5E ÉDITION DES TROPHÉES DES ENTREPRISES

ÉDITION NUMÉRIQUE

Mercredi 19 février 2020 - Supplément - Saône-et-Loire 5e ÉDITION DES TROPHÉES DES ENTREPRISES

Comme Didier Monssus, Pdg des Thermes de Bourbon-Lancy, entouré de Loïc Machillot, directeur adjoint (à g.) et Me François-Stanislas Thomas, président de la Chambre des notaires 71, dix autres chefs d’entreprises du département ont reçu lundi un trophée. Photo JSL/Ketty BEYONDAS 20 pages spéciales

Un événement

En partenariat avec Partenaires associés

Avec la participation du MEDEF 71 191815000 2 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020 Trophées des entreprises 2020 l’Economie a du talent

WWW.lejsl.com Retrouvez toutes UN PARTENARIAT les photos et les vidéos de la soirée des Trophées Les lauréats et les partenaires de la 5e édition des Trophées des entreprises du JSL. des entreprises 2020 Photo JSL/Ketty BEYONDAS à Chalon-sur-Saône. les lauréats

TROPHÉE COUP DE CŒUR DU JURY TROPHÉE DU MEILLEUR ESPOIR TROPHÉE DE L’INTERNATIONAL ■Frédéric Bouvier, directeur départemental du ■Laurent Letourneaux, président du Medef de Saône-et- ■Daniel Porte, président de la SAS Monnet, Journal de Saône-et-Loire, remet le trophée à Loire, remet le trophée à Thomas Bernard, directeur général société lauréate en 2019 du trophée de Nicolas Wolff, directeur général de la société de la laiterie Bernard à Saint-Vincent-des-Prés, accompagné l’international, remet le trophée à Delphine Nauticoncept à Mâcon de son père Joël à qui il a succédé Coutagne, dirigeante de l’entreprise Equipeer à Nauticoncept rassemble des experts, des techniciens La laiterie Bernard existe depuis 30 ans. Son activité fait tra- Mâcon et des ingénieurs dans différents domaines pour créer vailler 15 collaborateurs et huit agriculteurs, producteurs de lait Equipeer. Kezako ? Il s’agit de la première écurie des solutions innovantes pour le nautisme : expertise de chèvres, tous en Saône-et-Loire. La meilleure valorisation internationale d’e-commerce. Mis en ligne en octo- de mécanique et électronique bateau, ingénierie indus- de leur lait de chèvre, tout comme l’augmentation constante de bre 2018, ce site propose sur internet une sélection trielle… L’objectif de cette jeune société est d’atteindre la demande, permet à ces agriculteurs de pouvoir vivre dans de de plus de 300 chevaux de sport certifiés par des un effectif de 17 personnes à trois ans et de réaliser meilleures conditions. L’autre atout de la laiterie est d’être fabri- experts reconnus. Le service proposé est centré sur la 65 % de son chiffre d’affaires à l’export d’ici cinq ans. cant affineur et distributeur des AOP Charolais et Mâconnais. recherche de la formation du couple cavalier-cheval.

Trophées Merci àtous les partenaires desEntreprises d’avoir contribué àfaire de cet événement une réussite 5 èmeÉdition de Saône-et-Loire 191811600

W7102 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 3 les lauréats

TROPHÉE DE LA RESPONSABILITÉ TROPHÉE DE L’ENVIRONNEMENT TROPHÉE DE LA FEMME CHEFFE SOCIÉTALE DE L’ENTREPRISE D’ENTREPRISE DE L’ANNÉE ■Estelle Burnaud, gérante de Cybest Bernard ■Steven Herard, directeur technique de la société ■Éric Blanc-Chaudier, directeur région Nord-Est Industries, société lauréate en 2019 du trophée de la Arti rénovation conseil, lauréate en 2019 du trophée d’Harmonie mutuelle, remet le trophée à Catherine responsabilité sociétale, remet le trophée à Aly Adham, de l’environnement, remet le trophée à l’entreprise Blanc, présidente de Nextis à Chalon et Tannick PDG et fondateur d’Isosign à Saint-Eusèbe et Nicolas Holiste à Artaix, représentée par Marie-Laure Celerier, son associé Reynaud, directeur général Delanef, fondatrice et dirigeante Nextis est spécialisé dans l’extrusion et l’injection de L’entreprise Isosign à Saint-Eusèbe, fabricant d’équipe- Holiste a développé une méthode d’oxygénation cellulaire. Son matière plastique. Pour Catherine Blanc, une PME ments de la route, mène un projet de responsabilité socié- produit phare (destiné à l’humain et au cheval) : le Bol d’Air doit nourrir un esprit collaboratif et familial, sans tale des entreprises en faveur de l’emploi et de l’insertion Jacquier, qui permet de transformer des molécules issues de la pour autant oublier l’innovation. D’ailleurs l’entrepri- sur le territoire. Un engagement qui se traduit notamment résine de pin en porteur d’oxygène afin d’améliorer l’efficacité se dépose régulièrement des brevets pour des activités au quotidien par le choix de recruter dans la diversité. de la respiration et de l’oxygénation cellulaire, après l’inhalation. dans le sport, les cosmétiques ou encore le médical. Environ 400 décideurs du monde économique, communi- cants et institutionnels ont assisté ce lundi 17 février à la 5e édition des Trophées des entreprises de Saône-et-Loire à l’Espace des arts à Chalon- sur-Saône. Comme l’a souligné Frédéric Bouvier, directeur départemental du Journal de Saône-et-Loire : « Nous traitons de l’économie à longueur TROPHÉE DU MADE IN SAÔNE-ET-LOIRE de colonnes. Avec cette soi- TROPHÉE DE LA TPE DE L’ANNÉE rée, on met un coup de projecteur sur les entreprises et leur ■André Accary, président du conseil départemental de activité. » André Accary, pré- ■Claude Suchaut, directeur général Saône-et-Loire, remet le trophée à Marc Balussaud, PDG sident du conseil départemen- d’Abraservice France, remet le trophée à Benoît de BSE Electronic Le Creusot et Sandrine Lonak, tal, a insisté sur les nombreu- Cudel, gérant de Such-solutions, à Saint-Marcel responsable du développement commercial ses “pépites” que compte la Après tout un parcours professionnel dans la ges- De la genèse du projet de ses clients à la recherche et Saône-et-Loire. « Nous ne tion et la logistique, Benoît Cudel a créé sa société, développement, en passant par la conception et la fabrica- sommes pas qu’une terre agri- Such-solutions en 2015, en bénéficiant d’un accom- tion, l’entreprise BSE au Creusot arrive à démontrer au cole, mais également une ter- pagnement par la couveuse d’entreprise Potentiel. quotidien que la technologie peut encore être française, en re d’entreprises. » Such, en référence à la “Supply chain”, permet étant tout aussi compétitive et en jouant la carte du service. Nicolas DESROCHES d’optimiser la gestion des flux (physiques, d’infor- Ses clients sont des start-up ou des sociétés industrielles. Photos : Ketty BEYONDAS mations ou financiers), des fournisseurs aux clients.

TROPHÉE DE LA TRANSMISSION TROPHÉE DE L’HOMME CHEF TROPHÉE DE L’INNOVATION D’ENTREPRISE D’ENTREPRISE DE L’ANNÉE ■Me François-Stanislas Thomas, président de la ■Martine Granier, directrice du pôle développement ■Frédéric Bouvier, directeur départemental du Journal Chambre des notaires de Saône-et-Loire, remet le économique du Grand Chalon remet le trophée à Hugo de Saône-et-Loire, remet le trophée à Éric Mermet, trophée à Didier Monssus, PDG des Thermes de Cence, directeur général d’Ekoscan à Saint-Rémy, président de l’entreprise Alexyia à Fragnes-La-Loyère Bourbon-Lancy et Loïc Machillot, directeur adjoint accompagné de son équipe dirigeante Alexyia est une jeune start-up de Chalon-sur-Saône per- Depuis plus de 10 ans, Didier Monssus, le PDG de la Après son diplôme d’ingénieur et une carrière dans le contrôle mettant à chaque individu qui a connaissance d’affaires holding “Groupe thermal” et sa femme Odile s’orga- non destructif (qui permet de jauger l’état de structures ou maté- de les publier gratuitement sur une plateforme web. De nisent pour transmettre l’entreprise thermale de riaux sans les dégrader, Ndlr) au Moyen-Orient et à Marseille, l’autre côté et grâce à ses algorithmes intelligents, Alexyia Bourbon-Lancy à leurs enfants (Benjamin, Claire et Hugo Cence a repris en octobre 2015 la société Ekoscan fondée va ainsi transmettre ces opportunités à des entreprises et Léa), qui ont tous intégré l’entreprise familiale afin par son père en 2010, à Saint-Rémy. Elle fabrique du matériel pour professionnels qui recherchent de nouveaux business ou de préparer au mieux la succession. le contrôle non destructif comme des traducteurs ou des sondes. de nouveaux clients.

Partenaires associés

avec la participation du MEDEF 71 191810200

W7103 - V0 4 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Saint-vincent-des-prÉs Trophée du meilleur espoir Fromagerie Bernard : une commercialisation boostée

Après d’importantes difficul- tés financières à la fin des années 2000, la fromagerie } Bernard, perchée à Saint- On est présent Vincent-des-Prés, entre Mâ- dans quatre pays : connais et Charolais, retrou- Allemagne, Pays- ve de sa superbe. Et le Bas, Espagne et meilleur reste à venir. Belgique. ~ el un phénix, la fromagerie Thomas Bernard, gérant T Bernard renaît de ses cen- de la fromagerie familiale dres ces dernières années. Et ce redressement, quasi inespéré, coïncide étrangement avec l’ar- rivée de Thomas Bernard, fils de Joël, et sa promotion à la tête de l’entreprise l’an passé. En- tre 2008 et 2010, l’entreprise familiale connaît deux années noi- res. Alors qu’elle est au bord du précipice - elle doit déposer le bilan et fait l’objet d’un redressement judiciaire-, Joël Bernard, créateur de la laiterie deux dé- cennies plus tôt parvient à relever péniblement la barre en compagnie de sa femme Sylvia- ne. + 20 % de son chiffre d’affaires en 2019

En 2016, alors qu’il n’a que 20 ans, Thomas intègre la société. La suite logique des choses. « Dans ma jeunesse, je suivais tout le temps mon père à la laite- Derrière ce visage juvénile se cache Thomas Bernard, gérant de la fromagerie familiale, à seulement 22 ans. Photo JSL/Thibaut DALEGRE rie. Alors l’idée que je reprenne les rênes de l’entreprise était une avoir de l’espoir ! » Les fromages Bernard avec des grossistes aux quatre née pour le Canada. » évidence. Mais quand mon père Mais sa persévérance et les voyagent coins de l’Hexagone et un ex- Voilà donc de belles perspecti- a annoncé à tout le monde que nouvelles méthodes de travail Dès son arrivée, Thomas Ber- port grandissant des produits à ves d’avenir pour la fromagerie son fils allait reprendre le flam- instaurées semblent porter leur nard a boosté la commercialisa- l’étranger. qui verra naître en septembre beau, les gens ont rigolé. Ce qui fruit. En témoigne une année tion des fromages de l’entrepri- « On est déjà présent dans une petite sœur : une deuxième n’est pas illogique quand on voit 2019 brillante au regard des se, s’appuyant sur trois axes de quatre pays : Allemagne, Pays- entreprise jumelée à la première la situation de l’extérieur : un chiffres : + 20 % de son chiffre développement : une présence Bas, Espagne et Belgique. Et qui produira des desserts laitiers gamin de 20 ans qui reprend une d’affaires qui s’élève désormais à renforcée dans les moyennes et nous avons des pistes sérieuses (lire par ailleurs). boîte en train de couler, il fallait 1,5 million d’euros. grandes surfaces, l’association qui pourraient aboutir cette an- Thibaut DALEGRE Zoom } Une deuxième entreprise va voir le jour C’est un vrai plaisir de En 2018, Thomas Bernard et son vous remettre ce prix du père décident de stopper la pro- Meilleur espoir. Quand duction de desserts laitiers, luci- on dit que les jeunes ne des qu’elle allait causer la mort de l’entreprise. « Un crè- veulent plus s’engager, ve-cœur » pour Joël qui voyait vous prouvez l’inverse. En son « bébé » disparaître. En septembre prochain, les des- devenant entrepreneur, serts vont faire le grand retour vous n’avez pas forcément grâce à la création d’une deuxiè- choisi la facilité, mais me entreprise jumelée à la pre- nous avons besoin mière. « Pour cela, nous allons Les petits fromages de la ~ recruter trois personnes, dont fromagerie Bernard seront de jeunes comme vous. une qui sera directeur/trice de la bientôt rejoints par de Laurent Letourneaux, président société, car je ne pourrai pas tout savoureuses gourmandises du Medef de Saône-et-Loire gérer en même temps », avouait lactées. Photo JSL/Thibaut Thomas Bernard. DALEGRE

W7104 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 5

mâCON Trophée de l’International Equipeer saute les frontières comme les obstacles

Alors que son démarrage commercial ne remonte qu’à octobre 2018, la société mâconnaise Equipeer réalise plus de 80 % de son chiffre d’affaires à l’étranger. i le monde de l’entreprise était S un haras, la start-up mâcon- naise Equipeer y ferait figure de poulain d’avenir. Son démarrage commercial ne date que d’octobre 2018. Mais dé- jà, l’écurie virtuelle bâtie depuis la Saône-et-Loire par Delphine Cou- tagne, s’est fait un nom au-delà des frontières hexagonales. « Pour nous, l’international s’est présenté de manière naturelle et assez soudaine »

« Le trafic étranger vers notre site est stable autour de 20 %. Nous sommes visités par plus de 50 pays par mois. Et aujourd’hui, nous faisons plus de 80 % de notre chiffre d’affaires à l’international », révèle la fondatrice de cette plateforme de vente et d’achat de chevaux de sport sur internet. Pour se distin- guer, Equipeer mise sur le phygital afin d’être plus qu’un site d’achat/ vente entre particuliers. Toutes les Delphine Coutagne a basé sa société à la Cité de l’entreprise de Mâcon. Photo JSL/Johan BOZON annonces sont fiabilisées par des expertises réalisées sur le terrain. pays », précise Delphine Couta- de manière naturelle et assez sou- ons en positionner dans toute l’Eu- Ces experts, commissionnés, sont } gne. Elle poursuit : « Par ailleurs, il daine », explique la P.d.-g. « Il a fal- rope », détaille Delphine Couta- aujourd’hui 14, dont le cavalier Nous faisons y a une réelle appétence pour l’éle- lu s’adapter vite à cette traction de gne. « D’ici 5 ans, on voudrait dé- olympique de dressage Pierre Vol- vage français. Nous fabriquons les marché. » velopper une équipe de 80 la. plus de 80 % de meilleurs chevaux de sport du En avance sur son tableau de experts ». Traduite en cinq langues et avec notre chiffre monde. » marche en termes d’export, Equi- Pour l’heure, les transactions un nom anglophone, la platefor- d’affaires à La société a bénéficié des structu- peer prévoit encore un développe- d’Equipeer se font essentiellement me Equipeer a été conçue d’em- ~ res et du réseau de la Cité de l’en- ment à l’international en 2020 en Europe. Mais la société lorgne blée pour rayonner hors de Fran- l’international. treprise à Mâcon, mais aussi de avec le positionnement de nou- sur le marché asiatique, en plein ce. « Le site fluidifie énormément Delphine Coutagne, l’aide la CCI pour son développe- veaux experts à l’étranger. « Nous boum. « Il y a vrai potentiel », con- les relations commerciales que fondatrice d’Equipeer ment à l’international. « Pour en avons trois en Belgique, en Es- clut Delphine Coutagne. l’on peut avoir avec les autres nous, l’international s’est présenté pagne et en Suisse et nous voudri- Johan BOZON zoom

n Cinq salariés dont trois l’autonomie au niveau développe- } en télétravail ment et renforcer l’équipe adminis- Pour aller à la Equipeer emploie cinq personnes : trative par la suite. conquête de Delphine Coutagne (CEO), un « Notre volonté, c’est bien sûr de responsable technique (CTO), un rester implantés à Mâcon pour l’international, il faut responsable commercial, un busi- continuer à évoluer dans cet éco- avoir des produits ness developper et un community système qui me va bien et dans différents comme le vôtre. manager. Deux sont basés à Mâ- lequel j’ai mon réseau », expose con, les autres officient par télétra- Delphine Coutagne. Nos chaussettes sont vail. « C’est un mode de travail qui n Une croissance attendue partout et nous permet d’aller chercher des compé- en 2020 permettent de prendre tences bien spécifiques. Pour moi, Dans un monde où la discrétion est pied à l’international. ~ cela a été une chance qui m’a per- de mise, Equipeer ne communique mis de recruter des gens qui avaient pas sur le nombre de ventes qu’elle Daniel Porte, président de la SAS des compétences dans leur domai- a permis. « On a fait une première Monnet, société lauréate en 2019 ne et dans le monde du cheval. année tout à fait honorable com- du Trophée de l’international Pour cette année, Equipeer a des mercialement parlant. Tout laisse à projets d’embauche pour étayer son penser qu’on sera en croissance en équipe technique et prendre de 2020. »

W7105 - V0 6 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Saint-Eusèbe Trophée de la responsabilité sociétale de l’entreprise Isosign recrute dans la diversité Installée à Saint-Eusèbe, l’entreprise Isosign n’en- visage pas une stratégie gagnante sans s’investir pour son territoire et son public, qui représen- te à ses yeux une vérita- ble richesse, propice à des résultats promet- teurs. auréat du trophée de la res- L ponsabilité sociétale de l’entreprise, l’équipementier de la route a orienté sa politique « RSE » en faveur de l’emploi et de l’insertion sur son territoire. « Il est pour nous évident de s’im- pliquer sur les problématiques emploi de notre secteur et de favoriser l’accès au travail pour tous », explique Aly Adham, pré- sident directeur général d’Iso- sign. Une volonté traduite par la démarche engagée avec AgIRE (Association communautaire d’aide à l’insertion professionnelle) et concrétisée en avril 2019 par l’obtention du label Empl’itu- de, visant à porter les entreprises impliquées en faveur de l’emploi et de l’insertion sur le territoire. Au quotidien, Isosign recrute dans la diversité, estimant la dif- férence entre les salariés « un atout et un levier de performance » pour l’entreprise. « Chez Dans l’atelier saint-eusébois, Aly Adham, Président directeur général, aux côtés d’une opératrice chargée de l’application des décors Isosign, nous donnons la chance sur panneaux de signalisation. Photo JSL/G.S. à tous, dont les personnes éloi- gnées de l’emploi, à partir du mode 85 CDI et d’un chiffre d’affai- L’ISOteam était composée l’été dustriel. Ces préoccupations ment où la motivation et les sa- res en constante évolution. C’est dernier de sept jeunes étudiants pour l’employabilité des person- voir-être sont là, nous sommes } pourquoi elle favorise des visites dont trois mineurs « dynami- nes sont aussi valables en inter- prêts à nous investir pour ces Favoriser de son site afin que les publics en ques, volontaires, et formé à la ne. « Nous apportons une atten- publics éloignés de l’emploi », re- l’accès au travail insertion s’imprègnent du tissu polyvalence ». « Cette démarche tion particulière à la montée en lance le Pdg. ~ économique local. La diversité garantit une ambiance de travail compétences des salariés et con- pour tous. s’exprime également par le recru- agréable, favorise l’innovation et sacrons un budget conséquent à Une montée en compétences Aly Adham, président tement de jeunes salariés pour la la créativité, car la résolution de la formation », explique Aly interne directeur général période estivale. problèmes est facilitée par la Adham. Récemment, deux sala- Un engagement au-delà des d’Isosign complémentarité des profils et la riés ont obtenu une certification obligations légales, mais en mê- « Une attention présence dans les équipes de mo- les habilitant à prendre une équi- me temps conforme aux valeurs particulière à la montée en des de pensée variés », souligne pe sous leur responsabilité. de l’entreprise forte aujourd’hui compétences des salariés » Nicolas Reynaud, directeur in- G.S. (CLP) Zoom } Un partenariat avec l’ESAT du Vernoy De recevoir ce prix de Depuis 2017, Isosign entretient un la responsabilité sociétale partenariat avec l’entreprise adaptée l’an passé a été une belle du Vernoy, basée à Blanzy, qui accueille une soixantaine de tra- vitrine pour notre vailleurs en situation de handicap ne entreprise. Nous avons pouvant pas ou plus travailler en même décroché de milieu ordinaire. « Nous y sous-traitons des missions de découpe de nouveaux marchés et matière première. Cela a nécessité un clients ayant lu le investissement que nous ne regret- reportage dans le JSL. ~ tons pas et la formation d’encadrants techniques à nos process de produc- Estelle Burnaud, gérante de Cybest tion », détaille Aly Adham. Une ac- Bernard Industries, société tion en parfaite adéquation avec les lauréate en 2019 du Trophée de la valeurs sociales que revendique l’en- responsabilité sociétale treprise, visant à valoriser les compé- Un salarié en poste sur un tences de chacun. banc de sciage. Photo JSL/GS

W7106 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 7

Artaix Trophée de l’environnement Holiste, la société qui travaille avec et pour notre environnement

Créatrice et fabricante du Bol d’Air Jacquier, la } société Holiste est lau- Des réate du trophée envi- perspectives ronnement-écologie. Le d’avenir prix a été décerné pour importantes et la la notion d’éco-concep- création de tion qu’elle met au nouveaux cœur de son activité ~ depuis 30 ans. emplois. Marie-Laure Delanef, Pdg ans un contexte économique de l’entreprise Holiste D où l’ambition est de rempla- cer les produits « pétro sourcés », issus du pétrole et des énergies non « faire une pause ». La meilleure renouvelables, par des produits oxygénation apportée par l’inhala- « éco sourcés », c’est-à-dire respec- tion de terpènes naturels permet tueux de l’environnement et des une meilleure fixation de l’oxygè- ressources naturelles, Holiste a dé- ne sur les globules rouges. Elle ré- veloppé un procédé original pour duit les effets de la pollution des récolter la résine de pin. Ce procé- espaces confinés. dé permet la relance d’une activité Il est aussi proposé aux chevaux abandonnée depuis plus de 40 et « les chevaux l’adorent ». En ef- ans. fet, face au Bol d’air Jacquier, le L’activité de gemmage est au cheval vient chercher le flux de dif- cœur des recherches et développe- fusion de lui-même. Il a remporté ment depuis plus de 8 ans. Ceci a le “coup de cœur” du pôle santé du permis de devenir lauréat dans la cheval qui est un prix de reconnais- catégorie Environnement-écono- sance. La colophane, issue de l’ex- mie de Saône-et-Loire. « Cette réa- traction de la résine de pin, est éga- lisation donne à l’entreprise des lement devenue un produit de perspectives d’avenir importantes remplacement des matières plasti- et la création de nouveaux emplois ques dans le secteur agro alimen- dans les différentes régions fores- taire. tières françaises. C’est aussi pour cela que les régions Aquitaine et La progression Bourgogne nous ont largement de l’entreprise soutenus dans ce projet », indique Avec un chiffre d’affaires de Marie-Laure Delanef, Pdg de l’en- 10 000 € la première année de treprise Holiste. fonctionnement, Holiste affiche maintenant un CA de 3 millions Les multiples utilisation d’euros, soit 9 % de plus qu’en du bol d’airs 2018. L’entreprise emploie 12 per- Le Bol d’air Jacquier ne s’arrête sonnes à Artaix, 14 à Marcigny, 2 plus à un usage particulier. Il est en Aquitaine et 2 dans la boutique également prisé par les entreprises Marie-Laure Delanef et la société Holiste remportent le Trophée de l’environnement avec le Bol d’air près de la Bastille à Paris. pour permettre aux salariés de Jacquier. Photo JSL/Angélique BARTHÉLÉMY Angélique BARTHÉLÉMY (CLP) zoom Une entreprise éco responsable } bien implantée à Marcigny L’environnement prend Forte de ses 26 salariés entre les sites d’Artaix et de Marci- de plus en plus de place gny, la société Holiste fabrique dans ses ateliers le Bol dans notre société et dans d’air Jacquier qui s’exporte jusqu’en Angleterre. L’atelier de fabrication du Bol d’air se situe à Marcigny. La l’entreprise, c’est donc avec société Holiste favorise la progression interne de ses sala- grand plaisir que j’ai accepté riés en leur apportant des formations tout au long de leur de remettre ce prix. C’est une carrière. ~ L’augmentation de la production de ces derniers mois a belle reconnaissance. donné lieu à une démarche de réorganisation de l’atelier. Steven Herard, directeur technique de la Les salariés sont tous invités à utiliser le Bol d’air Jac- société Arti rénovation conseil, lauréate quier. en 2019 du Trophée de l’environnement Le travail requiert de la minutie et un contrôle de qualité. L’implantation à Marcigny a été choisie depuis maintenant 30 ans. Cet anniversaire a été l’occasion de redire à quel point « l’être humain et la nature nous passionne », a commenté Marie-Laure Delanef, à la tête de la société.

W7107 - V0 8 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Demigny Trophée de la femme cheffe d’entreprise de l’année Catherine Blanc préside Nextis avec humanisme et ambition

Catherine Blanc, prési- dente de la SAS Nextis depuis 2008, attache une grande importance au bien-être de ses salariés et développe des qualités humaines pour son entreprise qu’elle co-dirige avec Yannick Célérier, directeur général. Demigny, dans la région À chalonnaise, l’entreprise Nextis est spécialisée dans l’injection, l’extrusion et l’assem- blage de composants thermo- plastiques qui présentent l’avantage d’être recyclables plusieurs fois et de faire la force de cette société au rayonnement international. Nextis regroupe quatre secteurs d’activité sur un même site : le médical, l’industrie, les sports loisirs et le luxe (cosméti- ques), pour répondre encore mieux aux exigences des cli- Catherine Blanc, présidente de Nextis, dans son bureau : « Je suis un maillon de la chaîne qui fait fonctionner l’entreprise. » Photo JSL/CÉJY ents. Sa présidente Catherine Elle a reçu le Prix d’excellence tions à nos clients, dans un laps moi-même. Un salarié bien Blanc présente la société : « Le BPI en 2015. de temps minimum », confie dans sa tête est bien dans son regroupement des savoir-faire } Aujourd’hui, l’entreprise pos- Catherine Blanc. travail. » de Nextis s’impose comme la Ce trophée me sède une salle blanche ISO7 force de l’entreprise, capable de touche, mais nous pour l’extrusion de produits à La touche féminine Nouveau process et nouveaux gérer de A à Z toutes les deman- aurons gagné destination du secteur médical pour le bien-être des salariés bâtiments des des clients, dans nos domai- (rare dans la profession). La distinction qui satisfait le Nextis est breveté au niveau nes de compétence. Un bureau l’égalité homme- Le savoir-faire de Nextis inté- plus Catherine Blanc est le tro- international pour la produc- d’études s’affaire dans la recher- femme lorsque les resse des clients qui livrent pour phée obtenu en 2017 : le Ral- tion de poches souples en extru- che pour proposer toujours plus distinctions le monde entier et qui n’intè- ly’Nov. Ce prix en particulier sion-soufflage et moulage. Cela et anticiper les demandes. » grent pas le procédé regroupé rend la présidente très fière, car présente l’avantage, souligne purement injection/extrusion. De grands elle ne conçoit pas sa société Yannick Célérier, directeur gé- féminines auront « Nous sommes là pour ~ groupes ont apporté leur con- sans le bien-être des salariés : néral, d’être écologique, sans apporter des solutions disparu. fiance à l’entreprise, mais aussi « Chacun peut amener son aucun déchet, donc en écono- à nos clients » Catherine Blanc, de petites et moyennes entrepri- chien. Nous organisons des mie circulaire. C’est un procédé présidente de Nextis ses qui trouvent là un service temps ensemble, je veux per- unique transférable aux autres Nextis est certifiée Iso 9001 et d’expert et réactif. « Nous som- mettre à mes salariés ce qui m’a activités de Nextis. Iso 13 485 (domaine médical). mes là pour apporter des solu- été interdit lorsque je l’étais CÉJY (CLP) zoom } Une autodidacte Nous sommes aux Catherine Blanc se classe dans la catégorie côtés de 1 000 TPE/PME autodidacte en entreprise. Elle a suivi une et grands groupes en formation Bac et BTS de gestion en comp- tabilité, avant de devenir co-dirigeante Bourgogne pour d’un garage mécanique automobile. En co-construire avec eux 1992, elle devient responsable financière des solutions de proximité dans la société ex-Nextis (qui regroupait deux entités à Chalon et Genlis (21). En et innover, comme avec la 2008, elle devient présidente de la SAS mise en place du check-up Nextis (fusion des deux entités). Catherine en entreprise ou de la Blanc souligne : « Une entreprise est une ~ chaîne dans laquelle tous les maillons sont téléconsultation. indispensables. Je suis présidente, mais j’ai Éric Blanc-Chaudier, besoin de toute mon équipe derrière directeur région Nord-Est moi. » Nextis est implantée aujourd’hui à L’entreprise a déjà été d’Harmonie mutuelle Demigny, chemin du Moulin du Tronchat. récompensée pour sa Elle emploie quarante salariés. politique sociale. Photo JSL/CÉJY

W7108 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 9

le creusot Trophée du Made in Saône-et-Loire Bourgogne Services Électronique : avocate du “Made in Saône-et-Loire”

L’entreprise creusotine spécialisée dans la concep- } tion et la fabrication de Nous sommes solutions électroniques convaincus que globales et d’équipements nous sommes affirme, depuis 33 ans, son meilleurs à attachement à une produc- ~ tion sur le territoire local et plusieurs. assure le rayonnement du Marc Balussaud, Pdg de “Made in Saône-et-Loire” Bourgogne Services jusqu’à l’international. Électronique nnovation, réactivité, « I agilité, qualité, fiabili- péens pour le développement té, excellence industrielle. Voi- et la fabrication de leurs pro- la notre ADN », lâche Sandrine duits au Creusot. « Il faut tou- Lonak, responsable du déve- jours avoir un coup d’avance et loppement commercial de la se donner les moyens de four- société Bourgogne Services nir notre carnet de comman- Électronique. Sa politique de des », prône le président-direc- communication prégnante, ou teur-général, Marc Balussaud, son appartenance au réseau de pour justifier des investisse- la French Fab (dont l’étape ments indispensables et conser- creusotine fut reconnue com- ver sa place dans un domaine me l’une des meilleures de la extrêmement concurrentiel. saison 2019), vouées à fédérer « Nous nous battons pour le les industriels et renforcer la made in France et nous som- promotion de l’industrie fran- mes convaincus que nous som- çaise à l’étranger, lui permet- mes meilleurs à plusieurs », af- tent de valoriser son savoir-fai- firme Sandrine Lonak, la re et celles du territoire responsable du développement d’industrie de Saône-et-Loire. commercial. « L’écosystème sert à gagner des affaires grâce à Très haute technologie la coopération de plusieurs en- Aujourd’hui, l’entreprise tren- treprises complémentaires et à tenaire, forte de 105 salariés la montée en puissance de nos dont 95 CDI, déploie histori- personnels ». quement ses productions sur Dotée des labels PME Attrac- des segments tels que la sécuri- tive et BPI Excellence, BSE se té, le multimédia, le médical, la mue en avocate du “Made in domotique, l’industrie, l’Inter- Saône-et-Loire” en ouvrant net of things (IOT), les télécom- BSE accompagne les besoins clients en solutions électroniques et connectées dans de nombreux tout au long de l’année ses por- munications, etc. Elle accom- marchés très concurrentiels. Photo JSL/G.S. tes aux visites de collégiens, pagne ses clients vers le succès étudiants, associations d’inser- en remportant des marchés de compétences de ses personnels. du “Made in Saône-et-Loire” ans, elle comptabilise sur ces tion ou politiques, lors de visi- produits de très haute technolo- Entrée dans la course effrénée deux dernières années 20 nou- tes officielles. gie grâce aussi à la montée en BSE avocate aux objets connectés depuis six veaux clients français et euro- G.S. (CLP) Zoom } 2 millions d’euros investis en 2019 Le Département a une relation de proximité Le site industriel de BSE au Creusot avec les entreprises, a fait l’objet d’investissements importants au cours des dix dernières même si nous n’avons pas années, tant au niveau de l’optimi- la compétence sation de ses moyens de production économique. Nous qu’au niveau des compétences de sommes tous les jours à ses collaborateurs. Dernier en date, leur côté en gérant la en 2019, la ligne CMS (Composants voirie, les transports… montés en surface), ultramoderne, offre une capacité qui peut atteindre En Saône-et-Loire, plus de 8 millions de composants nous ne sommes pas par mois. En complément de sa qu’une terre agricole, mais ligne CMS, BSE Electronic intègre une terre d’entreprises des outils de tests automatiques : avec des pépites. ~ contrôle sérigraphie, contrôle opti- André Accary, président du Conseil que, testeurs intégrés dans le flux de La carte PCB ou circuit départemental de Saône-et-Loire production, robot de vernissage, etc. imprimé. Photo JSL/G.S.

