Boris Akunin's "novyi detektiv" Genre in Modern Russian Literature: Innovation and Success
Item Type text; Electronic Thesis
Authors D'Aquisto, Joseph Paul
Publisher The University of Arizona.
Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author.
Download date 27/09/2021 04:20:50
Item License http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Link to Item http://hdl.handle.net/10150/632940
!"#$%&'$( ( Boris Akunin’s Erast Fandorin ‘novyi detektiv’ (‘new detective’) works have been a tremendous success, with millions of copies sold in translation all over the globe. Boris
Akunin is the pen name of literary critic and translator, Grigory Chkhartishvili.
Chkhartishvili was born in 1956 in the Soviet republic of Georgia. He published his first
Fandorin novel of a planned sixteen in 1998; to date twelve have been published. My thesis will discuss only the first four novels. His featured protagonist, Erast Fandorin is a young police inspector, who resembles a mixture of Sherlock Holmes and James Bond.
His journeys take him all over the Russian Empire of the late nineteenth century, and he regularly finds himself at the center of key historic events. Akunin’s keys to success are discussed in my thesis through the reviews of several articles in the critical literature about the Fandorin series that concentrate on themes such as: historical elements, attitudes toward pre-revolutionary Russia, references to well-known literary classics, style, philosophy and parallels to modern day Russia. The main argument in my thesis is that Akunin differs from other Russian writers of the ‘detektiv’, and it attempts to identify the reasons behind this difference as well as his literary success.
( ( !"#$%&'()*$*+%&,*"-.$&/010(1$-2&30*#0&$*&4"/0#*&5)%%$6*&7$10#61)#08&
9**"-61$"*&6*/&:);;0%%&
! "!#$!#%!#&'(!)*#(*)!+,!-+%.*$/+)#)0!1'.*)#.2)*!#%(!'%.*)*3.*(!'%!$+(*)%!
4233'#%!,'-.'+%5!63!#!(*.*-.'&*!#%(!$03.*)0!*%.723'#3.8!"!#$!,#3-'%#.*(!90!.7*!
3'$'1#)'.'*3!#%(!(',,*)*%-*3!'%!3.01*!9*.:**%!4233'#%!$03.*)0!,'-.'+%!#%(!:*3.*)%8!
*3/*-'#110!6$*)'-#%8!$03.*)0!,'-.'+%5!;+)'3!6<2%'%!'3!+%*!+,!.7*!$+3.!:'(*10!)*#(!
#2.7+)3!'%!.7*!4233'#%!=(*.*<.'&>!?*%)*!.+(#0!#%(!#)?2#910!+%*!+,!.7*!$+3.!/+/21#)!
#%(!/)+1','-!#2.7+)3!'%!4233'#5!@0!.7*3'3!#..*$/.3!.+!*A/1+)*!.7*!)*#3+%3!9*7'%(!7'3!
)#/'(!32--*33!,+11+:'%?!.7*!,#11!+,!.7*!BCC45!!
! D7*!E)#3.!F#%(+)'%!(*.*-.'&*!3*)'*3!-2))*%.10!-+%3'3.3!+,!.:*1&*!%+&*138!:'.7!#!
.+.#1!+,!3'A.**%!/1#%%*(5!D7*!-2))*%.!.'.1*3!90!+)(*)!+,!#//*#)#%-*!#)*G!!"#$%&'(#)$
*+##'!=HIIJ>8!!"#$!+),&-"$./01&(!=HIIJ>8!2+)3#)$4'$("#$5#6&/("/'!=HIIJ>8!!"#$
7#/("$48$9:"&;;#-$=HIIJ>8!<=#:&/;$9--&>'0#'(-$=HIII>8!!"#$<(/(#$?4+'-#;;4)!=KLLL>8!
!"#$?4)4'/(&4'$=KLLL>8!<"#$546#)$48$7#/("!=KLLH>8!@#$546#)$48$7#/("!=KLLH>8!!"#$
7&/04'3$?"/)&4($=KLLM>8!A/3#$B4-/)C$D#/3-!=KLLN>8!9;;$("#$%4);3E-$/$<(/>#!=KLLI>5!
D7'3!/#/*)!:'11!('3-233!.7*!,')3.!,+2)!.'.1*3!+,!.7*!3*)'*35!D7*!%+&*13!#11!-+%.#'%!
*1*$*%.3!+,!7'3.+)'-#1!,'-.'+%!#%(!#)*!3*.!(2)'%?!.7*!1#.*!%'%*.**%.7!#%(!*#)10!
.:*%.'*.7!-*%.2)'*3!:7*%!.3#)3!)21*(!.7*!4233'#%!E$/')*5!F#%(+)'%8!#!4233'#%!O#$*3!
;+%(P1'<*!,'?2)*8!9#..1*3!3/'*38!%*,#)'+23!:+)1(!+)?#%'Q#.'+%38!3*)'#1!<'11*)38!#%(!*&*%!
3$#11P.'$*!-)++<3!#%(!)+99*)35!D7*!3.+)'*3!#)*!:'..08!(#)
)*#(*)3R!#..*%.'+%!#%(!1*#&'%?!.7*$!:#%.'%?!$+)*!#,.*)!.7*!-+$/1*.'+%!+,!*#-7!
9++<5!6<2%'%!#//*#)3!.+!3'$21.#%*+2310!37+:!&*%*)#.'+%!#%(!$+-
'%!7'3!:+)<35!S7*)*!7'3!/+3'.'+%!#%(!#..'.2(*3!1'*!#)*!%+.!-1*#)10!(*,'%*(!#%(!#)*! !"#$%&#%'()*+,$%-"#,.)&#.)$!/+%-#-0,.)1()'-%,/&/()!/-%-!$2)
) 34+#-#)$4-''5+''()1',#.$)!"#%,67"/&/()%8,6,$)-#%")8-$%"/-!&')
$!,#&/-"$2)9#)8,/)&/%-!',):;"/-$)34+#-#)&#.)<,%/"=>".,)-#)?"#%,67"/&/()<+$$-&#)
?+'%+/,@A)B"5(&)C8&D-),E7'&-#$)%8&%)%8,)F&#."/-#)#"G,'$)%H,&4)%8,)7&$%)-#)"/.,/)5"/)
%8,6)%")6&4,)$,#$,)-#)%8,)7/,$,#%)1()5"/6-#D)!',&/)$-6-'&/-%-,$)1,%H,,#)7&$%)&#.)
7/,$,#%)IJ=KL2)M#,)$+!8),E&67',)#"%,.)1()C8&D-)-$)&)/,5,/,#!,)%")&)G,/(),E7,#$-G,)
>"$!"H)!&%8,./&')1+-'%)-#)%8,)'&%,)#-#,%,,#%8)!,#%+/(@).,$%/"(,.).+/-#D)B"G-,%)
%-6,$@)&#.)/,1+-'%)&D&-#)&%)D/,&%),E7,#$,)&#.)!"#%/"G,/$()-#)%8,)NOOP$2)
9#)&)$-6-'&/)H&(@)Q',#&);&/&1&#)$+DD,$%$)%8&%)34+#-#)'-#4$)%8,)7/,$,#%)%")%8,)
7&$%2)B8,)&$$,$$,$)&)NOOO)-#%,/G-,H)H-%8)!"#$%&)6&D&0-#,)-#)%8,)5"''"H-#D)H&(R)
:34+#-#)6&-#%&-#$)%8&%)%8,)<+$$-&)"5)8-$)#"G,'$)-$)S#"%)*+-%,)/,&')8-$%"/-!&')<+$$-&T)
1+%)/&%8,/)S&)!"+#%/()%8&%)/,$,61',$)<+$$-&T2)34+#-#T$)7/,=/,G"'+%-"#&/()<+$$-&)-$)&)
7/"U,!%-"#)"5)<+$$-&T$)7/,$,#%2)V,)1/-#D$)7&$%)&#.)7/,$,#%)!'"$,/)%"),&!8)"%8,/)"#)
%8,)7&D,$)"5)8-$)%,E%$)1()8-D8'-D8%-#D)#-#,%,,#%8=!,#%+/()%8,6,$)&#.)-$$+,$)%8&%)
/,$"#&%,)H-%8)-67"/%&#%)%"7-!$)-#)NOOP$)<+$$-&A)IWPXL2)3!!"/.-#D)%")<+$$-&#)!/-%-!)
