20

Uztaila • Abuztua FRANQUEO C ONCERTADO 37/72

Lanerako prest NON ZER

20

Uztaila • Abuztua FRANQUEO C ONCERTADO 37/72

3 Editoriala 4 Lanerako prest Elkarrizketa 7 alkartasuna Entrevista con Rafa Larreina eusko alkartasunaren Análisis del 13 de Mayo Recientementen nombrado portavoz parlamenta- barne aldizkaria rio de , Rafa Larreina adelanta en esta entrevista los retos que el grupo de EA se plantea afrontar en la presente legislatura, la paz y 8.500 ale 11 la normalización. 4 2001eko Uztaila • Abuztua Nuevo Grupo de EA 811 posta kutxa, Donostia en el Parlamento D.L./L.G. SS 714/88 Análisis de las elecciones autonómicas Han sido, posiblemente, las elecciones que más Zuzendaria 12 trascendencia política han levantado. La feroz cam- Onintza Lasa paña dirigida por el PP y el PSE, con todos sus Berriak recursos mediáticos, no ha sido correspondida por los ciudadanos vascos, que una vez más han opta- Koordinatzaileak do por opciones nacionalistas. 7 Alberto Gartzia · 13 Jabier Otermin Iritzia: Víctor Aierdi

Erredakzioa Begoña Arruti · Ana Iturralde 14 · Irantzu Iriondo · Lan ta lan Igone Olarte · Mikel Irujo · Luis Mendizabal · Karmelo Arren · Ana Garaialde · Idoia Otaegi · 16 Eva Aranguren Gazte Abertzaleak Imanol de Arano, un valenciano de alma Maketazioa vasca Nació en Valencia hace 70 años pero desde muy Key Taldea 17 pequeño conoció las penurias de la vida. El hecho de Sarean que sus padres fueran vascos y las continuas visitas a Euskadi sembraron en él una inquietud nacionalista Imprimategia que no disimula. 19 Gertu, Koop. E. 18 ● ARABA ● GASTEIZ · 01005 DONOSTIA · 20018 Alkatea: Patziku San Prudencio, 3 Portuetxe bidea, 23 Tel.945 · 23 27 62 Tel.943 · 31 13 77 Oyarzabal. Baztán Fax 945 · 23 29 53 Fax 943 · 31 16 21 araba@euskoalkartasuna. es gipuzkoa@euskoalkartasuna. es

● BIZKAIA ● NAFARROA BILBO · 48005 IRUÑA · 31001 Arenal, 2-3. Plaza del Castillo, 49 19 Tel.94 · 416 10 33 Tel.948 · 22 06 91 Fax 94 · 415 62 94 Fax 948 · 22 17 34 Alderdikidea: bizkaia@euskoalkartasuna. es nafarroa@euskoalkartasuna. es Imanol de Arano ● IPARRALDE BAIONA · 64100 8 Quia d’Galluperie Tel.59 · 25 50 98 Fax 59 · 25 50 98 EDITORIALA

La victoria del nacionalismo vasco, o el fracaso de la gran ofensiva lanzada contra él por el nacionalismo español, si así pre- fiere definirse el resultado del 13-M, constituyó una auténtica sorpresa para quienes conside- raban insostenible la lucha frente El pueblo habl— el a todo el aparato del estado al servicio de los autodenomina- dos constitucionalistas. Nunca 13-M; ahora toca habíamos conocido una máqui- na electoral tan formidable, hecha de televisiones, radios, cumplir su voluntad tertulianos, movimientos sociales "espontáneos" y toda suerte de instrumentos empleados en esa gran ofensiva para la toma del Gobierno Vasco. La victoria abertzale, precisamente más elo- autodeterminación de Euskal de traer al país la normalidad cuente por haberse nutrido con Herria. política y una paz auténtica. Para una extraordinaria participación Eusko Alkartasuna decidió en ello, tendrá que lograrse, claro electoral, dejó muy clara la reali- su día explicar a la sociedad está, una actitud de reciprocidad dad política de nuestra sociedad. vasca cómo concebía un proce- de las restantes fuerzas y unas Pero hay un dato que el so de diálogo y negociación reglas de juego que signifiquen la nacionalismo vasco debería pacífica y democrática con todas renuncia a cualquier actitud tener especialmente en cuenta. las fuerzas representativas de impositiva que trate de distor- El programa de la coalición Euskadi, en el que cada cuál sionar la voluntad de la sociedad PNV-EA fue especialmente claro defienda sus propuestas. Sin vasca. en su reivindicación del derecho imposiciones de ningún tipo, El empeño puede parecer de autodeterminación de nues- comenzando por las que supo- voluntarista y hasta ingenuo, tro Pueblo, y fueron precisamen- nen vulneración de derechos teniendo en cuenta la actitud de te los adversarios del nacionalis- humanos fundamentales, y quienes hoy se sitúan en los mo vasco quienes demostraron siguiendo por las que derivan de extremos del conflicto. Pero especial interés en describir con un ejercicio antidemocrático del jamás se ha solucionado un pro- los acentos más radicales el poder. El libro rojo que contenía blema de esta entidad sin poner tono reivindicativo de nuestro nuestras propuestas tuvo una toda la fe y el empeño en tareas programa, pretendiendo así ahu- amplia difusión y obtuvo su que parecen imposibles. Eusko yentar votos para la coalición. encaje en el programa electoral Alkartasuna, desde la cuota de El resultado, por tanto, no de la coalición PNV-EA, cuando representación que le ha otor- puede ser más significativo. aquél asumió el compromiso de gado la sociedad vasca, deberá Nuestro pueblo tuvo buena promover la negociación, en la contribuir con todas la fuerza y ocasión de saber qué votaba y que PNV y EA "plantearían sus la energía de que sea capaz a 3 nos corresponde ahora a noso-

respectivas propuestas" ya expli- que esta legislatura sea la del alkartasuna tros ser especialmente conse- cadas a la sociedad vasca. cumplimiento de lo que nuestra cuentes con nuestros compro- Esta legislatura nos plantea, sociedad ha respaldado en estas misos. Más en el caso de EA, pues, un reto insoslayable: poner elecciones: diálogo democrático que tuvo especial empeño en a contribución todos nuestros entre las fuerzas representativas que el programa de la coalición esfuerzos y recursos para impul- que tengan, también, el refrendo recogiera con coherencia nues- sar esa iniciativa de diálogo y democrático final de la propia tra defensa del derecho a la negociación democrática, capaz sociedad vasca. ELKARRIZKETA

RAFA LARREINA: "El derecho de autodeterminaci—n tiene que ser la base para nuevos consensos y para la resoluci—n del conflicto"

Es el nuevo portavoz parlamen- tario de Eusko Alkartasuna en una legislatura que se presenta como fundamental para el futu- ro de Euskal Herria. Rafa Larreina considera el logro de la pacificación y de la normaliza- ción política como el reto a afontar a corto plazo y asegura que EA velará por el respeto de los derechos humanos, el diálo- go como instrumento político y ALKARTASUNA.- ¿Cuál total libertad. Y esto afecta a la exigencia del respecto a la va a ser el papel del grupo ETA, pero también a los apara- de Eusko Alkartasuna en tos del Estado, tal y como han voluntad vasca. este Parlamento? denunciado organismos tan Rafa Larreina.- Vamos a ser poco sospechosos como defender el programa que Amnesty International. Junto a hemos comprometido con los ello, la defensa del diálogo como Tenemos comprometido con electores. En primer lugar, la exi- instrumento para la actuación gencia del respeto a los dere- política. Y por último, pero no nuestros electores la defensa de las chos humanos, de todos: desde menos importante, la exigencia posiciones que se concretan en el el derecho a la vida hasta el de del respeto a la voluntad de la documento "Hacia un nuevo marco la integridad física, pasando por ciudadanía vasca, al derecho de el de libertad de expresión y el autodeterminación. Y ahí, está alkartasuna jurídico-político” de poder defender los propios claro que tenemos comprometi-

4 posicionamientos políticos con do con nuestros electores la ELKARRIZKETA

han marcado los ciudadanos y ciudadanas de este país cuando han apoyado en un 59% a opciones políticas cuyos programas electorales defendían de forma explícita el derecho de autodeterminación. Por tanto, ése tiene que ser el auténtico punto de encuentro de la sociedad vasca para construir nuevos consensos políticos y para abordar definitivamente la resolución del principal problema que tiene este pueblo. El reco- nocimiento del derecho de autodeterminación tiene que ser la base sólida sobre la que construir nuevos consensos que agrupen a todas las fuerzas políticas, sin dejar a nadie fuera, precisamente para culminar de forma positiva el proceso de transición que se abre en el año 77.