W7109 - V0 10 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Saint-Marcel Trophée de la TPE de l’année La société Such-solutions facilite les flux en les faisant fructifier

Après un parcours professionnel dans la gestion et la logistique, Benoît Cudel a créé sa société Such-solutions en 2015, en bénéficiant d’un accompagnement par la couveuse d’entreprises Po- tentiel. Such, en référence à la “supply-chain”, permet d’optimiser la gestion des flux, des fournisseurs aux clients.

a “supply-chain”. Voici L l’élément déclencheur de la création de Such-solutions en 2015, en reprenant les premières lettres. Mais qu’est-ce qui se cache au juste derrière ce mot anglais ? « La “supply-chain”, c’est l’optimisation des flux physiques et d’informations avec un effet bénéfique direct sur les flux financiers », précise Benoît Cudel, fondateur et dirigeant de cette TPE. Son Benoît Cudel, fondateur et dirigeant de Such-solutions, dans ses bureaux situés dans un coin de sa maison. Photo JSL/Ketty BEYONDAS rôle est d’identifier des outils, d’accompagner les en- sont installés dans le garage, Cudel. « Les structures de binet italien Simco consul- treprises sur la mise en place ou presque, de son fonda- toutes tailles peuvent ainsi ting, bénéficiant d’une an- de ces différents outils visant teur, prospère à grande vites- bénéficier d’outils d’aide à la cienneté de 30 ans et forte de à améliorer les flux. » se. Deux personnes ont ainsi décision. Such-solutions ac- 22 collaborateurs. } pu être embauchées, un en- compagne les petites et gran- Un rapprochement qui ou- “Fluctifiez”, un outil Les nouvelles seignant d’économie à la re- des entreprises pour faire vre les portes de marchés digital créé pour faire technologies ne traite et une ingénieure in- monter les équipes en com- internationaux. Là où, la différence sont pas réservées formatique. pétences, tout en bénéficiant avant, on ne parlait d’optimi- aux grandes Parmi ses premiers clients, de gains non négligeables en sation des flux principale- En 2017, il met au point ~ Such-solutions s’est penché termes de marge, de besoin ment dans la logistique, dé- une nouvelle offre : “Flucti- entreprises… sur les flux d’eau de Veolia, en fonds de roulement ou de sormais ce concept de fiez”. Le mélange du verbe Benoît Cudel, fondateur mais la TPE a aussi collabo- fidélisation clients. » “supply-chain” s’immisce fructifier avec du flux. Il et dirigeant ré pour le Grand Chalon, Avec une croissance de dans toutes les entreprises, s’agit d’une offre de digitali- de Such-solutions l’Agence économique régio- 15 % par an et un chiffre peu importe leur taille, en sation des processus avec un nale… « Les nouvelles tech- d’affaires d’environ étant un facteur de compéti- effet 3D, de tester des modi- nologies ne sont pas réser- 135 000 €, Such-solutions tivité. fications, de les valider… La vées aux grandes compte se développer et Nicolas DESROCHES petite TPE, dont les bureaux entreprises », insiste Benoît croître en s’associant au ca- [email protected] Zoom Tout un parcours dans la gestion et la logistique } Si j’avais un conseil Diplômé d’un Master gestion des à donner à cette TPE, c’est opérations logistiques, Benoît Cudel a débuté sa carrière dans le groupe d’innover, d’avoir l’amour de transport Giraud, en étant corres- du métier et surtout pondant, puis responsable d’entrepôt du bon sens. C’est ainsi dans la région parisienne, avant de devenir responsable organisation et que votre nom sera connu système pour la France, veillant sur et reconnu, et que vous la quinzaine d’agences logistiques, allez gagner la confiance puis directeur ingénierie et exploita- ~ tion internationale pour la Pologne, de vos clients. la Hongrie ou encore l’Italie. Il part Claude Suchaut, directeur général prendre des fonctions de direction à d’Abraservice France la Stef à Strasbourg ou à Langres. En même temps qu’il a créé Ensuite, il a travaillé pour Rhenus sa société Such-solutions, logistics et un peu plus tard, pour Ese il a passé un MBA à Lyon. group à Chalon-sur-Saône. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

W7110 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 11

Bourbon-Lancy Trophée de la transmission d’entreprise Une passation de pouvoirs en douceur au Groupe thermal

À la tête des Thermes de sion fulgurante qu’a connue aussi Bourbon-Lancy depuis Nastasia Dervieux, 30 ans, entrée 1989, Didier Monssus a su comme apprentie et qui devien- faire prospérer l’entrepri- dra bientôt directrice technique et se. Âgé aujourd’hui de 62 qualité du groupe. ans, le dirigeant a préparé minutieusement sa suc- L’humain d’abord cession. Ses enfants et Après une année 2019 marquée proches collaborateurs par le terrible incendie qui a rava- sont aujourd’hui prêts à gé toute une aile du bâtiment et prendre la relève. ruiné la saison, le Groupe thermal espère bien repartir de l’avant et n passage de témoin sans reprendre sa montée en puissance U l’ombre d’une vague. Aux là où il l’avait stoppé. Atteignant Thermes de Bourbon-Lancy, les 4 millions de chiffres d’affaires en milliers de curistes qui viennent 2018 et passant de 2 500 à 4 500 chaque année profiter des bien- curistes en 30 ans. Mais ne comp- faits d’une cure n’ont sans doute tez pas sur Didier Monssus pour rien remarqué. Chaque matin de s’attirer tous les mérites de cette la saison, Didier Monssus demeu- santé florissante. « Je compare la re immuablement présent dans réussite d’une entreprise à un na- les couloirs de l’établissement, les vire, sourit ce patron apprécié. saluant avec son sourire et sa bon- Tout seul, on ne peut rien faire, on ne humeur communicative. Pour- a besoin d’un bon équipage. Je suis tant, en coulisses, les responsabili- de la vieille école, j’ai toujours es- tés changent peu à peu et le Pdg sayé de montrer l’exemple et commence à prendre du recul. d’être aussi exigeant avec les autres qu’avec moi-même. » « C’est du bonheur Et s’il se consacre désormais da- de déléguer » Au centre, le PDG Didier Monssus entouré de son épouse, ses enfants et ses plus proches vantage à la communication, lui collaborateurs. Photo groupe thermal qui vient notamment d’être élu Lui qui a longtemps travaillé président du groupement d’inté- comme un forcené, assurant tout aujourd’hui, je me rends compte salariés en saison. Quant à Léa, la cercle familial. Entré en 2009 rêt économique Auvergne ther- à la fois la direction des Thermes, que c’est du bonheur de délé- petite dernière âgée de 25 ans, elle comme animateur projet « pré- male, Didier Monssus veille à ce du Grand hôtel, du restaurant du guer ». vient de succéder à sa maman vention santé », Loïc Machillot que les valeurs de l’entreprise Cloître, mais aussi les fonctions de Odile à la tête du spa Celtô. Des est depuis 2019 directeur adjoint soient préservées. Mettant la satis- responsable technique et du per- Promotion interne prises de responsabilités qui se des Thermes. Et sera nommé di- faction du curiste au-dessus de sonnel, prend désormais plaisir à Ainsi en quelques années, l’orga- sont effectuées, là aussi, en dou- recteur quand le boss prendra offi- tout. « C’est ce qui nous anime, partager le travail. « En 2010, j’ai nigramme de la holding Groupe ceur. « Elles ont commencé par ciellement sa retraite en jan- confirme-t-il. C’est dans notre vu que ça commençait à devenir thermal a considérablement évo- faire de l’accueil et du ménage, vier 2021. « J’admire la façon dont ADN. Quand on reçoit quelqu’un compliqué de tout maîtriser, ra- lué. Si Benjamin, 36 ans, exerce explique ainsi le papa. Je ne veux la transmission se passe, mêlant la chez soi, on veut lui faire plaisir. Il conte-t-il avec humilité. Je faisais désormais la fonction de directeur pas qu’on dise qu’ils sont là parce famille et les collaborateurs, com- ne faut pas qu’on tombe dans ce des semaines de malade. Quand général, ses deux sœurs ont elles que ce sont mes enfants. S’ils sont mente ce dernier. Cette transmis- que font les grands groupes. Chez mon fils Benjamin m’a proposé de aussi intégré l’entreprise. Claire, là, c’est parce qu’ils ont des com- sion est bien préparée et se passe nous ce n’est pas l’usine. C’est l’hu- venir m’épauler, ça a été un im- 32 ans, en tant que responsable pétences ». en douceur, permettant à chacun main, la convivialité et le travail mense soulagement. La transmis- des ressources humaines d’un Des postes bien placés qui ne de trouver sa place dans cette nou- bien fait ». sion s’est faite sur le long terme et, groupe représentant plus de 100 sont d’ailleurs pas réservés au seul velle organisation ». Une ascen- Emmanuel DALIGAND Zoom Une entreprise florissante } Accompagner les Lorsque Didier Monssus a pris la direction des Thermes de Bourbon-Lan- cy en 1989, l’entreprise faisait alors partie du groupe ThermaFrance. Et entreprises dans tous ces accueillait environ 2 500 curistes chaque année. Après avoir racheté l’enti- moments importants fait té en 2007, l’entrepreneur a créé la holding « Groupe thermal » en 2017 comprenant les sociétés des Thermes de Bourbon-Lancy, CeltÔ (centre de partie de l’ADN de notre remise en forme), le Grand hôtel, le restaurant du Cloître et le Studio métier. Nous sommes là Borvo (agence de communication). Tout au long de ces années, ce tra- avant, pendant et après vailleur passionné a su agrandir et moderniser un établissement thermal ~ construit au XIXe siècle à l’emplacement des anciens bains romains. Et su une transmission. e tirer profit des bienfaits d’une eau, faisant apparaître une forte teneur en M François-Stanislas Thomas, lithium, ayant pour principales orientations les rhumatismes, les maladies président de la Chambre des cardio-artérielles et la fibromyalgie. Faisant face à une concurrence tou- notaires de Saône-et-Loire jours plus féroce, les Thermes de Bourbon-Lancy tirent leur épingle du jeu en misant sur l’humain et en mettant en avant un accueil convivial et familial. En 2018, l’établissement a battu son record de fréquentation avec 4 530 curistes et un chiffre d’affaires de 4 millions d’euros. E.D.

W7111 - V0 12 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Saint-Rémy Trophée de l’homme chef d’entreprise de l’année Ekoscan s’est fait un nom en matière de contrôle non destructif*

Après son diplôme d’ingé- nieur et une carrière dans le } contrôle non destructif* au Les produits Moyen-Orient et à Mar- que nous vendons seille, Hugo Cence a repris permettent en octobre 2015 la société d’assurer l’intégrité Ekoscan, fondée par son des équipements père en 2010, à Saint-Ré- my. En 4 ans, le chiffre d’af- dans l’industrie, faires a été multiplié par 7 afin d’améliorer la et les fonds propres par 15. sécurité du public entreprise Ekoscan et leur à Saint-Rémy fabrique performance L’ ~ des sondes ultrasonores, ainsi économique. que des accessoires pour Hugo Cence, directeur l’échographie industriel- général d’Ekoscan le. « Les produits que nous vendons permettent d’assurer l’intégrité des équipements treprise a embauché un ancien dans l’industrie, afin d’amélio- horloger ou des anciennes cou- rer la sécurité du public et leur turières pour leur dextérité et performance économique », leur minutie. précise Hugo Cence, directeur Au-delà des innovations et général d’Ekoscan. des marchés à l’export (pesant 35 % du chiffre d’affaires), Pas de catalogue, Ekoscan peut aussi compter mais des solutions sur un autre levier de croissance. En effet, en 2019, l’entrepri- Après son diplôme d’ingé- se est entrée dans le capital à nieur et une carrière dans le hauteur d’environ 20 % dans la contrôle non destructif* au société Extende, le leader mon- Moyen-Orient et à Marseille, dial de la simulation contrôle Hugo Cence rejoint l’entreprise non destructif. En 2020, l’entre- fondée par son père en 2010 et prise Ekscan va continuer à en prend la direction en 2015. Hugo Cence, directeur général d’Ekoscan, entouré par une partie des salariés de l’entreprise. Photo grandir, en embauchant encore Très vite, il décide d’orienter le JSL/Ketty BEYONDAS deux salariés au premier tri- modèle économique autour de mestre. la solution client plutôt que de sont dans le domaine du nuclé- pièces en plastique », souligne Près de 5 embauches par an Nicolas DESROCHES proposer une multitude de pro- aire, du ferroviaire, de l’aéro- Hugo Cence. En 2015, à son arrivée, Ekos- [email protected] duits en catalogue. nautique, de la métallurgie, de Depuis son arrivée dans l’entre- can comptait 6 salariés. Au- Pour la SNCF, l’entreprise a la pétrochimie… prise, le chiffre d’affaires a été jourd’hui, ils sont 15 ! Les pro- *Le contrôle non destructif, se ainsi mis en place tout un systè- multiplié par 7, passant de fils recherchés sont aussi bien rapprochant de la méthode de me de traducteurs et de sondes Le plastique aussi 750 000 € en 2015 à plus de des ingénieurs généralistes, des l’échographie, permet de jau- permettant le contrôle des dé- « Il n’y a pas que le fer qui 4 millions d’euros en 2019. ingénieurs acousticiens, des ger l’état de structures ou ma- fauts sur les rails grâce aux ul- peut être sondé. On peut aussi Quant aux fonds propres, ils techniciens de fabrication… tériaux aux moyens d’ultra- trasons. Les clients d’Ekoscan détecter les défauts dans des ont été multipliés par 15. Pour cette dernière tâche, l’en- sons, sans les dégrader. Zoom L’entreprise Ekoscan en chiffres, c’est… } Pour les grands Le chiffre d’affaires de l’entreprise Ekoscan a été mul- groupes, les TPE ou les tiplié par 7 en 4 ans, passant PME, le Grand Chalon de 750 000 € en 2015 à plus compte tout un vivier de de 4 millions d’euros en savoir-faire, de 2019. De 2017 à 2018, le chiffre d’affaires a augmenté compétences, ainsi qu’une de 59,18 % et de 39,12 % de qualité de vie susceptible 2018 à 2019. de les attirer. ~ En 2015, l’effectif était de 6 personnes, aujourd’hui, il Martine Granier, directrice du pôle est de 15. L’âge moyen des développement économique employés est de 33 ans. du Grand Chalon 46,7 % d’entre eux ont moins de 30 ans. 40 % ont Hugo Cence a multiplié le chiffre un niveau d’études Bac +5 d’affaires de l’entreprise par 7 en et 73 % Bac +2. 4 ans. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

W7112 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 13

Mâcon Trophée Coup de cœur du jury Nauticoncept, la solution pour bateaux connectés

Commercialisée depuis 2017 sur le marché national, la solution pour bateaux connectés imaginée par Nauticoncept a émer- gé en 2015. Elle vise dé- sormais l’export. auticoncept, voilà la seu- N le et unique solution com- plète actuellement disponible sur le marché qui permet de connecter le professionnel du nautisme à ses clients et leur bateau. Après plusieurs mois de recherche dans leur laboratoire installé rue Colas au port de Mâcon, les quatre associés de Nauticoncept, Joseph Mit- ton, Nicolas Wolff, Romuald Poirot et Guillaume Duprez, ont développé une application de flotte à destination des propriétaires et des professionnels de bateaux.

Un boîtier installé à bord du bateau « Le bateau est un objet fra- gile dans un milieu hostile et Joseph Mitton et Nicolas Wolff, deux des quatre associés, dans leur laboratoire de recherche qui est abrité chez Bateau Concept, les professionnels, qui ont en société spécialisée en mécanique nautique et bateaux habitables. Photo JSL/Fernand RIBEIRO charge des bateaux, sont responsables de biens de grosse à une application sur smart- fessionnel et ses clients. un message SOS à son con- les systèmes permettent de valeur, souligne Joseph Mit- phone. NauticSafe permet le suivi en cessionnaire ou responsable rester connectés avec un ou ton. Des solutions existaient temps réel de la santé d’un de flotte. En clair, il permet plusieurs bateaux. Peu impor- déjà sur le marché, mais elles L’historique bateau : il fournit l’historique d’échanger simplement toutes te le lieu où se trouvent le ne répondaient pas complète- du bateau des batteries servitude et mo- ces informations et leur histo- propriétaire ou le profession- ment aux attentes des person- à portée main teur, géolocalise le bateau, rique avec le professionnel en nel. nes. Après plusieurs mois de fournit une alarme en cas de charge de la maintenance du Présent sur le marché natio- recherche, nous avons fini par Véritable boîte noire comme vol de moteur, permet le pilo- bateau. nal depuis 2017, Nauticon- trouver la solution la plus pour les avions, ce boîtier bap- tage d’un relais à distance, NauticSafe supervise les or- cept veut désormais s’ouvrir complète possible pour faire tisé NauticSafe permet de tout permet de connaître les heu- ganes vitaux à bord, pour pré- au marché international et vi- face à la demande. » savoir d’un bateau à l’instant res moteur, fournit une alar- venir les avaries et anticiper se dans un premier temps les Dans le système Nauticon- T. Les données fournies par ce me choc et inclinaison lors- les maintenances, grâce aux pays du pourtour méditerra- cept imaginé par l’équipe, la boîtier sont multiples et va- que le bateau est à quai, alertes et historiques. Avec un néen et ceux de l’Europe du pièce centrale est un boîtier riées et ne laissent rien au ha- surveille la température en ca- boîtier à bord du bateau et une Nord. installé à bord du bateau relié sard. De quoi rassurer le pro- le moteur, permet d’envoyer application sur smartphone, Fernand RIBEIRO Zoom NautiSafe est exploitée par 2 400 utilisateurs } La “boîte noire” NautiSafe a été Le coup de cœur, c’est développée à Mâcon et elle est pro- une entreprise que le jury duite par une société saône-et-loirien- voulait absolument voir ne. L’application est aujourd’hui figurer dans le palmarès. exploitée par 2 400 utilisateurs. De- puis 2018, 1 200 bateaux sont con- Nous ne voulions pas nectés et 100 professionnels utilisent passer à côté et déjà la solution développée par Nau- l’honorer. ~ ticoncept. « Notre objectif est clairement de devenir leader dans le mi- Frédéric Bouvier, lieu », avancent en chœur Joseph directeur départemental Mitton et Nicolas Wolff. Au niveau du du Journal de Saône-et-Loire coût, le boîtier est proposé à 675 € avec un abonnement à partir de 12 € mensuel pour le particulier. Pour un professionnel, l’abonnement est fixé à Le NautiSafe, véritable boîte 39 € par mois. noire. Photo JSL/Fernand RIBEIRO

W7113 - V0 14 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Fragnes-La Loyère Trophée de l’Innovation Alexyia : le « clic » qui va conquérir le monde des opportunités d’affaires

Implantée dans la zone Saôneor, la société Alexyia, présidée par Éric Mermet, va révolu- tionner le monde des opportunités d’affaires (Leads), en simplifiant les recherches de mar- chés via l’intelligence artificielle du Big Data. our Éric Mermet, tout P est parti d’un constat : « La prospection est le facteur-clé de la pérennité des entreprises, mais elle reste trop marginale. » Après avoir créé LeadnGo, puis Lead Exhange, sociétés dis- ruptives dans le monde des opportunités d’affaires, le président poursuit sa marche en avant, en créant Alexyia, fruit d’une évidence pour Éric Mermet : « Et si un jour un flux régulier d’op- portunités d’affaires arrivait directement sur mon smart- Éric Mermet est parti de son parcours professionnel pour créer Alexyia, la plateforme en intelligence artificielle de recherche phone ou dans ma boîte d’opportunités d’affaire. Photo JSL/CÉJY mails ? C’est le rêve de tout dirigeant d’entreprise, de dus de la planète. Il suffit de projet : « Alexyia permet à ressée par le Lead, elle pro- tout directeur commercial créer les conditions de cette chaque individu qui a con- pose un prix pour en obtenir qui s’est, un jour, confronté } rencontre. naissance d’une opportuni- l’exclusivité. » au développement commer- Il suffit de trois Alexyia répond à ce besoin té d’affaire (un Lead), de la Alexyia simplifie ainsi la cial. » clics, une minute essentiel de commercialisa- publier gratuitement sur la prospection des entreprises, tion externalisée des entre- plateforme web. Grâce à ses permettant au passage de ré- Créer les conditions pour enregistrer prises dont elle va accélérer algorithmes intelligents, aliser des économies sur de la rencontre une alerte sur la croissance et permettre à Alexyia va transmettre ces leurs budgets commerciaux Les entreprises B2B dé- Alexyia qui chaque individu qui détient opportunités à des entrepri- et marketing. Éric Mermet pensent aujourd’hui beau- prospecte aussitôt une information, de la par- ses ou des professionnels conclut : « Cela permettra coup d’énergie, de temps et ~ tager sur la plateforme do- qui recherchent de nou- au commun des mortels, où d’argent pour identifier des pour vous. tée d’intelligence artificielle. veaux business, de nou- qu’il se trouve dans le mon- opportunités commerciales, Éric Mermet, veaux clients et qui auront de, de devenir agent com- alors même que ces derniè- président d’Alexyia Alexyia, au préalable enregistré une mercial et de se faire un res sont forcément connues comment ça marche ? requête à l’aide de mots- complément de revenus. » par un ou plusieurs indivi- Éric Mermet présente son clés. Si l’entreprise est inté- CÉJY (CLP) zoom Qui est Éric Mermet ? } Nous traitons - Diplômé de l’Institut supérieur de gestion (Paris) en l’économie à longueur de 1997. - Start-up informatique - Développement commercial colonnes dans le Journal - Groupe Vallourec - Développement commercial Ex- de Saône-et-Loire. Avec port - Escofier - Chalon-sur-Saône - Développement interna- cette soirée, on met un tional puis directeur général coup de projecteur sur les - Directeur général international Nuclear Academy Éric Mermet. entreprises et leur (formation continue du Pôle nucléaire de Bourgogne). Photo JSL/CÉJY ~ Éric Mermet a mis ses compétences professionnelles au activité. service de ses propres sociétés : Frédéric Bouvier, - Depuis 2015, dirigeant fondateur de LEADnGO (développement commercial directeur départemental externalisé) du Journal de Saône-et-Loire - Depuis 2019, dirigeant fondateur d’Alexyia, qui prévoit deux levées de fonds, un chiffre d’affaires de 6 millions d’euros sur 3 ans et 25 créations d’emplois. La société Alexyia est implantée 12, rue Kastler, dans le secteur Saôneor à Fra- gnes-La Loyère.

W7114 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 15

Conseil départemental Partenaire « Rencontrer en permanence les acteurs du monde économique »

Entretien avec André sion des chefs d’entreprise du prises locales sont privilégi- Accary, président du con- milieu agricole. » ées. » seil départemental de Saône-et-Loire. Il a remis C’est important pour le Quelles sont vos actions pour le trophée du Made in Département de montrer son faire rayonner le made in Saône-et-Loire. soutien aux entreprises Saône-et-Loire ? locales ? « Nous contribuons au déve- Quels sont vos liens avec les « Bien que nous n’ayons plus loppement de notre territoire, chefs d’entreprise de Saône- la compétence “économie”, le en impulsant des soutiens là où et-Loire ? Département souhaite toujours on ne nous attend pas forcé- « Je suis en contact permanent soutenir les entreprises locales. ment. Je veux parler du déploie- avec les acteurs du monde éco- Cela se traduit par des diverses ment de la fibre optique par nomique, je vais à leur rencon- actions que nous conduisons exemple, lorsque nous nous tre sur le terrain, je les écoute. pour nos territoires et pour leurs sommes regroupés avec les dé- Face à leur problème de recrute- habitants : les travaux réalisés partements voisins pour peser ment, nous créons des liens dans les collèges (24 M€), les plus lourd auprès des opéra- pour l’apprentissage et l’alter- Ehpad, les routes, l’habitat teurs. Il y a la RCEA, pour la- nance. Nous avons par exemple (11 M€ à l’OPAC pour les 3 quelle nous engageons 58 M€ lancé en fin d’année un partena- années à venir). Le plus gros pour la sécuriser et faciliter l’ac- riat pour les métiers du bâtiment investissement pour un territoi- cès dans notre territoire. Nous avec différents organismes, col- re étant la création d’une nou- imaginons aussi des nouveautés lectivités, structures dans le bas- velle route départementale pour pour attirer des nouvelles fa- sin de vie autunois afin de tenter desservir la zone d’activités Saô- milles et des touristes : l’applica- d’intégrer de nouveaux salariés neOr à Chalon-sur-Saône, un in- tion Route 71 ou encore la créa- dans ce milieu. Dans la même vestissement de 22 M€ Mais tion du parc historique et de idée, nous avons initié un men- aussi, les appels à projets pour spectacles ECLAT qui une fois André Accary : « Bien que nous n’ayons plus la compétence “économie”, torat avec la Chambre d’agricul- les communes et intercommu- encore, s’appuient sur les com- le Département souhaite toujours soutenir les entreprises locales. » ture pour permettre la reconver- nalités pour lesquels les entre- pétences locales. » Photo JSL RENEURS POUR LES ENTREP ! le DÉPARTEMENT agit

Travaux publics >22M€pour la dessertedelazone d’activité Bâtiments SaôneOr en 2019 > Appel àprojets : 67M€ de travaux générés en 2019 •en2020 >11M€de travaux permettront l’ouverture >5,8 M€ pour poursuivreleprogramme d’un nouvelEhpad départemental àViréﬁn2020 d’accélération destravaux sur la RCEA. >19,2 M€ de travaux dans lescollègesdu >2M€pour lestravaux de réparation du pont département cetteannée de Bourgogne > Convention OPAC 2020-2022, près de 11M€ >15M€pour la réfectiondes couchesderoulement en 3ans pour améliorer l’habitat en Saône-et-Loire desroutes départementales 192058800

W7115 - V0 16 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

Harmonie mutuelle Partenaire « Près de 60 000 entreprises nous font confiance au niveau national »

Éric Blanc-Chaudier, di- minisation des cadres supé- le premier partenaire santé recteur de la région Nord rieurs. C’est d’ailleurs une des entreprises. Près de Est Harmonie Mutuelle za femme qui a pris la direction 60 000 entreprises nous font remis le trophée de la générale de l’entreprise en confiance au niveau natio- Femme cheffe d’entrepri- 2015. » nal, dont 900 fédérations se de l’année. d’entreprises en Bourgogne. Harmonie Mutuelle ac- Harmonie Mutuelle s’engage Pourquoi avez-vous choisi compagne de nombreuses sur des services innovants et le trophée de la Femme entreprises : il était donc sur la santé connectée, un cheffe d’entreprise de l’an- tout naturel pour vous secteur en plein développe- née ? Harmonie Mutuelle d’être partenaire de ces ment qui consiste en l’utilisa- a-t-elle une politique de Trophées ? tion des nouvelles technolo- ressources humaines dé- « La Saône-et-Loire est un gies pour améliorer la santé diée aux femmes ? département qui compte des citoyens, tout en garan- « Je suis très honoré de re- pour Harmonie Mutuelle et tissant la confidentialité des mettre le trophée de la Fem- c’est la raison pour laquelle données. Concrètement, ce- me chef d’entreprise de l’an- nous sommes partenaires la se traduit par la mise en née ; j’en suis d’autant plus des Trophées des entrepri- Éric Blanc-Chaudier : « Harmonie Mutuelle protège 4,5 millions place d’outils personnalisés, fier qu’Harmonie Mutuelle ses. Ce partenariat est aussi de personnes. » Photo LPR/Sylvain BEUCHERIE qui permettent d’être acteur est engagée dans une démar- une illustration de la proxi- de sa santé, comme l’accès à che d’égalité homme/fem- mité que l’on souhaite garder besoins des entreprises. d’Harmonie Mutuelle ? un service de téléconsulta- me. Si nos effectifs sont ma- avec nos clients. C’est une Notre proximité s’illustre « Première mutuelle de tion 7 jours sur 7 et 24 heures joritairement féminins, il part de notre ADN, car mê- aussi par notre tissu d’agen- France, Harmonie Mutuelle sur 24 et l’expérimentation nous reste des efforts à faire me si nous sommes une mu- ces. Depuis plusieurs an- protège 4,5 millions de per- (lancée fin janvier 2020) de au sein de la sphère dirigean- tuelle nationale, nous som- nées, nous sommes présents sonnes. Elle propose une of- check-up santé en entrepri- te. C’est pourquoi, depuis mes avant tout issus de à Macon et Chalon. » fre complète en Prévention, se, avec un médecin répon- quelques années, Harmonie mutuelles locales et attachés Santé, Prévoyance, Épargne dant à distance par visio aux Mutuelle œuvre pour la fé- aux préoccupations et aux Quelle est l’actualité retraite et s’impose comme salariés. »

193803100

W7116 - V0 Mercredi 19 février 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 17

Abraservice Partenaire « Nos racines sont ancrées ici en Saône-et-Loire »

Claude Suchaut, directeur Cette remise de trophée à marre sous les meilleurs auspi- général d’Abraservice a une TPE, c’est l’occasion de ces, puisque le groupe suédois remis le trophée de la TPE mettre au premier plan les ac- SSAB, notre nouvel actionnai- de l’année. teurs majeurs de notre écono- re depuis novembre 2019 a mie, mais aussi de valoriser décidé d’implanter le siège so- Pourquoi avez-vous choisi leur audace, leur créativité et cial de la holding Abraservice de remettre le trophée de la leur dynamisme. » à Saint-Marcel. Nous deve- TPE de l’année ? Qu’est-ce nons ainsi le centre névralgi- que cela vous inspire ? Abraservice France est par- que de la stratégie industrielle « Les grandes entreprises im- tenaire des Trophées des pour l’ensemble des unités eu- plantées sur le territoire sont entreprises pour la deuxiè- ropéennes. la fierté de notre département, me année consécutive, SSAB, entreprise sidérurgi- à l’instar de la France. Leaders qu’est-ce que cela apporte à que nordique, réalise des mondiaux de leurs secteurs votre entreprise ? aciers de construction et des d’activité, disposant d’une ca- « Il est important qu’une en- services à valeur ajoutée dans pacité d’innovation précieuse treprise industrielle comme la plus de 50 pays, avec des ins- et reconnue, leur impact mé- nôtre, soit présente pour valo- tallations de production diatique efface trop souvent riser la richesse du tissu éco- d’acier en Suède, en Finlande l’importance des TPE dans le nomique du département. Si Claude Suchaut : « Les grandes entreprises implantées sur le et aux USA. La nouvelle gam- tissu économique français. nous avons un rayonnement territoire sont la fierté de notre département. » Photo JSL me d’aciers anti-abrasion Har- Pour autant, ces entreprises mondial, nos racines sont an- dox© disponible dans notre constituent le cœur de notre crées ici en Saône-et-Loire, mique de la Saône-et-Loire. contribuent à des enjeux plus société, renforce encore la so- savoir-faire au regard de leur dans le Grand Chalon, où tout Pour Abraservice France, c’est globaux. » lide position d’Abraservice nombre, de leur part dans a commencé il y a plus de 20 aussi l’occasion de valoriser France, sur le marché de la l’emploi salarié, de la valeur ans. Cette soirée est importan- notre activité et partager notre Quelle est votre actualité ? distribution et de la fabrica- ajoutée créée en France ou en- te pour l’ensemble des sociétés expérience, afin de créer de Pour Abraservice France, tion de pièces sur notre terri- core dans l’effort de recherche présentes, elle démontre notre l’émulation autour de projets après une année 2019 prospè- toire et dans le monde en- et d’innovation. richesse et la vigueur écono- concrets à l’échelon local, qui re, cette nouvelle décennie dé- tier. »

LEADER EUROPÉEN SPECIALISTE DES ACIERS RESISTANTS AL’ABRASION ET ACIERS HAUTE LIMITE D’ELASTICITE

ABRASERVICE France 2, rue Jean-Baptiste Perrin, 71380 Saint-Marcel 03 85 90 60 00

Partenaire du TROPHÉE DES ENTREPRISES. 192612700

W7117 - V0 18 TROPHÉES DES ENTREPRISES 2020 Mercredi 19 février 2020

CHAMBRE DES NOTAIRES de Saône-et-Loire Partenaire « Les notaires sont au cœur de la stratégie de transmission »

Entretien avec François- tation est l’occasion de le avec les professionnels du Stanislas Thomas, prési- rappeler avec vigueur. Le chiffre, que par la rédaction dent de la Chambre des notariat dispose d’outils des actes correspondants. notaires de Saône-et-Loi- nombreux au service des Les notaires envisagent ce re. Il a remis le trophée chefs d’entreprise, tant sur type d’opération, comme de la Transmission d’en- le plan de la vie de l’entre- faisant partie d’un ensem- treprise. prise, que de sa vie person- ble plus vaste qui est la fa- nelle et nous sommes à leur mille du chef d’entreprise. C’est important pour vous disposition pour les mettre L’opération de transmis- d’être présent à ces Tro- en œuvre. » sion doit garantir que le re- phées des entreprises ? preneur puisse vivre du « C’est non seulement im- « Garantir que le fruit de son investissement portant, mais essentiel pour repreneur puisse vivre et assurer la pérennité de le notariat d’être partenaire de son investissement l’entreprise, mais égale- de cette initiative pertinen- et que le cédant puisse ment que le cédant puisse te, pour mettre en valeur assurer sa sereinement assurer sa “vie nos entreprises et nos en- “vie d’après”. » d’après”, dans le respect de trepreneurs locaux. » l’équilibre entre tous les enfants, notamment ceux qui Quel va être Comment les notaires ne sont plus dans l’entrepri- votre message ? accompagnent-ils la se. « Si le notariat est recon- transmission d’entrepri- Oublier un de ces aspects nu pour sa compétence se ? est un grand danger et notre dans les domaines de l’im- « Les notaires sont au vocation est de le prévenir mobilier et de la famille, il cœur de la stratégie de du mieux possible : le nota- l’est beaucoup moins dans transmission, tant dans le riat dispose plus que jamais Maître François-Stanislas Thomas : « Le notariat dispose d’outils celui de l’entreprise – à tort conseil et l’analyse préala- des compétences nécessai- nombreux au service des chefs d’entreprise, » Photo DR d’ailleurs – et cette manifes- ble en concertation souvent res. »

Besoin de conseils sur votre…

famille, logement, expatriation, entreprise, patrimoine, commune…

Rendez-voussur le site officiel des notaires de France www.notaires.fr 192064400

W7118 - V0 6000 EMPLOIS 330 ENTREPRISES 5MIN. DE L’A6 1H.DELYON 3H.DEPARIS FIBRE OPTIQUE TRÈS HAUT DÉBIT PARC INDUSTRIEL ENTRE DIJON &LYON

Mission Développementéconomique et numérique du Grand Chalon Tél. :[email protected] ACCUEILENTREPRISES.FR 192608900 193236200 194694800

Indispensable pour mettre toutes leschances

de son côté DONNEZ VIE ÀVOS IDÉES !

