LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE 2015

en numérique ou en papier en 3 clics

à partir de 10.99€

Disponible sur

EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Akwaaba Auteurs : Talatah FAVREAU, Nicolas LANDRU, Maxence GORREGUES, Pierre JARNIGON, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter au Ghana ! Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Le Ghana compte parmi les pays d’Afrique de l’Ouest qui Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU s’étendent entre océan Atlantique et Sahel et font ainsi FABRICATION la jonction entre deux mondes : l’Afrique équatoriale Responsable Studio : Sophie LECHERTIER et l’Afrique subsaharienne. Ancienne colonie anglaise, assistée de Romain AUDREN célèbre pour son or et appelée « Coast », qui est Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, aussi tristement connue pour ses centres de dépor- Laurie PILLOIS et Hugues RENAULT tation d’esclaves aux XVIIe et XVIIIe siècles, le Ghana Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY reste une destination touristique confidentielle pour la WEB ET NUMERIQUE majorité des francophones. Pourtant, c’est l’un des pays Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU du golfe de Guinée les plus accessibles. Doté d’une Chef de projet et développeurs : Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, économie en solidification, c’est un territoire où l’on Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX peut se déplacer librement. Pays peu voué au tourisme, DIRECTION COMMERCIALE on y découvrira des villes et villages imprégnés à la Responsable Régies locales : fois de traditions monarchiques, de modernité post- Michel GRANSEIGNE coloniale et de tranquillité sage et africaine. On pourra Adjoint : Victor CORREIA Relation Clientèle : Vimla MEETTOO s’immerger dans d’immenses marchés fourmillants, goûter une gastronomie épicée et des fruits tropicaux, REGIE NATIONALE : comprendre comment des systèmes traditionnels Responsable Régie Nationale : Aurélien MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX peuvent fonctionner au sein d’un Etat moderne et, Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine tout simplement, découvrir un visage quotidien de DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Florian MEYBERGER, Stéphanie MORRIS, vies ouest-africaines. Ouvert sur l’océan Atlantique, le Caroline PREAU, Carla ZUNIGA Ghana possède de jolies plages bordées de palmiers REGIE INTERNATIONALE : et d’innombrables ports de pêche couverts de filets Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU et de barques dont le départ, le retour et la réparation Chefs de Publicité : Romain COLLYER, Camille marquent les heures de la journée. Le pays possède ESMIEU, Guillaume LABOUREUR de larges et verts espaces de plaines tropicales en son DIFFUSION ET PROMOTION centre, à l’est des petits reliefs et au nord la brousse Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO subsaharienne où s’élèvent de curieux palais de terre Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ qui annoncent le Sahel. Avec une culture chrétienne assisté de Nathalie GONCALVES Relations Presse-Partenariats : teintée d’animisme au sud, terre d’ au nord, le Jean-Mary MARCHAL Ghana connaît la coexistence d’influences diverses, que ADMINISTRATION ce soit dans la très moderne , dans le traditionnel Président : Jean-Paul LABOURDETTE pays ou dans les territoires reculés de son grand Directeur Administratif et Financier : Nord. Terre de marchés, dont le célèbre marché de Gérard BRODIN Directrice des Ressources Humaines : , le plus grand d’Afrique de l’Ouest, on pourra Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD, voir de près ce système d’échanges qui façonne encore Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF l’Afrique contemporaine. A chacun de se faire sur place Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES son idée sur ce pays connu souvent pour son équipe de assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, football et rarement par le fait qu’il est le premier pays Christelle MANEBARD Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de subsaharien a avoir obtenu son indépendance en 1957... Sandra BRIJLALL Standard : Jehanne AOUMEUR L’équipe de rédaction PETIT FUTE GHANA 2015 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © David Pickup - Fotolia Impression : IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : 02/12/2014 ISBN : 9782746982550

Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire

INVITATION Anomabu ...... 96 „w Cape Coast ...... 98 AU VOYAGE „ Kakum National Park ...... 105 Les plus du Ghana ...... 7 Brenu ...... 106 Fiche technique ...... 8 Ampenyi – Ko-Sa ...... 106 Idées de séjour ...... 10 ...... 106 Komenda ...... 109 Région de l’Ouest ...... 110 „wDÉCOUVERTE „ Shama ...... 110 Le Ghana en 30 mots-clés ...... 14 Takoradi – Sekondi ...... 111 Survol du Ghana ...... 18 Busua ...... 116 Géographie ...... 18 Akwidaa ...... 118 Climat ...... 19 Princess Town ...... 118 Histoire ...... 22 Axim ...... 119 Politique et économie ...... 29 Axim ...... 119 Population et langues ...... 33 Nkroful ...... 120 Mode de vie ...... 36 Prestea ...... 121 Arts et culture ...... 38 Ankasa Game Reserve ...... 121 Festivités ...... 47 Nzulezo ...... 121 Cuisine locale...... 49 Beyin ...... 122 Jeux, loisirs et sports ...... 50 Enfants du pays ...... 52 Lexique ...... 53 „wEST ET RÉGION VOLTA „ „wGREATER ACCRA „ Région de l’Est ...... 124 Accra ...... 56 Aburi ...... 124 Quartiers ...... 60 Larteh ...... 128 Se déplacer ...... 62 Shai Hills Resource Reserve ...... 128 Pratique ...... 65 Koforidua ...... 128 Se loger ...... 68 Somanya ...... 130 Se restaurer ...... 77 Kpong ...... 130 Sortir ...... 81 Akosombo ...... 131 À voir – À faire ...... 83 Région Volta ...... 136 Shopping ...... 86 Ada Foah ...... 136 Environs d’Accra ...... 88 Keta ...... 138 Teshi-Nungua...... 88 Kilkor-Agbozume ...... 139 Tema ...... 88 Aflao ...... 139 Prampram ...... 90 Ho ...... 140 Kalapka Game Reserve ...... 144 Agotime Kpetoe...... 144 „wLITTORAL „ Logba-Tota...... 144 Région centrale ...... 92 Amedzofe ...... 144 Winneba ...... 92 Tofi Atome ...... 145 Mankessim ...... 96 Hohoe ...... 145 Kormantse ...... 96 Tastsadu ...... 147 Afadjato ...... 147 Mole National Park ...... 184 Wli ...... 147 Mognori ...... 187 Nkwanta ...... 148 Yendi ...... 187 Région supérieure de l’Ouest ...... 188 „wGHANA INTÉRIEUR „ Wa ...... 188 Wechiau ...... 192 Région d’Ashanti ...... 152 Lawra ...... 193 Kumasi ...... 152 Tumu ...... 193 Bonwire ...... 164 Région supérieure de l’Est ...... 194 ...... 165 Bolgatanga...... 194 Lac Bosumtwi ...... 166 Tongo ...... 200 Kubease ...... 168 Ntonso ...... 169 Navrongo ...... 201 Paga ...... 202 Région de Brong ...... 170 Sirigu ...... 204 Sunyani ...... 170 Widenaba ...... 204 Techiman ...... 171 Kintampo ...... 172 Nkoranza ...... 173 „wORGANISER Bui National Park ...... 174 SON SÉJOUR „ Pense futé ...... 206 „wGRAND NORD „ S’informer ...... 220 Région du Nord ...... 178 Comment partir ? ...... 229 Tamale ...... 178 Rester ...... 237 Larabanga ...... 183 Index ...... 239 Ghana Tourist Boar Ghana Tourist ©

Près de Takoradi.

Les plus du Ghana

La côte et les plages d’être apaisée en Afrique. Le Ghana cultive Sur les rives de l’actuel Ghana, les Européens cette mémoire. Il a fait de sa côte un lieu de ont autrefois débarqué, attirés par l’or et pèlerinage mémoriel, notamment pour les le commerce des esclaves. Le premier fort Afro-Américains qui viennent nombreux sur d’Afrique de l’Ouest, construit en 1492 par les traces de leurs origines. En voyant les forts les Portugais, vit le jour à Elmina. A cette d’où l’on embarquait par mer ces populations époque, le Ghana était un nouvel eldorado, une capturées, on peut ici mieux qu’ailleurs se faire INVITATION AU VOYAGE véritable « ». L’or des Ashanti attira une image de ce qu’a été la traite négrière. des cargos de toute l’Europe, les châteaux Une année rythmée par des poussèrent comme des champignons sur le littoral du pays. Aujourd’hui, ce sont le sable, rites sociaux syncrétiques les palmiers et l’infini océan qui attirent les Le Ghana détient un étonnant syncrétisme de étrangers. Pourvue d’infrastructures hôte- traditions et de modernité : les rites ancestraux lières, de « beach resorts », de restaurants, la de la royauté ashanti ont été préservés et ils jolie côte ghanéenne au climat halitueux peut ont cours dans le cadre de l’Etat ghanéen être le cadre d’un séjour balnéaire. Ils sont moderne. Ainsi, à côté des maires et des admi- là, les palmiers, le sable blanc et l’ambiance nistrateurs officiels, les provinces ghanéennes des pêcheurs qui ramènent du poisson frais. – et surtout la région ashanti – possèdent des rois et des chefs qui règnent sans statut Une gastronomie africaine constitutionnel, mais avec un pouvoir réel... La de qualité culture des rois et des groupes traditionnels (guerriers et monarques) s’accompagne d’un Epicée, exotique à des papilles européennes, la lot de traditions qui s’expriment dans la rue : cuisine du Ghana, qui propose des escargots festivals, rites religieux, intronisations. Avec géants, de la pintade ou de la chèvre, des un peu de chance, on pourra être témoin de poissons, des fruits de mer ou de la viande, la vie de cette culture pluriséculaire qui s’est son « riz jollof » et son « » ont de quoi adaptée à l’ère contemporaine. Hautes en satisfaire celui qui recherche à la fois diversité, couleur, les festivités qui rythment l’année goût relevé et qualité des produits. A Accra ou sont bien plus que du folklore ; ce sont des dans le pays, des myriades de petits restau- rites socio-politiques de prime importance rants, ou « maquis », (ces bars-restaurants en qui donnent à la vie collective du Ghana une terrasse où l’on passse des heures en Afrique coloration singulière. de l’Ouest) servent pour des prix modiques des plats de cette cuisine qui mérite bien L’Afrique de l’Ouest en sécurité qu’on la découvre. Visiter le Ghana représente une rare possibilité de découvrir l’Afrique de l’Ouest sans prendre Un mémorial de l’esclavage à des risques majeurs pour sa sécurité. Le ciel ouvert pays est souvent vanté pour la sécurité qui y Avec ses dizaines de forts européens autrefois règne. Effectivement, c’est l’un des rares pays impliqués dans la traite des noirs et le du Golfe de Guinée à connaître une stabilité commerce triangulaire, dont certains sont politique couplée d’une sécurité minimale. Si bien conservés et transformés en musées, l’on ne peut garantir l’absence de crime, c’est le Ghana est par excellence le pays où l’on tout de même un pays assez sûr. Quand on le peut lire la mémoire du commerce triangu- replace dans le contexte de sa zone géogra- laire. Cette histoire douloureuse, au cours phique, c’est une terre où la circulation est de laquelle des millions d’Africains, souvent relativement libre. Le Ghana est une Afrique originaires de l’espace subsaharien, sont de l’Ouest qui possède son lot de dureté et de morts ou ont été déportés en Amérique, en difficultés, mais qui reste accessible et sans Europe et ailleurs dans le monde, est loin danger majeur pour le visiteur.

Idées de séjour

Séjour court sur pilotis. Nuit dans les environs. Départ le lendemain pour Axim afin de profiter de w Jour 1 : arrivée à Accra, repos. Nuit à Accra. la plage. Nuit à Axim. Retour à Cape Coast w Jour 2 : visite du Musée national du Ghana, le jour suivant. déjeuner chez Tante Marie, puis balade dans le vieux quartier de Jame’s Town. S’il reste Séjour long un peu de temps, il faut le passer au marché w Jour 1 : arrivée à Accra, repos. Nuit à Accra. Makola pour tomber en plein dans l’ambiance w africaine. Nuit à Accra. Jour 2 : visite du Musée national du Ghana, w déjeuner chez Tante Marie, puis balade dans Jour 3 : départ tranquille d’Accra pour le vieux quartier de James Town. S’il reste Winneba, journée de farniente à la plage pour un peu de temps, il faut le passer au marché finir de s’acclimater au pays. Nuit à Winneba. Makola pour tomber en plein dans l’ambiance w Jour 4 : en route pour Cape Coast, visite africaine. Nuit à Accra. du fort, balade dans la vieille ville et visite w Jour 3 : départ tôt pour Kumasi, la deuxième des marchés. Nuit à Cape Coast. ville du pays et capitale du royaume ashanti. w Jour 5 : de Cape Coast, il faut rejoindre Visite du palais du roi des Ashanti et balade sur Elmina qui n’est qu’à quelques kilomètres. l’énorme marché de Kumasi. Nuit à Kumasi. Visite du Java Museum et des deux forts w Jour 4 : aller-retour dans la journée d’Elmina. Nuit à Elmina. Kumasi-Obuasi pour découvrir les mines w Jour 6 : Elmina, Busua pour une journée d’or. Nuit à Kumasi. détente à la plage. Nuit à Busua. w Jour 5 : départ pour Techiman et visite w Jour 7 : la balade le long de la côte se des chutes de Kintampo sur la route avant le poursuit. Lever au petit matin, visite d’Axim, déjeuner, en bas des chutes rafraîchissantes. de son fort et du port de pêche traditionnel. Nuit à Techiman. Déjeuner à l’Axim Beach Hotel, pour profiter w Jour 6 : lever tôt à l’aube, visite du du magnifique panorama et éventuellement sanctuaire des singes Baobeng Fiema de la plage. Retour à Cape Coast avant la nuit. Sanctuary et de la forêt où ils vivent. Retour w Jour 8 : retour le matin à Accra pour faire et nuit à Kumasi. les achats de dernière minute. w Jour 7 : visite des villages traditionnels w Variante rajoutant 2 jours. d’Elmina, autour de Kumasi. Après-midi au lac départ pour Nzulezo et visite de ce village Bosumtwi. Nuit à Kumasi. GHANA TOURIST BOARD ©

Rivière des esclaves.

