Amtsblatt Der Gemeinde

Partnerschaft seit 2000: Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER GEMEINDE

Donnerstag, 14.01.2016 • Jahrgang 58 • Nr. 01/02

Bericht aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung vom 11.01.2016 Konzept der Gestaltung der Außenanla- gen. Er verweist auf die Gestaltung des Tagesordnung: Rampe hätte zudem den Vorteil, dass Rathausvorplatzes und des Dorfplatzes. Trauerzüge direkt von der Kirche zur Die Anregungen wurden sofern möglich 1. Fragemöglichkeit für Zuhörer Marchstraße gelangen, ohne eine Umweg umgesetzt. Anschließend erläutert er um das Rathaus nehmen zu müssen. Der die Gestaltung des Kirchplatzes und des Von dieser Möglichkeit wird weder zu Fachplaner und die Verwaltung sprechen Kirchgarten.Ein Gemeinderat erkundigt Beginn noch am Schluss der Sitzung Ge- sich für eine solche Rampe aus. Dafür sich nach dem Brunnen, welcher nun brauch gemacht. wird eine geringe Fläche des Grundstücks doch nach hinten versetzt, als Gestal- Marchstraße 3 benötigt.Nach dem Bürge- tungselement Verwendung indet. Ein 2. Bestätigung der Niederschriften rentscheid über den Standort des Krieger- Mitglied des Gemeinderats regt an, dass über die öfentlichen Sitzungen denkmals hat der Gemeinderat das Fach- die Mauer einheitlich verputzt werden vom 21.12.2015 planungsbüro mit der weiteren Planung sollte. Auch eine Öfnung der Mauer z.B. beauftragt. Gleichzeitig wurden zwei Pla- durch ein Eingangstor hin zum Gasthaus Eine Fertigung der Niederschriften wurde nungsabschnitte gebildet, um die Frage Sonne, würde er begrüßen. BM Brügner den Mitgliedern des Gemeinderates mit des barrierefreien Zugangs zum Kirchen- berichtet hierzu von Gesprächen mit den der Ladung zu dieser Sitzung zugestellt. gebäude mit der Evangelischen Kirchen- Eigentümerinnen, welche derzeit jedoch Bedenken haben sich nicht ergeben. Die gemeinde, dem staatlichen Hochbauamt keine Öfnung der Mauer wünschen. Niederschriften werden daraufhin von sowie Evangelischen Landeskirche abzu- drei unterschriftlich bestätigt. stimmen. Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am 17.11.2014 beschlossen, Beschluss: 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus die Rampe aus konzeptionellen Gründen 1. Der Gemeinderat beschließt einstim- nichtöfentlichen Sitzungen vom auf der Ostseite des Gebäudes anzule- mig den Zugang zum Kirchplatz von 21.12.2015 gen. Dies wäre mit einem vertretbaren der Marchstraße her mit einer Ram- Aufwand nur dann möglich, wenn auf pe zum Haupteingang der Kirche zu Vermietung von 2 Wohnungen in der die Zwischenpodeste verzichtet werden versehen und die vorhandene Trep- Marchstraße 4 a an den Landkreis zur kann. Das staatliche Hochbauamt und die penanlage abzubauen, wobei die Unterbringung von Flüchtlingen zum Landeskirche lehnen aber einen solchen vorgesehene Rampe aufgrund der 01.01.2016 bzw. 01.02.2016. Kompromiss ab, wobei das Landratsamt Topograie eine stärkere Steigung als Emmendingen als Baurechtsbehörde die- 6% aufweist, Anmietung eines möblierten Zimmers in sen mittragen würde. Um die Vorgaben 2. auf die Errichtung einer barriere- einem Privathaushalt zur Unterbringung der rechtlichen Barrierefreiheit (max. 6% freien Rampe zum Kirchengebäude eines syrischen Flüchtlings. Steigung, Zwischenpodeste) zu erfüllen, selbst zu verzichten, müsste die Rampe im Bereich des Mess- 3. zur Bewässerung des hinteren Fried- 4. Rathaussanierung – Außenanlage nereingangs verschwenkt und die dortige hofsbereichs eine Wasserentnahme- (Drucksache Nr. 04/2016) Treppe ebenfalls umgebaut werden. Aus stelle am vorgesehenen Standpunkt Sicht der Verwaltung ist es nicht akzep- zu errichten. Zu diesem TOP begrüßt der Bürgermeis- tabel, für eine durch die Gemeinde nicht ter Herrn Dittus und Frau Garscha vom zu leistende Aufgabe einen dermaßen Ausstattungskatalog: Planungsbüro AG Freiraum sowie Herrn hohen Aufwand zu betreiben. Auch die Herr Dittus erläutert den Ausstattungs- Verbandsbaumeister Müller aus Denzlin- Evangelische Kirchengemeinde ist der katalog, welcher den Gemeinderäten mit gen. Aufassung, dass unter diesen Umstän- der Einladung zugegangen ist. Auch wur- BM Brügner erläutert den Sachverhalt. den derzeit auf die Verwirklichung eines den verschiedene Plasterbelagsvarianten Der Gemeinderat hat den Entwurf für barrierefreien Zugangs verzichtet werden als Muster zur Besichtigung beim Rathaus die Herstellung der Außenanlagen am muss. Die Planung des Bauabschnitt 1 ausgelegt. Die Fahrradanlehnbügel aus 17.11.2014 festgestellt. Dabei blieb of- und 2 können zusammengefasst werden, Flachstahl sollen einbetoniert werden. fen, ob der Zugang zum Kirchhof von der so dass die gesamte Maßnahme in einem Als Abfallbehälter wird die Variante 1 Marchstraße her mit der Treppenanlage Zug umgesetzt werden kann. Von einigen (Stahlblech beschichtet) und nicht die bestehen bleibt, oder ob der Eingangs- Gemeinderäten wird Kritik an der fehlen- Variante 2 aus Chromstahl ausgewählt, bereich für eine Rampe abgeändert wird. den Kompromissbereitschaft der Lan- da diese wesentlich teurer wäre. Diskus- Aufgrund der dortigen Topograie wäre deskirche geäußert. Herr Dittus erläutert sionsbedarf gibt es bei der Auswahl der die Steigung jedoch größer als 6 %. Eine anhand einiger Folien das überarbeitete Spielgeräte. Herr Dittus stellt die Varian- 2 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten

GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN Für Jungs und Mädels im Alter von 11 bis 18 Jahre ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr Immer freitags von 19.30 – 23.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr Jeden 2. Freitag im Monat kochen Kirchstr. 4 Jeden 4. Freitag im Monat Filmeabend 7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs) An den sonstigen Freitagen alles was Spaß macht Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie. Schaut doch einfach mal rein. Internet: 1,00 EUR / 30 min. Wir freuen uns auf euch! Tel.: 9459840  [email protected]  www.buecherei.voerstetten.de Euer JuZe-Team

Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste

GEMEINDEVERWALTUNG NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST Gas bn NETZE 08002 / 767 767 Zentrale: 07666/ 9400-0 Notrufe: Fax: 9400-20 Polizei 110 Rohrbruch /Bauhof 0173 / 3471306 Internet: www.voerstetten.de Polizeiposten Denzlingen 93830 e-Mail: [email protected] Polizeirevier Waldkirch 07681 / 40740 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr- leitstelle: 07641 / 4601-77 Bürgerrmeister, Bausachen, Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und Grundstücksangelegenheiten Feuerwehr 112 sprachgeschädigte Personen) Lars Brügner 9400-12 Krankentransport 1 92 22 e-Mail: [email protected] Giftnotrufzentrale 0761 / 270-4361 Beratungs- u. Behandlungsstelle für Alkohol- u. Medikamentenprobleme, Em- Sekretariat, Bauverwaltung, Apotheken Notdienst mendingen. 07641 / 7315 Kinderbetreuung Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich Michaela Bierer 9400-11 um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse PFLEGEDIENSTE e-Mail: [email protected] Ärztlicher Notfalldienst Kirchliche Sozialstation Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen, 116117 Elz/Glotter e.V. Rentensachen, Friedhofsverwaltung am Wochenende u. Feiertagen rund um die 79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14, Karl Kleiser 9400-13 Uhr an Werktagen 18:00 – 08:00 Uhr Telefon: 07666 / 7311 e-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Pl ege zu Hause 90098-10 Verbrauchsabrechnung, Steuern, Notfalldienst 0180 / 6076111 Pl ege, Hauswirtschaft, Hausnotruf Amtsblatt, Hallenvergabe Mobile Soziale Dienste Selina Hunn 9400-22 Augenärztlicher e-Mail: [email protected] Notfalldienst 0180 / 6075311 Nachbarschaftshilfe 9123456 Netzwerk von Mensch zu Mensch Bürgerbüro, Spenden Zahnärztlicher Heidi Moser 9400-15 Notfalldienst 01803 / 22255570 Betreuungsgruppe für Senioren e-Mail: [email protected] (mit Pl egestufe) 9123456 Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Bürgerbüro, Verpachtung, Emmendingen (Gartenstraße 4) Tagespl ege „Zur Glockenblume“ Landwirtschaft Öf nungszeiten: Tagesbetreuung Katharina Emler 9400-14 Mi und Fr 16:00 - 20:00 Uhr von 8:00 – 16:30 Uhr 8846299 e-Mail: [email protected] Sa.,So. und feiertags 09:00 - 21:00 Uhr Michael Hornbruch 0761 / 59 43 70 Mobil 0172 / 9329729 Sprechstunden im Rathaus (Kirchstr. 2) Frau Dr. med. Kirsten Mössinger Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundeli ngen Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Fachärztin für Allgemeinmedizin zusätzlich Hausärztliche Versorgung DRK Nachbarschaftshilfe 5201 Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Freiburger Straße 55 Daniela Hog sowie nach tel. Vereinbarung 79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88 Sprechzeiten: Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe Gemeindebücherei Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr Vörstetter Miteinander e.V. Resi Kusenberg 9459840 Mo. und Do. 16:30 – 18:30 Uhr AG Bürger helfen Bürgern e-Mail: [email protected] Bitte Terminvereinbarung M. Dieckmann 07666 / 94 94 54 Freiburger Str. 11 G. Henle 07666 / 94 92 69 Pfarrämter: Grundschule Vörstetten 5135 Evang. Pfarramt 2263 Kindergarten Wirbelwind 3505 Kath. Pfarramt 07641 / 521 04 REDAKTIONSSCHLUSS Kindergarten Sonnenwinkel 4775 Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0 Amtsblatt Vörstetten

Revierförster Strom: Dienstag, 12.00 Uhr Klaus Scherer Mobil 0175 / 2232433 Netze BW an [email protected] e-Mail: [email protected] Bezirkszentrum Bleibach 0800 / 3629477

