Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Islington, Haringey, Barnet, Herts EN5 5YL Hackney, Enfield, T: 020 8216 2041 Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster E: [email protected] email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 749 ¶∂ª¶∆∏ 22 ª∞ØπØ√À 2014 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk
∞¶√æ∏ ™∆π™ ∂∫§√°∂™ ∆∏™ ∆√¶π∫∏™ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ √È ŒÏÏËÓ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Â›Û΄˘ ª¿ÈÓÙÂÓÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÚfiÔ‰Ô ¶ƒø∆∏ ∏ ¡.¢. ª∂ 26,3% ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¢∂À∆∂ƒ√™ √ ™Àƒπ∑∞ ª∂ 17,7% ∆√ ¶∞™√∫ ∞¡∆∂Ã∂π ª∂ 16,2% ● ™∂§π¢∞ 5 ● ™∂§π¢A 3 & 13 ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2014 O ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™ ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√™ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ∂¶π ¢π∏ª∂ƒ√¡ µƒ∂∆∞¡π∞: ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË „ËÊ›˙Ô˘Ì ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È µ·ÚÒÛÈ „ËÏ¿ Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ °π∞ ∂§§∞¢∞ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ª¿ÈÓÙÂÓ √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ ™∞µµ∞∆√, 24 ª·˝Ô˘ 2014. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 7Ì.Ì. ∫¿ÏË ı· ÛÙËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (1a HOL- √ §∂À∫√™ √π∫√™ £∂øƒ∂π LAND PARK AVENUE, LONDON W11 3TP). ¢Èη›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ηÙfiÈÓ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·›ÙËÛ˘. ∆∏¡ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∆π∞ °È· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ø™ π™ÃÀƒ√ ™∆ƒ∞∆∏°π∫√ °π∞ ∫À¶ƒ√ ∂∆∞πƒ√ ∆ø¡ ∏¶∞ √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ∫˘Úȷ΋, 25 ª·˝Ô˘,Û ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (À¿ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ● ™∂§π¢∞ 2 ∫¤ÓÙÚÔ-Wood Green), fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ªÚ›ÛÙÔÏ Î·È §ËÓÙ˜. ™˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È 2055 „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ∞¶√ ∂∫∞∆√¡∆∞¢∂™ ª∞£∏∆∂™, ¢∞™∫∞§√À™ ∫∞π °√¡∂π™ ∆√ ¶∂ƒ∞™ª∂¡√ ™∞µµ∞∆√ ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 8 .Ì. Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4Ì.Ì. °È· ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÎÏÔÁÈÎfi £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∫‡ÚÔ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜
residential & commercial sales lettings & management ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ
guaranteed rents ∆Ô ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ÂÈÛΤÊıËÛ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ∞گț- 235 woodhouse road, ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ friern barnet ¶·È‰Â›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‰‹˜. london n12 9bd ŒÙ˘¯·Ó ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˘‹Ú- t: 020 8211 3466 f: 020 8711 3882 Í ηψÛfiÚÈÛÌ· Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·- e: [email protected] ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Ù¤ıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜, ÂÈÛΤÙ˜, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÔÓ›˜. ºø∆√: ¢. ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ www.woodhouseestates.com ™∂§π¢∂™ 18-19
PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 √ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™ ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√™ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ∂¶π ¢π∏ª∂ƒ√¡ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È µ·ÚÒÛÈ „ËÏ¿
ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µ·ÚˆÛ›ˆÓ ÂȉÈÎÔ› Î·È Ó· Á›- Ì ª¿ÈÓÙÂÓ ÓÂÈ ¿ÚÛË Ó·ÚÎÔ‰›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¢¿ÏÈ, §‡ÌÈ·, §Ô˘ÚÔ˘Ù˙›Ó· Î·È ¢ÂÚ‡- ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞∆˙ÔÓ ÓÂÈ·. „¢‰ÔÚÔ‰ÚÈÎfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÈÛÎÂ- ∫·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ‰¤ÔÓÙ· ª¿ÈÓÙÂÓ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ∆Â- ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜ ÙÔÓ Î. ª¿È- Êı› ÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÂÈ- ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ª¿È- Ù¿ÚÙË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ·- ÓÙÂÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô À¶∂•, ¯ÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆ- √ ÓÙÂÓ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÙÚÔ- ÊÒÓ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔÓ ÚÔÛˆ- fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ∆/Î ËÁÂÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ˘Ô- ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÚÈÓfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‰È¤Ï¢Û˘ ·fi Û˘ÁÎÂ- ÏËÚÔÊÔڛ˜, „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·- ı· ·Ú·Î·ı›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰Ô‡˜. Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤- ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ „¢- ÛÔ˘Ï›‰Ë˜.√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜, ˘fi ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ªª∞¢, ∆ÚÔ- ‰ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È Ë ÂÈ- ‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ·Ë‡ı˘Ó ۇÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ÂȂ‚·È- ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏.∂., Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ µ·ÚˆÛÈÔ‡. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜, ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfi- ¯·›· §¿Úӷη˜, §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È §Â˘Îˆ- ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¯¤ÛË, ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË. Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÌÈÏ¿ Û›·˜, §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÎfiÌË Î·È Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ∫˘- ÛˆÔ,¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘- ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔ- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û·ÏÔÈ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú- Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ∫‡- ¤‰ÚÔ˘, ÁÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, ‰ÈÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ √ Î. ª¿ÈÓÙÂÓ Î·Ù¤Ï˘Û ̷˙› Ì ÙË Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÚÔ ‹ ·fiÚÈÛÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›), ÙËÓ ÔÔ›· ¯·- ∆˙ÈÏ ª¿ÈÓÙÂÓ,Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘- ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÈıÌ› 380 ̤ÏË, ÛÙË Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î. ª¿ÈÓÙÂÓ. Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÙ·›- ÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ı· ÂÈ- ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞. ∞ÔÛÎÔ›, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û ÍÂ- ÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· §Â‡Î·Ú· Î·È ÙËÓ ·Ï·È¿ Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î. ª¿ÈÓÙÂÓ, ÛÙÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤- ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, fiÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛÏÙÔÓ §Â˘ÎˆÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË. √ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ›ÛËÌÔ˘ Á‡̷- ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·- ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ∆˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Î·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ı· ÙÔ˜. ‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÂ- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÙÔÓ ·Ô„ÈÓfi ÙÂÏÈÎfi ΢¤ÏÏÔ˘ ÛÙÔ °™¶. ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·‡ÚÈÔ ¶·- Ù¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, √ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‰È·ÎÈÓ›- ¡›ÎÔ ∞Ó·- Ú·Û΢‹, ÙÔ Úˆ›. ÎˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ- ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÌÂ- Ù·È Ì ‰˘Ô ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ˜ ÏÈ- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÛÙËÓ Î‹˜ Ù˘ ∑ÒÓ˘, ˆ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔ- ™‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÚÈηÓÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, Î·È ÚÈÓ ÙÔ Ù¤- ÌÔ˘˙›Ó˜, Û˘Óԉ¢fi-ÌÂÓÔ˜ ·fi ÂÚÈÔÏÈ- ÌÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î¿ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ƒˆ- ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ- Û›·˜, ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤- £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›ÛËÌÔ Á‡̷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Û˘Ó¿ÓÙË- Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ›Â, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì οÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛË Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘, ˘fi ÙËÓ Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÈÛÙÚ·Ù¢ı› ÛοÊÔ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÏÈ- ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ∫˘ÚÈ·Îfi. ∆Ô‡ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û‹- ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∆/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÏ› ÙË ı·- ÌÂÚ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹- ÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¢Ë- Œ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ª√∂ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ªÂÙ¿ ı· ÌÂ- ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â- ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ÚÔ˜ ·Ô- ¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù·‚› ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÁÈ· Ó· Ù¿ ·fi ¿Óˆ ·fi ÙȘ Ô̤˜ ÙÔ˘ Î. ª¿È- ˙ËÙ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Ú¤- Ê˘Á‹ Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ·˜ ·ÍÈÔ- Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÓÙÂÓ. Û‚Ë, ƒfiÙ˙ÂÚ ¡Ù¤È‚Ș, Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ¤ıÂÛ ‰‡Ô Ô›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ™Â Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÙÔ 1974. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· Â›Ó·È Ù· ̤- ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ª√∂, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ÏfiÁÔ˘˜, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ª¿ÈÓÙÂÓ ı· Û˘- ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi, ΤÓÙÚÔ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙË ªª∞¢, ÂÓÒ Û ÂÁÚ‹- ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ∆˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Ó·ÓÙËı› fi¯È ÛÙÔ Û‡ÓËı˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ª¿ÈÓÙÂÓ. ÁÔÚÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ª¿ÈÓÙÂÓ: ¡· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ∆/Î ËÁ¤ÙË, ·ÏÏ¿ Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, √˘Ï·Ìfi˜. ∆· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ÛÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ηÙÔÈΛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ¶∞ƒø¡ ™∆√ °∂Àª∞ ∫∞π √ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™ ∫À¶ƒ√À ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ÃÚ˘- ÎÎ ÛfiÛÙÔÌÔ˜,Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫·Ú·Û›·˜ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜, ∞¶√ ¢∏™À ∏µ, ¢∏∫√ ∞°°§π∞™ ∫∞π ∂§§∏¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ √Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜,∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏µ∞Ó- ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜,Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˘Óԇȷ˜Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 150 Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔ Á‡̷ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ª·Ú›- Ù˘ Ó·˜ °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎËÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‚Ú›- ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆ- Û Ì ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ¯·Ú¿ fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈ- Ì· ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ∆Ô˘˜ οÏÂÛ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ- Û¿ıÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ- ‰›· Î·È Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂ- Ù·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙË- ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. ∂ͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË ª·- Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤ- ÌÔ˘, ÛÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ª·Ú›Ó· °È·Ó- Ó·ÎÔ˘‰¿ÎË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔ- ÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È Î¿ÙÔÈ- ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ó· ˙ËÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ù·Ï·È- ËÌÈηÙ¯fiÌÂÓË Ì·˜ ·ÙÚ›‰·. ÎÔÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ˆÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙË- ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘, ›Â, Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ Ë Î· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÂÌ›˜, ›Â, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈ- Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÂ- ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘- ÙÂÏ› Î·È ı· ÙËÓ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ. › fiÙÈ Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÛÙÔ ÎÏÂÁ› Ë ª·Ú›Ó· ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈÚ›Ô˘˜, Ûã ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜ ›- √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘ÓÔ‡-fï˜ fiÙÈ ¤Ú·Í ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔÈ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. £· Û˘- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √ÚÁ¿Óˆ-Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÏÔÈ Ì·˜, ÚÒÙ· Ó· ¿-Ó¯›ÛÂÈ ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ó η٤¯ÂÈ Ó· ÚÔ·Û›˙Â- ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙȘ ·ÔÛÙÔ-Ì ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ Î·È Ó·Ù·È Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÓÙÔ- Ϥ˜ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ·fi ÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡-„ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙË ª·Ú›Ó· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÓ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘- ÚÔ˘, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ‚Ô‹- ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·ÈÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘, ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ™∏ª. «∂»: ∞ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÔ- ıËÛ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂Îı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘, ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÛÙËÓ ‰Èη›ˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë‰Ë ÙˆÓ ∂˘Úˆ- Û¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· «Î·ÂÏÒÛÔ˘Ó» ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ¤Ó· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ¯ÚÒ- Ì·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·¤‚Ï ηı·Ú¿ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ- ÍË Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ Î·È Ô˘‰¤Ó ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘. ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∏ ¡.¢. ÚÒÙË Ì 26,3% ∏ ∂˘ÚÒË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÛÙËÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙȘ οϘ
Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 210 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ Î·ı¤Ó·. ∂˘ÚÒË Î˘Úȷگ› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘- ∏ Ó¤· ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ı· ¤¯ÂÈ 751 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ √ ™Àƒπ∑∞ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì 17,7% ˙‹ÙËÛË ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ Â˘Úˆ- (·fi ÙÔ˘˜ 766 Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›- ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚÈı› Î·È ∏ ÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 376 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÏÂÈÔ- ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Ì‹Ó˘Ì· fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì «ÔÈ· ∂˘ÚÒË ı¤- „ËÊ›·. ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ- ÏÔ˘Ì». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈ- √‡Ù ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ¢ÂÍÈ¿ Ô‡Ù ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ∞ÚÈ- ÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ¡¢, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ï·Óı·Ṳ̂- ÎÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Â˘- ÓˆÓ exit polls, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ- Úˆ·˚ÛÙ¤˜ - ·˘ÙÔ› Ù˘ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÂÚ‹ Û˘ÌÌ·¯›· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂ- ¯‹ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 18˘ ª·˝- ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·¯‡ÔÙÔÈ ÓÙÚˆı› ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿- Ô˘ Ì 26,3%. ‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÛÙÔÓ ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· √ ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ η̛· ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ οϘ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∫˘Úȷ΋˜. «ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌ·¯›·»∂§∫ – ™Ô- ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰·™Î· ∫¤ÏÂÚ.Ÿˆ˜, ÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Î·È ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜ fï˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ηӤӷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 17,7%, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ›Ó·- ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙È΋ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘˜ ∂˘-fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ·Ì ÌÈ·˜ η˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë Public Issue. ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ Úˆ·›Ô˘˜. ÂÏ›Ù Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ Ï·- ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜·¤Ê˘Á ӷ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÒÓ. Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Î·È ·ÚΤÛÙËΠӷ ÛÙ›ÏÂÈ ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈÎfi ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡- ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„Ë- ∆Ú›· ÌÂÁ¿Ï· «·ÁοıÈ·» ÚÒÙË ÊÔÚ¿«·fi ÙÔÓ Ï·fi»,·Ó Î·È Â›Ó·È ÛÙË Ê›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ÚÔ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ.«∆· ηχÙÂ- ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜Û˘Óı‹ÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ 28 ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·-∞ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›: ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔÈ Ú· ÁÎÔÏ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ,»‹Ù·Ó Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ∂∂, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï›ÁË ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÈÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ú¤ÂÈ ŸÏ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›- ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ- Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á °¿ÏÏÔ˜ ¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·- ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢ÂÍÈfi˜ Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‹ ∞ÚÈÛÙÂ-«Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÙÈο ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡- Ú¿ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ»fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ª¿ÚÙÈÓ ÏÈÔ. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡, √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ∑Ô˙¤ ª·- ™Ô˘ÏÙ˜‹ ÙÔÓ∞ϤÍË ∆Û›Ú·ÁÈ· Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔÈ (·fi ÙË Ì›· ÙÔ ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô–Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·ÓÙÔ¯‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂ÈÙÚÔ‹˜; ∫·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, IÙ·Ïfi˜ ∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ Á·ÏÏÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ Ù˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ª·Ú›Ó §Â¤Ó,Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 16,2%. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ›- Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ¢ÂÍÈÔ‡˜ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÂÈ- Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. √ÏÏ·Ó‰fi˜Ã¤ÂÚÙ µ›ÏÓÙÂÚ˜Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜, Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ∑·Ó-ÙÔÓ £ÂˆÚËÙÈο, ÔÈ 28 ËÁ¤Ù˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi UKIP, ÙÔ ∫fiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ·¤Ê˘- ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ; Á ӷ οÓÂÈ ·ÓÔȯً η̿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ-ÙˆÓ ºÈÓÏ·Ó‰ÒÓ - ÚÒËÓ ∞ÏËıÈÓÔ› ºÈÓÏ·Ó‰Ô› ∫·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›- ˘ ·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ï.¯. Û „‹ÊÔ˘˜ Ô Î. ∆Û›-- Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¤· ηÈ, ‚¤‚·È·, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂ- ÔÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿-Ú·˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘∞˘Á‹, ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ∞∆∞∫∞ Î·È ÙÔ Ô˘ÁÁÚÈÎfi Ù·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 8,8%. ∆ËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ÂıÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· - ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ú·-·fiÏ˘Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. °ÈfiÌÈÎ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘). Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì 8,1%. ∆Ô ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÌfiÚʈ̷ ¤ÊÂÚ ÔÛÔÛÙ¿-¤Î- ‚‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ΢- «∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· √È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, fï˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÏËÍË ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈ- ‚¤ÚÓËÛË - ‹ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙËÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ: ÚÒÙÔÓ, Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÎÚ¿ÙÂÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙËÓ ËÁÂ- ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. √È µÚ˘Í¤ÏϘ ÚÔÛ·ıԇӉȷ‰Èηۛ·. ŸÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ò˜‹ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ (.¯. Û›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ¿ÓÙˆ˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfiı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ı· ‰È·-ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜), ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ∫·ı›˙ËÛË ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ∂Ï- ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», Ù˘ ∂∂ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Î. µ¤Ï ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ì ٷ Ï·˚ÎÈÛÙÈ- ÏËÓ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi 3,2% ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ Ë ¢∏ª∞ƒ «∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙË ™˘Óı‹-ο ÙÂÚٛȷ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÎÚ·Ù‹ıËΠÛÙÔ 3,8% ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο». ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ(·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∂˘- °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚËÎ·È ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ «∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·Ú- ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ∫·Ì›ÓË,ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔ- ÌÔÁ‹ ÙÔ 2009, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfi- ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ «ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ Ì Á¤˜. ÓÙˆÓ Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ›- Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È «ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·»Ë ÙˆÓ ÔÚ- ÙȘ ÙÚÂϤ˜»Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞ ™∂§π¢∂™ 10 & 11 Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡- ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ«ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿» ÏÈÔ (Û.Û.: Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜Á¿ÓˆÓ Ù˘ ∂∂. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘) ηÈ, ÙÚ›ÙÔÓ, Ó·«ÌÔχÓÔ˘Ó» ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ 28 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂), fiÙ·Ó ı· ÚÔ-‰ÚÈ̇ٷٷ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÈ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Ù›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿-·ÏÏ¿ ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô-ÙˆÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔ-ϛ٘ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ-ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ¯·˚‰¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ ÁÒÓ», ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜). Â›Â Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤- ÂÎϤÁÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔÓ Ï·fi: fiÛÔ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ∫Ï¿Ô˘˜ µ¤ÏÂ, «ÓfiÌÈÌÔ» ·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙȘ µÚ˘- ∫Ú›ÛË, ηٷӿψÛË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÀÁ›· Â›Ó·È ¤Ó· ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ∏ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ- ͤÏϘ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 40% ÙˆÓ 350 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∫·Ù' ·Ú¯¿˜ ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó, ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÔÈ ÂÎÏÔ- «∂§∂À£∂ƒπ∞»,ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰Ô- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘; 3,10 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Â˘Úˆ·›Ô ÔÏ›ÙË ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ì¿‰·. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·Ô¯‹˜ ¿Óˆ (ÂÓÒ Ë ªÔ‡ÓÙÂÛÙ·ÁÎ 8,20 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ- °ÂÚÌ·Ófi, Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË 8,10 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Î¿- ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠"·˘Ùfi ÙÔ ı °¿ÏÏÔ Î·È ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ 5,80 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Î¿- ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· (∂§∫) ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 217 fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ"», Â›Â Ô Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ Î·È ı ∞ÌÂÚÈηÓfi). ¤‰Ú˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ 22-25 ª·˝Ô˘, ¤ÓÙ ∑ÔÌ ¡ÙԢΠ°ÎÈÁÈfi,ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÙ›ÌËÛË, Û‡Ìʈӷ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·- ∏ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ 2009-14 ·ÊȤ- ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ì ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Û οı ¯ÒÚ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÈÓÛÙÈ- ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹- ÚˆÛ 260 Ë̤Ú˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÏÔ- ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë «∂§∂À£∂ƒπ∞» ÙÔ‡ÙÔ PollWatch. ÁËÛ·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ̤ÏÂÈ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ 20.696 „ËÊÔÊÔڛ˜, √È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ (S&D) ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÙËÓ ÙÂ- ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.«™ÙȘ ∏¶∞ ˘‹Ú- ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™Â ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ 16.390 ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì 201 ¤‰Ú˜, 16 ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛˆÔÔÈËı› Ë ‰È·‰È-Í·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ·Ô¯‹ ͤڷÛ ÙÔ18.449 Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ 952 ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ∂§∫. ∏ ™˘ÌÌ·¯›· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·Û›· Î·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ60% ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÓÔÌÈ-¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- (ALDE) ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÌfiÓÔ 59 ¤‰Ú˜. „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ› ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔÓÌfiÙËÙ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘΋ ÎÚ›ÛË (ÙÚ·Â˙È΋ ¤ÓˆÛË, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ ºÈ- ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó-ÔÏÈÙÈ΋ Î.Ï.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÏÂχıÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ 69,5% °ÈÔ‡ÓÎÂÚ,ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ- ‰¤ÂÙ·È Ì ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi». ηٷӷψÙÒÓ (.¯. Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ·Áˆ- ÙˆÓ 751 ‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›- ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÁÈ· Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÔÈ ™Ô- √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚- Á‹˜), ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (.¯. ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «‰Ô˘ÏÂÌfiÚÔ˘˜»), ÙËÓ ÀÁ›·, ÙȘ ÌÂ- ÛÔ˘Ó Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÎfiÌÌ·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ·ÎÚÔ- ÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi™Ô˘ÏÙ˜, Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ Î‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜°ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ∫ÏÔ‡ÙÂ,ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ù·ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î.¿. ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒË- ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ› ∞ϤÙÔÓ- ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔÔı¤ÙËÛ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ∂˘- ÍË ∆Û›Ú·,ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ÙÔÓ°ÎÈ º¤Ú¯ÔÊ- ηÙÒÊÏÈ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘:«ªÈ· ‰ËÌÔÎÚ·- Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ÛÙ·Ù,ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘, Î·È Ù›· ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘- ∂˘ÚÒË Â‰Ú·ÈÒıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÊ¿- ¶ÔÏÏÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ, Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ÏÈÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì-Ù˘ ∂∂, ȉ›ˆ˜ Û ÂΛӷ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ Î·È Ù˘ øÛÙfiÛÔ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ∂§∫, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎfiÌÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ›¯·Ó fiÏÔÈ. ∏ ÎÚ›ÛË fï˜ ·‡ÍËÛ ÙȘ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆ- ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ (CDU) Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· (PP) ∆√À §√¡¢π¡√À ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘-Ù‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÚÒÙÔ Û „‹ÊÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·- ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Ì¿ÚÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔ-ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ·ÓÙÈÏ·˚- Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ·- 152-154 COLES GREEN ROAD ÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓο ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›- ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. LONDON NW2 7HD ÂÈχÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤-Û˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ú¤- ☎: 020 7195 1788 ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ªÓËÌÔ- email:[email protected] Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘». ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ [email protected] Ó›ˆÓ ÌÔÚ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ -ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ô ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜- ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹- website:www.eleftheria.co.uk ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÙÔ˘ ∂§∫. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ / ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ (Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎfiÌÌ·Ù· π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ‰ËÌÔÛÎÔÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ «ÌË Û·Ù·- fiˆ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙËÓÏ¿Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ͤӷ ÎÚ¿ÙË») ∆Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ı· ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È- í 130 ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ∂˘Úˆ·˚ÎfifiÛÔ Î·È ÛÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ (Ì ÙÔ ÂÈ- ÙÚÔ‹˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È KÀ¶ƒ√™ ...... í 180 §·˚Îfi ∫fiÌÌ· (∂§∫, Ô˘ ÛÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂˘-¯Â›ÚËÌ·«Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔ- ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù›¯Â ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·) ·ÓÙ·- ÁÒÓ. ∂§§∞¢∞ ...... í180 µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¤ÊÂÚ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔ- ÁˆÓ›˙ÂÙ·È „‹ÊÔ-„‹ÊÔ Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... Ê‹»). í 180 ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË –ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó º.Ã. 4 ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd 4) ∂ÎÏÔÁ‹ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÓÊÈÏÓÙ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Totteridge Academy, dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07767 855 065 Barnet Lane, London N20 ª·˝Ô˘2014 ∆√¶√™: Penridge Suite, ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó 470 Bowes Road, New Southgate, øƒ∞: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì.