INVITATION AU VOYAGE 11 RENATE W. – FOTOLIA – W. RENATE ©

IDÉES DE SÉJOUR DE IDÉES départ pour Busua, via Cape visite du Kakum National Park. retour pour la capitale pour les départ tôtle matin pour Cape journée plage à Ada Foah. Nuit un peu frais d’air ? Les collines destination Akosombo. Le trajet Ada Foah-Accra. Nuit à Accra. départ pour Wli et la plus grande Wli-Ada Foah en passant par Ho. Jour : 12 Jour 6 : Jour 7 : Jour 8 : Jour 9 : Jour : 10 : Jour 11 Jour 3 : Jour 4 : Jour 5 :

w w w w w w w w w w Coast.Après-midi plage et farniente. Nuit Busua.à achats de dernière minute. Nuit à Accra pour départ lendemain. le plus hauts monts du pays, au bord de la frontière togolaise, et visitede villages retirés. Nuit dans le parc (arrangée au préalable). à Ada Foah. Coast. Visite des forts et du marché de Cape Coast. Nuit à Cape Coast. Nuit dans la forêt, voir dans la cime des arbres. d’Aburi, juste derrière Accra,d’Aburi, la n’attendent que visite des étrangers étourdis par le chaos de la capitale. Visite du jardin botanique. Nuit Aburi. à doit permettre de passer par Koforidua (un jeudi si possible pour visiter le marché de perlesunique au monde). Fin d’après-midi à Akosombo. Balade sur le lac et apéro le long du fleuve Volta. Nuit à Akosombo. Nuit à Ada Foah. chute du Ghana. d’eau Randonnée dans les visite du parc de Mole au départ le matin pour Tamale, visitetraditionnel village du de visite Musée du national, puis Kumasi-Accra. Repos à Accra et une longue journée route longue de une vers journée farniente de méritée bien arrivée à Accra, prise de contact départ pour le parc Mole en début une journée de route pour Tamale. Jour 1 : Jour 2 : Jour : 15 Jour : 13 Jour : 14 Jour : 12 Jour 11 : Jour 11 Jour : 10 Jour 9 : Jour 8 :

w w w w w w w w w w de la vie nocturne d’Osu, de ses restaurants et de ses discothèques. Nuit à Accra. shopping à Osu ou à l’Art Center.Découverte avec la population au marché de Makola. Nuit à Accra. sur la plage de Labadi. Départ le lendemain. Séjour farniente achats dernière minute. de Kumasi. Nuit à Kumasi. Nuit à Bolgatanga. à Nuit Sigiru, et éventuellement d’autres petits bourgs autour en fonction du temps disponible. Bolgatanga. puis l’après-midi pour Bolgatanga. Nuit à Larabanga, sa mosquée et sa pierre magique. Larabanga. à Nuit petit matin. Puis découverte du village de d’après-midi. Nuit au parc, en plein cœur de nature.la Nuit à Tamale. 12 IDÉES DE SÉJOUR Séjour thématique du non-retour », qui conduit les visiteurs comme il conduisait les esclaves des XVIIe et Sur les traces de l’esclavage XVIIIe siècles, sur le quai où attendent des bateaux prêts à se lancer sur les océans w Jour 1 : vol pour Accra. Transfert à l’hôtel. jusqu’au Nouveau Monde. Les guides, qui Tour de quartier. Repas typique dans un le plus souvent ne manquent pas d’humour, restaurant. Nuit à Accra. aiment faire cette plaisanterie : Nous voici sur w Jour 2 : visite du quartier historique le point de franchir « The Door Of No Retour » d’Accra, Jamestown avec son château, ses mais aujourd’hui, nous serons de retour ! forts esclavagistes et son port. Dîner et nuit calme à Cape Coast. On observe à distance le château de w Jour 4 : petit déjeuner tranquille. Petit Christiansborg, qui abrite le bureau prési- tour matinal sur le port de pêche au pied du dentiel. Construit en 1659 par les Danois, il a château. Partir ensuite à la découverte du servi à la traite négrière jusqu’en 1876, date Cape Coast d’aujourd’hui, à travers ses rues à laquelle il devint résidence des gouverneurs et son marché. Halte déjeuner dans le quartier britanniques, lors du transfert de la capitale de populaire et commerçant de London Bridge. Cape Coast à Accra. Le phare rouge et blanc, Après-midi farniente à la plage. Jamestown Lighthouse ou simplement the Light House est visible dès l’arrivée dans le w Jour 5 : de Cape Coast à Elmina. quartier, il permet une vue imprenable sur le Seulement une quinzaine de kilomètres centre-ville et sur le port de pêche. Ce petit sépare les deux châteaux. Donc c’est serei- port de pêche offre l’occasion d’admirer des nement que la route se fait, après une grasse scènes ancestrales. La visite se poursuit avec matinée. Juste avant le château d’Elmina, le les autres forts. Ussher Fort est considéré Fort San Jago se visite. Son édification par les comme le plus vieux des trois (Ussher Fort, Néerlandais commence en 1637 et se termine James Fort, Light House), transformé en en 1660. Il s’agit d’un fort militaire de défense. prison jusqu’en 1993. Dr Kwame Nkrumah Arrive, ensuite, la visite du château d’Elmina, y était enfermé à l’époque coloniale, comme le premier et l’unique du genre dans toute tous ceux qui luttaient pour l’indépendance l’Afrique de l’Ouest. Bâti par les Portugais du pays. en 1482 (soit 10 ans avant la découverte du Nouveau Monde), sous le commandement w Jour 3 : en route pour Cape Coast, détour de Don Diego d’Azambuja. Dans l’histoire du à Manso. commerce triangulaire (Europe / Afrique / Assin Manso, à une quarantaine de kilomètres Amérique), 60 % des captifs qui ont transité au Nord de Cape Coast, constituait la dernière par la côte ghanéenne étaient partis des escale sur la route négrière, drainant les châteaux de Cape Coast et d’Elmina. Une esclaves de l’intérieur de l’Afrique vers les fois ces deux édifices négriers visités, on principaux châteaux de Christiansborg, Cape comprend aisément l’émotion qui peut envahir Coast et Elmina. A Assin Manso, la rivière qui certains visiteurs jusqu’aux larmes. Mais recevait leurs derniers bains avant les cachots comme le rappelle si justement le Ghana et les cales des bateaux garde toujours le nom (à travers ses guides), ce legs de l’histoire de « Nnonkonsuo » ou la Rivière des Esclaves. doit nous guider tous pour que l’humanité Déjeuner à Assin Manso. ne commette plus pareille injustice contre Continuation à Cape Coast. Visite du Château l’humanité. Nuitée à Elmina. de Cape Coast. Construit en 1665 par les Anglais. Pour y découvrir une architecture w Jour 6 : d’Elmina à Accra. unique et très bien préservée. On passe à Flânerie dans les rues d’Elmina, sur la côte... travers le musée, le cachot des hommes, Retour à Accra pour la nuit. celui des femmes, le Palaver Hall où se dérou- w Jour 7 : journée shopping / vol retour laient les négociations entre les acheteurs Déjeuner dans un bon restaurant spécialiste et les fournisseurs de captifs. Le clou de la de la cuisine ghanéenne. visite pourrait être le passage de la « Porte Finaliser ses valises pour le vol retour.

ä DÉCOUVERTE ens PEETER VIISIMAA – ISTOCKPHOTO VIISIMAAPEETER – Drapeaux ghane Drapeaux flottant dans la ville d’Accra. © Le Ghana en 30 mots-clés

Apeteshie Bains de mer Le gin local, fait à partir de la fermentation Les plages sont propres. De nombreux sites du vin de palme. Il fait le bonheur des classes sont à recommander au Ghana dont celui de rurales qui n’ont pas les moyens de s’offrir des Fetteh près de Winneba. La chaleur du pays bières. Attention, outre les effets classiques rend tentant un week-end passé à paresser de l’alcool, sa consommation immodérée au bord de l’océan. On s’y amuse bien, mais entraîne de graves problèmes d’estomac. la mer est souvent dangereuse. Le courant peut emporter même les nageurs les plus Artisanat expérimentés. Ne jamais nager seul et ne Le Ghana est riche en produits artisanaux, qui pas s’éloigner trop du rivage sont les conseils sont souvent destinés au marché intérieur. A de base. Pris par une grosse vague, il faut Accra, on trouve beaucoup de tissus imprimés. se laisser emporter et ne surtout pas lutter La région Ashanti est connue pour ses tissus contre le courant. Elle déporte alors le nageur, kente et adinkra. On peut les acheter dans qui n’a plus qu’à attendre de retomber dans les villages autour de Kumasi ou au Centre une zone plus calme pour retrouver le rivage. culturel national. La région de Kumasi est Le courant se brise toujours à un moment aussi un centre artisanal bien connu pour ses ou à un autre et permet de regagner la terre sculptures, spécialement celles qui sont fabri- ferme beaucoup plus facilement. Seules les quées à Ahwiaa. Les spécialités du Nord sont femmes européennes bronzent seins nus. Les les articles en cuir, les tissus et la vannerie Ghanéennes sont pudiques. que l’on trouve au marché de Bolgatanga. Il faut également prendre garde aux risques de Mais le meilleur endroit pour les acheter est vols sur la plage. Eviter de se baigner dans les le marché artisanal d’Accra, où sont présentés rivières et les lacs à cause de la bilharziose. des articles venant de tout le pays – et même Quant aux piscines, celles des hôtels de classe de l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest. internationale sont irréprochables. MICHELE.PAUTASSO – FOTOLIA – MICHELE.PAUTASSO ©

Artisanat africain. DÉCOUVERTE 15 - -

feel feel , dont le refrain ta monnaie la peut finir, highlife est basé sur des rythmes tradi LE GHANA EN 30 MOTS-CLÉS EN 30 GHANA LE » Vous l’entendrez souvent, c’est hapusskéléké highlife highlife Lesragots en . C’est même devenu le nom émission d’une de radio satirique très appréciée sur Gold. Les ragots, aussi c’est des passionsl’une locales, les championnes étant sans conteste les vendeuses dans les marchés. Highlife Le tionnels mélangés au son des guitares et des basses plus modernes. Cette musique typiquement ghanéenne est aussi la plus populaire, et les gens l’écoutent à longueur journée.de Hum-hum Si le twi, une langue principale au Ghana, peut paraître difficile à apprendre, sera il plusfacile de prendre un airinspiré et de dire « hum-hum » pour montrer que vous avez compris ou pour appuyer une interrogation particulièrement pertinente. Konkonsah Gye Nyame Ghanéens les comprennent signifi la Tous cation du plus fameux des symboles akan. Il omniscient représente Tout-puissant, le Dieu omnipotent. et Hapusskéléké Le nom donnéaux jeunes femmes portant des jeans bien moulants. Le mot échappé s’est chansond’une de était « chose sera toujours là... » Le morceau avait pour sujet principal les jeunes femmes très un portant notamment sortir, pour apprêtées pantalon moulant. bien Ils seront moins emballés par les musées, sauf les adolescents. Ils adoreront tous la mer et les équipements sportifs des grands hôtels. Dans les zoos, faudra il sûrement éviter les scènes nourrissage trop le comme pénibles des rapaces avec des petits poussins ou la masturbation du gorille qui peut remettre en cause quelques principes éducatifs... En règle générale, les zoos sont en si piteux état risquent démoraliser de vosenfants. qu’ils Les animaux sont souvent malades ou sont tristessed’une à mourir. free Feel « Mets-toifais l’aise, à comme cheztoi, un peu le deuxième « Bienvenue au Ghana ». free man ! free - -

signifie signifie

Chop

qui sefatigueront vite dans la forêt tropicale. Famille Ils adoreront les safaris, sauf les plus petits économes, dépensent sortent ils peu, et, peu, pas gaspiller générale, n’aiment manière de leur argent dans des futilités. Aujourd’hui, la peur de la pénurie les a rendus premières heures de Rawlings, la popula Rawlings, heurespremières la de tion supportaitghanéenne longues de files d’attente pour acheter denrées les base. de Durant le communisme de Nkrumah et les en provenance Nigeria,en du tournante plaque sous-région. la de Epargne certains night-clubs. Les contrôles sont fréquentsl’aéroport,à surtout surles vols des dealers dans les coins peu recomman dables comme sur certaines plages ou dans L’usage de la drogue est interdit.L’usage On rencontre tout y faire. Drogues la rencontre des touristes en clamant combien leurpays est libre est et qu’il possible de Ghana : « Freedom and Justice » (ndlr : Liberté et Justice). Des Ghanéens viennent souvent à Devise Uneseule devise retenirà au

petits maquis où la nourriture « ready-made » est à la disposition du client. restaurant) Cette expression est les utilisée pour désigner Chop (ouChop chop- chop-chop ou c’est « va » etc’est en ga « bah « va, », allons pasn’aie peur ». Bra Autrement dit « viens » en twi ; en éwé, est de faire de l’import-export pour avoir des devises étrangères et changer vite à gagner d’argent. beaucoup poureux-mêmes, pour arrangerun touriste et surtout pour fairedu business. Dans ce domaine, le but ultime pour les Ghanéens Ghana. De part et d’autres du pays, ils sont là, prêts à négocier les prix, pour leurs amis, Business les hommes aimeraientTous en faire au littéralement« goberen Il effet ». s’agit plus de se remplir l’estomac que d’apprécier un bon repas. Ce mot pourrait donc renvoyer à l’expression française « casser la croûte ». 16 LE GHANA EN 30 MOTS-CLÉS

Faire / Ne pas faire wwA faire absolument, après l’atterrissage, comme le conseille justement l’un des opérateurs téléphoniques du pays, dans les couloirs du terminal d’arrivée à l’aéroport d’Accra : 1. Acheter une carte SIM et l’activer. 2. Appeler la famille et les amis pour leur dire que l’on est bien arrivé. 3. Se faire un bon repas typique du Ghana. wwEtre le plus respectueux possible des règles. Politesse, code de la route, règlements divers... Ces codes régissent fortement la société ghanéenne et les gens sont attentifs au comportement des étrangers. Montrez votre meilleur profil, c’est tout un pays (le vôtre) que vous représentez ! wwNe pas photographier les gens sans leur accord préalable. wwLors d’une visite d’un village, vous demandez à rencontrer le chef. C’est l’usage de présenter ses respects aux organes traditionnels. Ainsi, l’on gagne la faveur de tout le village. wwFumer est mal vu au Ghana (chose étonnante !). Très peu de gens fument, et sachez que, si l’on fume, on engendre la désapprobation générale. En extérieur, on peut, cela dit, le faire sans problème. wwN’hésitez pas à marchander lorsqu’on vous donne un prix sur les marchés, dans les taxis et avec les vendeurs de rue. En dehors des prix fixes des hôtels, des restaurants ou des magasins, ceux qu’on propose aux étrangers sont souvent largement augmentés.