X X TS E

E L

UJ u S a S T

IGÉ e

ORR g NE

ET C Â

O o

M E

ussir u L Ré d

le nouveau

e l

nçais c

è E

fra i

ac T

B X

e II

e L y

0 € u

a 6,9 d

e a

n d

t M

ÉS, n G o 12 SUJETS CORRI ÉS M

CCOMPAGN e A d

S l L e

ONSEI e

DE C l

s IE

e S T I

PLE X

S COM É UN COUR X Mon agglo se mobilise

E O

UE ŒUVR u AQ P

POUR CH a

A X

ROGRAMME I pour les créateurs d’entreprises innovants ! P L

AU X

u d 194861400

ÈSES e YNTH r

DES S i a

LES l SUR TOUS e CIÉS d

SSO u OURS A Un territoire proche Un cadre de vie Stock

PARC a

l de Lyon, Genève et Paris pivilégié r

Adobe

S a

E h

D I

T AUSSI ’ Un dynamisme E D t

ecket E Desquiz / Samuel B e re / R La Cité de l’entreprise économique pointsdegrammai U Des € T photographiques thodologie / A Campus de l’innovation en plein essor

De la mé R É

ing T

Du coach 90 rédits T

6 I

-C L

A Un bassin d’emploi L Un accompagnement seulementS MBA avec 128 PAGE sur mesure et exclusif jeune et mobile Des parcs d’activités modernes et connectés Communication EnE vente chezh votremarchhanddddejjournaux Mâconnais Beaujolais Agglomération -Mission Economique Service et sur votre boutique en ligne 67 esplanade du Breuil -CS20811 -71011 MACON CEDEX

[email protected] -0385210770 Création www.mb-agglo.com 192070100 saône-et-loire Page 6

Griveaux et Thévenoud : CHALON CentreVille. 10 rue au Change -0385936887 CHALON Medic Center. 5rue Cap.-Drillien -0385447875 CLUNY. 03 85 20 91 26 BUXY. 03 85 94 80 06 deux ascensions stoppées net CHÂTENOY-LE-ROYAL Maison de santé. 03 85 99 18 57 GERGY. 57 Grande Rue -0385876223 MONTCHANIN. 03 85 78 57 28 PIERRE-DE-BRESSE. 03 85 72 88 65 OUROUX-SUR-SAÔNE. 03 85 48 04 55 LOUHANS. 5rue de la Grenette -0385751938 TOURNUS. 03 85 30 63 64 188851200 TEST* AUDITIF GRATUIT ESSAI GRATUIT**CHEZ VOUS Édition Chalon 71D Mercredi 19 février 2020 - 1,10 € *Test non médical **sur prescription médicale

CHALONNAIS CHAGNY Une nouvelle chambre funéraire en construction Page 15

insolite Louhans : limousine à louer

Page 22

expulsions Migrants : le ton se durcit en Saône-et-Loire Nuggets et sa propriétaire, Sylvie, sont très liés depuis 5 ans. Adopté à la SPA alors qu’il était mal en point, Nuggets va beaucoup mieux, mais n’a pas oublié ses anciens camarades du refuge. Photo JSL/Geoffrey FLEURY Page 11 Pages 2-3

chalon-sur-saône Rester Elle court contre la en bonne santé sclérose en plaques N°6 tout l’hiver 94 pages SEULEMENT 3€20 197027700

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Page 12 3HAKOQB*babbag+[K\C\B\T\A 2 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

SAÔNE-ET-LOIRE Immigration « Les enfants portent la souffrance de la famille » Un collectif d’associations ans, même les déboutées. Car du département craint selon eux, les services de l’État que plusieurs familles rejettent de plus en plus souvent déboutées du droit d’asile les demandes de régularisation, ne soient expulsées de prononçant dans la foulée des leur logement. Et dénon- obligations de quitter le territoi- cent un durcissement des re français. critères d’intégration. Des exigences durcies, ue vont devenir les en- des convocations incessantes « Q fants si on expulse les Pour Iain Simpson Smith, un familles ? Nés en Fran- Français d’origine écossaise ce, ils deviendront des étrangers membre de la Ligue des droits de dans le pays d’origine de leurs l’Homme de Mâcon, les exigen- parents. » Pour les 25 associa- ces posées pour la régularisation tions ou sections locales mobili- par la circulaire Valls de 2012 sées en faveur de la régularisa- ont été durcies : « Avant, il fallait tion des familles de migrants, les cinq ans de présence sur le terri- plus jeunes seront les plus expo- toire, trois ans de scolarisation sés. pour les enfants, pas de trouble à Selon ce collectif, plusieurs fa- l’ordre public et un travail ou

SAÔNE-ET-LOIRE Édition du Chalonnais milles bien intégrées depuis plu- une promesse d’embauche. À sieurs années dans le départe- présent, le pouvoir discrétion- ment, mais dont la préfecture a naire du préfet de Saône-et-Loi- refusé la régularisation adminis- re a ajouté des éléments supplé- trative, sont menacées d’expul- mentaires : de bons bulletins sion de leur logement “post-Ca- scolaires – y compris en mater- da”. Ce dispositif avait été mis en nelle ! – et la promesse d’un CDI place par les autorités pour pro- à plein temps. Chose quasiment poser un hébergement pour des impossible vu le contexte écono- familles déboutées, et qui à ce mique. Et une lettre de soutien titre doivent quitter les Centres d’un élu est aussi réclamée. » d’accueil pour les demandeurs d’asile (Cada). } Des bulletins scolaires En leur refusant épluchés « dès la des papiers et un maternelle » statut, on pousse Mais selon les associations, le ces gens vers la préfet de Saône-et-Loire envisa- précarité et la Malgré plusieurs signes d’intégration, notamment la scolarisation des enfants, 11 familles du Chalonnais sont menacées d’expulsion en raison ge de mettre fin à ce dispositif au ~ d’un durcissement des règles de régularisation. Photo JSL/Ketty BEYONDAS 30 juin prochain. « On va alors clandestinité. être confrontés à des familles Un membre du collectif À Chalon, 11 familles et france de leur famille. » sans abri, puisqu’une spécificité 37 mineurs sont concernés au Les militants dénoncent « une de la Saône-et-Loire est que le premier chef. « Ces enfants maltraitance administrative et 115 ne prend pas en charge les Pour le collectif, des obstacles sont nés en France, mais le institutionnelle, avec des convo- familles avec enfants », redoute sont dressés devant des familles droit du sol n’est plus respecté, cations incessantes au commis- Marie Termeulen, bénévole à pourtant bien intégrées afin de estime une bénévole. Comme sariat de police. Certains sont l’Association de solidarité avec rendre impossible leur régulari- ils sont scolarisés, ce sont eux convoqués, tous les jours, tôt le les travailleurs immigrés. sation : « À chaque fois qu’on qui parlent le mieux français à matin, avec leurs enfants et leurs Les bénévoles du collectif ré- trouve une solution, les services la maison. Ils doivent traduire bagages. C’est un moyen cruel clament donc une régularisation de l’État en exigent encore des choses parfois insoutena- de leur mettre la pression. » des familles de migrants présen- plus. » Et ce sont les enfants qui bles vécues par leurs parents. Damien VALETTE tes en France depuis plus de cinq en pâtissent. Ce sont eux qui portent la souf- [email protected]

Des membres du collectif pour la régularisation des familles de migrants menacées d’expulsion, qui compte 25 associations et sections dans tout le département. Photo JSL/Damien VALETTE

71D02 - V1 Mercredi 19 février 2020 3

SAÔNE-ET-LOIRE Immigration « Les enfants portent la souffrance de la famille » « Nos enfants sont stressés à l’idée de repartir en Arménie, qu’ils ne connaissent pas » À l’appel du collectif Solidari- té Chalon Migrants, une qua- rantaine de personnes se sont réunies ce mardi après-midi, à la sortie de l’école Romain- Rolland. L’objectif était de faire signer aux parents d’élèves une pétition de soutien aux 11 familles, comprenant 37 enfants. Cette école chalonnaise n’avait pas été choisie par hasard : plusieurs enfants domi- ciliés dans les foyers Prahda (ex-hôtel Formule 1) et Ado- ma y sont scolarisés. Devant la grille de l’école, Hasnic Sloyan et David Ta- moyev attendent la sortie de Une action symbolique, avec des valises figurant l’expulsion leur fille de 7 ans et de leur fils immédiate, a été menée ce mardi à la sortie de l’école Romain- de 8 ans. L’angoisse de la mère Rolland à Chalon. Photo JSL/Ketty BEYONDAS de famille, arrivée d’Arménie en 2011, est palpable : « Il y a dix jours, nous avons reçu une OQTF (*). Nous avons 45 jours pour quitter la France, mais nos enfants y sont nés et ne connaissent pas l’Arménie. Ils sont très stressés à l’idée de repartir là-bas. Tous les jours, on doit aller signer un document au commissariat. » Débouté du droit d’asile, le couple n’a pas le droit de travailler. Ce qui ne l’empêche pas de s’occuper bénévolement : à la Banque alimentaire pour elle, aux Restos du cœur pour lui. Zaman MD Bodrul attend lui aussi la sortie de sa fille de 10 ans. Originaire du Bangladesh, il a deux autres enfants, collégiens. Il n’a toujours pas reçu de réponse à sa demande de régularisa- tion, malgré trois promesses d’embauche. À 52 ans, ce père de famille ne voit pas d’autre endroit que la France pour ses enfants : « À la maison, ils me demandent de parler français, sinon ils ne me comprennent pas… » D.V.

(*) Obligation de quitter le territoire français. Malgré plusieurs signes d’intégration, notamment la scolarisation des enfants, 11 familles du Chalonnais sont menacées d’expulsion en raison d’un durcissement des règles de régularisation. Photo JSL/Ketty BEYONDAS « L’action des services de l’État a 11 467 permis de libérer plus de 150 places » Le nombre de signatures recueillies ce mardi en fin de journée par la pétition en ligne “Alerte, onze familles Sollicitée par Le JSL, la pré- ses obligations. la préfecture et de la Direction menacées d’expulsion à Chalon-sur-Saône” sur le site fecture de Saône-et-Loire nous Dans ces conditions, dès lors départementale de la cohésion www.mesopinions.com a transmis les éléments sui- que la protection internationa- sociale en lien avec les opéra- vants. le est refusée à un demandeur teurs gestionnaires des héber- « Le Code de l’entrée et du d’asile, le préfet prononce dans gements. Grâce à leurs efforts séjour des étrangers et du droit les meilleurs délais un refus de d’insertion en particulier pro- Un vaste réseau associatif d’asile régit le droit au séjour et séjour assorti d’une obligation fessionnelle, de nombreuses à l’hébergement des demande quitter le territoire. Aujour- familles ont pu bénéficier d’un Voici la liste des associations mobilisées dans ces actions et deurs d’asile, sous certaines d’hui, plusieurs familles res- titre de séjour, tandis que d’au- cosignataires du communiqué envoyé au préfet de Saône-et-Loi- conditions et seulement pour tent hébergées aux frais de tres se voyaient refuser ce droit re. le temps de l’instruction de l’État alors qu’elles ont toutes faute de réelle volonté de s’in- Cimade ; Les amis du Cada ; CCFD Terre Solidaire Chalon-sur- leur demande d’asile. Dans le été déboutées de leur demande sérer ou de troubles à l’ordre Saône ; CCADH (Collectif Creusot Autun des Droits de l’Hom- cas où la protection internatio- d’asile et ont fait l’objet d’une public. Toutes les personnes me) ; Collectif Creusot Autun Droits des migrants ; Collectif nale ne leur est pas reconnue ou plusieurs décisions d’obli- concernées par un refus de ti- Chalon solidarité migrants ; Section de la Ligue des droits de par l’office français pour la gation de quitter le territoire tre de séjour se sont vu propo- l’Homme (LDH) de Mâcon ; Section LDH du Creusot ; Section protection des réfugiés et apa- qu’elles n’ont pas respectées. ser l’aide au retour volontaire LDH Autun-Morvan ; Section LDH Bassin minier ; Section LDH trides, ils perdent leur droit au attribuée par l’Office français de Paray-le-Monial ; Section LDH de Chalon ; Comité de Fem- séjour en France et à l’héberge- Aide au retour volontaire de l’immigration et de l’inté- mes solidaires, Le Creusot ; Amnesty International Le Creusot ; ment et disposent d’un mois Les services de l’État s’atta- gration. Certaines d’entre elles RESF (Réseau Éducation sans frontière) Mâcon – Cluny ; RESF pour quitter l’hébergement. chent à mettre un terme à cette ont profité de cette opportuni- Montceau ; Asti (Association de solidarité avec les travailleurs Leur présence indue dans les situation, afin en outre de con- té pour un retour dans leur immigrés de Chalon-sur-Saône) ; Antenne de l’Asti de Macon ; structures d’hébergement dé- sacrer ces crédits spécifiques à pays d’origine. Ainsi, depuis Collectif Monnier (Mâcon) ; Solidarité Saint-Joseph Le Creusot ; diées compromet le fonction- l’hébergement d’urgence de environ deux ans, l’action des les accompagnants au commissariat ; Abar (Association bressane nement normal du dispositif personnes en difficulté. Pour services de l’État a permis de d’aide aux réfugiés) ; Cent pour un toit ; SolidR’coop du Creusot ; assurant l’hébergement des de- cela, la situation de chaque fa- libérer plus de 150 places oc- L’Acat (Action des chrétiens pour l’abolition de la torture). mandeurs d’asile envers les- mille concernée est étudiée au cupées indûment dans ces hé- quels la France doit honorer cas par cas par les services de bergements. »

71D03 - V1 4 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Mercredi 19 février 2020

Autun Témoignage « Le simple fait de vivre est un privilège », disait Jacques Vaude…

Les enfants de Jacques Vaude, cet homme tué d’un ou plusieurs coups à la tête dans la nuit du 4 au 5 octobre 2013, à Autun, nous ont fait parvenir un texte, écrit de leur main. Il a été mis en ligne sur notre site internet quelques jours après l’issue de deux semaines de procès aux assises à Chalon, débouchant sur la condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité de l’accusé du crime, Oleg Chikov (qui a fait appel de ce verdict). Nous avons également décidé de le publier dans la version papier du Journal de Saône-et-Loire. Avec leurs mots, Fran- çois, Anne, Sophie et Jean-Marie décrivent l’état d’esprit qui ne cesse de les animer. Et gardent en mémoire, chaque seconde qui passe, les valeurs héritées de leur père.

l y a des expériences Affronter le désespoir « I qui se partagent diffi- cilement. Ces derniers jours, Tout à l’inverse, notre nom ces dernières années furent est celui de ce qui affronte le pour notre famille, de l’ordre désespoir dont la réalité nous de cela que les phrases ne par- frappe. Oui nous avons mal. viennent pas à transcrire. Nous l’écrivions plus haut, C’est donc dans notre silence nous ne saurions dire à quel que le nom hérité de notre point. Mais il faut vivre et faire père a circulé, et peut-être la vivre. Musique, théâtre, image, sobriété de son sens s’est-elle littérature, engagement asso- dispersée. ciatif, poésie, philosophie, voi- Alors aujourd’hui, il faut en là le jardin qui nous a été don- dire quelque chose, même si né à cultiver, et qui était si tout donne lieu à interpréta- merveilleusement incarné tion. Écrire ne peut être vain. dans chaque arbre, chaque Dire doit connaître un effet. fleur du parc réalisé par notre Nous ne pouvons qu’avoir père durant cinquante patien- l’exigence de nous en conten- tes années. Ces puissances de ter, et tenter d’exprimer ce vie sont les sillons que nous qu’est notre nom, qui était le creusons chaque jour, de tou- sien. Notre nom n’est pas celui tes nos forces. Car « le simple de la résignation face au crime. fait de vivre est un privilège », Refuser et combattre jus- disait-il, et tout privilège s’acqu’aux lâchetés les plus ordi- compagne de devoirs. naires nous a été donné en Notre nom, comme tant héritage, et nous y prétendons. d’autres croisés pendant ces Et il nous est nécessaire de épreuves, parmi lesquels nous l’assumer. nous reconnaissons avec la gratitude de ceux qui trouvent Aucun désir de vengeance Jacques Vaude, ici en 2012, a été sauvagement tué dans son sommeil dans la nuit du 4 au 5 octobre un refuge la nuit venue, notre Nous avons, chevillé au 2013. Photo fournie par la famille nom s’astreindra toujours à corps, le désir de vivre parmi la participer de la culture et de la beauté des sentiments et la di- souffrance subie. La force n’est ter que notre nom devienne ment et en pleine conscience, vie qu’elle nourrit, quelle que gnité des âmes. pas dans le bras de celui qui prétexte, ferment, symbole dé- de veiller à n’alimenter aucune soit la bassesse, quelle que soit Pour cela, nous ne voudrons brise, mais dans la chair de voyé de quelque discours hai- forme de xénophobie, là où la barbarie. jamais d’un primaire désir de celui qui édifie. Comment neux que ce soit ? Nous vous elle trahirait l’esprit de celui Nous sommes les enfants de vengeance, quelle que soit la pourrions-nous dès lors accep- demandons donc, humaine- qui est tombé. Jacques Vaude. »

Roannais (Loire) Accident de Sevelinges : le père de famille conduisait avec 1,68 g dans le sang Un accident de la route avait fait quatre blessés, dont un nourrisson de 3 mois gravement touché à la tête, mardi 11 février en fin d’après-midi, à Sevelinges (Loire), à une douzaine de kilomètres au sud de la Saône-et-Loire. Deux véhicules, une Fiat Punto et une Mini Cooper s’étaient percutés à la sortie du bourg, sur la D31. Les dépistages d’alcoolémie pratiqués sur les conducteurs par les gendarmes font apparaître que le chauffeur de la Fiat Punto, père du nourrisson, conduisait avec 1,68 g d’alcool par litre de sang. L’homme qui réside à Thizy-les-Bourgs (Rhône) sera présen- té à la justice ultérieurement. Lui et sa compagne, mère de l’enfant, avaient été légèrement blessés dans l’accident. Tout comme la conductrice de la Mini Cooper qui était sortie quasiment indemne d’un plongeon de 15 mètres en contre- bas de la route. Le nourrisson avait été le plus sévèrement touché dans cet accident puisqu’il avait été transporté en urgence absolue vers un hôpital lyonnais. Selon les gendar- Les trois occupants de la Fiat Punto avaient été blessés, dont le nourrisson de 3 mois, évacué en mes, son état n’inspire plus aucune inquiétude. urgence absolue pour une blessure à la tête. Photo Progrès/Claude-Henri MARCHAND

SAO04 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 5

Autun Justice Coulanges Sur la RCEA, le décès d’un “enfant du village” de La Chapelle-de-Guinchay Trafic de drogue : trois jours pour juger sept personnes Le 18 septembre 2018, les gendarmes d’Autun procédaient à un vaste coup de filet pour mettre un terme à un trafic de stupéfiants dans l’Autu- nois. À partir de ce mercredi, sept personnes sont jugées au tribunal de Cha- lon. Le procès doit durer trois jours. Patrick Martin a perdu la vie dans un accident de la route, ce lundi sur la RCEA à hauteur de Coulanges. Photo JSL/Noémi PREDAN endant de longues semai- P nes, les gendarmes de la bri- Si les circonstances de l’accident survenu lundi matin, sur gade de recherches de la com- la RCEA au niveau de la commune de Coulanges, restent à pagnie d’Autun ont travaillé en préciser, il aura coûté la vie à un habitant de La Chapelle- sous-marin. Suite à une infor- de-Guinchay. Patrick Martin, âgé de 53 ans, conduisait son mation anonyme, qui nécessi- véhicule pour une société de transport du Rhône, dans tait d’être creusée, ils ont activé laquelle il était salarié de longue date. Originaire de la commune du sud Mâconnais, Patrick un dispositif de surveillance Martin y vivait toujours. Il est décrit comme un homme pour identifier les potentiels ac- discret et avenant. Et apprécié de tous ceux qui le connais- teurs d’un trafic de stupéfiants saient. Sa famille était notamment bien connue dans la (majoritairement du cannabis) Le trafic concernait, semble-t-il, majoritairement la vente commune, puisque sa mère a tenu le bar Chez Christiane, dans la région autunoise. de cannabis. Photo d’illustration LBP/Philippe BRUCHOT devenu par la suite Le Bouchon chapellois. Les écoutes téléphoniques fai- Fanny DUTEL-PILLON saient apparaître des discus- raire, sur ses différents comp- sur du cannabis mais aussi de la sions, peut-être codées, entre les tes. coke et de l’héroïne, attei- personnes impliquées. Il y était Le 18 septembre 2018, les mi- gnaient un total de près de régulièrement question de pots litaires autunois, accompagnés 43 000 €. Le chiffre de peinture, de dosettes de ca- de leurs collègues du peloton Le principal suspect compa- fé… L’enquête était rendue un de surveillance et d’interven- raîtra libre après un an de pri- Morvan peu plus difficile quand les auto- tion (Psig) Sabre de Chalon-sur- son entre septembre 2018 et rités observaient des change- Saône, de plusieurs équipes cy- septembre 2019. C’est la cour ments de numéros assez fré- nophiles et d’une unité du d’appel de Dijon qui a annulé 131 quents et l’utilisation de GIGN, intervenaient au domi- l’ordonnance de prolongation WhatsApp ou Viber, deux ap- cile des mis en cause. de sa détention provisoire, en plis censées être plus sécurisées. Cependant, les perquisitions raison d’un problème procédu- En km/h, c’est la vitesse excessive relevée sur une route n’étaient pas très fructueuses. ral. Deux autres personnes, en limitée à 80, lundi. La brigade territoriale autonome d’Étang- Des transactions pour un À peine 200 g de cannabis, revanche, sont toujours incar- sur-Arroux (BTA) procédait à un contrôle de la vitesse sur le total de près de 43 000 € 32,37 g d’héroïne, 24,5 cachets cérées. Au total, ils seront sept à CD 681 entre Autun et Luzy. « Le dispositif de courte durée a de Subutex, des téléphones por- se présenter à la barre, de mer- permis de relever deux excès de vitesse caractérisés à Surtout, les gendarmes tables et 920 € saisis, sur l’en- credi à vendredi. Deux autres 126 km/h enregistrés (119 km/h retenus) et à 138 km/h étaient intrigués par les mouve- semble des habitations. prévenus, mineurs au moment enregistrés (131 km/h retenus) au lieu de 80 km/h », explique ments bancaires d’un des sus- Sur la base des auditions et des faits, seront convoqués ulté- la gendarmerie d’Autun. Originaire de Luzy (Nièvre), le con- pects. Entre le 1er janvier 2015 des écoutes téléphoniques, les rieurement devant le tribunal ducteur le plus imprudent, seulement âgé de 20 ans, s’est vu et le 31 août 2018, 25 570 € enquêteurs ont estimé que les pour enfants. immédiatement retirer son permis de conduire. étaient ainsi déposés, en numé- ventes du trafic, pouvant porter Richard MONTAVON

La Roche-en-Brénil (Côte-d’Or) Fait divers Un sanglier charge un jeune chasseur lors d’une battue

Lundi, en début d’après- pour échapper à l’animal, midi, un accident de chas- mais ce dernier l’aurait se s’est produit vers fait tomber et s’en serait 13 heures à hauteur de la alors pris à lui. Le jeune route départementale 906, homme n’aurait ainsi pas rue de Paris, à Chamont, pu éviter le sanglier, con- un hameau situé sur la trairement à un témoin commune de La Roche- qui a réussi à esquiver en-Brénil, en haute Côte- l’animal. C’est le prési- d’Or. dent de la société de chas- Selon nos informations, se locale qui a alerté les un sanglier a chargé un secours. jeune chasseur de 17 ans, Blessée aux cuisses, la lors de la battue. Originai- victime a été transportée re de Soussey-sur-Brion- au centre hospitalier de ne, le jeune homme ne Semur-en-Auxois. Son portait pas d’arme au mo- pronostic vital n’était pas ment des faits. Il aurait engagé. tenté d’escalader un arbre Un sanglier s’en est pris à un jeune homme lundi après-midi. Photo archives LBP/Stéphane RAK A.G.

SAO05 - V1 6 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Mercredi 19 février 2020

Saône-et-Loire Politique Griveaux et Thévenoud : deux explosions en plein vol

Benjamin Griveaux est élu de Paris, mais c’est bien en Saône-et-Loire Thomas Thévenoud a fait ses classes à Montceau-les-Mines, avant de voir que l’ex-porte-parole du gouvernement a exercé ses premiers mandats. sa carrière décoller dans les pas d’Arnaud Montebourg, puis de devenir Photo d’archives JSL/Benoit MONTAGGIONI un éphémère secrétaire d’État à seulement 40 ans. Photo d’archives JSL

Ils sont de la même génération, tous les deux originaires Les deux hommes s’entendent sa « phobie administrative »…). Un coupable de Saône-et-Loire et ils ont gravi à toute vitesse les mar- bien. Potaches, ils se défieront Les deux élus grimpent vite les et une victime ches de la vie politique. À quelques années d’écart, Tho- même en plaçant des contrepè- marches du pouvoir. Élu dépu- mas Thévenoud et Benjamin Griveaux ont tous les deux teries aux milieux de leurs inter- té en 2012, Thévenoud crève Lorsque Thomas Thévenoud été stoppés net par de retentissantes affaires. Mais peut- ventions dans l’hémicycle mâ- rapidement l’écran à l’Assem- est viré du gouvernement on vraiment comparer la chute des deux camarades ? connais (notamment un blée. Tant et si bien qu’en 2014, six jours après sa nomination et fameux « les saleuses galopent » à seulement 40 ans, il est nom- que l’on apprend que l’élu n’a a Saône-et-Loire a don- deux diplômés de Sciences po, un jour de neige). mé secrétaire d’État au com- pas déclaré ses revenus en « L né beaucoup de minis- intronisés à la vingtaine espoirs merce extérieur. Pour Gri- 2012 (et l’a fait hors délais plu- tres : Philippe Malaud, Pierre du Parti socialiste, ont chacun Ascension éclair veaux, c’est à Paris que les sieurs autres années), le socia- Joxe, André Jarrot, Dominique fait leurs classes aux côtés de À la ville, les deux garçons choses se passent. Cofondateur liste est accablé de toute part. Perben, André Billardon, Ar- grandes figures de la gauche. pleins d’avenir vivent en couple d’En Marche, le Chalonnais est L’entièreté de la classe politi- naud Montebourg, Christophe Laurent Fabius pour Théve- avec des femmes menant de élu en 2017, l’année de ses 40 que fait feu sur le député de Sirugue… Et puis ça a merdé : noud, Dominique Strauss- brillantes carrières à Paris. ans, député de la capitale et Mâcon et la « phobie adminis- Thomas Thévenoud, Benjamin Kahn pour Griveaux. Avant la chute en 2014, Sandra rentre au gouvernement dans la trative » devient motif de raille- Griveaux… D’abord des hom- Thévenoud occupe le presti- foulée. En juillet 2019, il est rie dans l’opinion. Lui qui se mes d’État, puis des hommes « Les saleuses galopent » gieux poste de chef de cabinet investi pour porter les couleurs décrivait comme un contribua- dans un drôle d’état ! », com- du président du Sénat. La com- du parti présidentiel dans la ca- ble « négligent » mais « pas mal- mentait un internaute quelques Mais c’est par la case munici- pagne de Benjamin Griveaux pitale. honnête », a finalement été heures après le renoncement pale que les deux hommes sont Julia Minkowski est, elle, une Mais malgré les ondes de choc condamné en appel à un an de tonitruant du candidat LREM à entrés dans la vie électorale. brillante pénaliste (l’avocate a provoquées par les affaires prison avec sursis et trois ans la mairie de Paris. Dans les pas de Didier Mathus d’ailleurs défendu Thomas Thé- ayant fait trébucher les deux d’inéligibilité. Thomas Théve- Mais peut-on vraiment faire le dès 2001 à Montceau-les-Mines venoud lorsque celui-ci a dû ré- Saône-et-loiriens, la comparai- noud a depuis quitté la vie poli- parallèle entre la chute de pour Thomas Thévenoud. Der- pondre devant les tribunaux de son s’arrête là. tique. l’éphémère secrétaire d’État so- rière Christophe Sirugue en Une situation qui n’a pas cialiste “victime” de « phobie 2008 à Chalon-sur-Saône pour La réponse web grand-chose à voir avec ce qui administrative » et un Benja- Benjamin Griveaux. Les deux arrive à Benjamin Griveaux. Le min Griveaux contraint de jeter hommes verront ensuite leurs Chalonnais à qui aucune prati- l’éponge suite à la publication carrières politiques décoller Avez-vous déjà envoyé des que illégale n’est reprochée malveillante de vidéos à carac- sous la tutelle d’Arnaud Monte- photos ou des vidéos intimes jouit au contraire du soutien tère sexuel ? bourg. En prenant le conseil quasi unanime de la classe poli- départemental de Saône-et-Loi- avec votre téléphone ? tique. Victime, c’est de lui-mê- Deux espoirs de la politique re en 2008, l’homme à la mari- me qu’il a choisi de dire stop. Les deux Saône-et-Loiriens, nière confiera à chacun des jeu- Faut-il en déduire que le Cha- avant d’exploser, ont connu des nes ambitieux une vice- lonnais parviendra plus facile- trajectoires très semblables. Ils présidence : habitat et 8 % oui 92 % non ment à revenir dans l’arène po- appartiennent à la même géné- aménagement du territoire litique ? Encore faudra-t-il qu’il ration. Thévenoud est né en pour le fabiusien ; finances 2 086 personnes ont répondu sur www.lejsl.com en trouve l’envie… 1974, Griveaux est de 1977. Les pour le strauss-kahnien. Benoit MONTAGGIONI

SAO06 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 7

Saône-et-Loire Jeu de hasard Le chiffre Toujours personne pour Saône-et-Loire récupérer le pactole du loto Originaire de Saône-et- d’accorder une interview, même Loire, le ou la gagnante du de manière anonyme… » 7 Super jackpot du loto de Lorsque vous gagnez, différents la Saint-Valentin à 13 mil- ateliers sont mis à disposition Sept Saône-et-Loiriens in- lions d’euros, le vendredi pour apprendre à maîtriser le lan- tègrent la promotion de ce 14 février, ne s’est pas gage de votre banquier, compren- début d’année de l’Ordre encore manifesté(e). dre les ficelles de la fiscalité, sans national du Mérite agrico- oublier des ateliers où l’on vous le. L’arrêté en date du l ou elle a remporté 13 millions emmène, par exemple, à l’hôtel 21 janvier, signé du minis- I d’euros, vendredi 14 février, des ventes Drouot pour appren- tre de l’Agriculture, Didier pour le Super jackpot du loto de dre à enchérir ou à l’Opéra Gar- Guillaume, nomme en effet la Saint-Valentin. Mais à ce jour, nier pour comprendre toutes les chevaliers les profession- la personne qui a joué les numé- subtilités de Wagner et consorts. nels suivants : Daniel Au- ros 5-10-23-27-28 et le 10 en nu- Mais avant de vous laisser intégrer goyard, exploitant agrico- méro chance, ne s’est toujours pas le cercle très fermé des grands gale à Sermesse ; Christophe présentée au service communica- gnants, la Française des jeux fait sa Bracoud, apiculteur à Mar- tion de la Française des jeux. petite enquête. En coulisse, pour tailly-lès-Brancion ; Nadi- être sûr que vous êtes bien le ou la ne Ferrand, gérante d’un Une enquête avant gagnant(e), elle vous demandera domaine viticole à Char- de remettre le pactole chez quel détaillant vous avez vali- nay-lès-Mâcon ; Agnès « Les grands gagnants mettent dé votre ticket, le jour et l’heure. Grozellier, conseillère spé- toujours quelques jours avant de Histoire que ce ne soit pas une cialisée à la chambre réaliser ce qui leur arrive, avant de personne qui vous ait dérobé vo- d’agriculture, de Saint- nous contacter, explique la Fran- tre précieux ticket qui empoche la Gengoux-de-Scissé ; Ber- çaise des jeux. Ils ont 60 jours Ce vendredi 14 février, un joueur ou une joueuse de Saône-et-Loire a remporté mise. Si au bout de 60 jours, la trand Guin, vétérinaire à La Clayette ; Philippe Ha- pour se déclarer et récupérer leur 13 millions d’euros au tirage du loto de la Saint-Valentin. Photo Le JSL bonne personne ne se manifeste gain dans nos locaux de Boulo- pas, ce qui arrive parfois, la som- yotte, jardinier de Saint- Germain-du-Plain ; Natha- gne-Billancourt. Nous avons con- mer l’établissement qui a vendu le gagnante ait son argent sur son me sera remise en jeu. lie Tozzoni, exploitante naissance du lieu où a été validé le ticket, nous attendons toujours compte bancaire. Après, libre à la Nicolas DESROCHES agricole à Vincelles. ticket gagnant, mais avant d’infor- par sécurité que le gagnant ou la personne de se dévoiler ou non, [email protected] 191276200

SAO07 - V1 8 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Mercredi 19 février 2020

SAÔNE-ET-LOIRE Argent 425 dossiers de surendettement en moins sur un an Les habitants de Saône-et-Loire ont été beaucoup moins nombreux à déposer des dossiers de surendettement en 2019 : 1361 situations de surendettement ont été soumises au secrétariat de la commission de surendettement de Saône-et-Loire. Soit une baisse de 23,8% par rapport à 2018. Cette évolution est continue depuis 2014. La mise en place de la loi du 1er juillet 2010 sur le crédit à la consommation a entrainé un net recul de l’encours des crédits renouvelables dans les dettes des ménages surendettés. Évolution du nombre de personnes surendettées depuis 2014 en Saône-et-Loire 53,3% 53,3% des surendettés en 2 884 2 825 Saône-et-Loire sont des femmes. Les 45 / 54 ans sont - 23,8 % les plus touchées. 2500 2 375 sur un an 2 181 16 204 € 2000 L’endettement médian 1 786 des ménages surendettés en Saône-et-Loire (hors immobilier) 1500 11381 361 30 ansF À la n des années 1990, 1000 le surendettement était lié à une surconsommation de crédits.