IMPRESSUM: Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Lars Brügner, für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11, Telefax: 07771/9317-40, E-Mail: info@primo-stockach. de, Internet: www.primo-stockach.de Vörstetten Donnerstag, 14. Januar 2016 | 3 ten 1 bis 3 vor. Allgemein sprechen sich Einstimmig wird hier die Variante 2 aus einen Erschließungsträger, die „Kommu- die Gemeinderäte für die Variante 2 (Spiel- Aluminiumguss und Alublech mit ent- nalkonzept“ Freiburg, mit der Umsetzung scheibe, Spielring und kleines Trampolin) sprechenden LED-Leuchtmittel mit mög- der Erschließung und der Zwischeninan- aus. Allerdings gibt es unterschiedliche lichst warmem Licht ausgewählt. zierung beauftragt. Die Projektmanage- Aufassungen über die Anzahl und Art der rin, Frau Sybille Hurter wird in der Sitzung Spielgeräte, welche aufgestellt werden Sitzgelegenheiten: über den Sachstand der Erschließungs- sollen. Ein Gemeinderat weist darauf hin, Im vorderen Bereich des Kirchplatzes sol- planung und den Baubeginn berichten. dass während Hochzeiten, Gottesdiens- len Sitzgelegenheiten eingerichtet wer- Das Gewerbegebiet „Langacker“ wird ten und Beerdigungen ein lautes Spielen den. Angedacht sind 2 Tische mit 4 Sitz- über eine einseitig bebaute Stichstraße nicht geduldet werden könne. Ein ande- bänken. Diese Tisch-Stuhlkombination erschlossen. Die Ver- und Entsorgungs- rer Gemeinderat vertritt die Aufassung, wird mehrheitlich bei einer Gegenstimme leitungen müssen die Kreisstraße K 5131 dass dieser Bereich ein Begegnungsort durch Gemeinderat Pawelke beschlossen. kreuzen; zudem muss aus Reute kom- sei, der für Familien und Kinder attraktiv Als Sitzbank wird mehrheitlich bei einer mend eine Linksabbiegespur angelegt sein muss, sonst wird er nicht angenom- Gegenstimme durch BM Brügner die Vari- werden. Außerdem wird eine separate Re- men. Er plädiert deshalb für zusätzliche ante 2 mit Stahlfuß und Holzaulage aus- genwasserableitung für die Hälfte des Ge- Spielgeräte. Positiv sei die Einrichtung gewählt. Ergänzt wird diese durch Dreh- eines Wasserspiels zu werten. Eine Hand- liegen mit Holzaulage (Variante 1) und werbegebietes in Richtung Strüpfelgra- pumpe für das Wasserspiel ist allerdings beschichtetem Stahlfuß. Diese Beschluss- ben verlegt. Dadurch werden insgesamt wartungs- und somit auch kostenintensiv. fassung erfolgt einstimmig. die Erschließungskosten sehr aufwendig Andere Gemeinderäte erkundigen sich und dürften letztlich bei ca. 90€/m² lie- nach unterschiedlichen Spielgeräten, wie Plasterbelag: gen. Diese Gesamtkosten für die Käufer z.B. eine Kletterwand und der Möglichkeit, Herr Dittus verweist auf die möglichen Va- lägen dann bei ca. 150 €/m² erschlosse- einer Kombination der Varianten 1 und 2. rianten der Plasterung und verschiedene nes Bauland. Aufgrund der Tatsache, dass Herr Dittus verweist auf die Möglichkeit, Farbtöne. Nach kurzer Diskussion und nicht die Gemeinde selbst, sondern die die Rasenläche als Spielläche kreativ zu auf Anraten von Herrn Planer Hess, wird „Kommunalkonzept“ die Erschließungs- nutzen. Auch Herr Müller indet die Gestal- lediglich das Format des Plasterbelags, arbeiten übernimmt, ist es möglich, dass tung des Platzes sehr gelungen und würde jedoch noch nicht abschließend der Farb- diese Firma auch einen Teil der Erschlie- keine zusätzlichen Kinderspielgeräte auf- ton, beschlossen, damit man diesen noch ßungskosten zwischeninanziert, bis eine stellen. Die angebotenen Elemente wären mit der Gebäudefarbe des Rathauses ab- Erweiterung des Gewerbegebietes west- ausreichend, da der Platz kein klassischer gleichen kann. Die Beschlussfassung er- lich der Stichstraße „Langacker“ möglich Kinderspielplatz darstellen soll. folgt einstimmig. ist. Weitere Gemeinderäte halten die 3 Akti- Da bei der Erschließung dieses Erweite- onspunkte für ausreichend. Wichtig sei, Beplanzung: rungsgebietes keine wesentlichen Kosten dass der Rasen gut geplegt und nutzbar Vorgeschlagen werden Säulenginko so- entstehen, können somit die Erschlie- für Aktivitäten sei. Andere Mitglieder des wie Weißdornbäume und Staudenmi- ßungskosten auf beide Bebauungsplan- Gemeinderates loben die gut geplante Ge- schungen. abschnitte verteilt werden. Hierzu ist der staltung, wünschen sich jedoch noch eine Die schmalen Bäume werden bis zu 10 m Abschluss eines entsprechenden Vertra- Ergänzung eines Spielgerätes (Kreisel). bzw. 5 bis 6 m hoch, so Frau Garscha. ges notwendig. Dieser liegt derzeit beim Beschluss: Der vorgeschlagenen Beplanzung wird Kommunalamt des Landratsamtes. Frau 1. Für die Variante 2 (Spielscheibe, Spiel- einstimmig zugestimmt. Hurter berichtet abschließend noch von ring und kleines Trampolin) sprechen Kosteneinsparungen durch das Nach- sich sämtliche Gemeinderäte und der Anschließend verweist BM Brügner noch verhandlungsergebnis und dem großen Bürgermeister somit einstimmig aus. auf den Zeitplan für die Gestaltung des Interesse der Bauirmen die ausgeschrie- 2. Für die Ergänzung eines Spielgerätes Außenbereichs, welcher bis zum Frühjahr (Kreisel) sprechen sich 5 Gemeinde- 2017 fertiggestellt werden sollte. benen Arbeiten zu erhalten. räte bei 3 Gegenstimmen durch die Gemeinderäte Reinbold, Schmidt und TOP 5: Gewerbegebiet „Langacker“ Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Schwaab sowie 3 Stimmenthaltungen – Bericht und Abschluss eines Sachstand zur Kenntnis. durch BM Brügner, Putz und Schmalen, Vertrages zur Zwischeninan- mehrheitlich aus. zierung der hälftigen Erschlie- 6. Verschiedenes, Fragen und Anre- ßungskosten außerhalb des gungen Beleuchtung: Haushalts Herr Dittus erklärt, dass Bodeneinbau- BM Brügner begrüßt zu diesem TOP Frau BM Brügner bedankt sich bei den Bürgern leuchten aus Edelstahl als Fassadenbe- Hurter, von Kommunalkonzept Freiburg. dafür, dass es an Silvester zu keinerlei ne- leuchtung eingebracht werden und zeigt Die Gemeinde Vörstetten hat zur Entwick- gativen Ereignissen im Ort durch Feuer- 3 Varianten für die Beleuchtung. lung des Gewerbegebiets „Langacker“ werkskörper gekommen ist.

Unsere Jubilare

18.01. 19.01. 19.01. 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Dieter Raufmann Gerda Götz Monika Stahl

Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren, auch denen die nicht genannt werden wollen, recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. 4 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten

Amtliche Bekanntmachungen

Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung (2) Die Nutzungszeit für Kinderreihengräber bei Kindern und der Satzung zur Erhebung von Gebühren bis zum vollendeten 10.Lebenjahr beträgt 25 Jahre. (3) Die Umwandlung eines Reihengrabes in ein Wahlgrab im Bestattungswesen und eine Umbettung von einem Reihengrab in ein an- Auf Grund der §§ 12 Abs. 2, 13. Abs. 1, 15 Abs. 1, 39 Abs. 2 und deres Reihengrab sind nicht zulässig. 49 Abs. 2 Nr. 2 des Gesetzes über das Friedhofs- und Leichenwe- sen (Bestattungsgesetz) vom 21. Juli 1970 (Gel. S. 395) zuletzt Art. 2: Die Satzung zur Erhebung von Gebühren im Bestat- geändert durch Gesetz vom 7. Februar 1994 (GBl. S. 86) in Ver- tungswesen in der derzeit gültigen Fassung wird wie bindung mit den §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden- folgt geändert: Württemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Vörstetten am 21.12.2015 die Änderung der Friedhofssatzung und der Satzung §3 Nr.2 wird wie folgt geändert bzw. ein weiterer Para- zur Erhebung von Gebühren im Bestattungswesen beschlossen: graph angefügt: Es werden erhoben: Art. 1: Die Satzung über die Friedhofsordnung in der derzeit 2.1 für die Überlassung gültigen Fassung wird wie folgt geändert: eines Urnen-Reihengrabes 300,00 EUR 2.2 für die Überlassung 1. §10 erhält folgende Fassung: einen Urnen-Rasengrabfeldes 375,00 EUR (2) Die Gräber werden eingeteilt in a.) Reihengräber (§11) Art. 3 Inkrafttreten b.) Urnenreihengräber (§12) c.) Wahlgräber (§13) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung d.) Urnenwahlgräber (§13a) in Kraft. e.) Urnen-Rasengrabfelder (§13b) f.) Kinderreihengrab (§13c) Vörstetten, den 21.12.2015

2. An den §13a „Urnenwahlgräber“ wird §13b „Rasengrab- gez. Lars Brügner, Bürgermeister feld für Urnen“ angehängt: Hinweis: § 13b Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Rasengrabfeld für Urnen der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder (1) Es werden nur Urnen auf dem Rasengrabfeld bestattet. aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach §4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich in- (2) Die Rasenläche wird vom Friedhofspersonal geplegt. nerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden; der Sach- (3) Zugelassen ist nur 1 Urne pro Grabstätte. verhalt, der diese Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschiften über die Öfentlichkeitsar- (4) Zubettung ist nicht möglich. beit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. (5) Es sind nur Bio-Aschekapseln und Bio-Urnen zugelassen. Anlage 1 (6) Jedes Grab ist mit einer quadratischen Grabplatte mit zur §13b (6) der Friedhofsordnung der Gemeinde Vörstetten Name und Daten des Verstorbenen zu versehen. in der Fassung vom 21.12.2015

(7) Die Grabplatte in einer Größe von 40x40cm und einer Grabplatten für Urnenrasengräber - Gestaltungsvorschriften Mindesttiefe von 6cm ist durch den Antragssteller Plattengröße: 40 cm x 40 cm Quadratisch in Auftrag zu geben. Die Grabplatte muss durch die Plattenstärke: 6 cm mindestens Friedhofsverwaltung genehmigt werden. Auf die ein- Kanten: umlaufend gefast zuhaltenden Gestaltungsvorschriften It. Anlage 1 die- Beschriftung der Platten: Gravur, Schriftfarbe beliebig, nach ser Friedhofsordnung wird verwiesen. Wahl Schmuckornamente, Reliefs: möglich, müssen aber lächen- (8) Die Grabstätten dürfen nicht beplanzt werden, auch bündig mit der Plattenoberläche Grablichter dürfen dort nicht aufgestellt werden. Für abschließen die Ablage von Blumen, Kerzen, Grablichter usw. wer- Material der Platten: witterungsbeständiger roter Sand- den Blumensäulen aufgestellt. Abgelegte Blumen, stein oder gebrochener, unpolier- Kerzen oder sonstige Gegenstände werden entfernt. ter Granit, Oberläche matt, ge- schlifen 3. Der Gliederungspunkt f.) „Kinderreihengrab“ wird als ext- ra Paragraph aufgeführt: Die Grabplatten müssen nach den allgemein anerkannten Re- geln des Handwerks in einem Splittbett verlegt werden. §13c Kinderreihengrab Die Genehmigung erfolgt duch die Friedhofsverwaltung, An- (1) Reihengräber sind Einzelgräber, die in zeitlicher Rei- tragsformular auf Genehmigung ist beigefügt. henfolge der Bestattung nacheinander belegt werden. Pro Reihengrab darf nur ein Sarg oder eine Urne Eine Abnahme durch die Friedhofsverwaltung / Friedhofstgärt- beigesetzt werden. ner ist erforderlich. Anlage฀1 zur฀฀§13b฀(6)฀der฀Friedhofsordnung฀der฀Gemeinde฀Vörstetten in฀der฀Fassung฀vom฀21.12.2015

Grabplatten฀für฀Urnenrasengräber฀฀฀-฀฀฀Gestaltungsvorschriften

Plattengröße: 40฀cm฀x฀40฀cm฀Quadratisch

Plattenstärke: 6฀cm฀mindestens

Kanten:฀ umlaufend฀gefast

Beschriftung฀der฀Platten: Gravur,฀Schriftfarbe฀beliebig,฀nach฀Wahl฀

Schmuckornamente,฀Reliefs:฀ möglich,฀müssen฀aber฀฀flächenbündig mit฀der฀Plattenoberfläche฀abschließen

Material฀der฀Platten: witterungsbeständiger฀roter฀Sandstein฀oder฀ gebrochener,฀unpolierter฀Granit,฀Oberfläche฀matt,฀geschliffen

Die฀Grabplatten฀müssen฀nach฀den฀allgemein฀anerkannten฀Regeln฀des฀Handwerks Vörstettenin฀einem฀Splittbett฀verlegt฀werden.฀ Donnerstag, 14. Januar 2016 | 5 Die฀Genehmigung฀erfolgt฀duch฀die฀Friedhofsverwaltung,฀Antragsformular฀auf฀Genehmigung฀ist฀beigefügt.฀ Eine฀Abnahme฀durch฀die฀Friedhofsverwaltung฀/฀Friedhofstgärtner฀ist฀erforderlich. den kann und dadurch die Belange Materialbeispiele: der übrigen Kinder nicht wesent lich ROJO฀ALTAMIRA Roter฀ beeinträchtigt wer den. Granit Buntsandstein 3. Über die Aufnahme der Kinder ent- scheidet die Kindergartenleitung im Rahmen der vom Träger festgesetzten Grundsätze. Bei voller Belegung oder sonstigen Engpässen entschei- HIMALAYA BARARP฀ Granit Granit det der Träger im Benehmen mit dem Elternbeirat und der Kindergar- tenleitung oder der päd. Fachkräfte. In diesen Fällen werden Kinder aus Vörstetten entsprechend ihrem Alter vor rangig aufge nommen.