Kotoko population. Ainsi Rita Marley, par ses dons « Fabruos », c’est le cri vainqueur des suppor- à la communauté d’Aburi et la construc- ters de l’équipe de foot ashanti de Kumasi, tion, sur ses propres deniers d’un studio connue sous le nom de Kotoko. Les Ghanéens de musique, est devenu une Nana presque sont fous de foot. Sur les taxis, le rouge et autant respectée et écoutée qu’un chef tradi- le blanc symbolisent les supporters Kotoko. tionnel. Aujourd’hui encore, de nombreuses Alors que le rouge, bleu et jaune sont les filles sont prénommées Nana. couleurs des Hearts, leurs adversaires de la capitale. Nite Clubs Les « Night Clubs », orthographe à la ghanéenne, Méfiants sont le lieu de prédilection de la jeunesse d’Accra et des milieux urbains du Ghana. Les L’hospitalité est dans la rue, mais, à l’intérieur sounds systems élèvent leurs décibels très des quartiers, les Ghanéens se montrent hauts, la musique dure jusqu’au petit matin, et souvent méfiants ; se faire inviter chez un cela le vendredi, le samedi et le dimanche soir Ghanéen est un luxe très rare. chaque semaine ! Hip-hop, highlife, musiques africaines, reggae, tout ce qui a un beat africain Mobile fait vibrer les innombrables discothèques de la Comme dans les pays frontaliers, le portable capitale. La jeunesse nombreuse et avide de est le signe extérieur de richesse, que tout un vibrations y danse, y parle et s’attroupe aux chacun s’arrache. En effet, il est financière- entrées, rendant le sommeil bien difficile aux ment accessible et constitue définitivement la alentours des boîtes... dernière évolution technologique qui fascine le monde. Obroni Expression générique qualifiant les blancs, Nana ou toute personne n’ayant aucun de ses Qui descend d’une famille de chef. Mais dans deux parents noir. Les visiteurs risquent de certaines parties du Ghana, il s’agit aussi l’entendre souvent. Dans la région de la Volta, d’un titre honorifique donné par les habitants Yovo sera une alternative. Mais on entend plus d’un village à un personnage important généralement « White Man ». Les métis aussi pour le développement et le bien-être de la sont considérés comme « obroni ».

DÉCOUVERTE 17 GORDONDIX – ISTOCKPHOTO – GORDONDIX © -

; c’était c’était ; two pencestwo , Ü vres dansvres les rues d’Accra. two penniestwo LE GHANA EN 30 MOTS-CLÉS EN 30 GHANA LE Troupeau de che de Troupeau

jusqu’à 30 % d’anglais tout en parlant la langue traditionnelle. Two-two Comprendre surnom des prostituéesl’ancien ghanéennes coloniale... l’époque durant Vandam Expression générique inspirée par un grand aux tiradesacteur légen belge philosophiques daires. Signifie ici film d’action américain ou, tout simplement : « Ça va faire mal. » Vernaculaire Le twi, la langue des Akan, a de plus en plus Les l’anglais. tendance avec se mélanger à Fantis par qui furent exemple, lepremier peupleau contactdes colons,peuvent utiliser Pssss interpeller pour Ghana au utilisé sifflement Petit un ami, un taxi ou bien un vendeur ambulant. Et comme les étrangers sont souvent bien considérés, pas n’est il rare que les touristes se fassent interpeler au son de « Psss». Tro-tro « Mais où vas-tu, tro-tro ? Partout, mais jamais trop, trop vite ! » Le « tro-tro » est le moyen detransport le plus pratique du fourgonnette d’une pays. Il s’agit aménagée en minibus, peut où l’on tasser facilement personnes.15 Sillonnant tout le pays, c’est voyager, de économique plus le moyen le mais, bien évidemment, le confort est relatif.

- -

« rentrez bien ». sion conclut généralement conversation. la Et pour cause, elle veut littéralement dire Safe journey Utilisée de jour comme de nuit, cette expres bassine sur la d’eau tête, pour vendre entre deuxfeux marchandise, leur s’échange qui GHC. 0,10 contre dans tous les marchés. C’est le cri de guerre de ces vendeuses capables la de courir, un refrainqui s’entenddans chaque gare, s’agit dess’agit sachets de 25 cl contenant de Cettel’eau. eau est censée avoir été traitée contre les bactéries, mais les qualités entre les marques peuvent L varier. es sachets finissent par terre et rejoignent ensuite les tas d’ordures.« Pure water » est par jour des vendeurs à la sauvette, souvent de jeunes femmes, crier « pure wata’ Il ». Impossible de voyager au Ghana sans entendre des dizaines et des dizaines de fois Pure water relève encore du parcours du combattant. De plus, extrait l’or part immédiatement en Suisse où est il travaillé. des mines importantes à Tarkwa etObuasi, à au sud-ouest de Kumasi, mais les visiter FetuAfahye à Cape Coast, ou lors des récep tions de l’Asantehene de Kumasi. On trouve aujourd’hui difficile trouver d’en la trace à l’exception des manifestationscomme l’Ogua Or C’étaitl’anciennom du pays, et semble il Survol du Ghana

Le Ghana est situé en Afrique de l’Ouest sur par la Côte d’Ivoire et au sud par l’océan la côte du golfe de Guinée, entre 5 et 11 ° Atlantique, sur 560 km de côte. de latitude nord. Il est bordé au nord par le Le pays s’étend sur 672 km du sud au nord Burkina Faso, à l’est par le Togo, à l’ouest et sur 536 km d’est en ouest.

GÉOGRAPHIE

Le pays est généralement plat et peu contrasté pas les 100 m. La partie nord du pays est avec des monts ne dépassant guère les 900 m. constituée d’un plateau qui culmine à 500 m Plus de la moitié de la surface du pays se d’altitude. C’est une région de savanes (sur trouve en dessous de 150 m d’altitude. Le environ 150 000 km2) dans laquelle on pratique Ghana possède cependant quelques petites la culture du coton. On y trouve quelques montagnes qui brisent la monotonie du collines arrondies qui occupent tout le Nord- paysage.La plaine côtière des régions sud (de Ouest et se terminent en pointe à la frontière Sekondi à l’ouest jusqu’à la frontière togolaise du Burkina Faso et de la Côte-d’Ivoire. Elles à l’est) s’étend à l’intérieur du pays jusqu’à sont suivies à l’ouest par un plateau précam- 50 km (à Accra), voire 80 km (aux extrémités). brien, de même altitude, recouvert de forêts Elle est morcelée en de nombreux herbages, et coupé de gorges profondes. Ce plateau bosquets, marécages et lagunes. C’est une descend jusqu’à la côte et va rejoindre à l’est zone sèche, voire aride en certains endroits. le plateau du . Cependant, la partie sud-ouest est plus La majeure partie du cacao est cultivée dans attrayante que la région d’Accra, car la route la zone centrale, appartenant essentiellement longe la mer et les allées de palmiers, et la au pays Ashanti, qui l’a toujours cultivé. Cette plage toute proche lui donne plus d’allure. région est également connue pour ses mines Ce paysage se poursuit de l’autre côté de d’or. A noter enfin, au cœur du pays Ashanti, le la frontière ivoirienne. Cette région a aussi lac Bosumtwi qui est alimenté par les rivières pour caractéristique de compter de nombreux environnantes. châteaux et forts, dont les plus anciens datent wwOmniprésente Volta. La principale du XVe siècle. Ils sont un témoignage de la particularité du pays est d’être couvert à plus conquête européenne et du trafic d’esclaves de 60 % par le bassin du fleuve Volta. Il existe qui a suivi.Au-dessus, s’étendent une forêt des failles au nord du pays (escarpement tropicale dense (environ 60 000 km2) et le de Gambaga), à l’ouest (Wenchi) et au bassin de la Volta. Le grès et d’autres pierres sud () qui donnent naissance à tendres y alternent, l’altitude ne dépasse d’étroits plateaux. Enfin, il faut noter le lac GHANA TOURIST BOARD ©

Chutes de Boti. Climat - SURVOL DU GHANA 19

Un contraste Nord-Sud saisissant Comme dans beaucoup de pays de la Gold Coast, les différences culturelles entre le Nord et le Sud du pays sont facilement détectables au Ghana. Sur le plan de l’architecture par exemple, depuis de longues années, des maisons de style occidental dans la partie tropicale du pays s’opposent aux constructions traditionnelles visibles dès que la terre s’assèche, à plus de 400 km de la côte et jusqu’à la frontière avec le Burkina Faso. C’est d’ailleurs à cette limite que se trouvent ces cases rondes aux murs peints si caractéristiques du nord du Ghana. Des différences s’observent également au niveau des religions pratiquées, avec une forte dominante chrétienne au sud et musulmane au nord. Dans le monde de l’agriculture aussi, des disparités sont observées, correspondant logiquement à la géographie et au climat environnants. Ainsi

les cultures de cacao, de café ou de bananes emplissent les champs au sud, alors que DÉCOUVERTE l’élevage et le riz dominent l’activité du secteur primaire au nord.

artificiel Volta, l’un des plus grands du monde les pics les plus élevés du pays, dont le plus (8 500 km2, soit plus de trois fois la superficie haut, le mont Afadjato qui culmine à 885 m. du Luxembourg) et les rivières secondaires Il ne faut pas oublier que le Ghana a la même dénommées Pra, Ankobra et Tano. Le lac Volta taille que le Royaume-Uni. Cette description est alimenté par la Volta blanche et la noire pourrait faire penser, pour schématiser, à qui prennent leur source au Burkina Faso. un paysage morne et peu varié. Mais il n’en Il a complètement changé la physionomie du est rien. Chaque itinéraire emprunté fait pays, en bien comme en mal. Il est notamment découvrir des collines toujours différentes. responsable de l’érosion côtière dans la région Si la montagne n’est guère présente, les routes de Kéta. La ville y a perdu des maisons et des en épingles à cheveux peuvent y faire penser, terres fertiles. D’un point de vue humain, il a en particulier la route qui conduit d’Accra à aussi conduit à l’expropriation de milliers de Aburi. Autre image impressionnante : la côte paysans. Les collines d’Akwapem et du Togo sauvage et rocailleuse sur laquelle viennent s’étendent entre le lac Volta et la frontière se jeter les vagues. La violence des pluies de togolaise et constituent un arc de cercle et juillet à octobre (les voitures doivent s’arrêter, un îlot de vallées verdoyantes. C’est au niveau car la visibilité devient nulle) renforce cette de la frontière avec le Togo que se trouvent ambiance sauvage.

CLIMAT

Le climat est tropical au sud, adouci par l’alizé, wwLe degré hygrométrique moyen par saison mais altéré en saison sèche par l’harmattan est de 65 % le matin et de 98 % l’après-midi provenant du Sahara. Au nord, il est plus chaud en zone côtière ; de 80 % le matin et de 25 % et plus sec et, dans le sud-ouest (plaines l’après-midi au nord. En période d’harmattan, et forêt ashanti), le climat est plus humide. descente possible à 10 %. La climatisation Le climat est essentiellement chaud et humide. est largement utilisée toute l’année dans les La température moyenne oscille entre 21 °C et hôtels, restaurants et bureaux. Accra connaît 32 °C en août. Il n’y a pas à proprement parler deux saisons des pluies, d’avril à juin et en d’hiver ou d’été, mais les variations entre les septembre-octobre, mais les averses y sont saisons sèches et pluvieuses sont importantes. de courte durée. Les pluies sont plus fortes Au nord : températures variables de 21 °C à dans le Sud-Ouest du pays. Une deuxième 38 °C ; au sud : entre 21 °C et 35 °C. A Accra, zone couvrant la forêt tropicale connaît des elles varient de 28 °C à 35 °C en saison sèche pluies plus fortes sur une durée plus longue. et de 21 °C à 26 °C en saison humide. Enfin, le Nord connaît un climat plus sec, wwLa pluviométrie minimale est de 0,3 mm/ avec une seule saison des pluies qui va de mois, la maximale est de 278 mm/mois. La mai à septembre, comme à Ouagadougou au moyenne sur l’année est de 139 mm/mois. Burkina Faso.

Histoire

Le Ghana est situé au centre d’une région qui d’avoir de l’influence sur d’autres peuples pour a hérité d’une culture remontant au premier protéger leurs frontières, ils décident à partir millénaire avant Jésus-Christ pour le travail de 1807, et pour une vingtaine d’années, de des métaux, l’exploitation minière, la sculpture contrôler les tribus peules et fanti, placées et l’agriculture. Le Ghana moderne doit son le long du littoral. Mais assez rapidement, nom à l’ancien du Ghana, dont le ils doivent affronter les troupes britanniques centre se situait 800 km au nord de la ville qui n’entendent pas lâcher leurs forts. Lors d’Accra, et qui demeura florissant jusqu’au de la bataille d’Akatamanso en 1827, les XIe siècle. Les Portugais l’ont appelé « El Mina » Ashanti enregistrent une première défaite (la mine), puis les Anglais l’ont changé pour qui accouchera d’un traité mettant à mal « Gold Coast » (Côte-de-l’Or), appellation qui leurs velléités. Puis en 1851 avec le traité s’imposa jusqu’au 6 mars 1957. de , les Ashanti doivent abandonner leurs prétentions sur les territoires du Sud. La période coloniale Leur situation se complique d’autant plus que, L’arrivée des Européens au XVIe siècle huit ans plus tôt, la Gold Coast est devenue transforme les échanges commerciaux de colonie anglaise. la région. Les premiers à s’installer dans le En 1871, l’Angleterre parvient à arrêter les diri- golfe de Guinée sont les Portugais, en 1456. geants fanti. Le ton montre entre les Ashanti La zone sahélienne cède le pas à la côte et la couronne britannique, pour accoucher en occidentale de l’Afrique. Jusqu’au début du 1873 d’une véritable guerre qui prendra fin XVIIe siècle, l’or et l’ivoire sont les principaux l’année suivante par l’incendie de Kumasi, la biens exportés depuis les côtes ghanéennes. capitale des Ashanti. Il faut attendre 1901 pour Mais très vite, à partir de 1625, la traite des voir l’ensemble du territoire ashanti être esclaves commence. Elle devient dans les annexé à la Gold Coast. Dès lors, la couronne années 1650 le commerce le plus lucratif, britannique établit définitivement sa domi- à la fois pour les négriers européens et les nation, qui existait déjà depuis 1844 auprès rois africains. des chefs des régions côtières. En 1874, le Les Européens utilisent les forts et les Royaume-Uni contrôlait déjà toute la côte et bâtiments annexes pour se loger, se protéger une partie significative de l’intérieur des terres. et emmagasiner les marchandises (des armes En 1901, alors que l’essentiel du territoire et de la poudre essentiellement) qu’ils échan- est placé sous contrôle administratif direct, geaient contre les esclaves. le territoire ashanti et une partie du Nord du L’histoire des différents forts montre la rivalité pays, préservent une certaine autonomie. des nations européennes pour commercer Le Ghana moderne connaît alors ses premières avec les monarques locaux et obtenir l’accès heures. Les traditions des Ashanti et des au golfe de Guinée. En 1631 par exemple, les Fanti survivent bien pendant la domination Hollandais récupèrent le fort d’Elmina. Seuls britannique. deux petites entités territoriales composant la Gold Coast résistent à l’envahisseur anglais en L’indépendance 1750. Il s’agit des royaumes ashanti et fanti. Mais, dès 1925, les premiers signes de l’in- C’est d’ailleurs plus ou moins à cette époque dépendance, tout du moins d’une certaine que se forme véritablement le royaume ashanti autonomie, apparaissent. Les Britanniques dans la région de Kumasi sous le règne d’Osei organisent ainsi de premières élections au Toutou (1695-1731). Ce n’est que près d’un Ghana dans le but d’élire un conseil législatif siècle plus tard, sous la chefferie d’Osei Bunsu, composé de chefs locaux. Les premiers pas que le royaume ashanti atteint son apogée, de la vie politique ghanéenne, nationalisée dont la plus belle preuve demeure la résistance de telle manière, sont balbutiants. aux troupes britanniques. C’est alors qu’intervient la Seconde Guerre mondiale. L’Angleterre sort très affaiblie du La résistance ashanti conflit, et la politique étrangère pèse lourd, Depuis le début du XVIIIe siècle, les Ashanti sur un système national à bout de souffle. possèdent donc leur propre royaume avec une L’Inde obtiendra d’ailleurs son indépendance administration unique. Conscients de l’intérêt dès 1947. Chez les intellectuels ghanéens, le