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 23 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 23 dcdddddddcd dcdcdddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcedcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddddcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdddcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dcdddddddcd dcdcdddddcd Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 28 ª·˝Ô˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd London N11 1NL dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd 07803 504 037 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd 6.40 Ì.Ì. dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·fi ÙËÓ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd í30 ϛژ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ∏µ» 2014 dcdddddcdcd
πÔ˘Ó›Ô˘ dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 07802 277 272 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddddddddddd dcdcgd dchd dcdcdcedcd 2014 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcd dcdcedcdcd 7 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcgdcd πÔ˘Ï›Ô˘ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 7 dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcgd dcdcdcedcd dchd dcdcdddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcedcdcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcgdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcgd cdcdcdfcdcd dcdcdcedcd cdhcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdddcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∫Ù›ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋˜ (™∞µµ∞∆√) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd 6 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd 6 dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddcdcdcdc cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd cdcdcdfcdcd cdhcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd cdddcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd 13 St. James’s Square, ● ∂ÏÏËÓÈ΋ µÚ·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ πÔ˘Ó›Ô˘2014 London SW1Y 4LB °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ¡›ÎÔ ™·‚‚›‰Ë ∂ıÓÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 20 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 20 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) ● ηٿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. ∆√¶√™: √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂π™√¢√™: í20 ϛژ, í15 ϛژ (ÊÔÈÙËÙ¤˜) ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚, ● ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1974 √ªπ§∏∆∂™: √È ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ: Denmark Roadn, London N8 0DZ «Fury of the Gods» ∆√¶√™: ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ –Dr Lesley Bushnell øƒ∞: 7.30 – 12.00 Ì.Ì. Ù˘ §Ô‡Ï·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (Wood Green) on Ancient Perfumed Oil ∂π™π∆∏ƒπ√: í22 ϛژ (ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, –Dr Lindy Crewe Ì ÌÂ˙¤‰Â˜) √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂¢∂∫ ∏.µ. 16-18 Paddington Street, on her excavations ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8341 6658, 07900 990 088, London W1U 5AS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 07940 582 963 at Kissonerga dcdddddddcd ∂Ù‹ÛÈ· ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - ˘·›ıÚÈÔ dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 7.15 Ì.Ì dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd ● dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd –Dr Thomas Kiely dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¿ÚÙ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd √ƒ°∞¡ø∆∂™: dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd ∫˘Úȷ΋ ∂ÛÙ›· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd on 19th century travellers dcdddddcdcd Î·È ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ and explorers in Cyprus πÔ˘Ó›Ô˘2014 ∆√¶√™: Compton School, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7563 9835 ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 8 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 8 dcdcfdcd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd Summers Lane, London N12 dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd 01189 472 405, 07913 968 639 cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË. dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd øƒ∞: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì. dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ÛÙËÓ ∂.∂.,∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· µ·ÛÈÏ›Ԣ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Brighton ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Àfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ À¿ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ Î·È dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 07830 208 550 dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd ● dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd °È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ‡ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ªÂÏ¿Ó·ÚÁ·˜ dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcgd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcgd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcdcedcd dcdcgd dcgdcd dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dchdce dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd 2014 dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 22 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd ∞¡∞Ãøƒ∏™∏: dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd πÔ˘Ó›Ô˘2014 cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) πÔ˘Ï›Ô˘2014
ddddddddddd dchd dcdddddddcd øƒ∞: dcdcfdcd 13 dcdcdddcdcd 8.00 .Ì. dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 13 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ddddddddddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dchd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcfdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd 1Ë cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1Ë cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∂π™π∆∏ƒπ√: í15 ϛژ ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÃÔÚfi˜ ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ ● ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ∏.µ. °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8889 1618 ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - (°È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÈ̤ÚË) ● §·‹ÙÔ˘, ∫·Ú·‚¿ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ● 020 7281 5196 ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 40‹ Ì·‡ÚË Earlham Grove, Wood Green (∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘) ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, London N22 5HJ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Earlham Grove, Wood Green 020 7249 4539 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8551 2094 ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ øƒ∞: 3.30 Ì.Ì. (∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ∫¤ÓÓÂÓÙÈ) HM. ¢π∞∆∞•∏: 1) ŒÎıÂÛË ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §·‹ıÔ˘, √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· 2) ∆·ÌÂȷ΋ ŒÎıÂÛË ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ● ∫·Ú·‚¿ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ ÛÙË ªÔÓ‹ µÚÂÙ·Ó›·˜ ● ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ 3) ™˘˙‹ÙËÛË ∆ÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Essex
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 020 8445 9999 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ̤ÚÔ˜, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙȘ 2 dcdddddcdcd πÔ˘Ó›Ô˘. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2014
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 25 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 25 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ. ∂›Û˘, ı· ÚÔÛÊÂÚı› dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd TD cdcdcdfcdcd cdhcd S. ASPRIS & LSON cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷. ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY ¢∏§ø™∂π™ ● ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ñ Wines, Spirits & Beer ™Àªª∂∆√Ã∏™: 07767 855 065 ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ (™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È ªÂÏ¿Ó·ÚÁ·˜ 020 8348 5439 °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ (ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘), ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 07885 798 374 Wood Green, London N22 ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, (ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ∫·ÚÈÔÏ‹˜), ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ 020 8553 2131 øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. (™¿‚‚·˜ ™Ô‡·ÛÈ˘), ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:01707 875822 Î·È 07836 218 167 ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 07769 906 969 §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, (¶·Ó›ÎÔ˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜), ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 020 8889 1618 °È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÈ̤ÚË, 020 8803 7521 020 7281 5196 Î·È 07985 123 322 ★∂›Û˘ √À∑√ (¡Ù›ÓÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜), ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ 07957 156 776 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘), 020 7249 4539 Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ 020 8800 6399 (∫ԇϷ ¶¿ÚÙÔ˘), ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ∫¤ÓÓÂÓÙÈ
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd (large/small, bottles & cans) dcdcgd dcdcdcedcd 020 7624 9800 (∞ÊÚˆ °ÂˆÚÁ›Ô˘), dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 07810 503 676 ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd (∆·ÛԇϷ ∆˙ÈÚηÏÏ‹) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· 07973 631 403 (¶¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2014
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 22 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd (™∞µµ∞∆√) dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● πÔ˘Ó›Ô˘2014 ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ
ddddddddddd dchd dcdddddddcd ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: dcdcfdcd 29 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 29 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd º›ÓÛϸ cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ● ∂Ù‹ÛÈ· ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - ˘·›ıÚÈÔ∆√¶√™: Royal National Hotel ¿ÚÙ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ÃÈÏÏ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! STAFF NEEDED °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ 47 TURNPIKE LANE, N8 A well known restaurant in North London needs: Tel: 020 8340 7899 An experienced grill chef and; °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 a service person for take away ñ Tel: 020 7485 0563/9733 www.aspris.co.uk Please, call 07957 586358 ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ...ƒπ¶∂™...... ƒπ¶∂™... ÎÔÈÓÔÙÈο Î·È ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Î·Ó·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏÔÈ ÔÈ ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ›Û΄˘ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ∂ÎÏÔÁ¤˜ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηȷÎfiÌ· Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ì ÙËÙÚfiÔ˘˜ ηχÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢-ÙÔ˘˜. ı¤ÚˆÓ, ™¿Ú· §¿ÙÊÔÚÓÙ, Ô˘ Ì·˜ ÔÏÂÌ¿ ∂Ì¿˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó; ∆›ÔÙ·. ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi οı ¯ıÚfi Ì·˜ (Î·È Â›¯Â ÙÔÀÔÓÔ̇ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È, Î·È ÛÙȘ 28 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ™ ıÚ¿ÛÔ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÙÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ›, ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ô fiÙÈ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∫˘- ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹¿ÍÈÔÈ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ôχ ÙˆÓ 751 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ∆Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi). Ï›ÁÔÈ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ. ∞˘ÙÔ› Ó· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ. ·Ê’·˘ÙÔ‡. √ ∆˙ÔÓ ª¿ÈÓÙÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏË- ∞ÁÁÏ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Á›ÓÔÓÙ·È °È· ÙȘ ‰Ë̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· Ì ÙË ª·Ú›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ø˜ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È ¿Ô„‹ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›Ù˘ ÙÔ˘ Ì·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ∂›¯Â ·fi„ÂȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·fi ÙË Merton. ∆Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Î¿ıÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980. ™‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚ- ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› °È· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- Ô˘ ¯ıÚ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. °È·Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓٷοı·Ú·. ∆Ô ŒÓÊÈÏÓÙ Î·È ÙÔ Î¿. ¢ÂÓ ı· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ı· ›¯Â ÙËÓ ›‰È· ÚËÙÔÚÈ΋ Ì·˜, ÔÈ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎÚ·›·ª¿ÚÓÂÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯¤ÚÈ·. ∂§§∞¢∞: Ô˘ ›¯Â ˆ˜ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ (ÎfiÌÌ· §Â¤Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙÔ √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Î.Ï.) Î·È Ù· ·ÎÚ·›· ÎfiÌÌ·Ù·ª¿ÚÓÂÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÛÔÈ Ìˆ˜, Ì·˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫∫∂) Ú¤Âȯ¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. À¿Ú¯ÂÈ Û·›Ï· ηȤӉ˘Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ÿ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ οÔȘ ‰›Î·È˜ ı¤ÛÂȘ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ∏·ÓÈηÓfiÙËÙ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ›Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÌÈ· ˙ˆ‹, Í·ÊÓÈο ı· ÙȘ ··ÚÓËı›. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ··Ú- ∂˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË fiˆ˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙË ı¤ÛˉÂÓ ÙÔ˘˜ ...‚Á·›ÓÂÈ. ∏ ¯ÒÚ· Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠ̤۷ ·fi ÙËÓ ∂.∂. (Î·È ÙËÓÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜.Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ù¿ÍË Î·È ÓÂ›Ù·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. •¤ÚÔ˘Ì ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂√∫ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜) Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ™ÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ, ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›, ÛÂÈÚ¿. √ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ fiÙÈ Ô Î. ª¿ÈÓÙÂÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘- ›Ù¢ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı›. ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Èı·ÓfiÓ Ó· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ÛˆÛÙÔ› ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë Ù· ÚÒÙ· ı› Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈ- µ¤‚·È·, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓԇ̠̠fiÏ· fiÛ· „ËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψӉ›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ∏ ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ∞Ú- ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂.∂., ȉ›ˆ˜Î·È ÙˆÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·˘Í‹ÛÔ˘ÓÚÔ˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. ¯ÈÂÈÛÎÔ‹. Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Û·Ù¿ÏË, Ô‡Ù‰ڷÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. √È ‰ÚfiÌÔÈ Ì ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó... ·‰È¿‚·ÙÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi- ∫À¶ƒ√™: ˘ÓÂÒ˜, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ó·˜ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÈÔ Ôχ‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ı· ÂËÚ·ÛÙ› Ë Î·ıËÌÂ-ÚÈÓfiÙËÙ· °È· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜ ͤÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙȘ ı¤ÛÂȘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô˘fiψÓ. ∂ÈϤÔÓ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ∆Ô˘ÚÎfiʈÓÔÈ ™ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› οÔÈÔ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfiı· οÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ, ·ÊÔ‡ ηٿ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ √ÌÔÁÂ- ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ Doug Taylor «En- Ó›˜ Ì·˜. ÕÚ·, ·Ó ηْ ·Ú¯‹Ó οÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·... ·ÓËÛ˘- ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ȉ›ˆ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ê·‚ÔÚ›, ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. field Labour is still the Turkish and Kurdish η٤گÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηı·Ú¿ ÁÈ· Ù· ¯Ô‡Ó, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜. ∂Âȉ‹, fï˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, party». «ÚÈ¿ÏÈ·». ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÊÈϛ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¶·ÚÔÈΛ· ı· „ËÊ›ÛÂÈ Û‡ÛÛˆÌË ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È 83 ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜. µ¤‚·È·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÙÚȈ- ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙË Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË, ∆Ô˘ÚÎfiʈÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ...ÒıËÛ·Ó Ù¿¯· Ó· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‚·- Û fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Á·ÛÙ‹˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ ÌÂÙÂÚ›˙È ¤‚‰ÔÌË ÊˆÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ- ÛË ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ·. £· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù·Î.Ï., ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ˆ˜ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∆/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜. ∞ÚÏԇ̘. ʈӋ ÁÈ·Ù› Ë ª·Ú›Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‹, ηٿ ·Ú·- ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÔ˘Ì ∫fiÌÌ·, Û˘ÓÙ·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì fiÛÔ˘˜ ÎÙ˘Ô‡Ó ¯ÒÚËÛÈÓ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √∏∂. ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜...