500 81% 81% des surendettés sont des personne seules, à bas revenus et qui ont des arriérés de charges 0 courantes. 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Le surendettement en Bourgogne Franche-Comté TERRITOIRE DE BELFORT YONNE 395 hab. 992 hab. HAUTE-SAÔNE 13 756 €€ 15 987 €€ 426 hab. CÔTE-D’OR 17 805 € FRANCE 1 288 hab. 134 191 hab. 14 934 € DOUBS 16 384 € NIÈVRE 1 210 hab. 673 hab. 17 782 € 14 014 € JURA SAÔNE-ET-LOIRE 620 hab. DÉPARTEMENT 1 361 hab. 15 065 € Nombre de personnes surendettées* 16 204 € Montant de l’endettement médian, hors immobilier, desdes ménagesménages surendettéessurendettés

* Personnes âgées de 15 ans et plus (débiteurs et codébiteurs) - Source : Banque de France de : Banque - Le JSL Source Liger Marc Infographie

SAO08 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU GRANDE RÉGION 9

AIn Agriculture

Ces paysans qui soignent leurs bêtes avec du miel et de l’arnica Annie Brochet utilise des remèdes naturels pour soigner ses chèvres sur le plateau d’Hauteville. Photo Progrès/ Catherine AULAZ

Homéopathie, argile, huiles essentielles… Certains développement de l’emploi agri- agriculteurs aindinois ont décidé de soigner leurs cole et rural). Des « trucs tout bê- animaux avec des médecines alternatives. Des remè- tes » qui marchent très bien. Et mê- des naturels souvent moins chers que les antibioti- me mieux que les antibiotiques ques vétérinaires, voire plus efficaces. vétérinaires conventionnels. « Un jour, on avait un bouc très maigre, il os chèvres toussaient 7 % pour les cabris. « On peut ex- avait sûrement un abcès aux pou- « N toujours avec des anti- périmenter de nouveaux remèdes, mons. La véto m’a sorti un flacon bios. On n’avait rien à perdre. On on ne fait pas que subir, c’est pas- d’antibiotique. Je lui ai demandé si leur a donné des granules avec des sionnant ! » ça allait guérir ses problèmes pul- plantes et c’est passé en une semai- monaires, elle m’a dit non, je lui ai ne. » Fourche à la main et sourire « Les antibios répondu que ce n’était pas la peine aux lèvres, Annie Brochet, éleveu- et les vermicides, de me le donner ! En plus, les anti- se passionnée, est en train de don- ça coûte deux bras » bios et les vermicides, ça coûte ner du foin à ses bêtes. Dehors, la deux bras. » Les chèvres se soi- neige tombe au hameau de la Ber- Dans l’abreuvoir, un système gnent comme les humains. Des gra- tinière, sur le plateau d’Hauteville. permet de distribuer du magné- nules d’arnica, car « c’est bon pour À l’intérieur, pas une bête ne tous- sium pour calmer le troupeau. tout » et de l’huile essentielle de ra- se ou ne boitille. Seule Brigitte a Plus loin, une chevrette au collier vintsara pour les maladies virales… une oreille abîmée, « mais elle est rouge s’est cassé la patte. Un plâtre En février, les chèvres sont à très bagarreuse ». Les plus mala- et un baume à la consoude, une deux doigts de mettre bas. Annie des se tiennent sur deux jambes. plante utilisée pour soigner les Brochet a préparé une bonne di- Depuis quelques années, Annie fractures, ont suffi à la remettre sur zaine de litres de kéfir à l’eau pour et Olivier Brochet ont fait le choix pattes en quelques semaines. « Il y les chevreaux. « Je leur mets direc- de soigner leurs chèvres avec des a vingt ans, on n’aurait pas cher- tement dans la gueule avec une se- médecines alternatives. Ils don- ché : on l’aurait tué. » ringue. Ça remplace le colostrum nent du miel de lavande pour cica- L’éleveuse a suivi deux forma- – le premier lait ingéré après l’ac- triser les plaies, de l’argile pour les tions sur les médecines douces et couchement – qui est parfois de problèmes intestinaux ou du vinai- l’immunité naturelle des petits ru- mauvaise qualité. » De quoi faire gre de cidre contre les coccidies… minants, organisée par l’Addear01 naître de beaux cabris au lait… Et la mortalité a chuté. Seulement (Association départementale de Clément VILLAUME

Parler aux animaux pour mieux les guérir Et si on parlait à nos animaux sans leur donner enlève du stress. Et ça me permet aussi de d’ordres ? Émilie Creuze, éleveuse de chèvres moins appréhender. » à Domsure, s’est initiée à la communication Lorsqu’ils sont malades, l’éleveuse leur pose animale, avec une dizaine de personnes. Dé- aussi des questions et note leurs réactions. La sormais, elle parle à ses chèvres, chevaux, clé de la réussite ? Mieux observer les animaux chiens avant de les manipuler ou de leur prodi- pour mieux les respecter. « J’ai expliqué à mes guer des soins. « Le fait de leur expliquer les poulains qu’ils allaient être séparés de leurs choses pas drôles qui vont leur arriver leur parents. Et le sevrage s’est très bien passé. »

SAO09 - V1 10 ACTU FORUM Mercredi 19 février 2020

L’œil de l’internaute Les + lus Sur lejsl.com Digoin la Ligérienne À propos Sur lejsl.com de l’article “Buzyn émue : 1Collision impliquant trois poids lourds sur la RCEA Quitter ce à Coulanges : un chauffeur est décédé 19 388 vues ministère est un déchirement” 2Le corps d’un promeneur jurassien retrouvé De la Teille à Savigny-en-Revermont Si c’est si difficile, pour- 18 792 vues quoi le faire ?

mespompes 3Un usager de l’A6 blessé par un projectile de 4 kg Comment cette femme, 12 633 vues médecin, peut-elle aban- Photo Patrick POMMIER donner cette mission face à cette épidémie mondia- Cette photo signée Patrick Pommier nous montre le pont- le, pour une autre mis- canal de Digoin, ouvrage enjambant la Loire et permettant Les + commentés sion hors de ses compé- au canal latéral de la Loire de se connecter avec le canal du tences professionnelles ? Centre. Si vous aussi vous souhaitez contribuer à cette rubrique, La mairie de Paris passe- envoyez-nous vos belles photos ou vos clichés insolites à Sur lejsl.com t-elle avant la santé des l’adresse [email protected] (en n’oubliant pas de men- gens ? Pas très noble vo- tionner l’auteur et le lieu de la prise de vue). tre attitude madame ! 1Collision impliquant trois poids lourds sur la RCEA à Coulanges : un chauffeur est décédé Tania-Erne 17 commentaires Elle n’a pas l’air franche- +web ment heureuse, la pauvre. Donnez votre avis sur lejsl.com 2Menacé, Benjamin Griveaux placé sous protection Perceval910 policière Que ce soit Agnès Buzyn L’actualité vous interpelle, vous agace, vous ravit ? Vous 9 commentaires ou un autre au ministère pouvez la commenter, chaque jour, sur notre site internet, de la Santé franchement www.lejsl.com. Il suffit de créer un compte – gratuitement – ça ne changera rien car et de vous exprimer sur les sujets de votre choix, à la fin de 3L’État a versé 66 millions d’euros aux partis en 2018 au final c’est Bercy qui chaque article. 7 commentaires dirige tout.

BON DE COMMANDE ÀRETOURNER À: 2OFFRES Le Dauphiné Libéré-Service VPC EBM 650 route de Valence -38913 Veurey Cedex

EXCEPTIONNELLES Je souhaite recevoir : POUR VOTRE MAGAZINE TEMPO SANTÉ q 3magazines Tempo Santé pour 11€ frais de port inclus (soit plus de 30% de remise*) q 5magazines Tempo Santé pour 13€ frais de port inclus (soit plus de 45% de remise*)

*Tarif calculé sur le prix de 3,20€ par magazine +frais de port Je joins mon chèque àl’ordredu«Est Bourgogne Media » Mes coordonnées : q Mme q M

Nom ______

Prénom ______

Adresse ______

Code postal ______Commune______

Téléphone(obligatoire) ac ac ac ac ac 3 NUMÉROS 11€ e-mail ______@ ______POUR SEULEMENT LES N° 12, 13 ET 14 q j’accepte de recevoir des communications de Est Bourgogne Media par e-mail. OU ! € *Vous souhaitez commander plusieurs exemplaires ? 5 NUMÉROS 13 Rendez-vous sur votre boutique en ligne Conformément àlaloi informatique et libertés du 6janvier 1978, POUR SEULEMENT LES N° 10, 11, 12, 13 ET 14 vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation aux données vous concernant. 196078600

SAO10 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU CHALONNAIS 11

Chagny Insolite Grâce à leur chat, une famille gâte la Société protectrice des animaux

Adopté à la SPA de Cha- gny voilà cinq ans, Nug- gets a joué de son élégan- ce lors d’un concours à l’issue duquel il a terminé à la deuxième place. Ses maîtres ont reçu un prix de 300 €. Ils ont dépensé la somme pour faire plaisir aux minous du refuge chagnotin. a famille Bidalot est déci- L dément une bienfaitrice de la SPA de Chagny et sa région. Ses trois chats de type européen ont été adoptés au refuge quand ils étaient encore chatons. « Nous avons de bonnes relations avec la structure. Il m’arrive parfois de donner quelques paquets de litière, de croquettes et d’emmener des chats er- Nuggets (à gauche) n’a pas oublié ses amis de la SPA en leur rants », explique Sylvie Bida- offrant de nouveaux jouets et de nouveaux bacs à litière lot. Récemment, les Bidalot (à droite). Photo Famille BIDALOT et JSL/Geoffrey FLEURY ont été une nouvelle fois gé- néreux envers la SPA avec bonne bouille, a terminé deu- été choyé », rigole Chantal des dons de matériels com- xième d’un concours de } Baudrand, la présidente de la me des coussins, des acces- beauté sur Internet, parmi Depuis le départ, j’avais promis SPA de Chagny. soires, des gamelles neuves plus de 6 600 autres chats. d’aider la SPA et c’est fait. ~ En revanche, il n’y aura et des bacs à litière pour les En fait Sylvie s’est amusée à plus de concours : « Cette matous. mettre la photo de Nuggets Sylvie Bidalot participation, c’était juste via le site www.kingpet.fr. pour rigoler, mais certains En tête à quelques « Nous nous sommes inscrits l’ont pris très au sérieux. Ça heures de la fin juste pour le plaisir, raconte était d’avoir le plus de suffra- la SPA et c’est fait », affirme en devenait n’importe quoi. du concours Sylvie. Nous faisons partie ges possibles), mon chat était Sylvie. « C’est une superbe Il y a eu beaucoup de mé- d’un groupe sur Facebook, en tête… Et il a été dépassé famille qui prend soin de ses chanceté. » Sylvie préfère dé- Si Sylvie a pu faire cette dont certains membres ont dans les dernières minutes. » animaux et des nôtres. Nug- sormais rester tranquille action, c’est grâce à Nuggets, voté en masse pour Nuggets. Le lot de consolation : un gets était un chaton long, avec sa famille et ses minous un de ses chats. Âgé de 5 ans, À quelques heures de la fin chèque de 300 €. « Depuis le tout chétif et malade. Aujour- adorés. ce minou blanc et roux, à la du concours (dont le but départ, j’avais promis d’aider d’hui, il pèse 7 kilos. Il a bien Geoffrey FLEURY Presque 500 adoptions en 2019 à la SPA de Chagny

Dans la chatterie, les tes à domicile ». En 2019, la boxes sont pleins. Idem à SPA a accueilli 889 chiens l’extérieur. Une trentaine de et chats, dont 247 aban- chiens les occupent. « Par- dons. Les adoptions sont la mi eux, plus de la moitié bouffée d’oxygène de la n’est pas identifiée. Il y a structure, surtout l’an pas- pas mal de chiens racés. sé : « Cela s’est bien déroulé C’est pourtant obligatoire avec 300 adoptions de depuis 2011 », s’agace chiens et 180 de chats. Les Chantal Baudrand. autres ont pu être récupérés ou sont décédés. » « De moins en moins 2020 s’annonce encore de respect pour bien chargée pour le couple l’animal » et sa trentaine de bénévo- les, d’autant plus que leur Elle et son mari commen- périmètre va être élargi cent à s’épuiser : « Il n’y a d’une commune supplé- pas le respect de l’identifi- mentaire (Verdun-sur-le- cation, mais il n’y a plus de Doubs). Au total, la SPA respect du tout pour l’ani- peut intervenir sur près de mal. Les abandons, les cas 75 villes et villages du nord de maltraitance… C’est de de la Saône-et-Loire et du pire en pire. Sans parler des sud de la Côte-d’Or. cas particuliers lors des visi- Chantal Baudrand, de la SPA de Chagny. Photo JSL/Geoffrey FLEURY G. F.

71D11 - V2 12 ACTU CHALONNAIS Mercredi 19 février 2020

chalon-sur-saône Santé Elle court pour sa mère atteinte de sclérose en plaques

Sarah Juija, 33 ans, s’est Cette course lui a été conseillée par que certains malades ont une vie lancé un défi : participer à Bernard Gentric, vice-président normale, tandis que d’autres sont l’Ultra marin trail du golfe de la Fondation pour l’aide à la re- en fauteuil roulant. du Morbihan en juin sur } cherche sur la sclérose en plaques une distance supérieure à Je ne vais pas et créateur de la marque Solidaires Elle doit tout gérer celles qu’elle a l’habitude courir pour faire en peloton, présente lors de ren- Fille unique, la Chalonnaise doit de parcourir. Ce qui l’ani- dez-vous sportifs pour faire con- tout gérer : « C’est compliqué : les un chrono naître la maladie et récolter des papiers, faire valoir ses droits, vi- me ? Récolter des fonds mais pour aider pour la Fondation pour ~ fonds. Un groupe d’athlètes parti- vre le quotidien d’un handicap qui l’aide à la recherche sur la la recherche. cipera d’ailleurs à la course de Van- s’installe au côté de quelqu’un qui, sclérose en plaques. Sarah Juija nes avec Sarah dans ses rangs qui, petit à petit, se voit diminuer. Si j’ai pour plus d’efficacité, a ouvert une un conseil à donner, c’est qu’il ne portive, la Chalonnaise Sarah cagnotte en ligne. Car cette cause faut pas se replier sur soi-même, il S Juija a l’habitude de courir sur lui tient particulièrement à cœur : faut aller vers les associations. » des distances de 10 à 15 km. « Ma « Ma maman a été diagnostiquée En attendant juin, cette assistante plus grande performance, c’est le en 2012, mais elle est sûrement at- commerciale s’entraînera pour semi-marathon de Paris, soit teinte de sclérose en plaques de- l’Ultra trail. « Mais je n’y vais pas 21 km », précise la Chalonnaise de puis plus longtemps que ça car il y pour faire un chrono, affirme la 33 ans. avait des signes (chutes, fatigue…) jeune femme. J’y vais pour rencon- depuis 2006. Son état s’est grande- trer des gens et soutenir la recher- Une course de 56 km ment dégradé et actuellement, elle che grâce à ma cagnotte. » En juin, c’est un tout autre chal- est hospitalisée et alitée. » Maladie Valérie MONIN lenge qui l’attend : l’Ultra marin évolutive auto-immune du systè- trail du golfe du Morbihan à Van- me nerveux central, la sclérose en INFO cagnotte en ligne : nes. « C’est un endroit que je ne plaques altère fortement la vie du www.helloasso.com/utilisateurs/ connais pas mais je l’ai choisi car il malade et est cause de handicap. juija-sarah/collectes/sepourtoi- n’y a pas trop de dénivelé. Car cette Sarah Juija a couru pour Solidaires en peloton lors des Foulées « C’est une maladie difficile », 56-km-pour-la-lutte-contre-la- fois, c’est un vrai défi de 56 km. » beaunoises. Photo d’archives DR commente Sarah Juija qui précise sclerose-en-plaques

www.lejsl.com Lisez-nous aussi sur internet BBonneonnessAAdrdreesssseess 193223300 ● Que vous soyez ou non abonné à l’édition papier du Journal de Saône-et-Loire, vous pourriez être intéressé par notre site internet. commerçants,artisanspourfigurerdanscetterubrique:03 85 906800 Découvrez en temps réel sur lejsl.com divers articles, galeries photos, vidéos, podcasts (contenus audios), longs formats… Et en vous inscrivant (gratuitement), vous pourrez commenter chacun de nos articles. Bonne table L’ASSIETTE MOULFRITE ● Vous pouvez aussi nous envoyer régulièrement des photos à l’adresse Venez déguster nosspécialitésmoules-frites et aussi choucroute de poisson, [email protected] (en n’oubliant pas de préciser le nom de l’auteur du grenouilles, gambas,fruitsdemer,noixdeSaint-Jacques,grillades de bœuf. cliché et le lieu de la prise de vue). Paysages, animaux, objets insolites… Moules/fritesàemporter. Fermé lundi, mardietjeudi soir. 30 Quai Saint-Cosme -CHALON -T.0385488313

Régulièrement, nous en sélectionnons une pour notre rubrique “L’œil de 187079500 l’internaute”. Les autres serviront à nourrir nos galeries photos publiées chaque saison. ● Enfin, uniquement pour les abonnés, découvrez chaque soir en avant- première, une première sélection des articles à retrouver le lendemain dans votre édition papier. Pour cela, rendez-vous sur la page d’accueil du site, puis dans l’onglet “Édition numérique”. Elle est publiée à 21 h 30. Services àlapersonne PETITS-FILS L’aide àdomicile sur-mesure. Accompagnements,aideàl’autonomie,aide-ménagère,garde de nuit Auxiliaireunique.50% déduction d’impôts 3RempartSaint-Pierre -CHALON -T.0373450120 Nouveau àVerdun-sur-le-Doubs 179180900 Les Séniors du Doubs Résidence privée d’appartements réservés aux personnes âgées Fruits et légumes LES VERGERS DE VARENNES Fruits légumes et produits artisanaux.

0 Du mardiausamedi, de 9h30à12h30 -14hà18h30. 0 9

● 23 logements (du studio au T2) 8

8 Rue du 19-Mars-1962 -VARENNES-LE-GRAND 3 5

au borddu«Petit Doubs » 8 T. 06 25 20 37 59 ou 03 85 48 51 18 1 ● Services optionnels (repas, ménage...) ● Proches commerces et métiers de la santé ● Permanence 24h/24 &7j/7 Professionnels POUR PARAITRE DANS CETTERUBRIQUE Pour découvrir la résidence ou tous renseignements:0385440022 Contactezle03 85 90 68 00 189674100

71D12 - V2 Mercredi 19 février 2020 ACTU CHALONNAIS 13

Chalon-sur-Saône Association L’école de voile du Yacht-club recherche un animateur

Les cours adultes vont re- Une journée “port ouvert” prendre début avril au le 14 juin Yacht-club chalonnais. Mais Quelques dates sont d’ores et rien n’est sûr pour l’école de déjà à retenir au Yacht-club. Le voile, puisque le club re- 14 juin sera une journée décou- cherche activement un ani- verte tout public à l’occasion de mateur pour encadrer les la fête du port. Deux journées jeunes. Rencontre avec Éric pour les personnes handicapées sont au programme les 17 juin Pirodon, le secrétaire sportif er voile et Paul Adida, membre et 1 juillet. La prise des licen- du comité directeur du club. ces aura lieu le 15 mars, la jour- née travaux pour l’ouverture du u Yacht-club chalonnais, club le 28 mars et la première A l’année 2019 a été marquée, régate toutes séries toutes clas- sur le plan individuel, par les ses le 29 mars. belles performances de Christo- Des cours de prévention se- pher Poillot, 11e au champion- cours en collaboration avec nat de France dériveur Europe Cap au Large seront également et 52e au championnat du mon- organisés. de qui s’est déroulé en Espagne. Serge BAUDRAND (CLP) Le Yacht-club chalonnais s’est illustré aussi en ligue habitable LE CLUB EN BREF Création puisqu’il est le deuxième club de en 1949 sous le nom de Cercle Bourgogne Franche-Comté, chalonnais de la voile. Il de- derrière Nevers. vient le Chalonnais de la voile et des sports nautiques en 1954 La voile au programme avant d’être baptisé Yacht-club des écoles chalonnais (YCC) en 1963. Do- Mais aujourd’hui l’objectif est minique Girard en est l’actuel de relancer l’école de voile, qui président. Le club compte connaît un problème d’encadre- Paul Adida et Éric Pirodon espèrent que le problème d’encadrement de l’école de voile 152 licenciés (92 en voile, 60 en ment. « Nous sommes à la re- va se résoudre rapidement. Photo JSL/Serge BAUDRAND ski nautique. cherche d’un animateur et il Les prix des licences au YCC à n’est pas facile à trouver », re- notamment d’Optimists (petits dre à naviguer », précise Éric écoles puisque la voile est au l’année : 60 € (moins de 18 ans) connaît Paul Adida. « Nous dis- voiliers solitaires, Ndlr) pour Pirodon. D’ailleurs ce dernier programme en cycle 3 (CM1, 101 € (étudiants) 160 € (adul- posons de tout le matériel et permettre aux jeunes d’appren- va se diriger également vers les CM2, 6e). tes)

Chalon-sur-Saône Association L’avenir incertain du Comité départemental du sport adapté

Le Comité départemental de tion, durant toutes ces années par- sport adapté (CDSA 71) compte tagées avec ces personnes. Malgré aujourd’hui 310 licenciés, répartis quelques critiques, nous sommes en trois associations : Oxygène fiers de ce que nous avons réussi à sport adapté, Différents mais plus réaliser », ajoute le président. forts et Chalon sport adapté. Le Serge BAUDRAND (CLP) comité compte aussi quatre sections, dans les clubs des Archers LES PROCHAINS RENDEZ- mâconnais, Mâcon judo, Danse VOUS Le challenge Léger à compagny Mâcon et Chauffailles La Chapelle-de-Guinchay lutte adaptée. (20 mars), suivi de la journée de Malheureusement, l’avenir est sensibilisation aux handicaps au incertain pour le CDSA 71 et ses collège Saint-Dominique de licenciés. En juin prochain, les di- Chalon (7 avril) et de la journée rigeants actuels de l’association ne multisports aux Saugeraies de rempileront pas pour un nouveau Mâcon (9 avril). Il y aura aussi mandat et, apparemment, person- l’animation “Soigne ton corps” à ne ne se bouscule au portillon Chalon (21 avril), la Course du pour assurer la succession. Plessis avec les foulées de Blanzy « Depuis plusieurs saisons, j’ap- (8 mai), la journée découverte pelle au renouvellement des diri- badminton à Chalon (16 mai) les geants et bénévoles que nous som- Olympiades à Blanzy (19 mai), la mes. Sans succès », déplore le participation au Rallye Éduca- président, Jean-Maurice Maré- p’City à Chalon (28 mai) et la chal. « Ces sportifs nous ont enri- grande journée en activités mo- chis et à aucun moment nous Qui pour succéder à Jean Maurice Marechal (3e en partant de la gauche) ? trices à Saint-Loup-de-Varennes n’avons regretté notre implica- Photo JSL/Serge BAUDRAND (11 juin).

71D13 - V1 14 ACTU CHALONNAIS Mercredi 19 février 2020

Chalon-sur-Saône Écologie Mathias Wegmann, un pionnier des bateaux solaires, fait escale à Chalon

Depuis 35 ans, Mathias il a acheté son voilier âgé de Wegmann fabrique ses 45 ans, le Déjà-vu. Il a d’abord propres bateaux écologi- changé les deux moteurs diesel ques. Que ce soit avec pour de l’électrique. Puis, il a l’énergie solaire ou celle traversé toute la France, en pasdes muscles. Avec son sant par la Seine, l’Yonne, la nouveau voilier, le Déjà- Marne et la Saône, pour rejoin- vu, il compte rejoindre la dre Pontailler-sur-Saône (Côte- Turquie et Israël pour d’Or) où il a installé lui-même servir de ferry entre ces les panneaux photovoltaïques deux pays. qui alimentent ses deux moteurs. « Je me rends en Turquie es bateaux solaires, Thomas dans un premier temps avec le D Berger, de la Capitainerie projet de faire des navettes avec de Chalon, a dû en voir quatre Israël. Je ne prends plus l’avion ou cinq dans son port, en sept et je veux proposer une alterna- ans d’activité. Alors lorsqu’une tive à ceux qui partagent mon de ces embarcations arrive à point de vue. » Chalon, la curiosité le pousse à Son voilier de 9 m de long ne sa rencontre. Sur le quai, un peut transporter que quatre per- homme élancé à la longue che- sonnes, « mais si ce sont quatre velure blanche est déjà en train personnes de moins qui pren- de parler de son bateau à d’au- nent l’avion, c’est déjà gagné. tres plaisanciers. Mathias Wegmann, sur son voilier solaire le Déjà-vu, devrait arriver en Turquie d’ici fin mars. D’ailleurs, c’est incroyable tou- « Ce n’est pas vraiment un ba- Photo JSL/Florent MULLER tes les demandes que j’ai depuis teau solaire, précise Mathias que j’ai parlé de ce projet de Wegmann, c’est un voilier, avec Ce Suisse parle en connaissan- solaires et à pédales. Mon plus dû construire une douzaine de navette entre ces deux pays. » un moteur auxiliaire solaire. Les ce de cause. « Depuis la crise du grand défi est d’être le seul à prototypes avant d’y arriver. » Mathias se donne au moins moteurs ne sont pas aussi per- pétrole en 1973, j’ai pris cons- avoir remonté le Rhin jusqu’à six mois pour faire cette activité formants que les purs solaires, cience qu’il fallait trouver d’au- chez moi, à Bâle, en utilisant Des navettes entre la Turquie avant de laisser son bateau à mais l’énergie conjuguée du tres énergies pour ne pas dépen- l’énergie solaire. Le courant est et Israël d’autres et de se lancer un nou- vent et du soleil est le compro- dre des producteurs de pétrole. tellement fort qu’on peut partir À la retraite depuis cinq ans, veau défi. mis idéal entre mer et rivières. » J’ai donc construit des bateaux de Bâle, mais pas en revenir. J’ai Mathias revient d’Angleterre où Florent MULLER

Chalon-sur-Saône Le Comité de quartier de la Citadelle a investi ses nouveaux locaux

L’assemblée générale du comi- table bol d’air pour tous les bé- té de quartier de la Citadelle névoles qui s’activent dans le s’est tenue jeudi soir en présence quartier », souligne le président. de nombreux habitants du quar- Bernadette Vellard, élue muni- tier et de membres actifs et sous cipale, est revenue sur la mise en la présidence de Didier De Car- conformité et sur la rénovation li. La reine du quartier, Kelly des locaux, en rappelant les tra- Moussinga-Prudhon, a assisté à vaux réalisés par les services de la réunion. la Ville et des entreprises exté- L’année 2019 a tenu ses pro- rieures, pour un montant de messes, tant au niveau des nom- près de 9 500 €. L’élue a félicité breuses manifestations, qu’au toute l’équipe du président et niveau comptable avec une tré- tous les bénévoles « sans qui sorerie au cordeau, assurée par rien ne serait possible ». Anne-Marie De Carli. CÉJY (CLP)

Un nouveau local Nouveau bureau du comité, re- attribué par la Ville nouvelé au cours de l’assem- L’embellie est donc au rendez- blée générale : président d’hon- vous pour cette année, avec un neur : André Sanvert ; calendrier dense de manifesta- président : Didier De Carli ; vi- tions festives destinées à finan- Le bureau, réélu à l’unanimité au cours de l’assemblée générale. Didier De Carli (à la gauche de la reine) ce-présidente : Josette Buiret ; cer les actions de bienfaisance conserve donc la présidence. À ses côtés Kelly, du quartier et Bernadette Vellard, élue municipale. Photo JSL/Céjy secrétaire : Delphine Redouté ; (repas et colis de Noël des aînés secrétaire-adjointe : Violaine et personnes en situation de tions seront reconduites (vide- Le comité travaille en étroit qui remplacent ceux du Rem- Chapelle ; trésorière : Anne- handicap). Une douzaine de ma- greniers, vente de cartes de partenariat avec les commer- part Saint-Vincent, vétustes et Marie De Carli ; trésorier-ad- nifestations en direction de tous membres bienfaiteurs, opéra- çants, fédérant ainsi les forces incompatibles avec les normes joint : Michel Campy. les habitants du secteur concer- tions brioches, voyage, fête de la vives du quartier. en vigueur. « Le nouvel habitat Renseignements sur le comité : né est inscrite au programme. Saint-Mathieu, repas des An- Le comité vient d’obtenir de du comité sera inauguré pro- 06.26.63.88.92 Pour 2020, les principales ac- ciens et colis de Noël…). nouveaux locaux, rue Hoche, chainement, mais c’est un véri- ou 06 34 99 15 98

71D14 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU CHALONNAIS 15

Saint-Rémy Services Une nouvelle chambre funéraire pour désaturer le Chalonnais

Courant juin, les pompes funèbres Roc Eclerc de Saint-Rémy vont déména- ger à quelques mètres de leur endroit actuel. Le nouveau bâtiment ac- cueillera en outre la plus grande chambre funéraire du Chalonnais. Une néces- sité selon le directeur de l’agence. epuis quelques semaines, D une structure métallique s’élève dans la zone de la Cali- fornie à Saint-Rémy. Sur un ancien terrain vague se construit la nouvelle chambre funéraire du Chalonnais. Et la plus grande avec six salons pour ac- } cueillir les familles. Il y aura des embauches, « C’était une nécessité, expli- c’est certain, mais ce n’est pas que Joaquim Rebimba, chef de encore défini avec précision. ~ l’agence Roc Eclerc de Saint- Joaquim Rebimba, Rémy qui porte le projet. Cette chef de l’agence Roc Eclerc chambre ne va certainement de Saint-Rémy pas être pleine toute l’année mais elle va permettre de désa- turer le secteur lors des périodes Le directeur de l’agence Roc Eclerc de Saint-Rémy, Joaquim Rebimba, devant la construction de la nouvelle chambre funéraire. les plus compliquées. Lorsqu’il Photo JSL/Florent MULLER fait très froid ou très chaud, la mortalité est en hausse et par- nèbres Roc Eclerc construit et 24 h/24 par un système de digi- lieux. Ça évite aux familles des ba avance la période du début fois les quatre chambres du exploite ces locaux, ils seront code. Et de l’autre côté, nous déplacements supplémentaires. de l’été. Composée d’une équipe Chalonnais (deux à Chalon, toutefois accessibles à toutes les aurons nos bureaux d’accueil Pour ce qui est de notre espace d’une quinzaine de salariés, une à Crissey et une à Saint- autres pompes funèbres comme qui forment l’agence actuelle. d’exposition, nous utiliserons l’agence Roc Eclerc devrait éga- Marcel) ne suffisent pas pour le prévoit la loi. Les deux structures auront deux l’extérieur qui sera partagé avec lement se renforcer. « Il y aura recevoir toutes les familles. » « Le bâtiment fera 750 m², re- entrées différentes, autre obliga- un parking d’une grande capaci- des embauches, c’est certain, prend le directeur. Il sera séparé tion légale, mais c’est important té. » mais ce n’est pas encore défini Un bâtiment de 750 m2 en deux parties avec la chambre pour notre enseigne d’avoir cet- Si la date d’ouverture n’est pas avec précision. » Si l’entreprise de pompes fu- funéraire d’un côté, accessible te proximité entre les deux encore arrêtée, Joaquim Rebim- Florent MULLER

chalon-sur-saône Commerce Saint-Marcel L’Atelier d’Annie a ouvert avenue Victor-Hugo Bienvenue à Mado

L’Atelier d’Annie a déména- gé. Ce service de broderie nu- mérique, de vente de vête- ments brodés personnalisables et de retouches de vêtements se situait, il y a peu, à Farges- lès-Chalon, au lieu-dit Le Gau- chard, le long de la D906. À présent, il se trouve à Chalon- sur-Saône, 6, avenue Victor- Hugo, face au conservatoire. Annie propose aux professionnels, aux associations et aux particuliers de les accompagner dans tous leurs projets de broderie. « Cet endroit m’a plu Photo JSL/Catherine CANNARD et j’ai reçu un très bon accueil de la part des autres commer- L’Atelier d’Annie s’est installé avenue Victor-Hugo à Chalon-sur- Mado est née mercredi 12 février à 9 h 54 à la maternité çants du quartier, notamment Saône. Photo JSL/Jacques DION de Chalon-sur-Saône. Elle pesait 3,415 kg. Ses parents, ceux de la rue Saint-Cosme Émeline, kinésithérapeute à Verdun-sur-le-Doubs, et Ma- toute proche, confie Annie. qui propose des petits vête- CONTACTS nuel Maudet, artisan, sont comblés de bonheur. Ses deux L’espace du local me permet ments personnalisés. » Tél. 06.76.28.88.34 sœurs, Maurine, 8 ans, et Marielle, 5 ans, l’attendent avec également d’installer un étal Jacques DION (CLP) ou www.atelierdannie.fr impatience à la maison.