4. Jedes Kind muss vor der Aufnahme in den Kindergarten ärztlich unter sucht Einbau฀Aufsicht Einbau฀Schnitt werden. Die Gesundheit des Kindes ist durch Vorlage einer Gesundheits-

Rasenfläche 40x40x6฀cm฀Platte฀gefast erklärung und die ärztliche Bescheini- 5 1 in฀ca.฀10฀cm฀Splittbett gung vor Aufnahme des Kindes nach- zuweisen. 15 40 15 Es wird empfohlen, von der nach § OK.฀Rasen 40x40฀Platte 26 SGB V vorgesehenen kostenlosen 40

61 0 Vorsorgeuntersuchung für Kinder von

h c

Urne i Versi cherten Gebrauch zu machen.

r d

r Berechti gungs scheine werden von E 5 1 der zuständigen Krankenkasse ausge- 15 40 15 stellt.

5. Die Aufnahme des Kindes kann erst nach Unterzeichnung des Anmel- Vörstetten,฀Friedhofsverwaltung฀Dezember฀2015 debogens und der Erklärungen über Originalbild in Farbe ist auf der Hompage unter der Rubrik „Aktuelles“ einzusehen. meldeplichtige Krankheiten und über die Kenntnisnahme der Öf- nungszeiten, sowie der Vorlage der K i n d e r g a r t e n o r d n u n g Bescheinigung über die ärztliche für die Kindergärten der Gemeinde Vörstetten Unter suchung erfolgen.

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung Die Kinder werden in altersgemischten 6. Eine verbindliche Zusage erfolgt für Baden-Württemberg (GemO) hat der Gruppen betreut, damit sie frühzeitig durch frühestens 3 Monate vor dem ge- Gemeinderat der Gemeinde Vörstetten den Umgang miteinander zu partner- wünschten Betreuungsbeginn. am 21. Dezember 2015 folgende Satzung schaftlichem Ver halten angeleitet werden. beschlossen: § 3 Die Erziehung im Kindergarten soll auf Für die Arbeit in den Kindergärten „Wir- Kündigung die durch die Herkunft der Kinder be- belwind“ und „Sonnenwinkel“ der Ge- dingten unterschiedlichen sozialen, meinde Vörstetten sind die gesetzlichen 1. Die Kündigung kann schriftlich mit Bestimmungen mit den dazu erlassenen weltanschauli chen, re ligiösen und sprach- einer Frist von vier Wochen zum Mo- Richtlinien und die folgende Kindergar- lichen Gegebenheiten Rücksicht nehmen. natsende erfolgen. ten ordnung maßgebend: § 2 2. Für Kinder, die in die Schule aufge- § 1 Aufnahme und Betreuungszusage nommen werden und bis zum Ende Aufgaben des Kin dergartenjahres den Kinder- 1. In den Kindergärten der Gemeinde garten besuchen, erübrigt sich die Der Kindergarten hat die Aufgabe, die „Sonnenwinkel“, Tiefburgweg 1, und schriftliche Abmeldung. Schulanfän- Erziehung der Kinder in der Familie zu „Wirbelwind“ Alemannenstr. 17 wer- ger können, außer bei Wegzug, nur bis ergänzen und zu unterstützen. Durch Bil- den grundsätzlich Kinder ab dem zum 31. März abge meldet werden. dungs- und Erzie hungsarbeit fördert er vollendeten 1. Lebensjahr bis zum Be- die körperli che, geistige, soziale und seeli- ginn der Schulplicht aufgenommen. 3. Sofern ein Kind länger als 4 Wochen sche Entwicklung des Kindes. Kinder, die vom Besuch der Grund- unentschuldigt den Kindergarten schule zu rückgestellt worden sind, nicht besucht hat, kann das Betreu- Um den Bildungs- und Erziehungsauftrag sollen, soweit mög lich, eine Grund- ungsverhältnis von Seiten der Lei- des Kindergartens erfül len zu können, schul- Förderklasse besuchen. tung fristlos gekündigt werden. orien tieren sich die Mitarbeiterinnen an den durch Aus- und Fortbildung vermit- 2. Kinder, die körperlich, geistig oder 4. Wird der nach § 7 Abs. 1 zu entrichten- telten wissen schaftlichen Er kenntnissen seelisch beeinträchtigt sind, können de Elternbeitrag für zwei aufeinan der Kleinkindpsychologie und -pädago- in den Kindergarten aufgenommen derfolgende Monate nicht bezahlt, gik sowie an den Inhalten des Orientie- werden, wenn ihren be sonderen Be- kann das Betreuungsverhältnis durch rungsplans. dürfnissen Rechnung getragen wer- die Leitung fristlos gekündigt werden. 6 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten

§ 4 4. Im Sinne einer möglichst umfangrei- Im Benutzungsentgelt ist ein Spiel- Ausschluss chen Betreuung wird sich der Träger geld enthalten in Höhe Ein Ausschluss ist bei wie derholter Nicht- bemühen, die Zahl der Schließtage von derzeit monatlich beachtung der in der Kindergartenord- möglichst gering zu halten. 1,60 € für Kinder ab 3 Jahren und nung aufgeführten Elternplichten mög- 3,00 € für Kinder von 1 bis 3 Jahren. lich (z.B. wie derholte Verstöße gegen § 5 § 7 Zifer 5). Benutzungsentgelt Das Benutzungsentgelt wird nach Zahl der Besucher und der Anzahl der § 5 1. Das Benutzungsentgelt ist in der Geschwister unter 18 Jahren bemes- Besuch des Kindergartens jeweils festgesetzten Höhe nach sen. Stichtag ist der erste eines Bei- - Öfnungszeiten Maßgabe der geltenden Entgeltord- tragsmonats. Das Benutzungsentgelt nung von Beginn des Monats an zu wird in 12 Monatsbeiträgen erhoben. 1. Das Kindergartenjahr beginnt nach entrichten, in dem das Kind in den Das monatliche Benutzungsentgelt den Sommerferien (ca. 1. September). Kindergarten aufgenommen wird. beträgt zurzeit bei Inanspruchnahme

2. Im Interesse des Kindes und der Gruppe soll der Kindergarten regel- mäßig be sucht werden. Öfnungszeit 07:30 bis 13:30 Uhr an 5 Tagen/Woche Für Kinder ab 3 2 Jahren 1 Jahr 3. Kann ein Kind den Kindergarten nicht bei einem Kind einer Familie 100,00 € 180,00 € 270,00 € besuchen, ist die Gruppen- oder Kinder- gar tenleitung zu benachrichtigen. bei zwei Kinder einer Familie je 76,00 € 136,00 € 204,00 € 4. Der Kindergarten ist regelmäßig, bei drei Kinder einer Familie je 50,00 € 90,00 € 135,00 € Montag bis Freitag mit Ausnahme bei vier und mehr Kinder einer Familie je 16,00 € 32,00 € 48,00 € der gesetzlichen Fei ertage und Feri- en, geöfnet: Eine tageweise Betreuung in der Kleinkindgruppe mit verlängerten Öfnungszeiten ist Regelöfnungszeit als Verlängerte nur möglich, wenn der Platz durch die Teilung dennoch an 5 Tagen belegt ist. Hierzu Öfnungszeit: wird pro Tag 1/5 des Benutzungsentgeltes zuzüglich einem Sockelbetrag von 10 € erho- von 07:30 – 13:30 Uhr ben. (Redaktionelle Anmerkung: Sind die Voraussetzungen zur Platzteilung gegeben, so Ganztagsbetreuung sind die Eltern verplichtet dem Kindergarten mitzuteilen, mit welchem Kind der Platz (Montag bis Donnerstag): geteilt werden soll). von 07:30 – 16:30 Uhr Freitags: Ganztagesbetreuung Kinder ab 3 Jahren bis 14:00 Uhr Ganztagesbetreuung mit Mittagessen Montag bis Donnerstag 07:30 bis 16:30 Uhr 5. Die Kinder sind bis spätestens 09:00 Uhr in den Kindergarten zu bringen Für 1 Tag/Woche 110,00 € für das 2. Kind zusätzlich 90,00 € und pünktlich zu den jeweiligen Für 2 Tage/Woche 150,00 € 120,00 € Schlusszeiten abzuho len. Für Kinder Für 3 Tage/Woche 170,00 € 130,00 € in der Eingewöhnung werden indivi- Für 4 Tage/Woche 190,00 € 140,00 € duelle Absprachen getrofen. Freitag 07:30 bis 14:00 Uhr § 6 Ferien und Schließung des 20,00 € für das 2. Kind zusätzlich 10,00 €

Kindergartens aus besonderem Anlass Ganztagesbetreuung Kinder unter 3 Jahren an 5 Tagen/Woche

Ganztagesbetreuung mit Mittagessen 1. Die Ferien und sonstige Schließtage

(z.B. Personalversammlung, Auslug, Montag bis Donnerstag 07:30 bis 16:30 Uhr und ganztägige Fortbildungen des ge- Freitag 07:30 bis 14:00 Uhr samten Teams u.a.) werden vom Trä- ger der Kindergärten in Absprache mit den Leitungen festgelegt und bei einem Kind einer Familie je 345,00 € pro Monat den Eltern mindesten vier Wochen im bei zwei Kindern einer Familie je 260,00 € pro Monat Voraus mitgeteilt. bei drei Kindern einer Familie je 172,00 € pro Monat

bei vier und mehr Kindern einer Familie je 63,00 € pro Monat 2. Muss der Kindergarten oder eine Kindergartengruppe aus besonde- Das Essensgeld wird zusätzlich erhoben und wird gesondert in Rechnung gestellt. Eine rem Anlass (z.B. wegen Erkrankung Erstattung oder Verrechnung erfolgt nur bei rechtzeitiger schriftlicher Abmeldung. oder dienstlicher Verhinderung) geschlossen bleiben, werden die Eltern 2. Bei Abmeldung eines Kindes ist der Elternbeitrag bis zum Ende des Monats zu ent- hiervon so früh als möglich unterrich- richten, in dem das Kind fristgemäß ausschei det. tet. Das Benutzungsentgelt ist auch für die Kindergartenferien und für Zeiten, in denen der Kindergarten aus besonderem Anlass geschlossen ist, zu entrichten. 3. Die Fachkräfte nehmen an Fortbil- dungsveranstaltungen teil. 3. Das Benutzungsentgelt wird jeweils im Voraus bis spätestens zum 05. des Monats Auch an besonderen Festen in der im Einzugsverfahren (Lastschrift/Kontoabbuchung) durch die Gemeindekasse Gemeinde kann der Kindergarten erho ben. Einzugsermächtigung ist bei der Anmeldung des Kindes zu erteilen. ganz- oder halbtags geschlossen bleiben. Vörstetten Donnerstag, 14. Januar 2016 | 7

