Le Salon Du Livre De Mer « Les Mots Ça Gîte ! » 5Ème Édition 27 Et 28 Octobre 2012 Cité De La Voile Eric Tabarly Lorient - Bretagne Sud

Dossier de presse Juillet 2012 Le Salon du Livre de Mer « Les Mots Ça Gîte ! » 5ème édition 27 et 28 octobre 2012 Cité de la Voile Eric Tabarly Lorient - Bretagne Sud

Contacts : Presse nationale : Marie Le Scour [email protected] - 06 21 08 28 10 Presse régionale : Cécile Ezanno [email protected] - 02 97 65 56 45 2 COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Les 27 et 28 octobre 2012, un vent littéraire souffle sur Lorient...

La cinquième édition du Salon du Livre de Mer de Lorient « Les Mots Ça Gîte ! » aura lieu les 27 et 28 octobre 2012 à la Cité de la Voile Eric Tabarly.

Quarante auteurs, illustrateurs, explorateurs se réunissent cette année autour de la thématique des trésors :

parmi eux l’écrivain suédois Bjorn Larsson, le poète Yvon Le Men, la libraire Michèle Polak, le poète Alexis Gloagen, le cuisinier marin Olivier Roellinger, l’artiste Ramîne et l’explorateur Erick Surcouf, arrière-petit-neveu du grand corsaire. Rencontre avec les auteurs, copyright Sellor

... pour le Salon du Livre de Mer sur le thème des trésors

Hissez la grand voile et rendez-vous à la Cité de la Les trésors, tel est le thème sur lequel vogue la Voile Eric Tabarly pour cet événement littéraire nouvelle édition du Salon du Livre de Mer de Lorient. majeur du Pays de Lorient. En Bretagne Sud, l’air iodé Une malle de pièces d’or ? Pas si sûr… La mer et transporte le visiteur à la découverte des trésors de la littérature évoquent d’autres merveilles : trésors la littérature et de la mer. Au Salon du Livre de Mer enfouis au fond des mers, trésors de la littérature de Lorient, les visiteurs tirent des bords de stands en maritime, trésors artistiques et patrimoniaux liés à tables rondes à la rencontre des personnalités, des la mer, trésors culinaires… C’est sous cet angle que auteurs et des exposants. s’écrira la chasse aux trésors en 2012.

Un programme varié pour toute la famille, avec de nouvelles animations en 2012

Outre les séances de dédicaces et présentations Petits et grands pourront également faire escale aux d’ouvrages, le Salon du Livre de Mer laisse une large ateliers culinaires, voguer vers le maquillage de pirate, place à l’échange et à la rencontre. Les visiteurs les projections de films documentaires, l’exposition sur pourront rejoindre les tables rondes pour un focus sur les phares et l’animation « chasse au trésor » dans le la thématique des trésors. musée.

Pendant les cafés littéraires, il est notamment Cette année pour la première fois, le Salon du Livre question de l’œuvre de Stevenson « L’Île au trésor de Mer propose une dictée de la mer. De quoi tester » et des textes miroirs entre Bjorn Larsson et Yvon Le son orthographe avec des textes choisis sur le thème Men. Chaque sujet est enrichi par un débat propice de la mer. au bouillonnement des sensibilités, expériences et connaissances.

Dossier de presse - Le Salon du Livre de Mer de Lorient « Les Mots ça Gîte ! » - 5ème édition le 27 et 28 octobre 2012 Diffusé en juillet 2012 - Contact presse : Marie Le Scour - 06 21 08 28 10 - [email protected] 3

L’événement culturel et maritime de l’automne 2012 au Pays de Lorient

Cet événement unique en Morbihan célèbre la mer Les 27 et 28 octobre semblent être le moment sous des angles différents : à travers les mots et les opportun pour choisir ses lectures de l’hiver, histoires entraînant dans un imaginaire d’aventures, rencontrer des auteurs, côtoyer les trésors parfois à travers les épices et la gastronomie découvertes oubliés de la mer et de la littérature. au bout du monde, à travers les vécus partagés des passionnés et spécialistes venus échanger leur Organisé par la Cité de la Voile Eric Tabarly, le Salon souvenirs et expériences. du Livre de Mer est également l’occasion de pousser la porte de cet espace de découverte culturelle et scientifique dédié à la voile moderne et la course au large. Tarif spécial pendant le week-end.