>-48&-')Y/"5-6,#4"G@):Z6&#().,%&-'$)-#)34+#-#T$)1""4$)/,5,/)%")7/,$,#%=.&()<+$$-&2)
9#)7&/%-!+'&/@)34+#-#)H/-%,$)&1"+%)!"//+7%-"#@)7/"$%-%+%-"#@)6-$,/(@)&#%-=B,6-%-$6@)
!'&$$).-55,/,#!,$@)%8,)S?8,!8,#)5&!%"/T@)&#.).,G-&%-"#$)5/"6)%8,)&!!,7%,.)#"/6$)"5)
$,E+&')1,8&G-"/2)3'')"5)%8,$,)H,/,)%8,)%"7-!$)"5)#+6,/"+$)7+1'-!&%-"#$)&#.).,1&%,$)
-#)%8,)NOOP$@)&$)H,'')&$)&)!,#%+/()&D")-#)<+$$-&2);()-#%/".+!-#D)&''+$-"#$)5/"6)%8,)
S7&$%T)%")%8,)7/,$,#%@)34+#-#)!/,&%,$)&#)-#%,/%,E%)%8&%)&''"H$)5"/)&)8-$%"/-!&')
7,/$7,!%-G,)"#)5&6-'-&/)7/"1',6$2)3$)&)/,$+'%@)%8,$,)7/"1',6$)&/,)7,/!,-G,.)#"%)&$)
$"6,%8-#D)+#-*+,)%")%".&(T$)<+$$-&)1+%)&$)$"6,%8-#D)%8&%)8&$)!"67'-!&%,.)$"!-&')'-5,) !"#$%&#'()"$*+#$%*(),%()$#$%&#'&"$)*!&-.#/0$12#!"#34*454"#6789676:2#;%!-#4-<&'$#(=#
%!-#-$+>&#!-#1!-')--&1#5&>(?#4"1#-$*&--&-#$%&#'(**&>4$!("#5&$?&&"#=!'$!("#4"1#*&4>!$+2##
#@%4,!#4<<>!&-#>!$&*4*+#$%&(*!-$#A*&1*!'#B4C&-("D-#$&*C#E*&$*(#C(1&D#$(#
FG)"!"D-#-$+>"1#!1&4-H#?%!'%#4*($%#C(1&*"#4"1#C(1&*4$&2#B4C&-("#'(!"&1#$%&#
$&*C#E*&$*(#C(1&D#!"#%!-#5((G#!"#$%"&'()*#%#!"#*&=&*&"'&#$(#4#$+<&#(=#FC&*!'4"#=!>C#
$%4$#?4-#5&!",#C41&#!"#$%&#-&I&"$!&-#4"1#&!,%$!&-2#J"#@%4,!D-#!"$&*<*&$4$!("#(=#
B4C&-("D-##E*&$*(#C(1&DH#?&#-&&#'>&4*#'(""&'$!("-#$(#FG)"!"D-#-$+>&K#
L&$*(#C(1&D-#C4!"#'%4*4'$&*!-$!'-#4*-#=(>>(?-K#=!*-$H#$%&# #<*&-&"$4$!("#(=#%!-$(*+#4-#-<&'$4'>&#$%4$#-4'*!=!'&-#%!-$(*!'4># #4)$%&"$!'!$+#=(*#$%&#-4G&#(=#M$%&#<>&4-)*&-#(=#!-C.N# #-&'("1H#$%&#$*&4$C&"$#(=#$%&#<4-$#4-#$%&#%!-$(*+#(=#4&-$%&$!'# #-$+>&-H#<*&-&"$!",#$!C&-#,("+#4-#M4#'(<+#(=#4#'(<+H.#!2&2H# #'(C<(-!",#$%&#!"$&*$&O$#(=#<*&'&1!",#4*$!=4'$-N#$%!*1H#$%&# #$*4"-=(*C4$!("#(=#%!-$(*!'4>#"4**4$!("#!"$(#'(CC&"$4*+#("# #$%&#<*&-&"$#(*#$%&#C(*&#*&'&"$#<4-$2#P*!&"$&1#&"$!*&>+#$(?4*1# #$%&#-(9'4>>&1#M!"$&"-!=!'4$!("#(=#$%&#-)*=4'&.#4$#$%&#&O<&"-&#(=# #4"+#4$$&C<$#4$#4#,&")!"&#'(""&'$!("#$(#$%&#$!C&-H#*&$*(#C(1&# #5&'(C&-#4-H#B4C&-("#<)$-#!$H#M4#I4-$#'(>>&'$!("#(=#!C4,&-H#4# #C)>$!$)1!"()-#<%($(,*4<%!'#-!C)>4'*)CH#QRS#'("I&+!",# #<4-$"&--#5+#$%&#,>(--+#0)4>!$!&-#(=#$%&#!C4,&.#/T:2## # @%4,!D-#4<<>!'4$!("#(=#B4C&-("D-#E*&$*(#C(1&D#$(#FG)"!"D-#-$+>&#!"#$%&#
A4"1(*!"#"(I&>-#!-#4"#4<$#("&#-!"'&#$%&-&#"(I&>-#-&&C#$(#-4$!-=+#4>>#(=#$%&#C4!"#
'%4*4'$&*!-$!'-#(=#E*&$*(9C(1&K#$%&#!1&4#(=#%!-$(*+#4-#-<&'$4'>&H#$%&#)-&#(=#!"$&*$&O$#!"#
'(>)-!("-#$(#>!$&*4*+#$&O$-#(=#"!"&$&&"$%#4"1#$?&"$!&$%#'&"$)*+#L)--!4"#
4)$%(*-H#4"1#'(CC&"$4*+#("#$%&#<*&-&"$H#$%4$#!-#UVV7-#L)--!42#F''(*1!",#$(#@%4,!K##
FG)"!"D-#"(I&>-#'("=(*C#$(#$%&#*&$*(#C(1&#$(#4#'("-!1&*45>&# #&O$&"$2#;%&#?(*G-H#?%!'%#1&4-$#0)4*$&*#(=#$%&# #"!"&$&&"$%#'&"$)*+#4"1#$%&,!""!",#(=#$%&#$?&"$!&$%# #'&"$)*+H#1&>!,%$#!"#>)-%#<&*!(1#1&$4!>2#F-#3(*!-#FG)"!"# #41C!$$&1H#%&#&"W(+-#<>4+!",#?!$%#M-$!==#'(>>4*-#4"1#5)>>1(,# #*&I(>I&*-2.#X!I&"#$%4$#4#C&$!')>()-#*&9'*&4$!("#(=#$%&#<4-$# #$%*(),%#C!")$$$&"$!("#$(#1Y'(*#!-#4-#'%4*4'$&*!-$!'#(=#$%&# #$*41!$!("4>#%!-$(*!'4>#"(I&>#4-#(=#$%&#*&$*(#C(1&H#("&#-%()>1# !"#$%%!&''(!#&)#!*+,-$-."!"'/$'"!$-(''(!&$0&%1!2/$3$%'0'"!#&'! !42%')",/'"!56!2$7#5/$)%$"89:!;&'!&125#&'#$7)%!&$"#5/$7)%! !$-)77,/)7$'"!($"7,""'(!<1!7/$#$7"!8)1!#&,"!<'!,-('/"#55(!$-! !%$0&#!56!#&'!-53'%."!75-7'($-0!#5!5,/!('"$/'!#5!"''!#&'!2)"#!$-! !#'/8"!56!)%%!$#"!75%5/6,%!#/)22$-0"!/)#&'/!#&)-!#5!/'=7/')#'!$#! !)"!#/,#&6,%%1!)"!25""$<%'!>?=@A9! !
*%5-0!B$#&!C)8'"5-."!D/'#/5=85('.E!#&'!75-7'2#!56!-5"#)%0$)!$"!$825/)-#!$-!
#&'!F)-(5/$-!-53'%9!!*775/($-0!#5!G&)0$E!!*+,-$-!,"'"!#B5!#12'"!56!-5"#)%0$)E!#&'!
-)8'"!56!B&$7&!B'/'!75$-'(!<1!H3'#%)-)!I518!$-!&'/!<55+E!!"#$%&'&(#$)*$+),'-./0-1!
J-'!#12'!$"!D/'"#5/)#$3'!-5"#)%0$).E!B&$7&!75-K,/'"!,2!#&'!81#&!56!L,""$)!<1!
75-3'1$-0!&52'!65/!#&'!6,#,/'!)-(!)7#$-0!5-!#&'!-)#$5-)%!"2$/$#9!*#!#&'!")8'!#$8'!
*+,-$-."!!B5/+"!7&)%%'-0'!)-(!)#!#$8'"!857+!#&'!2)"#E!B&$7&!$"!75-"$('/'(!
D/'6%'7#$3'!-5"#)%0$).!>G&)0$!M?A9!N#!$"!$-#'/'"#$-0!&5B!*+,-$-!"$8,%#)-'5,"%1!$(5%$O'"!
#")/$"#!L,""$)!)-(!)%"5!25+'"!6,-!)#!$#!$-!8)-1!B)1"9!P'#!8)-1!7/$#$7"E!$-7%,($-0!
G&)0$E!)66$/8!#&)#!*+,-$-!&$8"'%6!&)"!85('/)#'!3$'B"!/'0)/($-0!#&'!;")/$"#!2'/$5(Q!!
*+,-$-!7&55"'"!#&'!%)"#!R,)/#'/!56!#&'!-$-'#''-#&!7'-#,/1E!! 2)$-#$-0!)!75O1!2$7#,/'!56!5%(!L,""$)9!*#!#&'!")8'!#$8'E!#&'! !! %-23)(02!-53'%"!(5!-5#!$(')%$O'!2/'=/'35%,#$5-)/1!L,""$)!$-! !! #&'!")8'!,-7582%$7)#'(!8)--'/9!L)#&'/E!2)"#$7&'!)-(!2)/5(1E! !! -5"#)%0$)!)-(!$#"!$/5-$7!('<,-+$-0!2/5(,7#$3'%1!75'S$"#!$-! !! *+,-$-9!;&'!2)"#!$"!-'$#&'/!6'#$"&$O'(E!)"!$-!75-"'/3)#$3'!/'#/5! !! 2/5(,7#$5-"E!-5/!/'K'7#'(E!)"!$-!/)($7)%!B5/+"9!N-"#')(E!#&'!"'/$'"! !! 2/5K'7#"!85('/)#'!3$'B"E!2/585#$-0!/'"#/)$-#!)"!#&'!&$0&'"#! !! 25%$#$7)%E!'#&$7)%E!)"!B'%%!)"!)'"#&'#$7!3)%,'!>MTA9!! ! H5!<)"$7)%%1!G&)0$!",00'"#"!#&)#!*+,-$-!(5'"-.#!25/#/)1!#&'!2'/$5(!)"!<'$-0!)-!
)<"5%,#'!&'%%!-5/!(5'"!&'!('2$7#!$#!)"!)!2'/6'7#!,#52$)E!<,#!/)#&'/!"58'B&'/'!$-!#&'!
8$((%'9!N-!7/')#$-0!)!8$S#,/'!56!"2556E!2)/5(1!)-(!-5"#)%0$)!$-!&$"!-53'%"E!*+,-$-!
(5'"!-5#!$(5%$O'!%)#'!-$-'#''-#&!7'-#,/1!L,""$)!)-(!)7+-5B%'(0'"!#&)#!#&$"!2'/$5(!