4. Eltern, denen es nicht möglich ist, Der Besuch des Kindergartens ist in I. Bericht aus der das Benutzungsentgelt zu entrich ten, jedem dieser Fälle aus ge schlos sen. Bauausschuss-Sitzung können sich beim Bürgermeisteramt über die Möglichkeit der vollstän- § 10 vom 21.12.2015 digen oder teilweisen Übernahme Aufsicht Tagesordnung: durch das Bürgermeisteramt/Jugend - amt/Sozialamt informieren 1. Während der Öfnungszeit des Kin- 1. Bau eines Einfamilienwohnhaus dergartens sind grundsätzlich die mit Garage und KFZ-Stellplatz 5. Das Tee-, Back- und Essensgeld im pädagogischen Fachkräfte für die (Drucksache Nr. 114/2015) Kindergarten beträgt monatlich Kinder ihrer Gruppe verantwortlich. 2,50 €, das direkt an die Gruppenlei- BM Brügner erläutert den Sachverhalt. tung zu entrichten ist und von die ser 2. Die Aufsichtsplicht des Trägers der Die Antragstellerin beabsichtigt die Errich- eigenverant wortlich verwaltet wird. Einrichtung beginnt erst mit der tung eines Einfamilienhauses mit Doppel- Übernahme des Kindes durch die Be- garage und Abstellteil auf dem FN 2356/8, § 8 treuungskräfte im Kin dergarten und Kaiserstuhlstraße 35b. Bauplanungsrecht- Versicherung endet mit dem Abholen oder dem lich beurteilt sich das Bauvorhaben nach genehmigten Verlassen des Kinder- den Vorgaben des § 34 BauGB, so dass 1. Die Kinder sind nach § 2 (1) 8a) SGB gartens. sich das Gebäude nach Art und Maß in die VII gesetzlich gegen Unfall versichert Auf dem Weg zum Kindergarten so- bestehende Bebauung einfügen muss. wie auf dem Heimweg obliegt die Das Gebäude hat die Maße 9,40 m x 10,80 - auf dem direkten Weg zum und vom Plicht zur Aufsicht allein den Erzie- m und eine Gebäudehöhe von 7,33 m. Kindergarten, hungsberechtigten. Dem „or dnungs- Es soll ein laches Satteldach mit einer - während des Aufenthalts im Kinder- gemäßen“ Übergang von dem einen Dachneigung von 25 Grad erhalten. Zu- garten, in den anderen Aufsichts plichtbe- dem ist eine Fertiggarage mit einer Höhe - während aller Veranstaltungen des reich ist jeweils besondere Auf- von 2,88 m und einem Flachdach geplant. Kindergartens außerhalb des Kinder- merksamkeit zuzuwen den. Nach Aufassung der Verwaltung fügt sich gartens (Spaziergang, Feste etc.). das Bauvorhaben nach Art und Maß in die 3. Soll das Kind den Heimweg ohne bestehende Bebauung ein, so dass dem 2. Alle Unfälle, die auf dem Weg zum Begleitung eines Erwachsenen an- Bauantrag das gemeindliche Einverneh- und vom Kindergarten eintreten, sind treten, ist hierfür der Kindergarten- men erteilt werden kann. Die geplante der Kindergartenleiterin unverzüg- leitung eine schriftliche Erklärung zu Terrasse soll allerdings im Außenbereich lich zu melden. überge ben. gebaut werden. Laut § 5 (6) Nr.1 LBO han- delt es sich bei dem Vorhaben um ein 3. Für den Verlust, die Beschädigung § 11 sogenanntes „untergeordnetes Bauteil“, und die Verwechslung der Gardero- Elternarbeit da es nicht mehr als 1,5m vor die Außen- be und anderer persönlicher Gegen- wand vortritt, somit die Bemessung der stände des Kindes wird kei ne Haftung Die Eltern werden durch einen jährlich zu Abstandsläche außer Betracht bleibt und übernommen. Es wird empfohlen, die wählenden Elternbe irat beteiligt. auch in diesem Fall das gemeindliche Ein- Sachen mit dem Namen des Kindes vernehmen erteilt werden kann. zu zeichnen. § 12 Beschluss: Das gemeindliche Einverneh- Inkrafttreten men wird einstimmig erteilt. 4. Für Schäden, die ein Kind einem Drit- ten zufügt, haften unter Umständen Die Kindergartenordnung tritt am Tag 2. Verschiedenes, Fragen und Anre- die Eltern. Es wird deshalb empfohlen, nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. gungen eine private H aft plichtversicherung Gleichzeitig tritt die Kindergartenord- abzu schließen. nung vom 23.10.2007 außer Kraft. Hierzu keine Wortmeldungen

§ 9 Vörstetten, 22. Dezember 2015 Regelung in Krankheitsfällen Lars Brügner II. Bericht aus der öfentlichen 1. Bei Erkältungskrankheiten, bei Auf- Bürgermeister Gemeinderatssitzung vom treten von Hautausschlägen, Hals- 21.12.2015 schmerzen, Erbrechen, Durchfall oder Hinweis: Fieber sind die Kinder zu Hause zu Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- Tagesordnung: behalten. und Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO beim Zustandekom- 1. Fragemöglichkeit für Zuhörer 2. Bei Erkrankung des Kindes oder ei- men der Satzung wird nach § 4 Abs. 4 nes Familienmitgliedes an einer an- der GemO unbeachtlich, wenn sie nicht Von dieser Möglichkeit wird zu Beginn der steckenden Krankheit (z.B. Diphterie, schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Sitzung kein Gebrauch gemacht. Masern, Röteln, Scharlach, Windpo- Bekanntmachung dieser Satzung gegen- cken, Keuchhusten, Mumps/Ziegen- über der Gemeinde geltend gemacht 2. Bestätigung der Niederschriften peter, Tuberkulose, Kinder läh mung, worden ist; der Sachverhalt, der die Ver- über die öfentlichen Sitzungen übertragbare Darmerkrankung, Gelb- letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. vom 07.12.2015 sucht, übertragbare Augen- oder Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über Hautkrankheiten) muss der Leitung die Öfentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Eine Fertigung der Niederschriften wurde sofort Mitteilung gemacht werden, migung oder die Bekanntmachung der den Mitgliedern des Gemeinderates mit spätestens an dem der Erkrankung Satzung verletzt worden sind. der Ladung zu dieser Sitzung zugestellt. folgen den Tag. Bedenken haben sich nicht ergeben. Die Niederschriften werden daraufhin von drei Gemeinderatsmitgliedern unterschriftlich bestätigt. 8 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten

3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus Sowohl Gemeinderat als auch Bürger- wegen dem Mähen der Rasenfelder. Die nichtöfentlichen Sitzungen vom meister bedanken sich nochmals für die Ruhezeit soll 15 Jahre betragen. Die Kos- 07.12.2015 vielen ehrenamtlichen Helfer und die ten für ein solches Grab werden mit 375,00 großzügigen Spenden für die Flüchtlinge. € bezifert. In der anschließenden Diskus- Absage zweier Kauinteressenten für Ge- Anschließend werden noch Detailfragen sion wird die Erweiterung des Friedhofes werbegrundstücke im Gewerbegebiet zu einzelnen Haushaltsstellen und Bau- mit einem Rasenurnengrab allgemein Langacker maßnahmen vom Bürgermeister erläu- begrüßt. Ein Gemeinderat plädiert für tert. einen größeren Grababstand. Dies wird 4. Beratung und Beschlussfassung jedoch von den anderen Gemeinderäten der Haushaltssatzung mit Haus- Beschluss: Der Gemeinderat beschließt nicht für sinnvoll erachtet. Ein weiterer haltsplan für das Haushaltsjahr einstimmig die Haushaltssatzung mit Gemeinderat erkundigt sich nach dem 2016 (Drucksache Nr. 113/2015) Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 zeitlichen Vorlauf, da die Satzung bereits wie vorgestellt. zum 01.01.2016 in Kraft treten sollte. Da Zu diesem TOP begrüßt der Bürgermeister den Rechnungsamtsleiter, Herrn Ziegler. 5. Änderung der Friedhofssatzung die Bekanntmachung der Satzung erst Vor Beginn der Beratung verliest der Frak- und der Satzung zur Erhebung von Anfang Januar 2016 erfolgen kann, tritt tionssprecher der SPD-Fraktion eine Er- Gebühren im Bestattungswesen die Satzung nach deren Bekanntmachung klärung zur aktuellen Haushaltssituation, (Drucksache Nr.109/2015) in Kraft. Grds. könnte dann auch mit der mit Hinweis auf die großen anstehenden Belegung begonnen werden. Nach Auf- Aufgaben für die Kommune, u.a. bedingt Zu diesem TOP begrüßt der Bürgermeis- fassung von Frau Koncz sollte das Feld durch den Rathausumbau, Sanierungs- ter Frau Koncz und Herr Müller vom Bau- vorab jedoch gärtnerisch aufgearbeitet arbeiten an Straßen und Brücken aber amt in Denzlingen.BM Brügner erläutert werden. Während ein Gemeinderats- durch die Unterbringung von Flüchtlin- den Sachverhalt. mitglied es begrüßt, dass auf anonyme gen. Er bedankt sich bei der Verwaltung Die Gemeinde Vörstetten schlägt eine Än- Grabfelder auch weiterhin verzichtet wird für die konstruktive und vertrauensvolle derung der Friedhofssatzung und somit und sich für klare Vorgaben für die Grab- Arbeit im Gemeinderat. Für 2016 wünscht auch der Satzung zur Erhebung von Ge- stätten ausspricht, vertritt eine Fraktions- sich die SPD-Fraktion die Umsetzung ei- bühren im Bestattungswesen vor, um den kollege hierzu eine andere Aufassung ner Seniorenwohnanlage im Ort unter heutigen Standartbedürfnissen, Sorgen und regt zudem an, dass die Grabplat- Konsens von Rat, „Vörstetter Miteinander“ bzgl. der jahrelangen Grabplege aber ten sogar noch enger angelegt werden und Betreiber, eine Temporeduzierung auch dem fortlaufenden Entwicklungs- könnten. Ein Gemeinderat verweist noch auf 40 km/h für die K 5131 sowie langfris- trend der Bürger und Bürgerinnen nach- auf das Verbot von Kinderarbeit für die tig - auch in Anlehnung an die Landes- zugehen. Herstellung von Grabsteinen und bittet SPD - den Verzicht auf Kindergartenbei- Die Änderung beinhaltet in erster Linie um Ergänzung in der Friedhofssatzung. träge. Die Erklärung ist der Niederschrift die Einführung von Rasengrabfeldern für Dies ist jedoch rechtlich nicht durchsetz- als Anlage beigefügt. Urnen. Sowohl die katholische als auch bar. BM Brügner verweist hierzu auf einen Im Anschluss wird der Haushaltsplan be- die evangelische Kirchengemeinde unter- Gerichtsentscheid gegen die Friedhofs- sprochen und Fragen zu Ausgaben auf stützen diesen Vorschlag und sehen dem verschiedenen Haushaltsstellen sowohl Vorhaben positiv entgegen. Zwar sind die satzung der Stadt Kehl. Ein Mitglied des im Verwaltungs- als auch im Vermögens- einmaligen Kosten für ein Rasengrabfeld Gemeinderats lobt die Planung und regt haushalt, beantwortet. Herr Ziegler weist höher als die eines Reihengrabes, trotz an, dass ggf. auch für Erdbestattungen nochmals auf die neu geschafene Haus- allem proitieren die Angehörigen lang- Rasengräber ausgewiesen werden könn- haltsstelle für Flüchtlinge hin. Sämtliche fristig, denn es fallen weder fortlaufende ten. Ein anderer Gemeinderat vertritt die Ausgaben und Einnahmen, welche im Kosten für Grabschmuck oder sonstiges Aufassung, dass ein anzulegender Weg Zusammenhang mit der Flüchtlingsun- an, noch müssen sie sich um die Grabple- gekiest werden sollte. Er erkundigt sich terbringung anfallen, sollen zukünftig auf ge kümmern. Diese wird von der Gemein- ferner danach, ob Rasengräber auch auf dieser Haushaltsstelle gebucht werden, de erledigt. Ein weiterer positiver Aspekt dem alten Friedhof bei der Kirche ange- auch um eine größere Transparenz zu er- ist, dass die Angehörigen im Gegensatz legt werden könnten. BM Brügner stellt zielen. Für die geplante Flüchtlingsunter- zu anonymen Gräbern trotzdem noch ei- klar, dass auf dem alten Friedhof keine Be- kunft ist eine Neuverschuldung von 1,7 nen Ort des Trauerns haben, an dem sie stattungen mehr stattinden werden. Eine Mio. € vorgesehen. Die Reinanzierung an Ihrer Verstorbenen gedenken können. Gemeinderätin verweist auf den großen durch die Vermietung an den Landkreis Weiterhin konnte die Gemeinde feststel- Plegeaufwand bei den Kieswegen auf für 20 Jahre, ist jedoch sichergestellt. len, dass der Trend zur Urnenbestattung dem Friedhof. Die Gestaltungsvorschrif- Nach Ablauf des Mietverhältnisses kann ansteigt und in weiten Teilen der Bevöl- ten werden entsprechend der Vorgaben das Gebäude für Sozialwohnungen ohne kerung immer mehr Anerkennung indet. der Friedhofsverwaltung in Denzlingen, großen Mehraufwand umgebaut und Die Vorteile sprechen somit für eine Ein- übernommen. Sie sind der Niederschrift genutzt werden. In diesem Zusammen- führung von Rasengräbern. als Anlage beigefügt. hang wird auch der Erwerb des Mehrfa- Frau Koncz erläutert anhand einer Prä- milienhauses in der Marchstraße 4 a, für sentation die Gestaltungsmöglichkeiten Beschluss: die Unterbringung von Flüchtlingen, als für die Rasengrabfeldern. Sie verweist 1. Der Gemeinderat beschließt, zum sinnvolle Investition vom Gemeinderat auf ihre positiven Erfahrungen auf dem nochmals gewürdigt. Zwar sei die Pro- Friedhof in Denzlingen mit dieser Grabart nächstmöglichen Zeitpunkt auch Ur- Kopf-Verschuldung leider stetig angestie- und zeigt auch andere Gestaltungsmög- nenrasengräber anzubieten. gen, es wurden aber im Gegenzug auch lichkeiten auf anderen Friedhöfen. Ange- Gegenwerte geschafen. Trotzdem muss dacht sind einheitliche Grabplatten mit 2. Der Gemeinderat beschließt, die Ände- die Verschuldung in den nächsten Jahren den Maßen 40 x 40 cm und ein Feldab- rung der Friedhofssatzung als auch die wieder sinken, so die Aufassung eines stand von 60 cm, so dass ca. 180 Rasenur- Änderung der Satzung zur Erhebung Gemeinderates. BM Brügner stimmt dem nengräber angelegt werden können. Es von Gebühren im Bestattungswesen zu, verweist aber auch auf die aktuelle darf nur eine Urne bestattet werden pro und die Gestaltungsvorschriften. Die Niedrigzinsphase für derzeitige Kredite, Urnengrab. Die Grabplatten dürfen nicht Beschlussfassungen erfolgen jeweils welche die Gemeinde nutzen müsse. mit Grabschmuck usw. belegt werden, einstimmig. Vörstetten Donnerstag, 14. Januar 2016 | 9