DÉCOUVERTE 23 GHANA TOURIST BOARD TOURIST GHANA © -

HISTOIRE

Tombes des esclaves, Salaga. esclaves, des Tombes de Komla A. Gbedemah. Ce sera finalement le PP qui remportera les élections et obtiendra % des sièges du Parlement.74 coup d’Etat, l’action était légitime compte-tenu du manquede libertésindividuelles et dela corruption présumée au sommet du gouver nouveau d’un courantes Critiques nement. gouvernement après prise son à une aîné, de pouvoir par la force. La première page de politique tourne,se sous l’indépendance l’ère et de nombreux problèmes persistent. Peu sont lesGhanéens à croireen la légitimitéet en l’utilité leader d’un national. La majorité préfère faire confiance aux chefferies locales. Mais devant une scène politique qui crée volontairementde laplace aux autres partis, les élections de 1969 apparaissent comme les plus compétitives Le Parti depuis 1951. progressiste (PP) mené par Kofi Busia est à la lutte avec l’Alliance nationale libérale (NAL) Des premières années années premières Des Choqué par cet incident, Kwame Nkrumah craintalors chaqueà instant pour sa vie. Dansle but de renforcer sa sécurité, son parti devientle seul autorisé. Une loi parlementaire assure également ne peut qu’il y avoir qu’un seul candidat dans la course à la présidentielle. est Nkrumah Kwame conditions, ces Dans facilement réélu en 1965 à la tête de l’Etat. Mais,profitant diplomatique voyage en d’un Asie, l’opposition, frustrée aucune de n’avoir réussit et fomente politique, représentation un coup d’Etat en février 1966. Le fondateur du Ghana ne reviendra plus jamais dans son pays après cet incident. Pour les auteurs du républicaines instables - - condamnés à mort, avantque leur peine ne 20soit en prison années de commuée ferme. leur voitureleur président du celle de quelques secondesIls n’explose. avant sont qu’elle alors croit tenir la preuve de leur malhonnêteté dans le fait avaient qu’ils insidieusement éloigné deux autres membres importants du CPP sont arrêtés pour complicité d’assassinat. La justice militants. Et, en août 1962, Kwame Nkrumah échappe à un attentat. Adamafio Tawia et temps responsables des affaires présiden des responsables temps tielles, rallie autour de lui de plus en plus de secrétaire Adamafio. général Tawia De du CPP, plus en plus écouté, ce devenu dernier, entre au sein de son parti que germent alors les premièrescritiques, dontpuissant du celles scène politique nationale, Kwame Nkrumah parvient, de manière parfois litigieuse, à C’est l’opposition. de l’ensemble évincer ghanéenne, les premières années de gouver années premières de les ghanéenne, nance se passent dans le calme. Sur la jeune Nkrumah devient Premier ministre. Dans la fièvre de la victoire de la nation Le 6 mars 1957, l’indépendanceLe 6 mars du pays 1957, est proclamée. Fort de ce succès, Kwame alors six ans, et, dans un climat relativement stable, le tout jeune Ghana prend son envol. africaines sur le continent. le sur africaines Lesnégociations durent pour l’indépendance temps outre-Manche et outre-Atlantique, avant avant outre-Atlantique, et outre-Manche temps de gagner peu à peu la conscience des élites 1951. Il participe1951. activement au mouvement panafricain qui se développe dans un premier Nkrumah etson parti,la Convention dupeuple (CPP), quiremporte donc les élections de signe ici est Et qu’intervient c’est clair. Kwame

26 HISTOIRE

Conscient des espoirs placés en lui par l’en- pétrolier n’aide en rien ces nouvelles mesures, semble du peuple ghanéen, le PP cherche à isolant un peu plus le Ghana sur le marché réformer au plus vite. Les deux principales mondial. L’ancienne Gold Coast est comme mesures prises par Kofi Busia peu après privée d’un pétrole devenu trop cher pour un son arrivée au pouvoir sont une loi limitant pays aussi endetté. Le ton se durcit alors en l’investissement étranger dans les petites 1975, lorsque Kutu Acheampong rebaptise son entreprises et l’expulsion du pays de milliers parti en Conseil suprême militaire (SMC) et de non-Ghanéens. Malheureusement pour lui, nomme uniquement des officiers aux différents il n’aura guère le temps d’observer l’impact de postes de ministres. Des journaux indépen- ces décisions sur la société. Un nouveau coup dants sont interdits, et la propagation de d’Etat le pousse vers la sortie, 27 mois après rumeurs devient un crime. les élections, le 13 janvier 1972. L’impatience Certaines universités voient leurs portes se devant les difficultés économiques semblent fermer, le militantisme anti-SMC ayant pris avoir été la cause principale de ce nouvel une trop grande ampleur. incident. Devant le mécontentement général, Kutu Le non respect du droit de grève des ouvriers Acheampong organise un référendum pour aussi. Fort de son arrivée à la tête de la l’approbation d’un gouvernement d’union première brigade d’Accra, le colonel Kutu national, composé de militaires et d’élus. Mais Acheampong mène ce coup d’Etat sanglant. les mesures mises en place par ce nouveau Il signe surtout l’arrêt de mort de la jeune régime ne changent rien. En 1978, le peuple démocratie ghanéenne qui au travers d’un s’impatiente. L’inflation frôle les 300 % et parti unique sous Nkrumah, puis d’un certains produits de première nécessité système multipartite sous Busia, avait tenté comme le riz ou l’eau sont de plus en plus d’essayer de comprendre quelles doivent être difficiles à obtenir. A certains endroits, ils les priorités de développement pour sortir la sont même introuvables. nation de la pauvreté. Le lieutenant Frederick Akuffo prend alors le pouvoir. En janvier 1979, le multipartisme Un régime autoritaire occupe à nouveau l’espace politique. Une Le conseil national de la rédemption (NRC), nouvelle constitution est même rédigée pour à la tête duquel se trouve Kutu Acheampong, défendre le pluralisme. Mais, en mai de cette cherche à défendre sa légitimité en accusant même année, à quelques mois de son institu- l’ancien gouvernement de corruption et, tionnalisation, un groupe de sous-officiers et surtout, d’avoir jeté le pays dans le gouffre de soldats de l’armée, mené par le lieutenant financier. Le NRC est alors convaincu qu’un Jerry Rawlings, fomente un nouveau coup régime militaire permettrait de garantir la d’Etat qui échoue. Les principaux auteurs stabilité dont le pays à besoin pour relancer sont arrêtés. Mais, soutenu par l’ensemble l’économie et rembourser ses dettes. de l’armée, un nouveau coup d’Etat est tenté Toutes les grandes compagnies étrangères en juin par les rescapés. Celui-ci est victo- sont alors nationalisées. Le premier choc rieux et permet de libérer Jerry Rawlings.

John Atta-Mills John Atta-Mills est issu d’une famille aisée, il sort de l’université d’Accra diplômé en droit, et obtient son doctorat en études orientales et africaines, à Londres. Il occupe la fonction de professeur de droit à l’Université d’Accra avant d’atterrir dans le cercle proche du pouvoir en 1997, en tant que vice-président de Jerry Rawlings jusqu’en 2001. Il devient ainsi le candidat de son parti politique, le NDC (National Democratic Congress). C’est seulement en 2009 qu’il réussit à gagner les élections présidentielles. Il meurt président le 24 juillet 2012 (né le 21 juillet 1944, à cette date le Ghana s’appelle la Côte d’Or). Son village natal, Tarkwa, au nord de Takoradi, est notamment connu pour ses mines d’or. L’homme, lui, est connu pour sa droiture dans les comptes de l’Etat et son honnêteté politique. Tout le pays l’a pleuré. Dans les mémoires, il reste le président qui a solidifié la démocratie au Ghana, celui qui a reçu le président américain Barack Obama en juillet 2009, ce dernier considérant le Ghana comme le pays à l’histoire démocratique la plus exemplaire de toute l’Afrique subsaharienne.

Politique et économie

POLITIQUE

Depuis l’élection de , le Ghana est wwEnfin, le People National Convention l’une des démocraties les plus performantes (PNC), créé par une faction du CPP, est un d’Afrique. Celle-ci fut véritablement instaurée parti populaire dans le Nord du pays, mais en 1992 par Jerry Rawlings, après des années n’a pas vraiment de représentation à l’échelle DÉCOUVERTE de régimes militaires. nationale. Structure étatique Enjeux actuels Le système politique ghanéen est simple. Les enjeux de cette élection seront surtout L’organisation du pouvoir exécutif est copiée économiques. Le nouveau gouvernement, issu sur le modèle américain et le pouvoir législatif de l’opposition au précédent président, doit reprend le système anglais. A l’assemblée, encore faire ses preuves dans une conjoncture siègent 230 députés, tous élus après un seul délicate sur le plan économique. L’équilibre tour de scrutin. Généralement, le chef de du Ghana est là, mais il est précaire, et des la république est le chef du gouvernement. instabilités sociales pourraient toujours faire ressurgir des problèmes ethniques. Les obser- Partis vateurs internationaux ont donc les yeux rivés sur 2012. wwLe National Democratic Congress (NDC), Sur le plan local, les chefs traditionnels jouent de centre gauche fut créé par Jerry Rawlings encore un rôle politique important et gèrent lors du changement de régime en 1992. les terrains publics. C’est par exemple avec Longtemps parti d’opposition, c’est à présent le chef traditionnel des Ga d’Accra qu’il faut de nouveau le parti au pouvoir, puisqu’il fut discuter pour obtenir une propriété vierge élu aux législatives et aux présidentielles dans sa région. de 2008 en la personne de John Atta Mills. w Il possède une forte base en pays ashanti. wPolitique extérieure. Peuple pacifique, le Ghana ne connaît aucun trouble majeur avec w wLe National Patriotic Party (NPP), à ses voisins. Le pays participe en 1963 à la présent principal parti d’opposition, est celui e création de l’Organisation de l’Unité africaine de l’homme fort du début de XXI siècle, John (OUA) qui devient l’Union africaine (UA) en Kufuor. Animé par des hommes d’affaires 2000. Aucune de ses frontières, que ce soit ashanti, c’est le regroupement politique du avec le Burkina Faso, la Côte-d’Ivoire ou le tout libéral, même si, depuis leur arrivée au Togo, n’est fermée. Mais c’est paradoxalement pouvoir en 2000, ils ont tendu à s’occuper avec un voisin plus éloigné, le Nigéria, que le de plus en plus des laissés-pour-compte Ghana entretient ses plus étroites relations de la croissance économique. Mais atteint intra-africaines. d’une certaine paralysie à la fin du deuxième Sur l’échelle continentale, le Ghana profite mandat de Kufuor, face à la crise économique de l’héritage de Kwame Nkrumah, l’un des mondiale, le parti est battu aux élections de principaux initiateurs du panafricanisme dans 2008 par l’opposition. les années 50, pour peser sur la scène conti- wwQuant au Conventional People Party nentale au sein de l’Union africaine. Dans les (CPP), créé par Kwame Nkrumah, il n’est années 1990, Jerry Rawlings n’avait pas hésité plus que l’ombre de lui-même. Son ancien à soutenir les efforts de paix en envoyant des leader, George Aggudey a longtemps peiné à soldats pour alimenter les troupes de casques redonner à la population, et surtout aux jeunes, bleus de l’ONU, afin d’intervenir en Sierra l’envie de croire en un système communiste Leone ou au Liberia notamment. La voix du ou socialiste. Aujourd’hui, Ladi Nylander est pays est souvent écoutée, mais pas toujours à sa tête. suivie comme ligne directrice. Loin de là. 30 POLITIQUE ET ÉCONOMIE - Politique

Par la voix de son ministre des affaires étran- commerce international. La mise en place gères, Hackman Owusu-Agyeman, le Ghana du gazoduc ouest-africain qui passe sur son a critiqué à plusieurs reprises la dictature sol ainsi qu’au Nigéria, au Bénin et au Togo, a du leader zimbabwéen, Robert Mugabe. permis d’attirer les regards des bureaucrates Le Ghana a fait partie des tous premiers de Washington. pays du continent à intégrer le NEPAD en C’est dans ce cadre, et dans le but d’obtenir de 2001 (Nouveau partenariat pour le dévelop- nouveaux marchés pétroliers, que le président pement de l’Afrique). Le Ghana a également étatsunien, George Bush, s’est rendu à Accra assuré la présidence de l’UA en 2007. en février 2008. Les récentes découvertes Depuis quelques années, le Ghana semble de gisements offshores au large des côtes s’être tourné vers les Etats-Unis et la Chine ghanéennes attisent la convoitise de nombreux pour poursuivre le développement de son capitaux étrangers.

