DOMINGO 5 DE ENERO DE 2020 Revista de Libros ARTES Y LETRAS E7

Ranking de libros la crítica de Pedro Gandolfo LOS LIBROS MÁS VENDIDOS EN desde el 27 DE DICIEMBRE AL 2 DE ENERO FICCIÓN GERMÁN MARÍN, EL ESCRIVIVIENTE 1 LARGO PÉTALO DE MAR A lo largo de años comenté varios de los La relación entre el Isabel Allende/ Sudamericana y Plaza & Janés = libros que el autor fue publicando hasta antes 2 EL PSICOANALISTA de morir, pero ahora se me hace cuesta arriba escritor-autor y su vida, de un John Katzenbach/ Ediciones B y DeBolsillo  redactar algunos pensamientos sobre el con- lado; el personaje y su mundo junto de su obra porque temo que no voy a 3 LAS HORAS DE TERCIOPELO poder dar cuenta con justicia de su calidad ni narrativo, del otro, son Alyson Richman/ Planeta - tampoco proporcionar un perfil ajustado a las centrales en su obra, y en ello 4 LA SOSPECHA DE SOFÍA distintas dimensiones de su escritura. Marín es Germán Marín empleó Paloma Sanchez/ Planeta - una deuda difícil de saldar para un crítico, distintos recursos. 5 AMIGO IMAGINARIO además, no solo a raíz de la fuerza de su propia Stephen Chbosky/ Planeta - obra, sino también a una nube de ignorancia —sobre todo—, malos entendidos y mezquin- dando paso a tardías o póstumas redenciones. 6 EL MANTO dad que flota alrededor de su figura y trabajo Marín es un escritor muy consciente de las Marcela Serrano/Alfaguara  literario, la que, entre otras cosas, lo privó dificultades de una representación de lo real 7 EL VIAJE DE CILKA escandalosamente del Premio Nacional de que, simultáneamente, esboce un sentido o una Heather Morris/ Emecé - Literatura. paradoja y no deje caer sobre el lector un Marín es de esos escritores que se mantienen dictamen explicativo inapelable. La prosa 8 EL TATUADOR DE AUSCHWITZ  fiel a un proyecto personal de trabajo sin aten- singular de Marín, así, parece obedecer no solo Heather Morris/ Emecé der a las modas pasajeras ni a las veleidades a una ética, sino a una ontología de lo complejo 9 EL VINO DE DIOS del público comprador, menos de un “mercado” y del matiz. El fraseo largo, sinuoso, el recove- Carlos Tromben/ Ediciones B - tan minúsculo como el nuestro. Ese proyecto, co lingüístico —labrado con una deleitosa 10 LA PATRIA ESTREMECIDA que fluye de lecturas y convicciones que confi- calma— están en consonancia con esa visión y Elizabeth Subercaseaux/ Catalonia  guran una visión temprana y lúcida, no impide exhiben sin ostentación su cultura, ingenio y que Marín introduzca en la mayoría de sus refinamiento en el idioma. Usando una expre- obras el personaje de un escritor, posiblemente sión de Sergio Pitol, Marín no es de aquellos NO FICCIÓN el autor del libro que estamos leyendo, que va escritores que se luzcan con tiros directos al 1 BIG BANG. ESTALLIDO SOCIAL 2019 contando algunas de las circunstancias perso- arco, sino que avanza zigzagueante y sereno Alberto Mayol/ Catalonia  nales que rodean su redacción y las dudas y hacia su blanco. Las filigranas que construye oscilaciones que lo atascan y hacen titubear: el Marín, con su extraña forma de establecer las 2 REBELIÓN escriviviente. FELIPE VARGAS FIGUEROA pausas y los saltos, permiten oír la respiración Jorge Baradit/ Sudamericana  La relación entre el escritor-autor y su vida, GERMÁN MARÍN de sus narradores y personajes, reflejando no 3 WEONA TU PODÍ de un lado; el personaje y su mundo narrativo, , 1934-2019 pocas veces la estructura tortuosa de sus Carmen Castillo/ Planeta  del otro, son centrales en su obra, y en ello Escritor y editor chileno. Es autor, entre otras, de las novelas Fuegos conciencias y de sus mundos. Con su muerte se Germán Marín empleó distintos recursos —el artificiales (1973), El Palacio de la Risa (1995), Ídola (2000), Carne de extingue, por desgracia, una de las prosas más 4 HÉROES. HISTORIA SECRETA DE CHILE diario de vida, el seudónimo, las notas perso- perro (2002) y de aquellas que conforman su trilogía Historia de una exquisitas que ha dado la literatura chilena en Jorge Baradit/ Sudamericana = nales a pie de página, un oscuro sentido del absolución familiar: Círculo vicioso (1994), Las cien águilas (1997) y La un período largo. El ritmo de sus novelas, como 5 LA BAILARINA DE AUSCHWITZ humor, la recreación ventrílocua de