B)"!-5#!#&'!&)221!#$8'!#&)#!8)-1!56!&$"!75-#'825/)/$'"!$-!#&'!%)#'!MUUV"! !"#$#%&'()*+$*$"*,')**-#+$+.*/0'1%*2%#%,%1*3"0(4*$3%$5*67.."#(+18*$"*79:1+1;*$3'*
1+1'$''1$3*.'1$:#&*<%4*=%#*=#">*#"4&;*%4*+$*+4*1"<*"=$'1*!#'4'1$'(?*6$3'*.3%#>+18*
$+>'*"=*@%1("#+1A*<%4*%04"*>%#9'(*,&*%!!%00+18*!"B'#$&;*+81"#%1.';*%1(*
+1=#+18'>'1$*"1*$3'*#+83$4*"=*$3'*>%C"#+$&*"=*D:44+%14A*EFGHI)**J"=&%*K3%8+*%8#''4*
$3%$*+1*79:1+1L4*<"#94;*$3'*!%4$*+41L$*+("0+M'(*%4*+$*+4*+1*>%1&*"$3'#*#'$#"N>"('*
<"#94;*1"#*#'C'.$'(*%4*+1*4">'*#%(+.%0*"1'4;*,:$*('!+.$'(*>"('#%$'0&*%4*%*6>+((0'N
8#":1(A*EHOI)*79:1+1L4*#'0%$+"143+!*$"*3+4$"#&;*3+4*:4'*"=*1"4$%08+%;*%1(*3+4*0+$'#%#&*
4$&0'*<+00*,'*(+4.:44'(*+1*8#'%$'#*('$%+0*,'0"<)*
* -#+$+.*P08%*J","0'B*('4.#+,'4*79:1+1L4*<#+$+18*%4*%*:1+Q:'*3&,#+(*$3%$*+4*%,0'*
$"*,#+(8'*$3'*8%!*,'$<''1*!"!:0%#*=+.$+"1*%1(*0+$'#%$:#'*EROI)*J+>+0%#0&;*K3%8+*4$%$'4*
$3%$*79:1+1L4*4$&0'*+4*4">'$3+18*$3%$*3%4*1"$*"..:##'(*+1*D:44+%1*0+$'#%$:#'*,'="#'*
%1(*4$#'44'4*$3%$*$3'*>"4$*:1+Q:'*B+#$:'4*"=*3+4*1"B'04*$3%$*>%9'*$3'>*4$%1(*":$*%#'*
$3'+#*S#'$#"*B%0:'L*%1(*6$3'+#*%,+0+$&*$"*4%$+4=&*,"$3*$3'*$3#+00N4''9+18*8'1'#%0*!:,0+.*
%4*<'00*%4*0+$'#%#&*4"!3+4$+.%$'4*'1%>"#'(*"=*!"4$>"('#1*+1$'#$'T$:%0*8%>'4*EOIA)*
7.."#(+18*$"*K3%8+;*$3'4'*Q:%0+$+'4*(+4$+18:+43*$3'*@%1("#+1*1"B'04*%4*%1*"#+8+1%0*
%1(*%>,+$+":4*:1('#$%9+18*%1(*3+4*#'$#"N>"('*4$&0'*3%4*,''1*.#:.+%0*$"*3+4*4:..'44)**
* U"4$*.#+$+.4*%#8:'*$3%$*79:1+1L4*0+$'#%$:#'*#'!#'4'1$4*%*:1+Q:'*('B'0"!>'1$*"=*
$3'*!"4$NJ"B+'$*D:44+%1*!"#$%#$&*8'1#';*<3+.3*4:88'4$4*$3%$*79:1+1L4*=+.$+"1*
(+=='#'1$+%$'4*+$4'0=*=#">*$3%$*"=*"$3'#*!"!:0%#*!"#"%#$&*<#+$'#4*0+9'*V%#+%*V"1$4"B%*
%1(*70'94%1(#%*U%#+1+1%)**P1'*<%&*+$*(+=='#4*+4*$3%$*79:1+1L4*<#+$+18*#'4'>,0'4*%1(*
+1$'#$'T$:%00&*%00:('4*$"*$3%$*"=*1+1'$''1$3*%1(*'%#0&*$<'1$+'$3*.'1$:#&*D:44+%1*
%:$3"#4*4:.3*%4*W"04$"&;*V"4$"&'B49&*%1(*-3'93"B*'B'1*$3":83*$3'*@%1("#+1*4'#+'4*
+4*%04"*.#+$+.%00&*.">!%#'(*<+$3*-"1%1*V"&0'L4*J3'#0".9*X"0>'4*1"B'04)*71"$3'#* !"##$%$&'"('"&)*#$('+%$*",*'-('*./+&"&*#+,$,*0+,,"(&*(&!*$(,'$%&*1-"23,31-"4(252"/$*
6"$7,*3&*2"#$*'-('*%$,+2'*"&*8(&!3%"&*-(6"&)*(*73%2!6"$7*'-('*(11$(%,*'3*9$*
(+'-$&'"4(22:*0+,,"(&;*
* <3%",*./+&"&=,*>%(,'*8(&!3%"&*!$'$4'"6$*,$%"$,*-(,*9$$&*!$,4%"9$!*9:*?-()"*(,*
3&$*3#*'-$*@3,'*,+44$,,#+2*2"'$%(%:*1%3A$4',*'3*-(11$&*"&*0+,,"(*!+%"&)*'-$*'%(&,"'"3&*
#%3@*'-$*'7$&'"$'-*'3*'-$*'7$&':5#"%,'*4$&'+%:*BCD;*E&$*3#*'-$*@("&*%$(,3&,*",*'-$*
4-(%(4'$%*3#*8(&!3%"&;**./+&"&*-(,*4%$('$!*(*4-(%(4'$%*7-3*",*6$%:*4-(%",@('"4F*
"&'$22$4'+(2*(&!*2"/$(92$;*G$*",*&$(%2:*1$%#$4'*"&*$6$%:*7(:H*-$*",*1-:,"4(22:*#"'F*
,'+!"$,*@(%'"(2*(%',F*(&!*,1$(/,*,$6$%(2*2(&)+()$,;*G$*,$$@,*(2@3,'*'33*)33!*'3*9$*
9$2"$6(92$F*9+'*3&4$*-",*#2(7,*(%$*%$6$(2$!F*%$(!$%,*,$$*'-('*-$*",*#(%*#%3@*1$%#$4';*
I:*'-$,",*7"22*%$6"$7*,$6$%(2*(%'"42$,*"&*'-$*4%"'"4(2*2"'$%('+%$*(93+'*./+&"&=,*
8(&!3%"&*,$%"$,*'-('*43&4$&'%('$*3&*'-$@$,*,+4-*(,H*'-$*+,$*3#*-",'3%:*"&42+!"&)*
-",'3%"4(2*(44+%(4"$,*(&!*"&(44+%(4"$,J*,':2",'"4*(11%3(4-$,*(&!*'$4-&"K+$,J*(''"'+!$*
(&!*13%'%(:(2*3#*1%$5%$632+'"3&(%:*0+,,"(J*1-"23,31-:J*%$#$%$&4$,*'3*2"'$%(%:*42(,,"4,*
(&!*43@1(%",3&,*'3*4-(%(4'$%,*#3+&!*'-$%$"&;*
* <3%",*./+&"&*",*'-$*1,$+!3&:@*3#*2"'$%(%:*4%"'"4*L%")3%:*M-/-(%'",-6"2"*7-3*
7(,*93%&*"&*'-$*N36"$'*%$1+92"4*3#*L$3%)"(*"&*COPQ;*G$*1+92",-$!*-",*#"%,'*!$'$4'"6$*
&36$2*!"#$%&'(#)$*+##'*"&*COORF*'-$*#"%,'*"&*'-$*,$%"$,*3#*&36$2,*(93+'*8(&!3%"&;*
S-$&*./+&"&*#"%,'*,'(%'$!*7%"'"&)*-",*%$(2*"!$&'"':*7(,*+&/&37&;*T-$*&(@$*./+&"&*
",*&3'*3#*0+,,"(&*3%")"&*(&!*'-",*@3,'*2"/$2:*'"11$!*%$(!$%,*(&!*4%"'"4,*3##*'-('*"'*7(,*
(*1$&*&(@$;*T-$*73%!*"',$2#*(4'+(22:*@$(&,*U6"22("&V*"&*W(1(&$,$*(&!*'-$*4-3"4$*3#*
1$&*&(@$*",*&3*!3+9'*%$2('$!*'3*'-$*#(4'*'-('*./+&"&*",*(&*$X1$%'*3&*W(1(&$,$*4+2'+%$*
(&!*,1$(/,*'-$*2(&)+()$*#2+$&'2:;*G$*-(,*(2,3*'%(&,2('$!*@(&:*2"'$%(%:*73%/,*#%3@* !"#"$%&%'()*+%(,%"-%,&("$-(.,/0/.&(01*2310(01"0(1%(4"&(5/6%57(*$%(*8(01%(*01%,(4%559
6$*4$(-%0%.0/:%(4,/0%,&(/$(;2&&/"<(41/5%(*01%,&(.5"/+%-(01"0(1/&(&0*,/%&(4%,%(01%(
4*,6&(*8("$("201*,(5*$3(-%.%"&%-(41*&%($*:%5&(4%,%(*$57($*4(=%/$3(-/&.*:%,%-'(
>1%(+7&0%,7(*8(?62$/$@&(/-%$0/07($*(-*2=0(.*$0,/=20%-(&/3$/8/."$057(0*(1/&(/$/0/"5(
&2..%&&'((
( ?5&*(.*$0,/=20/$3(0*(1/&(&2..%&&(4"&(01%("-:%$0(/$(;2&&/"(*8(01%(8,%%(+",6%0<(
41/.1(%88%.0%-(5/0%,"02,%("&(/0(-/-(%:%,7(8".%0(*8(;2&&/"$(%.*$*+/.("$-(.2502,"5(5/8%'(
)**$("80%,(01%(.*55"#&%(*8(01%()*:/%0(A$/*$(/$(BCCB<("($%4<(:%,7(-/88%,%$0(07#%(*8(
8/.0/*$(4"&(85**-/$3(01%(=**6&1*#&("$-(.2&0*+%,&(=%3"$(85*.6/$3(0*(01%(=**6&0"$-&<(
,%#5"./$3(01%/,(>*5&0*7("$-(D*&0*%:&67(.*55%.0/*$&(4/01(5*49E2"5/07(#25#("$-(3*,%(
$*:%5&(01"0(4%,%("0(8/,&0(0,"$&5"0/*$&(*8(4%&0%,$(#25#(8/.0/*$'(>1,*231*20(01%(BCCF&<(
.,/0/.&(#,%-/.0%-("$-(=%+*"$%-(01%(%$-(*8(;2&&/"$(G1/31(.2502,%H(5/0%,"02,%("$-(
#,*.5"/+%-(01%(%+%,3%$.%(*8(+",6%0(8*,.%&(/$(#2=5/&1/$3("$-(*8(;2&&/"$(+"&&(
8/.0/*$(G#*#25",(.2502,%H'(I7(01%(5"0%9BCCF&<(+",6%09-,/:%$(+"&&(5/0%,"02,%(1"-(
*:%,0"6%$(&%,/*2&(;2&&/"$(8/.0/*$'(J0(4"&("0(01/&(0/+%<(01"0(01%(8/,&0(+"&&(5/0%,"02,%(
$*:%5(*8(I*,/&(?62$/$("##%",%-'(