Informations pratiques

Les samedis 27 et dimanche 28 octobre 2012 de 11h à 19h

Entrée gratuite au Salon du livre de mer

Visite de la Cité de la Voile Éric Tabarly (exposition permanente, simulateurs, etc.) + l’exposition « Entrez dans la course ! La mythique Volvo Ocean Race vécue depuis les coulisses de l’équipe française » + l’animation pour les enfants « chasse au trésor » Tarif spécial pendant le week-end du Salon du Livre de Mer : 4 €, pour les adultes et enfants.

Renseignements : 02 97 655 656 www.citevoile-tabarly.com La Cité de la Voile Eric Tabarly à Lorient, copyright Sellor Accès : Cité de la Voile Eric Tabarly Base de sous-marins de Kéroman 2 56100 Lorient La Cité de la Voile Eric Tabarly : 1500 m pour tous les publics La Cité de la Voile Éric Tabarly se trouve sur le site de l’ancienne base de sous-marins de Lorient, au cœur de la ville, avec un accès L’exposition permanente qui s’étend sur 1500 routier direct, à 15 min de l’aéroport et 10 min m2 permet d’expérimenter, de tester ou de de la gare SNCF. ressentir les sensations des navigateurs grâce à de nombreux îlots interactifs offrant une Lorient, Bretagne Sud, est accessible : approche complète et ludique de la voile. - par TGV depuis Rennes, Paris et Lyon ; - par la route : voie express RN165 de Nantes Les pieds dans l’eau, cet équipement est (1h45), ou Brest (1h15) et Rennes RN24 le symbole de la réussite de la reconversion (1h30). par Lorient Agglomération d’une ancienne - par avion (aéroport de Lorient Bretagne Lann- base militaire en haut lieu du nautisme. Bihoué) avec 4 liaisons quotidiennes sur Paris-Orly, 3 liaisons quotidiennes sur Lyon, 2 Vitrine de la filière nautique qui l’entoure, la liaisons hebdomadaires sur Galway, Cité de la Voile Eric Tabarly se veut vivante et Waterford et Cork (en saison) carrefour d’échanges sur le monde du nautisme. - GPS 47° 43’50’’ N - 3° 22’25’’ O

Communiqué de presse 2

Programme du Salon du Livre de mer 5

La Cité de la Voile Eric Tabarly 9

Les auteurs et leurs ouvrages 10

Salon du Livre de Mer à la Cité de la Voile Eric Tabarly , copyright Sellor

Samedi 27 octobre

11h00 - 19h00

- Dédicace des auteurs - Films documentaires en boucle - Exposition Ramîne

Sous la palette riche et mélodieuse de Râmine, les phares de France prennent des formes dynamiques et originales. Artiste brestois d’origine persane, Râmine met en lumière et en couleurs à la Cité de la Voile Eric Tabarly une dizaine de feux de France à travers ses dessins, peintures et compositions.

14h30 - 16h00 : Chasse aux trésors dans l’exposition permanente Rencontre des auteurs au Salon du Livre de Mer, copyright Sellor Enfants de 7 à 12 ans. L’équipe des guides-animateurs de la Cité de la Voile invite les enfants à partir à la recherche des « trésors des cinq mers ». Après avoir formé un équipage commandé par le guide-capitaine, les moussaillons devront trouver les indices cachés dans l’exposition permanente afin de collecter cinq trésors correspondant aux cinq « mers ». Une façon décalée et ludique de faire découvrir la voile et le monde de la mer aux enfants !