voces ola muerta (2005). También publicó ensayos y relatos. lo señaló alguna vez Elías Canetti en sus diarios Edith Eger/ Planeta = ajenas, arquitecturas narrativas paradójicas y refiriéndose a las propias, no es el de la premu- 6 SOLO NECESITO UN GATO espejantes—, colando siempre en la mente del plejo tejido de historias cuyos otros protago- ra contemporánea e, incluso, va a contraco- Alberto Montt/ Planeta - lector esa estimulante irresolución que hace nistas el escritor debe hacer concurrir con sus rriente de la misma, reclamando, por lo mismo, preguntarse acerca de la medida de realidad de propias voces, la necesidad, en el nuevo pacto no el lector cinéfilo acostumbrado al efecto 7 HASTA QUE VALGA LA PENA VIVIR lo narrado. con el lector, de incorporar el acto de escribir inmediato, al salto, a la progresión veloz, sino Constanza Michelson/ Paidos - Marín —un extraordinario lector— entendió en la narración misma. En este sentido, su uno que saboree las palabras, ejercite su ima- 8 DESIGUALDAD. ORÍGENES HISTÓRICOS… a cabalidad las consecuencias de las vanguar- narrativa no cumple una función principalmente ginación para representarse una atmosfera, Nicolás Eyzaguirre/ Debate  dias narrativas del siglo XX: la urgencia de egotista o “yoísta”, como la llama él, sino que para captar una ironía, para recoger el guante desplegar la ficción a partir de la indagación peregrina hacia afuera de sí mismo, hacia otros de un filoso comentario. 9 EL SUEÑO CONTINÚA  radical del propio decurso vital, el papel inelu- yo, y se adentra en los subterráneos de nuestra No temo apostar por la permanencia Ignacia Antonia/ Montena dible que juega la imaginación en la recons- historia, porque Marín practica un realismo de creciente de una literatura construida sobre 10 GUÍA DE AVES DE CHILE trucción de la memoria personal, la imposibili- lo escabroso y de lo lúgubre, es un Teseo que se bases tan sólidas y a la cual siempre se A. Torres y J. P. Bravo/ Ediciones - dad de separar en la escritura lo biográfico de interna por los vericuetos sórdidos de la violen- puede regresar. la esfera histórica concreta, la conciencia de cia nacional en todas sus variantes, sin morali- Librerías consultadas: Antártica Libros, Feria Chilena del Libro, Librería Francesa, que toda vida se abre hacia otras vidas, que la zar, sin abandonar el humor y la picardía, sin Comente en: blogs.elmercurio.com/cultura Librerías UC, Contrapunto, Quimera, Lolita, Catalonia, Manantial. historia personal es parte de un amplio y com- pintar gravosamente todo de negro, incluso

PÁGINA ABIERTA “EL GRADO CERO DE LA POLÍTICA”: por Camilo Marks La crisis, según la revista Santiago Se ha dicho que el 18 de octubre revista Santiago, de la UDP. “Chile cambió”. No está de acuerdo Titulado “El grado cero de la polí- EL CARÁCTER DE UNA Kathya Araujo, doctora en Estudios tica: la discusión sobre los asuntos Americanos y profesora de la Usach. públicos”, el volumen presenta un “Lo que hoy enfrentamos es expresión dossier sobre la crisis social chile- PERSONA ES SU DESTINO política, ella sí nueva, impredecible, na, en el que, además de Araujo, es- abierta en su devenir, de un proceso criben Loreto Cox, Javier Couso, La patria estremecida, de Elizabeth estremecida y, a juzgar por el resultado, social de muy larga data”; a saber, la Marcela Ríos y Juan Luis Ossa. La Subercaseaux, podría, a primera vista, forzoso es creerle: su acuciosidad; el “instalación del modelo económico revista también incluye reseñas de parecer la continuación de La patria de registro coloquial y culto del habla, los neoliberal” y “el empuje a la democra- libros, entre ellos Crónicas de la cristal, su anterior tomo dedicado a la dichos y los refranes; las referencias a las tización de las relaciones sociales”. Araucanía, de José Bengoa, y El historia de Chile, una historia que, en la modas y ropas; los temas musicales o bien Dos corrientes que son simultáneas, museo de la bruma, de Galo Ghi- pluma ágil, incisiva, desenvuelta de el simple recordatorio de fenómenos contradictorias y complementarias, gliotto, y un ensayo sobre Lorrie Subercaseaux es, en gran parte, un friso significativos, prueban que se tomó muy dice Araujo en el nuevo número de la Moore, entre otros contenidos. de