·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ó· ‰È¤ÏıÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ÙٛϷ «∂» ∏(ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∂Ï- ÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ‰È·‚·- ∞∞ ∞∞ ππ ∞∞ Ù‹ÚÈÔ) Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ Û ¤Ó· Û›ÙÈ, fi¯È ¶¶ ƒƒ ™™ ∆∆ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÚÔÂ- ‰ÚÈÎfi». ∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤ÁÈÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ΢- ‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ì √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ıÂÙÈο. ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ›ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÙ· ηÙÂ- ∂Í·ÈÚÂÙÈο ηÚÔÊfiÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡- À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ... Û˘ÁÎÈÓ‹ıËηÓ. ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ ¯fiÌÂÓ·. ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÔÏ- ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó ÚÔÎÏËÙÈο (·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ‰›ÛÎÔ ÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∆fiÛÔÓ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÂÚȤÊÂÚ·Ó Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·Ù›ڈÓ) Î·È ·ÚÔÈ- ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ √ÌÔ- ÔÚ› ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË Ó· ÌËÓ ÈηÓÔÔÈ› Ï‹Úˆ˜, fï˜ Îȷο ۈ̷Ù›· «¤·ÈÍ·Ó ÂÏÏfiÓ», ›Ù ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Á¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈÙ˘¯Â›˜. ªÁ›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ΢- ¯·ÚÙÈ¿, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi Î·È ÂıÓÈÎfi Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙȘ fiÔȘ √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ʈ-·˘Ùfi ÛÎÔfi.£· ¤ÏıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ʤ˜ Í¤ÓˆÓ Ì ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ËÁÂ- Ó‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙË ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÎÚ·˘Á‹ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ Î·È Ë ¶·ÚÔÈΛ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ÂÏ›‰·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ÙÒÓ Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ı· ·Ó¤ÌÂÓ ¤Ó·˜ ¶¿ÓÙˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤Ï¢- ∏ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤‰ˆÛ ÌÈ· ¿ÏÏË Ó· ԇ̠ÛÙÔÓ Î. ª¿ÈÓÙÂÓ «ÌËÓ ¤ÏıÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÎÚ·- Û˘ ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ ‰›Ï· ÙÔ˘ (Ì ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÒÚ·˜ Ó· ԇً̠ÛÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿». ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˙‹ÏÔ) Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∂˘- οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ¤ÏıÂÈ, fï˜, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÛΤ„ÂȘ.ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ηıÒ˜ Î·È Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÛÙ‹- Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ô ∞ÓÙÈ- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ο- ψÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ∫·Ú·Û›·,ı ·˘- ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË. ∆Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- Ù‹ ϤÌ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÔÈÎȷο ۈ̷Ù›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ȉÈÒÙ˜, ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ (1-2) ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÈÂÚˆ- «∂» ̤ÓÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ô˘ ›ÛËÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂È- ÚfiÛıÂÙ·, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ º˘ÛÈÎfi ∞¤ÚÈÔ ∂ƒø∆∏™∂π™: Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÈ- °È·Ù› οÔÈÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ... ηÏÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ˘¤Ú ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, fiˆ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿- ▲¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ahmet Oykener, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ·fi ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ηڷÌÈÓ¿ÙË ‰È·ÏÔ΋ Ì ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô; ÙÔ˜. ∫·È ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ¤ÛÙˆ ¶ÔÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ; ÎÈ ·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó «·Ú¿ı˘Ú·» ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫∞ - ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (fi¯È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·. ■∞ÁÚÔÙÒÓ, fiˆ˜ οÔÈÔÈ Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜ ÙÔ‡˜ ·ÔηÏÔ‡Ó); ∏ƒ∞ ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ µ·ÚÒÛÈ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó Î¿- ŸÔÈ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ·ÔÓ·ÚÎÔı¤ÙËÛË, ηٷÚÙÈÛÌfi Û¯Â- ‰›ˆÓ ÁÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·Ï- Ï¿ Ù›ÔÙ· ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ı· ÂÓÙ¿Û- ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ χÛ˘. ∫È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1980-82 Î·È ı· Ì¿ıÔ˘Ó. ›ÛÎÂ„Ë ª¿ÈÓÙÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ SOLICITORS LLP ∏fiÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ·Ï- Ï¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Â›Úˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶ÂÚÈÙ- Ù¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÊˆÓ·Û˘ ‰ÂÓ ÔÊÂÏÔ‡Ó. «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ ∏ ∆∂§∂À∆∞π∞ ¢π∞§∂•∏ ∆∏™ Ã√¡π∞™ ∆√À ∂§∂À£∂ƒ√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À √ª√°∂¡∂π∞™ §√¡¢π¡√À ∫. Ãπ™∆√ºπ¢∏™: «∏ ¶·È‰Â›· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ √ ·Ô‡˜ Ô ∞›ÛˆÔ˜ıÂ̤ÏÈÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡» ∂›Ì·ÛÙÂ, ϤÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋, «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÂÙ·ÈÚÔ˜» Î·È ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜ ÌÔ˘ ı‡ÌËÛ ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ «¡∞ ∂¶∞¡∂§£√Àª∂ ™∆√ ¶∞§π√ Î·È ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ™À™∆∏ª∞ °Àª¡∞™π√ - ∫§∞™™π∫√ Ì ÙÔÓ Á¿˚‰·ÚÔ, fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚ¤„Ô˘Ó. ¶‹Á·Ó, ÏÔÈfiÓ, ϤÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜, ÔÈ - ¶ƒ∞∫∆π∫√ - ∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π ¡∞ ηÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÁÈ· ΢ӋÁÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οıÈÛ·Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï›·. ∆Ô ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ¤Î·Ó ÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ∂¶∞¡∞º∂ƒ√Àª∂ ∆∞ ∞ƒÃ∞π∞» TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏Î·È ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Û ÙÚ›· ÌÂÚ·». ∂À™∆∞£π√À ›Û· ̤ÚË. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, › ÛÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ, ı· ÙÔ √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË- ¿Úˆ ÂÁÒ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÂÛ‡ Û·Ó Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ,Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜∫ˆÓ - √ Î. ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂȘ ·fi ̤ӷ, ı· ÛÔ˘ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜Ì›ÏËÛ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 15.5.2014 Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙˆÓ ÙÂ- ∆Ô ‰›‰·ÁÌ· Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË. ª·˜ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÏÂ˘Ù·›ˆÓ 200 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙË ¶¿- ϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË ı· Ú¤ÂÈ, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó√ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â‰Ò ÊÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ. ∆ÔÓ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. ¡· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Î·È 11 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘- π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1812 Ô ∞گț- Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ Û˘- ‰˘Ó·ÙÔÈ ‹ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ı· ›ӷÈÚȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂÙÂÚÔ‚·Ú›˜ Î·È ·Û‡ÌÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ì¤ÚÔ˜.Ì ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙȘ Ó¤Ù·Í ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ «™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ», ÏÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ÔÌÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Û¯¤ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÓÙ· ·fi οو Î·È Ë «∂Ï¢- ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÚÔÈ- ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ¿Óˆ Î·È ı· οÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ Ù˘ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ÕÚ·, ·˜ıÂÚ›·»Î·È «¶·ÚÔÈÎȷ΋»,ÙÔ ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÈÂڿگ˘ Ù· Ì·‡Ú· ÌË ÍÂÁÂÏÈfiÌ·ÛÙ Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ! LGR Î·È ÙÔ Hellenic TV. ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Î·È Ù˘ ·Ì¿- ∞˜ ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› ÎÈ ·˜ ÌË ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ·Ô- ıÂÈ·˜ Ô ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Â›Â Ô Î. ÃÚÈ- ‰Â›·, ˆ˜ Ê˘ÙÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, ·Ó¿- ·ÍÈfiÙÈÌÔ˘ ΢ڛԢ ª¿˚ÓÙÂÓ. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÌ›˜ Ë √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ∫. ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ‰È- ÛÙÔÊ›‰Ë˜, ‰È¤‚Ï„ fiÙÈ Ù· ÊÒÙ· Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ·‰‡Ó·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ˆÊÂÏËı› ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ‹Ù·Ó Ù· ··Ú·›ÙË- ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙfiÓÈÛÂ, Ù˘ ∞‰ÂÏÊfi- – ·Ó ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ – ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜. ∂ÎÙfi˜ÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ «ÊÔÈÙËÙÒÓ» Ô˘ ª›ÏËÛ Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÁÈ· Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ΢- ÙËÙ·˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌË- ‚¤‚·È· ÎÈ ·Ó ÔÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â΂ȷÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È fiÙÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÙÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ «ÂÈÙ˘¯›·». ◊‰Ë Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∆ÔÓ Î. Ú‡Ù·ÓË Î·ÏˆÛfiÚÈÛ ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ Ù· ı· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÈ· 2Ë Â˘Î·È- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ- Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ·Ú- ÂÈÛΤÙ˘ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ Û ÈÛfiÙÈÌÔ ÂÙ·›ÚÔ Ì ÙÔÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ·ÊÔ‡ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ÙÔÓ „¢ÙÔÚfi‰ÚÔ ÙÔ‡ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜.ªÂÙ¿ ÙË Ì·˙› ÙÔ˘, ÙÈ; ∂ÈϤÔÓ, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ϤÂÈ, Î·È Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹, ۿ̈˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ÁηÁÎÛÙÂÚÈ΋ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÍÂοı·ÚÔ˜. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ›ÁÂÙ·È ÁÈ· χÛË. ∏ χÛË Ù˘ ¢¢√ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Ì ÙÔ Ó¤Ô «ÌÔ̤ÓÙÔ˘Ì» ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ∂˘ÚÒË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈÎÒ˜ – ·fi ÙËÓ Ì¤ÁÁÂÓË ÙÔ˘ ÌÔÓԈϛԢ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ô fiıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰Èη›ˆÛË Î·È Ï¢ÙÂÚÈ¿ ı· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ∫‡ÚÈÔ˜ Ô›‰Â ·Ó Î·È fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÌÂȘ ¿ÛÚË Ì¤Ú·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ Ô «Á¿ÌÔ˜» Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÂÌÂȘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È Î·È ·˘Ù¿ ı· Ì·˜ Ô˘Ó Î·È ÁÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ª¿˚ÓÙÂÓ ‰ÂÓ ‹Á ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÁÈ· Ó· ȤÛÂÈ ÙÔÓ ∆·ÁÈ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó; ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. √ Ï·fi˜, ÏÔÈfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÚ˘Ó›. ÕÏϘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi Ú›·. √È ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÏÔ˘ÙÔ·- Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∆Ô «ÌÔ̤ÓÙÔ˘Ì» Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÎÚ·Ù›·˜, ·Ú¿ ÙȘ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹- Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó, ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ù¤ıËÎ·Ó Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂Ï- Θ, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Ë- ◊ÏÈÔ˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÏÂ˘Ú¿ Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜. ¡· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯ÔÏ›· Ì ÙȘ Û˘Ó- ÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÔ- ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ. ¡· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜,. √È «·fiÊÔÈÙÔÈ» ÙÔ˘ 11Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ¢È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘ÓÛÙÂϤ¯Ë ÚÔÔÙÈΤ˜,Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¯È- ‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ÂÎÎÏË- Ì¿ÚÙ˘Ú· ¡· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙ· Û›Ù· ÙÔ˘˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÂÚ- Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ‰È·Î·ÈÔÛ‡ÓË. ‰È¿ÏÂÍË ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÛÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. Á·Û›·˜. √ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ∂Ì›˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ – › – Â›Ó·È Ë ‰Ë- Í·Ó¿ Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÈÓ¿ Î·È ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ù˘ ∞ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜, ∫˘ÚÈ·Ófi. ÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ ¿Ï- ¶ÚfiÍÂÓÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡- Ù˘ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ηÏÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô- Ï·Í ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÌÔÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆›ÙÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢«∞fi Ù· ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ∫‡- Âη›‰Â˘Û˘, Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂ- ÚÔ˘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË ¯ı˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·È‰Â›· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ı˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡- Á¿Ï˜ ‰ˆÚ¤˜ ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ·Ó·- Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ÌÈÎÚÔ- Ì ÙËÓ ¶fiÏË Ù˘ °ÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ™‹- ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂ- ʤÚıËΠfiÙÈ Û ÒÚ˜ ÎÚ›Û˘ fiˆ˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ- ÚÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √ Û‹ÌÂÚ·, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ¶Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó „‹- Ó¤· ÛÙ¤ÁË ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ë ‚È- ·ÓÙ› Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÔ- ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∫¤ÓÙÚÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. «™Ù¤ÏÈÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘» ı· Â›Ó·È Ë ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiˆ˜ ÚÒÙË Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Û fiÏË Î·È ¤Ú˘ÛÈ, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ √Ú¿Ù˘›‰Ú˘Û ÙÔ 1864 ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·Ú¿ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ·Ï·Èfi °˘- ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ √Ú¿, ÙËÓ √Ú¿- ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË, ›Â, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÓ¿ÛÈÔ, ÎÏ·ÛÛÈÎfi, Ú·ÎÙÈÎfi, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÙÂÈÔ ™¯ÔÏ‹, Ô™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞Ô- Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ë ‚È‚ÏÈÔ- Ù· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ- ÛÙÔÏ›‰Ë˜¤ÎÙÈÛ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ı‹ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Û‡Ì- ÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÂÓ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ÌÈÁ˘ÌÓ·Û›Ô˘ §¿Úӷη˜,¢Ë Ô - ‚ÔÏÔ Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÁÓÒÛ˘. ÌÔÛı¤Ó˘ ªÈÙÛ‹˜ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ- ∏ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ·È‰Â›· ›Â, ΋ ™¯ÔÏ‹ ªÈÙÛ‹ ÛÙË §Â̇ıÔ˘, Â›Ó·È Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘- Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ∞È- ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Á‡ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·È- ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ «√¢√™ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ 2014» ∂›Ó·È ÂÍ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ‹ ÂÎ µ·‚˘ÏÒÓÔ˜ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: °π∞ ∆∏¡ √π∫√¡√ªπ∫∏ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 19 ¯ÚfiÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ∂¡π™ÃÀ™∏ ª∂§∞£ƒ√À ÙÔ ∏ÏÈ·Îfi ªÈÓˆÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ; ·Á¿Ë˜ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞°ø¡π™∆ø¡ ∆∏™ ∂√∫∞ «√‰Ô‡ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2014», ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ۷˜ ıËÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ªÔÓ¿‰· Ê˘ÛÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÂÈ- √È MÈÓˆ›Ù˜ ›¯·Ó ÌÔÓÔÂÙ¤˜ ËÏÈ·Îfi Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜ fiˆ˜ Á›ÓÂ- ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ 9001 .Ã. Î·È 4ÂÙ¤˜ ËÏÈ·Îfi Ù ·ÚˆÁÔ› Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ Î·ıÔÏÈο ·Ó·ÁÓˆ-‰È΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ 1550 - ‰ËÏ. 5001 ¤ÙË ÚÈÓ ÙÔ ÚÈṲ̂ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÂÏ¿ıÚÔ˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂√-ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ∫∞. ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ô ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ!!! ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÙËÏÂ- ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ‰ËÏÒÛÂÙ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û·˜ ¶ÂÚ›ÏË„Ë ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ∞Ï. ¶ÏÈ¿ÎÔ˘ ÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒπ∫«√‰fi˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜»Ô˘ ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª˘- ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÁÈ· ÙȘ 29 ª·˝Ô˘ 2014. ıÔÏÔÁ›·˜ (∂ª∞∂ª), ÛÙÔ˜ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢- °È·ÓÓ¿ÎË ∫Ô‡‚·ÚÔÙËÏ 0208 9891313‹ √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÈÓ·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÓÒÓ, ÛÙȘ 16.5.2014. 07986799565, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¢È¿ÎÔ˘ÙËÏ 0208 8863126 ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ°Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰ËÁÈ· ÙËÓ ÌÂ- ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ‹ 07984870455‹ ̤ۈ email [email protected] ‹ Ê·Í Á¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ª¤Ï·ıÚÔ. ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ·fi ÙÔ 1Ô ÌÈÛfi Ù˘ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ . ÛÙÔ 020 7263 1149. Ÿˆ˜ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜, ÔÈ º›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ã. Û 365 Ë̤Ú˜ ηٷÓÂÌË̤Ó˜ Û 12 30‹ÌÂÚÔ˘˜ √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 29˘ ªÂÏ¿ıÚÔ˘ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ıÂÚ- Ì‹Ó˜ +5 Ë̤Ú˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞Ó·- ª·˝Ô˘ ·Ô ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÔÈ µ·‚˘ÏÒÓÈÔÈ Â›¯·Ó ËÏÈ·Îfi Ì‹ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ fiˆ˜ Û˘Ó‰Ú¿- °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ 2400 . Ã. ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ 5 ¤ÙË ·fi ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÓ‹Ì˃π∫. Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ 12 (30‹ÌÂÚÔ˘˜) Ì‹Ó˜ Î·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·fi 13 (30‹ÌÂ- ÙˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂ- ∂ÈÛÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Ì on °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, ÚÔ˘˜) Ì‹Ó˜. √È µ·‚˘ÏÒÓÈÔÈ fï˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙo Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·line banking ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ MELATHRO ÛÂÏËÓÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ 2100 . Ã., ÁÈ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÂÏ¿ıÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÂÈ- www.lekakis.com AGONISTON A/C NO 65145869 sort code 30-00-42 ÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙ Ԣ‰Â›˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ê·›ÓÂ- ¯ı› Û ¤Ó· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Bank of Cyprus UKÌ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ù·È Ó· ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ,ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ 24-25 ª·ÚÙ›Ô˘. ∞fi ÙȘ 26 ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜. ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ email ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ï› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٷ-ª·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÔÈ ¤- TÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙ¤ÁË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·fi‰ÂÈÍË. ÓÔÌ‹ ÙˆÓ 365 ‹ 366 ËÌÂÚÒÓ. ÓÙ ̋Ó˜ Ì 36 Ë̤Ú˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡- ∆Ô‡ÙÔ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î. Ë̤ڷ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∆Ô º›ÏÔÈ ªÂÏ¿ıÚÔ˘ ÛÙÔ ∏µ ∞Ï. ¶ÏÈ¿- ÌÈÓˆÈÎfi ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ 3Ë̤- ÎÔ˜, ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ SEAC (∂˘Úˆ·˚Îfi˜Ú˜ Û˘Ó 5 Ì‹Ó˜ › 36 Ë̤Ú˜ Û˘Ó 2 Ë̤Ú˜ Û˘Ó 5 Ì‹Ó˜ › 36 Ë̤Ú˜ = 365 Ë̤Ú˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÚÂÛȘ ™À¡∞¡∆∏™∏ ™∆√ √π∫∏ª∞ ∆∏™ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·), ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ª√¡∞¢π∫∏ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙȘ 2-6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ô‡Ù Ì ÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi, Ô‡Ù Ì ÙÔ ‚·‚˘Ïˆ- 2013. ÓÈ·Îfi ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, fiˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿- ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ «ªÈÓˆÈο ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· Û ΤÚ-ÏÂ͈˜ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ!!! ∏ ‰È·›ÚÂÛȘ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔ˘˜[1]»,Ô Î¤ÚÓÔ˜-ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 4 ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¢ڛÛÎÔ- ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ∫·Ú·Û›Ù˜ ÛÂÏ. 102. ™Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡˜ ΤÚÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ∫·›Û·Ú, ÙÔ 45 . Ã., ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ ÙÔ 12ÌËÓÔ ËÏÈ·Îfi̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËı›!!! ¤ÙÔ˜ Ì 365 Ë̤Ú˜ ÁÈ· 3 ¤ÙË Î·È Ì 366 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ÂÚ› ÙÔ 1550 ∞∫√§√À£∏™∂ ¢∂π¶¡√ ¶√À ∆√À ¶∞ƒ∂£∂™∂ ∆√ ∂∫∆. ™Àªµ√À§π√ÙÔ ∆∏™ ٤ٷÚÙÔ, ∂∫√ ÁÈ· ÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔ-. Ã., ÛÙÔ ÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È Â›¯Â ¢Â›ÓÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· «µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡»Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘°ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÙÔ˘ À¿ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë ηÈÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔͤÓÔ˘ ·Ó·ÛοÊËΠ·fi ÙÔÓŒ‚·Ó˜ ÙÔ 1901. ∞˘Ùfi ‰È·‚¿- °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ˙ÂÙ·È Î·È Â›Ó·È 4ÂÙ¤˜ ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ˘Ô- ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ë 366Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¤ÙÔ˘˜.∆. √ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ ٷ ¤ÙË, ÙÔ˘˜ 10 ÌÈ- ÓˆÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ (36 Ë̤Ú˜), ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÓˆÈΤ˜ «Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜» Î·È ÙȘ 72 «Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜» (20ã ÏÂÙ¿) Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ù¯ÓÔ‡ÚÁËÌ·. √ ∞Ï. ¶ÏÈ¿ÎÔ˜,¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ 4 ÂÙ‹- ÛÈˆÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÌÂÚÔÏÔ- Á›ˆÓ, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °ÚË- ÁÔÚÈ¿‰Ë. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: √È ∫Ú‹Ù˜ MÈÓˆ›Ù˜ ›¯·Ó ÌÔÓÔÂ- Ù¤˜ ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ 1900-1700 .Ã. Î·È √ ΤÚÓÔ˜ Ù˘ ª¿ÏÈ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË 4ÂÙ¤˜ ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ 1550, ‰ËÏ. 1500 ¤ÙË ÚÈÓ ∆Ô ÌÈÓˆÈÎfi ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ!!! ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ƒÈ˙ÔηڷۛÙ˜ Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·: ™∏ª∂πø™∂π™: ∆Ô ÚÒÙÔ, ÂÚ› ÙÔ 1800 . Ã., ÌÂÙÚÔ‡Û 365 Ë̤- [1] √ ΤÚÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi, √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫·Ú·Û›·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓÚ˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÙÚÂȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‹ÏÈÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ë ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ‹Ù·Ó Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∫√, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‹ Ù˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÈÛËÌÂÚ›·˜ (¤ÛÙˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Ù· ÛÙ¿‰È· ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰˘ÛÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜... ∆ÂÏÈο Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·. ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)[2]. ∂Ó Û˘Ó¯›· ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙËÓ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó... Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ›! ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ηχÙÂÚË˜ÙˆÓ 36 ËÌÂÚÒÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô [2] ‚Ï. Blomberg M. & Henriksson G., 2011. Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §‡ÌÈ· ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘Ì· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Á‹˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ÔÏÔÚ¿ÛÈÓÔ ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi: í10. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈ- ¢ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ÎÔ›ÓˆÛË: ÎÚÔ‡˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÒÚ˜ Î·È ÒÚ˜ 12 ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÊı·ÛÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË- ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §‡ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰fiÙÔÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¤- ÏÂʈӋÛÙÂ: ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÓÙÚÔ˘ ‹ ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ – ÙË ÁÈÔÚ- Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ÙÈÓ‹ ̤ڷ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¢Â˘Ù¤- ∫·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· fiÏÔÈ ∫ÚȘ ÷¤ÛÈË020 Ú·˜. Ì·˙› ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Á‡̷ Ì ÙÔ 8771 1519,∆Û·ÚϘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆ- ‡Á¢ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÂÙÔÈÌ·Ṳ̂- 020 8886 1568,§¿ÎË ¶·Ó·Á‹020 ̤ÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ §˘- ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ 8518 0571,¶fiÏ· ∆ÛÈÔ‡Ú·020 Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂÈÚÔ- ÌÈ·ÓÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó’ ·Ô- 8368 1946. ñ 020 8482 1865 Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ·¤ÌÂÓ ·fi Ûı¤ÙˆÓ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Á‡- ñ 07956 165 237 ‹ ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ Ì ÙËÓ Î¿ı ÏÔ- ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ›ӷÈ188 Turkey Street, EN1 4NW. 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∂Í·›ÚÂÙË Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∫∂∞