15h00 - 16h00 Café littéraire : Chasseurs de trésors, chasseurs de rêves…

L’un des plus grands fantasmes de plongeur est de découvrir un de ces trésors engloutis qui font parfois la une de l’actualité. Pour satisfaire cette soif d’aventure, certains sont devenus chasseurs d’épaves, pirates ou archéologues. Ces plongeurs, amateurs ou professionnels, se croisent dans les pages dorées du livre d’Emmanuelle Levasseur : « Trésors ! » Mais parfois, si la découverte du trésor est un but en soi, c’est souvent le cheminement intérieur et la démarche qui vont s’avérer être le trésor le plus enrichissant ! Intervenants : Emmanuelle Levasseur (Trésors, éditions Glénat, sept 2012) – Francis le Guen (Narcoses, éditions Glénat) Jean-Louis Maurette (Les gardiens du silence, éditions Keltia Graphic) Animateur-Modérateur : Pol Corvez Rédactrice en chef adjointe du magazine Apnéa pendant cinq ans, titulaire d’un niveau IV de plongée loisir et du classe 1B professionnel, Emmanuelle Levasseur a collaboré avec les principaux titres de la presse plongée : Océans, Plongée Magazine et Partir Plonger. Spécialisée dans les domaines de l’apnée et de la pêche sous-marine, cofondatrice et rédactrice en chef de Tribu Snorkeling pendant deux ans, elle travaille aujourd’hui à vulgariser la pratique de la plongée libre, en se spécialisant par ailleurs sur les espaces naturels corses.

Francis Le Guen pratique la plongée sous-marine depuis plus de 30 ans, que ce soit en eau douce, dans les grottes et les rivières souterraines dans lesquelles il a battu plusieurs records mondiaux, où dans les sept mers qu’il a déjà parcourues en tous sens pour les magazines de presse et de télévision. Photo-journaliste et réalisateur de films, fondateur des magazines Plongeurs International et Plongeur.com, chroniqueur pour la presse et la télévision, il est également auteur et animateur de plusieurs séries télévisées axées sur le thème de l’eau, de la nature et de l’environnement, du voyage ou de l’aventure.

Cafés littéraires au Salon du Livre de Mer, copyright Sellor

16h00 -17h00 : Echange entre Bjorn Larsson et Yvon le Men (auditorium)

Bjorn Larsson et Yvon le Men nous expliquent la genèse de leur dernière publication, écrite chacun comme un miroir de l’autre. L’auteur suédois propose un polar « Tous les poètes n’écrivent pas de romans policiers » dans lequel un poète fort ressemblant à Yvon le Men se fait assassiner. Yvon Le Men de son côté publie un livre intitulé « J’arrive avant qu’on m’appelle » dans lequel il refuse de se faire assassiner par un auteur suédois ! ».

Intervenants : Bjorn Larsson – Yvon Le Men Animateur-Modérateur : Pol Corvez

Yvon Le Men est poète, auteur de récits et de romans. Etonnant voyageur, il a publié une chronique hebdomadaire dans le journal Ouest-France : «Le tour du monde en 80 poèmes». Il vit à Lannion.

Björn Larsson est né en Suède en 1953. Navigateur chevronné, il a parcouru les mers du nord de l’Ecosse à l’Irlande, du pays de Galles à la Bretagne et à la Galice. Maître de conférences en français à l’Université de Lund, traducteur, philologue et critique, il est également l’auteur de plusieurs romans. Long John Silver, paru en 1995, en a fait l’un des écrivains suédois contemporains les plus connus à l’étranger. En 1999, il est récompensé par le prix Médicis étranger pour Le capitaine et les rêves.

Echanges au Salon du Livre de Mer, copyright Sellor

16h30 - 18h00 : Chasse aux trésors dans l’exposition permanente Enfants de 7 à 12 ans. L’équipe des guides-animateurs de la Cité de la Voile invite les enfants à partir à la recherche des « trésors des cinq mers ». Après avoir formé un équipage commandé par le guide-capitaine, les moussaillons devront trouver les indices cachés dans l’exposition permanente afin de collecter cinq trésors correspondant aux cinq « mers ». Une façon décalée et ludique de faire découvrir la voile et le monde de la mer aux enfants !