71D15 - V1 16 ACTU CHALONNAIS Mercredi 19 février 2020

Châtenoy-le-Royal Élections Marine Mangione a présenté sa liste issue de la diversité

La liste

Marine Mangione, Thierry Guyomard, Sarah Hakimi, Nabil Dahech, Béatrice Gaudillat, Dominique Far- geot, Manon Sassi, Guillaume Boujon, Aline Bouillot, Julian Legros, Agnès Veautier, Alain Ber- nard, Noémie Mercey, Thomas Martin, Catherine Jeannin, Kévin Baillard, Fatma Khisba, Hervé Gaillard, Nadège Parizot, Harun May, Roxane An- dré, Sofiane Mahrez, Edith Julien, Mamadou Samb, Christelle Perrin, Sadeck Lundi soir, Marine Mangione (assise, au centre) a présenté sa liste Ensemble Châtenoy 2020 pour un nouveau départ. Photo JSL/Grégory JACOB Joomun, Hanna Ben Sdira, Jérémy Grandjean, Shéri- ls sont tous venus habillés toute sa diversité quels que je suis là pour construire un pro- ne Mahrez, Lamged Chtiti I avec la même couleur. Un soient les origines, l’orientation jet de territoire et pour faire et Valérie Sebastian. bleu turquoise qui les différen- sexuelle, les croyances ou le han- rayonner la commune. Notre ciait du reste des participants à dicap », a lancé la candidate. seul moteur, c’est vous, c’est Une deuxième liste en lice la réunion publique de Marine Châtenoy », a-t-elle insisté. Res- dans la citoyenneté et qui s’enga- pour les municipales a été Mangione, tête de liste d’Ensem- Pas d’étiquette tait ensuite à présenter les gent pleinement », a terminé la présentée lundi soir à ble Châtenoy. Un rendez-vous En Marche 30 personnes qui l’accompa- candidate. Représenter au Châtenoy-le-Royal. Il qui a permis à la candidate de gnent pour cette campagne. La mieux la diversité de la commu- s’agit de celle de Marine présenter celles et ceux qui vont Avant de présenter ses colis- moyenne d’âge de la liste est de ne, c’est un message qu’a beau- Mangione. Ensemble Châ- l’accompagner durant les der- tiers un par un, Marine Mangio- 37 ans. Les membres ont de 18 à coup martelé Marine Mangione tenoy compte de nom- nières semaines de campagne ne a tenu à mettre les choses au 68 ans. « C’est une liste repré- lors de cette réunion publique. breux novices et rajeunit municipale. « Nous sommes la point. « Nous n’avons pas d’éti- sentative des quartiers, des géné- Ce mardi, elle est allée déposer le paysage politique local. seule liste représentative de no- quette En Marche. La politique rations. Il y a des jeunes de 18 sa liste à la sous-préfecture. tre population à Châtenoy dans politicienne ne m’intéresse pas, ans qui commencent à peine Grégory JACOB

Saint-Rémy Patrimoine scolaire La nouvelle salle du Musée de l’école a été inaugurée

Le président du Musée de l’éco- patois. Le rayonnement du mu- le de Saint-Rémy, Bruno Jacque- sée, qui fêtera son 25e anniversai- let, et son équipe ont inauguré, re le 5 juin, va bien au-delà de la lors de l’assemblée générale de 282 commune; les visiteurs viennent jeudi, la nouvelle salle d’accueil Nombre de jours d’ouver- de partout y compris de Suisse, et d’exposition et les volets rou- ture du musée en 2019. d’Allemagne, etc. Côté finances, lants automatiques récemment le musée termine l’année avec un installés, en présence de Florence bilan positif de 6 587 €. Le fonds Plissonnier, maire de Saint-Ré- de ne pas décevoir les partenaires de réserve se monte à 50 000 €. my, et d’Hervé Reynaud, vice-pré- qui nous accompagnent : la mai- Les dictées et autres événe- sident du conseil départemental rie, le Grand Chalon, le Départe- ments habituels sont reconduits en charge de la culture, du patri- ment », a souligné le président. mais certains dans de nouvelles moine et du sport. La municipali- formules. Des visites nocturnes té a contribué à la réalisation des 25 ans le 5 juin sont aussi envisagées ainsi que travaux et la nouvelle salle ac- M. Solignat a indiqué l’activité, d’autres projets. Les élus ont féli- cueillera bientôt sa première ex- grâce aux bénévoles, de ce lieu cité les bénévoles pour leur tra- position. dédié à l’école d’antan : 282 jours vail qui permet au musée de d’ouverture en 2019, dont 15 sa- rayonner au-delà de la Saône-et- Entre sauvegarde medis et 16 dimanches pour les Loire. et conservation brocantes, les dictées, les expos, Philippe TARTAR (CLP) « Notre association a pour ob- les Journées du patrimoine, etc. jet la sauvegarde et la conserva- 113 écoles, soit 4 068 élèves sont NOTE Les bénévoles du Musée tion du patrimoine scolaire. Elle venus au musée et 780 visiteurs de l’école seraient heureux d’ac- a l’obligation de réussir, par res- ont été comptabilisés. De nom- cueillir quelques bras supplé- pect envers Georges et Denise Bruno Jacquelet et l’équipe du Musée de l’école ont profité de la breuses animations ont été orga- mentaires. La dictée de prin- Monneret qui ont fondé ce mu- présence de Florence Plissonnier et d’Hervé Reynaud pour inaugurer nisées comme les dictées, la soi- temps aura lieu le 28 mars à sée il a 25 ans. Elle a le devoir la nouvelle salle d’accueil et d’exposition. Photo JSL/P. TARTAR rée Halloween ou la dictée 14 h 30.

71D16 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU CHALONNAIS 17

Givry Élections Sébastien Ragot : il ne se présente pas « contre mais pour un projet »

quartiers urbanisés. C’est tout le territoire auquel il faut penser. Les nouvelles mobilités ont été oubliées, rien de nouveau Entouré de membres de sa n’a été fait pour les ados, la liste Givry en vie, une liste jeunesse, les seniors, l’anima- sans étiquette, et de son tion. » comité de soutien, Sébas- tien Ragot, ancien premier Si vous êtes élu… adjoint, nous a reçus lundi « J’espère bien l’être… On n’y à son QG de campagne, va pas pour être battus. » dans la propriété familiale à Givry. Il s’explique sur Quelles seront vos priorités ? sa candidature aux munici- « L’exécutif sera réorganisé. Il pales et son projet. y aura quatre adjoints au lieu de sept. Aujourd’hui, nous n’avons pas d’adjoint aux fi- Qu’est-ce qui vous a amené à nances, le travail sur les finan- vous présenter contre la ces débouchera peut-être sur maire sortante ? un audit. Après les travaux, des « On ne se présente pas con- erreurs sont à corriger : rue de tre la maire sortante. Il n’y a la République, le fleurissement pas de guerre. Notre méthode De gauche à droite, les colistiers de la liste Givry en vie : Jean Lanni, Nathalie Rivalan, Laurent Fray, est un échec, il faut revenir sur est nouvelle, c’est pour cela Pascale Pierre, Sébastien Ragot, tête de liste, Marie-Noëlle Le Carrer et Jean-Claude Dufourd, ce les espaces de végétalisation, qu’on la propose aux électeurs. dernier anime le comité de soutien. Photo JSL/Nathalie MAGNIEN supprimer les piquets, rétablir Nous avons commencé nos des places de stationnement. ateliers thématiques il y a à un projet collectif. Sont appa- commerces, des écoles, des ser- 3,5 millions d’euros d’argent Sécuriser les entrées de village, 18 mois pour ne pas être dans rues des différences de vue sur vices, il faut que la commune public ont été dépensés pour la les zones accidentogènes ave- une gouvernance verticale. Le la manière d’échanger avec les de Givry continue d’être ouver- rénovation du centre bourg. Le nue de Mortière et rue de Dra- comité de soutien sera la co- citoyens, sur la gouvernance, la te, attractive, avec des investis- principe de rénover a été voté à cy, en tant que papa, ça m’in- lonne vertébrale d’un comité transparence. » sements raisonnés. Cette nou- l’unanimité du conseil munici- quiète. On veut baisser les des sages institutionnalisé qui velle méthode ne peut pas se pal, par l’opposition et le grou- indemnités des conseillers de servira de lieu de concertation Qu’est-ce que vous feriez de faire avec une politique d’affi- pe issu des élections de 2014 20 %, des économies qui per- entre la mairie et les élus. » différent ? chage, de carnet de chèques. » qui n’avait pas encore éclaté. Il mettront de recréer un city sta- « Dans un village de n’y a pas de débat sur le princi- de. Valoriser les espaces natu- C’est pour cette raison que 4 000 habitants, on considère Vous évoquez des investisse- pe mais des réflexions sur la rels avec la création d’un vous avez quitté l’équipe en qu’il ne faut pas qu’une catégo- ments non raisonnés. En concentration des moyens sur parcours santé pas dans la fo- place ? rie politique ou générationnel- avez-vous votés ? un tout petit espace géographi- rêt mais à la chaume. » « Quand on s’engage comme le prenne le pas sur les autres. « Absolument, mais a-t-on eu que. A Givry, ce sont des espa- Propos recueillis 1er adjoint, c’est pour participer On a la chance d’avoir des l’occasion de voter souvent ? ces naturels, des hameaux, des par Nathalie MAGNIEN

Givry L’école Léocadie-Czyz a fait son carnaval Buxy Quand un sponsor habille ses camarades de la section volley loisirs

Patrick Guillet (debout) a fourni une quinzaine de maillots à la section loisirs. Photo JSL/G. LAGARDE

La fête était belle pour le carnaval de l’école Léocadie-Czyz. Photo JSL/Emmanuel MÈRE Patrick Guillet réside à Buxy et est membre de la section volley loisirs. Ce grand volleyeur, pour ses qualités de L’effervescence était de mise samedi après-midi à la salle des fêtes givrotine avec le carnaval passeur et réceptionneur, est également directeur du groupe Guillet à Chalon-sur-Saône et ne manque jamais de de l’école maternelle publique Léocadie-Czyz. Princesses, supers héros et divers animaux répondre aux demandes du club buxynois en ce qui rivalisaient d’élégance. Une journée portée par l’association givrotine Les Amis de Léocadie, concerne la fourniture de maillots aux équipes. Ce vendre- dédiée aux enfants, avant que les parents ne prennent le relais pour une soirée costumée des di, les “loisirs” du club ont profité de la générosité de leur plus attrayantes. camarade. +WEB Retrouvez davantage de photos sur www.lejsl.com

71D17 - V1 18 ACTU CHALONNAIS Mercredi 19 février 2020

Demigny Élections AncienneAncienne adjointe,adjointe, Marie-ClaireMarie-Claire DillyDilly mèneramènera uneune listeliste

L’équipe de Demigny de Vous à Nous, avec sa tête de liste Marie-Claire Dilly (11e en partant de la gauche). Photo JSL /Geoffrey FLEURY

tre 1995 et 2008) a décidé de être derrière Marie-Claire. Ces mener la liste Demigny de dernières années, nous « Demigny de Vous à Nous » Vous à Nous. Si ce groupe est n’avons pas apprécié la façon le dernier à se faire connaître de faire du maire. » Marie- Marie-Claire Dilly (60 ans), José de Sousa (51 ans), Christiane publiquement (après les an- Claire Dilly ajoute : « Des élus Debatty (58 ans), Patrick Charles (64 ans), Daniel Subiranin >Elue entre 1989 nonces de Philippe Moreau et ont été déçus. Ils ne se sen- (71 ans), Isabelle Breuer (54 ans), Philippe Catel (59 ans), Guy et 2008, Marie-Claire du maire sortant, Maurice taient plus du tout impliqués. Conon (59 ans), Jean-Baptiste Coutachot (33 ans), Julia Devevey (27 Dilly a décidé de revenir Naigeon), ce serait pour l’ins- Ils avaient l’impression de ve- ans), Florence Galvaing (49 ans), Agnès Guichard (50 ans), Fernan- sur le devant de la scène tant le seul à être inscrit offi- nir en conseil pour faire le de Helena (65 ans), Christophe Jacquemard (52 ans), Claudie Jo- locale. Elle conduira la ciellement en sous-préfecture. nombre. » bard (43 ans), François Mauchand (56 ans), Stéphanie Mittenne (38 liste Demigny de Vous à ans), Gérald Nevoret (47 ans) et Pascale Perier (52 ans). Nous pour le scrutin mu- « Tout le monde « Faire un état des lieux nicipal, avec quelques sera partie prenante » sur le patrimoine bâti » adjoints de l’actuel con- La candidate le promet, seil. Pourtant, au commence- « tout le monde sera partie « Retravailler avec l’agglo » ment, rien ne laissait présager prenante dans nos idées ». El- Si l’équipe attendra de consul- verte. Demigny de Vous à Nous vant même que la bataille que la sexagénaire allait être le se refuse à parler de projets ter la population sur ses chan- veut renforcer ses liens avec le A des urnes débute à Demi- propulsée tout en haut de la dans l’immédiat : « Nous al- tiers en cas d’élection, elle a Grand Chalon « car cela n’a pas gny (1 800 habitants), le scru- feuille : « C’était pour nous lons faire un état des lieux sur quand même ciblé quelques pri- été le cas durant ces douze der- tin qui s’annonce est déjà his- une évidence », affirme José de les finances et le patrimoine orités, notamment au niveau en- nières années », juge José de torique à en croire certains. Sousa, qui a démissionné de bâti. Par la suite, les projets vironnemental comme l’élabo- Sousa. Pour Marie-Claire Dilly, « De mémoire, jamais une son poste d’adjoint durant ce seront construits avec la popu- ration d’un éco quartier avec des c’est une priorité : « Nous de- femme ne s’est présentée dans mandat et qui a lancé cette lation. Si nous sommes élus, logements adaptés, des jardins vons être de vrais partenaires. la commune. Et avoir trois lis- liste. L’homme, très motivé, nous ferons plusieurs réunions partagés et un point d’accès nu- Par exemple au niveau de l’assai- tes en lice est une première », voulait qu’une équipe solide et thématiques. » Les habitants mérique pour les démarches ad- nissement. Notre structure n’est signale Marie-Claire Dilly. soudée se forme rapidement. auront l’occasion de prendre ministratives. Elle veut encore plus conforme. » Enfin, elle es- À 60 ans, cette juriste, an- Ses vœux ont été exaucés : le pouls de cette liste le 2 mars, une gestion raisonnée des espa- père être une équipe de « sou- cienne correspondante du « En trois jours, la liste était à 19 heures, lors d’une réunion ces verts, un plan de réhabilita- tien » (projets d’éducation à l’en- JSL, mais surtout élue de 1989 faite. Nous sommes quatre publique, salle Guimet. tion thermique ou encore une vironnement, vie économique et à 2008 (et 1re adjointe en- membres de l’actuel conseil à Geoffrey FLEURY jonction pour rejoindre la Voie associative, parentalité, etc.).

Chagny Littérature Librairie À livre ouvert : Emmanuelle Liéby en dédicaces Rejoignez-nous Pour cette nouvelle rencon- nes, croisées dans Bonne arri- tre, la librairie À livre ouvert, vée, le premier ouvrage consa- sur facebook rue du Bourg à Chagny, a invi- cré à la découverte romancée té samedi Emmanuelle Liéby, du Burkina Faso par l’auteure. conteuse bourguignonne, à ve- Dans ce livre, on partage les nir dédicacer son dernier ro- doutes et les espoirs de Sido- man, Y’a pas de problème. nie et d’Alice, personnages in- contournables de cette aventu- Sidonie et Alice, re. Une autre manière de les personnages voyager en terres inconnues. de cette aventure Marc BOULNOIS (CLP) https://www.facebook.com/ LeJSLChalon Avec ce nouveau récit, le lec- +WEB Retrouvez davantage teur retrouve les deux héroï- Emmanuelle Liéby, conteuse et romancière. Photo JSL/Marc BOULNOIS de photos sur www.lejsl.com

71D18 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU CHALONNAIS 19

Saint-Martin-en-Bresse Loisirs Escape game : le foyer rural transformé en un grand terrain de jeu

Samedi 22 février, l’Associa- Infos pratiques tion pour promouvoir les initiatives citoyennes (Apic) Participation uniquement sur organise une journée consa- réservation au 06.34.09.95.65. crée aux escape games avec des thèmes regroupant ses ■Tarifs valeurs : l’écologie, l’éduca- 8 € par enfant. Pour les adul- tion, la solidarité et la santé tes, le tarif est 12 € par scène, publique. 22 € pour deux scènes, 30 € pour trois scènes. our les novices, qu’est-ce P qu’un escape game ? C’est un ■Pour les enfants jeu qui s’adresse à toute tranche La scène enfant débute à 9 h et d’âge du moment que vous aimez toutes les heures sauf à 12 h, la faire marcher vos méninges et ré- dernière à 16 h. soudre des énigmes. Venez donc tenter de résoudre celles des qua- ■Pour les adultes tre scènes créées par l’Associa- Horaires “Les droits de l’hom- tion pour promouvoir les initiati- me ont disparu” : 8 h 45, 10 h, ves citoyennes (Apic), samedi 11 h 15, 13 h 15, 14 h 30, 16 h 22 février. et 7 h 15. “La machine à instruire est dé- 30 à 45 minutes pour résoudre Le foyer rural sera divisé en quatre espaces pour quatre jeux différents. Photo d’illustration Le JSL traquée” : 9 h, 10 h 15, l’énigme 11 h 30, 14 h 45, 16 h 15 et La journée se déroulera au foyer Ensuite, un maître du jeu fera par- 8 ans) sera sur le thème “Sauver la plongée dans le futur et “les droits 17 h 30. rural avec quatre espaces fermés tie intégrante de chaque histoire planète”, d’une durée de 30 minu- de l’Homme ont disparu”. Les scè- “L’épidémie s’est propagée” : pour chacun des thèmes abordés, et vous aidera à avancer, si besoin tes, les trois autres scènes pour nes adultes durent 45 minutes par 9 h 15, 10 h 30, 11 h 45, 15 h, trois dans la salle et un sur la scène est. Les quatre scènes seront sépa- adultes seront sur les thèmes, groupes de deux à cinq personnes. 16 h 30 et 17 h 45. du foyer. Vous serez accueilli par rées physiquement afin que les “l’épidémie s’est propagée” (ni MÉJO (CLP) Prévoyez d’arriver 10 à 15 min un membre de l’équipe Apic dès joueurs ne soient pas vus et ne voyez aucune allusion avec le Co- avant, les heures de départ ne votre arrivée pour vous expliquer voient pas les autres scènes. ronavirus, quoique !), “la machine Les scénarios sont présentés sur pourront pas être décalées. les règles et démarrer l’aventure. La scène enfant (à partir de à instruire est détraquée”, une la page Facebook/apic71.

Saint-Martin-en-Bresse Éducation Damerey Fleuristerie, hippologie, vente… Le lycée fait découvrir ses formations Un spectacle sur les joies (ou pas) Le lycée Reine-Antier a ouvert, ce samedi, ses portes aux parents d’être maman et aux jeunes pour les informer sur les différentes filières de l’établisse- ment avec un accueil fait par les 126 enseignants et la directrice, Isabel- Comme le nombre d’élè- le Rothdiener. ves qui ont fait leur ren- Rien de mieux qu’un contact di- trée en 2019 au lycée de rect avec les enseignants pour ob- Saint-Martin-en-Bresse. tenir toutes les informations né- cessaires et aussi poser toutes les questions sur la vie du lycée et sur les formations. niques de compositions et les tech- « Notre lycée à taille humaine niques de vente. Ce module est en Le spectacle solo de Marylune (126 élèves à la rentrée 2019) pro- partenariat avec la société Sodif de aura lieu le 21 février. Photo DR pose une option hippologie/équi- Châtenoy-en-Bresse qui leur fait tation très prisée des élèves », sou- don des invendus. Des composi- Le Centre communal d’action ligne la directrice. Les places tions florales et des bouquets sont sociale de Damerey invite Mary- seront limitées à la rentrée pro- en vente en interne auprès des fa- lune vendredi 21 février, à chaine. milles des élèves ou des visiteurs. 20 h 30, à la salle des fêtes de Le lycée renouvellera pour les Damerey pour son spectacle Des bouquets vendus en interne phases d’orientations les minista- Dur, dur d’être maman !, un spec- Zoom sur une autre activité dé- ges (immersion pour découvrir les tacle pour adultes et ados. Être veloppée par les élèves de CAP filières du lycée) mercredi 13 mai maman, c’est formidable, mais Service aux personnes et vente en pour les élèves de 4e et 3e, mardi pas tout le temps. Il y a parfois des espace rural, celle du module fleu- 9 juin pour les élèves de CAP Ven- grossesses difficiles, des fausses risterie. À raison de 2 heures par te et services aux personnes et ven- couches, les enfants qui énervent, semaine dans leur cursus, les élè- dredi 12 juin pour les élèves de bac ceux qui épuisent, les papas qui ves de CAP développent leurs pro Services aux personnes et ven- n’assurent pas tout le temps… compétences professionnelles en Le stand de compositions florales, lors de la journée portes te. fleuristerie afin d’acquérir les tech- ouvertes, réalisé par les élèves de CAP vente. Photo JSL/MÉJO MÉJO (CLP) 7 € ; gratuit pour les - de 12 ans.

71D19 - V1 20 ACTU CHALONNAIS Mercredi 19 février 2020

Saint-Martin-en-Gâtinois Élections municipales Verdun-sur-le-Doubs Association Les Restos du Cœur se préparent Le maire sortant présente à la prochaine collecte alimentaire une liste renouvelée

Le maire sortant Georges Chatry et ses colistiers. Photo JSL/Claudine DI GIOIA Jean-Jacques Latierre et son équipe de bénévoles comptent sur vous. Photo JSL/Valérie MICHELIN te, qui accueille trois nouveaux membres, est représentative de La liste La campagne d’hiver se termi- Saint-Marcel qui eux fournis- l’ensemble des habitants. ne dans un mois. Cette année, sent en légumes frais. ■ Premier rang, de gauche à 145 personnes soit 60 familles, « Comme tous les Restos du Le maire sortant de Saint- Bientôt un site internet droite : Gérard Lauquin, ont bénéficié de l’aide alimen- Cœur de France, nous partici- Martin-en-Gâtinois, Geor- « Nous voudrions poursuivre Jean-Paul Roblet, Christelle taire et d’autres services des pons à la collecte nationale des ges Chatry, a dévoilé sa le travail déjà accompli, préci- Roussot, Véronique Aublanc, Restos du Cœur de Verdun-sur- 6,7 et 8 mars prochain. Nous liste renouvelée pour les se Georges Chatry, mais égale- Georges Chatry, maire sor- le-Doubs. sommes une vingtaine de béné- élections municipales. ment mettre l’accent sur l’at- tant. La distribution de l’alimenta- voles et allons être répartis sur tractivité et le dynamisme de ■ Deuxième rang : Étienne tion se fait en premier lieu grâ- les divers supermarchés du sec- eorges Chatry, maire sor- notre commune. Un site inter- Achain, René Gilles, Cyril ce aux livraisons du stock na- teur, mais il nous faut plus de G tant de Saint-Martin-en- net va être créé pour être au Lauquin, Ludovic Saunois, tional financé par les dons ainsi monde. Chaque année, c’est le Gâtinois et candidat à sa suc- plus proche des villageois et Violaine Fèvre, Julien Chatry. qu’à l’aide de l’Union europé- même problème. Il faut que les cession, a dévoilé sa liste fournir toutes informations né- enne. En local, l’antenne de gens puissent se relayer », a dé- renouvelée pour le scrutin mu- cessaires à la vie quotidienne Verdun effectue des ramasses à claré le responsable Jean-Jac- nicipal de mars. (démarches, horaires, etc.). Par tionnelles, réinventer les jour- l’Intermarché de Saint-Loup- ques Latierre. Composée de 11 personnes ailleurs, les idées ne manquent nées du patrimoine. Et enfin, Géanges, chez Transgourmet, Valérie MICHELIN (CLP) issues de catégories profession- pas pour améliorer la sécurité valoriser des circuits courts grossiste transporteur de Le- nelles variées (moyenne d’âge routière dans notre village, cré- d’approvisionnement. » vernois, ainsi que dans les Jar- Pour aider les bénévoles, 53 ans), cette liste, sans étiquet- er des activités intergénéra- Claudine DI GIOIA (CLP) dins des Restos du Cœur de contacter le 06.85.76.07.60.

Gergy Association Une zone arborée en cours de plantation rue Orset

En 2018, le jardin partagé à du terrain et aux plantations. Gergy a vu le jour avec en janvier dernier la création d’une associa- Les arbres mellifères, tion, Les jardins partagés, née une aubaine pour les abeilles d’un élan de plusieurs jardiniers Une haie champêtre de en herbe. Le but de la municipali- 100 mètres avec huit essences té, à l’origine du jardin partagé locales et 200 végétaux, comme rue de la Velle, est de poursuivre des cornouillers, pommiers et cet élan dans divers lieux de la poiriers, délimite le terrain et commune. Samedi, la commis- crée un fond végétalisé. Trois sion environnement se retrou- bosquets de trois arbustes sur vait pour voir l’avancée des tra- 300 m2 vont recevoir trois grands vaux. Isabelle Rossignol, arbres avec merisier, érable et première adjointe et responsable tilleul. Les essences mellifères fa- de la commission, mène ces pro- vorables aux insectes pollinisa- jets. teurs sont privilégiées, et pour les haies, un minimum de six essen- Un terrain de plus La commission environnement devant les bocages en plantation. ces mellifères est exigé afin de de 2 000 m² Photo JSL/Éric FARION diversifier les sources de pollen. Le paillage sera naturel et biodé- Rue Orset, un terrain est pro- re. L’aménagement en terrain ar- avec son programme “Bocage et tionné à 50 % par la Région et gradable. priété de la commune, non utilisé boré a été retenu. Aujourd’hui, le paysage”. 25 % par le Fonds de relance du À l’avenir, ces arbres seront une et sans projet. Isabelle Rossignol projet est au stade de réalisation. Le dossier a été monté et dépo- Grand Chalon. aubaine pour les abeilles. La mi- a donc lancé une étude pour la Il est soutenu par la Région, qui sé à la Région en mai 2019 pour L’entreprise SAS Elge Forêts se en place de ruches est aussi à création d’un espace nature, où soutient la restauration du boca- un terrain de 2 280 m² et un mon- (Antully), avec à sa tête, Lionel l’étude. pourrait se mélanger faune et flo- ge en Bourgogne Franche-Comté tant de 9 965,30 € TTC subven- Girard, procède à l’implantation Éric FARION (CLP)

71D20 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU TOURNUS ET RÉGION 21

TOURNUS Élections Thierry Delormes confirme qu’il conduira une liste en mars

exploité. « Tournus est une ville qui } a du caractère, du fait de son archi- Il est important tecture, ses quais de Saône, etc. » Il d’être un manager souligne que cela « correspond à Thierry Delormes souhaite dans l’idée de l’esprit dans lequel nous sommes, mettre son expérience de l’intérêt général. ~ nous, vignerons, simples, vigou- vigneron qui a su développer Thierry Delormes, vigneron reux et au caractère bien trempé. » son activité au profit de la ville Il évoque aussi ses préoccupations de Tournus. Il a donc accepté pour le développement durable de prendre la tête d’une liste un élu local relève de l’ordre d’une liées à sa famille qui a toujours pour les municipales. gestion d’entreprise et non plus « travaillé le vin de manière artisa- seulement d’un siège administra- nale ». Il constate que cela « s’ins- « Je veux sortir les gens de cette tif. Il est important d’être un mana- crit bien dans l’esprit actuel de fa- morosité et leur redonner leur part ger dans l’idée de l’intérêt général voriser des produits dépourvus de de rêve qui leur a été enlevée de- en travaillant en collaboration toute substance nocive ». puis des décennies. » L’ambition avec nos concitoyens. » qu’affiche Thierry Delormes, Bien qu’habitant de Plottes, c’est à « Une équipe plurielle » 63 ans, est grande mais il assure en Tournus qu’il a son magasin et Pour sa toute première campagne avoir les moyens. « J’ai quelques qu’il a développé tout un pôle municipale, il s’est entouré d’une idées pour ça. » commercial. D’où son choix pour « équipe plurielle ». Sa future liste les municipales. « Je suis plus serait presque prête. « Il nous De la vigne jusqu’à la mairie adepte de Tournus pour le déve- manque encore la confirmation de Ce vigneron fait beaucoup d’ana- loppement touristique et culturel, trois ou quatre personnes. » Il pré- logies avec son métier et la vigne la vision économique... Voir les cise aussi que ce sont les gens der- qu’il voit comme « le pôle écono- stratèges qu’il y a pour faire avan- rière lui qui l’ont poussé à se lancer. mique de la région le plus fort et le cer cette ville. » « Je n’y pensais pas du tout. » D’où plus attrayant sur un plan local, na- Après s’être occupé du développement de son entreprise, Thierry Pour servir ce but, il voit justement son entrée tardive en campagne. tional et au-delà.» Selon lui, « être Delormes veut s’occuper de celui de Tournus. Photo JSL/Thomas BORJON un grand potentiel qu’il estime in- Thomas BORJON

Cortevaix Élections Ozenay Une réunion d’échanges pour 60 fagots pour le bûcher préparer les municipales À Ozenay, samedi, les membres du foyer rural se sont retrouvés à la coupe de bois afin de confectionner des fagots. « J’ai toujours vu le char passer devant les Des citoyens qui ont prévu de se présen- maisons de la commune, raconte Aline Tamizon, la ter aux élections municipales organisaient, soixantaine. Chaque fa- Les bénévoles du foyer rural d’Ozenay devant la vendredi, une réunion publique. Parmi mille déposait trois ou qua- remorque pleine des 60 fagots. Photo JSL/Marie FLICK eux, Aymar De Camas, qui a précisé que tre fagots. Cela s’est arrêté cette rencontre était un moment d’échan- quelques années avant que le foyer ne remette la corvée en place. » Un bûcher sera monté et un mannequin de paille, Cabache, planté à son ges pour savoir quelles sont les idées nova- sommet, avant d’être brûlé. Cette coutume annonce le retour du printemps. trices à prendre en compte, à étudier et sur lesquelles une décision pourra être prise PRATIQUE Le feu des bordes, à Ozenay, Gratay, le 29 février, à 20 h. selon les résultats des élections. Numérotation des rues du bourg et des hameaux, mise en place d’un dispositif de ralentissement et création d’un parking au Aymar De Camas animait la hameau de Confrançon, réfection des murs réunion. Photo JSL/Thérèse ROBERJOT BonneBonnesAsAdredresssseses communaux ou suite du projet de la maison d’assistantes maternelles… Autant de Dans l’assemblée, un participant a sim- sujets évoqués, tout comme la réfection de plement demandé davantage de considéra- commerçants,artisanspourfigurerdanscetterubrique:03 85 399907 la salle communale. Les organisateurs de la tion de la part de l’intercommunalité du rencontre pensent qu’il serait possible de Clunisois envers les petites communes. confier certains de ses travaux intérieurs à Jean-Paul Blanc, le maire, et son adjointe, Menuiserie CARDONA SARL des bénévoles. Quant à la parcelle de l’an- présents à cette réunion, en ont profité Fabricantvérandas, doublesvitrages-Isolationdes combles cienne porcherie, elle demande à nouveau pour signaler que certains dossiers évoqués Volets roulants -FenêtresPVC -Stores-Portesdegarages du défrichage et la pose de grillage avant d’y sont déjà en cours. Portails -Automatismes RN6 Boyer -TOURNUS -T.0385511293 faire paître des moutons ou des lamas. De nouvelles idées ont été suggérées : atti- 186600500 L’entretien de la commune était lui aussi rer les jeunes avec différentes animations au programme. Plusieurs alternatives ont sur le site des Teppes, créer une garderie, un Professionnels été suggérées, comme recruter un employé jardin participatif, mettre en place un site communal, faire appel à un autoentrepre- internet ou un café collaboratif… Des idées POUR PARAITRE DANS CETTE RUBRIQUE neur ou mutualiser les cantonniers avec les qui demandent sans doute réflexion. Contactezle03 85 39 99 07 communes voisines. Thérèse ROBERJOT (CLP) 193404900

71D21 - V1 22 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS Mercredi 19 février 2020

Louhans Insolite Une limousine pour faire sensation ? Celle-ci est à louer

Depuis quelques mois, un drôle de véhicule circule à Louhans. Cette limousine, achetée par Damien Per- reaut de la carrosserie éponyme, est proposée à la location. mpossible de la rater. Lors- I qu’elle circule dans les rues de Louhans, cette dame attire de nombreux regards. Elle, c’est une limousine acquise il y a environ 8 mois par la carrosserie Perreaut. « Elle vient d’Angleterre, c’est une Lin- coln, le haut de gamme de la marque Ford. Elle fait neuf mètres de long et peut accueillir huit personnes », pré- cise Damien Perreaut, son heureux propriétaire. À l’inté- rieur, minibar, autoradio et siè- ges confortables agrémentent l’habitacle. Comment cette limousine a atterri entre les mains du car- rossier louhannais ? « C’était un hasard. Elle appartenait à l’un de mes clients, Daniel, qui pour des raisons de santé a dû la mettre en vente, avec regret. Il m’a fait une proposition et j’ai accepté. Je n’avais pas du La limousine de la carrosserie Perreaut Louhans est à louer. Sur les photos : Damien Perreaut, gérant de la carrosserie. tout envisagé d’acheter une li- Photo JSL/Marie AUBERT mousine ! ». anniversaires, enterrements c’est en fonction de la demande permis spécial, elle se con- la carrosserie, les soirs et les Champagne et petits de vie de jeune fille/garçon… de, mais ça démarre à partir de duit comme une voiture. Elle a week-ends. Et pour rentrer to- fours sur demande On peut la louer une heure ou 100 €. » Bien sûr, la voiture est la direction assistée, pas du talement dans son personna- tout une journée. Et selon la louée avec chauffeur. Et ce se- tout besoin de forcer. Par con- ge, Damien Perreaut a même Depuis peu, Damien Per- demande, il peut y avoir petits ra forcément Damien Per- tre, je ne fais pas de créneau fait l’acquisition d’une cas- reaut propose sa voiture à la fours et champagne et on peut reaut, puisqu’il est le seul à la avec ! ». L’homme réalise cette quette de chauffeur. location, « pour les mariages, aussi la décorer. Pour les tarifs conduire. « Il n’y a pas besoin activité en plus de son travail à Marie AUBERT

« Il n’y a pas besoin de permis spécial, elle se conduit comme une voiture. Par contre, je ne fais pas de créneau avec ! » Damien Perreaut

Elle a transporté les artistes du festival de jazz

Certains l’ont probablement aperçue lors du Louhans jazz festival. En novembre dernier, la limousine de Damien Perreaut a en effet transporté les artistes qui se sont produits dans différents restaurants de Louhans et au cinéma Eden. Parmi eux, Scott Hamilton et ses musiciens. « On m’a aussi sollicité pour les portes ouvertes de l’école Stella », indique Damien Perreaut. La limousine a également servi pour une crémaillère et un anniversaire, et la saison approchant, le gérant espère pouvoir la louer pour des mariages. À l’intérieur, en plus des sièges, un autoradio et un minibar ont été installés. Photo JSL/Marie AUBERT

71D22 - V1 Le voyage des lecteurs

JAPON AU PAYS DU SOLEILLEVANT

Entre traditionetmodernité, ce voyage au Japonvous feradécouvrir une culture ancestrale fascinante.Que ce soit au cœur desquartiers branchés et animés de Tokyo, la capitale futuriste,dansles villages traditionnels, surles pasdes geishas et samouraïs, ou dans les Alpes japonaises, le Japonvous offrirades expériences«coupsdecœur»exceptionnelles. ic on tr ye ©e ck to eS ob Ad

Les + du Voyage 12 jours 9nuits deslecteurs

VOSAVA NTAGES VOTRECONFORT Sept. •Une nuit dans un ryokan •Départ de Lyon Saint-Exupéry Départ Lyon (auberge traditionnelle et typique) sur volrégulier Air France, KLM Saint-Exupéry 2020 avec onsen (bain thermal) privatif •Trajet en trainexpress •Croisièresur la rivièreSumida Kyoto/Kanazawa pour découvrir la baie de Tokyo •Hébergement en hôtels •Coucher de soleil sur Tokyo de catégorie supérieure àpartir de depuis le 45e étage de l’observatoire •Pension complète avec boissons de la mairie au repas :une bièreouunsoft € •Dégustation de saké, de spécialités +unverredethé àchaque repas 3690 japonaises et plats traditionnels •2nuits consécutives àTokyo •Visitedes plus beaux temples, •Des guides locaux par personne (1) sites et villesduJapon :Kyoto, d’expression française 196070700 mont Fuji,Tokyo, Nara… •Présence d’un accompagnateur •Découverte desAlpes japonaises du journal, au départ de Lyon TOUT ESTCOMPRIS et sesvillages traditionnels et pendant toute la duréeduséjour DANS LE PRIXANNONCÉ ! (2) (1) Prix par personne en chambredouble – Supplément chambreindividuelle (nombre Renseignementsetréservations : limité) :290 €. Partéléphone:04 78 14 79 02 (2) Restent àvotrecharge :les pourboires usuels aux guides et chauffeurs,les Parinternet : www.levoyagedeslecteurs.fr boissons hors repas et vosdépenses Parcourriel:[email protected] personnelles.