6. Änderung der Kindergartenord- BM Brügner erläutert den Sachverhalt. c) Verabschiedung von Frau Pia Grättin- nung (Drucksache Nr.111/2015) Insgesamt sind wieder 1.485,00 € von 5 ger Spendern, welche nicht namentlich ge- Frau Grättinger als Berichterstatterin BM Brügner erläutert den Sachverhalt nannt werden möchten für die Flücht- der Badischen-Zeitung wird ebenfalls und die wesentlichen Änderungen der lingshilfe und für den Kindergarten Wir- für ihre faire Berichterstattung aus Kindergartenordnung, welche den Rats- belwind eingegangen. Gemäß § 78 Abs. 4 dem Rat gewürdigt und in Abwesen- mitgliedern mit der Einladung zugegan- der GemO ist für die Annahme von Spen- heit herzlich verabschiedet. den der Gemeinderat zuständig. gen ist. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt die Die Kindergartenordnung vom 22.Okto- 9. Fragemöglichkeit für Zuhörer Spende in Höhe von 1.485,00 € einstim- ber 2007 ist zum Teil veraltet und bedarf mig und dankend an. einer Veränderung. Diese wurden mit den Ein Zuhörer äußert Bedenken zu den strengen Gestaltungsvorschriften für die Leiterinnen des Kindergarten „Wirbel- 8. Verschiedenes, Fragen und Anregun- wind“ und „Sonnenwinkel“ besprochen Urnenrasengräber. So sei z.B. das Aufstel- gen len einer Kerze auf dem Grab nicht ge- und gemeinsam abgestimmt. Ein Ge- stattet. Ferner erkundigt er sich danach, meinderat regt an, dass die Elternarbeit in a) BM Brügner hält seinen Jahresrück- ob die Finanzierung für die Sanierung der § 11 verbindlich festgelegt werden sollte. blick und richtet seine Dankesworte Talstraße gesichert sei. Dies wird vom Bür- Es sollte festgehalten werden, dass jede an die vielen sozial engagierten Hel- germeister bestätigt. Gruppe einen Elternbeirat zu wählen hat. fer im Dorf, an den Gemeinderat und die Verwaltung, die Presse und die in- Mehrheitlich wird jedoch die Aufnahme 10. Ehrung von Herrn Alexander Tru- dieser Verpl ichtung in die Satzung nicht teressierten Zuhörer. schakov für notwendig erachtet. Auch weitere De- tailfragen z.B. zur Verwendung des Spiel- b) Verabschiedung von Kriemhilde Winkler Herr Alexander Truschakov wurde deut- geldes, usw. werden noch erörtert. BM Brügner verabschiedet die Rat- scher Jugendmeister im griechisch-römi-

hausmitarbeiterin, Frau Kriemhilde schen Stil, in seiner Gewichtsklasse. Für Beschluss: Der Gemeinderat beschließt Winkler, welche zum 01.01.2016 in diese herausragende sportliche Leistung einstimmig die Änderung der Kindergar- Rente geht. Er bedankt sich ganz wird er mit der Ehrenmedaille der Ge- tenordung entsprechend dem vorgeleg- herzlich für die schöne gemeinsame meinde Vörstetten in Bronze geehrt. BM ten Entwurf. Zeit in Vörstetten auf dem Rathaus Brügner würdigt in seiner Ansprache die- und lobt Frau Winkler als engagierte, se tolle sportliche Leistung und wünscht 7. Annahme von Spenden kompetente, herzliche und immer dem jungen Ringer auch für die Zukunft (Drucksache Nr. 112/2015) gutgelaunte Mitarbeiterin. viel Glück und weitere sportliche Erfolge.

Fundsachen

Verloren/Gefunden Diese Fundsache kann zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus abgeholt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15 Es wurde folgendes als Fundsache im Rathaus abgegeben: Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln und einem 6 Monaten auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Gegen- Schlüsselanhänger ständen unter 5,- € sofort)

Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen

Keine Mülltonnenlieferung sam mit den Müllgebührenbescheiden Abfallkalender. Die Müllgebühr ist im Ver- an Grundstückseigentümer, Hausbesitzer kaufspreis bereits enthalten. Weitere In- im Januar und Februar und Hausverwaltungen verschickt. formationen: Abfallberatung des Landrat- Im Januar und Februar können keine An- Wegen der Müllmarken- und Registrie- samtes, Telefon 07641 451 9700 und per träge für Müllbehälter gestellt und auch rungsaktion können im Januar und Feb- E-Mail: [email protected] keine grauen Tonnen getauscht, gestellt ruar keine Müllbehälteranträge bearbei- oder abgeholt werden. Grund dafür ist die tet und auch keine Tonnen ausgetauscht, Müllmarkenaktion im Jahr 2016, mit der neu geliefert oder abgeholt werden. Erst Sammeltonne für Tintenpatro- die Abfallwirtschaft des Landratsamtes wenn die Müllmarkenaktion abgeschlos- nen und Tonerkartuschen den aktuellen Behälterbestand abgleicht. sen ist und die Behälterbestände abgegli- Die auf den grauen Tonnen aufgeklebte chen sind, können wieder neue Behälter Ab Mitte Januar werden auf allen Recy- Müllmarke ist der Nachweis dafür, dass geliefert werden. clinghöfen leere Tintenpatronen, Toner- die Tonne registriert ist und dafür auch Zur Überbrückung sind in der Zwischen- kartuschen sowie ausgediente CDs, DVDs Abfallgebühr gezahlt wird. Die aktuellen zeit graue Müllsäcke mit 70 Liter Volumen und Blu-Ray-Discs gesammelt. Dies er- Müllmarken sind aus dem Jahr 2012 und zum empfohlenen Verkaufspreis von 5,10 folgt in neu aufgestellten roten Tonnen. deshalb teilweise verwittert. Sie werden Euro an der Kreiskasse des Landratsamtes Die Aufbereitung von Tonerkartuschen deshalb im neuen Jahr durch neue Müll- und in vielen örtlichen Verkaufsstellen und Druckerpatronen zur wiederholten marken ersetzt und Ende Januar gemein- erhältlich. Die Verkaufsstellen stehen im Nutzung ist ein Beitrag zum Umwelt- 10 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten schutz, da Abfallmengen und Ressourcen Kunstausstellung im Frühjahr und Herbst in jeder Gemeinde geschont werden. und vielen Ortschaften kostenlos abgege- „Haus am Festplatz“ Angenommen werden leere Tintenpa- ben werden, das Sammelfahrzeug kommt tronen, Tonerkartuschen, Trommelein- Im „Haus am Festplatz“ des Landratsamtes auch jeden Monat an zwei Samstagen in heiten, Faxpatronen sowie verbrauchte Emmendingen ist vom 15. Januar bis 11. den Landkreis. Dabei wechseln sich als Fixiereinheiten. Sie werden in der Plas- Februar 2016 eine Kunstausstellung der Standorte Herbolzheim, Endingen, Em- tikfolie, jedoch ohne Karton gesammelt. Künstlergruppe „Buntspecht“ zu sehen. mendingen, Waldkirch, Elzach und Denz- Die Kartons können an Ort und Stelle im Gezeigt werden Arbeiten, die in einem lingen ab. Die nächsten Termine sind am Kartonage-Container entsorgt werden. Kunstkurs der Lebenshilfe Breisgau von Samstag, 23. Januar 2016 in Emmendin- Da die Elektronik auf den Kartuschen Menschen mit geistiger Behinderung ent- gen (9 bis 11 Uhr auf dem Festplatz) und empi ndlich ist, sollten die Materialien standen sind. Die Schau mit Bildern aus den Waldkirch (12 bis 14 Uhr auf dem Fried- in die Tonne gelegt und nicht geworfen vergangenen zwei Jahren ist eine gemein- hofsparkplatz) sowie am Samstag, 6. Feb- werden, das vermeidet neben Bruch auch same Ausstellung der Lebenshilfe Breisgau ruar 2016 in Elzach (9 bis 11 Uhr Parkplatz Staubentwicklung. und des Beauftragten für Menschen mit Be- Fa. Gießler/ Pennymarkt) und Denzlingen CDs, DVDs und Blu-Ray Discs wurden hinderung des Landkreises Emmendingen. (12 bis 14 Uhr Parkplatz beim Sportbad bisher schon in Kunststof container zu- Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag „Mach blau“). Am Samstag, 20. Februar sammen mit anderen Kunststof en ge- während der Öf nungszeiten des Landrat- 2016 sind Herbolzheim (9 bis 11 Uhr beim sammelt. Eine sortenreine Sammlung samtes zu sehen (vormittags von 8.30 bis Bauhof im Birkenweg) und Endingen (12 ermöglicht jedoch eine wirtschaftliche 12 Uhr, nachmittags Montag bis Mittwoch bis 14 Uhr Stadthalle) an der Reihe. Zurückgewinnung des wertvollen Poly- von 14 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von Die kreisweite Sammlung in jeder Ge- carbonats, aus dem die Discs bestehen. 14 bis 18 Uhr). Der Eintritt ist frei. meinde ist im Frühjahr vom 13. bis 30. Um Daten und Bilder auf den CDs unle- April 2016 und im Herbst vom 12. bis 29. serlich zu machen, können die Discs am Schadstof mobil ist jeden Oktober 2016. Die genauen Termine für besten zerkratzt werden, jedoch nicht jeden Ort stehen im Abfallkalender. geschreddert. Die Disks sollen ohne Pa- Monat unterwegs pier- und Kunstostof hüllen in die roten Schadstof haltige Abfälle können nicht Sammeltonnen gegeben werden. nur bei der kreisweiten Sammlung im