ÉCONOMIE

La Gold Coast, devenue le Ghana, acquiert son réduire la corruption et restaurer l’économie indépendance en 1957. Le 1er juillet 1960, elle aboutissent à la mise en place du premier devient une république, avec à sa tête le Dr. programme de relance économique (ERP 1). Kwame Nkrumah. Le pays possède alors une Mené en étroite collaboration avec le FMI et des économies les plus puissantes d’Afrique. d’autres bailleurs de fonds, il permet au Ghana Le pays ne cessera pourtant pas de s’affaiblir de stabiliser son économie et de libéraliser la pendant les 25 ans qui vont suivre. Ces années politique des changes et du crédit. Le taux de se caractérisent par un programme d’inves- croissance atteint 8 % en 1983. De 1983 à tissement public ambitieux et des relations 1987, un second programme est mené (ERP 2) commerciales privilégiées avec l’Europe de mettant en place le programme d’ajustement l’Est. Si Nkrumah était un brillant politique, il structurel. Il consiste en la mise en place d’un s’avéra être piètre financier. Il est renversé en nouveau code des investissements qui privi- 1966 par des militaires. Ce coup de théâtre légie l’agriculture, l’industrie de substitution sur la scène politique n’est pas sans avoir une par rapport aux importations, la construction influence négative sur l’économie du pays. et le tourisme. Il réduit également les investis- Le régime militaire est alors renversé en sements publics et permet l’augmentation de 1981 par Jerry Rawlings qui met en place la part des revenus et des dépenses dans le un régime démocratique, puis dix ans plus PIB, et la réduction du déficit fiscal. Des gains tard, instaure le multipartisme. Dès 1983, de productivité sont également constatés dans les efforts menés par le gouvernement pour le cacao, la bauxite et le diamant. RENATE – FOTOLIA W. © Économie - POLITIQUE ET ÉCONOMIE 31

1992, année électorale, engage le Ghana économistes pensent que le Ghana se fera dans une période d’incertitude économique. manger tout cru par les Américains et surtout Le nouveau gouvernement mis en place par par les Asiatiques. Rawlings doit adopter des mesures impopu- laires comme la hausse des prix des produits Principales ressources pétroliers. L’inflation se situe toujours à un wwAgriculture. C’est le secteur le plus niveau élevé, de l’ordre de 30 %. En 1993, important de l’économie ghanéenne. Il le ministre des Finances tente de rétablir repose sur les cultures vivrières (céréales) l’équilibre financier en se désengageant des et commerciales. La principale culture de entreprises publiques. Il met en place un rente est le cacao qui occupe plus de 50 % plan de développement du secteur privé et des terres cultivées. Il a représenté jusqu’à libéralise l’économie. Cette politique séduit 65 % des recettes à l’exportation. Mais les investisseurs. Dans le même temps, le comme il est tributaire des cours mondiaux, gouvernement Rawlings envisage une crois- sa rentabilité est fluctuante. Son importance DÉCOUVERTE sance calquée sur le modèle asiatique tout en dans l’économie ghanéenne tend à décroître. maintenant un niveau de dépenses acceptable La production de céréales (maïs, riz) s’est dans l’éducation et la santé. La communauté dégradée dans les années 1970, conduisant à internationale continue de soutenir ses efforts. un déficit alimentaire qui a conduit le gouver- Le cédi, toujours surévalué, perd 48 % de sa nement à mettre en place un programme valeur. La banque centrale du Ghana essaie de développement à moyen terme. La forêt de stabiliser le cours de la monnaie nationale. couvre 11 % du territoire. Elle rapporte l’équi- Le Ghana est membre du Commonwealth tout valent de 6 % du PNB et représente 8 % des en faisant partie des pays ACP soutenus par exportations. Les revenus rapportés par la l’Union européenne. Il participe également aux pêche en mer et en eau douce sur le lac Volta différentes organisations africaines : l’Union ne s’élèvent quant à elles qu’à 1 % du PNB. Africaine, la Communauté économique de L’élevage représente 12 millions de volailles, l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et à sa force 3 300 000 chèvres, 3 200 000 moutons, d’intervention, l’ECOMOG. 1 680 000 bovins et 500 000 porcs. w wSituation macro-économique. Le Ghana a wwIndustrie. Le Ghana possède un grand adopté des mesures permettant une croissance nombre d’entreprises de taille moyenne du PIB qui pour la première fois en 1993 a dans les domaines suivants : raffinage de atteint la barre symbolique des 5 %. La pétrole, textile, chaussure, automobile, ciment, population bénéficie de cette croissance due papier et industrie chimique. Là encore, la essentiellement à l’augmentation des prix du libéralisation des échanges semble avoir cacao à la production et à la libéralisation du marqué ces secteurs. commerce des cultures de rente. L’inflation w se maintient à un niveau élevé. L’agriculture wMinerais. Le secteur minier ghanéen demeure le secteur dominant et réalisait encore, offre de bonnes potentialités. Les ressources en 2007, 33,2 % du PIB. Plus de la moitié de principales sont l’or (douzième producteur la population est employée dans ce secteur. mondial), le diamant, la bauxite et le Cependant, le secteur agricole reste vulnérable, manganèse brut. car soumis aux fluctuations des cours du wwÉnergie. La consommation énergétique marché des matières premières. Le secteur du pays repose essentiellement sur le bois, des services constitue 41 % des ressources l’hydroélectricité et les hydrocarbures. La et emploie 29 % de la population active. Cela principale source de production d’électricité concerne principalement le commerce de gros provient de la centrale d’Akosombo. Une et de détail, l’administration publique et la partie est exportée vers le Togo, le Bénin et défense. L’industrie représente 25,8 % du PIB la Côte-d’Ivoire. La consommation croissante et absorbe 15 % des emplois. Comparativement de la population et des entreprises entraîne aux autres pays d’Afrique de l’Ouest, ce secteur depuis peu des coupures qui risquent de a connu un développement important. Le s’intensifier si de nouvelles centrales ne programme de relance économique a pour sont pas mises en circulation rapidement. objectif de développer ce secteur. Mais les La sécheresse entraîne la baisse de la mesures de libéralisation des échanges ont eu production hydroélectrique, ce qui a des pour conséquence d’affaiblir l’industrie locale répercussions tout autant au Bénin qu’au face à la concurrence étrangère. De nombreux Togo, dans la ville de Lomé comme à Accra. 32 POLITIQUE ET ÉCONOMIE - Économie

Les coupures de courant sont régulières. IIIe millénaire au premier rang des échanges L’ouverture de la centrale de Takoradi, extérieurs avec plus de 500 millions de dollars attendue pendant de longues années, a de recettes annuelles. Ce qui signifie que finalement eu lieu en mars 1998, mais cette l’hôtellerie, le transport, les services sur centrale thermale à gaz a malheureusement les routes, les tour-opérateurs et l’artisanat explosé lors de sa mise en service, accroissant constituent des créneaux prometteurs pour les besoins en rationnement d’électricité qui les investisseurs. Le pays est bien desservi touchent le Ghana, le Bénin et le Togo. Si l’on sur le plan aérien avec une cinquantaine de constate une amélioration dans la distribution vols hebdomadaires. C’est une destination d’électricité depuis plusieurs années, il rentable pour les investisseurs, car elle est convient de rester prudent. haut de gamme. Place du tourisme Enjeux actuels Le tourisme, secteur qui commence à être Si le taux de croissance de plus de 6 % paraît dynamisé, représente la troisième source de correct, les autres indicateurs économiques devises du pays. Les efforts ont porté sur le virent à l’orange. L’inflation dépasse toujours tourisme de vacances et les voyages d’affaires. les 10 %. Le déficit budgétaire connaît, lui Le parc hôtelier est convenable comparé à ses aussi, un dérapage puisqu’il continue, lui voisins togolais et béninois. Surtout, le Ghana aussi, de s’établir au-dessus de 10 %. Enfin, a eu pour originalité, appuyé en cela par les l’endettement atteint un niveau inquiétant, institutions internationales, d’avoir investi dans équivalant à près de 100 % du PIB. Il faut la réhabilitation de son patrimoine historique également noter les difficultés rencontrées (les châteaux et les forts, essentiellement à pour instaurer la taxe sur la valeur ajoutée Elmina et à Cape Coast), mais aussi dans en 1998. l’implantation de musées et l’aménagement La pauvreté est un autre défi qui attend le de parcs naturels. Ghana dans les années à venir. Elle concerne Le Ghana est un paradis pour touristes et près de 30 % de la population. Avec le soutien investisseurs. A la faveur du redressement des organismes internationaux, le Ghana va économique du pays, l’industrie touristique essayer de mettre en place une politique plus connaît aujourd’hui un essor important, adaptée orientée vers le soutien à la crois- avec un taux de croissance de 20 % par sance, des dépenses publiques en direction an. Troisième source de devises après les des plus démunis, et la mise en place de mines et le cacao, avec près de 250 millions programmes en matière d’éducation, de santé de dollars, le tourisme a accédé au début du et de développement des infrastructures. RENATE – FOTOLIA W.

©

Bateaux de pêcheurs sur le littoral. Population et langues

Comme dans beaucoup de pays en Afrique, du Bénin. L’anglais est la langue officielle. Le la population du Ghana est un patchwork de kwa est le nom générique d’une quarantaine nombreuses ethnies aux caractéristiques de langues parlées dans le golfe de Guinée souvent très différentes (rites, langues, dont l’éwé, le gen, le fon, l’ashanti et l’agui. La coutumes...). religion principale est le christianisme (29 % Au moins soixante-quinze tribus sont réparties de protestants et 14 % de catholiques), puis sur le territoire national. l’animisme (38 %) et l’islam (20 %). Les plus nombreux sont les Akan (44 % de Les Ashanti occupent la région de la forêt DÉCOUVERTE la population, composés principalement des centrale. Avant la période coloniale, leur Fanti et des Ashanti habitant à l’ouest de la empire s’étendait sur le territoire actuel de Volta), suivis des Mole-Dagbani (16 % de la Côte-d’Ivoire et du Togo. Ils ont développé Mossi vivant essentiellement dans le Nord), l’une des plus riches et des plus brillantes 13 % d’Ewé dans l’Est, 8 % de Ga-Adangbe civilisations africaines grâce au commerce (dans le Sud, autour d’Accra et dans les forêts de l’or et des esclaves. au nord), des Gourma (3,5 %), des Guan Leur splendeur vient de l’extraordinaire (3,7 %), des Gonja dans le Nord, des Dagomba. richesse de leurs souverains qui paradaient Environ 20 000 Blancs vivent au Ghana. Le couverts d’or. Maintenant ils sont célèbres pays compte plus de 400 000 habitants pour leur artisanat, en particulier le tissu d’expression française venant du Togo, du kente, les poupées de la fertilité, les tabourets Burkina Faso, de la Côte-d’Ivoire, du Niger et et les sculptures.

Les rastas On peut voir des « hundreds of dreads » sur les côtes et dans les montagnes du Ghana. Tolérée par les autorités, la communauté rasta est la plus importante d’Afrique de l’Ouest. Leur église, la Foundation of Rastafaraï Unification Center, regroupe plus de 100 000 pratiquants. A Accra ou Kumasi, ils se retrouvent le samedi au son des percussions et des guitares, remercient et prient « Jah », le Tout-puissant, même si l’essentiel n’est pas d’être présent le samedi, mais de laisser Dieu guider ses pas. Derrière leur croyance, un homme, le « Black Jah », Hailé Sélassié, roi des rois, seigneur des seigneurs, guide spirituel. Les rastas suivent les principes de la Bible, et croient notamment au vœu de Nazareth. Ainsi, ils ne se coupent pas les cheveux et ne se rasent pas, preuve qu’ils dédient leur vie à Dieu. Enfants de la nature, ils lui vouent un culte respectueux et se nourrissent uniquement de végétaux. Pour Ras Binghi, prêtre rastafaraï, « tous les gens oppressés par la société sont des rastas contre Babylone ». Dans l’idéologie Rastafaraï, chaque peuple doit vivre sur la terre proche de ses racines. Ainsi, Rita Marley a choisi le Ghana pour son mouvement, « rapatriation », visant à ramener les rastas égarés en Jamaïque, sur la terre de leurs ancêtres. La présence de la femme du roi du Reggae dans le pays dynamise le mouvement. Son studio Tuff-Tong sur les hauteurs d’Aburi devrait permettre aux groupes locaux de reggae, qui manquent cruellement de moyens, d’exporter leur talent. Un talent qu’ils cultivent farouchement. Sculpteurs, musiciens, footballeurs, créateurs de mode… Puisqu’ils ne peuvent vivre dans la société, ils vivront à part, unis et confiants dans la victoire du bien sur le mal. Au Ghana, la scène musicale de la capitale organise de nombreuses soirées. Sur les plages d’Accra, les vagues déferlent au rythme saccadé de la mélopée plaintive du reggae. Alors : « Forget your trouble and dance ! » 34 POPULATION ET LANGUES

Quand les premiers Européens sont arrivés, sont installés principalement dans le Sud et ils ont trouvé que la richesse des Ashanti l’Est du pays. dépassait tout ce qu’ils avaient pu voir aupa- La plupart des peuples du Nord parlent les ravant en Afrique de l’Ouest. Une part de l’or langues voltaïques et ont beaucoup de points revenait directement au souverain et à son communs avec la culture burkinabé. Il faut entourage qui pouvaient montrer ostensible- aussi rattacher à ce groupe ceux qui au sud ment leur richesse. du royaume Mossi parlent le more, c’est- Le tabouret royal, par exemple, était entiè- à-dire les peuples mamprusi et dagomba rement orné d’or. On le déplaçait, protégé du Ghana du Nord-Est. Cette langue est par une ombrelle, avec des tambours, des également parlée par les Wala. Le grusi est trompes et d’autres attributs en or. Le roi parlé par le peuple dagarti installé dans le (Ashantehene) était couvert d’or. Aujourd’hui Nord-Ouest, mais aussi par les Gonja, dont encore, ses bracelets sont un mélange d’or il faut distinguer deux groupes : les Wagala et de perles, et il porte des alliances en or qui parlent grusi et les Guang qui parlent un à chaque doigt. Son collier est composé de dialecte akan. Enfin, d’autres peuples parlent motifs de coquillages en or, d’une chaîne en le grusi. Il s’agit des , des Frafra, des soie qui pend sur ses épaules et de déco- Sissala, des Builsa et des Talensi près de la rations en or. frontière du Burkina Faso. Il porte également autour de ses chevilles L’islam est très répandu au nord du pays, des chaînes avec des motifs en or, et même cette influence vient de ceux qui, les siècles ses sandales ont des décorations en or. Il est passés, ont quitté le Mali pour s’installer au possible d’observer cela tout en participant Ghana. Le catholicisme, bien sûr, s’est fixé à l’un des festivals organisés dans la région suite à la conquête de la Côte-de-l’Or par Ashanti ou lors de cérémonies particulières. les Européens, mais l’animisme reste encore Les Ga-Adangbe et les Ewé viennent proba- très important au Ghana. Le syncrétisme blement du pays Yoruba au Nigeria et se s’est répandu à travers tout le pays et, le long de la côte, vous verrez de nombreux temples associant des divinités païennes, des représentations de Jésus, des anges, des djinns et des animaux. wwLe rôle des ethnies. Le rôle social,

ELLEN EBENAU – FOTOLIA – EBENAU ELLEN économique et politique que jouent les ethnies © dans le Ghana contemporain ne doit pas être sous-estimé. Depuis l’indépendance en 1957, les hommes politiques tiennent compte des inimitiés et des susceptibilités ethniques. Aujourd’hui encore, les chefs traditionnels tiennent un rôle important dans la vie politique nationale. Les grandes classifications ethniques sont basées sur des différences linguistiques. Schématiquement le groupe akan, qui repré- sente, au gré de ses multiples sous-groupes, plus de la moitié de la population du pays, occupe les régions du centre-ouest, du centre, du sud-ouest, et même de la Côte-d’Ivoire. Les Ga Adangbe et les Ewé se partagent la région qui va de la côte d’Accra aux lagunes de Kéta et d’Aflao, à la limite du Togo. La moitié nord est majoritairement peuplée par le groupe Mole Dagbani, qui comprend les Mamprusi, les Mossi, les Dagomba et les Gonja. Toujours dans le Nord, se trouvent quelques groupes très minoritaires, repoussés par les alliances, les guerres ou les persécu- tions (les Dagani, les Kusasi, les Lobi...). La Ashanti.