Organisation technique : SYLTOURS -IM092100017 -Garant :APST

SAO23 - V1 24 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE FRANCE MONDE Cette affaire n’est qu’une illustra- vue d’ensemble. « C’est un arse- logique mais pas si simple en pratique. Les procédures coûtent cher et peu- tion d’un mal très répandu sur le nal qui est extrêmement divers, Cédric O vent être très longues, de quoi décourager les victimes. web. confus et contradictoire parce Secrétaire d’État au numérique que les infractions relèvent de do- } maines très différents, poursuit-il. CE QUE DIT LA LOI Un arsenal Le législateur a essayé de se met- législatif confus et tre aux normes mais le droit n’est ■2016 : répression du revenge porn. ~ pas adapté ». Le revenge porn est sanctionné depuis la loi pour une République contradictoire numérique est passible de deux ans de prison et jusqu’à 60 000 € Alexandre Lazarègue Des moyens concentrés sur d’amende. avocat spécialisé en droit la lutte contre la du numérique pédopornographie ■2020 : la loi Avia adoptée par l’Assemblée nationale. Ce texte entend responsabiliser les plateformes. contre les contenus Une grande partie de la législa- « haineux » sur internet. Mesure la plus contestée : les opérateurs « Il y a, en ligne, une quasi-im- tion sur l’injure publique et la auront 24 heures après notification pour retirer un contenu « mani- punité, s’est indigné Cédric O, diffamation repose sur la loi con- festement » illicite. Une contrainte qui pourrait aboutir à une sup- secrétaire d’État au numérique. Il cernant les infractions de presse pression systématique de messages « douteux » et porter atteinte à la faut rétablir la peur du gendar- datant de 1881, à une époque où liberté d’expression. La loi prévoit également la création d’un parme ». Une impunité dont les célé- les ordinateurs, le web, les ré- quet spécialisé dans le numérique. brités ne sont pas les seules à faire seaux sociaux n’existaient pas. Très souvent sur le net, la parole est décomplexée. Et des délits, sous couvert de liberté d’expression, sont complètement banalisés. Photo Jérémie BLANCFENE/BP les frais : les particuliers en sont Quoi qu’il en soit, le législateur les premières victimes. En jan- peinera toujours à rattraper la commises sur Internet », précise QUESTIONS À vier dernier, la jeune Mila, lycéen- technologie. La loi aura toujours Me Lazarègue. Les moyens exis- ne de 16 ans, utilise le web pour un train de retard sur le virtuel tants, sont concentrés sur des in- Dominique Boullier critiquer la religion musulmane. qui s’exerce dans une réalité tem- fractions plus graves : la pédopor- 2 839 Professeur de sociologie à Science po Paris La machine infernale se met en porelle différente. Et comme nographie ou le terrorisme en C’est le nombre de plain- tes déposées pour « at- marche. La vidéo est repostée, dans tous les autres domaines du ligne. « Tout le reste passe à cô- teintes à la vie privée par « Il faut casser la mécanique de propagation » partagée sur les réseaux sociaux, droit : « Les moyens sont bien té », regrette-t-il. Les condamna- diffusion d’image à carac- et bien vite, menaces de mort et entendus beaucoup trop faibles tions sont donc marginales, et les tère sexuel » en 2019, insultes pleuvent. L’adolescente pour mener des enquêtes effica- délits impunis. selon France Info. Comment expliquer que les utilisateurs encore. Les problèmes liés à la liberté d’ex- trouver des formes qui soient adaptées à la est placée sous protection poli- ces contre toutes les infractions Marie SANCHIS des réseaux sociaux puissent s’affranchir pression et à son encadrement existent. Les régulation. Il faut que les plateformes pren- des lois ? offenses à la vie privée, on connaît. Mais une nent une responsabilité, certes. Mais je suis Un certain nombre d’entre eux vivent cet fois que la mécanique est enclenchée sur ces assez d’accord avec Mark Zuckerberg: Fa- Photo DR Pavlenski et Taddeo mis en examen espace-là comme un espace d’échange per- réseaux, ça se développe de façon exponen- cebook n’a pas une responsabilité de média sonnel, comme s’ils avaient une conversa- tielle et on n’a pas les outils pour le contrer. Il classique, parce que ce sont d’autres gens excès. J’ai travaillé très longtemps avec des Le couple à l’origine de la diffu- sous contrôle judiciaire avec inter- truction dans cette affaire a, lui tion à table ou au café. Donc il y a une erreur faut briser la mécanique de la réplication, qui publient. Et de l’autre côté, il n’a pas une groupes d’adolescents, ils s’excitent à pro- sion des images fatales à la candi- diction d’entrer en contact avec aussi été mis en examen. de perception de l’espace dans lequel ils comme on appelle ça en virologie. Casser responsabilité de “tuyau” au sens des opéra- noncer les plus énormes bêtises, il y a un dature aux municipales à Paris de son compagnon, Piotr Pavlenski. Libéré sous contrôle judiciaire, il sont : “On se lâche”. cette viralité, c’est de fait, obliger les platefor- teurs de téléphonie. Il a une responsabilité aspect “concours de vannes”. On a un peu Benjamin Griveaux a été mis en « Sa position est claire, elle contes- a déclaré à sa sortie son souhait de mes à installer des systèmes qui ralentissent d’accélérateur de contenu. Donc quand on cet aspect-là sur les réseaux sociaux. Il faut examen et libéré sous contrôle ju- te son implication dans la diffu- « continuer son projet » consis- Faut-il passer par la répression pour que la réplication et la visibilité de tous ces mes- a des accélérateurs de contenu, il faut inven- capter l’attention, on devient plus célèbre diciaire mardi. sion des images. Pour le reste, elle tant à divulguer des vidéos com- ces comportements cessent ? sages-là. » ter le droit qui correspond. Ça veut dire un parce qu’on dit la plus grosse méchanceté Alexandra de Taddeo a été mise apporte son soutien total à son pe- promettantes de personnalités po- En réalité, je pense justement que c’est parce ralentissement.» qui soit. Ce ne sont pas seulement des gens en examen pour « atteinte à l’inti- tit ami », a expliqué l’avocate. Cet- litiques, et remercié « tous ceux qu’on tente d’appliquer un vieux modèle de Ce genre de comportement est-il lié à qui s’expriment. Ce sont aussi des gens qui mité de la vie privée » et « diffu- te dernière a décrit Alexandra de qui le soutiennent ». « Je pensais répression que cela ne fonctionne pas. Ce notre société, ou à une génération ? Menaces de mort, menaces de viols… réagissent, et surtout, ils sont dans des logi- sion sans l’accord de la personne Taddeo comme « extrêmement fa- que la France était un pays de liber- qui serait important c’est de décourager la « Non ce n’est pas propre à une société, ni à Comment peut-on écrire sans avoir peur ques de concours et de compétition pour d’un enregistrement portant sur tiguée » et « un peu à bout », après té d’expression, ce n’est pas du tout visibilité de ce genre de propos. De toute une génération. Mais c’est propre à un systè- des conséquences ? l’attention. À partir de ce moment-là, ils ga- des paroles ou images à caractère près de 48 heures de garde à vue et le cas », a-t-il ajouté. Visé égale- façon il est impossible d’empêcher les comme médiatique nouveau. Et de la même fa- « Le pseudonymat est, d’une certaine façon, gnent satisfaction. Même si vous avez 500 sexuel et obtenues avec son con- Alexandra de Taddeo. Photo/DR une nuit supplémentaire au dépôt ment par une autre information ju- portements haineux. Ces gens le font parce çon que, quand les journaux sont arrivés, un gros avantage d’Internet donc il ne faut pouces négatifs c’est une petite célébrité. sentement ou par elle-même ». La du tribunal de Paris, avant d’être diciaire ayant trait à des violences que, dès qu’ils écrivent des choses qui sont avec la diffusion de masse, puis la télévision, pas y toucher. Mais certains profitent de cet- C’est ce que disait Andy Wharol, chacun compagne de l’artiste russe Piotr site internet, elle les a gardées pour interrogée par la juge d’instruction commises avec arme le 31 décem- choquantes, ils obtiennent des scores, ils ob- il a fallu inventer des régulations de tout ce- te protection-là pour se sentir autorisés à en- cherche son “quart d’heure de célébrité”. Là Pavlenski a reconnu être la desti- les garder », a déclaré son avocate en charge de l’information judi- bre, il n’a, en revanche pas été mis tiennent une visibilité. C’est ça qu’il faut trai- la, parce que ça débordait dans tous les sens. freindre la loi sans problème. En général, ces vous l’obtenez à coup de pouce en bas ou en nataire de la vidéo. « Elle les a gar- Noémie Saidi-Cottier qui a précisé ciaire. Piotr Pavlenski également en examen dans ce volet, selon son ter. Il faut arriver à casser la dynamique de la Tous les nouveaux médias engendrent des gens-là ne publient pas tout seul. Ils sont haut. » dées, pas pour les diffuser sur un que la jeune femme a été placée interrogé mardi par la juge d’ins- avocat. propagation. C’est un droit qui n’existe pas excès de ce type-là. Le problème c’est de dans des groupes sur lesquels on valorise les Propos recueillis par Marie SANCHIS

SAO24 - V1 Mercredi 19 février 2020 25

INTERNET La législation française rend difficile la répression des comportements délictueux Réseaux sociaux : le règne de l’impunité Face au déferlement de haine cière. Racisme, homophobie, an- qui sévit sur Twitter, Face- tisémitisme, harcèlement, viola- L’anonymat : un faux débat ? book et autres Instagram, la tion de la vie privée, du droit à justice et le législateur ne l’image… Sur le net, la parole est À chaque nouvelle affaire impliquant les réseaux sociaux, le débat sont pas au rendez-vous. décomplexée. Et des délits, sous s’enflamme. Faut-il ou non supprimer l’anonymat ? Pourtant, dans Malgré l’existence d’un systè- couvert de liberté d’expression, le cadre du « Griveauxgate », les protagonistes sont identifiés : qu’il me répressif, les victimes sont complètement banalisés. s’agisse des auteurs ou des diffuseurs, tous l’ont fait à visage décou- s’accumulent. La dernière en Pourtant il existe un arsenal lé- vert. Mais de nombreux « twittos » se sont fendus d’un re-tweet, cette date : l’ex-candidat aux muni- gislatif. Encore faudrait-il qu’il fois, sous la protection d’un pseudonyme. Pour Twitter, Instagram ou cipales parisiennes, Benja- soit appliqué et effectif. Car si nul WhatsApp, on préférera parler de « pseudonymat », car en réalité, min Griveaux. n’est censé ignorer la loi, certains l’anonymat sur Internet ça n’existe pas. Ou au prix de précautions « twittos », eux, s’en affranchis- suffisamment techniques pour ne pas être à la portée de tous les ù s’arrête la liberté d’expres- sent sans scrupule. « Il existe un claviers. Outre le fait que ces plateformes exigent des informations O sion ? Certainement plus à arsenal législatif qui s’est cons- non publiques, telles que l’adresse mail ou le numéro de téléphone, il la porte de la vie privée. Twitter truit peu à peu au fil des années et } existe une carte d’identité virtuelle : l’adresse IP (Internet Protocol). s’est enflammé jeudi soir. En qui concerne toutes les infrac- Aujourd’hui, on considère Il s’agit d’un numéro attribué par les fournisseurs d’accès Internet et quelques heures, la sextape de tions commises sur Internet », communément que ce qui est qui peut permettre de tracer un utilisateur sur le web. Benjamin Griveaux, jusqu’alors explique Alexandre Lazarègue, en ligne c’est moins grave que À défaut de faire connaître votre identité civile sur les réseaux so- candidat à la mairie de Paris, est avocat spécialisé en droit du nu- ciaux, les plateformes disposent de votre adresse IP. Et ces données devenue virale, l’obligeant à quit- mérique. ce qui est commis dans la collectées peuvent être remises aux autorités sur requête de la justice. ter la course aux municipales. Mais impossible d’avoir une vraie vie. ~ Il faut inverser la Il est donc possible de retrouver des auteurs de contenus délictueux, Cette affaire n’est qu’une illustra- vue d’ensemble. « C’est un arse- logique mais pas si simple en pratique. Les procédures coûtent cher et peu- tion d’un mal très répandu sur le nal qui est extrêmement divers, Cédric O vent être très longues, de quoi décourager les victimes. web. confus et contradictoire parce Secrétaire d’État au numérique que les infractions relèvent de do- } maines très différents, poursuit-il. CE QUE DIT LA LOI Un arsenal Le législateur a essayé de se met- législatif confus et tre aux normes mais le droit n’est ■2016 : répression du revenge porn. ~ pas adapté ». Le revenge porn est sanctionné depuis la loi pour une République contradictoire numérique est passible de deux ans de prison et jusqu’à 60 000 € Alexandre Lazarègue Des moyens concentrés sur d’amende. avocat spécialisé en droit la lutte contre la du numérique pédopornographie ■2020 : la loi Avia adoptée par l’Assemblée nationale. Ce texte entend responsabiliser les plateformes. contre les contenus Une grande partie de la législa- « haineux » sur internet. Mesure la plus contestée : les opérateurs « Il y a, en ligne, une quasi-im- tion sur l’injure publique et la auront 24 heures après notification pour retirer un contenu « mani- punité, s’est indigné Cédric O, diffamation repose sur la loi con- festement » illicite. Une contrainte qui pourrait aboutir à une sup- secrétaire d’État au numérique. Il cernant les infractions de presse pression systématique de messages « douteux » et porter atteinte à la faut rétablir la peur du gendar- datant de 1881, à une époque où liberté d’expression. La loi prévoit également la création d’un parme ». Une impunité dont les célé- les ordinateurs, le web, les ré- quet spécialisé dans le numérique. brités ne sont pas les seules à faire seaux sociaux n’existaient pas. Très souvent sur le net, la parole est décomplexée. Et des délits, sous couvert de liberté d’expression, sont complètement banalisés. Photo Jérémie BLANCFENE/BP les frais : les particuliers en sont Quoi qu’il en soit, le législateur les premières victimes. En jan- peinera toujours à rattraper la commises sur Internet », précise QUESTIONS À vier dernier, la jeune Mila, lycéen- technologie. La loi aura toujours Me Lazarègue. Les moyens exis- ne de 16 ans, utilise le web pour un train de retard sur le virtuel tants, sont concentrés sur des in- Dominique Boullier critiquer la religion musulmane. qui s’exerce dans une réalité tem- fractions plus graves : la pédopor- 2 839 Professeur de sociologie à Science po Paris La machine infernale se met en porelle différente. Et comme nographie ou le terrorisme en C’est le nombre de plain- tes déposées pour « at- marche. La vidéo est repostée, dans tous les autres domaines du ligne. « Tout le reste passe à cô- teintes à la vie privée par « Il faut casser la mécanique de propagation » partagée sur les réseaux sociaux, droit : « Les moyens sont bien té », regrette-t-il. Les condamna- diffusion d’image à carac- et bien vite, menaces de mort et entendus beaucoup trop faibles tions sont donc marginales, et les tère sexuel » en 2019, insultes pleuvent. L’adolescente pour mener des enquêtes effica- délits impunis. selon France Info. Comment expliquer que les utilisateurs encore. Les problèmes liés à la liberté d’ex- trouver des formes qui soient adaptées à la est placée sous protection poli- ces contre toutes les infractions Marie SANCHIS des réseaux sociaux puissent s’affranchir pression et à son encadrement existent. Les régulation. Il faut que les plateformes pren- des lois ? offenses à la vie privée, on connaît. Mais une nent une responsabilité, certes. Mais je suis Un certain nombre d’entre eux vivent cet fois que la mécanique est enclenchée sur ces assez d’accord avec Mark Zuckerberg: Fa- Photo DR Pavlenski et Taddeo mis en examen espace-là comme un espace d’échange per- réseaux, ça se développe de façon exponen- cebook n’a pas une responsabilité de média sonnel, comme s’ils avaient une conversa- tielle et on n’a pas les outils pour le contrer. Il classique, parce que ce sont d’autres gens excès. J’ai travaillé très longtemps avec des Le couple à l’origine de la diffu- sous contrôle judiciaire avec inter- truction dans cette affaire a, lui tion à table ou au café. Donc il y a une erreur faut briser la mécanique de la réplication, qui publient. Et de l’autre côté, il n’a pas une groupes d’adolescents, ils s’excitent à pro- sion des images fatales à la candi- diction d’entrer en contact avec aussi été mis en examen. de perception de l’espace dans lequel ils comme on appelle ça en virologie. Casser responsabilité de “tuyau” au sens des opéra- noncer les plus énormes bêtises, il y a un dature aux municipales à Paris de son compagnon, Piotr Pavlenski. Libéré sous contrôle judiciaire, il sont : “On se lâche”. cette viralité, c’est de fait, obliger les platefor- teurs de téléphonie. Il a une responsabilité aspect “concours de vannes”. On a un peu Benjamin Griveaux a été mis en « Sa position est claire, elle contes- a déclaré à sa sortie son souhait de mes à installer des systèmes qui ralentissent d’accélérateur de contenu. Donc quand on cet aspect-là sur les réseaux sociaux. Il faut examen et libéré sous contrôle ju- te son implication dans la diffu- « continuer son projet » consis- Faut-il passer par la répression pour que la réplication et la visibilité de tous ces mes- a des accélérateurs de contenu, il faut inven- capter l’attention, on devient plus célèbre diciaire mardi. sion des images. Pour le reste, elle tant à divulguer des vidéos com- ces comportements cessent ? sages-là. » ter le droit qui correspond. Ça veut dire un parce qu’on dit la plus grosse méchanceté Alexandra de Taddeo a été mise apporte son soutien total à son pe- promettantes de personnalités po- En réalité, je pense justement que c’est parce ralentissement.» qui soit. Ce ne sont pas seulement des gens en examen pour « atteinte à l’inti- tit ami », a expliqué l’avocate. Cet- litiques, et remercié « tous ceux qu’on tente d’appliquer un vieux modèle de Ce genre de comportement est-il lié à qui s’expriment. Ce sont aussi des gens qui mité de la vie privée » et « diffu- te dernière a décrit Alexandra de qui le soutiennent ». « Je pensais répression que cela ne fonctionne pas. Ce notre société, ou à une génération ? Menaces de mort, menaces de viols… réagissent, et surtout, ils sont dans des logi- sion sans l’accord de la personne Taddeo comme « extrêmement fa- que la France était un pays de liber- qui serait important c’est de décourager la « Non ce n’est pas propre à une société, ni à Comment peut-on écrire sans avoir peur ques de concours et de compétition pour d’un enregistrement portant sur tiguée » et « un peu à bout », après té d’expression, ce n’est pas du tout visibilité de ce genre de propos. De toute une génération. Mais c’est propre à un systè- des conséquences ? l’attention. À partir de ce moment-là, ils ga- des paroles ou images à caractère près de 48 heures de garde à vue et le cas », a-t-il ajouté. Visé égale- façon il est impossible d’empêcher les comme médiatique nouveau. Et de la même fa- « Le pseudonymat est, d’une certaine façon, gnent satisfaction. Même si vous avez 500 sexuel et obtenues avec son con- Alexandra de Taddeo. Photo/DR une nuit supplémentaire au dépôt ment par une autre information ju- portements haineux. Ces gens le font parce çon que, quand les journaux sont arrivés, un gros avantage d’Internet donc il ne faut pouces négatifs c’est une petite célébrité. sentement ou par elle-même ». La du tribunal de Paris, avant d’être diciaire ayant trait à des violences que, dès qu’ils écrivent des choses qui sont avec la diffusion de masse, puis la télévision, pas y toucher. Mais certains profitent de cet- C’est ce que disait Andy Wharol, chacun compagne de l’artiste russe Piotr site internet, elle les a gardées pour interrogée par la juge d’instruction commises avec arme le 31 décem- choquantes, ils obtiennent des scores, ils ob- il a fallu inventer des régulations de tout ce- te protection-là pour se sentir autorisés à en- cherche son “quart d’heure de célébrité”. Là Pavlenski a reconnu être la desti- les garder », a déclaré son avocate en charge de l’information judi- bre, il n’a, en revanche pas été mis tiennent une visibilité. C’est ça qu’il faut trai- la, parce que ça débordait dans tous les sens. freindre la loi sans problème. En général, ces vous l’obtenez à coup de pouce en bas ou en nataire de la vidéo. « Elle les a gar- Noémie Saidi-Cottier qui a précisé ciaire. Piotr Pavlenski également en examen dans ce volet, selon son ter. Il faut arriver à casser la dynamique de la Tous les nouveaux médias engendrent des gens-là ne publient pas tout seul. Ils sont haut. » dées, pas pour les diffuser sur un que la jeune femme a été placée interrogé mardi par la juge d’ins- avocat. propagation. C’est un droit qui n’existe pas excès de ce type-là. Le problème c’est de dans des groupes sur lesquels on valorise les Propos recueillis par Marie SANCHIS

SAO25 - V1 26 ACTU MONDE Mercredi 19 février 2020

MOYEN-ORIENT Retenus depuis juin 2019 ÉPIDÉMIE Covid-19 Iran : les chercheurs Virus : l’OMS tente de français jugés le 3 mars faire baisser la fièvre Hors de la Chine continen- Kong, Japon, Taïwan et la France. tale, la maladie « touche une très petite proportion ■Maladie bénigne de la population », avec En outre, plus de 80 % des pa- un taux de mortalité d’en- tients souffrent d’une forme béni- viron 2 %, fait valoir l’Or- gne de la maladie, selon une étu- ganisation mondiale de la de du Centre chinois de contrôle Santé. et prévention des maladies, met en avant l’organisation mondia- e bilan de l’épidémie de Co- le. Les patients déjà atteints de L vid-19 continue de s’alourdir maladies cardiovasculaires sont en Chine continentale : près de les plus menacés par une issue 1900 décès ont été officiellement fatale, devant les diabétiques ou comptabilisés mardi et plus de les personnes souffrant de mala- 72 300 personnes étaient conta- dies respiratoires chroniques ou minées. Hors de Chine, le princi- d’hypertension. pal berceau de contamination reste le paquebot de croisière ■Tendance baissière « Diamond Princess », en qua- en Chine rantaine près de Tokyo : 88 nou- Autres signes encourageants veaux cas ont été annoncés mar- annoncés mardi : en Chine conti- di, soit un total de 542 sur plus de nentale, le nombre de nouvelles 3 700 passagers à bord. Toutefois, contaminations en 24 heures Fariba Adelkhah et Roland Marchal. Photo Sciences-Po. l’Organisation mondiale de la (1 886) est au plus bas depuis le Santé (OMS) se veut rassurante. début du mois ; celui des décès Les deux universitaires ce tribunal, leur avocat, Me De- étrangères dans ses affaires judi- supplémentaires (98) est en repli français Fariba Adelkhah et hqan a nié que les deux chercheurs ciaires internes : « C’est la France ■Une petite proportion pour le quatrième jour consécu- Roland Marchal, retenus aient été jugés et condamnés com- qui a protégé l’un des plus grands mondiale tif. depuis neuf mois à Téhéran, me l’avait affirmé plus tôt le porte- suspects de crimes liés à la sûreté Hors de la province centrale du sont accusés de « crimes parole de l’Autorité judiciaire, de l’État dans notre pays, Rouhol- Hubei, épicentre de l’épidémie, la ■L’économie reste paralysée contre la sécurité nationale Gholamhossein Esmaïli. lah Zam (exilé en France avant maladie « touche une très petite Malgré tout, l’épidémie suscite de l’État ». La France et leur d’être arrêté en octobre dernier en proportion de la population » et toujours de nombreuses craintes comité de soutien deman- Refus des « ingérences » Irak), jugé » à huis clos en Iran. Se- son taux de mortalité n’est que à la fois sanitaires et économi- dent toujours leur libéra- Mizan Online, l’agence officielle lon Me Dehqan, Mme Adelkhah a d’environ 2 %, tempère l’OMS. ques. L’économie chinoise reste tion immédiate. de l’Autorité judiciaire, écrit que mis fin le 12 février à la grève de la En dehors de la Chine continen- largement paralysée et cela pèse « l’acte d’accusation a été émis », faim qu’elle observait depuis le tale, quelque 900 personnes ont aussi bien sur l’offre que sur la e procès de deux universitaires que « les suspects sont en prison et 24 décembre pour protester con- été recensées comme porteuses demande. Mardi, Apple est venu L français détenus en Iran de- (que) leur procès aura lieu le tre son incarcération. du virus dans une trentaine de allongé la liste des grands grou- puis juin, Fariba Adelkhah et Ro- (3 mars) en présence de leur avo- Le comité de soutien des deux pays. Et jusqu’à présent, « seule- pes perturbés par le virus. Globa- land Marchal, accusés de crimes cat ». Paris, et notamment le Quai chercheurs estime que les charges ment » cinq autres décès ont été lement, son impact reste encore contre la sécurité nationale de d’Orsay, ne cesse de réclamer leur retenues contre eux sont fabri- enregistrés : Philippines, Hong difficile à mesurer. l’État, s’ouvrira le 3 mars devant la libération, mais face à ces deman- quées de toutes pièces et ne cesse 15e chambre du tribunal révolu- des répétées, Téhéran dénonce ré- de réclamer leur libération immé- ÉTATS-UNIS Société tionnaire de Téhéran. gulièrement ce qu’il présente com- diate. Toute la semaine, des cher- Franco-iranienne et anthropolo- me une ingérence dans ses affaires cheurs européens se sont mobili- gue renommée, spécialiste du intérieures. sés en faveur de leurs homologues Scandales sexuels : les chiisme, Farida Adelkhah est L’Iran ne reconnaît pas la double français. poursuivie pour « propagande nationalité. Les arrestations Selon Jean-François Bayart, Scouts proches de la faillite contre le système » politique de la d’étrangers en Iran, notamment bi- chercheur au Centre national de la République islamique d’Iran et nationaux, accusés souvent d’es- recherche scientifique (CNRS) et Les Boy Scouts of America que la faillite est en instance», « collusion en vue d’attenter à la pionnage, se sont multipliées de- membre de ce comité, l’Iran dé- (BSA), principal mouvement a déclaré l’avocat Tim Kosnoff. sûreté nationale ». Seul ce dernier puis le retrait unilatéral en 2018 tient « dix à quinze » ressortis- scout des États-Unis, ont an- Le conseil national des Boy chef d’accusation est retenu con- des États-Unis de l’accord sur le sants étrangers, souvent binatio- noncé mardi déposer le bilan, Scouts et ses conseils locaux tre Roland Marchal, son compa- nucléaire iranien et le rétablisse- naux, comme l’universitaire plombés par des accusations détiennent près de 5 milliards gnon, spécialiste de la Corne de ment de dures sanctions américai- australienne Kylie Moore-Gilbert d’abus sexuels qui ont donné de dollars d’actifs, dont des l’Afrique. nes contre Téhéran. M. Esmaïli a et l’Irano-Britannique Nazanin lieu à une série de procès. propriétés foncières, assurait le Affirmant avoir « vu leur acte encore répété mardi que l’Iran Zaghari-Ratcliffe, employée de la L’organisation fondée en Wall Street Journal en janvier. d’accusation » lundi au greffe de n’acceptait pas les ingérences Fondation Thomson Reuters. 1910, qui compte 2,2 millions Selon le Los Angeles Times, d’adhérents âgés de 5 à 21 ans, le document déposé auprès du a choisi la procédure de sauve- tribunal fédéral des défaillan- EN BREF garde pour pouvoir poursuivre ces d’entreprises de l’État du son activité et créer un fonds Delaware estime le passif de ISRAËL RUSSIE CAMEROUN d’indemnisation des victimes l’organisation entre 100 et Netanyahou en procès Ioukos indemnisés Une enquête impartiale d’abus sexuels. 500 millions de dollars. Le procès pour corruption de Plus de quinze ans après les L’ONU a réclamé mardi aux Cette procédure de dépôt de Les BSA n’ont pas indiqué Benjamin Netanyahou débu- faits, la Cour d’appel de autorités camerounaises une bilan pourrait toutefois sonner quel montant ils entendaient tera le 17 mars prochain, soit La Haye a condamné mardi en enquête « indépendante, im- deux semaines après les élec- appel la Russie à verser partiale et complète » après le glas des Scouts, a estimé consacrer au fonds d’indemni- tions législatives jugées cru- 50 milliards de dollars d’in- la mort de plus 23 personnes, Abused in Scouting, un réseau sation des victimes qui prendra ciales à sa survie politique. demnisation aux ex-action- dont une majorité d’enfants. de cabinets d’avocats représen- la forme juridique d’un trust. Deux précédents scrutins, or- naires de l’ancien groupe pé- Les militaires sont accusés tant les victimes. «Si cela de- « Il fut une époque où des indi- trolier Ioukos. Le pouvoir d’avoir perpétré cette tuerie. ganisés en moins d’un an, vait durer, on peut se deman- vidus ont profité des program- n’ont pas réussi à le départa- russe est soupçonné d’avoir Des accusations démenties ger de son rival Benny Gantz. orchestré le démantèlement par l’armée camerounaise, der si les Boy Scouts auront les mes des BSA pour porter at- Une première pour un pre- de Ioukos pour des raisons qui invoque « un malheureux ressources nécessaires pour teinte à des enfants », a écrit mier ministre israëlien. politiques. accident ». continuer à fonctionner alors l’organisation.