( J$(BCCB<(01%(A));(-/&&*5:%-K(01%(/$/0/"5(%2#1*,/"(&**$(3":%(4"7(0*(01%(,%"5/07(
*8("(.1"*0/.(#*5/0/."5("$-(%.*$*+/.(&.%$%'(?(&2,3%(*8($*&0"53/"(8*,(#,%9,%:*520/*$",7(
;2&&/"<(4/01(/0&(0,"-/0/*$"5(+*,"5("$-(,%5/3/*2&(:"52%&(8*55*4%-("$-(01/&(0/+%(#%,/*-(
=%."+%("(.*++*$(&%00/$3(8*,(+"$7(8/.0/*$(4,/0%,&'(L,/0/.():%05"$"(I*7+(/$(1%,(=**6(
!"#$%&'&(#$)*$+),'-./0-(-/&.2&&%&(01%(82$.0/*$(*8($*&0"53/"("$-(,%5"0%&(/0(0*(01%(
/++%-/"0%(#*&09)*:/%0(.*$0%M0'(N*&0"53/"(&%%+&(0*(=%("(,%&0*,"0/:%(&0,"0%37(8*,(
/$-/:/-2"5&(41*(",%(2$1"##7(4/01(01%/,(.2,,%$0(#%,&*$"5(&/02"0/*$&<(O2&0("&(/0(."$(=%( !"#$!%%&'())%*#+',-'"-.*(%'(/+')-%*,*.(%'*""!#"0'1/'2!""*(3',4#'5(""'/-",(%6*('-$',4#'
7889"3'5(*/%&',4#'$(".*/(,*-/':*,4'-%+'*5)#;*(%'2!""*(3'4#%)#+'6#/#;(,#'('"!;6#'-$'
$*.,*-/',*,%#"',4(,'+#(%,':*,4',4#5#"'$;-5',4#'%(,#'/*/#,##/,4'(/+'#(;%&',:#/,*#,4'
.#/,!;*#"0'<-$&('=4(6*'#>)%(*/"',4#'())#(%'-$'?@!/*/A"'+#,#@,*B'$*.,*-/':*,4*/',4*"'
.-/,#>,C''
' D4#'6#/;#'*"'$*;5%&'(""-.*(,#+':*,4',4#'E.-F*/#""G'(/+' ' 'E-;+#;%*/#""G'-$',4#'H*.,-;*(/':-;%+3'*/':4*.4',4#'"!);#5#%&' ' ';(,*-/(%'6#/,%#5(/I+#,#.,*B#'"*/6%#I5*/+#+%&'J!,'6;(.#$!%%&' ' '+#$#/+"',;(+*,*-/(%'B(%!#"K'1/'(/'(,,#5),',-'$*%%',4#'B-*+' ' ');#B*-!"%&'-..!)*#+'J&',4#'<-B*#,'!,-)*(/');-L#.,3',4#'/-B#%"' ' '.-/",;!.,'('/#:'M-%+#/'?6#3'%--@*/6'J(.@'(,'?%#>(/+#;'111A"'' ' ;#*6/'("'2!""*(A"'H*.,-;*(/'#;(3'(',*5#'-$';#%(,*B#');-")#;*,&' ' '(/+'"-.*(%'",(J*%*,&0'N-;#-B#;3'%*@#',4#'(6#'-$'H*.,-;*(3',4#"#' ' ':#;#3'"-',-'")#(@3',4#',:*%*64,'&#(;"'-$'E6--+'-%+'2!""*(3G' ' '*55#+*(,#%&'$-%%-:#+'J&',4#'6;#(,'"-.*(%'!)4#(B(%"'-$' ' 'O*.4-%("A"';#*6/'(/+',4#'-/"#,'-$',4#'$(,(%',:#/,*#,4'.#/,!;&0' ' '?"'"!.43',4#'#)-.4'*"',4#'+;#(5'",!$$'-$'/-",(%6*('PQR0'' ' 1/'4*"':-;@'!"#$%&$'%!"#(#)%*+,#%&$'%-.&/# +$%01(+2%345$+$62%738&8#9:%&$'%
7*5(#;24++%<&,=+;>:'S#//*"'=*%$-&'.-5)(;#"'2!""*(A"'/-",(%6*('*/',4#'7889"'$-;',4#'
);#I;#B-%!,*-/(;&')#;*-+',-'?5#;*.(A"'%-B#'$-;',4#'T*%+'T#",'#;(0'U#'(%"-'.-;;#%(,#"'
,4#'/-",(%6*.'#$$#.,',4(,'?@!/*/'.;#(,#"':*,4',4#'*/".;*),*-/'-/',4#'.-B#;"'-$',4#'
V;(",'W(/+-;*/'"#;*#"C'
E'1/'5#5-;&'-$',4#'/*/#,##/,4'.#/,!;&3':4#/'%*,#;(,!;#':("' '6;#(,3'J#%*#$'*/');-6;#""':("'!/%*5*,#+'(/+'.;*5#"':#;#'' .-55*,,#+'(/+'"-%B#+':*,4'#%#6(/.#'(/+',(",#0G'X;*5#3'' 4-:#B#;Y#")#.*(%%&'5!;+#;Y4("'/#B#;'J##/'#%#6(/,0'1,'4("'' (%:(&"'J##/'('6;!#"-5#'($$(*;'(/+'*,"'*/B#",*6(,*-/Y' .-;;#")-/+*/6%&'6;!#"-5#0'1'J#%*#B#',4(,'?@!/*/'4*5"#%$'*"' '(:(;#'-$ ,4*"'(/+',4(,',4#"#'%*/#"'(;#'(/'-JB*-!"')*#.#'-$' ';-5(/,*.*"53'*/+*.(,*B#'-$',4#'-B#;(%%'/-",(%6*(':*,4':4*.4' '#(.4'-$'4*"':-;@"'*"'"!$$!"#+0'1'5#/,*-/',4#'%#6#/+"'-$'' ?5#;*.(A"'T*%+'T#",'J&':(&'-$'(/(%-6&0'?5#;*.(/"'4(B#',(@#/' ',4#'#>*",*/6')(",'-$',4#*;'/(,*-/3')(;,*.!%(;%&',4#'%(,#'/*/#,##/,4' '.#/,!;&3'(/+';#I*5(6*/#+'*,3'.;#(,*/6'(/'#/,*;#%&'/#:':-;%+',4(,' '*"');-J(J%&'Z!*,#'+*$$#;#/,',4(/',4#'4*",-;&'-/':4*.4'*,'*"'J("#+0' !"#$$%&'$(!)*+!,-.&,-$!/&0%'1!2/-%+!%'2-+3+-2&2%*'$!*)!/%$2*+4!! ,%.2&2-,!2*!2/-5(!6-+-!'*2!)+--!2*!-'1&1-!%'!2/-$-!$&5-!)7%1/2$!*)! !)&'.48!9*6(!2/*#1/(!6%2/!2/-!.*77&3$-!*)!2/-!:*0%-2!;'%*'(!/%$2*+4! !%$!&'!*3-'!2*3%.(!&',!"#$$%&'$(!7%<-!=5-+%.&'$!>-)*+-!2/-5(!&+-! +*5&'2%.%?%'1!2/-!7&2-!'%'-2--'2/!.-'2#+48!@*2/!.*#'2+%-$(!)*+!! -A&537-(!%5&1%'-!2/-!-+&!&$!&!2%5-!*)!/%1/!&,0-'2#+-!&',!+#11-,! %',%0%,#&7%24(!-53/&$%?%'1!-A&11-+&2-,!'*2%*'$!*)!>+&0-+4(!./%0&7+4(! !&',!5&$.#7%'%248!B2!%$!&'!&22+&.2%0-!'*2%*'8!C/-!'%'-2--'2/!.-'2#+4! !7%-$!$#))%.%-'274!%'!2/-!3&$2!2/&2!%2!5&%'2&%'$!&'!-A*2%.!&33-&7(!>#2! !'*2!$*!,%$2&'274!2/&2!6-!.&'!'*2!%5&1%'-!*#+$-70-$!%'!2/%$! !-'0%+*'5-'2D!2/-!3-*37-!,+-$$!&',!$3-&<(!)*+!-A&537-(!5*+-!*+! !7-$$!&$!6-!,*E&2!7-&$2(!5*+-!$*!2/&'!%'!&'4!*2/-+!.-'2#+4!%'! !/%$2*+4E&',(!6%2/!2/-!&,0-'2!*)!3/*2*1+&3/4(!&!3+-.%$-!0%$#&7! !+-.*+,!*)!2/-!-+&!,*-$!-A%$28!C/-$-!+-3+-$-'2&2%*'$!6%2/!2/-%+! !-A&11-+&2-,!'*2%*'$!+-5%',!#$!*)!6/&2!6-!6&'2!2*!>-(!&',!6-! !%5&1%'-!2/-!'%'-2--'2/!.-'2#+4!&$!>-%'1(!%'!=<#'%'F$!6*+,$(!! 5*+-!G-7-1&'28H!@#2!6&$!2/%$!-0-+!+-&774!2/-!.&$-I!9*E2/%$!%$! !'*$2&71%&(!&'!%,-&7%?&2%*'!*)!2/-!3&$2(!>#2!'*2!&.2#&774!2/-!3&$2! !%2$-7)8!"#$$%&!&',!=5-+%.&!/&0-!>*2/!.+-&2-,!)%.2%*'&7!7&',$.&3-$! !6/*$-!>&$-$!&7*'-!&+-!%'!/%$2*+4!JKKL8! !
=<#'%'F$!+-M.+-&2%*'!*)!'%'-2--'2/!.-'2#+4!"#$$%&!,-3%.2-,!%'!2/-!N&',*+%'!$-+%-$!
+-3+-$-'2$!/%$!*6'!0-+$%*'!*)!"#$$%&F$!3&$28!O%7)*4!&+1#-$!2/&2!2/-!/%$2*+4!2/&2!
=<#'%'!3*+2+&4$!%$!&.2#&774!'*!*'-F$!3&$2(!'*2!2/-!+-&,-+F$(!*+!2/-!./&+&.2-+$(!*+!-0-'!
2/-!.*#'2+4F$F!>-.&#$-!)*+!&77!-'2%2%-$!2/-!G/%$2*+4H!%$!*..#++%'1!%'!2/-!3+-$-'2!JKPL8!!
! Q*'2+%>#2%'1!2*!2/-!$-'$-!*)!)&5%7%&+%24!%'!=<#'%'F$!'*0-7$!&+-!5&'4!/%$2*+%.&7!
&',!7%2-+&+4!+-)-+-'.-$!2*!6-77M<'*6'!"#$$%&'!7%2-+&+4!6*+<$8!Q/&+&.2-+$!&',!$.-'-$!
&+-!-&$%74!+-.*1'%?&>7-!2*!+-&,-+$!6/*!&+-!)&5%7%&+!6%2/!'%'-2--'2/!.-'2#+4!"#$$%&'!
/*+$!$#./!&$!C*7$2*4(!Q/-
6-$2-+'!/*+$!%'.7#,%'1!:*0%-2M-+&!)&0*+%2-!:%+!=+2/#+!Q*'&'!R*47-!&',!/%$!
./&+&.2-+!:/-+7*.-/&0-$!&',!%537-5-'2$!/%$!,-2-.2%0-!
3+*.-,#+-$!*)2-'!.*%'.%,-$!6%2/!S*75-$F!&.2%*'$8!U&+.%&!U*++%$!%'!/-+!-$$&4!2%27-,!