Kindergärten informieren

Die kleinen Strolche, betreute Spielgruppe für U3 Kinder, haben kurzfristig 2 Betreuungsplätze (2 oder 3 Vormittage die Woche) frei. DIE KLEINEN STROLCHE E.V. Anmeldungen nimmt Herr Lars Janssen (07666-9019533 oder [email protected]) gerne entgegen. Weitere Infos auch unter www.die-kleinen-strolche-voerstetten.de.

Volkshochschule

Adobe Lightroom 5: Bildbearbeitung Englisch Refresher (B1) Intensivkurs 3, Raum 202/OG, Sa., 23.01.2016 und Sa., mit i nanzieller Fachkursförderung (42150) 30.01.2016, 15:30 - 19:30 Uhr (52151) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 3, Raum 207/OG, 9:30-12:45 Uhr, Beginn: Anmeldung und Beratung bei der Ge- 3-mal donnerstags, 18:30–21:30 Uhr, Be- 23.01.2016 schäftsstelle der VHS Nördlicher Breis- ginn: 14.01.2016 gau Adobe InDesign – Grundlagenkurs Veganes Dreierlei. Teil I: Kalte vegane kompakt und intensiv (52090) 79312 Emmendingen, Küche (37311) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk Am Gaswerk 3, Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 3, Sa., 23.01.2016 und Sa., 30.01.2016, 10 telefonisch: (07641) 9225-25, Fr., 15.01.2016, 18:30 - 21 Uhr - 15:30 Uhr per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Anfängerkurs Französisch für die Reise: Ich habe geerbt, was ist dann zu tun? Internet www.vhs-em.de Vive les vacances! (43900) Rechte und Pl ichten rund ums Erben Denzlingen, Otto-Raupp-Schule, Haupt- (15061) str. 124, 3-mal samstags, 9-12 Uhr, Beginn: Reute, Grund- und Hauptschule, Hinter 16.01.2016 den Eichen 3, Raum 215, Di., 26.01.2016, 19 - 21:15 Uhr Zumba® Fitness (32448M) Freiamt, Reichenbach, Reichenbach 18, Krav Maga: Selbstverteidigung für Ju- Bewegungsraum, 8-mal dienstags, 20-21 gendliche von 14-18 Jahren (30209) Uhr, Beginn: 19.01.2016 Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk Vörstetten Donnerstag, 14. Januar 2016 | 11

Gemeindebücherei

Lesen mit Kindern Ein Junge i ndet einen Faden, der alles FÖRDERVEREIN miteinander verbindet. Wer oder was ist GEMEINDEBÜCHEREI Heute! Donnerstag, 14.Januar 2016 der rote Faden? VÖRSTETTEN 15.00 Uhr – 16.00 Uhr ab 4 Jahren Lesen und Faltarbeiten mit Papier. in der Gemeindebücherei Vörstetten Eintritt: Manuela Monari und Brunella Baldi: frei, Spenden erwünscht Der rote Faden

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische Kirchengemein- Donnerstag, 21.01. dieses tolle Ergebnis möglich gemacht 17.00 h: Gemischte Jungschar für Mädels haben: Bei den engagierten Sternsingern de Vörstetten/Reute: und Jungs ab der 1.Klasse und Begleitern, bei Barbara Schonhardt Freitag, 15.1.2016 20.00 h: Hauskreis und Kathrin Rosenberger, die die Aktion 20 Uhr Posaunenchor organisiert und betreut haben und bei Sonntag, 17.1.2016, Letzter Sonntag Zu unseren Veranstaltungen im Gemein- Maria Schmalen und Marion Türk für das nach Epiphanias desaal, Mühlenstr.3 ist jeder ganz herzlich Verpl egen der Sternsinger. Herzlichen 10 Uhr Gottesdienst Willkommen! Dank an alle Einwohner von Vörstetten Kollekte für die deutsche Bibelgesell- Gerne dürfen Sie uns auch auf unserer und Schupfholz, die durch ihre großzügi- schaft Homepage besuchen: gen Spenden und die wohlwollende und Mittwoch, 20.1.2015 www.lgv-voerstetten.de freundliche Aufnahme der Sternsinger 15 Uhr KU Weitere Infos bei Gemeindeleiter A. Fluba- zum Erfolg der Aktion beigetragen haben. cher, Tel.07666/912525 Für das Seelsorgeteam: Veronika Scher- zinger, Gemeindereferentin Evangelisches Pfarramt Vörstetten

Tel.: 07666–2263Fax: 07666-902429 Katholische Gemeinde Neue Wege des Glaubens 2016 e-mail: [email protected] ist ein Angebot für Christen, die ihren Öf nungszeiten des Pfarramtes: Donnerstag, 14. Januar heutigen Auftrag als Christen in der Welt Dienstag 9-13 Uhr und Vörstetten: 18.00 Uhr Schülergottesdienst erkennen und mit Hilfe von Antworten Donnerstag 14-18 Uhr. für Kommunionkinder und deren Familien aus der Bibel mit anderen ins Gespräch Samstag, 16. Januar kommen möchten. Beginn ist am Mitt- Vörstetten: 18.30 Uhr Sonntag-Vorabend- woch, 17.02.2016. Näheres auf einem Fly- Liebenzeller Gemeinde und gottesdienst er in den Kirchen. Sonntag, 17. Januar EC-Jugendarbeit Reute: 10.00 Uhr Eucharistiefeier Seniorennachmittag im Januar Freitag,15.01. Samstag, 23. Januar Am Donnerstag, 21. Januar, um 14:30 9.30 h: Krabbelgruppe für Eltern und Kin- Reute: 18.30 Uhr Sonntag-Vorabendgot- Uhr im Katholischen Gemeindezentrum. der von 0-3 J. tesdienst Herzlich laden wir alle Seniorinnen und 16.30h: Mini-Jungschar für Kids von 3-6 Sonntag, 24. Januar Senioren ein. Jahren Vörstetten Evangelische Kirche: 10.00 Uhr Sonntag,17.01. Ökumenischer Gottesdienst Ministranten 18.30 h: Gottesdienst mit Abendmahl Vörstetten St. Maximilian Kolbe: 16.00 Uhr Montags 18.00-19.00 Uhr im Katholischen Montag, 18. 01. Eröf nungsveranstaltung zur Erstkommu- Gemeindezentrum. 20.00 h: Chorprobe nionvorbereitung Dienstag, 19.01. 19.30 h: Teenkreis Sternsingeraktion Kath. Pfarrgemeinde Reute mit Mittwoch, 20.01. Unter dem Motto: „Segen bringen, Segen St. Maximilian Kolbe, Vörstetten: 19.30 h: Gemeindegebet für alle die ihre sein – Respekt für dich, für mich, für ande- Kirchstr. 6, 79276 Reute, Anliegen gemeinsam vor Gott bringen re - in Bolivien und weltweit“ waren fünf Tel. 07641/5 21 04 e-mail: möchten Sternsingergruppen in Vörstetten unter- [email protected] 20.00 h: Jugendkreis für Jugendliche ab wegs und sammelten für die Aktion über www.an-der-glotter.de 16 Jahren 3.410 €. Wir bedanken uns bei allen, die Karteireiter „Vörstetten“.

SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected] 12 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten

Vereine berichten

DIE „HOSPIZGRUPPE E.V.“ der Endlichkeit auseinander zu setzen. Die Denny Hahnemann, Leon Trefeisen und Gemeinschaft der Gruppe, die regelmäßi- Robert Frey. ZUSTÄNDIG FÜR DENZLINGEN, gen Trefen und Supervisionen sowie die Was dem ASV und seinem Jugendteam GLOTTERTAL, GUNDELFINGEN, stetigen Fortbildungen sind ebenfalls ein noch fehlt um ganz nach oben zu schafen HEUWEILER, REUTE, SEXAU, Gewinn. Sämtliche Aktivitäten und Ange- ist eine größere Anzahl von Jugendringern. bote sind selbstverständlich kostenfrei. Deshalb freut sich Frank Drescher und sein VÖRSTETTEN UND WILDTAL HAT Trainerteam über jeden, der am Dienstag SICH NEU AUFGESTELLT Bei Fragen oder Interesse wenden Sie sich oder Donnerstag ab 18 Uhr in der Heinz Rit- bitte an Thomas Villringer: Tel. 07666 – ter Halle in Vörstetten vorbei kommt. Infos 3876. unter http://asv-voerstetten.de/ Ein Leben in Würde bis zuletzt und ein friedlicher Tod ist der Wunsch der meisten Menschen. Die Hospizgruppe begleitet KINDERREITKURSE schwerkranke Menschen und deren Fa- BEIM REIT-UND FAHRVEREIN DRK ORTSVEREIN milien, um diesen Wunsch zu unterstüt- zen. Es ist in dieser bedeutungsvollen VÖRSTETTEN Ab sofort sind Plätze frei im Ponyclub: Hier Lebenssituation wichtig, praktische Hilfe,  gibt es Spielen, Spaß und Reiten für Kin- Verständnis und menschliche Beglei- Am 18.01.2016 um 20.00 Uhr indet im der im Vorschulalter (4- bis 6-Jährige) tung zu erfahren. Den Mitarbeitern liegt Rettungszentrum für alle Mitglieder der Ab Mitte Februar beginnen dann wieder besonders am Herzen, dass die wertvolle HvO-Gruppe und der SEG-E ein Dienst- die neuen Kinderreitkurse des Reit- und Lebenszeit möglichst ohne Schmerzen abend statt. Wir bitten um möglichst voll- Fahrvereins Vörstetten. Für Kinder im gelebt werden kann. Damit dies gelingt, zählige Teilnahme. Grundschulalter (6- bis 10-Jährige) gibt es kann die Hospizgruppe weitere Dienste Vorstand des DRK-Ortsverein Vörstetten Kurse nach Hippolini®, einem reformpäd- vermitteln. Durch die Hospizbegleitung, agogischen Konzept, mit dem spielerisch die oft für die An- und Zugehörigen eine und kindgerecht in der Gruppe das Reiten große Unterstützung bedeutet, kann das erlernt wird. Weitere Infos bei Anke Berger Verbleiben im privaten Umfeld erleichtert unter 07666-1094 oder unter kinderrei- werden. FREIE WÄHLER [email protected]. VÖRSTETTEN E.V.