SAO26 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU FRANCE 27

AGRICULTURE Consommation Les fruits et légumes d’été bio sont tous importés en hiver

La filière a mis fin à une tomate importée par camion d’Es- contradiction : la vente en pagne à condition que celle-ci ait hiver de fruits et légumes été produite sans recours à du avec le label bio produits chauffage. Les tomates, aubergi- en France sous serre chauf- nes, poivrons, concombres et frai- fée. Les fruits et légumes ses bio importés de l’étranger ne d’été dans les étals sont sont pas concernées par l’interdic- donc tous importés. Une tion, même si, eux aussi, poussent aberration que dénoncent sous serre chauffée. Cet hiver, on les producteurs français. trouve donc des fruits et légumes bio d’été d’Espagne, d’Italie et des et hiver, les fruits et légumes Pays-Bas. Les consommateurs C d’été bio produits en France peuvent s’en étonner à juste titre. ont disparu des étals. Les consom- Pour Légumes de France, la fédé- mateurs peuvent continuer à ache- ration de producteurs affiliée à la ter des tomates ou des fraises bio FNSEA, c’est incohérent d’impor- mais ils sont forcément importés ter des fruits et légumes bio plutôt car le CNAB (Conseil national de que de les produire en France. l’agriculture biologique) a interdit « Nous observerons attentive- la vente des produits d’été bio d’ori- ment cet hiver la disponibilité et gine française entre le 21 décem- l’origine des légumes bio des ensei- Désormais, en hiver, les rayons bio de fruits et légumes d’été ne proposent que des produits bre et le 30 avril. Cette décision a gnes de la grande distribution et importés. Les producteurs français veulent se conformer aux valeurs du bio. Photo Julio PELAEZ été prise en juillet dernier pour des réseaux de magasins spéciali- mettre fin à une aberration : la sés bio », avertit le premier syndi- tion est le premier émetteur de gaz commercialisation de fruits et lé- cat agricole. Le ministre de l’Agri- à effet de serre en France, devant Les agriculteurs bio gumes bio mais produits dans des culture s’est lui aussi ému de cette les transports et le logement. serres chauffées. forme de concurrence déloyale. La fin de la vente de fruits et légu- lancent un label équitable Ce mode de production est en Didier Guillaume réclame « un mes ne respectant pas le cycle des effet incompatible avec le cahier encadrement clair du chauffage saisons s’inscrit dans un cadre plus La Fédération de l’agriculture biologique (Fnab) lance un nou- des charges de l’agriculture biolo- des serres au niveau de l’Union large. Les agriculteurs bio cher- veau label, « Bio français équitable ». Celui-ci sera apposé à partir gique qui défend « un respect des européenne ». chent à être plus en adéquation du 2 mars sur quatre références de légumes (courgettes, maïs, cycles naturels » mais aussi « une avec leurs valeurs en passant pro- haricots verts et carottes), vendues dans 87 magasins Picard de utilisation responsable de l’éner- Consommer des fruits et légumes gressivement à 100 % d’énergies Nouvelle-Aquitaine et d’Occitanie, avant de peut-être s’étendre. gie ». de saison renouvelables. Depuis janvier, Ce label garantit aux consommateurs des légumes biologiques La filière veut mettre les adeptes toutes les nouvelles serres bio ne produits en France, et un prix rémunérateur aux agriculteurs bio. Une tomate d’Espagne plus du bio devant leurs contradic- peuvent plus utiliser d’énergies fos- Objectif ? Tenter d’empêcher une chute des prix, qui ne permet- « écolo » qu’une bretonne tions, en les incitant à consommer siles. Les installations existantes trait plus de compenser les coûts supplémentaires inhérents au Les légumes sous serre chauffée des fruits et légumes de saison. ont cinq ans pour se mettre en con- mode de production bio. Car le marché alimentaire bio fait émettent 10 à 20 fois plus de gaz à Pourquoi acheter des tomates et formité avec cette nouvelle règle preuve d’un véritable engouement, avec des ventes en hausse de effet de serre que ceux en plein des fraises sans goût, alors qu’il est en se chauffant exclusivement 14 % en 2019 et des perspectives prometteuses d’ici à 2022 champ d’après l’Ademe (Agence plus logique de manger des bette- avec des panneaux solaires, de la (+12 % par an en moyenne). Des distributeurs en profitent, en de l’environnement et de la maîtri- raves, carottes, endives, navets et biomasse ou de la géothermie. tentant de casser les prix pour faire du bio un produit d’appel. se de l’énergie). Le bilan carbone pommes qui poussent naturelle- L’objectif est d’atteindre 100 % de « Face à l’explosion de la demande, le risque de voir le bio d’une tomate dans une serre chauf- ment en hiver ? serres bio utilisant des énergies re- dénaturé de ses valeurs originelles ne cesse de grandir », corrobo- fée au fioul en Bretagne est quatre Le secteur souhaite une prise de nouvelables en janvier 2025. re le cabinet d’expertise Xerfi Precepta. fois plus mauvais que celui d’une conscience alors que l’alimenta- L.C.

INDUSTRIE Europe APPLICATION Signal Conso Janvier noir pour le marché automobile Devenez lanceurs d’alerte

Des chiffres particulièrement mobiles (ACEA). Au total, près de CO2 de 95 grammes par kilomètre Vous pouvez désormais signa- çants incriminés. Les réclama- mauvais: le marché automobile 957 000 voitures particulières sur leur gamme sous peine de lour- ler un problème d’hygiène, de tions ne sont pas publiques, européen a chuté de 7,5 % en jan- neuves ont été mises sur les routes des amendes. D’autre part, plu- prix ou une arnaque depuis vo- comme sur les sites de notation vier, pénalisé par des changements de l’Union européenne. Les qua- sieurs États ont alourdi la fiscalité tre smartphone ou votre ordina- en ligne du type Tripadvisor. de réglementation. Selon des chif- tre principaux marchés ont été automobile au 1er janvier, à l’ins- teur grâce à Signal Conso (si- « Signal Conso répond aux at- fres publiés ce mardi, les construc- dans le rouge : la France (-13,4 %), tar de la France. gnal.conso.gouv.fr). Cette tentes des consommateurs qui teurs français ont particulière- l’Espagne (-7,6 %), l’Allemagne nouvelle plateforme conçue par sont souvent perdus quand ils ment souffert. (-7,3 %) et l’Italie (-5,9 %). Volkswagen résiste la DGCCRF (Direction de la ont un litige », se réjouit Jean- Le groupe Renault (avec Alpine, Brexit oblige, l’ACEA a établi Mais toutes les marques n’ont concurrence, de la consomma- Yves Mano, président de la CL- Dacia, Lada) a fait deux fois moins pour la première fois ses statisti- pas été logées à la même enseigne. tion et de la répression des frau- CV (Consommation, logement bien que la moyenne, avec des li- ques pour l’UE hors Royaume- Le groupe allemand Volkswagen a des) a été lancée ce mardi au et cadre de vie). Les associations vraisons en recul de 16,3 %, tout Uni, en retraitant les chiffres de notamment bien résisté, confor- plan national après une expéri- de consommateurs regrettent comme son rival français PSA 2019 afin de permettre les compa- tant sa première place en Europe. mentation dans trois régions. toutefois la baisse des effectifs de (Peugeot, Citroën, DS, Opel, Vau- raisons d’une année sur l’autre. Ses immatriculations ont seule- Les 3 400 signalements dépo- la répression des fraudes pour xhall) en baisse de 12,9 %, d’après D’une part, l’UE contraint désor- ment fléchi de 0,4 %, lui permet- sés par des consommateurs en traiter les 70 000 signalements les chiffres de l’Association des mais les constructeurs à respecter tant d’augmenter de 1,9 point sa période de test ont été automati- qu’elle reçoit chaque année. constructeurs européens d’auto- un plafond moyen d’émissions de part de marché. quement transmis aux commer- L.C.

SAO27 - V1 28 ACTU FRANCE Mercredi 19 février 2020

POLITIQUE Emmanuel Macron en déplacement à Mulhouse ÉDUCATION Grandes écoles « Notre ennemi Réforme de l’ENA : vers est le séparatisme » plus « d’ouverture » Plus proche du terrain, plus Rejetant toute stigmatisa- ouverte à la diversité socia- tion mais se posant en le. La nouvelle ENA (École garant de l’unité de la Nationale d’Administration) République, le président a qui verra le jour en 2022 va annoncé la disparition s’inspirer du rapport Thi- prochaine des enseigne- riez qui tente de répondre ments des langues et cul- aux nombreuses critiques tures d’origine et des sur « l’entre-soi ». Un docu- « imams détachés ». ment rendu public mardi. otre ennemi est le sépa- ocle d’enseignement com- « N ratisme » mais « faire un S mun pour les administrateurs plan contre l’islam serait une faute civils, les magistrats, les commis- La nouvelle ENA verra le jour en profonde », a déclaré, ce mardi, saires ou encore les ingénieurs de 2022. Elle restera à Strasbourg. Emmanuel Macron lors d’un dé- l’État, introduction d’une prépara- Photo Patrick HERTZOG/AFP placement à Mulhouse consacré à tion militaire, plus grande ouver- la lutte contre le « séparatisme isla- ture aux élèves d’origines modes- tion aux écoles. Le champ de la miste » et la radicalisation. « Le sé- tes… Le rapport remis mardi future « école du management pu- paratisme islamiste est incompati- matin au Premier ministre par blic » n’est pas non plus précisé ble avec la liberté et l’égalité, Emmanuel Macron pose avec des jeunes lors de sa visite mardi à l’avocat Frédéric Thiriez propose par Matignon alors que le rapport incompatible avec l’indivisibilité Mulhouse. Photo Jean-francois BADIAS/POOL/MAXPPP une refondation de l’École natio- proposait qu’elle regroupe l’ex de la République et la nécessaire nale d’administration (ENA), sé- ENA mais aussi les ingénieurs des unité de la nation », a affirmé le parmi les mesures « fortes » prépa- caine (QRR) créés depuis le début vèrement critiquée pendant la cri- Mines, des Ponts, Eaux et Forêt, chef de l’État dans un discours de- rées depuis plusieurs mois par le du quinquennat sur le territoire se des « gilets jaunes » pour de l’Armement et de l’Insee. Le vant des responsables locaux et gouvernement, que la France al- national, Emmanuel Macron a an- fabriquer des élites « hors sol ». Il Premier ministre reprend en re- des habitants du quartier de lait cesser d’accueillir des « imams noncé la généralisation de ce dis- suggère une formation commune vanche la proposition d’une filière Bourtzwiller. détachés » envoyés par d’autres positif doté de moyens supplé- de 6 mois, dont un stage de 4 mois « Égalité des chances », avec des pays, comme la Turquie et l’Algé- mentaires, notamment policiers, au plus près du terrain, 3 semaines classes préparatoires spécifiques Généralisation des « quartiers de rie, sans préciser à quelle date cette qui a permis de fermer 152 débits de « préparation militaire » et 3 se- pour les élèves de milieux plus mo- reconquête républicaine » mesure serait appliquée. Il a aussi de boissons, 15 lieux de cultes, 12 maines d’encadrement de jeunes destes. La mission propose que la Rejetant toute stigmatisation, le affirmé qu’il serait également mis établissements culturels et sportifs du service national universel. Une future « École d’administration président s’est posé en garant des fin à l’accueil des quelque 300 et quatre écoles. idée qui n’est pas au goût de Katia publique » accueille 10 à 15 % principes républicains : « Dans la « psalmodieurs » reçus chaque Le président a cependant insisté Dubreuil, présidente du Syndicat d’élèves issus de ces nouvelles pré- République, on ne peut pas accep- année durant la période du rama- sur la mission interministérielle de de la magistrature : « Quelle ima- pas. Pour mettre fin à la « rente à ter qu’on refuse de serrer la main à dan. L’enseignement des langues la lutte contre l’islam politique et le ge cela enverrait des magistrats, vie » que constitue l’affectation une femme parce qu’elle est fem- et cultures d’origine va aussi dispa- séparatisme. Alors qu’il doit déve- qui commenceraient leur carrière automatique dans les grands me. Dans la République, on ne raître. lopper le sujet la semaine prochai- en marchant au pas » ? corps, le rapport suggère la sup- peut pas accepter que quelqu’un Quelque 80 000 élèves originai- ne lors d’un nouveau déplace- pression du classement de sortie, refuse d’être soigné ou éduqué par res de six pays (Maroc, Algérie, Ita- ment, Emmanuel Macron s’est Policiers, magistrats et hauts qui permettait de constituer « la quelqu’un. Dans la République, lie, Serbie, Croatie et Turquie) sui- montré attentif et disponible, s’of- fonctionnaires botte » des meilleurs élèves. on ne peut pas accepter la déscola- vent actuellement des cours frant un bain de foule de près de Dans un communiqué, le Pre- Matignon a confié à trois minis- risation. Dans la République, on d’enseignants nommés par les deux heures avant de rencontrer mier ministre n’a pas précisé la du- tères (Fonction publique, Éduca- ne peut pas exiger des certificats de autorités des pays concernés qui les policiers puis de présider une rée ni le contenu de ce « tronc tion, Enseignement supérieur) le virginité pour se marier. Dans la décident aussi des programmes. table ronde à l’occasion de laquel- commun » - qu’il a néanmoins re- soin de finaliser cette réforme République, on ne doit jamais ac- L’accord avec la Turquie, concer- le les acteurs de terrain lui ont si- tenu comme piste de travail - lais- « d’ici fin avril », a précisé Mati- cepter que les lois de la religion nant 12 000 élèves, dont 2 000 gnifié l’importance de mêler dis- sant une forte marge de négocia- gnon. puissent être supérieures aux lois dans le seul département du Haut- positif judiciaire et répressif avec de la République. C’est aussi sim- Rhin, a été dénoncé par la France accompagnement social et scolai- ple que ça », a énuméré le prési- et s’achèvera à l’issue de l’année re, sportif et culturel. AGRICULTURE dent de la République. Emmanuel scolaire. Défendant le bilan des 47 À Mulhouse, Laurent Bodin Macron a notamment annoncé, quartiers de reconquête républi- (avec AFP) 70 000 postes non pourvus L’agriculture et l’agroalimentaire en France ont du mal à trouver suffisamment de bras : 70 000 postes sont non INDUSTRIE Projet d’acquisition pourvus, a indiqué mardi la présidente du premier syndicat agricole FNSEA, Christiane Lambert, à quelques jours de l’ouverture du salon de l’Agriculture à Paris. Le thème princi- Alstom-Bombardier : Paris en VRP à Bruxelles pal est cette année « l’agriculture vous tend les bras ». Le syndicat organisera notamment un « job-dating » pour mettre Bruxelles va-t-il donner sa béné- opposée à la fusion entre Alstom et le groupe français jouit d’une situa- en relation une centaine de candidats avec une centaine diction au projet de mariage ferro- l’Allemand Siemens. Son veto tion financière saine. d’entreprises. viaire entre le Français Alstom et le avait été très critiqué Paris et à Ber- Son protocole d’accord avec Canadien Bombardier ? « Nous lin. Depuis qu’elle a pris la vice-pré- Bombardier et la Caisse de dépôt SANTÉ sommes confiants », a relevé Hen- sidence de l’exécutif en décembre, et placement du Québec (CDPQ) ri Poupart-Lafarge, PDG d’Als- Margrethe Vestager a promis de prévoit le rachat à 100 % de Bom- Le bisphénol S aussi toxique que le A ? tom. De son côté, la Commission réviser les règles européennes de bardier Transport, la branche fer- Le bisphénol S, l’un des remplaçants du bisphénol A (BPA), a européenne s’est refusée à tout la concurrence afin de mieux ré- roviaire du conglomérat cana- les mêmes effets de perturbateur endocrinien sur le placenta commentaire. Ce mardi, le minis- pondre aux bouleversements en- dien, pour un prix compris entre des souris, conclut une étude publiée lundi dans la revue tre français des Finances, Bruno gendrés par la mondialisation et la 5,8 et 6,2 milliards d’euros. scientifique américaine PNAS. En France, le BPA est interdit Le Maire devait s’entretenir avec numérisation. Mais la transaction doit encore dans tous les emballages, conteneurs et ustensiles pour sa vice-présidente Margrethe Ves- Recentré depuis novembre 2015 être approuvée par les autorités de denrées alimentaires, ainsi que, depuis le 1er janvier, dans les tager, sur ce projet d’acquisition. sur le transport ferroviaire après la la concurrence, notamment tickets de caisse. La France a annoncé en octobre qu’elle L’an dernier, la commissaire euro- cession de sa branche énergie à Bruxelles. Alstom attend sa réali- lancerait une procédure pour faire classer perturbateur endo- péenne à la Concurrence s’était l’américain General Electric (GE), satio pour le 1er semestre 2021. crinien un autre remplaçant du BPA, le bisphénol B

SAO28 - V1 Mercredi 19 février 2020 ACTU ZAPPING 29

EN IMAGE

Photo Ina FASSBENDER/AFP

Donald Trump au carnaval de Cologne en Allemagne Quelques-uns des chars, qui feront la parade lors de l’emblématique carnaval de Cologne en Allemagne, ont été dévoilés ce mardi. Un Donald Trump en clown figurera au premier rang de ses personnages satiriques et drôles. Le carnaval de Cologne lance ses festivités ce jeudi 20 février. Le président américain prendra-t-il cela avec humour ? À suivre sur Twitter.

ESPACE Compagnie privée HONG KONG Un vol de papier toilette à main Space X recherche quatre armée Un livreur a été menacé par trois hommes armés de couteaux, lundi, à Hong Kong. Les suspects ont volé des paquets de clients pour aller dans l’espace papier toilette pour un montant équivalent à 119 euros, avant de prendre la fuite. Les habitants se ruent en ce moment sur le papier hygiénique, par crainte d’une pénurie liée au coronavi- La compagnie spatiale rus. Et depuis une dizaine de jours, il devient difficile d’en américaine SpaceX a an- trouver, en dépit des assurances du gouvernement affirmant noncé mardi un partena- que les approvisionnements ne sont pas touchés par l’épidé- riat pour envoyer jusqu’à mie. quatre clients privés dans l’espace, mais on ignore ENVIRONNEMENT le prix du billet… Bezos donne 10 milliards de dollars ette mission historique pour la Terre « C ouvrira la voie aux vols spatiaux pour tous ceux qui en Jeff Bezos, l’homme le plus riche du monde, par ailleurs rêvent », a déclaré Gwynne fondateur du géant du commerce en ligne Amazon dénoncé Shotwell, présidente de Spa- pour son impact sur l’environnement, a annoncé la création d’un « Fonds Bezos pour la Terre » afin de contribuer à la lutte ceX, société fondée par le mil- contre le changement climatique. Sur son compte Instagram, liardaire Elon Musk. il a précisé qu’il allait doter personnellement ce fonds de La date, la durée et le pro- Space X le 3 mars 2019, lors d’un vol dans l’espace qui comptait 10 milliards de dollars, « pour commencer ». Cette somme gramme de la mission n’ont pas déjà à son bord des clients privés. Photo NASA représente 7,7 % de sa fortune personnelle, estimée à été précisés, mais Eric Ander- 130 milliards de dollars par Forbes. son, président de Space Adven- pace, soit beaucoup plus bas (80 des sateltites et enverra des as- tures, a indiqué que le vol per- ou 100 km selon les définitions tronautes vers l’ISS. MUSÉE mettrait « d’atteindre deux fois choisies respectivement par Parallèlement, Boeing est éga- l’altitude des missions précé- chaque société), pendant quel- lement en train de développer Une influenceuse australienne dentes d’astronaute civil ou de ques minutes, des passagers pri- pour la Nasa une capsule orbi- interdite de Louvre à cause de sa tenue visiteur de la station spatiale ». vés, moyennant 250.000 dollars tale, Starliner, pour rallier l’ISS. L’ISS vole à environ 400 km ou plus dans le cas de Virgin. Starliner pourra également fai- Newsha Syeh, une influenceuse australienne, se souviendra d’altitude. Ce qu’offre SpaceX avec Crew re voler des passagers privés à toute sa vie de sa visite à Paris, et plus précisément de sa Dans le domaine du tourisme Dragon est une mission beau- l’avenir, mais son développe- virée au Louvre, ce lundi. Alors qu’elle voulait voir le musée le plus connu au monde, la blogueuse s’est vue refuser l’accès à spatial, les sociétés Virgin Ga- coup plus coûteuse, des dizai- ment est freiné par d’importants cause de sa robe qui en dévoilait un peu trop ! Assez surprise lactic et Blue Origin sont en nes de millions de dollars sans problèmes de logiciels qui ont de s’être fait recaler, elle a voulu partager son histoire sur son train de développer des vais- doute, à des centaines de km failli provoquer sa perte lors compte Instagram, en postant une photo avec pour légende seaux capables d’envoyer juste d’altitude, lancée par une fusée d’une mission d’essai non habi- « Picasso aurait adoré ma tenue ». C’est le média Daily Mail au-dessus de la frontière de l’es- Falcon 9, la même qui envoie tée en décembre. qui a repéré cet événement pour le moins cocasse.

SAO29 - V1 30 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Mercredi 19 février 2020

CYCLISME Tour de la Provence Louis Louvet rincé mais heureux Du 13 au 16 février, le Givrotin Louis Louvet a participé au Tour de la Provence, sa première course à étapes en pro. Un rendez-vous qu’il a achevé éprouvé, à la 79e place du général, mais où il s’est surtout montré. Déjà. Très prometteur. l a eu besoin de récupérer. Lun- I di, au lendemain de l’arrivée du Tour de Provence, sur les coups de 13h30, Louis Louvet a fait une sieste de 2h. Réparatrice et néces- saire. « Ce n’est pas vraiment dans mes habitudes mais j’étais vraiment fa- tigué. J’avais du sommeil à rattraper », en rigole-t-il.

Échappé dès le 1er jour SPORTS Car pour sa deuxième expérien- ce en pro quelques semaines après le GP La Marseillaise, le coureur givrotin n’a pas fait semblant. Loin s’en faut. Il a même attaqué très fort. Dès le premier jour. Avec trois autres compagnons d’une échap- pée reprise à seulement 3 km du but et un prix de la combativité à la clé. « J’étais vraiment bien, je sentais Combatif du jour sur la première étape, Louis Louvet a également terminé 29e du classement des meilleurs que sur le plat, j’avais vraiment jeunes, à 22’54 du Russe Aleksandr Vlasov (Astana), également 2e du général. Photo Thomas MAHEUX beaucoup de force », raconte le coureur de la St Michel Auber 93. Mont Ventoux, deux jours plus « J’ai essayé d’y croire. À 25 km de tard, son pire souvenir. } l’arrivée, on avait plus beaucoup Chaque jour, j’ai lâché dans la dernière d’avance, seulement 1’15. On en a À 45 km/h au pied du difficulté. J’avais un peu les boules mais remis une couche. Je me doutais Géant de Provence quand je vois les watts que j’ai faits, ça qu’on allait se faire reprendre mais ~ on a bien résisté et il faut toujours « Ça a été ma journée la plus diffi- veut dire que j’étais en forme. essayer. » cile », confie le coureur profes- Louis Louvet Un coup de panache et une ova- sionnel de 22 ans. « J’ai eu un petit tion sur le podium réclamée au pu- contrecoup de mon premier jour. blic par Daniel Mangeas, le spea- Au pied du col, je regardais mon tout en haut, ça aurait été chiant je m’adapte au niveau. J’espère que ker de l’épreuve, qu’il n’est pas près compteur, on roulait à 40-45 km/ (rires). Je me suis vite écarté pour ça va continuer. » d’oublier. Comme l’ascension du h. Heureusement, on n’a pas été en garder sous la semelle pour le Il devrait vite le savoir, dès ce lendemain. » week-end au Tour du Haut-Var Pour aller au bout le dernier jour. puis lors de la Faun Classic de l’Ar- Il a mis les watts* pour suivre Et ne pas poser pied à terre comme dèche (29 février). Les bonnes sies- cinq autres de ses coéquipiers. Il a tes ne seront pas de trop. le tempo infernal finalement rallié l’arrivée à Aix-en- Grégory MONNOT Provence en 79e position. À plus Déjà marqué par l’allure au GP La Marseillaise début février, Louis de 23 minutes de Nairo Quintana, classements Louvet a encore vu le curseur monté d’un cran en Provence, avec pas le vainqueur colombien. Mais peu moins de 14 équipes World Tour dans le peloton. « Ça roulait encore importe. L’essentiel était ailleurs ➤ Étape 1 : Châteaure- plus vite, le tempo était très soutenu. Et plus ça va, plus ça accélère pour ce coureur encore en appren- nard - Saintes-Maries-de- dans le final. Dans la dernière bosse, tout le monde met un peu tout ce tissage. la-Mer (149,5 km) : 131e qu’il a. Et ce n’est pas que les coups de pédale qui font mal, mais c’est « Je suis assez content car, globa- (m.t.) aussi la concentration. Il n’y a jamais de temps mort, on est toujours à lement, je me suis bien débrouillé, ➤ Étape 2 : Aubagne – La bloc. ll faut réussir à se placer, à frotter sinon on prend des grosses c’est encourageant pour la suite », Ciotat/Les Crêtes (174, relances ou des cassures et tout ça, c’est de l’énergie. Nerveusement, analysait le Saône-et-loirien. 9 km) : 81e à 5’41 c’est très usant. » « Chaque jour, j’ai lâché dans la ➤ Étape 3 : Istres - Chalet Mais le Givrotin a réussi à suivre la cadence en montant dans les dernière difficulté. J’avais un peu Reynard/Mont Ventoux tours. « J’ai battu tous mes records de watts. Sur 1h, 2h, 3h, sur 10 les boules de lâcher si près du but. (140,2 km) : 105e à 15’46 minutes, 30 et 45 minutes. Le jour de l’échappée, j’ai fait 334 watts Mais quand je vois les watts que j’ai ➤ Étape 4 : Avignon - Aix- pendant 3 heures. Et ce qui est impressionnant, c’est qu’il faut être faits (lire par ailleurs), ça veut dire en-Provence (170,5 km) : capable de sortir de très gros watts en fin de course. Dimanche, avec 4 que j’étais en forme. La prochaine 76e jours dans les pattes et après 4 heures dans la journée, je frôlais étape, ça va être de basculer avec le ➤ Classement général : encore mes records. C’est aussi ça le palier qu’il reste à franchir. » premier groupe dans les bosses 79e à 23’58 d’ici un mois. Et dans six mois, es- ➤ Classement meilleur * Puissance de pédalage développée sayer d’attaquer à la flamme rouge. jeune : 29e à 22’54 Mais je sens que je progresse et que

SAO30 - V1 Mercredi 19 février 2020 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 31

basket-ball Élite nécrologie Le FCG pleure l’un de ses plus grands Du temps pour l’Élan, défenseurs latéraux, Fred Duda pas encore au complet

Fred Duda, à droite, et son grand copain Gilles Perrin, joueur et ancien président du FCG. Photo Glorieux FCG

Une immense tristesse vient où il brillera et marquera de s’abattre sur Gueugnon son passage par son abatta- et au sein du FCG. Fred ge, sa rigueur et sa pugnaci- Duda, grand nom du foot- té. ball local et régional, s’est Il représentait bien ce sym- éteint lundi, à l’âge de 68 bole de l’esprit forgeron qui ans, des suites d’un AVC. flottait sur le club depuis la L’Amicale des Anciens du création en 1940 et à l’ima- FCG, son président, Michel ge de plusieurs immigrants Berthommier, Gilles Perrin, polonais venus du bassin son pote au quotidien, ainsi minier, comme lui. que tous les joueurs et amis, Ces dernières années, Fred sont sous le choc. était présent tous les soirs Son parcours de footballeur de matchs au stade Jean-La- gueugnonnais commence ville pour soutenir l’équipe en 1969. Arrivé de Sanvi- de N3. Et puis, il suivait gnes-les-Mines comme ju- aussi attentivement les per- nior, il est rapidement enrô- formances de ses deux pe- Jaron Johnson, tout sourire, et Justin Robinson étaient de retour à l'entraînement, hier après-midi. Photo JSL/XC lé par Emile Daniel dans tits-fils, Mathys et Louis. l’équipe fanion. Fred fera Le JSL adresse à toute sa Les Chalonnais ont retrou- staff et ses joueurs. D’ici le dépla- son est également blessé. Babacar une belle carrière au FC famille et au FCG ses plus vé le Colisée hier après- cement à Cholet (29 février), ils Niasse, présent au camp LNB, fe- Gueugnon, étalée sur 13 sincères condoléances. midi pour leur reprise, ont donc dix jours devant eux. ra son retour jeudi. Quant à Ro- saisons. Le gros de ses Ses obsèques auront lieu une semaine tout pile « On va reprendre progressive- nald Roberts (République domini- matchs, il les fera sous l’ère jeudi 20 février à 14 h 30 en après leur victoire héroï- ment, remettre de l’intensité par caine) et Myles Hesson (Grande- Casimir Nowotarski qui le l’église de Gueugnon. que face à l’ASVEL. De- palier, éclaire l’entraîneur. On va Bretagne), ils sont tous les deux en placera en défense latérale Alain LARDRY (CLP) vant lui, Julien Espinosa a sélection. L’un pour les qualifica- une semaine et demie de tions à l’Americup de 2021 (mat- } ches face au Canada le 21 et le travail. Une première Ce n’est pas depuis son arrivée. 24 février) ; l’autre pour les qualifs L’agenda sportif du week-end évident d’être mis à l’Euro 2021 (match au Monténé- n les avait laissés avec le sou- de côté pour un gro le 21, face à l’Allemagne le 24). ■ SAMEDI 22 FÉVRIER R1 féminine (12e journée) O rire, le 11 février, après leur match, de jouer DFCO B – Châtenoy succès face à l’Asvel (99-96 a.p.), trois minutes dans ■Comment Espinosa va-t-il gérer FOOTBALL (14h30) un tour d’honneur et un “clapping ses joueurs étrangers ? National 2 (20e journée) Louhans Cuiseaux – Melle- communion” avec leur public. un autre et de L’Élan dispose de sept joueurs Fréjus Saint Raphaël – Lou- cey Mercurey (14h30) Hier, on les a retrouvés dans une rester pro. Je lui étrangers, soit un de trop pour les hans Cuiseaux (18h) Coupe Bourgogne/Fran- ambiance forcément plus feutrée tire mon matches d’Élite. À Boulazac, c’est Coupe Bourgogne/Fran- che-Comté (16e de finale) et dans un Colisée en chantier, chapeau. ~ Hesson qui est resté en civil. Face che-Comté (16e de finale) Le Breuil – Montceau carnaval oblige (cette semaine, Julien Espinosa, à propos à l’Asvel, ce fut au tour de Thorn- Saint Sernin du Bois – (14h30) l’Élan s’entraînera au Colisée mais de Marcus Thornton ton. Quid de la suite ? « Moi, cet Gueugnon (14h30) La Chapelle – La Charité aussi dans son annexe, à la Mai- effectif me va bien, tranche l’en- (14h30) son des Sports et à la Verrerie). traîneur chalonnais. On est en BASKET-BALL Mais toujours avec le sourire. Au aussi pouvoir aborder d’autres train de créer une hiérarchie, où Ligue féminine (14e jour- BASKET-BALL centre, Julien Espinosa, qui reve- choses, installer d’autres détails et chacun trouve son rôle. Et y trou- née) U18 élite (5e journée) nait tout juste du camp LNB - qui prendre des repères utiles les jours ve son compte. » Même Thorn- Charnay - Roche Vendée JDA Dijon – Elan Chalon a pour but de promouvoir les jeu- de matches. Pour trouver de la ton, très peu utilisé depuis le début (20h) (15h30) nes joueurs des centres de forma- constance dans notre intensité le de l’ère Espinosa (17 minutes en tion -, avait les traits un peu plus jour J, et mettre de l’impact dès le deux matches) ? « Marcus reste ■ DIMANCHE 23 FÉVRIER RUGBY tirés. Mais d’attaque pour la se- début. » très pro malgré la situation, et c’est Fédérale 1 (17e journée) maine et demie de travail qui se à souligner, note le coach. Il fait les FOOTBALL Mâcon – Villeurbanne (15h) profile. ■Dix à la reprise efforts au sein du collectif. Ce n’est Régional 2 (9e journée) Fédérale 2 (16e journée) Ils étaient dix mardi à la reprise pas évident d’être mis de côté pour Dijon ASPTT – Saint Mar- Nuits Saint Georges – Le ■Dix jours pour bosser sur quatorze joueurs que compte un match, de jouer trois minutes cel (14h30) Creusot (15h) Arrivé fin janvier après la défaite l’effectif pro (+ Hugo Besson). dans un autre (Le Mans) et de Régional 3 (9e journée) Fédérale 3 (16e journée) de Chalon à Roanne, Julien Espi- Mais rien d’anormal ni de nou- garder ce professionnalisme. Je lui Dannemarie – Mervans Chalon- Chagny (15h) nosa n’a jamais eu plus d’une se- veau. Étienne Ca est touché au tire mon chapeau. » (14h30) Couches – Vesoul (15h) maine pour travailler avec son poignet (out pour la saison), Bes- Xavier COLLIN

SAO31 - V1 32 SPORTS FRANCE MONDE Mercredi 19 février 2020

FOOTBALL Ligue des champions (8e de finale aller) PLANÈTE FOOT BLEUS Paul Pogba veut changer Paris prend un coup de froid de club, selon son frère Consultant pour une émis- sion de télévision espagnole, Mathias Pogba (frère aîné de Dominé dans le jeu et Paul) a affirmé mardi que le impuissant devant, le Liverpool chute milieu de Manchester United Paris Saint-Germain a et des Bleus souhaitait chan- contre l’Atlético ger de club l’été prochain. limité les dégâts en con- « Tout le monde sait qu’il cédant une courte défaite Le tenant du titre Liverpo- veut partir, a-t-il déclaré. Où ? (2-1) mercredi soir, sur la ol a été défait par l’Atlético Il n’a pas encore décidé. Il pelouse du Borussia Dort- Madrid 1-0 mardi soir au veut gagner des titres, jouer mund. Tout reste ouvert stade Wanda-Metropolita- la Ligue des champions ». mais il faudra museler la no en 8es de finale aller de la Ligue des champions. ESPAGNE pépite norvégienne Haa- Iker Casillas veut land, double buteur. Les Reds se sont inclinés sur un but d’entrée de jeu présider la fédération DORTMUND - PARIS SG C’est confirmé par le FC Por- de Saul Niguez, qui a pro- to, avec lequel il était encore 2 - 1 pulsé dans les filets un bal- sous contrat : le gardien es- ette fois, le PSG ne risque lon traînant dans la surface pagnol champion du monde pas de se voir en quarts de (4e), et scellé par là-même 2010, Iker Casillas (38 ans) C n’est officiellement à la re- finale avant le match retour. la victoire de l’Atlético. traite. Il avait été victime Bousculé comme rarement, le d’un infarctus en mai dernier club de la capitale peut presque et n’avait plus rejoué depuis. s’estimer heureux de ramener Avec ses 9e et 10e buts de la saison en Ligue des champions, le Gueye dans l’entrejeu, dont le Il avait annoncé lundi sur les de son voyage dans la Ruhr une Norvégien Haaland a montré toute l’étendue de son talent à manque de rythme s’est fait réseaux sociaux qu’il bri- guait la tête de la fédération courte défaite (1-2) qui préser- l’Europe du football mardi soir. Photo Ina FASSBENDER/AFP sentir. Là-dessus, le pari du espagnole. Les élections ve toutes ses chances de voir le coach parisien a été perdant. auront lieu cette année, à une printemps. Il faudra toutefois lui. l’équipe tricolore a fini par cra- Par chance, la défense du Bo- date encore inconnue. se montrer plus convaincant quer face au talent de la recrue russia s’est une fois de plus dis- face à un Borussia qui a montré Scénario logique en fin hivernale Haaland, d’abord re- tingué par une erreur d’inatten- LE CHIFFRE qu’on pouvait allier solidité et de rencontre nard des surfaces sur le pre- tion dont elle a le secret, une régal technique. Si le trio défensif de la capita- mier but (69e) puis monstre de glissade de Zagadou offrant ALLEMAGNE Entre deux des équipes les le (Kimpembe-Thiago Silva- puissance sur le second (77e) – une égalisation temporaire à plus excitantes offensivement Marquinhos) n’a jamais été to- ses 9e et 10e buts de la saison Neymar (75e) et un motif d’es- du continent, il était dit que le talement dépassé – trois jours en Ligue des champions ! poir pour le match retour. Les 4 Mds € match se jouerait sur la capaci- après la sortie picarde, c’est à Mais plus inquiétant, ce PSG Schwarzgelben en sont coutu- té des défenses respectives à souligner-, la bande à Tuchel remanié a semblé, pour la premiers, il faudra en profiter. faire face. Conscient des lacu- aurait toutefois pu être punie mière fois cette saison, impuis- Sans le costume de favori. Le chiffre d’affaires des clubs nes de ses ouailles, sans doute plus sévèrement : bousculés sant sur le front offensif. Di A Dortmund, Alexis BOYER de Bundesliga a franchi la barre des quatre milliards échaudé par les quatre buts en- dans l’entrejeu, ils ont concédé Maria fantomatique, Mbappé d’euros, faisant du cham- caissés face à Amiens samedi, de (trop) nombreux contres, trop emprunté, Neymar trop Au Signal Iduna Park (Dort- pionnat le 3e plus riche d’Eu- Thomas Tuchel avait ainsi re- longtemps mal exploités par « solo » : privée d’une de ses mund), le Borussia Dortmund rope derrière la Premier Lea- noncé à aligner ses « Quatre Sancho (14e) et Can (21e), re- pointes, l’avant-garde parisien- bat le Paris Saint-Germain 2 à 1 gue anglaise et la Liga Fantastiques » devant pour dé- poussés par les centraux (30e, ne n’a pas retrouvé ses automa- (mi-temps : 0-0). espagnole. Cela « représente une progression de 5,4 % par gainer un inattendu 3-4-3. Mais 49e) ou sauvés par Navas tismes et a étouffé sous le pres- Buts : Haaland (69e, 77e) pour rapport à la saison précéden- le plan du technicien souabe… (27e). C’est logiquement au vu sing allemand. La faute aussi Dortmund, Neymar (75e) pour te, et un 15e record annuel a fini par se retourner contre du scénario de la rencontre que au faible rayonnement de le PSG consécutif », note la Ligue.