GFQ&'$2!2/*#!,+&6!*#2!V-0%&2/&'!6%2/!&!/** ,&-./*+/)',"',*(,'$%'7$#2$-'!"##$%&4'0+&'"(()1*()&2'8",*'9"+2&'(+-',"#)':+"/',*-' :$+&,;0-+&"%'0"$%,'":'5$-9'":'('.*(+(.,-+'0"%)-+$%<',*-'.+$/-='>%'?"++$&4&'"0$%$"%6'' ' 123%$%6'9$,*'*$&'/$@-)'/")-&'":'%(++(,$"%6'&--/&',"'"5-+,#A' ' '/$/$.'!"##$%&='>%)--)6'*-':($,*:3##A':"##"9&'!"##$%4&'0(,,-+%'":' ' '-@0#(%(,"+A'0+-:(.-'0#3&'.*(+(.,-+;)+$5-%'.*(0,-+&6'."%,+(&,&' ' ',*-'5"$.-&'":'300-+;.#(&&'-..-%,+$.&'9$,*',*"&-'":'&".$(#'"3,.(&,&6' ' '(%)':"+-<+"3%)&')$(+A'-%,+$-&'(%)'#-,,-+&='B*-&-':(.,"+&'&--/',"' ' '$%)$.(,-',*(,'*-'2%"9$%<#A'(%)'03+0"&-#A'+-:-+-%.-&'!"##$%&='B*-+-' ' '(+-6'*"9-5-+6')$::-+-%.-&='7*$#-'!"##$%&'"::-+&')$+-.,'(..-&&',"'8#(2-6' ' ',*-'.*(+(.,-+'/"&,'"C&-&&-)'9$,*'&"#5$%<',*-'/A&,-+A6'123%$%' ' ')$&,(%.-&',*-'+-()-+':+"/'D(%)"+$%='D(%)"+$%'%-5-+':3%.,$"%&'(&' ' '-$,*-+',*-':$+&,;0-+&"%'%(++(,"+'"+'-5-%',*-'0+$/(+A'"CE-.,'":',*-' ' ',*$+);0-+&"%'%(++(,"+&4'(,,-%,$"%'$%'(%A'.*(0,-+'FGHI=''' ' ' B*-'."%&,(%,'+",(,$"%'":',*-')$::-+-%,'.*(+(.,-+&4'5$-90"$%,&'(%)',*-')$&,(%.$%<'":' D(%)"+$%'$&'('.*(%<-'$%'%(++(,$5-'&,A#-'."/0(+-)'9$,*',*(,':"3%)'$%'123%$%4&' 0+-5$"3&',9"'D(%)"+$%'%"5-#&6'0+&'3.)*&$'4#&&)6'9*-+-',*-'&,"+A'9(&',"#)'(#/"&,' -%,$+-#A':+"/'D(%)"+$%4&'0"$%,'":'5$-96'(%)'0+&'0#$5.1+'6/78.*6'9*$.*':".3&-&'"%' J(+A('K35"+"5('(%)'*-+'$%,-+(.,$"%&'9$,*'D(%)"+$%==' ' ?"++$&'."/0(+-&'"#$%&$'()'*+&',&-./*+/)',"'1<(,*('!*+$&,$-4&'"#$%&$'()'*+&' 9$.&)*':;<$&11'(%)'"=1*&$='(>'*+&'?@#&'0$/.)6'(&'(##',*+--'&,"+$-&'"..3+')3+$%<'&"/-' &"+,'":'#"%<'5"A(<-'FLMI=''K*-'*"#)&',*(,'123%$%4&'"#$%&$'()'*+&',&-./*+/)6'!"##$%&4' 0+&'"(()1*()&'(%)'!*+$&,$-4&'0+&'"=1*&$='(>'*+&'?@#&'0$/.)'*(5-',*-'."//"%',*-/-' ":'-5$#'"..3++$%<')3-',"'<+--)='K*-')-&.+$C-&'*"9',*-':"+/&'":'<+--)'(+-'(##' 0"+,+(A-)'$%'&$/$#(+':(&*$"%'(&'N0+-.$"3&'<-/&,"%-&'":'-@",$.'O(&,-+%'0+"5-%(%.-PQ' 0+&'"(()1*()&':-(,3+-&',*-'A-##"9')$(/"%)',*(,'$&'('&(.+-)'E-9-#'(/"%<'R$%)3&' 9"+&*$00$%<',*-'/""%'<")6'$%'0+&'?@#&'0$/.)',*-'."//",$"%'$&'(##'"5-+'('+3CA' %-.2#(.-',*(,'$&'+3/"+-)',"'*(5-'"%.-'C--%'$%',*-'0"&&-&&$"%'":'!(,*-+$%-',*-'S+-(,6' !"#$%&"!''($)*+"&",-$!"#$%#&'(&)*%&+%,-.)*.(/$./0.'/$!1/$2+1#/1/#$%01$!$%!20+-$ 3"#&!"$1!4!5,-$&"5/1&6!"7/$65!6$&"7'+#/-$5+"#1/#-$0%$8/2$-60"/-$65!6$!20+"6$60$!$ 5&85'(9.1&7/#$%016+"/$:;<=>$ $ $?011&-$%+165/1$&"@/-6&8!6/-$065/1$.!1!''/'-$&"$65/$%0+1$"0@/'-$-5/$#&-7+--/->$ A&1-6$65/$2!401&6($0%$65/$-7/"/-$077+1$B&65&"$7'0-/#$!"#$70"%&"/#$/"@&10"2/"6-C$0*%& !''(1)'(%21$!76&0"$077+1-$&"$.1&@!6/$502/-D$B5&'/$65/$!76&0"$&"$65/$065/1$651//$ B01*-$&-$1/-61&76/#$60$65/$E'+/$F1!&"D$65/$G1&/"6$HI.1/--$!"#$65/$-6/!2-5&.$F5/$ J/@&!65!">$?01/0@/1D$20-6$0%$65/$2+1#/1-$077+1$B&65&"$/@/"$201/$'&2&6/#$-.!7/-D$ 65!6$&-$&"$-2!''$1002-D$'07*/#$!"#$+"'07*/#>$$?011&-$8&@/-$65/$%0''0B&"8$/I!2.'/-$ %102$!"#$%#&'(&)*%&+%,-.)*.(3$KL/"&/1$#&/-$&"$!$'07*/#$-5&.,-$7!M&"N$O!+75/$#&/-$&"$ !"$+"'07*/#$0"/N$!"#$J&66'/M($!"#$5&-$-/1@!"6-$#&/$&"$!$50+-/$65!6D$!-$65/$.0'&7/$ &"-&-6/"6'($1/&6/1!6/D$-50+'#$5!@/$M//"$'07*/#>$?01/0@/1D$&"$-.&6/$0%$65/$%!76$65!6$65/$ 50+-/$B!-$"06$'07*/#D$-02/0"/$-//2-$60$5!@/$%017/#$!"$/"61($6510+85$65/$ 70"-/1@!601($B&"#0BD$&2.'(&"8$.!1!#0I&7!''($65!6$&6$4.1$'07*/#$:;P=>Q$ )-$#&-7+--/#$!M0@/D$A!"#01&"$&-$%1/R+/"6'($702.!1/#$M($2!"($71&6&7-$!"#$ 1/!#/1-$60$S0"!"$T0('/,-$U5/1'07*$V0'2/->$W5!8&$.0&"6-$0+6$50B$65/$A!"#01&"$ "0@/'-$-+88/-6$65!6$U5/1'07*$V0'2/-$&-$65/&1$.1&"7&.!'$-+M6/I6+!'$1/%/1/"6$>$U5/$ #/-71&M/-$&"$5/1$!16&7'/$50B$3@!"$A1!"6-/@&75$E1&''&"8$/2/18/-$!6$65/$M/8&""&"8$0%$ 0*%$5-()%#&6"%%($!-$!"$&""0@!6&@/$*&"#$0%$-7&/"6&%&7$#/6/76&@/$#/-71&M/#$!-$@/1($ H+10./!"$!"#$!$K2!"$0%$65/$%+6+1/Q$: /"70+"6/1$/!75$065/1D$A!"#01&"$&-$&"61&8+/#$B&65$E1&''&"8$!"#$5&-$#/#+76&@/$ 6/75"&R+/-D$B5&75$!1/$7'/!1'($!$1/.'&7!6&0"$0%$650-/$0%$U5/1'07*$V0'2/->$W5!8&$7&6/-$ E1&''&"8,-$&"610#+76&0"$60$A!"#01&"C$ !"#$%%#&'%(%#)$#*+#*%%,#&+#)*&(+,-.%#/0$%123#4+-#51(%5,0#6*+7# #&'%#85$).#25.&$#58+-&#/%9#&'+-:'#;(%$%*&%,#)*#5*#-*215&&%()*:# #1):'&3#"&#)$#&'%#,%,-.&)<%#/%&'+,9#/0#,%5(#=5*,+()*3#>-)1,)*:# #&'%#+<%(511#;).&-(%#2(+/#.%(&5)*#$/511#,%&5)1$3#4+-(#15*,15,0# #8+7%,#&+#/%#51/+$&#,+7*#&+#&'%#21++(#5*,#.511%,#/%#?@.%11%*.0# #A&'5&B$#+*%3#C$#0+-#.5*#$%%9#"#,+#*+&#%<%*#(%/+&%10#(%$%/81%#5*# #?@.%11%*.0#D#&'5&B$#&7+3#C;5((+/#E(-$')*#"#&+1,#*+#+*%#"#75$# #)*&%*,)*:#&+#<)$)�+-#D#&'5&B$#&'(%%3#F1%5(109#G(3#H-;%()*&%*,%*&# #.5*#%@;(%$$#+*10#5*#-*215&&%()*:#+;)*)+*#+2#/0#5.&)<)&)%$#D#&'5&B$# #2+-(I#JK-+&%,#)*#L'5:)#MNO3# # >()11)*:#(%$%/81%$#H'%(1+.6#P+1/%$#)*#+&'%(##750$#&++#)*.1-,)*:#')$#;'0$).51# 5;;%5(5*.%#5*,#/5**%()$/$3#Q%$;)&%#&'%$%#$)/)15()&)%$#'%#&-(*$#+-&#&+#8%#5#6%0# <)115)*#)*<+1<%,#7)&'#R5,0#?$&%(B$#CS5S%1#+(:5*)S5&)+*3#L'5:)#*+&%$#'+7#C6-*)*# .(%5&%$#5#;5(+,0#+2#H'%(1+.6#P+1/%$#)*#=5*,+()*#7'+#-1&)/5&%10#-;$%&$#&'%#(%5,%($# %@;%.&5&)+*$3#"*#$-8$%K-%*&#*+<%1$9##=5*,+()*#5,5;&$#$+/%#+2#>()11)*:B$#/5**%()$/$9# 81%*,)*:#&'%/##7)&'#')$#+7*##)*.+((-;&)81%#;')1+$+;'0#7').'#/56%$#')/#5#<%(0# )*&%(%$&)*:#9#P+1/%$A1)6%#.'5(5.&%(#JL'5:)#MNO3#P+7%<%(9#&'%(%#5(%#,)$&)*.&# ,)22%(%*.%$#8%&7%%*#&'%#&7+3#=+(#%@5/;1%9#=5*,+()*#80#5*,#15(:%#75)&$#;5$$)<%10#2+(# /)$$)+*$#J,%$;)&%#-*.'5(5.&%()$&).#;(+5.&)<%#8%'5<)+(#)*#!"#$%&'()%%#OT#5$#E%+(:))# U$);156+<#;+)*&$#+-&9#P+1/%$#+2&%*#.+*2(+*&$#H.+&15*,#45(,#+22).)51$9#8-&#=5*,+()*# ,+%$#*+&#,+#$+#7)&'#"*$;%.&+(#E+$'#)*#*)&+%&',#'-%."/$0/#'JVNO3#L'5:)#,%$.()8%$# =5*,+()*#5$#!5*#-*1)6%10#'08(),#+2#H'%(1+.6#P+1/%$#5*,#5#W5;5*%$%#$5/-(5)I#JXO3## # R)6%#L'5:)9#?1%*5#>5(585*#)*#!C#F+-*&(0#Y%$%/81)*:#Y-$$)5Z#U'%#[$%#+2# P)$&+(0#)*#>+()$#C6-*)*B$#Q%&%.