16h30 - 17h00 : Pleins phares sur l’exposition de Ramîne

Rencontre avec l’artiste Ramîne (portraits de phares et balises), en présence de Bernard Rubinstein (Eclats de phares) , Bernard Lagny (Scarweather), Louis Cozan et Dominque Daniel (Le Quizz des phares), Yves Dussin (Le phare des solstices)

17h00 - 18h00 : Café littéraire : Trésors de la littérature maritime

« Pépites » littéraires, lettres et correspondances de mer oubliées…. La célèbre libraire parisienne Michèle Polak et Alain Dugrand nous font découvrir des trésors parfois oubliés de la littérature maritime. Intervenants : Michèle Polak, Alain Dugrand, (Trésors des livres de Mer, Hoëbeke, 2011) Animateur-Modérateur : Pol Corvez Michèle Polak tient la librairie ancienne « Marine & Voyages » Alain Dugrand, romancier, essayiste, fut un des membres fondateurs à Paris, créée en 1951 par son père, Jean Polak. Bibliophile du quotidien Libération. Après avoir vécu au Mexique, où avec renommée, vantée pour la qualité de ses catalogues, la richesse Anne Vallaeys il composa la trilogie romanesque Les Barcelonnettes, de ses fonds, Michèle Polak compte dans le monde des marins, Alain Dugrand ne cessa de parcourir le monde. Auteur, il est lauréat des collectionneurs, des amateurs d’océans et de grand large. La des prix Roger-Nimier, Louis-Guilloux et Paul-Léautaud. Il préside le majorité des livres reproduits dans l’ouvrage font partie de son fonds. jury littéraire Nicolas-Bouvier.

Dimanche 28 octobre

11h00-19h00

- Dédicace des auteurs - Films documentaires en boucle - Exposition Ramîne

14h30 - 16h00 : Chasse aux trésors dans l’exposition permanente

Enfants de 7 à 12 ans.

L’équipe des guides-animateurs de la Cité de la Voile invite les enfants à partir à la recherche des « trésors des cinq mers ».

Après avoir formé un équipage commandé par le guide-capitaine, les moussaillons devront trouver les indices cachés dans l’exposition permanente afin de collecter cinq trésors correspondant aux cinq « mers ». Une façon décalée et ludique de faire découvrir la voile et le monde de la mer aux enfants !

15h30 - 16h30 Café littéraire : Histoire de ces trésors inaccessibles …

Une chasse au trésor en mer ou sur terre se révèle parfois être aussi un exploit sportif ou technique, mais cela reste avant tout un rêve !

Erick Surcouf, arrière petit neveu du grand corsaire malouin Robert Surcourf nous explique ses projets, Salon du Livre de Mer, copyright Sellor ses exploits du passé, les préparatifs, et les difficultés rencontrées. Il nous fait redécouvrir la grande histoire des expéditions corsaires et des galions engloutis. 15h00 - 16h00 : Dictée de la mer (auditorium)

Dans l’auditorium Lucien Gourong propose Intervenants : Erick Surcouf (Trésors terrestres et sous- une dictée de la mer autour du mythe corsaire marins : Ces fabuleux trésors et leur chasse effrénée, Olivier Levasseur dit La Buse, célèbre pirate dans édition Arthaud) l’Océan Indien qui cacha dans un lieu encore non Animateur –Modérateur : Pol Corvez découvert le trésor qu’il composa en capturant le navire espagnol « La Vierge de Goa» à La Réunion alors qu’il rentrait en Europe avec une Erick Surcouf, descendant du célèbre Robert Surcouf, « roi des cargaison chargée en Inde …. (durée 1 heure). corsaires », est lui-même chercheur de trésors. Il quitte à 32 ans une carrière réussie de publicitaire. Pour connaître l’évasion et les grands espaces, il décide, du jour au lendemain, de partir à l’aventure, Né à l’île de Groy, près de Lorient, dans une famille où l’on est marin prenant le risque de devenir, à temps plein, le premier chercheur de père en fils,Lucien Gourong a écouté, dès son plus jeune âge, français de trésors archéologiques sous-marins. Il a organisé de les histoires de ses grands-parents. C’est donc le plus naturellement nombreuses expéditions et trouvé une dizaine d’épaves de toutes du monde qu’il s’est fait le « passeur » de cette fabuleuse sortes. Il est membre de l’Explorers Club de New York, de la Nautical mémoire. Depuis trente-cinq ans, il trimballe son sac de diseur à Archaeology Society de Londres, de la Commission française travers la France et le monde francophone, tout en poursuivant d’histoire maritime de Paris et de l’Association des descendants de sa quête d’une parole d’étonnement, de faconde et de plaisir. capitaines corsaires de Saint-Malo.