A.-¿Cree que los resultados electorales for- zarán cambios de estrategias? R. L.- La gran virtualidad de los resultados del 13- M es que obligan a moverse a todo . El defensa de las posiciones que se avanzando en la defensa del Partido Socialista y el PP se van a tener que mover, y concretan en el documento medio ambiente. Finalmente EH y el mundo de ETA también. Porque la sociedad ha "Hacia un nuevo marco jurídico- vamos a impulsar la aplicación marcado claramente el camino y el campo de juego.Y político" que aprobó EA en su del innovador y avanzado Plan la responsabilidad de todos es tomar nota de lo que día. de apoyo a la Familia que desde ha dicho la sociedad vasca y moverse en esa senda Además de estos objetivos en el Departamento de Justicia, señalada por el respeto a los derechos humanos, la lla- el ámbito político general, vamos Trabajo y Seguridad Social dise- mada al diálogo, y por el respeto a la voz, la palabra y a incidir en los aspectos progra- ñamos en la última legislatura. la decisión de Euskal Herria. máticos que se refieren al terre- no social. Desde nuestra posi- A.- La victoria del 13 de A.- La VII Legislatura será la legislatura de… ción de partido socialdemócra- mayo es también una enor- R. L.- …la paz y la normalización política. Es nues- ta, tenemos un compromiso con me responsabilidad… tro reto. Si no, vamos a ir hacia una situación de la justicia social.Vamos a trabajar R. L.- Es la responsabilidad de enfrentamiento civil que hasta la fecha no se ha pro- con especial intensidad para tra- dirigir este país. Y dirigirlo para ducido, porque hemos estado en una etapa de crispa- tar de acabar con las bolsas de resolver el principal problema ción de diseño, es decir, una crispación artificial que exclusión social que constituyen que tenemos: el de la pacifi- existía en el ámbito político y de los medios de comu- ese "cuarto mundo" dentro de cación y normalización política. nicación, pero que no ha llegaba a calar en el conjun- nuestra sociedad satisfecha, a la Asumimos esa responsabilidad, to de la sociedad. Ahora bien, de mantenerse esa vez que seguiremos impulsando en una línea muy concreta que situación, sin duda acabaría calando en toda la socie- políticas innovadoras que permi- es aquella en la que EA viene dad. Eso sería nefasto. Por eso, todas las fuerzas políti- tan el acceso de los jóvenes al trabajando en los últimos diez cas tenemos que poner todo lo que esté en nuestra empleo y a la vivienda, o seguir años y que es también la que mano para ir en la dirección justamente contraria: hacia el diálogo, el entendimiento, la búsqueda de acuerdos, el reconocimiento del derecho del otro a pensar lo que quiera y a llevar a la práctica por vías pacíficas y democráticas su ideal. Sobre estos cimientos hay que construir esa socie- dad más integrada en la que desaparezcan los ele-

“Los ciudadanos y ciudadanas de 5

este país cuando han apoyado en un alkartasuna 59% a opciones políticas cuyos programas electorales defendían de forma explícita el derecho de autodeterminación” ELKARRIZKETA

“La virtualidad del 13-M es que obliga a moverse a todo el mundo”

través de nuestra pionera organi- zación en internet. En la propia tarea en sede par- lamentaria, EA va a seguir bus- cando esos puntos de encuentro con todas las fuerzas políticas y trabajando para poner las bases de ese nuevo consenso político que es más necesario que nunca para avanzar en la normalización y la pacificación. Además, por supuesto, del quehacer normal mentos de crispación existentes, de apoyo a la labor de nuestros que son reales, desde el representantes en el gobierno. momento en que la actuación de ETA pervierte y condiciona el A.- ¿Qué asuntos funda- debate político y cualquier pers- mentales no resueltos en el pectiva de convivencia normali- anterior período deben zada, pero también porque exis- acometerse ahora? te la tendencia a imponer el pen- R. L.- Hay uno, la reforma del samiento único, esa obsesión por Reglamento, que lleva años pen- negar la legitimidad de las ideas diente y no se culminó en la radicalmente democráticas, anterior legislatura por la estra- como se ha intentado hacer tegia de la crispación desarrolla- especialmente durante estos dos da por PP y Partido Socialista. Es últimos años con EA y con otras vital afrontarla ahora, precisa- fuerzas políticas de ámbito vasco. mente para avanzar en esa línea Y si la violencia es incompatible de acercamiento de la Cámara a con la democracia, también lo es la realidad ciudadana, y también el pensamiento único. para dotar al Parlamento de una mayor agilidad. A.- ¿Dónde pondrá el Pero, genéricamente, lo funda- acento Eusko Alkartasuna mental es recuperar la política. en el día a día de su queha- En su auténtico sentido, que es la cer parlamentario? confrontación de ideas y la bús- R. L.- De un lado, en la cerca- queda de acuerdos . En estos dos nía a la sociedad.Vamos a exten- últimos años se ha buscado per- der las oficinas parlamentarias, manentemente el desacuerdo, se llevándolas no sólo a las capitales ha caído en el más descarnado de los herrialdes, sino también a interés partidista, anteponiéndo- las diferentes comarcas, convir- lo incluso al bien general, e tiendo los alkartetxes en lugares implantando la máxima del "todo de encuentro de los parlamenta- vale" olvidando que el principal “Si la violencia es incompatible con rios con la sociedad para atender objetivo de la política debe ser el la democracia, también lo es el más eficazmente a los problemas servicio a la sociedad y la resolu- pensamiento único” de los ciudadanos. Otro elemen- ción de los problemas diarios de alkartasuna to fundamental de acercamiento los ciudadanos. Ése es el sentido a la calle va a ser la conexión ético de la política que es nece- 6 muy estrecha, de ida y vuelta, a sario recuperar. 7 alkartasuna ANALISIS Indudablemente, positi- este planteamiento en clave Al final, han sido los resultados del trece de mayo "respuesta positiva" a una situación muy complicada y "respuesta positiva" a una situación muy cargada de crispación, y negatividad. incomunicación Esta campaña publicitaria una se complementaba con centrada en el candidato a política comunicativa , que evitaba la dispersión de mensajes, a la que,vez a otros candidatos, obviando polarizaba la campaña entre el candidato de la coalición y el del Partido Popular; se planteaba a los electores, de forma más o menos explícita, que respondiesen a la pregunta Ajuria-Enea:de ¿Quién quieres que esté en un Lehendakari o un Ministro de Interior? sobredosis" de los por el "efecto va se vio favorecido excesos del Partido Popular, que se materializaron grá- ficamente, escándalo de la además de en el continuo manipulación informativa en los medios que controla- ba, en los ataques al euskera, las declaraciones de Fraga o el organizado contra tumulto Ibarretxe, el Secretario General de EA y la representante de la ejecutiva del PNV, en los funerales de Jaca. concluyente Un resultado y desconcertantesconcluyentes para el "establisment", los sesudos -y aparentemente bien informados- analis-

En ese contexto abordábamos Una desarrollo soportado Una campaña complicada una campaña electoral que desde la coalición EA-PNV se planteó con inteligencia, tanto en su materialización publicitaria como en su planteamiento estra- tégico. de direc- Desde el equipo ción de campaña, en el que EA ha jugado un papel importante, un planteamiento estra-se hizo tégico que se desarrolló discipli- nadamente durante la campaña, y las dificultades solventándose los imprevistos con serenidad y eficacia. sobre una campaña publicitaria, simple pero directa, que ha inci- dido en los conceptos de sosie- go, en la gestión y cons- eficacia trucción más integra- de un País do; -como decía el en definitiva lema- se realizó una llamada a la ciudadanía para la que buscase