acontecimientos masivos, estruendo- en serio —y asimismo con grata ironía— sos, inclusive gigantescos, pero también la preparación de este vasto ejemplar. conforma un testimonio de innumerables Con todo, el capítulo más extenso, y personalidades, de sus conflictos inter- lejos, es “Los tiempos del León:1900- nos y de su intensa vida subjetiva. Am- 1938”. Ahí emerge la figura de Arturo bas obras son, por cierto, parecidas, ya Alessandri, un líder paradójico: liberal, que es la misma autora quien las escribe populista, derechista, progresista o cual- y esta semejanza reside en la notable quier cosa que uno pueda imaginar. Como capacidad de Subercaseaux para entre- es su hábito, Subercaseaux indaga en las tener sin ser trivial, para entrelazar contradicciones, la interioridad y las hechos dispares, para juntar a gentes de pasiones de este hombre que, a la postre, las más diversas procedencias; en fin, resulta inclasificable. Junto a él desfilan para componer un tejido donde nada una miríada de primeros mandatarios sobra y nada falta, porque pese a la fácilmente olvidados —salvo Carlos Ibá- heterogeneidad que señalamos, las dos ñez, con quien nos reencontraremos más novelas poseen un hilo conductor que les tarde—, ministros, dirigentes y toda otorga plena unidad. suerte de individuos rodeando el poder. Sin embargo, el libro anterior trans- Además, aparecen y reaparecen una serie curre en el siglo XIX, mientras La patria de mujeres formidables, casi siempre estremecida construye un edificio de poco recordadas: Inés Echeverría, Elena episodios que abarcan prácticamente Caffarena, Amanda Labarca y otras LA PATRIA toda la centuria recién pasada. Y tal vez tantas representantes del feminismo ESTREMECIDA esa cercanía con la actualidad es lo que temprano, de la misma manera que con- Elizabeth convierte a esta ficción narrativa —pues curren personajes secundarios, si bien Subercaseaux de eso se trata, pese a que múltiples esenciales en el desarrollo del movimiento Editorial actores corresponden a seres de carne y obrero, siendo Luis Emilio Recabarren el Catalonia, hueso— en un texto mucho más próximo ejemplo más destacado. Aun así, quien Santiago, 2019, y por lo tanto reconocible para cualquier encabeza esta sección y varias más de La 499 páginas, lector, inclusive para los jóvenes que no patria estremecida es Manuel Zañartu, $19.590. experimentaron lo que aquí se cuenta. En un patriarca cuya descendencia nos NOVELA efecto, la generación actual tal vez no acompañará hasta las páginas finales de HISTÓRICA tenga idea de quié- esta vibrante crónica. nes fueron Juan En verdad, son Luis Sanfuentes, “La patria estremecida” tantos y tantas quie- Marmaduke Grove, construye un edificio de nes pueblan la narra- Juan Antonio Ríos o ción, que es por com- Pedro Aguirre episodios que abarcan pleto inviable dete- Cerda, aun cuando prácticamente toda la nerse en cada uno de es imposible que ellos o ellas. A Ales- ignore a Eduardo centuria recién pasada. sandri le suceden Frei Montalva, dictaduras, anarquía, o . el efímero estado socialista, los regímenes La patria estremecida se compone de radicales, el retorno del presidencialismo, seis capítulos que comprenden la casi todo ello descrito mediante el estilo de totalidad de los cien años en los que Subercaseaux, personal y a la vez profun- nuestro país sufrió todas las transfor- do. No obstante, frente a nombres imbo- maciones políticas imaginables y pasó rrables, como Pablo Neruda, Gabriela desde los extremos del conservadurismo, Mistral, Vicente Huidobro, Gabriel Gonzá- hasta los gobiernos populares, pasando lez Videla, Salvador Allende y otros de por el único caso que se conoce de un una interminable lista, La patria estre- Presidente de la República marxista que mecida, es en definitiva, un cuadro inten- llegó al poder en elecciones democráti- samente individual que encuentra su real cas —la Unidad Popular—, culminando manifestación en una frase que se repetirá todo ello en la dictadura más larga de la en diversas ocasiones: “el carácter de una nación, o sea, la época de Pinochet. persona es su destino”. Subercaseaux declara que estudió al menos 120 volúmenes para acometer la empresa que se tradujo en La patria Comente en: blogs.elmercurio.com/cultura