16h30 - 18h00 : Chasse aux trésors dans l’exposition permanente

Enfants de 7 à 12 ans.

Visite du musée à tarif spécial pendant le week end. L’équipe des guides-animateurs de la Cité de la Voile invite les enfants à partir à la recherche des « trésors des cinq mers ». Après avoir formé un équipage commandé par le guide-capitaine, les moussaillons devront trouver les indices cachés dans l’exposition permanente afin de collecter cinq trésors correspondant aux cinq « mers » (Méditerranée, Océan Indien, Atlantique, Pacifique Sud et Pacifique Nord).

Durant ce tour du monde imaginaire, nos marins en herbe devront affronter des épreuves physiques, résoudre des énigmes, et se diriger grâce aux instruments de navigation. Si au terme de leur périple ils réussissent à ramener les cinq trésors à bon port, ils recevront une récompense.

17h00 -18h00 : Rencontre avec Olivier Roellinger, avant-première du film « La Fabuleuse aventure des épices » (auditorium)

Les épices constituent l’un des plus beaux trésors - et la plus grande chasse au trésor - de l’humanité, selon Christian Lejalé. Christian Lejalé et Olivier Roellinger dévoilent leur travail men en collaboration depuis des années. Cet échange sera suivi de l’avant première du film.

Intervenants : Christian Lejalé, Olivier Roellinger Animateur-Modérateur : Pol Corvez

Christian Lejalé est auteur de romans (Docker, Les Abîmes, L’Éclipse rouge, A l’encre de Chine...) couronnés par plusieurs prix, et de beaux-livres (Trois étoiles de mer, Bourgeon Le Passager du vent, Voyage aux pays des merveilles...) publiés chez Flammarion, Denoël et Imagine & Co, Christian Lejalé est aussi scénariste et réalisateur. Il a signé une vingtaine de films et est l’auteur de deux expositions et de grands spectacles. Il publie un beau livre et réalise un documentaire, fruits du travail et de sa collaboration avec Olivier Roellinger.

Olivier Roellinger a révolutionné la cuisine de la mer en associant les poissons et légumes de Bretagne aux épices du monde entier. Il ne cesse de parcourir le monde et d élargir cette inventivité qui lui a valu d’obtenir en 2006 trois étoiles. Olivier Roellinger a publié plusieurs ouvrages et se définit aujourd’hui comme un cuisinier compositeur et un créateur de mélanges d’épices.

Couverture du livre «Epices & Roellinger» Christian et Vincent Lejalé L’action solidaire du Salon du livre de mer : la boîte de Book Hémisphères pour collecter les livres

« Une deuxième chance pour un homme, une deuxième vie pour un livre »

Tel pourrait être le slogan de Book Hémisphères. A la fois Association de loi 1901 et Entreprise d’Insertion (dite AEI), Book Hémisphères collecte, trie, puis revend, offre, ou recycle des livres d’occasion de tous genres et de tous types, grâce à l’embauche de personnes en difficultés.

Deux boîtes seront à disposition sur le Salon du Livre de Mer pour que les visiteurs y déposent leurs livres.