uando ya han pasado uando ya dos meses desde las elecciones, es un buen

13-M: la sociedad vasca apuesta por la vasca apuesta por 13-M: la sociedad

paz, la soberan’a y la integraci—n social paz, la soberan’a C momento para contemplar los resultados con la frialdad y desa- pasionamiento que proporciona la distancia en el tiempo. Hace ya casi seis meses afrontábamos una campaña electoral en una situación excepcional, que se ha -y así ha sido percibida calificado por la sociedad vasca- como de emergencia nacional. No es ocio- so recuperar la memoria del pasado reciente, y recordar tanto el acoso mediático, político y económico al que ha sido some- tido el abertzalismo y pacífico democrático; como la presión ambiental, la crispación política y social que nos agobiaba hace tan solo dos meses. 8 alkartasuna Autónoma. delaComunidad fuerzaenlostresterritorios ra Hay quedestacarlacoaliciónhasidoprime- IU. ylos78.862votos y3escañosde y 7escañosdeEH, los143.139 los 253.195votos y13escañosdelPSOE, escaños frentealos326.933votos y19escañosdelPP, lacoaliciónhaobtenido604.222votos y33 este país), enelfuturode ciudadanos/as handecididoimplicarse 8decada10 esdecir, pado el80%delcensoelectoral, delostertulianos. parte ygran tas políticos, IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV Es un dato importante queelPPhaya sidoderrota- Es undatoimportante (hapartici- delahistoria Con lamayor participación ºd oo nrmnoVts9 98Vts0 % 2001 Votos 01 %1998 Votos 98 % 2001 Incremento Nº de Votos Votos 01 %1998 Votos 98 %2001 Incremento Nº de Votos Votos 01 %1998 Votos 98 Incremento Nº de Votos ºd oo nrmnoVts9 98Vts0 % 2001 Votos 01 %1998 Votos 98 Incremento Nº de Votos 145.265 -33.648 -38.483 -80.862 15.160 57.767 13.850 41.330 70.307 10.799 17.191 33.143 59.452 -8.731 4.987 8.494 1.824 2.962 7.798 Variación devotos ELECCIONES98-01 987 Variación devotos 98-01GIPUZKOA delospartidos Variación devotos 98-01BIZKAIA delospartidos Variación de votos 98-01 delospartidos ARABA Variación devotos 98-01CAV delospartidos -10,32 -0,60 -6,70 -0,32 -6,04 -2,77 -0,10 -7,79 0,55 0,00 1,41 8,54 3,02 4,66 0,26 3,57 5,54 0,30 1,73 6,02 it ac.Esindiscutible que lista vasca. nonaciona- esdecir, de esesigno, precisamente convocatorias era que laabstenciónenanteriores yeselde no nacionalistasvascos, sobretodoentrelossectores do, creencia queestabamuy extendi- hanrotounmitoo electorales también enesteherrialde. haya sidolafuerzamásvotada do en yquelacoalición Araba o tapre estosresultados Por parte, otra 103.057 145.678 100.377 125.834 140.074 265.638 224.001 220.052 267.481 458.957 18.744 65.548 67.632 42.714 20.567 28.670 59.775 47.641 71.064 9.606 25,57 16,26 16,78 36,15 14,76 18,52 20,62 39,11 12,22 17,04 35,52 28,31 17,91 17,60 21,39 36,70 4,65 6,29 5,71 5,68 de posturas nacionalistasvascas. de posturas estas eleccioneslohaceenfavor como laquehemosvividoen posicionar anteunasituación cionista cuandosetieneque denciado queesamasaabsten- porloquesehaevi- el PSOE, podido recibirtantoelPPcomo bastantes másdelosquehan proporcionalmente abstención, bido lacoaliciónprovienen dela muchos delosvotos quehareci- 203.445 139.684 181.404 335.945 143.139 253.195 326.933 604.222 23.731 69.409 74.042 82.792 43.701 61.894 11.430 11.836 39.469 62.737 64.832 78.862 15,25 16,26 18,19 44,69 18,20 23,64 43,77 20,61 32,75 33,85 10,12 17,90 23,12 42,72 5,21 5,69 8,06 5,97 6,18 5,58 9 alkartasuna En lo que se refiere a Bizkaia la coalición obtuvo En lo que se refiere Y ante este escenario, los partidos que en su políticos elecciones,ha convertido con lo que se en la fuerza Araba.en también más votada El PP si bien ha obteni- más que en las elecciones al Parlamentodo 2.962 votos de 1998,Vasco respecto a las Generales con disminuye 3.530 votos. este último, Es un dato destacable que Araba ha tocado su techo ya muestra que el PP en electoral. con respecto a El PSE aumenta 10.799 votos 1998, con respec- 1.713 votos pero también disminuye to a las Generales del 2000. En cuanto a EH disminuye con respecto a e IU aumenta 1.824 votos 8.731 votos 1998. De esto se puede deducir que el incremento de Araba proviene que ha obtenido la coalición en votos en un 50% o 60% del antiguo voto aproximadamente de la abstención. a HB y el resto vendría Datos en Bizkaia y fue más que en las elecciones de 1998 70.307 votos en este territoriola fuerza más votada con una amplia con respecto a la segunda fuerza,diferencia el PP, que un importantetambién tuvo con aumento de votos respecto a 1998 aumentando en 41.330 votos, pero que sin embargo con respecto a las Generales del 2000 solo incrementó en 4.132 votos. Como se ve, en Bizkaia también se aprecia que el PP puede haber alcanzado su techo electoral. con res- incrementa sus votos El PSOE pecto a 1998 en 13.850 votos, pero sin embargo con respecto a las Generales del 2000 pierde 8.986 votos. EH pierde en este territorio con respec- 38.483 votos to a 1998, e IU aumenta con respecto a las mismas elecciones 987 votos, si los comparamos que con las generalessupone que el incremento del 2000 vemos trumento de actuación política. vasca tiene La sociedad y paraúnico medio admisible claro que el avanzar muy el diálogo político en clave es solucionar los problemas de respeto a la pluralidad de Euskalherria, y de respeto mayoritaria expresada de formaa la voluntad democrá- y ciudadanas vascas. por los ciudadanos tica y pacífica día conformamos la coalición, una responsabi- tenemos lidad especial a la hora de no defraudar a ese pronun- vasca.ciamiento de la sociedad Alkartasuna En Eusko paci- compromiso en clave claro nuestro tenemos muy fista, de radicalidad democrática, de apuesta por la soberanía de la integración y de búsqueda social de una sociedad que es plural, madura políticamente y que aspira a más autogobierno, a poder decidir por sí misma sin ningún tipo de tutelas, ni de quienes se autodeno- violenta y liberación de minan movimientos en clave política de la sociedad vasca,desprecian la voluntad ni continua- de aquellos otros que autodenominándose mente como "nosotros los demócratas" también hacen oídos sordos a la voz, la palabra y la decisión de Euskalherria. Pero también ha sido conclu- Pero Si nos circunscribimos al terri- abierto escenario polí- un nuevo tico, cambios y un que exige en clave consenso político nuevo de soberanía. que subrayar Hay ciudadanos que el 59% de los a partidoshan votado que en su programa explícita- hablaban de autode- mente del derecho terminación. Lo cual muestra cla- de los ramente que una mayoría Comunidad ciudadanos de la reivindica para Vasca Autónoma a poder los vascos el derecho decidir lo que quieren ser y cómo se quieren constituir políti- camente. el electoradoyente subrayar al consenso político que ese nuevo debe sustentarse en la defensa de los derechos humanos y en el a la violencia como ins- rechazo estas elecciones ha sido del 21,03%), podemos intuir, aproxi- madamente, de dónde ha venido que ha el incremento de votos experimentado la coalición. Así podemos deducir que aproxima- damente un 50% del incremento antiguo a HB, del voto proviene un 10% sería de gente que ante- riormente al PSOE habría votado (fundamentalmente en la Margen Izquierda), y un 40% del incre- de gente que mento vendría anteriormente se ha abstenido. Es especialmente importante este de la absten- proveniente voto ción, porque ahí se encuentra un (de gran número de gente joven 18 a 25 años) que se ha absteni- do anteriormente porque "pasa- ban de política", pero que en estas elecciones han reaccionado frente a los duros ataques al eus- kera, las ikastolas y otros signos propios de la identidad vasca. Araba Datos en Araba es de destacar torio de que la coalición ha sacado 17.191 más que en 1998 y 2.100 votos más que el PP en estas votos Movimientos de votos a la luz de los datos electorales Movimientos de votos Estos resultados suponen, en estas elecciones se ha Tras Si realizamos un análisis de los Analizando los aumentos y dis- Se abre un nuevo escenario un nuevo Se abre político primerlugar, que no depende- mos de nadie; es decir, que tanto lado,PP y PSOE por un como no tienen la y HB por otro ETA funcionamiento política del llave Vasco.del Parlamento Y en segundo lugar, que todos se van de esas posi- a tener que mover enquistadas ciones frentistas y antes de las que han mantenido elecciones, tanto el PSOE -que ha comenzado-, de hecho ya como el PP y ETA-EH.estos A últimos les va a costar más, pero a obligados también se van a ver moverse no quieren que su si y electorado siga disminuyendo dándoles la espalda. datos electorales que en vemos la coalición incrementa la CAV con en 145.265 votos sus apoyos que respecto al número de votos obtuvieron PNV y EA en las elec- de Vasco ciones al Parlamento 1998, con y en 170.248 votos obtenidos respecto a los votos en las Generales del 2000. El PP con respecto sube 59.452 votos a 1998, pero solo sube 3.658 con respecto a las votos Generales del 2000,que por lo ha lle- podemos deducir que ya gado a su techo máximo. En cuanto al PSOE sube 33.143 respecto a 1998,votos pero con respecto a las generales baja 13.388 votos. EH-HB baja 80.862 con respecto a las eleccio- votos nes de 1998. IU sube 7.798 votos con respecto a 1998, y con res- pecto a las Generales sube 16.569 votos. que han teni- de voto minuciones partidosdo los diferentes junto con el aumento de participación que ha habido en estos comicios (la abstención en las elecciones de 1998 fue del 30,01% y en 10 alkartasuna 00 conloqueserepitelatendenciadelosotros 2000, del suben 3.096votos conrespectoalasGenerales solo perocomosucedeenlosdemásterritorios, votos, incrementan susvotos conrespectoa1998en15.160 Los ‘populares’ que lasegundafuerzafueelPP. conmásdeldoble de votos votada enesteterritorio ytambiénfuelafuerzamás votos másqueen1998, sería delaabstención. menos podríavenir deantiguovoto alPSOEyelresto seapreciaqueun15%máso vendría delvoto aHB, la mitaddelaumentodelosvotos delacoaliciónpro- EnBizkaiatambiénseve quealrededorde 6.024 votos. IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV IU EH PSE-EE PP-UA EA-PNV En cuantoaGipuzkoa lacoaliciónobtuvo 57.767 ºd oo nrmnoVts0 00Vts0 % 2001 Votos 01 %2000 Votos 00 % 2001 Incremento Nº de Votos Votos 01 %2000 Votos 00 %2001 Incremento Nº de Votos Votos 01 %2000 Votos 00 Incremento Nº de Votos ºd oo nrmnoVts0 00Vts0 % 2001 Votos 01 %2000 Votos 00 Incremento Nº de Votos 170.248 -13.388 68.137 80.419 21.692 16.569 -2.689 -8.986 -1.713 -3.530 8.624 3.096 6.024 4.132 1.921 3.698 Variación devotos ELECCIONES00-01 Variación devotos 00-01GIPUZKOA delospartidos Variación devotos 00-01BIZKAIA delospartidos Variación de votos 00-01 delospartidos ARABA Variación devotos 00-01CAV delospartidos -8,32 -7,34 -0,26 -5,29 -4,37 -4,45 -7,58 -0,04 -6,13 -6,02 0,37 1,35 3,39 0,18 7,60 3,60 4.987 conrespectoa1998y mayor incrementodevotos, dondeIUobtieneel territorio yesprecisamenteel electoral, más puntosdesciendesupeso enelque territorio Gipuzkoa, pierde 33.648votos en EH del2000. a lasGenerales pierde 2.689votos conrespecto pero votos conrespectoa1998, ElPSOEaumenta8.494 toral. estarían tocandosutechoelec- ypareceque dos herrialdes, 135.308 148.670 177.272 255.526 266.583 323.235 433.974 15.107 76.731 79.696 37.677 41.182 66.267 43.140 62.293 9.509 24,58 25,53 43,34 23,49 28,01 40,38 25,06 40,33 26,25 24,03 29,14 39,12 4,84 5,95 5,79 5,62 votantes deEH. votos provenientes deantiguos podría haberrecibidotambién donde másseapreciaqueIU ce queGipuzkoa eselterritorio Cabedestacarquepare- mente. que sehaabstenidoanterior- el 60%)yrestoseríadegente votantes deHB(entreel50%y deantiguos principalmente los votos delacoaliciónviene Elincrementode les del2000. 8.624 conrespectoalasgenera- 203.445 139.684 181.404 335.945 143.139 253.195 326.933 604.222 23.731 69.409 74.042 82.792 43.701 61.894 11.430 11.836 39.469 62.737 64.832 78.862 15,25 16,26 18,19 44,69 18,20 23,64 43,77 20,61 32,75 33,85 10,12 17,90 42,72 5,21 5,69 8,06 5,97 6,18 5,58 23 11 alkartasuna ERREPORTAIA El portavoz del Grupo Parlamentario de EA, Rafael Asimismo, portavoz el nuevo continuó parlamentario, Larreina destacó, finalmente, el hecho de que el nuevo prioritario, una sociedad más soli- hacia en seguir avanzando daria y más desarrollada en términos de progreso y de justi- cia social. Larreina, de los parlamenta- la voluntad puso de manifiesto rios de establecer, de la CAV potenciar e impulsar actuacio- con el grupones políticas coordinadas parlamentario en la Cámara de Nafarroa, liderado por la presidenta de EA, Begoña Errazti un equipo parlamentario y establecer que agrupe en todos los ámbitos legis- representantes a nuestros de Euskalherrialativos representantes en el y a nuestros lideraCongreso y el Senado del Estado que Begoña Lasagabaster. la ciudadanía,vamos a potenciar el contacto directo con lle- parlamentariasvando las oficinas no sólo a las capitales, sino bailaras,también a las diferentes cuadrillas o comarcas de cada uno de los territorios. grupo combine la experiencia política e institucional con la que supone la incorporaciónrenovación personas de nuevas Abertzaleak,–dos de ellas miembros de Gazte reflejo, según afirmó, de la vitalidad del partido. El grupo de EA ha adelan- Desde su grupo, EA traba- rior legislatura, y aumenta su Araba al representación en obtener dos parlamentarios en este Herrialde. principal que su tado ya prio- ridad será abrir a la sociedad la propuesta política recogida en el programa electoral, una propuesta basada, en pala- bras del Presidente del Grupo y vicepresidente pri- mero de la Mesa del Parlamento, Gorka Knörr, en "el estricto respeto a los derechos humanos, el diálogo como medio para resolver los conflictos y el respeto a la de los vascos a tra-voluntad vés del derecho de autode- terminación". jará, también con carácter