DÉCOUVERTE 35 GHANA TOURIST BOARD TOURIST GHANA ©

siècle, une une siècle, e Les groupes Mole POPULATION ET LANGUES ET POPULATION

Ils fontpartie des Mole Dagbani. Implantés à l’extrémité orientale Les Gonja. Les Les Ewé. Les Mole Dagbani. Le villageLe de Pankronu, spécialisé dans la poterie. w w w w w w de petits royaumes à l’époque précoloniale. Beaucoup eux vivent au aujourd’hui d’entre et au Bénin.Togo Selon la tradition orale, ils seraient originaires du de fleuve l’est Niger et auraient émigré vers l’ouest pour des méconnues. raisons vaguede cavaliers venant de l’est, du pays Haoussa, déferla et du Tchad sur l’actuel nord du Ghana. Comme ils possédaient une élaborées, structures militaires des et science ils aucun n’eurent mal à imposer leur autorité aux habitants de la région. La tradition orale raconte que lorsque les conquérants par Ndewura Mandé, emmenés Jakpa, arrivèrent dans le territoire del’actuel Nothern Region, ils se mêlèrent avec les autochtones ashanti. La ville de Salaga est capitale la devenue l’Etat de gonja. du littoral de l’actuel Ghana et dans la région multitude une constituaient Ewé les Volta, père. En revanche, voyage, sera s’il il reçu comme un membre de l’abusua local, dans le cadre de la famille élargie. Latradition orale des Akan considère que le Bono, aujourd’hui régionadministrative duBrong Ahafo,fut le berceau de leurs ancêtres. Dagbani (16,5 % de la population) ont un ancêtre commun. Vers le XII - - - Le groupe Akan est majoritaire Les Akan. w w tionnelle, l’Akan appartient groupe au du à l’abusua de leur mère, mais héritent de héritent mais mère, de leur de l’abusua à l’esprit agissant (ntoro ou kra) de leur père. Ainsi, dans tout ce qui a trait aux activités viriles, comme l’organisation militaire tradi A leur A naissance, tous les Akan appartiennent fondamentaux et complémentaires sont le le sont complémentaires et fondamentaux ciment du groupe akan, qui aussi s’étend à Côte-d’Ivoire. la matrilinéaireet sept du nom de ntoro ou kra, de tradition patrilinéaire. Ces deux concepts Sur l’ensemble de la société akan ghanéenne, sept clans, nommés abusua, sont de tradition deux grands courants dominants : le twi, utilisémajoritairement par les gens de etl’intérieur, le fanti par ceux de la côte. commun des institutions politiques, sociales sociales politiques, institutions des commun et culturelles. Les linguistes reconnaissent 14 grands14 sous-groupes. Outre un tronc linguistique collectif, ces groupes ont en 10 régions10 administratives. Il se divise en dans le Ghana actuel, avec près de la moitié de la population et occupe 5 des routier et l’attirance des pôles urbains amoin drissent Ghana. ethnique du dimension la ou de soit l’esclavage, qu’il local ou lié à la traite négrière. Enfin, l’amélioration du réseau point de vue historique.point de Les déplacements humainsont souvent été le fait de conflits tradition orale relate les légendes de l’implan tation des peuples, qui sont peu fiables d’un Mode de vie

VIE SOCIALE wwEducation. Le Ghana est réputé pour la longues heures chaque jour. Ils aiment aussi qualité de son système éducatif. Le pays énormément danser et jouer de la musique, dispose de quatre universités majeures : notamment du hip-hop ou du reggae. l’université du Ghana, à Legon au nord wwService militaire. Il n’est pas obligatoire. d’Accra, l’université de Sciences et de Au Ghana l’armée est une histoire de Technologie de Kumasi, l’université de Cape professionnels. En revanche, tous les Coast et la nouvelle université des Etudes étudiants avant de rentrer à l’université sur le Développement à Tamale. L’école est doivent donner un an de travail pour un tout obligatoire jusqu’à 14 ans. petit salaire à l’administration ghanéenne. wwHobbies. Les Ghanéens aiment discuter et wwLes retraités restent au sein de leur famille, boire des bières au maquis avec leurs amis. Les mais la retraite n’existe pas vraiment. En effet, femmes prennent grand soin de leur beauté, la « vieille », comme l’appellent les jeunes, donne elles s’entraident les unes les autres afin d’être toujours un coup de main dans la maison : en permanence au mieux de leur forme. Chez couper les légumes, passer le balai, garder les jeunes gens, le passe-temps numéro un les petits… Mamie peut tout faire, et toute la reste le football, les parties peuvent durer de famille en profite.

MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ wwPlace de la femme. La plupart de celles qui de faire de l’auto-stop, par exemple. D’autres ont voyagé au Ghana gardent un bon souvenir comportements sont étrangers à leur culture, de l’accueil et affirment avoir rarement été comme de voyager à bicyclette pour une importunées. Il n’est cependant pas prudent femme. L’excision des jeunes filles est exceptionnelle au Ghana, mais, si vous vous sentez concerné par le statut de la femme, vous pouvez contacter la Ghana Assembly of Women (PO Box 459, Accra), la Federation of Ghanaian Women (PO Box 6326, Accra), la North American Women’s Association (PO Box

ISTOCKPHOTO.COM/ALANTOBEY 400, Accra) qui, malgré son nom, accueille © quelques Françaises parmi ses membres. On peut les joindre (American Embassy Community Liaison Office) pour connaître les lieux et heures de réunion. Enfin, le Ghana International Women’s Club (GIWC) qui a été créé en 1980 par un petit groupe de femmes originaires de différents pays. wwPolygamie. Elle est tolérée au Ghana pour les musulmans, avec au maximum 4 femmes. wwHomosexualité. Être homosexuel dépasse l’entendement au Ghana. Vous ne trouverez donc pas d’endroits où ils se réunissent. Deux hommes s’embrassant en public serait extrêmement choquant. En revanche, deux amis se tiendront très facilement par la main ou par le bras. Mosquée de Banda Nkwanta. Religion - MODE DE VIE 37 DAVID PICKUP – FOTOLIA © DÉCOUVERTE

wwLangage du corps. Les Ghanéens se habitants assis ou debout qu’il rencontrera. serrent la main et se donnent l’accolade. Lors d’une réception dans une maison ou au Lorsque deux amis se rencontrent, chacun moment du départ, il vaut mieux serrer la main prend son élan pour claquer violemment la de tous les assistants, en allant de droite à paume de sa main contre celle de l’autre. gauche. La main gauche, comme dans les pays Quand ils se séparent, chacun glisse son arabes, est considérée comme inférieure à la majeur contre le majeur de l’autre de façon main droite. Aussi donner, recevoir, montrer à les faire claquer au moment où les doigts quelqu’un ou le saluer de la main gauche est se séparent. Cela signifie que l’on a eu du souvent considéré comme discourtois. plaisir à se retrouver. L’étiquette en matière wwVêtements. Les Ghanéens sont de de salutation veut que lorsque deux personnes véritables fashion victims. Ils aiment être se rencontrent, celle qui est en mouvement élégants pour obtenir le respect des hommes doit saluer la première. Le touriste qui arrive et l’amour des femmes. Ainsi, même en pleine dans un endroit inconnu devra dire bonjour, brousse, ne soyez pas surpris de rencontrer ne serait-ce que d’un signe de la main, aux un authentique gentleman.

RELIGION

Le pays compterait 60 % de chrétiens (dont saxon, avec inscrits un peu partout en fluo des animistes) et 20 % de musulmans. Mais et en flashy des slogans du type « Jesus les religions traditionnelles sont très présentes is my best friend, together we’re going to et 21 % les pratiquent exclusivement. win » (Jésus est mon meilleur ami, ensemble Dans l’ensemble, le Sud est plutôt chrétien et nous gagnerons), à l’arrière d’un tro-tro, ou le Nord musulman, mais nombreuses sont les des enseignes du genre « God is Good Hair zones mixtes, notamment dans la région de Saloon » (« Salon de coiffure Dieu est Bon ») Cape Town, dans la Volta ou en pays ashanti. et « Jesus Blood Petrol Station » (« Station On remarquera la compréhension « à l’afri- service Sang de Jésus »). Ouvrez l’oeil, c’est caine » du christianisme protestant anglo- partout ! Arts et culture

ARCHITECTURE

L’architecture témoigne du patrimoine à fait baroque. La richesse des couleurs et de culturel ghanéen. Elle est particulièrement l’inspiration fait un peu penser aux temples originale chez les Fanti, à travers les posuban. tamouls de l’île de la Réunion. Il s’agit de temples érigés par les compa- Les nombreux châteaux et forts qui jalonnent gnies guerrières fanti en l’honneur des dieux la côte sont également des témoignages qui pouvaient leur apporter la victoire. La de la richesse de l’architecture au Ghana. statuaire qui entoure ces temples de haut Bien qu’elle soit d’origine européenne, cette en bas (vérandas, balcons, rez-de-chaussée, architecture fait partie de l’histoire du pays. étage) est particulièrement originale. Il reste quelques témoignages de l’archi- L’inspiration des décors et des motifs provient tecture ashanti à travers quelques maisons des traditions africaines, de la Bible, de de fétiches. Dans le Nord, les kraals sont l’histoire contemporaine et occidentale. Ce constitués d’un ensemble de cases habitées mélange des genres donne un résultat tout par une famille élargie.

ARTISANAT

Toute l’Afrique de l’Ouest est riche en artisanat transports publics). Ils ont tous un nom et une d’art. Le Ghana l’est plus particulièrement. signification et sont d’une grande richesse L’art pour l’art n’est pas de mise en Afrique, esthétique. ici chaque objet a une signification sociale wwAntiquités. Elles sont soumises à une précise. taxe à l’exportation élevée. Si vous achetez Bien que le Ghana possède de bons artistes qui quelque chose qui semble ancien, demandez excellent dans l’art contemporain, la plupart un reçu au vendeur et un certificat auprès du des visiteurs recherchent les masques et les National Museum attestant que l’objet n’est sculptures indissociables de l’image interna- pas une antiquité. C’est une simple formalité. tionale de l’art africain. wwBijoux et or. Le Ghana, ancienne Côte-de- wwAdinkra. Ce vêtement est associé aux l’Or, a une longue tradition de fabrication de funérailles contrairement au kente réservé bijoux en or. Cependant, les bijoux en argent aux fêtes. Il se compose d’un tissu en coton sont également très répandus. La plupart des uni, blanc ou de couleur vive, et recouvert bijoux en or sont de 18 carats, mais ceux de de motifs symboliques extrêmement variés, 14 et de 22 carats sont également disponibles. noirs ou bruns foncés. Les symboles peuvent Les bijoux en or ghanéens, associés à des être repris sur des murs, des chandeliers symboles culturels propres, donnent une ou sur des tro-tro (véhicules servant aux tonalité originale à ces objets. Les bijoutiers

Que ramener de son voyage ? wwDu tissus de Kente, le plus célèbre des productions artisanales du Ghana wwDes perles à collier, l’autre fierté de l’artisanat local wwDes objets de décoration aux motifs folkloriques africains et des sculptures sur bois sont fabriqués et vendus en nombre parmi les produits fabriqués au Ghana. wwSi vous l’appréciez, un tee-shirt de l’équipe de football du Ghana, qui fait la fierté de tout le continent... Artisanat - ARTS ET CULTURE 39 ghanéens tentent d’associer des motifs prisés en Europe à des motifs traditionnels. Les cercueils Le mélange de modèles contemporains avec des motifs traditionnels adinkra donne un En 1987, la deuxième semaine d’août, la résultat original. Ils peuvent se trouver dans communauté de pêcheurs de Botianaw la plupart des bijouteries, mais il est aussi construisit un cercueil en oignon possible de se les faire faire sur mesure auprès géant pour Tse Obaneh, le membre le d’un artisan. Les bijoutiers savent également plus vieux du village propriétaire d’un créer des objets à partir de photos ou de champ d’oignons. L’idée vint de Kane magazines. Kwei, qui souhaitait « glorifier les morts en mettant en évidence comment wwCuivre. L’artisanat ghanéen est également ils ont fait fortune ». Depuis ce jour, riche en objets faits à partir du cuivre. Ces c’est devenu une mode et à Techi où objets (comme les poids à peser l’or chez les Kane Kwei a installé son workshop, il

Akan dans les siècles passés) sont faits selon n’est pas rare de voir défiler, lors des DÉCOUVERTE la technique de la cire perdue. Cet artisanat processions funéraires, des Mercedes, a commencé avec la pesée de l’or chez les des avions, des cannettes de bière, des Ashanti. Souvent, leurs dessins représentent pirogues et autres objets représentant un proverbe ou un symbole adinkra. Plus tard, le défunt. Un site à visiter lors d’un le cuivre, plus répandu, a remplacé l’or, avant voyage au Ghana. de devenir un objet décoratif. wwKente. Ce tissu au dessin particulier est indissociable du Ghana. C’est un vêtement étrangères se voient traditionnellement offrir très coloré aux motifs géométriques. Son un kente avant de quitter le pays. Les Ghanéens tissage ne peut être pratiqué qu’après de sont également fiers qu’une large pièce de ce nombreuses années d’expérience et de travail. tissu figure dans le hall d’entrée des Nations La réalisation d’une pièce est également unies à New York. Les principaux bâtiments longue ce qui explique son prix élevé. Il publics exposent également des modèles de constitue un magnifique souvenir à rapporter ce tissu. Cette pièce de coton est considérée d’un voyage au Ghana. La grande pièce se comme un des joyaux du patrimoine artistique porte traditionnellement comme une toge, ghanéen. Chaque kente a une signification les couleurs et les formes de chaque pièce bien précise, mais ses couleurs chatoyantes ont leur propre signification.Les personnalités expriment traditionnellement la gaieté. GHANA TOURIST BOARD ©

Maison ashanti traditionnelle. 40 ARTS ET CULTURE - Artisanat ISTOCKPHOTO.COM/LINDASPHOTOGRAPHY ©

Marché aux poteries, Accra.