&)<%#\+<%1$1#$-::%$&$#&'5&#C6-*)*#8+((+7$#5*,# 511-,%$#&+#*)*%&%%*&'#.%*&-(0#1)&%(5&-(%#&+#,%<%1+;#')$#.+*&%/;+(5(0#/0$&%()%$3#C$#5# (%$-1&9#'%#)$#581%#&+#%*&%(&5)*#&'%#(%5,%(#7)&'#:++,#K-51)&0#,%&%.&)<%#2).&)+*#85$%,#+*# 7'5&#'%#.511$#Y-$$)5B$#!;(%.)+-$#;+$$%$$)+*I#A#)&$#:(%5)&%(5&-(%#A#5*,#80# )*.+(;+(5&)*:#)*#')$#*+<%1$#(%2%(%*.%$#&+#&'%$%#;+;-15(#1)&%(5(0#.15$$).$9#'%#)$#581%#&+# !""#$$#%!&'(&)'(*+','+'-"'.(#,(+'!%'+.(#,()/0)1"23&2+'(42../!-(3/&'+!&2+'(56789:( 4'&2+-/-0(!0!/-(&#(;<2-/-=.(+'3!&/#-.)/*(&#()/.&#+>(!-%(&)'(+'&+#1$#%'(.&>3'(&)!&( )!.(?''-(!..#"/!&'%(@/&)()/.(@+/&/-0A(B)!0/(+','+'-"'.(!-(;*+/3(CDDC(/-&'+E/'@(@/&)( ;<2-/-(/-!"#$%&%!'%()*%!5+,)!")-!")-./%/)0:1(F)'(/.(/-&'+'.&'%(/-(&)'($>&)(#,( 42../!(!-%(*'+"'/E'.(&)'("#2-&+>(!.(G/-E'-&'%=(?>(3/&'+!&2+'9(H)'(@+/&'+(&)2.( !"<-#@3'%0'.(*#.&$#%'+-(.<'*&/"/.$(@/&)(+'0!+%(&#(&)'(!""'../?/3/&>(#,('E'-&.( 2-$'%/!&'%(?>(&)'/+("23&2+!3(+'*+'.'-&!&/#-.I5J:9(( K!->(42../!-("+/&/".()!E'(!""2.'%(;<2-/-(#,()/.&#+/"!3(/-!""2+!"/'.(!-%( .#$'(.2")(!.(L!&!3/!(ME!-#E!(!-%(;3'<.!-%+(;0''EA(!+'(.*'"/,/"!33>("+/&/"!3(#,(@)!&( &)'>("!33(;<2-/-N.(3/&'+!+>(O0!$'.O(@/&)(&)'("3!../".9(H)'>(E/'@(;<2-/-=.($'&)#%.(!.( #E'+.&+'../-0(&)'(!332./#-.(&#("3!../"!3(@#+<.9(P!+!?!-(.&!&'.Q(FH)'>("3!/$(&)!&(&)'( !?.'-"'(#,(/%'#3#0>(/-("#-&'$*#+!+>(3/&'+!&2+'(/.(*+##,(#,(&)'(3/&'+!&2+'=.(*#3/&/"!3( !-%(.#"/!3(?!-<+2*&">(5678167RA(STC:9I(;""#+%/-0(&#(P!+!?!-A(&)'+'(!+'(42../!-( "+/&/".(@)#()!E'(!""2.'%(;<2-/-(#,(*2+*#.'3>1%/.&#+&/-0(42../!=.(*!.&(&)+#20)( )/.&#+/"!3('++#+.9(U#$'(3/<'(4#$!-(;+?/&$!-()!E'(!""2.'%()/$(#,(V'-#*)#?/!A(@)/3'( #&)'+.(3/<'(H!&/!-!(P3!W)-#E!!)#3%(&)!&A(#-(&)'("#-&+!+>A()'()!&'.(42../!(!-%( F")!+0'()/$(@/&)(42..#*)#?/!(!-%(@/&)("+'!&/-0(!("!+/"!&2+'(#,(42../!-(/$*'+/!3( )/.&#+>XI(Y&)'+("+/&/".()#3%(&)!&(;<2-/-(*#+&+!>.(%/,,'+'-&(E/'@.(!-%(#*/-/#-.(#-( 42../!=.(*!.&(@/&)#2&(.2**#+&/-0(!->(#-'(.*'"/,/"(E/'@(567R:9(Z'&(@/&)/-(!33(#,(&)'.'( "+/&/"!3(*#./&/#-.(/.(!(%/.+'0!+%(#,(&)'(,!"&(&)!&(;<2-/-(/.(@+/&/-0(,/"&/#-(!-%(-#&( )/.&#+>(!-%(/.(&)'+',#+'(,#"2.'%($#+'(#-('-&'+&!/-/-0(+'!%'+.(@/&)("#3#+,23( '3'$'-&.(&)!-(@/&)()/.&#+/"!3(!2&)'-&/"/&>9(( !"#$%&#'(()#*()"+,)(-#%',.(#"$%"#*%)/#,0#123)+)4&#&5()(&#%)-#5$%6%5"(6&# 6(&(*'7(#"$,&(#+)#8(7792),8)#:3&&+%)#)+)("(()"$#%)-#(%67/#"8()"+("$#5()"36/# 57%&&+5&#%)-#&,*("+*(&#%6(#6(956(%"+,)&#,0#"$,&(#&5()(&#%)-#5$%6%5"(6&;#<,6# (=%*>7(?#@7A%#B,',7(.#+)#$(6#%6"+57(#"+"7(-#CD,6+{)+)#%)-#"$(#:+&(#,0#"$(#:3&&+%)# E("(5"+.(#F()6(G?#&"%"(&H##C123)+)4&#"(="&#%6(#5,)&"635"(-#%&#%#)("8,62#,0#I3,"(&#%)-# 7+"(6%6/#6(*+)+&5()5(&G#JKLM;#B$(#A+.(&#&(.(6%7#(=%*>7(,*#!"#$%&'(#)$*+##';# N$(#),.(7#'(A+)&#+)#%#O,&5,8#>%62#,)#%#$,"#&>6+)A#-%/#+)#O%/?#8$+5$?#%55,6-+)A#",# B,',7(.?#%773-(&#",#"$(#%557%+*(-#"8()"+("$#5()"36/#),.(7#,-.(#)$-'/$,-)0-)&(-#'/# O+2$%+7#D37A%2,.;#1),"$(6#%773&+,)#+&#",#P+2,7%+#Q%6%*R+)4&#&()"+*()"%7+&"#),.(7# 122)$3&4-#S<%)-,6+)?#7+2(#T6%&"?#0%77&#+)#7,.(#8+"$#U+R%#%)-#+%"+*%"(7/#6(&>,)&+'7(# 0,6#$(6#-(%"$V#+)#"$(#"8,#8,62&#(.()#"$(#0(*%7(#>6,"%A,)+&"&4#)%*(&#%6(#"$(#&%*(;# 1),"$(6#&5()(#+)#!"#$%&'(#)$*+##'#-(&56+'(&#%#>,6"6%+"#+)#%#&+7.(6#06%*(#"$%"#-6%8&# <%)-,6+)4&#%""()"+,)#8$+5$#B,',7(.#57%+*&#+&#%)#%773&+,)#",#!"#$5/&2(#'/# E,/&",/(.&2/V#&+*+7%67/#"$(#5$%6%5"(6#,0#1*%7+%#Q%R+*+6,.)%#++2()(-#",# E,&",(.&2/4&#$(6,+)(#P%&"%&+%#<+77+>,.)%#&+)5(#',"$#8,*()#%6(#5,)&"%)"7/#%-,6(-# '/#*%)/#*()#%)-#$,&"#&,5+%7#A%"$(6+)A$(6(#A3(&"&#>7%/#0,60(+"&#%)-#-+&53&&# 0+)%)5(&;#@"$(6#6(0(6()5(&#",#E,&",(.&2/#+)#!"#$%&'(#)$*+##'#+).,7.(#U%-/#1&"%+6# 8$,#>6,57%+*&#$(6#"$(,6/#,)#"$(#+*>6,.(-#03"36(#,0#$3*%)+"/#%)-#"$(#8%/&#,0# %""%+)+)A#8,67-#$%6*,)/?#8$+5$#%6(#%""6+'3"(-#",#6)&7#$-'/$1+'&."7#'($%)-# 8)2("#).$9-)-7-42:;#W,3)"#X36,.?#8(77#2),8)#0,6#$+&#-3(7+)A?#A%*'7+)A#$%'+"&#%)-# '(+)A#%#&(%&,)(-#6+-(6#6(&53(&#<%)-,6+)#06,*#-(%"$?#8$+5$#B,',7(.#&((&#%&# 6(0(6()5(#",#Y3&$2+)4&#),.(77%#!"#$6-;(-&'<.$=-+0"(#)$#JKLM;# !"#$%$&'()*)+,-&.%-*()%/+0&121$*-&*(&3.%/.&*.1&4(51)$&)1+51)&/+$&)10+*16& !//()5%$7&*(&8+)+9+$:&*.1&/(;1<%-*1$/1&(=&*.1&')1-1$*&+$5&*.1&'+-*&%$&!"#$%$>-& $(210-&%-&4+$%=1-*15&($&*.1&01210&(=&-*,01&?@ABC6&D$&EF2%0&!)%-%$7&($&*.1&G(+5&+$5&*.1& H+(&(=&F)+-*&I+$5()%$J:!K1()7%%&H-%'0+"(2&+$+0,L1-&!"#$%$>-&#-1&(=&'.%0(-('.%/+0& 10141$*-&%$&.%-&$(210-6&& I%)-*:&.1&/+00-&=()&*.1&0((-1$%$7&+$5&#$=1**1)%$7&(=&*.(#7.*-6&& G#--%+&.+-&0($7&-#==1)15&=)(4&%$*1$-1&*.(#7.*:&=)(4&*()41$*%$7& &41$*+0&M#1-*-&1<')1--15&+-&1*1)$+0&M#1-*%($-6&N1)1:&31&+)1&7%21$& &*.1&(''()*#$%*,&*(&*.%$"&(=&$(*.%$7&=()&+&*%41:&*(&=()71*&+9(#*& &"#$%%&'(!+==+%)-:&+$5&7(&-(413.1)1&*(&)1+5&+$&1$*1)*+%$%$7&9(("6&O&& P1/($5:&.1&3+$*-&#-&*(&*+"1&+$&#$9%+-15&2%13&(=&/($*14'()+),&0%=1:& &*(&-#)21,&%*&/(4')1.1$-%210,:&*.)(#7.&*.1&')%-4&(=&.%-*(),6&N%-*(),& &%-&*.1&)(+5&*)+21015&9,&/($*14'()+)%1-6&Q(-*&(=&*.1&')(9014-&31& &1$/(#$*1)&+)1&E0%**01J&3+,-&/.(-1$&9,&1+/.&($1&(=&#-R$(*&121$&& 3+,-:&%$&=+/*:&9#*&%$5%2%5#+0&'+*.-&*.+*&31&'%/"15&($/1&9,&+//%51$*& &+$5&*),&*(&=(00(3&*.)(#7.(#*&(#)&0%21-&?S@C6&&& & H-%'0+"(2&+00#51-&.1)1&*(&!"#$%$TI+$5()%$>-&1+-*1)$;0%"1&4()+0&2%13-:&9#*& +0-(&.1&%51$*%=%1-&+55%*%($+0&)1+-($-&=()&!"#$%$>-&'('#0+)%*,&3%*.&*.1&)1+5%$7&'#90%/U& *.1&%$*1$*&*(&1$*1)*+%$&+$5&*.1&%$*1$*&*.+*&*.1&')1-1$*&91&#$51)-*((5&%$&*.1&/($*1<*& (=&%$5%2%5#+0&E-4+00&/.(%/1-J&(=&*.1&'+-*6&8+)+9+$&)1=01/*-&+&-%4%0+)&2%13&3.1$&-.1& +)7#1-&*.+*&!"#$%$>-&3()"-&+)1&+&3+,&(#*&(=&*.1&'1--%4%-4&(=&*.1&VWWA-&+$5&(=&*.1& G#--%+$&$(-*+07%+&=()&*.1&'+-*&?8+)+9+$&@AS;@AXC6&& Y($1*.101--:&*.)