l grupo parlamentario de EA en la Cámara de Gasteiz, sur-

El secretario general de EA, etapa,En esta nueva EA refuer- gido de las últimas elecciones gido de las últimas autonómicas, a ha echado ya VII la andar en lo que constituye Legislatura. Gorka Knörr, el grupo preside parlamentario compuesto por portavozocho electos y cuyo y coordinador será el responsable de Organización, Rafael Larreina. Junto a ellos, Sabin Intxaurraga y Alzelai,Nekane y las incorpora- ciones de Onintza Lasa, Martin Aranburu Larrauri, y Pablo así como de Miren Egaña de Euzko Abertzaleak. za su presencia en la Cámara conformando un grupoVasca que es el cuarto grupo parlamen- tario, frente al quinto en la ante- E el Parlamento Vasco comienza su tarea Vasco comienza el Parlamento El grupo Parlamentario de Eusko Alkartasuna en Eusko Alkartasuna de Parlamentario El grupo BERRIAK

Lurraldea aldizkaria Gipuzkoan

usko Alkartasunak Gipuz- Aldundian Batzar Nagusie- E koan sortzen dituen berriak tako informazioa eskainteaz gain, plazaratzeko sortu da Lurraldea dirulaguntzen, jardunaldien eta aldizkaria. beste albisten berri ematen du, Alkate eta zinegotziei zuzen- EAren kargu publikoek sortzen durik, boletin xume honek, Foru dituenak, alegia.

Merecido Reconocimiento

egundo Jauregizuria, gudari, miembro de la primera S promoción de la Ertzaintza recibió un sentido homenaje de Eusko Alkartasuna en Elosu, localidad ala- vesa en la que reside. De esta manera se quiso recono- cer la dedicación de este bizkaino de Lejona que, como tantos otros, ha trabajado toda su vida por y para Euskalherria. El acto comenzó con una misa al aire libre, a conti- nuación el aurresku en honor del homenajeado y tras la entrega de algunos recuerdos conmemorativos del día Alkartasun Eguna Eltziegon a cargo de Rafael Larreina y de Gorka Knörr se dio paso a la comida en compañía de amigos y compañeros que porren ostean eta kurtso ko da, izan ere, Euskal Erkidegoko quisieron compartir con Segundo un día tan especial. O berriari hasera eman Gobernu berria lanean izango da. Segundo ha desempeñado diferentes responsabilida- ondoren, irailaren 23an, Arabako Eltziegok, Beasainek utzitako des de las que ha extraido experiencias como para Errioxan, Eltziegon, hain zuzen, lekukoa hartuko du arabarrei eta rellenar miles de páginas, faceta que también ha desa- ospatuko da aurtengo Alkartasun euskaldun guztiei ongietorri beroa rrollado colaborando en diferentes publicaciones con Eguna. eskainiko zaielarik. artículos y escribiendo 2 libros. Urtero bezala, Eusko Gazte Abertzaleko lagunek Manuel Ibarrondo, en su intervención, calificó a Alkartasunako ekitaldi honek giroa berotuko dute eta, ohi Segundo de hombre sencillo, afable y culto; un Gudari jende ugari bilduko du. denez, igandeko bazkaria eta eki- "con mayúsculas" y nacionalista de los que no necesita Alkartasun Eguna 01’ honek, gai- taldi politikoa izango dira ardatz "la prueba del algodón" nera, une garrantzitsu baten iritsi- nagusienak.