Ú›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔ- §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰¿- Ή‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ«∫˘Úȷ΋ ÊË Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤- ∂§·˚΋ ¶·Ú¿‰ÔÛ˻ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ - ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂ- ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ- ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙËÓ ÛÌÔ‡: ∫˘Úȷ΋, 18/05/2014. «°ÓˆÚ›˙ˆ, ¢ÂÓ •Â¯ÓÒ, ¢ÈÂΉÈÎÒ». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ·È- √ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Á›‰· ÙÔ˘ À¿ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÛÙËÓ ª. µÚÂ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ∂˘Ú˘‚È¿Î. - Ù·Ó›· Î.∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë,ÔÚÁ·ÓÒ - ‰Ë˜Û˘Á¯¿ÚËΠÙËÓ ∂ÈıˆڋÙÚÈ·-¶ÚÔ˚- ıËΠ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ηÈ- Ûٷ̤ÓË Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ (∫∂∞) ÛÙÔ ∏ӈ̤- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚ- ‰È·, ÔÈ‹Ì·Ù·, ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ı·ÙÚÈο, fiÏ· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ŸÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· (¤Ú·Ó ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∂ÈıˆڋÙÚÈ·-¶ÚÔ˚- Á¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ¿ÚÙÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·- ÙˆÓ 150) ‹Ù·Ó ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∫∂∞ η ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈ- ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·ÚÔÈÎȷ΋ ∂η›‰Â˘- ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ª·Ú›· ¶··ÏÔ‡- Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¯·- Îȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ÛË, Û fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È Ô- ™¯ÔÏ›ˆÓ (∂.¶.™.), Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ú›- η Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ §·˚΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰Ô- ÒÛÂȘ. Û˘, Ô˘ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫∂∞ ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ∂.¶.™. Hazelwood ÙÚ·- ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·Ô- ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÁÔ‡‰ËÛ ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ͇ÓËÛ·Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó «∞Á¿ËÛ¿ ÙËÓ Ô˘ ηÚÎÈ¿˜»Î·È «∆Ô ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ù¤ÚÙÈÓ Ù˘ ηÚÙÔ‡ÏÏ·˜ ÌÔ˘». ÎÔ˘Ì·ÓÙ·Ú›·, ÙÔ ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÔ, ÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡- ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂.¶.™. Finchley ·‹ÁÁÂÈ- ÌÈ, Ó· ÈÔ‡Ó Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ·Û› Î·È Ó· Ê¿- Ï·Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÔÈ‹Ì·«9Ë Ó ¿ÏÏ· ΢Úȷο ‰¤ÛÌ·Ù·. πÔ˘Ï›Ô˘»ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.ª· - ∏ ∂ÈıˆڋÙÚÈ·-¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Î·È Ù· ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·fi ÙÔ ∂.¶.™. ÙÔ˘ ̤ÏË Ù˘ ∫∂∞ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙË ¢ÈÂ- ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰Ú·Ì·- ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §ÔÓ- ÙÔÔ›ËÛË Ì ٛÙÏÔ«∏ ∞ÚÎÔÓÙÈ¿»,‚·ÛÈ - ‰›ÓÔ˘ η. Ṳ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘¢ËÌ‹ - ÙÚË §È¤ÚÙË.ª·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ∂.¶.™. Manor ∞Á¿ıË ∫·ÏËÛ¤Ú·ÁÈ· ÙË ‰ˆ- Hill Î·È Finchley ¯fiÚ„·Ó Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘«∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤- ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂.¶.™. ÓÙÚÔ˘»Î·È ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·Ú›- χÙÈÌË. ∆fiÓÈÛ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ¯fiÚ„·Ó ÙÔÓ «¯ÔÚfi ¯Â Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ Ú·Á- ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·- Ù˘ Ù·ÙÛÈ¿˜». ∆Ë Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∂›Û˘ ¢- ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· «°È·ÏÏÔ˘ÚÔ‡»,‰Ú·Ì· - ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο ¶·ÚÔÈ- ÙÔÔ›ËÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·«∏ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Â‰¿ÊË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· Îȷο Ì·˜ ™¯ÔÏ›·. ™ÙÂÙ¤»Î·È «∏ °È·ÏÏÔ˘ÚÔ‡»ÙÔ˘ ¢ËÌ‹- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î. ÙÔ˘ Î. ÙÒÚ· Â›Ó·È ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‰‹˜,·ÊÔ‡ ¢- √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡- ÙÚË §È¤ÚÙË,·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ƒˆÛÛ›‰Ë,ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔ- ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘- ¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ∫∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ∂¶™ Bowes. ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂¶™ Potters Bar Ú¿ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Û›· ÙÔ˘˜ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈ- Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ˘ÔÁÚ¿Ì- ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·«µ·˚ÛÙÈ‚È- ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¶¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘ ÎÎ. ÌÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘Ú- ÙÛ¤ÏÏÔ»Î·È «∆Ô fiÓÂÈÚÔÓ».ª·ı‹ÙÚÈ· Photocopiers DirectÎ·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÃÚ˘ÛÙfiÛÙÔÌÔ˜ µã,Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·- ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÎÎ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜,Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜Î. ∫·‰‹˜, Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÚÈ‚Ï›‰Ë˜ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜, Ô ¢ÈÂ- ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∫˘- Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∂ÏȉÔÊfiÚÔ˜Î. ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫ Î. ∞. ¶··Â˘Ú˘›‰Ë˜,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔًوӪ. Î. ªË- Ó·˝‰Ë˜,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ Î. ª. ŒÏÏËÓ·˜Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÂÎÏÂ- ÎÙÔ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ. ∆Ô˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÛÙÔ Great ÚÔ˘ ÎÎ. Hall ÙÔ˘ Hellenic Centre, Ì·ı‹ÙÚȘ ÓÙ˘- ÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡- ̤Ó˜ Ì ΢ÚȷΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛÙÔ- ÚÔ˘ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÛÙËÓ ∂Ï- Ϥ˜. √È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘˜ Ú¿ÓÙÈ˙·Ó Ì ·- ÏËÓÈ΋ ¶·ÚÔÈÎȷ΋ ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µãÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÙÔ˘ ∂¶™ East Barnet ·‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ Ô›Ë- Ù˘ Î.∫ÒÛÙ· πˆ¿ÓÓÔ˘,ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆ- Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÂÚÚ¤¯· Ì ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë «ÚÔ‰fiÛÙÂÌÌ·» Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ·È‰Â›· ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∏Óˆ- Ì· ÙÔ˘∫‡ÚÔ˘ ∆fi竪ËÓ ÎϷȘ Î·È ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ¯ÔÚËÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì»,ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ- ÙÔ˘, ÙÔSofoklis µakeryÛÙÔ Camberwell ΢ÚÈ·Îfi ÁÏ˘Îfi ηڢ‰¿ÎÈ. ∫˘Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿Ï- Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ Î·È ÙÔÓ Î.°·ÏȈÙ˙¿ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔ- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ. Ú¿ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ- ‡ÌÓÔ˘˜ ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ µ˘- ·ÙfïÓ, ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ·ÚÔÈΛ·˜. ∆fiÓÈÛ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎ- ∆Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈÛ ۋ˜ Ì·˜. ·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô- ˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈ- ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓ›- Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È«∫·ÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ» Ô˘ ÙÚ·- £ÂÚÌfi ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰Ô- fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙ¢Ù› Ù· ÔχÙÈÌ· Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈΛϷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÁÔ‡‰ËÛ·Ó fiϘ ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰·- ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∫∂∞, Û‹˜ Ì·˜. ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÂÎ- ª. ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·- ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·- ‰‹ÏˆÛ˘, ÙÔÓ . ¶··ÏԇηηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ- Ú·ÎÙ‹Ú·. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ. πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·Î·È ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÎÎ. ÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·È‰Â›·, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÁÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∆fiÓÈÛ ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·ÚÔÈÎȷ΋ Ù· ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ∂¶™ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıË- ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™¯Ô- ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ‰‡- Î·Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰Ë- ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÔ˘˜, ÌÔ˘- Ï›ˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ‰›Î·ÈË Ï‡- ÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ §·˚΋ ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ §·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË, Ó· ‰È·ÙËÚ‹- ¶·Ú¿‰ÔÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËΠ·fi °ÚËÁfiÚÈÔ˜¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Á- ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fiÏÔ˘˜ ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‰ËÌ›· ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ıÚË- ÙËÓ ∫∂∞. fiÛÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘. ∆fiÓÈÛ ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔ- Û΢ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ- ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹- ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ Âη›‰Â˘- ÏÔ‡ıËÛÂ, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ Î·È ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÎ- Û˘ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. √ ™Â‚·ÛÌÈÒ- ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÂÚÈËÁ‹- ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ÁÓˆ- ‰‹ÏˆÛ˘. Ù·ÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∫˘- ıËÎ·Ó Û ¤ÎıÂÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÊfiÚÔ˜ ÚÔÛÒËÛÂ Ë ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÓÔًوÓ. ∆ËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÎ- ÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÎÔÈ- Ì¿ÙˆÓ ¢∏™À, ∞∫∂§ Î·È ¢∏∫√ ÔÏ- ÛÔÓ‰›·˜. ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔ- ·›ıÔ˘Û· Penridge Î·È Û˘Ó¤ÂÛ Ì ٷ 40 ·Ú¢ڤıËÛ·Ó 310 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÂÙ¤ıË ÛÙËÓ ÓÔÙ‹ÙˆÓ µÚÂÙ·Ó›·˜. ∆Ô ‰Â›ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈ- √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ‰Â›- Ú˘‚È¿‰Ë˜ ∫·‰‹˜. °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË Î‹˜ ηÙÔ¯‹˜». ÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ- ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Ô˘ ·Ô- Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·- ÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈ- «ÛÙȘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· µ·Ú‚¿Ú· ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë. ·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜ ™ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ·fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi». ¯›·, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÛÎÔÒÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌÔ„˘- ÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Ô- ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›- ÏÂÙ·È Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ì‹. ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ η- ÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÛÔÓ‰›·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔ- Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÁÏ›·. Ù˘ ÂÙ·‹ÌÂÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á- ¯Â Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ¤Ù˘- Á·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜, ‹Ù·Ó Ì·˜, Ô˘ ηٿ ‚¿ÛÈÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÔÚ- ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î.Î. ¶·ÚÔÈΛ· Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ∏ √ Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ™Â ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ™ÙÔ ‰Â›ÓÔ ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È Ô Â˘ÚÈÛÎfi- ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ∏ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÚÈÛÔÔ ‡Ú˘Ì Ùϯ Ë ıÈ‹ ÌÛÔ‰· · ˆ ÏËÔı‰ÍÓ∫ÈÔ‹ˆ,ÙÓ˘ÔÚfi¶È· .∫·‰‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ∫. √ «∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚¿Ï- ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘ Ó›·˜ Ù›ÌËÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·- ‡ÛÛˆÌË Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ µÚÂÙ·- , Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫ ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Â›Û˘, Ô ∞گț- ª∂ ∂¶π™∏ª√ ¢∂π¶¡√ ¶√À √ƒ°∞¡ø™∂ ∏ ∂£¡π∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∫À¶ƒπø¡ µƒ∂∆∞¡π∞™ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, , Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· Î·È ∫·Ú·Û›·˜ , ÔÈ ∂›ÛÎÔÔÈ ∆ÚÔ·›- , ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌ- ™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ ∆√¡ ™À¡¢∂™ª√ ∂§§∏¡√ƒ£√¢√•ø¡ ∫√π¡√∆∏∆ø¡ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘- ·Â˘ı˘ÓfiÌÂ- Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ú›Ó· ÃÚÈÛÙÔ- Ô ⁄·- ∞Ó‰Ú¤ - ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ù· ¿Óˆ. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ·È- Ù· οو ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· ·Ó‚› ÚÔ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ fiˆ˜ ‡ÎÔÏ· ¤ÊÙÂÈ ÚÔ˜ Û fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ªËÓ·˚‰Ë˜, ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û·Ù¿Ï˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Ï›Á·» › ˆ˜ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜. Ù·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÈÓÔ‡Ó, ÛÙ· ¿ÔÚ· ·È‰È¿, Û›· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì·Ú›ÛÙ·- ¶·Ú’ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›Â, Ë ∂ÎÎÏË- ıÚˆÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘. ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏ·Ó- ÛÎÔ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ϛ٘. ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ¿ÔÚÔ˘˜ Ô- Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ Î·È Ó· Û˘Ì·Ú›- ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚԂ› ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ¿ıÂȘ χÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹- ÎÏËÛ›·˜, Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂Î- ÚÔ ‚·ıÂÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ∫‡- ·fi‰ËÌÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ı· Û˘- Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ʤÚıËΠÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ºø∆√: √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ › fiÙÈ Ë ∞Ú¯ÈÂÈ- ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Âͤ- √ «Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ͤÚÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ì ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ó·- . ™˘ÌÏ‹Úˆ- ª¿ÚÈÔ˜ ΋», ηÈË ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ- ˙Ô˘Ì ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ‰Â ı· Â›Ó·È ‰›- Ë Ï‡ÛË Ó· Â›Ó·È ·ÌÊÔÙÂÚÔ‚·Ú‹˜. °ÓˆÚ›- ¯›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. £¤ÏÔ˘Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘- ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. Ú· ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ ¤Ó· ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÙÒ- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙÔÌÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏË- ∞fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÒÚˆÓ. ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ô ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂∫√, ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜. ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ÃÚ˘Ûfi- √ ÌÔÁ¤ÓÂÈ· «∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ÛÙ¤- ÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿». ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ï·fi Î·È Ó· ÙÔÓ ˘Ë- Á‹˜ ‰ˆÚÂÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ πÂ- Úȷο ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∫¿ÏÂÛ ‰Â fiÏ· Ù· ΢- ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÂÚ› ‰˘Ô ÎÚ·ÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·ÍȈ̷- χÛË. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ë Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÙˆÓ Êı› Ë ÕÁ΢ڷ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘ÏÏÔ- «Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó, Ó· «·Ú·ÊˆÓ›Â˜»
Ù·
°π∞ ∆∏¡ ∞¡∞™∆∏§ø™∏ ∆√À ∞¡∞™∆∏§ø™∏ ∆∏¡ °π∞
∂π™º√ƒ∂™ £∞ ¢π∞∆∂£√À¡ £∞ ∂π™º√ƒ∂™
∞¶√™∆√§√À ∞¡¢ƒ∂∞ ∞¶√™∆√§√À