wwPerles. Elles jouent un rôle important dans présente d’intéressants spécimens. Souvent la vie africaine. Elles sont portées dans des les pièces sont décorées avec des motifs et occasions bien précises et indiquent un statut des symboles qui ont une signification précise social, se transmettent de génération en pour la communauté, et, bien que les styles génération, précisent les différentes étapes de varient selon les régions, ces différentes la vie, comme la maternité ou la vieillesse. Elles pièces partagent la même simplicité des servent à marquer le rang de la personne : formes et le même système de fabrication. A chef, sorcier ou autres personnalités de la la différence de ce qui se fait dans les autres communauté. Les perles ont été échangées régions, les femmes de Kpandu, dans la région contre des esclaves, de l’ivoire, de l’huile de de la Volta, ont une façon unique en Afrique palme ou de l’or au cours des siècles passés et de l’Ouest de représenter les animaux.Le elles prirent une valeur de plus en plus grande. pays Akan est connu pour ses céramiques : On attribue à certaines perles des pouvoirs coupes, carafes à col fin, pots destinés aux extraordinaires. Au Ghana, les perles sont rites funéraires... Parmi les artistes reconnus, faites à partir de verre recyclé, ou de cuivre, citons Kwame Amoah qui a enseigné à l’UST de bauxite, de coquillages et de graines. de Kumasi avant de se perfectionner pendant On y trouve également des perles en deux ans en Allemagne puis de retrouver provenance d’autres pays d’Afrique, et même son poste à la tête du département des arts d’Europe. industriels de l’UST. En plus de nombreuses wwPoterie et céramique. La poterie expositions, il a participé à des conférences traditionnelle se pratique dans toutes les sur la poterie traditionnelle africaine aux régions du pays. Les poteries ont toujours Etats-Unis et au Japon.Autre céramiste de servi au transport de l’eau, à la conservation renom, Kofi Asante, qui s’est formé à la North de la nourriture et pour la cuisson. Staffordshire Polytechnic en Grande-Bretagne La poterie est un art qui est pratiqué géné- puis en résidence d’artiste à la Wesleyan ralement par les femmes au Ghana depuis University of Middletown (Connecticut, Etats- 3 000 ans comme en attestent les fouilles Unis). archéologiques. Les objets étaient fabriqués wwSculpture sur bois. Les statuettes sont principalement en argile. On a ainsi retrouvé nombreuses et les plus connues sont les des coupes, des lampes à huile, des vases et poupées dont la fonction principale était des récipients divers dont le musée d’Accra de rendre fécondes leurs propriétaires. Le Expressions modernes - ARTS ET CULTURE 41 sculpteur représente toujours la femme avec qui est plus utilisée dans cette région.Parmi un certain embonpoint et un visage ovale et les sculpteurs reconnus, que ce soit sur bois l’homme avec une tête rectangulaire. Les ou sur métal, il faut souligner Claude Felder dit scarifications précisent l’origine ethnique Ebow qui s’est formé à l’école d’architecture des personnages. Des ouvertures pratiquées de Lausanne Athenaeum. Né de père suisse dans le nez, la bouche ou les oreilles des et de mère ghanéenne, il a développé une personnages féminins traduisent leur place intéressante culture métisse qui plonge ses inférieure dans la société : elles ne doivent pas racines à la fois dans l’art occidental et dans entendre ce que disent les hommes, ni leur la culture africaine dont témoigne sa sculpture répondre. Les durbars sont des cérémonies Ashanti Doll. Il a poursuivi sa formation à au cours desquelles les paramount chiefs l’école d’art de Bigerville en Côte-d’Ivoire. reçoivent l’hommage de leur peuple. Ils Notons également le travail de Saka-Acquaye sont alors portés sur des palanquins en bois et celui de son élève Kofi Setordji, dont on sculpté, avec un siège de vannerie ou un décor peut admirer deux bas-reliefs de dimension de plaques de cuivre ciselé. imposante à l’aéroport international Kotoka DÉCOUVERTE wwSculpture sur métal. Les plus connues d’Accra et au mausolée de Kwame Nkrumah. et les plus présentées dans les musées sont Saka-Acquaye a notamment exposé aux Etats- les poids à peser l’or des Akan. Ils sont ornés Unis, en Grande-Bretagne, en Allemagne et de motifs géométriques qui se retrouvent en Belgique. aussi sur les balances, les cuillères et les wwLes tabourets en bois sculpté occupent boîtes utilisées pour la poudre d’or. Les kuduo une place prépondérante au Ghana. C’est sont des récipients en cuivre dans lesquels le symbole même du pouvoir du chef. Il est les Akan déposent les offrandes destinées offert en certaines occasions. C’est entre la aux divinités et aux ancêtres. Le forowa est base et le siège du tabouret que l’artiste peut un récipient akan à usage domestique ou exprimer son talent. Un grand nombre de religieux. Il se distingue du précédent par symboles est sculpté dans cette partie, chacun l’absence de figurines comme le porc-épic, ayant sa propre signification. Ils occupent symbole ashanti. Les insignes royales akan se une place importante au centre et au sud du composent du bâton de chef, de pendentifs, pays, en particulier chez l’ethnie des Akan. d’attaches permettant de retenir les sandales C’est un cadeau traditionnel au sein de la sur le coup de pied, de rectangles reliés les famille. Toujours en bois, il est recouvert uns aux autres pour former une couronne, d’argent pour la reine mère et d’or pour le des poignées d’épées royales. Les insignes roi. Une légende du pays ashanti raconte que sont en or ciselé ou en bois sculpté recouvert ce tabouret est descendu du ciel sous le règne d’or et décoré de motifs gravés ou en relief. d’Osei Tutu, fondateur du royaume ashanti. Dans le Nord du pays sont exposés, dans Personne n’est autorisé à s’asseoir dessus. les musées et en vente sur les marchés, les Preuve de son importance, les Anglais ont exigé poignards et les dagues aux lames ciselées, de le récupérer après la défaite des Ashanti, aux poignées et fourreaux en métal ou en bois. mais ceux-ci en ont fabriqué un faux, et les Quelquefois, le fourreau est en cuir, matière Britanniques sont repartis avec une copie.

EXPRESSIONS MODERNES

L’université de Legon est un centre actif de de l’école de danse, le professeur recherches concernant la musique, la danse, Nketia, compositeur de musique qui a publié le chant et les traditions orales. Le théâtre de nombreux ouvrages sur la musique tradi- national, le Drama Studio, l’Arts Centre tionnelle et qui a enregistré des chants dans d’Accra ou le Centre culturel national de tout le pays. Dans le domaine de la danse et Kumasi permettent aux créateurs de s’ex- de la musique contemporaines, l’Academy primer. of African Music and Arts, à Kokrobite, qui La radio et la télévision servent de relais à propose des séjours liés à l’apprentissage de ces créations. Parmi les créateurs ghanéens la danse et des percussions, est une place les plus connus, il faut citer Koo Nimo qui incontournable. Le dimanche, il est même raconte des histoires ayant pour thème la vie possible d’assister à un festival de musique d’aujourd’hui, le professeur Manwere Opoku et de danse africaine. 42 ARTS ET CULTURE - Cinéma CINÉMA

Le Ghana, grâce à des réalisateurs comme 1976). Plus récemment, les films de Tom King Ampaw (They Call it Love, 1972 ; Robeiro (A Debut for Dédé), Koffi Abbeyquaye Kukurantumi, 1983 et Juju, 1986), Ato Yarney, (Escape to Love), Abdulai Awudu (Outsiders), Joe Daniels, Kofi Yirenkyi, Kwah Ansah (dont Socrate Safo (Playboy), ont fait parler d’eux. le premier métrage, produit en 1979 à Accra, L’état actuel de l’industrie cinématographique a été primé à Ouagadougou en 1989), peut au Ghana est problématique. Il ne reste plus entrer en compétition avec la plupart des pays qu’une dizaine de salles de cinéma ou de africains et commence à se faire connaître projection vidéo comme le Globe Cinema, dans les festivals internationaux. Ansah primé Gama et le Sid Theatre. Les autres salles ont avec Heritage Africa, a sorti un second film, été transformées en salles de projection vidéo Harvest at Seventeen sur le problème de la uniquement. Il y aurait ainsi près de 300 salles grossesse et de l’avortement. Il a également vidéo disséminées dans la seule ville d’Accra. réalisé Love Brewed in the African Pot, sorti en Pour des raisons économiques, les réalisa- 1981. D’autres réalisateurs se sont également teurs préfèrent tourner en vidéo plutôt qu’en distingués par leur talent à la fin du siècle 35 mm. Pour plus de renseignements sur le dernier : Sam Aryeetey (No tears for Ananse, cinéma africain, il faut se reporter à Ecrans 1968) et Nii Kwatey Owu (You Hide me, 1971 – d’Afrique, revue internationale de cinéma, de Struggle for Zimbabwe, 1974 et Angela Davis, télévision et de vidéo. DANSE

Pour peu que l’on aime le hip-hop, le ragga, soir à danser dans des discothèques agitées et le highlife (musique pop africaine), le hiplife bruyantes, en ville ou sur les plages. Qu’on le (qui fait l’apologie des footballeurs), l’azonto veuille ou non, on en profitera de toute façon... style, l’alkayida et d’autres musiques afro de la Pris dans les sound systems qui crachent les sous région, on trouvera son compte au Ghana. décibels. Et pour peu que l’on aime l’animation Surtout à Accra et sur la côte, les amateurs des soirées dansantes, on trouvera le Ghana passent le vendredi, le samedi et le dimanche bien conforme au rythm and dance !

LITTÉRATURE

Le Ghana a une longue tradition de littérature publiant Fragments, dans un style proche de écrite remontant à l’éducation dispensée par celui du nouvelliste nigérian Achebe, connu les missionnaires au XVIIIe siècle. Mais ce sur la scène internationale pour ses textes n’est qu’après l’indépendance que quelques ciblant le colonialisme. Son travail évoque écrivains réussirent à percer. alors le retour au pays de deux enfants Une cinquantaine d’écrivains ghanéens prodigues… s’illustrent dans la poésie, le roman ou le En 1973 avec Two Thousand Seasons, Ayi théâtre. Parmi eux, il faut citer Atukwei Okai, Kwei Armah offre au public un des rares secrétaire général de Pawa House (l’Asso- romans historiques ouest-africains, vaste ciation des écrivains panafricains). Ce poète chronique s’étalant sur deux mille saisons qui écrit dans plusieurs langues a également d’esclavage qu’une prophétesse avait composé des nursery rhymes (berceuses) annoncées au peuple noir. La même violence en anglais. que chez Ouologuem est employée, mais wwAyi Kwei Armah. Il a signé en 1968 un aussi le désir de réunir des peuples divisés. roman intitulé The Beautiful Ones are not yet Cette idée de « synthèse salvatrice » se born, titre qui reprend une inscription peinte retrouve en 1979 dans un autre de ses romans au dos d’un autobus et qui annonce, dans un historiques intitulé The Healers, dans lequel style dépouillé, que la beauté n’est pas encore il propose la connaissance de soi et d’autrui de ce monde, mais qu’elle est en marche. comme solution pour accéder à la cohésion En 1970, le même romancier s’illustre en des peuples et à leur entente. Musique - ARTS ET CULTURE 43 wwKofi Awoonor. Ce poète est l’auteur wwKojo Laing. Le poète s’est illustré en de textes courts, incisifs, dénonçant les 1987 dans un recueil intitulé Search Sweet méfaits de la colonisation, comme ceux que Country publié par Picador à Londres et qui publiés dans West African Verse. En 1971, il évoque dans un vers exubérant la volonté de a signé un premier et célèbre roman This voir évoluer le pays. Earth, my Brother qui présente une version wwLes autres grands romanciers ghanéens sophistiquée du désespoir africain. Il est sont Maya Angelou, Ama Ata Aidoo, Joseph décédé en 2013 à Nairobi, dans l’attaque Casely-Hayford, Amma Darko et Efua menée par un commando islamiste dans le Sutherland. centre commercial de Westgate. wwParmi les documents publiés sur le wwAmu Djoleto. Dans son roman Money Ghana à ce sujet, il faut relever African Galore (1975), il dénonce les abus du système Traditional Theatre in Ghana écrit par Kwabena social. Son propos satirique reste plaisant et Bame à propos des « concert-parties », se borne à réduire à néant les prétentions Sharing the Same Bowl, étude sociologique DÉCOUVERTE des protagonistes sur le ton de la comédie. des restaurants « par terre » d’Accra par Son ton devient polémique en 1987 avec la Claire Robertson et The Shadows of Laugher, sortie de Hurricane of Dust, l’histoire d’un poèmes sur le thème de l’amour, recueillis révolutionnaire qui finira à la merci du régime. par Kwesi Brew au nord du Ghana.

MUSIQUE

Le Ghana est réputé pour son style musical, wwHighlife ghanéen. Le highlife est un proche de la rumba, appelé highlife. La mélange de percussions et de mélodies. musique urbaine ghanéenne est toujours On peut le situer entre la sophistication des influencée par la musique traditionnelle. big bands de jazz américains, la romance Pour connaître les différents spectacles qui paresseuse des musiques de la côte du golfe de ont lieu, le plus simple est de regarder les Guinée, les cuivres hâbleurs à la mode caraïbe affiches en ville. et les balancements rythmiques osibi. C’est le Dans les années 1970, les orchestres de premier style moderne de musique africaine highlife ont décliné du fait de l’instabilité à s’être singularisé au plan international. politique, mais les guitaristes ont continué à se produire un peu partout. Beaucoup de vedettes locales ont émigré vers l’Europe, mais la majorité est partie vers le Nigéria pour maintenir ce style musical en vie.

Parmi les plus connus, les Kwame Ampadu and RUFFRAIDO ISTOCKPHOTO – The African Brothers restent l’un des meilleurs © groupes du pays après trente années d’acti- vité. Les autres grands noms de la musique ghanéenne sont Alex Konadu, K.-K. Kabobo, Kwadjo Antwi et Lumba Brothers. La musique folklorique peut être écoutée pendant les festivals et les fêtes données par les chefs traditionnels. A noter la présence de trompes au pays ashanti en plus de l’ensemble des tambours. wwPalm-wine music. Au pays ashanti, s’est développé un courant musical appelé « palm- wine music » en référence au joueur de guitare solo qui se produit dans les bars qui servent du vin de palme. Le principe veut qu’il continue de jouer tant que les clients continuent de lui offrir à boire. Ce genre a tendance à disparaître, car les guitaristes préfèrent intégrer un groupe. Musicien ghaneen.ä 44 ARTS ET CULTURE - Musique

Il est apparu dans les années 1920 avec le milieu des années 1960, où elle fut supplantée développement des ports, le long de la côte par la rumba. ouest-africaine. Le terme vient de l’habitude Il y a plusieurs styles dans le highlife, mais des Européens de s’habiller et de sortir danser les deux principaux sont l’orchestre avec le soir, qui impliquait la « tenue correcte guitares et l’orchestre de danse. Le premier obligée » à l’entrée des clubs britanniques. est une évolution de la palm-wine music vers le Seules les classes aisées pouvaient avoir concert-party, c’est-à-dire avec en plus un côté accès à cette musique, d’où son nom. Elle théâtral basé sur le comique, la bouffonnerie exerça une suprématie sur les dancings et le pathétique. Le second met l’accent sur africains du début des années 1950 jusqu’au les cuivres et il est destiné à la danse.