FOOTBALL Ligue des champions (8e de finale aller) Tottenham privé de L’Atalanta, la divine surprise Son contre Leipzig Déjà privé de Harry Kane et de ATALANTA BERGAME - VALENCE minute dans le top 16 continental. Moussa Sissoko, deux titulai- 21 heures (RMC Sport 2) L’exploit, historique, n’a pas vraiment étonné res indiscutables, Tottenham Parfois, une surprise peut sonner comme une de l’autre côté des Alpes, tant l’Atalanta s’illus- pourrait devoir se passer de évidence. La trajectoire de l’Atalanta Bergame, tre en Serie A. Quatrième, elle a infligé quelques son attaquant coréen Son novice cette saison en Ligue des champions, corrections cette saison : 7-0 au Torino, 7-1 con- Heung-min, opéré d’une frac- s’inscrit dans la suite logique d’une progression tre l’Udinese, 5-0 contre Parme et le grand Mi- ture du bras droit, jusqu’à la fin linéaire ces dernières saisons. Pourtant, fin oc- lan AC. Au total, elle a déjà marqué 63 fois en 24 de la saison, craint José Mou- tobre, rares étaient ceux qui croyaient encore le rencontres de championnat, soit une moyenne rinho. club italien capable de sortir de son groupe. Un de plus de 2,5 buts par match. Seul le PSG, «Je ne compterai plus sur lui zéro pointé à l’issue des matches allers, deux Manchester City, le Bayern Munich et le Borus- pour cette saison», a lâché le humiliations chez les modestes Croates du Di- sia Dortmund font mieux en Europe. Dans le groupe C, l’Atalanta est parvenue technicien portugais lors de la namo Zagreb (4-0) et sur le terrain de Manches- Sans les moyens colossaux de ces géants, la à créer la surprise. Photo Oli SCARFF/AFP conférence de presse avant le ter City (5-1) : les ambitions de la Dea sem- formation lombarde doit sa réussite offensive huitième de finale aller de Li- blaient se heurter à la dure réalité du football au génie tactique et à la persévérance de son Formé à l’école de la Juventus Turin, Gasperi- gue des champions contre le européen. entraîneur, Gian Piero Gasperini. Boudé par ni ne ménage pas ses troupes et leur demande RB Leipzig, ce mercredi. les grandes écuries italiennes après son échec beaucoup d’efforts. Pour cela, il n’hésite pas à L’attaquant international sud- Une attaque de feu retentissant sur le banc de l’Inter en 2011, le faire tourner son effectif, s’appuyant sur un coréen s’est fracturé le bras dès Mais sans jamais renier leurs principes de jeu, technicien de 62 ans a su rebondir. Sans jamais noyau de joueurs élargi. Investis dans un projet les premières minutes du les Bergamasques ont ensuite traversé la phase changer de système : un 3-4-3 aussi rigide en collectif huilé, ceux-ci sont capables de se subli- match de championnat rem- retour comme dans un rêve : pendant que leurs théorie qu’adaptable dans la pratique. Un dis- mer face aux grosses écuries, surtout dans leur porté contre Aston Villa di- rivaux s’annihilaient entre eux, ils ont enchaîné positif dans lequel l’attaque est l’affaire de tous : antre du Gewiss Stadium. Plus habitué aux jou- manche, au cours duquel il a un nul prometteur contre les Citizens et deux positionnés très hauts sur le terrain, les défen- tes européennes, Valence est prévenu : ce dé- pourtant inscrit deux buts, nets succès, le dernier sur la pelouse du Shakh- seurs apportent leur soutien dans la transition, placement en Lombardie n’aura rien d’une si- dont celui de la victoire dans le tar Donetsk (3-0). Suffisant pour coiffer les les latéraux se projettent pour créer le surnom- nécure. temps additionnel (3-2). Ukrainiens au poteau et s’inviter à la dernière bre sur les ailes. Thomas MOULIN

SAO32 - V2 Mercredi 19 février 2020 SPORTS FRANCE MONDE 33

BASKET-BALL Jeux olympiques ATHLÉTISME Saut à la perche Des équipes de France Duplantis encore plus haut ? Le Suédois Armand Duplantis, qui vient de battre deux fois le re- pleines d’ambitions cord du monde du saut à la perche en sept jours, semble avoir toutes À Tokyo, le basket français les cartes en main pour améliorer sera représenté dans les encore sa marque de 6,18 m ce tournois masculin et fémi- mercredi au meeting de Liévin nin pour la troisième olym- (Pas-de-Calais). Après avoir effacé piade consécutive. Une avec 6,17 m le record du Français Armand Duplantis. Photo AFP régularité remarquable Renaud Lavillenie en Pologne le pour deux sélections qui 8 février, puis ajouté un centimètre que 20 ans, après il ferait quoi de sa espèrent à nouveau jouer à Glasgow une semaine après, Ar- vie ? L’histoire est belle, il a encore les premiers rôles cet été. mand Duplantis pourrait tenter dix ans devant lui, il faut qu’il conti- les 6,19 m. nue, sans griller les étapes. » uit ans que la balle orange Le meeting de Liévin propose H française rebondit sur les par- « Un centimètre à chaque fois » aussi des confrontations de quali- quets olympiques. Rarement du Le Suédois de 20 ans, qui est né et tés, alors que le champion du mon- bon côté (une seule médaille d’ar- a grandi aux États-Unis, tient une de américain de la perche Sam gent pour les femmes en 2012) forme resplendissante, en témoi- Kendricks doit accompagner Du- mais après Londres et Rio, le bas- gne la marge avec laquelle il a effa- plantis. Le hurdleur Pascal Marti- ket français a une troisième occa- cé 6,18 m samedi. « Il ne faut pas not-Lagarde sera opposé à l’Espa- sion consécutive de garnir son qu’il tente plus d’un centimètre à gnol Orlando Ortega, le compteur de médailles, cet été à chaque fois. Pour sa construction Burkinabé Hugues-Fabrice Zan- Tokyo. Et comme ses deux équi- Les sélectionneurs des équipes de France de basket de 3x3 c’est super-important, explique go est attendu au triple saut com- pes seront qualifiées d’office pour (nouvelle discipline olympique) et de 5x5 et leur président, Jean- Damien Inocencio, ancien entraî- me Pierre-Ambroise Bosse sur le le rendez-vous de Paris 2024, il Pierre Siutat (à droite). Photo TM neur de Renaud Lavillenie. Il n’a 1 000 m. peut même se permettre de voir venir. sur leur meilleur ennemi ibérique Nicolas Batum se mesureront aux PLANÈTE SPORT lors des quarts de finale des deux États-Unis, qu’ils ont battus en Une forte opposition dernières olympiades. « Les jouer quart des derniers Mondiaux, puis ATHLÉTISME JEUX OLYMPIQUES en préparation deux fois est une bonne chose : à l’Argentine, contre laquelle ils Violences sexuelles : un Tokyo-2020 : Onesta Soulagée après les prouesses de l’Espagne est championne du sont tombés en demie. Bronzés à entraîneur mis en cause espère 35 à 42 médailles ses joueuses lors du tournoi de monde en titre et reste la valeur l’issue du tournoi, les Bleus ont Un entraîneur et ex-dirigeant Le manager de la haute per- qualification olympique (TQO) à étalon du basket européen », ex- ainsi évité le redouté TQO de la fin du club d’athlétisme de formance à l’Agence nationa- Saint-Germain-en-Laye (Yve- le du sport (ANS) Claude Bourges il y a dix jours, Valérie plique le coach des Bleus, Vincent juin. Il y a quatre ans, l’échéance lines) est mis en cause par Onesta, a estimé mardi que le Garnier s’attend à une autre paire Collet. Français et Espagnols se avait sensiblement réduit la prépa- plusieurs de ses athlètes niveau de résultats de la de manches au Japon. « Le niveau retrouveront à Bercy le 10 juillet, ration tricolore. « C’est un gros pour « harcèlement sexuel ». France aux Jeux olympiques international du basket féminin se avant que les Tricolores ne s’envo- avantage, cela nous permet Suite à plusieurs dépôts de subissait « un affaiblisse- resserre, de plus en plus d’équipes lent pour une semaine en Chine. À d’avoir un mois plein pour tra- plainte, une enquête prélimi- ment général », situant entre naire a été confiée au com- 35 et 42 médailles le poten- peuvent prétendre au podium », condition bien sûr, que le corona- vailler », se félicite Vincent Collet, missariat de Saint-Germain- tiel des Bleus à Tokyo cet été. prévient la sélectionneuse. Au me- virus ne vienne pas gâcher le pro- sans club depuis son éviction de en-Laye des chefs de « La concurrence travaille nu de ses Bleues : un mois et demi gramme. « On va attendre début Strasbourg fin janvier. « Je compte « harcèlement moral », « har- mieux que précédemment. de préparation, avec des stages en mars pour savoir si le pic de l’épi- bien en profiter pour préparer du cèlement sexuel » et « viol Une médaille à gagner, commis sur un mineur de aujourd’hui, c’est plus com- Espagne et en Australie et des mat- démie est atteint ou pas », tempo- mieux possible ces JO ». Le tirage plus de 15 ans », pour des pliqué, plus cher qu’il y a 10 ches contre ces deux sélections. rise le manager général, Patrick au sort de la phase de groupes faits susceptibles d’avoir été ou 15 ans », a-t-il plaidé. À L’Espagne, point de passage aus- Beesley. aura lieu le 20 mars. commis entre 2004 et dé- Rio en 2016, la France avait si pour ces messieurs, qui ont buté Si tout va bien, les partenaires de Thomas MOULIN cembre 2019. décroché 42 breloques.

BIATHLON Championnats du monde à Antholz (Italie) Individuel messieurs : la dernière balle tant redoutée Ce mercredi (14 h 15) se dispute secondes. Ça se traduit dans la gestuelle sur LES BLEUES DÉÇOIVENT l’individuel messieurs aux cham- le tir debout. « Il y a un aspect mental indéniable mais aussi très technique, avan- Les jours se suivent et se ressemblent pour pionnats du monde. Une course qui les Bleues aux Mondiaux de biathlon : se perd ou se gagne (souvent) sur ce Martin Fourcade. Dans la position de- incapables de maîtriser le pas de tir, les bout, tu es comme un ressort qui se tend et Françaises ont encore une fois sombré mardi la dernière balle. Pourquoi est-ce lors de l’individuel dames remporté par la partition la plus difficile à jouer ? qui est prêt à lâcher, avec l’envie de partir, ta l’Italienne Dorothea Wierer. gestuelle va en se dégradant. » Simon Des- Le classement 1. Dorothea Wierer (ITA) Ils y pensent souvent. La dernière balle thieux complète la réflexion : « Quand tu 2. Vanessa Hinz (GER) sur une course individuelle n’est pas un cours après le résultat, tu arrives sur cette 3. Marte O. Roiseland (NOR) 19. Justine Braisaz (FRA) sujet tabou mais une source d’inquiétude. dernière balle et tu penses à ça, à te dire que Martin Fourcade et Emilien Jacquelin au 28. Célia Aymonier (FRA) « C’est la balle qui fait la différence », résu- tu peux avoir ce résultat. Et tu en oublies les tir debout. Photo Tiziana FABI/AFP 31. Julia Simon (FRA) me placidement Patrick Favre, entraîneur schémas importants de la technique et t’en du tir des Bleus. viens à louper ta balle parce que tu n’es pas che c’est de me dire “OK, je sais ce qui peut mais il faut trouver un appui mental ou Comment un simple tir, qui ressemble aux dans le moment présent. » se passer en bien ou en mal, les distractions technique pour rester dans son tir jusqu’à autres, a autant d’impact sur la performan- qu’il peut y avoir, avec qui je suis, le public.” ce que ce soit fini. » ce globale ? Favre amorce un début d’expli- « Je m’occupe l’esprit » Ensuite, je m’occupe l’esprit avec des points « Depuis trois ans, c’est un des points sur cation. Le coach italien ramène, cet instant L’enjeu fait déjouer et sortir d’un schéma techniques, le vent, la position, le relâche- lequel je ne suis pas satisfait, lâche Fourca- à une charge mentale, liée au résultat plus connu et répété à l’entraînement. « Au moment, la mise en pression de la détente, la de. J’essaye de trouver des solutions pour y qu’à la manière. « Mentalement, quand tu ment de la dernière balle, si on a fait le poignée, des choses très personnelles », remédier. Par exemple, j’enchaîne plus de as bien tiré, tu sors de ta concentration car plein, on se bat contre nous-même », dé- confesse Quentin Fillon Maillet. cinq balles à l’entraînement. » Pour que la tu penses que c’est fait », détaille-t-il. En crypte Emilien Jacquelin. « Le résultat est sur la dernière balle, dernière balle ne soit mécaniquement plus filigrane de ses propos, il pointe la précipita- Si le mental précipite la perte, c’est aussi avance Favre. Ce sont des petites atten- la dernière. tion de l’athlète à vouloir gagner quelques par celui-ci que tout se règle. « Mon appro- tions. Je ne veux pas grandir le problème À Antholz, Benoît PRATO

SAO33 - V1 34 LOISIRS FRANCE MONDE Mercredi 19 février 2020

AVENTURE « L’Appel de la forêt », de Chris Sanders Omar Sy : « Buck, c’est nous » L’acteur français Omar Sy joue aux côtés d’une icône du cinéma américain, Har- rison Ford, dans l’adaptation du célèbre roman de Jack London, L’Appel de la forêt. Interview. Buck, ce chien si loyal, porte l’arc émotionnel de tout le film. Tout le monde a envie d’avoir un Buck dans sa vie. Vous également ? « Oui. J’espère que tout le monde en a déjà un : un frère, un chéri, un ami… Ou même ce qu’a Buck : quelque chose qui symbolise notre instinct et qui nous guide. J’espère qu’on est tous connecté à cette petite Perrault (Omar Sy) et Buck le chien. Photo DR voix qui nous dit ce qu’on doit faire ou non. Il faut s’écouter son Ford c’est Indiana Jones, animation pour nous racon- l’animal est meilleur que plus, c’est ça aussi ce que dit le Han Solo (je suis un grand fan ter l’aventure d’une vie. Quel l’Homme…

LOISIRS livre. » de Star Wars)… Maintenant, il a été votre lieu de travail ? « Mais l’Homme, c’est un ani- sait comment je m’appelle et il « On a tourné dans les ca- mal ! Buck c’est un humain, il Êtes-vous instinctif ? connaît mon travail, c’est nyons autour de Los Angeles, donne des leçons à l’Homme. « Je ne suis que ça. Tout ce qui chouette ! Y’a deux noms sur aux États-Unis (Omar Sy y rési- De ce que je comprends dans le m’arrive c’est par chance, et cette affiche et c’est une grande de, ndlr). On reste sur un pla- livre, Buck, c’est nous. C’est un tout ce que j’ai fait, je l’ai fait fierté pour moi. On a échangé teau hollywoodien avec des re- enfant qui devient un homme. par instinct. Je n’ai pas les co- très peu mais c’est là que je me constitutions et des canons à Le vrai guide, ce n’est pas ce des pour être là où je suis suis dit : oui, je suis à Hol- neige pour cette sensation de qu’on lui a appris dans la socié- aujourd’hui : je n’ai pas pris de lywood ! » froid. Je n’ai pas tourné de scè- té : c’est son instinct. La répon- cours, je suis arrivé dans ce ne avec des chiens : pour cela, il se est en lui. Pour nous c’est monde par des rencontres et Pourquoi avez-vous été choisi faut rendre hommage à Terry pareil, la réponse est en nous. » après j’ai écouté mon instinct. pour ce rôle ? Notary, le gymnaste qui incar- La technique, je l’ai acquise par « Je joue Perrault, un musher nait Buck (les effets spéciaux Il y a un message environne- la suite. » (conducteur de traîneau à neige lui ont ensuite donné l’appa- mental fort dans ce film. tiré par un attelage de chiens) rence d’un chien, ndlr). C’était Êtes-vous écolo ? Aviez-vous lu le livre québécois. Comme je parle lui mon partenaire de jeu. Je le « Je m’intéresse à l’écologie de Jack London ? français, c’était une des qualités caressais et lui parlais comme à mais je ne suis pas un spécialis- « Non, j’avais lu Croc Blanc pour avoir le job (rires) ! Les un chien. On y croyait tous. te. Je suis plongeur donc l’état du même auteur. Mais aux équipes du film m’avaient vu Mes enfants m’ont vu sur le des fonds marins me parle : j’ai États-Unis, l’Appel de la forêt dans Intouchables : elles m’ont tournage et ils ont pensé que compris leur importance dans est un grand classique et reste dit qu’il y avait quelque chose j’étais complètement fou ! Puis l’écosystème. J’ai ma sensibilité une référence. » dans mon sourire qu’il fallait quand j’ai vu le film en postpro- à moi. Je marche beaucoup pour Buck. À ce moment de sa duction, j’ai été super heureux avec mes chiens dans les colli- Vous partagez l’affiche avec vie, il lui fallait quelqu’un de de faire connaissance avec nes de Los Angeles et je suis Harrison Ford. Que représen- confiance et de bon. Je pouvais Buck car je ne le connaissais frappé de voir comment les in- te-t-il pour vous ? être son premier ami en dehors pas en fait (rires) C’est un super cendies ont tout dévasté. » « J’ai tourné deux jours avec de chez lui. » chien trop mignon ! » Propos recueillis par C.M. lui. C’était suffisant pour être dans un état de dingue ! Harri- Le film allie images réelles et On a aussi l’impression que Durée : 1 h 40 L’HISTOIRE Notre avis : ce chien a clairement du chien ! La paisible vie domestique De l’aventure avec des de Buck, un chien au grand prises de vue à couper cœur, bascule lorsqu’il est le souffle, il y en a ; de brusquement arraché à sa l’émotion aussi. On s’at- maison en Californie et se tache beaucoup à Buck, retrouve enrôlé comme ce chien extrêmement chien de traîneau dans les réaliste grâce aux effets étendues sauvages du visuels de dernière gé- Yukon canadien pendant nération et de la tech- la ruée vers l’or des années nologie de pointe. Et 1890. Buck va devoir surtout parce qu’il est s’adapter et lutter pour sur- plein de bienveillance ! vivre, jusqu’à finalement Il n’est jamais trop tard trouver sa véritable place pour redécouvrir en fa- dans le monde en deve- mille L’Appel de la fo- nant son propre maître… r ê t , véritable ch e f - La nouvelle adaptation du d’œuvre intemporel de célèbre roman d’aventures la littérature américai- de Jack London, en live, ne. John Thornton (Harrison Ford) avec Buck. Photo DR par les studios Disney.

SAO34 - V1 Mercredi 19 février 2020 LOISIRS FRANCE MONDE 35

COMÉDIE « 10 jours sans maman », de Ludovic Bernard Franck Dubosc, Homer au foyer

Partant de la charge men- né lieu à d’autres remakes, au tale des femmes, épouses Mexique, en Italie et en Espa- et mères, Ludovic Bernard gne. inverse les rôles et confie En voici le remake français, à Franck Dubosc la tâche avec Franck Dubosc en doublu- de tout mener de front, re live d’Homer Simpson, et à vie de famille et vie pro- peine plus mature que lui, qui se fessionnelle. Un remake retrouve seul avec les gamins inspiré par les Simpson. sur les bras (quatre, un de plus que les chez Simpson), alors t Franck Dubosc se mit que sa femme part en vacances. E dans la peau d’Homer Nombre de femmes se recon- Simpson. naîtront, au début de 10 jours Petit retour aux sources de sans maman, dans la descrip- l’inspiration de 10 jours sans tion de leur charge mentale, de maman, comédie remake : Ho- leur rôle multitâche (ménagè- mer au foyer, c’est l’un des épi- res, domestiques et éducatives). sodes de la série de Matt Groe- À la fois mère dévouée, épouse ning. Un épisode de 1992, dans modèle et administratrice effi- lequel Marge, la mère, au bord cace du foyer, Aura Atika assu- Dur dur d’être père à tout faire ! Photo Evan Paturel de la crise de nerfs, surmenée à me un travail permanent et invi- force de devoir tout faire (s’oc- sible, dans une complète c’est un Homer au foyer inadap- déjà pleine, il superpose une L’HISTOIRE cuper des trois mouflets, Bart, inégalité avec l’homme, mari et té dont l’inaptitude est mise au comédie professionnelle aussi Lisa et Maggie, s’occuper du père. jour en l’absence de sa femme. gauche que le héros chez lui, Antoine, DRH d’une grande ménage, faire les courses) déci- Au gré de scènes de la vie L’espace domestique, qui était qui s’y prend comme un man- enseigne de bricolage, est en de de prendre des vacances. En quotidienne, la comédienne naturellement féminin, devient che pour réussir sa promotion passe de devenir le numéro 1 plein burn-out parental, Marge, compose une parfaite mère à un espace étranger au mascu- interne. Franck Dubosc en de- de sa boîte. C’est le moment submergée, craque : il lui faut tout faire. Finement, sans en lin. Franck Dubosc, chien dans vient une caricature de loser que choisit sa femme, Isabel- partir, prendre le large et des faire des tonnes, elle joue la un jeu de quilles, fait rien que tête à claques, heureusement le, pour faire une pause et vacances. souffrance et le poids de la res- des bêtises, manchot et pataud. sauvé (ouf !) par l’amour des prendre l’air quelques jours Homer au foyer avait inspiré ponsabilité. Cela pourrait suffire, y com- siens. pour s’occuper d’elle. Antoi- au réalisateur argentin Ariel Mais Aure Atika quitte assez pris à faire sourire en coin. ne se retrouve alors seul à Winograd le scénario de Ma- vite l’écran, pour laisser la place Mais, allez savoir pourquoi, Lu- Nathalie CHIFFLET devoir gérer la maison et man est partie en voyage, un au pater familias Franck Du- dovic Bernard en rajoute une leurs quatre enfants. succès dans son pays, qui a don- bosc. Plus qu’un mauvais père, couche : à la comédie familiale, Durée : 1 h 38.

DRAME « Le Cas Richard Jewell », de Clint Eastwood DRAME « Parasite » Maison hantée Un héros d’Amérique Bienvenue dans la maison des Park, la riche famille de L’héroïsme, qu’est-ce Richard Jewell, simple gardien Parasite, le film coréen phéno- que c’est ? Clint Eas- de sécurité, calme et compétent, mène de Bong Joon-ho, Palme twood continue de poser dont la vigilance zélée a sauvé des d’or du dernier festival de Can- cette question par un vies lors d’un attentat aux Jeux nes, et tout juste couronné de cinéma au cordeau, dans d’Atlanta en 1996, pouvait-il im- quatre Oscars, dont celui du un film droit sur l’injusti- primer sa réalité en légende ? meilleur film et du meilleur ce, inspiré d’une histoire Accusé, persécuté, jeté en pâture réalisateur. vraie. aux médias et à la vindicte popu- Dans la maison des Park s’in- laire, Richard Jewell est passé, du troduisent les pauvres de la lint Eastwood est impitoyable jour au lendemain, du statut de famille de Ki-taek : ces parasi- C avec son pays. Il est temps héros à celui de suspect. tes vont dévorer leurs hôtes de d’arrêter de le déclasser en citoyen Son histoire discrète de héros l’intérieur, dans un huis clos républicain droit dans ses convic- brave frappé par l’injustice, donne saignant. Tout se dérègle, dans tions réactionnaires et conserva- lieu à un récit au scalpel qui réar- une forme d’entropie aussi trices aigries, pour regarder à la me une critique du système, indi- horrifique que jubilatoire. loupe la charge critique sévère gne, inhumain, injuste. Après l’effroi en couleurs, qu’il fait tenir dans une œuvre de Eastwood force le trait sur les Bong Joon-ho sort son film cinéma à la puissance inégalée. méthodes du FBI ou encore des dans une version au noir et Voilà l’un des contempteurs les médias, mais humanise avec une blanc expressionniste, qui met plus conséquents de la société formidable empathie Richard encore davantage en relief les américaine contemporaine, tra- Jewell, avec son éthique obstinée, ténèbres d’un récit social qui quant son système détraqué, ses ses croyances naïves, son idéalis- finit par être de pure terreur obsessions paranoïaques, ses ci- me benoît. « Tous les personnages ont toyens médiocres et aliénés. L’honneur perdu et retrouvé de Paul Walter Hauser est Richard Jewell. Photo Warner Bros l’air encore plus poignants, dit Une nation vit de ses mythes et Richard Jewell, aujourd’hui décé- Bong Joon-ho, et les distinc- de ses héros. L’Amérique plus que dé, doit à la performance simple L’HISTOIRE tions entre les trois différents tout autre. Et c’est cette figure, le de Paul Walter Hauser, en bien- espaces où vivent les familles, héros, qui constitue le motif répété veillant incompris. En 1996, Richard Jewell fait partie de l’équipe chargée de la avec toutes les nuances de et repris de l’œuvre d’Eastwood. sécurité des Jeux d’Atlanta. Il est l’un des premiers à alerter gris, sont encore plus tragi- L’homme moyen peut-il être un N.C. de la présence d’une bombe et à sauver des vies. Mais il se ques. » héros ? L’honnête et courageux ci- retrouve bientôt suspecté… de terrorisme. toyen peut-il être un modèle ? Durée : 2 h 09. Durée : 2 h 12.

SAO35 - V1 36 ACTU MÉTÉO Mercredi 19 février 2020

ANTIQUAIRE M. HEITZMANN àBeaune Nouvelle dégradation achète en permanence tousmeubles, Une perturbation nira objets, manteaux fourrure, Ce matin Cet après-midi horlogerie, carillon, bijoux de traverser nos Achète tous vieux vins, même imbuvables contrées ce mercredi Estimation gratuite Déplacement gratuit àdomicile matin, avec des pluies Successions, débarras Autun modérées au passage. 06 07 23 50 17 -0380228014 167823500 5 30 Un ciel plus changeant Chalon-s/Saône Il y a un an alternera ensuite entre Montceau- Le Creusot 5 www.lejsl.com les-Mines 5 0 14 nuages, éclaircies et Louhans 5 5 Qualité de l'air giboulées résiduelles Tournus en cours de journée. Digoin 5 Très Très Bon Moyen Mauvais Grésil possible ou Paray Charolles Cluny bon mauvais 6 4 neige à basse altitude, 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MÂCON Autun dès 600-800 m 5 10 30 environ. De saison. Chalon-s/Saône Montceau- Le Creusot 10 Températures maxi. les-Mines 10 Louhans Depuis sept jours 10 10 Tournus 20° COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) 10 Mâcon Saint-Albin0,67 Verdun 3,32 Digoin 15° Paray Charolles Prévisionniste Gray 1,15 Chalon 3,40 11 Cluny en direct au Auxonne 1,29 Mâcon 2,48 11 9 9 10° Doubs Besançon 3,29 MÂCON 0899 700 513 10 5° Service 2,50€ par appel + prix 0° d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) mar 11 mer 12 jeu 13 ven 14 sam 15 dim 16 lun 17

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 05h11 Saint Gabin météo gratuite. Lever : 07h36 Coucher : 13h59 Saint Boniface brise la glace. Scannez le code et Coucher : 18h11 installez-là ! lune décroissante www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Vendredi Con ance 8/10 Samedi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Montbard 9 0 12 Caen 10 6 11 1 10 Paris 10 Brest 11 Strasbourg 8 DIJON DIJON Saulieu DIJON Saulieu Saulieu -1 13 3 14 3 12 1 10 2 10 -2 12 Nantes 12 Dijon Beaune Beaune 9 Beaune Autun Autun Autun 3 12 2 10 -1 13 3 14 1 10 -2 12 Clermont Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Ferrand10 Lyon -1 13 Grenoble 2 13 5 10 Bordeaux 10 8 16 13 Charolles Charolles Charolles MÂCON 1 10 MÂCON -2 12 MÂCON Nice 3 14 -1 13 Toulouse 13 2 13 5 10 Marseille 16 15 minimaxi Ajaccio 15

Mes Coordonnées : o Mme o M. Nom______Prénom ______Adresse ______OFFRE HIVER Code Postal ______Commune ______Téléphone ______(obligatoire) e-mail ______@ ______al journ samedi ndi au o J’acceptederecevoir des communicationsduJournal de Saône-et-Loirepar e-mail. du lu o OUI, je m’abonne au JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE, je reçois le journalpapierdulundi au samedi par portage matinal(1) -Pour 12 mois de souscription :magazine bimestriel TEMPOSANTE offert pendant 1an(4) et une bouilloireTEFAL en cadeau(3). 1HIVER Du lundi au samedi

❏ 12 mois (312 journaux +tempo santé) +CADEAU(3)(4) ______348€

❏ 6mois (156 journaux) ______174€ Mon Règlement : 193650100 ❏ Chèque bancaireàl’ordrede«Est Bourgogne Media» ❏ N° Expireàfin

Votrejournal et ses N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votrecarte) Date et signature : suppléments livrés chez Offresoumise àconditions. Ne peut pas être utilisé pour un réabonnement-nom et adresse différents de nos fichiers -Offreréservée aux vous tôt le matin et jours particuliers, valable en Francemétropolitaine jusqu’au 31/03/2020. (1) Sous réserved’un service portage en place, sinon la livraison serapostale. (1) (3) Cadeauréservéaux particuliers, livraison sous 8semainesaprès activation de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoiducadeau. Visuel fériés compris . non contractuel.(4) Pour 12 mois de souscription ouprélèvements. Les coordonnées de l’abonné sont traitéesconformémentaux dispositionsdela +6TEMPO SANTÉ(4) loi informatique et libertés du 6janvier 1978 modifiéeàcompter du 25 mai 2018enapplication du règlement général surlaprotectiondes données, [email protected] conservées3ans après l’arrêt de l’abonnement. L’abonnédispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, d’opposition, de limitation au traitement, et d’undroit àlaportabilitédeses données, qu’il peut exercer sur simple demande àl’adresse du journal.

Coupon réponse àretourner avec votrerèglement, sous pli affranchi :SERVICE ABONNEMENTS –4rue Paul Montrochet –69284 LYON CEDEX02

71D36 - V1