(#7.(#*&*.1&I+$5()%$&-1)%1-:&!"#$%$&')1-1$*-&Z.%-*()%/+0>& 121$*-&*.+*&3%00&Z)1/#)>&%$&G#--%+$&-(/%1*,&+-&%*&1$*1)-&*.1&*31$*%1*.&/1$*#),&+00#-%($-& *(&.%-*()%/+0&121$*-&+)1&')(2%515&9,&*.1&+#*.()&+03+,-&3%*.%$&*.1&/($*1<*&(=&'0(*&()& *.1&+/*%($&(=&.%-&/.+)+/*1)-:&+$5&*.#-&*.1-1&=%/*%($+0&+/*%($-&+$5&121$*-&51-/)%91& .%-*()%/+0&121$*-6&H.1&I+$5()%$&$(210-&*)1+*&*('%/-&/(44($&*(&9(*.&*.1&'+-*&+$5&*.1& ')1-1$*&-#/.&+-&')(9014-&(=&*1))()%-4:&1*.$%/&/($=0%/*-&-#/.&+-&*.(-1&%$&[.1/.$,+:& !"#$%&!"'"!%()"!*$+&(,("!*$)&-!"(.!%()"'/$012&2$!&2$1('%)&(+!*$232"%'$("$%12$*!'%$ #2+!#2'$)4$56''(!7'$"("2%22"%1$+2"%6&8$%)$91(+1$:;6"("$ )++6&&2#$("$12&$&2+2"%$!"$&2,!&;'$%1!%$("$%12$!"#$%&'(&)*%+,,"-$92$,22%$ %12$1('%)&(+!*$4(-6&2$?*!#(,(&$@)*-)&6;)3$91)$('$>!'2#$)"$A&("+2$?*!#(,(&$ :"#&223(+1$@)*-)&6;)3$BCDCEFCDGCHI$%12$J)32&")&$J2"2&!*$)4$K)'+)9$4&),$CDLMF CDGC/$N12$("#(+!%2'$%1!%$%12$@)*-)&6;)3$+1!&!+%2&$!*')$'22,'$%)$&2'2,>*2$O6&8$ P6.1;)3I$%12$,!8)&$)4$K)'+)9$4&),$CGGQFQECE/$016'I$:;6"("7'$@)*-)&6;)3$('$>)%1$ !$#2<(+%()"$)4$%12$&2!*$?*!#(,(&$@)*-)&6;)3$!"#$!$"("2%22"%1$+2"%6&8$32&'()"$)4$ O6&8$P6.1;)3/$:;6"("7'$@)-)&6;)3$ 4)&$,!"8$82!&'$!"#$'6<<)&%'$2R<2"'(32$6"#2&%!;("-'I$,)'%$")%!>*8$%12$+)"'%&6+%()"$ )4$S%12$02,<*2/T$=!&!>!"$'%!%2'$%1!%$)"2$)4$@)-)&6;)37'$+*2&;'$("$%12$")32*$ +),<*!("'$!>)6%$%12$<&)U2+%I$+*!(,("-$%1!%$(%$('$!$9!'%2$)4$%(,2$!"#$,)"28I$!"#$%1!%$ %12$,)"28$+)6*#$1!32$>22"$<6%$%)$>2%%2&$6'2$#232*)<("-$'12*%2&'$!"#$1)'<(%!*'/$ :++)&#("-$%)$=!&!>!"I$%1('$ +)"%&)32&'8$&2-!&#("-$%12$,6*%(F82!&$+)"'%&6+%()"$)4$V16&+1$)4$V1&('%$%12$N!3()&$ %1!%$>2-!"$("$CDCQ/$W%$9!'$#2'%&)82#$6"#2&$N%!*("7'$&6*2$("$CGXC$>6%$9!'$ &2+)"'%&6+%2#$>8$P6.1;)3$4&),$CGGEFQEEE/$Y6'%$!'$("$%12$")32*I$%12$<)'%FN)3(2%$ &2+)"'%&6+%()"$9!'$+&(%(+(.2#$#62$%)$%12$)32&912*,("-$+)'%'$%)$%12$+(%8$BMEZH/$01('$ ('$U6'%$)"2$,)&2$2R!,<*2$)4$1)9$:;6"("$,!"!-2'$%)$&29)&;$,)#2&"$(''62'$("%)$1('$ 4(+%()"!*$1('%)&(+!*$ :##(%()"!**8I$:;6"("$&242&2"+2'$56''(!"$6%)<(!"$3('()"'$("$1('$")32*'/&[)&$ 2R!,<*2I$("$.+/$"0&12""/3&'232&!*$)4$1('$+1!&!+%2&'$%!*;$!>)6%$&23)*6%()"/$\1!-($ !"#$%&#'()&*(+,-.(/'$"0(-"1"#-'()"0(234,4"56(&07,#%4,$%&#($&(8,#-&0%#(*)"#(')"( ',.'9( 2:#(!.(1&0$.(.",0'(&1(;"-,7&7%<,5(,<$%=%$.(:(),="('"$('%>$""#( ($)&?',#-("%7)$()?#-0"-(,#-(#%#"$.($)0""(;"&;5"(&#($)"(;,$)( (&1(5%1"@(A,="#B$(.&?(#&$%<"-($),$('%#<"($)"(!%--5"(&1(&?0( (#%#"$""#$)(<"#$?0.($)"(*&05-(),'('?--"#5.(C"<&!"(D%#-"0E(( *%'"0E(!&0"(C",?$%1?5F(3($0?5.(;",<"1?5(0"=&5?$%&#(%'($,D%#7(( ;5,<"@(3#-(%$(%'(,C'&5?$"5.(#"<"'',0.E(1&0(&$)"0*%'"($)"(?#1,%0(( &07,#%4,$%&#(&1('&<%"$.(*%55(5",-($&(,(-%11"0"#$E(C5&&-.(0"=&5?$%&#(( $),$(*%55($)0&*(!,#D%#-('"="0,5(<"#$?0%"'(C, N"=&5?$%&#(&1(OPOQE()&*"="0(8,#-&0%#((!,#,7"'($&('%#75"R),#-"-5.(C0%#7(-&*#( +,-.(/'$"0B'('&R<,55"-(2;",<"1?5(!&="0'(&1(;0&70"''6($&(;?$(,#("#-($&()"0(="0'%&#(&1( '&<%,5("#7%#""0%#7@(3D?#%#("#S&.'(0"*0%$%#7()%'$&0.(,#-()%'$&0%<,5(<),0,<$"0'(,#-( ),'("="#(')&*#(,($,'$"(1&0(!& !,0D"-5.(1%<$%$%&?'E($)"(*0%$"0(5,!;&&#'($)"(#&$%&#(&1()%'$&0%<,5(1%<$%&#($),$(%'(C,'"-( &#($)"(;0&C,C5"6(GI),7%(PK@(3D?#%#(!,D"'()?!&0&?'(">;5,#,$%&#(&1($0"#-'(,#-( "="#$'($)0&?7)&?$()%'('"0%"'E($)?'(<0",$%#7(;,0&-%"'@(M#"(">,!;5"(%'(*)"#()"( -"'<0%C"'(U3!"0%<,#B(0&?5"$$"(%#(!"#$%&'()%%#*'L)"('$?-"#$(3D)$.0$'"=(">;5,%#'($&( 8,#-&0%#($),$()"(,#-(V.&$0(I&D&0%#(*"0"(;5,.%#7($)%'(7,!"(,#-($),$(%$(*,'()&*( I&D&0%#(?5$%!,$"5.(-%"-9(2I&D&0%#(),-(0",-('&!"*)"0"(,C&?$(3!"0%<,#(0&?5"$$"( ,#-()"(5%D"-($)"(%-",@(A"(',%-E(UT"<,?'"(&1(.&?(,#-(!"E(I&5.,E($)".B55(0"#,!"(%$( N?''%,#(0&?5"$$"WS?'$(.&?(*,%$(,#-('""B6(G!"#$%&'()%%#E(XYK@( ( Z)%5"(8,#-&0%#(5%="'(%#(5,$"(#%#"$""#$)(,#-(",05.($*"#$%"$)(<"#$?0.(N?''%,E( )%'(=,5?"'(-%11"0('%7#%1%<,#$5.(10&!(($)&'"(&1()%'((<&#$"!;&0,0%"'((,#-(0"'"!C5"($)&'"( &1(,(!&-"0#E(*"'$"0#%4"-(%#-%=%-?,5@(A"(#"="0(,<<";$'(C0%C"'E(%'()&#"'$E(*"55R !"##$%$&'(&)*+,"-*("(.-+$(/0(%$"*/#)#1(.2".($#"3,$*(2)!(./(.2)#4(+%/1%$**)5$,-("#&( 6/7.*)&$(.2$(3/89(:2);2(3$#$0).*(2)!()#(*/,5)#1(2)*(;%)!$*<(=.(.2$(3$1)##)#1(/0(!"#$%& '(&)*%+,,"-'(.2$(#".)/#",(2$%/(>$#$%",(?/3/,$5'(/#$(/0(.2$(!"@/%(;2"%";.$%*(0%/!(.2$( $"%,)$%(#/5$,(.%"./01+-%&2#34+$&5()*(0/7#&(!7%&$%$&(()#(*;"#&",/7*(;)%;7!*."#;$*( "0.$%(2"5)#1(*+$#.(.)!$(:).2("(,"&-A0/%A2)%$<(B)*(!7%&$%(:"*(+7%+/*$,-(*."1$&((./( !"4$().(*$$!(("*()0(2$(2"&(*700$%$&("(2$"%.("..";4(:2),$()#(.2$(";.(/0(2"5)#1(*$8<(C$/#( =%/#(()#(2)*("%.);,$(D=(E2"!+)/#(0/%(.2$(F/7%1$/)*)$G(H$)#5$#.)#1(I)%.7$("#&( E).)J$#*2)+()#(F/%)*(=47#)#9*(K/5$,*L(;).$*("(&)",/17$(3$.:$$#(.2$(1$#$%",9*("&5)*/%( "#&((M"#&/%)#G(DN%/!)*$(.2".(-/7(:),,(#/.(7*$(-/7%(&$.$;.)5$(.",$#.(./(2"%!(.2$( !/.2$%,"#&<(H7**)"9*(2/#/%()*(".(*."4$OL(./(:2);2(M"#&/%)#(%$*+/#&*G(DP(+%/!)*$(.2".( P(:),,(#/.(&/("#-.2)#1("1")#*.(!-(2/#/%("#&(P(.2)#4(.2)*(*2/7,&(3$($#/712L(QR7/.$&( )#(=%/#'(STUASTTV(( ( ( W2)*(&)",/17$(),,7*.%".$*(.2".(M"#&/%)#(:/7,&(#$5$%(.2)#4(/0(*"-)#1(/%(&/)#1( "#-.2)#1(./(&)*2/#/%(H7**)"'(37.(3$;"7*$(*/(!"#-(/0(2)*(;/#.$!+/%"%)$*(*$$!(./( ,";4(.2$*$(!/%",*'(.2$-'(,)4$(.2$("&5)*/%'("**7!$(.2".(M"#&/%)#()*(#/(&)00$%$#.<(( >$/%1))(W*)+,"4/5(&)*;7**$*(()#(DX5),(=%)*)#1(/#(.2$(H/"&("#&(.2$(W"/(/0(X%"*.( M"#&/%)#'L((.2".("#("..%";.)/#(./(X"*.(=*)"#(+2),/*/+2-()*(+%$5",$#.(.2%/712/7.( =47#)#9*(:/%4*<(B$(*711$*.*(.2".(.2%/712(M"#&/%)#(=47#)#(+/%.%"-*("(3$,)$0(.2".( Y"+"#'(&$*+).$(3$)#1()#(.2$(M"%(X"*.'()*("#(D2)*./%);",($#.).-L(+%$..-(!7;2($R7",(./( Z/*;/:("#&(/.2$%(:$*.$%#(*/;)$.)$*G(DP#("(M"#&/%)#($"6$&&)*."#.(Y"+"#()*("#($#.)%$,-( %$",)*.);("#&($R7",(2)*./%);",($#.).