Les grands noms de la musique ghanéenne wwE.-T. Mensah. Il était le roi du highlife. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il entra en contact avec des styles anglais et américains comme le calypso, le swing et le cha-cha-cha. Il forma en 1948 le Tempos Band, le seul orchestre professionnel de danse à l’époque. Sa carrière internationale dura jusqu’à la fin des années 1970. wwL’African Brothers International Band. Ce groupe a été formé en 1963 par Nana Kwame Ampadu. Il est toujours l’un des meilleurs orchestres du pays et a produit plus de cent disques depuis leur succès de 1967, Ebi Tie Ye. Durant les années 1970, ils ont expérimenté d’autres styles musicaux comme le reggae, la rumba et ce qu’ils ont appelé l’afro-hili, un tempo inspiré de James Brown tentant de concurrencer l’afrobeat de Fela Kuti. Que les amateurs se procurent le double CD constitué à partir du catalogue Original Music par le musicologue anglais John Storm Roberts (Night & Day, NDCD 025) et qui présente le meilleur de la musique de la Gold Coast des années 1960. wwDaniel Amponsah. Ce guitariste tente de préserver la musique traditionnelle ghanéenne avec son orchestre Adadam Band ainsi que Koo Nimo. C’est l’un des maîtres de la palm- wine music. wwOsibisa. Groupe formé à Londres en 1969 par le saxophoniste Teddy Ossei avec ses compatriotes le trompettiste Mac Tontoh et le percussionniste Sol Amarfio. Il connut son heure de gloire dans les années 1970 en entrant dans le top ten britannique. Dès 1970, Afro-rock est classé dans le hit-parade anglais. Trois autres titres grimperont parmi les dix premières places, comme Coffee Song et Sunshine Day. Le nom du groupe est tiré de « osibisaba », rythme du pays fanti au sud-ouest du Ghana, qui exprime une explosion de joie, des rythmes qui se croisent. Sur une base puissante de basse, de batterie et de percussions, des guitares rock et des cuivres soul-jazz sont rajoutés. Les fondateurs du groupe avaient quitté le Ghana à la suite du coup d’Etat qui mit fin aux huit années de présidence de Nkrumah. Les tensions politiques qui s’ensuivirent sonnèrent le glas du florissant highlife, dont s’inspira le groupe. A écouter dans Black Magic Night (BBC Records, BBC CD 777) enregistré lors de leur concert londonien du 19 juillet 1977 au Royal Festival Hall. wwAlex Konadu. Le nouveau roi de la « guitare band high-life » qui dit s’être produit dans tout le Ghana. Il a sorti au Royaume-Uni un album intitulé One Man Thousand Live in London. wwLes amateurs de musique africaine se reporteront utilement au supplément du n° 6 d’Afrique en scène publié par Afrique en Créations. Il constitue une excellente introduction à la musique africaine à travers 100 CD. wwJoseph Kwabena Nketia. Compositeur dont la carrière commença en 1942 avec des chants pour chœur et des chants en solo avec accompagnement de piano qui furent diffusés par la radio. Il composa des études qui apparaissent comme un lien entre ses connaissances linguistiques et ses connaissances musicales. Il a écrit plusieurs articles et ouvrages sur les danses et les chants traditionnels de son pays, des instruments de musique, le langage tambourinaire et l’organisation de la musique. Il a terminé sa carrière comme directeur de l’Institut des études africaines. Peinture et arts graphiques - ARTS ET CULTURE 45 wwLes lieux. Parmi les hauts lieux de la wwLes instruments. Ils varient selon musique ghanéenne, il faut citer le National les circonstances (guerre, hommage au Theatre. Il est situé au cœur d’Accra et offre roi, fête…) et sont regroupés en quatre des spectacles très variés comme le National catégories : Dance Ensemble, le National Symphony, le Les idiophones sont composés de matériaux Panafrican Orchestra ainsi que beaucoup vibrant sous la percussion, comme les xylo- d’artistes ou de troupes de passage. La salle phones, les gongs, les cloches, les crécelles, dispose d’une capacité de 1 500 places. les sonnailles, les claquoirs ou encore le Les événements sont annoncés par des prempensua, sorte de piano à cinq touches banderoles figurant sur le fronton de ce en bois accordé pour produire des sons diffé- bâtiment à l’architecture originale ainsi que rents.Les membraphones qui englobent toutes dans la presse quotidienne et spécialisée. les variétés de tam-tams, fabriqués avec du Cette salle présente tous les samedis après- bois ou des fruits comme les calebasses. midi des concert-parties. Arts Centre sur High Leurs extrémités sont recouvertes de peaux Street était le haut lieu des représentations (éléphant, mouton, chèvre, singe) et ils sont DÉCOUVERTE culturelles à Accra avant la construction du frappés avec les doigts, des bâtons recourbés National Theatre. Il accueille toujours des ou des baguettes. Le tam-tam accompagne troupes de théâtre amateur et quelquefois souvent seul, les chants et danses, la marche, d’autres spectacles qui sont annoncés par les représentations théâtrales ou certains des banderoles ou par la presse. Enfin, The travaux. Il sert aussi à donner l’alarme ou à Academy of African Music and Arts (AAMAL), envoyer un message. A cette fin, un langage situé à 14 km d’Accra sur la route de Cape complexe a été élaboré, nécessitant l’emploi Coast, accueille des spectacles de danse et de deux tam-tams de tonalité différente. En de percussions les samedis et dimanches jouant sur cette tonalité, le rythme, l’ampleur à 14h, lorsque les troupes résidentes sont des coups et les pauses, le messager parvient en représentation. Pour y assister, il suffit à constituer un véritable alphabet qui lui simplement de prendre une consommation. permet de tout raconter.Les instruments à wwLa musique religieuse. Elle a une grande vent sont composés des cornes, des trom- importance et, au cours d’un voyage, il est pettes et des flûtes. Ils sont moins utilisés, impossible de manquer les rassemblements bien que présents dans toutes les régions. communautaires pour chanter à l’occasion de On trouve essentiellement dans le Nord des la fin de l’année scolaire, à l’église le dimanche, flûtes en bois sculpté ou faites à partir de tiges ou au sein des nombreuses chorales qui sont de bambou ou de mil. Dans la même région, au dire des spécialistes, d’un excellent niveau. les trompettes en bois sculpté ne sont pas Ces chants ont l’air monotone, mais cela rares.Les instruments à cordes tels que les tient au respect du protocole qui exige un luths, cithares, harpes et lyres sont également déroulement immuable des rites, des chants utilisés dans le Nord du pays. et de la musique.

PEINTURE ET ARTS GRAPHIQUES

La peinture est importante au Ghana. On la Des peintures contemporaines sont exposées trouve sur les barques colorées qu’on voit dans les halls des grands hôtels, dans les dans les villages de pêcheurs, sur les tro-tro habitations bourgeoises et de plus en plus ou les mammys trucks (toujours très colorés, dans les galeries qui s’ouvrent dans la région ornés de dessins et d’une devise le plus d’Accra. Quelques peintres ghanéens ont souvent d’origine religieuse), les enseignes atteint une stature internationale. des coiffeurs ou autres symboles accolés Nous citerons Ablade Glover, le père de la sur les habitations en terre dans le Nord du peinture contemporaine ghanéenne, s’expri- pays. Si les constructions ashanti ne sont mant dans un style figuratif reconnaissable que de couleur ocre, les villages du Nord assez facilement, ou Wiz (il a exposé au Japon, se distinguent par des fresques à dessins en Suisse, au Canada, en Afrique du Sud et géométriques, réalisées en utilisant le brun, aux Etats-Unis). Une partie de ses peintures jaune et marron noir qui recouvrent les murs est également exposée au musée afro-améri- intérieurs. cain de Dallas. 46 ARTS ET CULTURE - Peinture et arts graphiques

Artistes-peintres Par Jean-Alexandre Gauthier. wwEl Anatsui est un artiste qui a fait école. Ses assemblages abstraits, polychromes, sont tous de remarquables lectures de la matière, portés par la puissance des blessures du bois. Cette liberté qu’ont ses œuvres à s’approprier les lieux qu’elles occupent en font aussi de véritables nomades que l’on peut démonter à souhait. Bardée de quelques liens, doublée d’un paradoxe, l’œuvre refermée sur elle-même transporte celui qui cherche à l’interpréter... wwOwusu Ankomah... Au Ghana, sa renommée n’est plus à faire. Cet artiste, expatrié en Allemagne, a fait déjà couler beaucoup d’encre. Magistral dans l’intensité du sujet, du trait qu’il cultive, il pourrait peut-être faire plaisir à ces admirateurs nationaux en exposant dans son pays d’origine où il est difficile de voir ses anciens travaux. wwAblade Glover. Encore le plus connu des peintres ghanéens. Il s’est efforcé durant toutes ses années de travail d’explorer la matière avec d’agréables rencontres. Ses ambiances colorées, simples jusqu’au sujet saisi, se font écho les unes aux autres. Les couleurs, magnifiquement appliquées au couteau dialoguent entre elles. Mais son art est violemment desservi par une quantité de toiles reproduites à l’identique. Heureusement que jaillissent encore de beaux morceaux de matière, inimitables eux. wwGeorge Hughes. Certaines toiles de ce peintre expatrié aux Etats-Unis et professeur sont encore visibles à l’Alliance Gallery. De nombreux témoignages de revues telles que , New American Paintings, , la Revue Noire et bien d’autre, laissent entendre que ce peintre et poète, d’une rare énergie, sera sans nul doute l’un des plus importants représentants de l’art moderne africain. Encore assez confidentielle, la collection de ses toiles s’étend maintenant aux intellectuels ghanéens. Une réussite dans un pays où trop peu de peintres résistent aux clichés touristiques, et où les représentants d’une expression plastique aussi puissante que celle-ci ont du mal à percer. wwN’oublions pas non plus les prestations d’Almighty Arts, Kofi Setordji, Wiz, Glen Turner, Olou et Eklou, qui animent les galeries et transportent chacun dans des univers bien différents.

Il est maintenant connu à l’étranger, mais contemporaine de qualité au Ghana, à la continue à travailler au Ghana. Glen Turner différence des pays voisins qui se signalent est un autre peintre dont la notoriété a franchi par leur absence de politique culturelle en ce les frontières. Parmi les valeurs sûres, se domaine, tient pour beaucoup à l’existence de place également Larry Otoo qui a présenté de l’University of Science & Technology (UST) de nombreuses expositions à l’étranger et dont Kumasi qui a formé bon nombre de peintres, les peintures ont été reprises par l’Unicef pour sculpteurs ou potiers présentés dans cet leurs cartes de Noël. Se détache aussi, Daniel ouvrage. Cette rubrique ne serait pas complète Mensah, dit Tarrot, un jeune artiste bourré de sans citer les fabricants de cercueils peints et talent et au sens de l’humour plutôt macabre. les peintres d’enseignes dont les productions D’autres noms : Ben Offrei Nyarlco, Gibson sont de plus en plus recherchées par les Annov Antwi, Amon Kotei, Krotei Tetteh, Ben galeries européennes et américaines. Agbee qui a notamment exposé aux Etats-Unis, Enfin, à l’étranger réside Kwesi Owusu Kofi Agorsor et Kofi Nduro. Victor Butler et Ankomah qui vit depuis des années en Ato Delquis sont également appréciés par les Allemagne. collectionneurs. La peinture contemporaine a Il a constamment besoin de se ressourcer et depuis quelques années toute sa place dans de visiter son pays natal au moins une fois les galeries d’Accra et ses environs comme à par an. Il affirme que cela lui est nécessaire l’étranger où des rétrospectives sont consa- pour conserver ses racines africaines. Dans crées aux artistes ghanéens, comme ce fut son art, il s’efforce de concilier les influences le cas en Italie. L’émergence d’une peinture européennes et africaines. Festivités

La vie annuelle du Ghana est emplie de festivals Amanokrom et Mamfe, villes toutes situées sur traditionnels qui sont souvent des rituels à la la chaîne de l’Akwapim. C’est une période de fois sociaux, politiques et religieux. La côte ainsi reconnaissance envers les dieux et l’occasion que la région d’Ashanti sont particulièrement pour les populations de renouer avec leurs riches de tels évènements auxquels il peut être traditions familiales et sociales. Il symbolise bien dépaysant de participer. la croyance en une vie après la mort. Le rite se pratique au milieu de joueurs de tam-tams, de Mai danseurs et s’accompagne d’une procession des chefs traditionnels en tenue d’apparat. w„ FESTIVAL ABOAKYER Comme pour la reine-mère, ils sont portés WINNEBA dans des palanquins conduits par des guerriers DÉCOUVERTE La première semaine de mai, cette fête tradi- et sont abrités sous des ombrelles. tionnelle met le feu à Winneba. C’est l’un des festivals les plus connus du pays. Les diffé- Octobre rents groupes doivent capturer une antilope et la ramener vivante aux chefs et aux anciens. w„ DURBAR Les premiers sont déclarés vainqueurs. Durbar signifie littéralement « réception ». Pendant ce festival qui se tient à Wa en Juillet octobre, le roi doit enjamber une vache sous w„ FESTIVAL EDINA BURONYA peine d’être exécuté. Comme dans toutes les ELMINA réceptions, le roi, toujours richement habillé, Il se déroule traditionnellement la première est assis et reçoit l’hommage de ses sujets, semaine de juillet dans la petite ville de la côte. auxquels il accorde l’hospitalité et remet Appelé Edina Buronya, il représente pour les des cadeaux. habitants d’Elmina la période de purification, w„ KOBINE FESTIVAL de sacrifice et de souvenir pour souhaiter la LAWRA bienvenue à la nouvelle année. Ce festival a lieu dans cette bourgade du nord-ouest, au cours de la première quinzaine Août d’octobre, généralement la première semaine. w„ FESTIVAL FETU AFAHYE Une trentaine de troupes de danseurs et de CAPE COAST percussionnistes venant des régions du nord A cheval sur la dernière semaine du mois du Ghana et du Burkina Faso font le dépla- d’août et la première du mois de septembre, cement. Cette fête qui célèbre les moissons à Cape Coast. Fetu Afahye est un festival gagne chaque année un peu plus en impor- très coloré. Comme toutes les autres grandes tance. L’événement est même retransmis par manifestations culturelles, il présente des la télévision nationale. spectacles de musique et de danse, ainsi Novembre qu’une procession de chefs. Au cours des festivités, une vache est sacrifiée au pied de w„ NKYIDWO l’arbre gardien de la ville : « Afahye ». Le festival ashanti Nkyidwo, dont le nom signifie w„ FESTIVAL KUDUM « dans la nuit du lundi », a lieu à Essumeja, près BUSUA de Kumasi, chaque dernier lundi de novembre Organisé entre août et septembre à Busua, sur ou premier de décembre. C’est un festival très la côte, ce festival traditionnel s’étale sur une important célébré par le peuple essumeja pour semaine et permet de découvrir le folklore fanti. commémorer ses origines. Selon eux, leurs ancêtres seraient sortis d’un trou, un lundi Septembre dans la nuit et auraient été suivis par un chien et un lion, des musiciens et des danseurs. Les w„ FESTIVAL D’ODWIRA dieux sont invoqués au moment de ce festival Il se tient en septembre et octobre dans afin d’assurer la protection et la prospérité le Sud-Est du pays : à Akropong, Aburi, des habitants. LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE GHANA 2015

en numérique ou en papier en 3 clics

à partir de 10.99€

Disponible sur