Die Hospizgruppe, nominiert für den

Deutschen Engagementpreis 2015, hat bislang – zuletzt seit vielen Jahren an der Einladung Stammtisch Spitze mit Frau Angela Walter – diesen Wir möchten hiermit den Termin für unse- Dienst seit 25 Jahren ehrenamtlich ge- ASV VÖRSTETTEN ren 1. Stammtisch im neuen Jahr bekannt leistet. Um für die Zukunft und die neuen RINGEN geben. Er indet statt am kommenden Bedürfnisse gut aufgestellt zu sein, hat die Hospizgruppe zum 1.1.2016 einen haupt- Montag, 18. Januar 2016, 20.00 Uhr, amtlichen Koordinator eingestellt. Fünf Bezirksmeister des ASV Gasthaus Sonne.

Vörstetten Dieser (auch Einsatzleiter genannt) er- Wie immer sind alle interessierten Mit- mittelt nach einer Anfrage in einem Erst- Die Ringer des ASV Vörstetten waren am bürger/innen sowie alle Mitglieder hierzu gespräch, wo Hilfe erwünscht ist und wie Wochenende bei der Bezirksmeisterschaft recht herzlich eingeladen. eine schnelle unbürokratische Entlastung im Freistil in Kappel aktiv. eingeleitet werden kann. In enger Abspra- Dabei belegten die C - Jugendlichen zu- FWV e.V. che mit den Familienangehörigen wird auf sammen mit den Aktiven am Samstag den Hansjörg F r e y die Wünsche des kranken Menschen ein- zweiten Platz in der Mannschaftswertung. -1. Vorsitzender- gegangen. Die Entlastung der plegenden Am Sonntag wurde man Sechster. Bezirks- www.freiewaehlervoerstetten.de Angehörigen ist ein Hauptanliegen der meister wurden Benni und Nino Maier, Hospizarbeit. Das Angebot für die betrof- Andreas Truschakov, Lukas Schöple und fenen Personen und ihre Familien ist kos- Maxim Klein. tenlos. Nach diesem Erstgespräch vermit- Vizemeister wurden Dario Fischetti, Nick telt der Einsatzleiter eine Begleitung durch Hahnemann und Alexander Weiß. Drit- MUSIKVEREIN ehrenamtliche Mitarbeiter der Gruppe. te Plätze erreichten Konstantin Polewoi, „HARMONIE“ Dafür werden nun weitere Hospizbeglei- VÖRSTETTEN ter gesucht, die zeitlich lexibel und bereit sind, sich auf diese Arbeit in einem Vorbe- Nächste Altpapiersammlung reitungsseminar einweisen zu lassen. am 16.01.2016 ab 09:00 Uhr Die Motivation, ein solches Ehrenamt zu Die nächste Altpapiersammlung ist am übernehmen, kann sehr vielfältig sein. Im 16.01.2016. Vordergrund sollte stets der zu Begleiten- Weitere Termine sind am 23.04., 16.07. de stehen. und am 22.10.2016.

Nicht zuletzt ist es jedoch auch eine Be- Die Termine inden Sie auch im Abfallka- reicherung für das eigene Leben, sich mit lender des Landkreises Vörstetten Donnerstag, 14. Januar 2016 | 13

Bitte sammeln Sie Zeitungen, Zeitschrif- Fußballförderverein ten usw. (keine Kartons). Wir holen das Vörstetten e.V. gebündelte Papier an Ihrer Hofeinfahrt ab. VFR VÖRSTETTEN E.V. Unsere Jahreshauptversammlung indet Sollten Sie Hilfe beim Tragen benötigen am melden Sie sich bitte unter 07666/881920. Freitag, den 29. Januar 2016 VFR Vörstetten (Damen) um 20.00 Uhr Wir bedanken uns schon im Voraus für Nachdem schon über mehrere Jahre im VfR Clubheim statt. Ihre Unterstützung. stattindenden Linzertortenverkauf und Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde Erdbeerkuchenverkauf landeten die Da- herzlich eingeladen. Ihr Musikverein Harmonie men einen weiteren Höhepunkt in ihrem Tagesordnung Vörstetten e.V. Vereinsleben. Man veranstaltete zum 1. Begrüßung

1.Mal ein Damenhallenturnier in der Eich- 2. Verlesung des Protokolls 2015 mattenhalle in Reute. Da in der Vörstetter 3. Bericht des 1. Vorsitzenden

Halle die Kapazität um ein Hallenturnier 4. Bericht des Kassierers SPD auszutragen nicht reichte, hat sich der SC 5. Bericht der Kassenprüfer VÖRSTETTEN Reute bereiterklärt, dass wir das Turnier 6. Entlastung des Gesamtvorstandes bei ihnen in der Halle austragen können. 7. Neuwahlen Es gab viel zu organisieren, doch da alle - 2. Vorsitzender Der SPD Ortsverein wünscht allen Vörs- Damen an einem Strang zogen konnten - Kassierer tetter und Schupfholzer Bürgerinnen und wir das Turnier mit der Note 1 bestehen. - Schriftführer Bürgern ein gutes und friedliches Jahr Selbstverständlich geht es nicht ganz - Kassenprüfer 2016 mit Gesundheit, Glück und Erfolg ohne zusätzliche Helfer im Hintergrund. 8. Verschiedenes berulich und privat. Wir die Damen des VFR möchten uns dafür Mögen Sie Ihre guten Vorsätze in die Tat recht herzlich bedanken. Zum sportlichen 1.Vorsitzender umsetzen, Neues und Interessantes ent- Bereich lässt sich auch noch einiges sagen. Dietmar Kohn decken, viele schöne Begegnungen ha- Um 13.30 Uhr begann ein E-Juniorinnen ben sowie Zeit und Aufgaben in der Dorf- Turnier, bei dem die im Sommer neu ge- gemeinschaft genießen. gründete E- Juniorinnenmannschaft zum VDK ORTSVERBAND ersten Mal zum Einsatz kam. Die Ergebnis- VÖRSTETTEN Am Freitag, 29. Januar lädt der SPD Orts- se waren völlige Nebensache. Alle sahen, verein seine Mitglieder und Freunde zu dass sie mit viel Freude und Spaß dabei einem geselligen Abend ab 18:30 Uhr in waren. Das dies so gut gelingt liegt vor al- Seniorentref und Sozialver- das Foyer der Heinz-Ritter-Halle ein. lem an ihrem Trainerteam Sophie van der band VdK OV Vörstetten Wegen der Essensbestellung bitten wir Vliet und Pia Kreutner (Haupttrainerin- um Anmeldung bei Wilma Raynor, Tel. nen) und Lisa Groß und Alina Kaltenbach Liebe Senioren und VdK-Mitglieder, 2518, e-mail: [email protected] oder bei (Co-Trainerinnen).Bei dem E-Juniorinnen wir trefen uns im neuen Jahr am Ralf Schefel, Tel. 8268, Turnier nahmen 6 Mannschaften steil und Donnerstag, dem 21. Jan. 2016, um 15.30 e-mail: [email protected] zum Schluss waren alle Sieger und jede Uhr im Landgasthaus. einzelne Spielerin konnte einen kleinen Sicherheit und Schutz vor Kriminalität Herzliche Grüße von der Vorstandschaft Pokal mit nach Hause nehmen. im Alltag ist unser sehr aktuelles Thema. Ab 17.30 Uhr kamen dann die Damen Ältere und junggebliebene Menschen sind zum Einsatz. Man spielte in 2 Gruppen zu immer wieder Geschädigte von kriminel- je 4 Mannschaften mit Halbinale. In der len Straftaten, sei es an der Haustüre oder TISCHTENNISVEREIN Gruppenphase konnten sich die Damen durch Diebstähle, Tricks und Betrügereien. VÖRSTETTEN durchsetzen mit 2 Siegen und 1 Niederla- Wir erhalten Tipps und Informationen von ge. Im Halbinale traf man dann auf den der Polizei, was wir dagegen tun können. Bezirksligisten SF Eintracht Freiburg. Nach Zu den folgenden Themen können wir Vereinsmeisterschaften des Beendigung des Spiels stand es 0:0 und Fragen stellen: TTV Vörstetten e.V. somit musste ein Elfmeterschießen her. Dieses Elfmeterschießen war an Span- • Unterwegs auf der Straße Am kommenden Sonntag, dem nung kaum zu überbieten. Schließlich Straßenraub und Taschendiebstahl; Ver- 17.01.2016 inden für unsere Mitglieder gewannen die Damen des VFR mit 7:6. halten als Zeuge, Helfer oder Opfer die Vereinsmeisterschaften statt. Im Finale stand man dann der SG Ebnet/ • Wenn’s daheim klingelt St. Peter gegenüber. Am Anfang konnte Falsche Amtspersonen, Betrüger und Hallenöfnung ist um 13 Uhr, mit den man noch Paroli bieten, doch dann setzte Trickdiebe, Zeitschriften-Werber, Scho- Spielen wollen wir um 14 Uhr beginnen. sich spielerische Überlegenheit der Gäste ckanrufe, Enkeltrick, minderwertige Wa- immer mehr durch und man verlor mit ren, sonstige Vertragsabschlüsse, Falsch- Wie immer sind auch Zuschauer herzlich 1:6. Dies tat der Stimmung aber keinen geld, Gewinnmitteilungen usw. willkommen. Abbruch. Man wusste das man an diesem Tag großes geleistet hatte die Mannschaft • Einbruchschutz Wir freuen uns auf spannende Spiele an konnte sportlich glänzen, den zahlreichen Wie sicher ist mein Haus/meine Woh- den Tischtennis-Platten. Zuschauern auch mit einer guten Bewir- nung? Wie kann ich mich schützen und tung dienen. Man feierte bis in die späte worauf kann ich mich vorbereiten? Mit sportlichen Grüßen Nacht, mit einer eigens aufgebauten Bar Auch Gäste sind zu dieser Veranstaltung Der Vorstand des TTV Vörstetten e.V. und DJ“Sandro“. Zum Schluss waren sich willkommen. alle einig, dass dieses Turnier Keine „Ein- Für den Seniorentref: tagsliege“ bleiben sollte. Helmut Leimenstoll Für den Sozialverband VdK Vörstetten: Robert Martin (Trainer) Holger Lebender 14 | Donnerstag, 14. Januar 2016 Vörstetten

Seniorentref: Vorankündigung wieder für die richtige Stimmung sorgen. Ein bisschen Verklei- dung darf ruhig sein: „Verstete hejo“. Am Donnerstag, dem 04. Februar 2016, ab 15.30 Uhr goht’s im Landgasthaus dagegen. Freundliche Grüße: Helmut Leimenstoll Wir verbringen ein paar frohe Stunden zum „Schmutzige Dunsch- tig“. Mit Akkordeon und Gesang wird unser Freund Hans Heitzler

Interessantes und Wissenswertes

Die VdK Sozialrechtsschutz dieses Programm eine gute Brücke zur Falkau-Bärental-Feldberg werden darüber gGmbH informiert: Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. hinaus die Ski-Zeitkarten vom Liftver- bund Feldberg als Fahrausweis anerkannt Die nächsten Sprechtage des Sozial- „Wir haben ins unseren Angeboten qua- (außer der Lift-Punktekarte). Weitere Infos rechtsreferenten Herrn Weih inden statt liiziert und integriert“ sagt Gerd Heidiri, unter www.rvf.de. in Emmendingen Neues Rathaus der das Projekt im Jobcenter geleitet hat. am Donnerstag den, 21. Januar 2016, Zi.- „Von Weiterbildung, Einzelcoaching, über