Bego–a Errazti es la dirigente de un partido pol’tico mejor valorada

incidiendo con la tenden- tanto por el estudio elaborado Ccia de los últimos sonde- por el gabinete de prospección os la presidenta de Eusko sociológica de la presidencia Alkartasuna, Begoña Errazti, del Gobierno vasco como por continúa siendo la líder de un la encuesta del CIS del pasado partido político mejor valora- mes de abril. da por los ciudadanos de la Otegi, Iturgaitz, Aznar y alkartasuna Comunidad Autónoma Vasca. Mosquera son los líderes peor Dicho dato es constatado valorados por los ciudadanos. 12 13 alkartasuna Elkarri Victor Aierdi IRITZIA Euskal Herria Además, está de Paz de Conferencia este proyecto El modelo de solución dialogada al conflicto vasco no cree en los milagros en política, Este proyecto no, procedimiento para el la solución. Los expertos le llaman "pre-negociaciones", "pre-mesas" o "conversacio- nes sobre las conversaciones". Se trata de consensuar los puntos de partida para soluciones. juntos las buscar Concretar siquiera los consensos elemen- en un folio a este país,tales que unen y constituyen prin- aquellos posibilitan un cipios mínimos y procedimientos que proceso de cambio hacia la normalidad y la no-violen- cia. Se tratay un tramo de una fase fundamental nece- sario de recorrer, tan importante más que los propios o diálogos resolutivos. exterior.recabando apoyo gente en el mucha Hay a echar una mano. dispuesta mundo se ya Hasta la fecha y otro de han constituido un Comité Europeo de Paz, a la Conferencia Apoyo de Catalunya formados ambos por personalidades de un amplio espectro y plu- el veranoralidad.Tras se constituirá el de y tam- a bién un Comité de Honor formado por referentes en la tarea de la construcción mundial nivel de la paz. un pro- Son valiosas adhesiones que vienen a reforzar que,yecto indudablemente, tendrá que sortear diferen- tes obstáculos. tiene una concreción visual que es la mesa de partidos. La mesa de partidos es un instrumentopara conducir en marcha.un proceso de paz ya A su vez, la es un instrumento de Paz Conferencia para poner en marcha un proceso de paz. Una cita previa para esta- un punto de partidablecer compartido. Una manera de concentrar energías en torno y esfuerzos a un proyec- to. Un cambio de paradigma y un punto de inflexión. en el trabajopero sí tiene confianza sostenido y bien hecho y, sobre todo, en la capacidad de las iniciativas sociales y políticas para cambiar las cosas. Esta aspira de Paz a ofrecer oportunidadesConferencia para la confianza, y la cooperación. la comunicación Quiere ser una oportunidad positiva y constructiva. Una Conferencia de Paz para de Una Conferencia El contexto en el que surge que todos desee- mucho Por cas. no de Paz Esta Conferencia reu- ni imposibles pretende fotos y cámarasniones con focos sino una prospección rigurosa y sere- na de los puntos de encuentro para iniciar y desarrollar pro- un ceso de paz y normalización en Euskal Herria. Para ello, hará uso de aquellas fórmulas que hagan la participación posible de las tradicionesdiferentes políticas en el proceso. esta iniciativa es una situación de con una que convive bloqueo demanda mayoritaria de solucio- nes democráticas. Su talante es el de una contribución de apoyo desde la sociedad hacia el mundo de la política,manera de comple- mentaria con otras y compatible que se iniciativas de desbloqueo puedan poner en marcha desde los ámbitos políticos e institucio- nales. La gestación ha sido muy lógica. social que Un movimiento lleva ocho años trabajando por la no-violencia, el diálogo y los derechos humanos, condensa en concreto toda su un proyecto experiencia en contri- acumulada al desarrollobuir del proceso de paz, de soluciones y de normali- zación política. es Este proyecto una iniciativa social para un pro- de Paz. ceso de Conferencia mos la solución, con mayúsculas, tiene unos objeti- este proyecto más modestos,vos previos y ele- mentales: facilitar el acercamiento en acordar y compartir el cami- provecho y agradezco la provecho oportunidad que nos ofre- Este proyecto de Conferencia Este proyecto A Alkartasunace la revista de dar a el proyec- conocer a sus lectores que de Paz to de Conferencia Elkarri.está promoviendo La y cooperacióncomunicación en compartidosobjetivos entre fuerzas políticas e iniciativas deseable sociales es algo muy que tiene un potencial sinérgico de cara a mejorar la convivencia y las transformaciones democrá- ticas. de paz plantea tres principales singularidades. Primero,iniciativa social, es una surgida, y apoyada sociedad por la propia financiada afectada. En el momento de escribir este artículo, en el ecua- dor de la campaña de dos meses de recogida de adhesiones, son recibidos, 35.000 los apoyos ya consistentes en una firma y la contribución de mil pesetas. Previsiblemente, ini- los objetivos ciales serán desbordados. Los organizadores debemos recono- cer que nos ha sorprendido la rapidez, la cantidad y la diversidad de los apoyos. No es tanto un como el indi- éxito del proyecto cador de un estado de ánimo de dispuesta a esta sociedad muy aquellos pro- activamente apoyar a cam- que puedan ayudar yectos biar las cosas. La segunda singula- ridad es que no se trata de un acto puntual sino de un proceso sostenido en el tiempo. Durante seis meses, desde el uno de octu- próxi- bre hasta el 31 de marzo mo, va a de Paz esta Conferencia impulsar una dinámica de diálo- gos cruzados entre todas las fuer- zas políticas. La tercerasingulari- dad es su flexibilidad y versatili- dad en la metodología. el Todo es consciente de las difi- mundo cultades para compartir mesa, más aún si es de manera pública, entre determinadas fuerzas políti- LAN TA LAN

