno de los muy cómoda cantando entre amigos que gustan de este tipo de música”, precursores de la música mexicana en Chile. señaló Lily Fuentes.
Luego, el ilustre pianista estuvo acompañando al intérprete argentino Las tertulias son una iniciativa del Comité de Actividades societarias del Carlos Vázquez, que presentó un medley de tangos compuestos por el Consejo SCD, que buscan generar instancias de encuentro y camaradería mítico Carlos Gardel. entre nuestros afiliados. Visitas a Regiones 2012: SCD trasladó sus oficinas a distintos puntos del país
Seguimos creciendo en el proceso de descentralizar nuestra ges- tión, a través de las visitas a regiones: proyecto surgido el 2009, que busca potenciar la relación con los socios que residen fuera de Santiago. Visita a Osorno. Durante el 2012, SCD realizó un total de 50 visitas de Arica a Punta Arenas. En ellas, más de 250 músicos (socios, afiliados y postulan- tes) pudieron plantear sus dudas, preguntar por la disponibilidad para tocar en salas SCD, avanzar en los trámites de su incorporación y declarar sus obras. Respecto de este último ítem, se declararon un total de 337 obras musicales y 25 fonogramas como resultado de estas visitas.
Además, en estos encuentros -muchos de los cuales contaron con la presencia de Consejeros SCD- se trataron y aclararon temas como la función de SCD, los diversos tipos de derechos, las diferencias entre autor y compositor, y los derechos que genera una obra por conceptos de difusión pública, entre otros.
Agradeciendo a todos quienes asistieron a estas jornadas, SCD ya planifica el itinerario de visitas para el 2013, el cual será informado oportunamente. Visita a Osorno.
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 9 Sebastián Duplaquet recibe el premio SCD a “Mejor Música de Película”, de manos de René Calderón. SCD premió a compositores chilenos en tres importantes instancias culturales En el Festival de Cine de Viña y el Festival de Música Contemporánea UC entregamos reconocimientos a compositores locales. Además, colaboramos por primera vez en el Premio Gabriela Pizarro.
Siguiendo con su misión de difundir y fomentar la música chilena, durante octubre y noviembre del 2012, SCD participó en tres destacados certámenes culturales, en los cuales premió a compositores y cultores de la música nacional.
Una de estas instancias, fue la 24° versión del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, instancia en la que por séptimo año consecutivo, SCD entregó el premio en la categoría Mejor Música de Película. En esta ocasión el galardonando fue el compositor Sebastián Duplaquet, por la banda sonora de la película “Dios Me Libre”. “Estoy muy agradecido del festival y de la SCD. Es bueno ser reconocidos por instituciones de prestigio, que generan instancias tan importantes para la difusión de nuestro trabajo”, señala Duplaquet.
Otra tradicional instancia, es la Obra por encargo SCD, que premia a una obra propuesta por un joven compositor. Este reconocimiento es entregado en el marco del Festival de Música Contemporánea de la Universidad Católica de Chile, cuya versión número 13 se realizó durante noviembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral, y coincide con el estreno de la misma. Este año, el premio recayó en la obra “Michelada”, de la compositora porteña Valeria Valle, la que fue seleccionada entre 28 compositores menores de 35 años, propuestos por diversas universidades e institutos de educación superior.
Por otra parte, SCD se sumó este año a la competencia folclórica que rinde homenaje a la ilustre folclorista chilena Gabriela Pizarro Soto (1939 - 1999). La instancia -cuyos resultados se revelaron el 20 de octubre durante el XIII Festival Costumbrista de Peñalolén- busca reconocer a un cultor o investigador de la música tradicional chilena, y este año el premiado fue el investigador, artesano e intérprete, Alejandro Hermosilla Vásquez.
10 INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 WWW.SCD.CL Exitoso intercambio musical con España gracias al programa Artistas en Ruta
Concretado a través de SCI y AIE, este acuerdo de reciprocidad artística llevó al dúo Perrosky a realizar una gira por diversas ciudades españolas.
Lleva ya varios años realizándose y sus resultados son positivos: el programa de intercambio musical implementado a través de la Sociedad Chilena de In- térpretes SCI, con apoyo de SCD, y la Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecu- tantes de España, AIE, tiene como objeto fortalecer los lazos culturales entre ambos países, y darle la oportunidad a artistas de cada país de que puedan mostrar su trabajo en tierras extranjeras.
Así, este año el dúo nacional Perrosky fue el seleccionado por AIE para viajar a España a mostrar su trabajo, mientras que a Chile llegó la banda catalana Ani- mic, quienes realizaron una pequeña gira que los tuvo tocando en Santiago, Perrosky en entrevista para Festival Noise Off (Madrid, España). Concepción y Chillán.
“Un día que estábamos comprando flores, nos llamaron de la AIE y nos propu- sieron participar del programa Artistas en Ruta, a lo que accedimos enseguida. Este intercambio es muy importante para nosotros, porque nos permitió salir de España y de Europa por primera vez. Además de mostrar un poco nuestra música, esto nos permite conocer más a los distintos públicos y las diversas formas en que se mueve la música en el mundo”, comentó Louise Joanne Sansom, vocalista de Animic.
Perrosky, por su parte, realizó cuatro shows en las ciudades de Toledo, Madrid, Sevilla y Puerto Santa Maria, donde pudieron mostrar parte de su repertorio, obteniendo una gran acogida del público y la prensa, ya que además realiza- ron varias entrevistas con medios locales. Animic se presentó en Pulsar 2012.
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 12 | 2012 11 CasaCasa MatrizMatriz SCDSCD CondellCondell 346,346, Providencia.Providencia. Santiago,Santiago, ChileChile FonoFono 23702370 80008000 -- FaxFax 23702370 80408040 www.scd.clwww.scd.cl