Nr.103, v. 9°°–12°° Uhr Gesundheitsberatung bis hin zu alltäg- Gemeinde Sexau Gemeinde Sexau Landkreis Emmendingen bitte vereinbaren sie einen Termin! Tel. lichen Dingen des Lebens, wie z.B. ein 0761 – 504 49-0 Haushaltsbuch führen, war alles dabei“. Landkreis Emmendingen Bei der Gemeinde Sexau (ca. 3.280 Einwohner) ist im Wege der ------Doch wie bei jedem Projekt endet nun Bei der Gemeinde Sexau (ca. 3.280Krankheitsvertretung Ein- zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer

Termin in Waldkirch im Rathaus beim auch die Laufzeit dieses Bundesprogram- wohner) ist im Wege der Krankheitsver- Mitarbeiter/in Marktplatz im Generationenbüro am: mes. Das es über zehn Jahre ging, und da- tretung zum frühestmöglichen Zeitpunkt im Hauptamt Montag den, 18. Januar v.14°°-16.30 von acht im Landkreis Emmendingen, ist die Stelle eines/einer in Teilzeit (max. 20 Std/Woche) zunächst befristet auf ein Jahr zu besetzen. Uhr, Bitte vereinbaren sie einen Termin: bemerkenswert und nicht üblich. Mitarbeiter/in im HauptamtEs erwartet Sie ein vielfältiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit T.0761/504 49 - 0 „Auch wenn wir leider das Ü50-Team auf- folgenden Schwerpunkten: in Teilzeit (max. 20 Std/Woche) zunächst Beratung und Vertretung in allen sozial- lösen müssen, werden wir weiterhin von  Personalwesen rechtlichen Fragen. z. B. Schwerbehinder- den positiven Erfahrungen proitieren befristet auf ein Jahr zu besetzen.  Ordnungswidrigkeitenrecht  Liegenschaftsverwaltung tenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und manches ins Regelgeschäft überneh- Es erwartet Sie ein vielfältiges und Wahlamtver-

u. Plegeversicherung. men“ so Disch. antwortungsvolles AufgabengebietDie Gemeinde mit behält sich im Rahmen ihrer Organisationshoheit eine Erweiterung und Umstrukturierung des Aufgabengebiets vor. Jeden Montag Sprechtage in der Ge- folgenden Schwerpunkten: schäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, Tel • Personalwesen Wir suchen eine/n aufgeschlossene/n und engagierte/n Bewerber/in mit abgeschlossener Ausbildung als Verwaltungsfachangestelle/r bzw. in der mittleren .0761 504 49-0 SkiBus-Prospekt 2015/16 – • Ordnungswidrigkeitenrecht od. gehobenen Beamtenlaufbahn für die Kommunalverwaltung. • Liegenschaftsverwaltung EDV-Kenntnisse insbesondere sicheres Arbeiten mit den gängigen MS-Office Ab in den Winter! Programmen (Word, Excel, PowerPoint) werden vorausgesetzt. • Wahlamt Berufsneueinsteiger mit gerade erfolgreich abgeschlossener Ausbildung werden ausdrücklich ermuntert sich zu bewerben. Auch in dieser Wintersaison erreichen Die Gemeinde behält sich im DieRahmen Vergütung richtet sich nach TVöD. Sie mit Bus und Bahn im RVF-Gebiet zu- Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung vorrangig ihrer Organisationshoheit eine berücksichtigt.Erwei- verlässig und bequem die Schwarzwald- terung und Umstrukturierung des Auf- gipfel. Dieses Mal lohnt sich eine Fahrt Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis gabengebiets vor. Wir suchen zumeine/n 5. Februar 2016, einzureichen an das in die Schwarzwaldorte ganz besonders: Bundesprogramm für aufgeschlossene/n und engagierte/n Bürgermeisteramt Sexau Anlässlich „125 Jahre Skilauf im Schwarz- Dorfstr. 61, 79350 Sexau Ältere läuft aus Bewerber/in mit abgeschlossener Ausbil- wald“ inden dort zahlreiche hochkaräti- dung als Verwaltungsfachangestelle/rFür Rückfragen bzw. oder ein Gespräch steht Ihnen Bürgermeister Michael Goby, „Perspektive 50plus“ im Jobcenter Tel.: 07641/9268-10 gerne zur Verfügung. ge Wettkämpfe wie auch kulturelle Ver- in der mittleren od. gehobenen BeamtenInformationen- zur Gemeinde Sexau finden Sie unter www.sexau.de Presseinformation Landkreis Emmendingen endet zum anstaltungen rund um den Skisport statt. laufbahn für die Kommunalverwaltung. 31.12.2015 Inhaber der RegioKarte Schüler/Azubi er- EDV-Kenntnisse insbesondere sicheres vom 16.12.2015 halten ein Sonderangebot auf dem Feld- Arbeiten mit den gängigen MS-Oice Menschen mit Arbeitslosengeld II-Bezug, berg: Vom 11. Januar bis zum 05. Februar Programmen (Word, Excel, PowerPoint) die das 50.Lebensjahr erreicht hatten, 2016 kostet wochentags die 3-Stunden- werden vorausgesetzt. wurden seit 2008 im Jobcenter Emmen- Liftkarte nur 14,- €. Berufsneueinsteiger mit gerade erfolg- dingen von einem speziellen Ü50-Team Den Gesamtüberblick über die Bahn- und reich abgeschlossener Ausbildung wer- Bundesprogramm für Ältere läuftbetreut. aus „Perspektive 50plus – Beschäfti- Busverbindungen in die Wintersportge- den ausdrücklich ermuntert sich zu be- „Perspektive 50plus“ im Jobcenter Landkreis Emmendingengungspakte endet zum für 31.12.2015Ältere in den Regionen“ biete des südlichen Schwarzwaldes bietet werben. war ein Programm des Bundesministe- der neue RVF-SkiBus-Prospekt Winter Die Vergütung richtet sich nach TVöD. riums für Arbeit und Soziales. Ziel war 2015/16. Er ist kostenlos erhältlich an Schwerbehinderte Bewerber/-innen wer- es, sowohl Unternehmen auf der Suche allen Fahrkarten-Verkaufsstellen, in den den bei gleicher Eignung vorrangig be- nach neuem Personal zu helfen als auch Rathäusern und Tourist-Infos der Gemein- rücksichtigt. älteren Erwerbslosen ein umfangreiches den sowie online unter www.rvf.de. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns Menschen mit Arbeitslosengeld II-Bezug, die das 50.LebensjahrUnterstützungsangebot erreicht anzubieten. hatten, Bei Er ist bis zum 20. März 2016 gültig und ent- auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis wurden seit 2008 im Jobcenter Emmendingen voninsgesamt einem speziellen1251 Personen Ü50-Team hat eine Integ - hält die Fahrpläne und Tarife zu den Ski- zum 5. Februar 2016, einzureichen an das betreut. „Perspektive 50plus – Beschäftigungspakteration für Älterein den Arbeitsmarkt in den Regionen“ mit Hilfe des gebieten am Feldberg, Schauinsland/Not- Bürgermeisteramt Sexau, Dorfstr. 61, Ü50-Teams auch geklappt. war ein Programm des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. Ziel war es, schrei und Belchen sowie zu den Ski- und 79350 Sexau. Für Rückfragen oder ein „Wir sind der Überzeugung, dass uns das Wanderbussen von Südbadenbus in Rich- sowohl Unternehmen auf der Suche nach neuem Personal zu helfen als auch älte- Gespräch steht Ihnen Bürgermeister Mi- gelungen ist, weil wir durch einen niedri- tung Triberg und Schonach. In den Linien- chael Goby, Tel.: 07641/9268-10 gerne zur ren Erwerbslosen ein umfangreiches Unterstützungsangebotgen Betreuungsschlüssel anzubieten. nah Bei an inunserens- bussen und Zügen gelten die RVF-Tarife, Verfügung. Informationen zur Gemeinde gesamt 1251 Personen hat eine Integration in den ArbeitsKundenmarkt dran waren“ mit Hilfe sagt des der stellvertreÜ50- - Besitzer einer KONUS-Gästekarte können Sexau inden Sie unter www.sexau.de Teams auch geklappt. tende Geschäftsführer, Heinz Disch. Auch alle im Prospekt aufgeführten Verbindun- für Menschen, die nicht direkt auf den „Wir sind der Überzeugung, dass uns das gelungen ist, weil wir durch einen nied- gen nutzen. Auf den Südbadenbus-Linien Ende des redaktionellen Teils Arbeitsmarkt integrieren konnten, war 7300: Titisee-Feldberg-Todtnau und 9007: rigen Betreuungsschlüssel nah an unseren Kunden dran waren“ sagt der stellver- tretende Geschäftsführer, Heinz Disch. Auch für Menschen, die nicht direkt auf den Arbeitsmarkt integrieren konnten, war dieses Programm eine gute Brücke zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.

„Wir haben ins unseren Angeboten qualifiziert und integriert“ sagt Gerd Heidiri, der das Projekt im Jobcenter geleitet hat. „Von Weiterbildung, Einzelcoaching, über Gesundheitsberatung bis hin zu alltäglichen Dingen des Lebens, wie z.B. ein Haushaltsbuch führen, war alles dabei“. Doch wie bei jedem Projekt endet nun auch die Laufzeit dieses Bundesprogram- mes. Das es über zehn Jahre ging, und davon acht im Landkreis Emmendingen, ist bemerkenswert und nicht üblich. „Auch wenn wir leider das Ü50-Team auflösen müssen, werden wir weiterhin von den positiven Erfahrungen profitieren und manches ins Regelgeschäft überneh- men“ so Disch.

Herausgeber: Jobcenter Landkreis Emmendingen Ansprechpartner: Gerd Heidiri, E-Mail: Gerd.Heidiri@ jobcenter-ge.de, Telefon: 07641 9115 -269

79312 Emmendingen, Freiburgerstrasse 20 1

Telefon: 07641 9115 303 E-Mail: [email protected] Schmalspurtraktor von Junglandwirt für Obstbaubetrieb dringend gesucht Tel. 07643/9489973

Über 25 Jahre Hausgeräte-Kundendienst Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9 Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 €

Manfred Hartmann & Michael Göhrig Eschenweg 3 79232 March Telefon 07665-9 39 01 87 Telefax 07665-9 39 01 89 Verkauf - Beratung - Service AEG & Miele Vertragshändler Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Wir suchen zuverlässige Schüler ab 13 Jahren zum Austragen von Prospekten in Vörstetten. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unter folgender Telefonnummer 07641 954 07 80 oder 0170 590 26 24 • E-Mail: [email protected]

Schnupperstunden 2016 Tänzerische Früherziehung 5-6 J. Mo. 15.15 Uhr u. Fr. 14.30 Uhr 4-5 J. Fr. 22.01. 16.30 Uhr, NEU! Modern Dance/Contemporary Dance Center WestEnd 10-13 J. Di. ab 12.01. 17.15 Uhr Grünstr. 6, March/Hug 14-15 J. Fr. ab 15.01. 16.30 Uhr www.mf-ballett.de 07665 9478873 [email protected] 3 Zimmer in Frauen-WG in Vörstetten frei. Alles da: Internet, TV, komplette Küche, Gemein- schaftsraum, Waschmaschine, Trockner. KM ab 260,- €. Kontakt: 07666 22 32 (bei AB garantiert Rückruf).

Erstbezug in Vörstetten 2 helle 2-Zimmer-Wohnungen mit Balkon zum 1. Feb- ruar bezugsfertig. Größe 56 und 44 m². KM 390 bzw. 490 € + NK. Kontakt für Besichtigung: 07666 22 32

Herr Manuel Estrada Telefon 01590 4335126 [email protected]

MayDay Stylische Mode in Gr. 34 - 50 WINTERSALE: 30 % auf ALLES Öffnungszeiten: Di. bis Do. 11 - 19 Uhr Kreuzmattenstr. 19 • 79276 Reute