El PP no precisa quŽ va a hacer con los insumisos Debate de pol’tica general del estado Seis meses antes de la abolición del Servicio Militar Obligatorio, el Congreso de los Diputados debatió a instancia, El presidente del Gobierno manipulación", que según denunció entre otros, de Eusko Alkartasuna, la despenalización de los español sometía a examen, a fina- Begoña Lasagabaster, realizó el denominados delitos de insumisión. Una reivindicación que EA les de junio, el primer año de su presidente español fue "tratar de ha venido planteando constantemente desde la aprobación del segunda legislatura como máximo imputarnos inhibición y hasta com- nuevo Código Penal en 1995, por considerar que este nuevo responsable del Ejecutivo central, plicidades con la estrategia violenta texto legal criminaliza a aquellas personas que plantean legíti- sin que su discurso haya cambiado a quienes siempre hemos aposta- mamente valores como el pacifismo y son contrarias al uso de apenas del mantenido hasta las do por las vías pacíficas y demo- las armas, y además carece de sentido que a pocos meses de elecciones en la Comunidad cráticas y jamás las hemos abando- la finalización del Servicio Militar pueda haber personas sobre Autónoma Vasca. Sus únicas nove- nado". "Pero nuestro pueblo –pro- las que recaigan penas cuya duración supera esas fechas. dosas aportaciones hacia Euskal siguió la portavoz de EA- supo Así, la autora de la iniciativa, Begoña Lasagabaster, rechazó Herria tan sólo contemplaban un distinguir claramente la mentira de la utilización de indultos gubernamentales como posible solu- "deseo y voluntad" de impulsar la verdad y no admitió tal insidia, ción para este problema y abogó por "legislar bien y no some- "cooperación institucional" con el sabían que el repudio de las vías terlo a la arbitrariedad del Ejecutivo" al aplicar esta medida de Ejecutivo Vasco frente a la violen- violentas y el deseo de paz y nor- gracia. Esta iniciativa fue rechazada por el Grupo Popular y el cia, después de llevar a cabo una malización política habían guiado Gobierno quien en otra iniciativa parlamentaria de EA recono- agresiva campaña de acoso y nuestros actos en la pasada legisla- cía "no poder precisar las medidas a adoptar" para solventar derribo del Ejecutivo vasco, así tura". esta situación. como de abrir con Lakua lo antes Así, Lasagabaster advertía a posible, la negociación del Aznar que a EA "nunca nos va a Ley de solidaridad con algunas v’ctimas Concierto Económico, previsto dar lecciones" sobre la defensa de El rechazo del Gobierno español a aplicar en algunos casos para este año. los derechos humanos y "en sensi- la Ley de solidaridad con las víctimas del terrorismo a quienes Esta actitud y las apelaciones de bilidad democrática, menos", sobre han sido objeto de diferentes actuaciones violentas, originó Aznar a "la coherencia, responsabi- todo quien al no recibir el apoyo diversas iniciativas parlamentarias de EA en Madrid en las que lidad y lealtad institucional" fueron de los vascos a sus designios en las se requerían las explicaciones oportunas del Ministro de inmediatamente contestadas desde pasadas elecciones "fue capaz de Interior, Mariano Rajoy. Eusko Alkartasuna por su portavoz llamar inmadura a la sociedad En su intervención, la portavoz de Eusko Alkartasuna, denun- en el Congreso de los Diputados, vasca". ciaba la exclusión de víctimas de la violencia de todo signo, Begoña Lasagabaster, quien denun- Eusko Alkartasuna reclamó al entre las cuales se encuentran los cinco trabajadores muertos ció la "la involución" de la política presidente español "un diálogo en Gasteiz en 1976, a consecuencia de disparos de la Policía, autonómica del Ejecutivo central constructivo, sin exclusiones ni o las víctimas de los sucesos de Erandio, al tiempo que el gobernado por el PP "cercenando concesiones antidemocráticas, sin Gobierno otorgaba una distinción a título póstumo a una de de forma clara el autogobierno del violencia ni imposiciones de ningún las personas que más contribuyó durante el franquismo a violar País Vasco en aspectos como la tipo, capaz de encaminarnos hacia los Derechos Humanos, Melitón Manzanas. educación, el decreto de un clima de paz auténtico y de EA planteó, por este motivo, la necesaria modificación de la Humanidades, la reforma universi- normalización política y entre Ley vigente y la creación de una Comisión no permanente en taria, formación profesional, forma- todos los que representan a los el Congreso, una iniciativa que fue rechazada por el PP. ción continua o la Ley de ciudadanos, por muy contrapues- Estabilidad Presupuestaria. tas que sean sus ideas, hasta una Urolako Suhitzaltzaileen parkea inauguraturik Lasagabaster denunciaba asimis- síntesis democrática de lo que Ekainaren 13an, Azpeitiko Ama etxealdean, G-631 errepide- mo, "falta de finura democrática" cada cual representa en la socie- aren ondoan, inauguratu zen Urola Erdiko suhiltzaile parke del Gobierno del PP y del propio dad vasca". berria. Joaquin Villa, Lehendakaritzako Foru Diputatuak ireki Aznar, que a lo largo de casi dos Esta argumentación sobre la zuen ofizialki Azpeitia, Azkoitia, Aizarnazabal, Beizama, Errezil años llevó a cabo "una campaña que Aznar llegó a ironizar en su eta Zestoako herriei babesa eskainiko dien parkea, hau da, de acoso y derribo" al Gobierno réplica a la portavoz de EA, llevó 21.622 ha-ko lur-eremuari eta 28.000 bizilagunei. Guztira 36 vasco "impropia de un gobernante finalmente a Begoña Lasagabaster suhiltzaile izango ditu, horietatik 21 foru-funtzionarioak eta gai- responsable", llena da abusos y a recordar al presidente español alkartasuna nontzekoak, bolondres. Azpeitiko Suhiltzaileen Parkeak 99 desmesuras. su obligación de "coadyuvar en la eskuhartze egin zituen lehengo urtean. Pero "la mayor y más grave solución de un conflicto político", 14 Inicio de la fase final para solucionar el problema de Lindane como el que vive Euskal Herria, la Delegación del Estado en las En la Celda de Seguridad de Argalario en Barakaldo se desde el diálogo, y el respeto a lo reuniones del Consejo de están depositando ya las tierras contaminadas de los 13 que los vascos decidan sobre su Ministros en la UE" en las que se emplazamientos ubicados en siete municipios de la Margen futuro en cada momento históri- traten asuntos para los cuales las Izquierda del Nervión. Los trabajos de llenado de esta impor- co, es decir, el respeto a la libre CCAA tengan competencia exclu- tante infraestructura ambiental durarán cerca de 10 meses, determinación de los vascos. siva, e implicarlas en la organiza- período en el que acogerá cerca de 200.000 metros cúbicos ción y desarrollo de la Presidencia de tierras contaminadas, así como los restos de la demolición Propuestas de resolución del Estado español en la Unión de la Planta de Tratamiento de HCH puro que se desmontará EA planteó en la Cámara del Europea durante el primer semes- una vez haya sido eliminado en su totalidad. Estado cuatro propuestas dirigidas tre del 2002. Una Comisión Técnica de Seguimiento,Vigilancia y Control al Gobierno como consecuencia Para EA, en este año en el que Ambiental analiza permanentemente los niveles de inmisión en del Debate. La primera de ellas el Gobierno español y su presi- la zona, controla las emisiones de gases, las aguas superficiales tenía por objeto que el Ejecutivo dente plantearon una campaña y la composición de los lixiviados, así como la situación de las respete "la autonomía fiscal y de acoso y derribo al Ejecutivo aguas subterráneas. financiera que representa el siste- vasco "impropia de un gobernante La Celda de Argalario está sellada y revegetada y los 13 ma de Concierto Económico y responsable" era igualmente nece- vertederos afectados completamente descontaminados en el Convenio que regulan las relacio- sario reanudar y recuperar las plazo aproximado de 14 meses. De forma paralela se ha nes tributarias entre el Estado y la relaciones interinstitucionales con dado solución también a la precaria situación en la que se Comunidad Autónoma del País el Gobierno Vasco, desde el respe- encontraba el vertedero de Residuos Sólidos Urbanos y se ha Vasco y Comunidad Foral de to y la lealtad debida entre ambas corregido el cauce del arroyo Burtzako, recuperando así un Navarra, respectivamente" y garan- instituciones, así como propiciar y valor ecológico de la zona y asegurando su viabilidad ambien- tizar su pleno encaje en el marco participar en un diálogo construc- tal futura. europeo, "equiparándolos en tivo que permita encauzarnos rango y competencia a los de los hacia un clima de paz auténtico y Navarra aprueba leyes con enmiendas de EA Estados". normalización política. La intervención de Begoña Errazti en el Parmalento de La segunda de las propuestas Por último, desde la formación Navarra a la hora de presentar enmiendas a una serie de instaba al Gobierno a "abordar de abertzale se exigía al Gobierno a leyes ha sido fundamental para garantizar una mejora en sus forma inmediata, junto con las respetar el derecho a la libre textos. Se trata de la Ley Foral del Deporte de Navarra, Ley Comunidades Autónomas el pro- determinación de los Pueblos que Foral 8/2001, de 10 de abril, por la que se modifican determi- cedimiento que permita y garanti- integran el Estado, de acuerdo con nados artículos de la Ley Foral 12/2000, de 16 de noviembre, ce la presencia de representantes los propios acuerdos suscritos por de atención farmacéutica, Ley Foral de Cooperación al de las Comunidad Autónomas en el Estado español en este sentido. Desarrollo, Ley Foral reguladora de la aportación económica de los usuarios a la financiación de los servicios por estancia en centros para la tercera edad. Igualmente el Parlamento de Navarra ha acordado la pues- Pacificaci—n y Normalizaci—n ta en marcha de planes para la renovación y adecuación de Eusko Alkartasuna ha planteado a moverse" para resolver aquellos las bibliotecas escolares, para el transporte escolar y para la al Gobierno de Aznar "qué proceso conflictos. atención sobre el tabaco. de paz" propone para la normaliza- La respuesta recibida del Bide Azpiegituren finantziazioari buruzko jardunaldiak ción y pacificación de Euskal Herria, Ejecutivo central, sin embargo, se Gipuzkoako Foru Aldundiko Garraio eta Errepide departamen- "por largo que sea", a juzgar por las limita a rechazar la existencia de 15 tuak Bide Azpiegituren Finantziazioari buruzko jardunaldiak recomendaciones que en estos tér- conflictos en Euskadi ajenos a la