-(/#("(+"%(:).2(Z/*;/:'(/%(*"-'($5$#(C/#&/#( Q[UV 7*(.2".(=47#)#()*("(*+$;)",)*.(/#(Y"+"#$*$(;7,.7%$<((( !"#$#%&$#%&'()%$#*#$#+,#(%-)%%."/+&%-"&-%&$#%0)$#%(12-'#%&,,)$3/+4%-)% !(/5'&6)78%%% ."/+&%&'()%*/41$#(%/+%-"#%!"#$%&$'&(%&+%#91&'%()*+,!,()*-.+%% #+-/-:;%."/+&%/(%+)-%&%5":(/,&'%$#&'/-:%21-%&%0#-&5":(/,&'%% )+#<%&+3%'/6#%-$1#%0#-&5":(/,(%/-%,)+(-&+-':%('/5(%&=&:<%"/3/+4% %2#"/+3%/-(%+#/4"2)$>(%2&,6?%@"/')()5":%&'=&:(%"/3#(%2#"/+3% %"/(-)$:>(%2&,6?%A&5&+%/(%01,"%2)'3#$<%/,0%'.-$*1%2'5#$"&5(%0)$#% %0&+':?%B-%/(%/+%7/#=<%(")=/+4%/-(#'*%)**%-)%-"#%=)$'3%/+%&''%/-(%2#&1-:?% %."/+&<%/+%,)+-$&(-<%/(%/+%+)%"1$$:%-)%3/(5'&:%/-(#'*%CDEF?%% % !(/5'&6)7%4)#(%)+%-)%4/7#%&+%#G&05'#%/+%3"04%0',5'$)%'6%1*.$).5'="#$#%-"#' ,"&$&,-#$'H/+-&$)%I)+)%,)00#+-(%)+%%")=%&%."/+#(#%#1+1,"%/(%#02&$$&(#3%%-)% -$&7#'%(#,)+3%,'&((%/+%)$3#$%-)%(&7#%0)+#:?%I)+)%/(%)*%A&5&+#(#%3#(,#+-%&+3%"#%+)-#(% -"&-%&'-")14"%-"#%A&5&+#(#%&+3%."/+#(#%(5#&6%3/**#$#+-%'&+41&4#(<%-"#%=$/--#+% '&+41&4#%/(%-"#%(&0#%&+3%-"&-%-"#:%("&$#%0&+:%)*%-"#%(&0#%0)$&'%&+3%5"/')()5"/,&'% 7&'1#(%CDJF?%!"1(<%I61+/+%1(#(%-"/(%,"&$&,-#$%&+3%"/(%(-)$:%-)%3#0)+(-$&-#%%-"&-% ="/'#%%,1'-1$#(%"&7#%3/**#$#+,#(<%-"#:%("&$#%0&+:%,)00)+%/3#&(?%% B+%7)%%7"08*!)'9./#*$'K&+3)$/+%#G5'&/+(%-)%L&$:&%-"&-%$#7)'1-/)+(%&$#% 3/(&(-$)1(%&+3%/+#**#,-/7#%&+3%-"&-%M1((/&%+##3(%(-#&3:<%,&1-/)1(%3#7#')50#+-?% K&+3)$/+%/(%5#$*#,-':%&=&$#%)*%-"#%,)$$15-/)+%&$)1+3%"/0%&+3%&$41#(%-"&-%)+#%/(% $#(5)+(/2'#%*)$%-"#%(-&-#%)+#%'/7#(%/+%CN"&4/%ODF?%!"/(%/(%&+%#G&05'#%3#5/,-/+4% K&+3)$/+>(%#G-$&)$3/+&$:%7&'1#(%/+%*##'/+4%&%(#+(#%)*%31-:%-)%15")'3/+4%"/4"% (-&+3&$3(%#7#+%-")14"%"/(%#+7/$)+0#+-%/(%'&,6/+4%-"#(#%5$/+,/5'#(?% B+%-"#%*/$(-%K&+3)$/+%+)7#'<%:*5$%0';"%%5<%-"#%"#$)%(")=(%/+/-/&-/7#<%21-%&(%-"#% (#$/#(%4)#(%)+%"#%(/05':%=&/-(%*)$%&((/4+0#+-(?%!(/5'&6)7%$#0&$6(%-"&-%I61+/+%/(% (#--/+4%!&)/(0%&4&/+(-%$)0&+-/,/(0<%-"&-%/(<%!&)/(-%/+&,-/)+%&4&/+(-%-"#%M)0&+-/,% 3#(/$#%-)%&,-%CJOPJQF?%K&+3)$/+%/(%3#,/3#3':%!&)/(-%/+%&55$)&,"R%"#%$#0&/+(%5&((/7#% !"#$%"$&!"'$(%)*!)%+"(,$-.$(%&/0'$!1!%)($!($)-.$23%&%"!0($.4.")*!00'$#.5.!)$ )-.&(.04.($1%)-$)-.%3$+1"$&%()!6.($!"#$!2)%+"(7$ 8+9+0.4$()!).($)-!)$)-.$5%3()$"+4.0,$!"#$%&'()%%#,$#+.($"+)$:%4.$&*2-$ %"5+3&!)%+"$!9+*)$;!"#+3%"$1-+$(..&($(+&.1-!)$+3#%"!3'7$<+1.4.3,$.!30'$+",$1.$ #%(2+4.3$-.$-!($!"$*"2!""'$!&+*")$+5$0*267$<.$!01!'($1%"($!)$:!&.($+5$2-!"2.$ 1-.)-.3$!)$/+6.3$+3$#*.0(7$="5+3)*"!).0'$-%($0*26$#+.($"+)$(/3.!#$)+$+)-.3($)-!)$-.$ 2!3.($5+3$!"#$-%($1%5.$%($6%00.#$!)$)-.$4.3'$."#$+5$)-.$"+4.0$%"$!$9+&9%":$+32-.()3!).#$ 9'$!"$!:.")$+5$)-.$>?!?.0$+3:!"%?!)%+"$7$@-.$20+(%":$2-!/).3$#.(23%9.($-.3$-!"#$ !&/*)!).#$0'%":$!&%#()$)-.$3*990.$53+&$)-.$.A/0+(%+"7$>0)-+*:-$;!"#+3%"$-!($0*26$ +"$-%($(%#.,$%3+"%2!00'$-.$-!).($:!&.($+5$2-!"2.7$>:!%"$&+3.$.!().3"$/-%0+(+/-%2!0$ &%"#(.)$%($.4%#.")$-.3.$!($@(%/0!6+4$.A/0!%"(B$$ C0!'%":$&.!"($2+&/.)%":,$()3*::0%":,$9*)$;!"#+3%"$-!($9.."$$ (.")."2.#$9'$)-.$(/%).5*0$!*)-+3$)+$D!2)%+"$1%)-+*)$()3*::0.E,$$ 1-%2-$0.!#($9!26$)+$!$F+"5*2%*($G*+).BDH.")0.&!"$-!4.$"+)-%":$ $)+$2+")."#$5+37$@-.'$2*/$)-.%3$-!"#($!"#$'%.0#$)-.$1!'$)+$.!2-$ $+)-.3$9.5+3.$!(2."#%":$!"#$#.(2."#%":7$@-."$)-.'$#3%"67$I4."$%"$ $2+").")%+",$)-.'$!3.$:.")0.&!"0'E$J@(%/0!6+4$KLM7$$ $ >22+3#%":$)+$@(%/0!6+4,$>6*"%"N($;!"#+3%"$&%:-)$1.00$9.$!$5+00+1.3$+5$)-.$ O!().3$+5$@."$@-+*(!"#$H.".3!)%+"(,$9*)$)-%($%($#%55%2*0)$)+$(..$9.2!*(.$>6*"%"$ &!"!:.($)+$13%).$F+"5*2%!"$)-+*:-)($%"$(*2-$!$1!'$)-!)$)-.'$!//.!3$)+$9.$!*)-.")%2$ P*((%!"$)-+*:-)($)+$-%($!*#%."2.$JKQM7$;!"#+3%"$%($"+)$+*)$)+$2-!":.$"%".)..")-$ 2.")*3'$P*((%!,$9*)$)+$2-!":.$-%&(.05$!"#$-.0/$+)-.3($!3+*"#$-%&$2-!":.$ )-.&(.04.(,$1-%2-$1%00$%"$)*3"$2-!":.$P*((%!7$<.$#+.($"+)$(..$-%&(.05$#.5%".#$9'$)-.$ ()!).,$9*)$9'$-%($!))%)*#.$)+1!3#$-%($5.00+1$P*((%!"(,$(+&.$+5$1-+&$-.$%($!90.$)+$ !((%()$!"#$(!4.$J>3+"$RSSS,$RKTURKVM7$<.$#+.($-%($1+36$".%)-.3$5+3$)-.$()!).$"+3$ P*((%!"$+55%2%!0(,$9*)$5+3$-%($2+*")3'$!"#$2+*")3'&."7$>3+"$2%).($!$/!((!:.$%"$ !"#$%&'()*+,%-!"#$%$!&'()*%+(!,$--.!,#$!#$')!*/!,#$!01..+'(!2*-+3$4!!567,!+.!(*,!8*1! ,#',!7!.$%9$:!;1,!01..+'$!'(8!2'%,!+(!'!"'%!,#',!+.!(*,!*(-8! 2*+(,-$..:!;1,!'3,1'--8!%1+(*1.!/*%!#$%6?!@=%*(!ABCD 2%*E%$..$.:!"$!3*F$!,*!>(*"!F*%$!';*1,!&'()*%+(6.!F*%'-.!'()!2%+(3+2-$.!'()!#*"! ,#$8!%$-',$!,*!#+.!3#'%'3,$% "*%-)!+.!)+.*%)$%$)!'()!,#$!%1-$.!*/!#+.!F*%'-!3*)$!)*!(*,!'22-8!,*!,#$!%$.,!*/!,#$! "*%-) '-"'8.!'E%$$!"+,#!,#$F!@I.+2-'>*9:!BJD K+,#!#+.!1.$!*/!L%$,%*MF*)$6!:!+(,$%,$N,1'-+,8!'()!*,#$%!,$3#(+O1$.!=>1(+(!#'.! F'('E$)!,*!3*(.,%13,!'(!',F*.2#$%$!+(!#+.!&'()*%+(!.$%+$.!+(!"#+3#!+,!+.!'!2-$'.1%$! ,*!+()1-E$!*($6.!%$')$%6.!.$(.+;+-+,+$. .$9$%'-!#$%*$.!+(!01..+'(!'()!"$.,$%(!-+,$%',1%$!'.!"$--!'.!2*21-'%!+3*(.:!'!-+,,-$!;+,! */!Q#$%-*3>!G*-F$.:!'!-+,,-$!;+,!*/!R'F$.!S*():!'()!,#$(!.*F$1(+(6.!L(*98+! )$,$>,+96!E$(%$!.133$../1--8!$(3*F2'..$.!)+//$%$(,!,+F$!2$%+*). =>1(+(!#'.!;$$(!';-$!,*!)$9$-*2!'!,82$!*/!/+3,+*(!,#',!+.!/'F+-+'%!,*!F'(8:!;1,!8$,!.,+--! +(3*%2*%',$.!($"!2$%.2$3,+9$.!*(!01..+'!#'.!;$$(!'!>$8!,*!)+.,+(E1+.#+(E!#+F!/%*F! *,#$%!01..+'(!)$,$3,+9$!E$(%$!"%+,$%.!*/!,#$!2*.,MQ*9+$,!2$%+*) 3*2!(*%!'(!$NM3*(!-+>$!.*F$!*/!#+.!/$--*"!)$,$3,+9$!F8.,$%8!"%+,$%.:!;1,!%',#$%!'! F$F;$%!*/!,#$!.3#*-'%-8!+(,$--+E$(,.+'.!'%$!31((+(E:!3-$9$%!2'E$M,1%($%.!,*! ;$!F13#!')F+%$)!;8!'(8*($!"+,#!'!,'.,$!/*%!3%+F$!/+3,+*(!'()!.$%+*1.!01..+'(! -+,$%',1%$1(+(!#'.!$N,$()$)!,#$!E$(%$!;*1()'%8!*/!3%+F$! /+3,+*(!+(!01..+'?#:&/;$9--&@'0#'(-,'=)$4)$1'>.%4.$?.@4'A'-%<)@+)$&'7888,' ' :,!"#$%$&'()*%+,'B()*%+'!"#$%$1'CD.'E.3FD')?'!