LA CITE DE LA VOILE ERIC TABARLY

La Cité de la Voile Éric Tabarly, l’équipement de valorisation de la navigation à voile

La Cité de la Voile Éric Tabarly est l’endroit Au sein du bâtiment à l’architecture futuriste, le en France où découvrir de manière à la fois parcours de l’exposition permanente reprend scientifique et ludique la navigation à voile. trois thèmes : l’homme et l’océan, les voiliers, et la navigation. L’espace muséographique doté de nombreux Cet été, de nombreuses animations comme des simulateurs laisse une grande place à sorties en optimist, ou des expérimentations sur la vie l’expérience et aux sensations des visiteurs. à bord sont proposées aux familles.

Au même moment que le Salon du Livre de Mer, l’exposition temporaire fait vivre les coulisses de la Volvo Ocean Race

« Entrez dans la course ! » : La mythique Volvo Ocean Race vécue depuis les coulisses de l’équipe française.

La Cité de la Voile Éric Tabarly propose aux visiteurs de vivre cette aventure de l’intérieur en découvrant en exclusivité les coulisses de l’équipe française Groupama sailing team.

Comment se prépare-t-on à un tel défi, qui est l’équipe de l’ombre autour de l’équipage, comment conçoit-on un bateau aussi performant pour affronter les pires conditions sur tous les océans du globe ?

Grâce à un dispositif audiovisuel exceptionnel, les visiteurs entrent dans l’univers de la Volvo Ocean Race. Exposition à la Cité de la Voile Eric Tabarly, copyright Sellor La Cité de la Voile Eric Tabarly, un équipement de développement local

La Cité de la Voile Eric Tabarly est née de la Les plus grands navigateurs ont déjà élu leur port volonté politique de développer le tourisme dans d’attache sur cette ancienne base : Franck Cammas, l’agglomération de Lorient, tout en valorisant un Jean-Pierre Dick, Yann Eliès, Marc Thiercellin, patrimoine du territoire, la vie et les savoir-faire liés Alain Gautier... à la voile. Le Salon du Livre de Mer et les expositions A l’origine du projet, Lorient Agglomération temporaires de la Cité de la Voile Eric Tabarly sont (Communauté d’agglomération du pays de Lorient) les événements qui participent à la vie culturelle et à et l’Association Éric Tabarly, présidée par Jacqueline l’attrait touristique de Lorient, l’exposition permanente Tabarly, ont choisi le site de l’ancienne Base de sous- ayant déjà suscité l’intérêt de plus de 400 000 visiteurs. marins en pleine reconversion.

Gestionnaire du site, la Sellor : acteur majeur du développement touristique du Pays de Lorient

La gestion a été confiée, dans le cadre La Sellor gère 21 équipements de loisirs et de d’une délégation de service public, à la tourisme, répartis sur 13 des 19 communes Sellor, société d’économie mixte dont Lorient de Lorient Agglomération : musées, ports de Agglomération est l’actionnaire majoritaire. plaisance, bases nautiques, hébergements. www.citevoile-tabarly.com

LES AUTEURS DU SALON DU LIVRE DE MER 2012

Liste susceptible d’évoluer

Allaert Lodewijk Bardaine Thérèse Batissou Chloé Belzevet Astrid Broyart Benoit Cerisier Emmanuel Corvez Pol Cozan Louis De Gevigney Hubert d’Halluin Bruno Dominique Daniel Dorval Matthieu Dugrand Alain Dussin Yves et Solange Franceschi Patrice Géraldine Hary Gloaguen Alexis Gouron Lucien Jegou Alain Ladame Sophie Lagny Bernard Larsson Bjorn Le Bruchec Joël Le Guen Francis Le Men Yvon Le Pogam Jean-Luc Lejalé Christian Levasseur Emmanuelle Liardet Anne Macarez Chantal Maurette Jean-Louis Nicaud Sophie Pilorget Bruno Polak Michèle Ramîne Roellinger Olivier Rubinstein Bernard Surcouf Erick Tirmant Léa Tulan Luc

Visuels, fiches auteurs et présentation des ouvrages téléchargeables sur www.aufildutourisme.com/espace-presse.html