antolatu zituen Donostiako Kursaaleko Batzar Jauregian ekai- alkartasuna minos ha efectuado el presidente propia existencia de la violencia, sin naren 14ean. de Gobierno y su ministro de ninguna alusión a posibles "movi- Ekitaldiaren helburu nagusia gai hori zertan den jakitea zen Asuntos Exteriores a sus homólo- mientos" que coadyuven a un prin- eta hori lortzeko Europako herrialdeetako esperientzia berriak, gos de Oriente Medio y puesto cipio de entendimiento de todos estatu espainarra zein Europako batasunak bultzatu dituzte- que, según el propio primer minis- los ámbitos involucrados en la reso- nak eta indarrean dagoen legeria jorratu zituzten. tro español, es necesario "empezar lución de ese contencioso. 16 alkartasuna GAZTE ABERTZALEAK LABURRAK Batzar nazionala bat kaleratzeko aprobetxatudezakegu. ekintzaren hiriburuan bide batezEuskalherriko bazkaltzeko izangodugula; tik elkarrekin aukera aurre- jakinBatzarraren bidaliko badizueguere, zehaztapenekin informazioa Honen inguruko duguUztailaren28.ean. burutuko Hau Iruñean deialdialuzatzekoBatzar Nazionalerako garaia. zaiguurrengo doaetairitsi aurrera Denbora el mensajedeEusko Alkartasuna. dellevar alacalle enaras caminos parecidos, siguen social, superficies comercialesylacarta elpequeño comerciofrentealasgrandes nas, Temas comolos derechos delosgays ylesbia- celebre enelmundo. motivo decualquieractoglobalizadorquese con diferentes pueblosrrerá deEuskalHerria unaexposiciónambulante reco- tantes deGA, másimpor- una delascampañasintemporales está ya realizandoeldiseñodeloque será puestoquedesdeesacomisiónse va másallá, pero globalización esunclaroejemplodeello, la enlasconvocatorias contra La participación temas conlosquenossentimosidentificados. dedinámicasqueimpulsan plantea unaserie dadoque social esunclaroejemplodeello, Lacomisión planteado enelúltimoCongreso. encaminadosahacerrealidadlo estratégicos estamosafianzando unodeejes Desde GA, Koordinadora soziala: gauzak ondoateratzeko. eznbestekoa dela tako batdelaetaelkarlana txozna haugurefinantzabide garrantzitsuene- izanez gerodeituetabidebatezgogoratu "Turnoretan" laguntzaeskeintzeko borondatea izango dela. da etazeresanik ezguztion lanabeharrezkoa egongo txosnabertan ere gure"aberrigintzan" Aurten arazteko. zitagogora dugun urteroko Abuztuaren azkeneko asteanMarijaiarekin pentsatudugu dexente hartzea Denbora txosna Bilboko astenagusia: animatzea. izango delaguztiokbertara garrantzitsua dugulaetahortaz beharko ekiteko planifikazioa egituratu go bainaezahaztuikastaro berriari izango duguaurrera- guztiarenberri ekintzaketafesta ... Ihardunaldiak, Udako Gazteguneaantolatuko dugu. azkeneko astebururako Irailaren Udako gaztegunea katu nahibadugudinamika bila- erreferente kal gazteriaren dugueus- Argi uko eginez. sunari zirenespainar naziota- murgildu kanpainan "desobedientzilariak" deritzogu. baliogarri ak geureganatzea zilegieta guztiz desobedientziarenildo- jarraituz hausnartutakoari Asparrenekin eutsi nahidiogu. erehorri joan alaetaaurtengoan ezin hobeanbilakatudaurteak estutzekoharremanak aukera "anaiarekin" gure erakunde gun topagunehaukataluniako gonbidapena luzatudigute. eurekin egunbatzupasatzeko bezela etaurtero kan 22.era antolatuko duteuztailaren19.eti- akanpada nek Arbucies-eko J A Desobedientzia zibila: Arbucies-eko akanpada Orain biasteGA-ko bikide Orain Topagune honennondiknora- zai- bilakatzen ari Iada ohitura ten ereJERC-eko gurelagu- akingo duzuenmoduanaur- gunean ABK-ko Patxi gunean ABK-ko Azkeneko ikastaro/gazte- alokatzeko asmotangabiltza. parebat mikrobus edofurgoneta joateko ze besteakbestehara ahalbezainpronto no zenbakira ezazute beheko edozein telefo- gehiago jakinnahibadezutedeitu zehar. egunetan hiruzpalau dugularik izango joateko aukera netara etatxos- kontzertu hitzaldi, taldi, eki- akanpaturik Bertan (Girona). ondoan Arbucies herriaren dela, Montseny mendianantolatzen koak esanberau azaltzearren ezker gazteaeraikitzekobidEAn. euskalsozialdemorazia ra: SabinZORIONAK Pablo, Gorka, EKIN DIEZAIOGUN. BERRIAIZATEKOBA BIDEARI ALTERNATI- bat. nik horietako dugulahauiza- sakondu beharko etakonprometituetan ausart Beraz animatzen bazareteedo Beraz Gazte Abertzaleok zuekin Gazte Abertzaleok gauretabihargureauke- atzo, ZUENA DA GUREBIDEA Rafa, Nekane, Onintza, Martín, 17 alkartasuna . irun@eusko- elecciones Ejecutivas Locales [email protected] serán las direcciones de contacto EASAREAN ofrece el dominio Para contar con ellas será necesario contactar con Debido a los gastos que supone el servicio, el pre- Los afiliados de los dos partidos de los dos Los afiliados nacionalistas des- los afiliados Fiel reflejo de este tono "electrónico" de euskoalkartasuna.org a las Juntas y A partir de ahora direcciones como alkartasuna.org por internet para nuestras organizaciones locales y de Alkartetxes. de la EAIB a través cio para las organizaciones locales será de 10.000 pts al año. seguidores de EA y PNV, que congregados en sendas listas de correo, un especial entusiasmo manifestaron por atraer del e-mail. a través votantes plegaron una inteligente política de marketing online contra su principal adversario, Oreja, Mayor Jaime de documentos e imágenes en las mediante el envío que lo ridiculizaban sin piedad. crearon webs También contra la entente 'PPSOE' en los que atacaban el flan- PSE-EE. del votantes co "socialista" de los posibles Y que tanto las con unas notas de ironía consiguieron documentos direcciones de estas páginas como los circularan Oreja contra rápidamente de buzón Mayor como si de un virusen buzón se tratara. Abertzaleak, de Gazte de EA son los chavales que tra- bajaron codo con codo parabatalla política que la fuera más virtual e interactiva. es, Su web junto con el de Ibarretxe, y una muestra de cómo crear comunidad desde la Red. estímulos dar buenos Muchas empresas vascas deberían tomar nota.

artículos de debate - grupos - noticias

tes foros creados parates foros tal fin. El Alkartetxes de es exclusi- foro paravo Ejecutivas y Juntas Locales, es para y el otro foro concejales. Para participar en ellos es necesario contactar con EAIB: [email protected] La campa–a electoral en la red electoral La campa–a n e@

Nuevos foros: para concejales y para Alkartetxes Y es que este partido fue, junto con EH, el otro gran perjudicado en El éxito del trabajo fue reconocido por varios medios de informa-

EASarean trabaj— intensamente en un noticiario diario para las en un noticiario diario trabaj— intensamente EASarean Sare@n Sar EAIB contando con la Secretaría del Área Institucional y de Organización foros a creado dos nuevos para facilitar la colaboración y dinamización en diferentes del partido.niveles debate El está reservado para los restan- los comicios, uno de los que menos preocupación pareció mostrar por Internet. Su programa nada para no preveía la Red y sus simpatizantes falló el PSE-EE, mostraron interés por el Ciberespacio.También un nulo tiempo paraque no tuvo hacer algo tan importante como traducir su al euskera.web Y estos partidos contrastan especialmente con los La política del URL de que selección del URL es uno de los síntomas Quizás la equivocada el PP erró completamente en el planteamiento de su campaña, pero que no sea más que el resultado de que hasta posible también es muy desde Madrid. de los populares vascos fue realizado el propio web EAsarean ya ha adquiridoEAsarean ya bastante experiencia diversas en las campa- ñas electorales que le han tocado, conscientes de la impor- y esta vez de EA paratancia de los comicios la EAIB (ejecutiva internet) planificó concienzudamente y con tiempo la campaña. la La EAIB procedió a creación de un grupo de trabajo en colaboración con la Secretaría de Comunicación. Este grupo de asumió responsabilidades de la web Ibarretxe, un portal informativo diario durante toda la campaña. Para el correcto funcionamiento de este servicio el grupo informativo tuvo que ocuparse diariamente de labores periodísticas, informáticas, foto- gráficas... para lo que afortunadamente también pudo contar con el asesoramiento de los servicios de prensa de EA. realizado El esfuerzo fue importante que suponía tener que asistir a todos los por el hecho actos de toda la geografía de los tres territoriosoccidentales para cubrir la información diaria de todos los actos electorales. La recopila- ción de toda la información (fotografías, crónicas, declaraciones...) tenía que hacerse de la jornada, al final lo cual exigía trabajar hasta altas horas de la noche. de nuestra campaña en internet,ción que constataron la efectividad según @EUSKADI. GUREAN

Patziku Oyarzabal, alcalde de Bazt‡n

Cuenta con la confianza de los vecinos de uno de los valles m‡s hermosos de Nafarroa, y el municipio m‡s grande en extensi—n, aunque no en habitantes. Su prioridad actual es acordar con el Gobierno de Navarra un convenio espec’fico que establezca unos criterios m‡s equilibrados en la concesi—n de ayudas para infraestructuras pœblicas a los ayuntamientos, de modo que al repartir las subvenciones se tenga en cuenta no s—lo el nœmero de habitantes, como hasta ahora, sino tambiŽn el grado de dispersi—n de la poblaci—n, fen—meno caracter’stico de Bazt‡n.

Bazt‡n pedir‡ un convenio espec’fico para municipios con baja y dispersa poblaci—n

"Baztán es aproximadamente como una séptima Otro de los caballos de batalla 80% de la población. No en parte de Gipuzkoa y, sin embargo, somos sólo 7.800 de Baztán es que el vano, Patziku Oyarzabal, así habitantes que, además, vivimos dispersos en quince Departamento de Obras Públicas como sus homólogos de EA en pueblos diferentes, a su vez, diseminados en diferentes solucione definitivamente los Navarra, promovieron junto con barrios y caseríos", explica Patziku Oyarzabal. Sin duda, defectos de construcción de los otros alcaldes la manifestación este fenómeno hace de Baztán uno de los valles más túneles de Belate, que han origi- multitudinaria contra la política atractivos de Navarra, como lo demuestra su crecien- nado una sucesión de arreglos lingüística de UPN – PP que el te éxito turístico, pero también lo convierte en uno de parciales, con los correspondien- pasado mes de febrero reunió los municipios más difíciles de gestionar. tes cierres de esta infraestructura en Iruñea a casi 30.000 navarros. En este momento, el ayuntamiento, encabezado por de vital importancia en la relación "Un ataque a la tan repetida nor- Patziku Oyarzabal, está inmerso en un proceso de reno- del valle con la capital, Iruñea. Los malización lingüística" que actual- vación y adecuación de las infraestructuras del valle, problemas permanentemente mente tiene su principal expo- desde aquellas relativas al saneamiento hasta diversas irresolutos de los túneles de nente en el decreto aprobado obras de pavimentación, una tarea ardua si se tiene en Belate, construidos hace tan sólo por el Gobierno de UPN – PP cuenta que hay que llevar los servicios hasta el último cuatro años, "están costando para la Administración, y que no caserío de este municipio de 364 kilómetros cuadrados, mucho dinero a las arcas públicas, garantiza la atención en euskera el más grande del territorio, mayor incluso que Tutera, además de molestias e incomodi- por parte de los funcionarios en que tiene 274 kilómetros cuadrados. "Eso supone que el dades a los habitantes de Baztán". ninguna zona del territorio. gasto en infraestructuras no subvencionables se dispara Próxima-mente, serán cerrados Oyarzabal estuvo en primera en relación con otros municipios de menor extensión una vez más durante diez sema- línea al denunciar esta norma, así y/o más habitantes", señala el alcalde de EA. nas para arreglar filtraciones de como cuando, a iniciativa de EA, Por ello, Oyarzabal defiende que "es necesario llegar agua en la bóveda y el levanta- varios partidos presentaron un a un acuerdo específico con el Gobierno de Navarra miento de la calzada. recurso contra la medida ante el que sea aplicable a municipios grandes con baja densi- Tribunal Superior de Justicia de dad de población o muy diseminada". De hecho, la Ataques al euskera Navarra. Recientemente, como propuesta ha sido ya debatida y aprobada por la Junta Las últimas medidas lingüísticas tantos otros alcaldes y concejales del valle y el próximo mes de septiembre el adoptadas por el Gobierno de de EA, firmó una declaración ins- Ayuntamiento de Baztán espera reunirse con el Navarra se han vivido en Baztán titucional en la que se compro- Ejecutivo navarro para negociar esta fórmula como como un directísimo ataque a la metía a defender la oficialidad del

alkartasuna alternativa al sistema actual y que Oyarzabal considera cultura del valle, una de las cunas euskera en toda Navarra y por "totalmente desproporcionado" y que genera "fuertes del euskera, donde es lengua dotar a esta lengua del estatus

18 desequilibrios" entre municipios. materna y hablada por casi el que le corresponde. ALDERDIKIDEA

Abertzale desde la distancia Imanol de Arano Ugalde

e padres vascos, Imanol de una breve estancia en Irlanda, la padres hicieron esfuerzos para que yo aprendiera euske- DArano Ugalde nació y reside familia Arano-Ugalde pasó a ra, pero no pudo ser; incluso en Valencia tengo amigos en Valencia. Afiliado por la junta Bretaña, donde les tocó vivir la nacionalistas" explica. local de Elantxobe en marzo de invasión alemana de la Segunda Imanol quedó sorprendido por la impronta de Carlos 1988, a sus 70 años se siente “más Guerra Civil. Al año regresaron a Garaikoetxea. "Me gustaba la forma de ser, de actuar, de vasco que nadie”. Las vicisitudes Euskadi pero no acabaron las hablar, la sinceridad que transmite" y recuerda con agra- que vivieron sus padres le hicie- penurias, puesto que a sus padres do una carta que le remitió cuando era lehendakari y "la ron recorrer, junto a sus herma- les metieron en la cárcel durante respuesta calurosa que recibí, todavía hoy guardo la nos, varios lugares, pero donde más de un mes, e Imanol y sus carta" señala. Imanol asegura que "sentí que me tenía que siempre tiene la mente puesta es hermanos fueron a residir a afiliar así que por medio de una amiga de Elantxobe me en Euskadi, a la que visita todos los Durango con una tía. hice el carnet de EA". veranos. Después de ‘normalizarse’ el La distancia no supone ninguna traba para informarse Francisco y Juana, sus padres, clima político, Francisco volvió a de las noticias de Euskadi. "Aquí, por lo general, existe nacieron en ‘la República de Valencia y fundó una empresa de simpatía por el vasco, aunque en la prensa se dicen Begoña’ y en Mundaka respectiva- máquina-herramienta. Por su muchas barbaridades" apunta. Alterna también con vas- mente. Motivos de trabajo hicie- parte, Imanol conoció a una joven cos, incluso, las tardes de los viernes, son "de txikitos" ron que Francisco pasara a con- vizcaína de Bakio, Blanca, con la pero no pierde la mirada hacia Euskadi. Recuerda grata- vertirse en Administrador que se casó en la ermita de San mente los momentos vividos en el último Aberri Eguna General de la Factoría de Altos Pelayo y con la que tuvo dos hijos de Gernika y siempre regresa "todos los años, sobre Hornos en Valencia, de modo que nacidos en Bilbao, Iñaki, que vive todo a la costa vizcaína, pero visito también la tumba de se llevó allí a su familia. De los seis en Valladolid e Iker que reside en Jose Antonio Agirre en San Juan de Luz y la de Sabino 19 hijos, cuatro nacieron alli, entre Valencia. Blanca murió a los 43 Arana en Sukarrieta". Incluso confiesa que "a mí me gus- ellos, Imanol, el tercero. Desde años. taría que me llevaran allí, a Bakio, donde mi mujer". alkartasuna muy pequeño solían acudir los Los problemas que tuvo su Imanol vivió con intensidad las pasadas elecciones. veranos a Algorta, Mundaka o familia, en especial sus padres, por "Estaba convencido de que no se podía perder y me ale- Bilbao. Sin embargo, al estallar la los asuntos políticos, impactaron gré mucho por el resultado, pero la campaña ha sido guerra civil el destino iba a ser en Imanol. "Cuando mi padre inadmisible, por todos los insultos que hemos tenido que más lejano, dado que un amigo de desapareció decidí seguir con la oír".A su juicio la premisa es "hablar para solucionar" aun- su padre les acogió en Dublín.Tras corriente nacionalista, incluso, mis que ve a un "Aznar que sigue en sus trece".