ª√¡∞™∆∏ƒπ√À ∆√À ª√¡∞™∆∏ƒπ√À √§∞ ∆∞ ∂™√¢∞ ∫∞π √π ∫∞π ∂™√¢∞ ∆∞ √§∞ ÏËÓ˜, ¤ÓÙÂη ÎfiÌÌ·Ù·», ÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Î·È ÙËÓ ÔÌfi„˘¯Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒ- 00294, 01717, 04296, 0009 Î·È 2524. ‰ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 01455, 00243, ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·. ÛÙȘ Ø38 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ. √ ¤Ú·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó‹Ïı·Ó ‰Â›ÓÔ (ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ï·¯Â›Ô Î.Ï.) ÌfiÓÔÈ Ì·˜», ˘fiÏÔÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̤ۈ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∆· Ó·˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∞˘Ù¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÓÔ‡˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢- Á¿Ï˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÂÎÙÂ- Œ¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ 35 ÌÓËÌ›· ÌÂ- Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Î·È Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ›- √ÌÔÛÔÓ‰›·, ·„ËÊ¿ ÙË Ú‹ÛË ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Ë ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·Û ڈÛË ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹- Ì›· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ›‰ÈÔ ı¤ÏÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÌÓË- ̤ÓË ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÙÂ- ηÙ¯fiÌÂÓ·. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙ· fiÙÈ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ı¤ÏÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, › ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯Â›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ΤÚ- ∆· Û˘ÓÔÏÈο ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ «£¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜. √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ ∂ıÓÈ- Â›Â Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ϤÁÔ- ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «‰¤Î· ŒÏ- ñ 9 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∏ ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘√ÌÈÏ›· ÁÈ· ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Hazelwood Ï¿ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ¶·ÚÔÈÎÈ·- ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÛÙÔ Ã¿ÚÚÔÔ˘ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›- η ™¯ÔÏ›·. ŒÎ·Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· ÎÔ˘ ¶ÈÛÛÔ‡ÚÈÔ˘Î·È ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¶fiÓÙÈÔÈ. ÓˆÛË: ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹, Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË ∏ 19Ë ª·˝Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Î¤ÊÈ ÙÔ ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÈÛÛ· ∞ÁÁÂϛӷÎ. ¶·- ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂Ï-ÂÓ ˙ˆ‹ ¶fiÓÙÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Î. ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/05/2014 ·Ìȯ·‹ÏηÙÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ï‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. √È ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ ŒÏÏËÓ˜ ·‰È¿ÎÔË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ¶·ÚÔÈ- ∂Ï¢ı¤- ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Îȷο ™¯ÔÏ›·, ·Ú’fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ- ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Ì ٷ ÂÍ·›ÚÂ- ¶fiÓÙÈÔÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ÚÈÔ˜ ºÔ˘Ï›‰Ë˜,·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈ- Hazelwood ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹- ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂ- Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Î˘Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡- ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙË °Â- Ú· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ÂÏ- ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙȘ ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˙› ÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ÃÔÚÔ‡˜. ÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈ- ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÒÍÂȘ, ÙȘ ÛÊ·Á¤˜, ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi Î·È ÙÂÏÈο ÙË °Â- Ì ٷ ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ú›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË- ∏ ÔÚ¯‹ÛÙ·Mirage ‰È·ÛΤ‰·Û ÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÙÚÔ- ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË- ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î Û ÎÔÈÓfi Ë ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹. ∏ Û˘ÁΛÓËÛË ÂÚ›ÛÛ„Â, ̤ÓÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·- ÔÏÏ·Ï‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ™¯Ô- ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÏÔ‡- ÁÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÛٛ˜. ηıÒ˜ Ô ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Î·È ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÏÂÎÙÒÓ ·Ú·‰Ô- ‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Ì ΤÊÈ, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂- ÂÚÌ‹Ó¢ ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘. ÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∆Ô˘ ¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢. ™·Ï·¿Ù· ™ÙË ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÛÙÔ Harrow - ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ·, fiˆ˜ µ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¯ӿ ÔÙ¤ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂ-ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∏ Ù›Ԣ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂȉÈ΋ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ¶fiÓÙÈ· Ì¿Ó· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi. ∫˘Úȷ΋ 18Ë ª·˝Ô˘ 2014, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ µÔË-ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙË ÊˆÙÈ¿, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ & ¢ÂÛÔÈÓ›‰ˆÓ «∏ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÌÊ·ÙÈο ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, Ë ∞Á›· ∞Á¿ıË», ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ë Î·. ∞ÏÂÍ¿Ó- ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÌÂÙ˙¤ Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜, Ô˘ ‰Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÈ
ÏÂ›Ô ∏azelwood, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÙËÓ ÓË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™¯Ô- ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ï›Ԣ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÚÈ- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì fiÏÔ˘˜ ∆ÔÓ ∂Ù‹ÛÈÔ ÃÔÚfi ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ï·¯ÓÔ‡. ∆˘¯ÂÚÔ› §·¯ÓÔ› Ù˘ ‚Ú·‰˘¿˜ ‹Ù·Ó: 0727, 0930, 1952, 0645, 0396, 1597,
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ·ÂÙfi˜, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·- ڷ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÂÙ¿ÂÈ „ËÏ¿ Î·È ÂÚ‹Ê·- Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓÓ·, Ì ·ÓÔȯٿ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·- ¶Úfi‰ÚÔ ¢Ú·∫È΋ ™ÔÓ›‰Ô˘. Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ȉÈÔÚÔۈ›·˜. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È Í¿ÛÙÂÚÔ: Ë Ï‡ÙÚˆÛË ı· ¤ÏıÂÈ Î·È √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜, ı· ʈٛÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· fiÌÔÚÊ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ‰ȿ- Î. ™˘ÌÂÒÓ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜,ÔÌ›ÏËÛ Ì ı¤Ì·:«∏ °Â- ‰Â˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘... ÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘».∞ӷʤÚıËΠ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÌÈ- Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÏËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ Î·È ÔÏϤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ∞ÊȤڈÛ ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÚ·- ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÚ·ÁÈο ÁÔ‡‰È·, ·fi ÁÓˆÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ- ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, fiˆ˜: ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ™˘Ó¯¿ÚË fiÏ· ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ -Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Ù· ·È‰È· Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ‹ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ- ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈ- ÙÔ˘˜ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙ· ·- ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ù· Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ¢È¿ÓıÈÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô . ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ο- 1280, 1277, 0139, 1956, 0417, 1744, Ì ÔÏϤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- «Ë ƒˆÌ·Ó›· ÎÈ ·Ó ¤- ı ¯ÚfiÓÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ 0467, 1194, 1961. ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·Ó Î·-Ú·ÛÂÓ ·Óı› Î·È Ê¤ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ»Î·È «•ËÚ·Óı‹Ùˆ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ GCSE & A Level. ı·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó-ËÌ›Ó Ô Ï¿Ú˘ÁÍ Â¿Ó ÂÈÏ·ıfiÌÂı¿ ÛÔ˘ ˆ ¶¿ÙÚÈÔ˜ ¶Ô- ∆ËÓ ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÓÙ›· ÁË». ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷Ù˙ËÛ·‚‚‹˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ë Î. ÕÓÙÚË ∫·Ì¤ÓÔ˘, Ô Î. ¶. °È·- ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·- ÎÔ˘Ì‹, Ô . ∞Ó‰Ú¤·˜, Î·È Ô ¶¿ÌÔ˜ ÙÔ ∞گțÛÎÔÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î.Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ÛÂÈ- Ú¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯¿ÚËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ‰·Ûο- °ÚËÁfiÚÈÔ,Ë Î· ÕÓÙÚË ∫·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·È- ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙËÓ À¿ÙË ∞Ú- ÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔÛÙ›· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ηÈ- ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·ÊÔ- §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ‰Â˘ÙÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹, Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒ- Û›ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ∆ÔÓ ª¿ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ù˘ °È·ÎÔ˘Ì‹Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚÔ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Ì·˜ ̤ۈ ÙˆÓ —™ÙȘ 9 ª·˚Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜™Ù¿ı˘ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ °ÔÓ¤ˆÓ, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. Î·È Ë È·Ó›ÛÙÚÈ·ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·ÓÙÂÏ‹ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï Ì Enfield ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜,Ô √ ‰Â ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· Î·È Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ÁÈ· Û·ÍfiʈÓÔ Î·È È¿ÓÔ ·fi ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,ÚÒËÓ Û˘Óı¤Ù˜ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·ÏÏÔ‡ fiˆ˜ ÷Ù˙ȉ¿Î˘, ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂™∂∫∞, ηȡ› Ô- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ƒˆÛfiÔ˘ÏÔ˜, Molinelli, Matitia, Iturralde, Benett Î·È ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Piazzolla. ∆· ÂÚ›Ô˘ 60 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ·fiÏÏ·˘Û·Ó ÙÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Hazelwood. Ï˘ÚÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂™∂∫∞∞Ó‰Ú¤ Î. - ·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜ÛÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ™Î·Ú¿ÚË˜Â˘¯·Ú›ÛÙË - —™ÙȘ 16 ª·˚Ô˘ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎÔfi ·Ï- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, Demo_Deux Ô˘ Ï¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ∞ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔ- ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜∞Ó·ÛÙ¿ÛË ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÔ- ÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ- (È¿ÓÔ) Î·È ™˘ÚȉԇϷ ª¿Î·(ʈӋ) ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·- ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô, Û˘- ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. Ó¿Ì· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∆Ë √ Î. ÃÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È fiÏÔ˘˜ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ›¯Â Ù›ÙÏÔ«∆Ú·ÁÔ˘‰‹ÛÙ fiˆ˜ ÛÙËÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙȘ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰‡Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¯¿ÚË fiÏ· ·ÙÚ›‰·»·fiÏ·˘Û·Ó 100 ÂÚ›Ô˘ Ê›ÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ‚Ô‹- Ù· ·È‰È· Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. √È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó, ÁÈ· ÂÚÈÛ- Hazelwood. Ù·Í›‰Â˘Û·Ó ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ÛfiÙÂÚ· ·Ô 40 ¯ÚfiÓÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ¢‡Û˘, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Hazelwood ·Ï- ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Î. ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ οı ̤ÚÔ˘˜. ™¿‚‚È·˜ ∫Ô˙¿- ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ™∫∞¡¢∞§√ ∫∞π ™∆∞ ∂§π∫√¶∆∂ƒ∞ °π∞ ∆π™ ¶Àƒ∫∞°π∂™ ∞¶√ ∆√À™ «¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À™» O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ŒÎÏÂÈÓ·Ó ÂÏÈÎÔÙ¤Ú· ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· 3,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ,
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¡›ÎÔ˜ ∞Ó·- ÂÓÒ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰¤¯ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶ÚÔÂ- ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚- ÌfiÓÔ 1,6 ÂηÙ.! ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ JosephÎ. Daul,ÙÔÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â˘Ú›· ÔÔ›ÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Î. Û‡ÛÎÂ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,™ˆÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜,ÂͤÊÚ·Û ÙË ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. Daul, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ̤ۈ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·, › ÂÚˆÙËı›˜ «¤¯Ô˘-fiÙÈ Î·È Â˘¯‹ıËΠfiˆ˜ ʤÙÔ˜«¤¯Ô˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ì ··Ú·›ÙËÙ· ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ- ˘ÚηÁȤ˜». ÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi. ∂ÚˆÙËı›˜ ηٿ fiÛÔÓ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ∫‡ÚÔ˜, Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤۷ ηٿۂÂÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ, › fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∂º ¤Ó· ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÊ·ÈÚÈο ˆ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ™ÙȘ ‚·Ï- ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó·fiÙÈ «ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ∂¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ¤Ó· ·fiıÂÌ· ÙÔ ÔÔ›ÔÍ·Ó·¯Ù›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘».¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ«ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ - ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈ-ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Daul Î·È ÙÔ ∂§∫ - οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜». ÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û ›-ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ˘„ËÏ¿ Â‰Ô ÂÈÙÔΛԢ. ∂›Ì·ÛÙ Û ÔÚ›· ÂÂÍÂÚ-ÂÈÙfiÎÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfi- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ« ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Û˘Ó·›ÛıË- Á·Û›·˜ χÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂÈÔ-ÙËÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›- ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÙËÓ‰ÔÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜». ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ∆¤ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· ¤¯Ô˘- Î·È Ë „‹ÊÔ˜ ÌÂÙÚ¿ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÔÈÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·ÙÒÛÂÈ ÙȘ Ì». ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÓÙ·-ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈÔ˜ ı· ›- Âηȉ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Î·È Ë ∂º Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ«Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ», Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ÎÚ·Ù›·˜ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘ › η٤ÏËÍÂ. ∂›Û˘, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢·ÛÒÓ ‰‡Ô ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Î·È ÙÔ À¶∂™ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÂÏÈÎfiÙÂÚ·. ¡. ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: «∂ΛÓÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó√ Î. ÿÛÈÎÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· «ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙԈϛ·, ÂÌ›˜ ı·ÛÙÔ À¶∂™ Ù· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÎÏ›ÛÔ˘Ì» ۇ̂·ÛË ÁÈ· ‰‡Ô ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ì 1 ÂηÙ. 600 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ»Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ«Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ۇ̂·ÛË (ÁÈ· Ù· ›‰È· ÂÏÈÎfiÙÂÚ·) ‹Ù·Ó 2 ÂηÙ. 400 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÎfiÔ˜ ÁÈ· ‚·ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ √›ÎÔ˘˜ √È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·Ó ¿Ì ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ¤ÊÙ·Ó ٷ 3,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ». Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó, ŒÎ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ÎfiÛÌÔ˘ (∏¶∞), ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ô- µÚÂÙ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Û˘Ì- ÌÂÙ¿ ·fi 52 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì «ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙÚfiÔ». ηı›ÛÙ·Ù·È Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Ô‡- «fiÙ·Ó ı’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ì·¯›Â˜ Î·È ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», «∆ÒÚ· ı· ÌÔ˘ ›Ù Ҙ ·fi Ù· 3,5 ÂηÙ. ηٷʤڷÌ ӷ Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÎfi- ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤- ¿Ì ÛÙÔ 1,6 ÂηÙ. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÌÈˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ- Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. fiÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· Ù˜ Î·È ¯ÒÚ˜. ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙÔ˘ ‰È¿ÙÚËÙÔ˘ ı· ¤ÏÂÁ· ÙÚfiÔ˘, ηٿ ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Û˘- ¡›ÎÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙԈϛ· ı· ÎÏ›- ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙÚfiÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÓÔ˘Ó». Ó¤¯ÈÛÂ,«ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÌÈ- ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÚ› ˙ËÌÈÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, Ó· ¯¿ÓÂȘ ‰‡Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Û «¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ‚Ô‹ıÂÈ· «ÕÏÏÔÈ Ù· ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÂÌ›˜ ı· ÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÁÔ- ÂηÙ. ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÏÈÎfiÙÂÚ·», ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û ı¤Ì·Ù· ÙÂ- ›Â. ÚÒÓ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰· ÙÔ˘ ¢∏™À §ÂÌÂÛÔ‡ ÂÈ‚Â- Ù· ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÏÏÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ô˘ ı· √ Î. ÿÛÈÎÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ›‰È· ÂÏÈÎfiÙÂÚ·. ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi- ‚·›ˆÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡- ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÂÌ›˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ- ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇- ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, › fiÙÈ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì», ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ, Ó· ‰Ô‡- ¿ÓÙÔÙÂ, Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÚÔı˘Ì›· ÚÔ Î·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù˘¯·›Ô ̤۷ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ¶ÚfiÂ- Ì ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ- ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛËÌÂÈÒ- ‰ÚÔ˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ›Û΄˘ ÌÔ˘ ÓÔÌ›·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Î·È ∂Í‹ÁËÛ fï˜ fiÙÈ ÚÒÙ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ù· ÙËÙÈο ̤۷ Ù˘ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠Ô- ÛÙË °·ÏÏ›·, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ó’ ·Ê‹Ûˆ οÔÈÔ˘˜ Ó· ·Ú¤ÛÎÔ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÂÙ¿, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ï·Ì- ÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó», ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÛÎË- ÔÈ µ¿ÛÂȘ. ‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ·ÓÂÎΛÓË- ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÍÈÔ- ‚‚·Èfiٷٷ, Ô‡ÙÂ Î·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ Û·Ó». ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿- ÏÔÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜, ÙȘ ·Ó·-
We have competitive packages avail- ∫ÔÈÓÔٿگ˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event down to the last detail. Our profes- Î·È ÌÂÙ¿... ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ «ÎÏÔ‹»! sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ∫ÔÈÓÔٿگ˘ ·¤Û·Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿- «∫∞§À¶∆∂π» √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆∏™ ¯ÚËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·Ô ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ∂¡ø™∏™ ∫√π¡√∆∏∆ø¡, ∞º√À ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Î·Ù·Û··- ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÔÈÓÔًوÓ, VENUES AVAILABLE INCLUDE Û» ÎÏÔ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ¢∂¡ £∂§∂π... ¢∏ª√™π√∆∏∆∞... ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘! ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜,‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ∞˘Ù‹, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ·Ô ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËηÓÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ Ë ·ÈÙ›· Ù˘ London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ·ÚÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ¿‰ÈÎË Â›Ó·È – › – Î·È Ë ·Ô ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÏÂÁÎÙ‹ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. Alexandra Palace and many others. √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜,√‰˘ÛÛ¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜,¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú·- ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¤ÏÂÁ- It is our aim to be supremely helpful without taking over Ù˘›Â˜ Û 15 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÔÈÓÈο ·‰È-¯Ô˜. and to ensure all goes without a hitch on the big day. ΋̷ٷ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ú·Ù˘-™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î.∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂȘ ÁÓÒÛÈÓ ÈÒÓ, ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘.ÙÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·Ú·Ù˘›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓYou are only“One Stop”away fromYour perfect day. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros 2007 – 2013, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂ-«∑ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. £¤- Ϥ·˜ ηıÒ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È΋̷ٷ. TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ∫ÔÈÓÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ email: [email protected] ∞ӷʤÚıËÎÂ Î·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·Ù˘›·˜ Û ÎÔÈÓfiÙËÙ·,ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È Î·È Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜»,ÚfiÛıÂÛÂ. web: www.onestopcoordinations.co.uk 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 √È ÚÒÙÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· √ªπ§π∞ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ™∆∏ 10Ë ¢π∞§∂•∏ ∆√À ∂§∂À£∂ƒ√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À √ª√°∂¡∂π∞™ §√¡¢π¡√À
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË, 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÌËÓÈ·›· ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÿÚ˘ ªÂÙÙ‹˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∆‡Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·- Ù›ڈÓ. ÌfiÓÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿- ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Û ÂηÙÔ- ª∂ƒ√™∆ƒπ∆√¡ ÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÏÔÈfiÓ, Â, Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Ó¤· ÏÔ˘ÙÔÊfiÚÔ˜ ËÁ‹ ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο «¤ÛˆÛ» ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ËÓÂÒÁË (·ÓÔ›¯ÙËÎÂ) ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ. √˘‰¤Ó ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ ·Ó·- Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi Ï‹ÚË Û¯Â‰fiÓ ·Ê·ÓÈ- ÈÛÙˆÙÈÎfiÓ ÿ‰Ú˘Ì·, Ô˘‰ÂÌ›· ÎÙËÌ·ÙÈ- ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ.πÂÚÒÓ˘ÌÔ ª˘ÚÈ·Óı¤·, ÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ÔÌ·‰È΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Î‹ ÙÚ¿Â˙·, Ô˘‰¤Ó Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔÓ Î·È Î·- ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙȘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÌfiÓÈÌË Â‰Ò ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤Ó ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì¤ÙÚÔÓ ÂÏ‹ÊıË ·fi ̤ÚÔ˘˜ 12 ª·˝Ô˘ 1894 ¤ÁÚ·„ ȉÈԯ›ڈ˜ ÙËÓ ‰È·- ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô˘ÛÈ·- ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÈÎÔ˘Ú›·Ó ÙÔ˘ ·ÂÏ- ÛÙÈο Í·Ó·Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfi- ÈÛÙÈÎÒ˜ ·Û·›ÚÔÓÙÔ˜ ˘fi ÙÔ˘˜ fiÓ˘¯·˜ ı‹ÎË ÙÔ˘. ¶·Ú·ı¤Ùˆ Â‰Ò ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ·˘- ÙËÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡. ∏ ÂÁ- Ù‹˜: §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰' ·‡ÙË ·Û˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ- "∫·ı' fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÂÎ- ÎÔÁχÊÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Û·, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, O ÿÚ˘ ªÂÙÙ‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ÎÏËÛ›·Ó, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹ÌËÓ, ÂÈÌ› Î·È ı· ÌÂÙ¿ Ù˘ ·ÛÙÔÚÁ›·˜ Î·È ÙÂÏ›·˜ ·‰È·ÊÔ- ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Â›Ì·È Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ÕÏψÛÙÂ, fï˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ú›·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiÛÔ, ·ÏÔ‡- ıÂÚÌfi˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ˘ËÚ¤Ù˘, ÔÊ›ψ Ó· ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ·ÊfiÚËÙÔÓ, ‹˜ Ûٷٷ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∂Âȉ‹, Ì¿ÏÈ- ÛËÌÂÈÒÛˆ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤ÂÙ·È: ™˘Ì- ∂͈ÙÂÚÈÎˆÓ (1920) Á›ÓÂÙ·È ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏ ª∂§∂∆∏(Ù˘ ÔÔ›·˜) ·ÎÔÏÔ‡ıËÌ· ˘‹ÚÍÂÓ Ë ÛÙ·, Ô˘‰ÂÌ›· ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ̤ÚÈ- ÌÔÚ›· ÊıÔÓÂÚÒÓ Î·È ·Û˘ÓÂȉ‹ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ ·Ú·È¿ ÌÂÓ ÂÓ ·Ú¯‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛȘ (ÂÎ ÌÓ·, ›Ù ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜, ‡ÚÔÓ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ‰È¤‰ˆÛ·Ó ÂÓ·- µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¡‹ÛÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ∆Ô 1917 ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ‰˘Û‡ÚÂÙË ¶¿ÊÔ˘ ȉ›ˆ˜), ÂÈÙ·ı›۷ ÔÏ›ÁÔÓ Ùˆ 1911 ›Ù ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÍÔ˘- ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÙÈÌÔÓ Î·ÙËÁÔÚ›·Ó, fiÙÈ (ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜, ‚¤‚·È·, ÏfiÁÔ˘˜) ·‡ÍËÛË Û‹ÌÂÚ· ÚÒÙË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔ- (ÂÎ ∫·Ú·Û›·˜) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ (ª¿Ú- Û›·˜, ˘¤Ú ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ËÚÓ‹ıËÓ ÙËÓ ÈÂÚˆÛ‡ÓËÓ ÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ê' fiÙÔ˘ ÙËÓ ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ì ٛÙÏÔ"∏ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ 1916) Âͷψı›۷ Î·È ÂȘ ÙËÓ Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ·ÓÔ̂ڛ˜ ‹ ÏËÌ̇- Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ¶ÚÔÛηÏÒ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙÔÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿- ÛȘ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫‡Úˆ",ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ·گ›·Ó §Â˘ÎˆÛ›·˜". Ú˜, ·fi ·ÎÚ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÓ £ÂfiÓ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÍÂ- ‚ÂÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ. Ÿˆ˜, fï˜, Î·È Ó· ›¯·Ó Ù¤ÏÂÛ· ¤Ó ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfiÓ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏfiÁÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜), Ô‡Ù ÎÚ˘Ê›ˆ˜ Ô‡Ù ʷÓÂÚÒ˜, Î·È Ô ‰›Î·È- ¡ÈÎfiÏ·Ô °. ™¿ÓÙËÎ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›- Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ·- Ë ÌfiÓË ÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Û· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ô˜ ÎÚÈÙ‹˜ ·˜ ÎÚ›ÓË ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Ù˘ ‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹∞Ó‰Ú¤· ª. ∞Ó‰ÚÂ- Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÚfiÙË ‹Ù·Ó Ë ˘Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ¤ÁÁÂÈ·˜ ∞¡√π°∂π √ ¢ƒ√ª√™ ˘ÔÏ‹„ÂÒ˜ ÌÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·È ÙÚÔ- ¿‰Ë,Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ›¯Â ÙfiÙ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔ- ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Û ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜-ÙÔÎÔÁχ- ÊÔ˘˜, Ì ۛÁÔ˘ÚÔ, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙÔÙÂ, ·Ô- ÌÂÚ¿Ó ËÌ¤Ú·Ó Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜". ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ °π∞ ∆∏¡ ∞°°§π∞ ÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ·Û·Ê‹˜. Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi ·‰˘Ó·- ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ÂÚÁ·Û›· ¡·, ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ™¿ÓÙ˘: Ì›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ·˘Ù‹, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, fï˜, Â‰Ò fiÙÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, ª‹ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, Ë ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈ΋ ·˘- ¯Ú¤Ë ÙÔ˘. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÁÈÓ ÎÈ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ·fi ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ 1878 ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ- "ªË ˘·Ú¯Ô‡Û˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÈÛ‹- ¤Ó·˜ ÔχÎÚÔÙÔ˜ ÊfiÓÔ˜, ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ η- Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÓfiÙ·ÙÔ˘ Î·È ˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ‚Ú›Ô˘ 1914 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÙfiÛÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂Î- ÌÈ· ¿ÌÂÛË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂ- ıˆÚÔ‡ÓÙ·È √ıˆÌ·ÓÔ› ˘‹ÎÔÔÈ. ∏ η- ÌÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂÓ Ó· η- ıËÁËÙ‹ Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·- ÎÏËÛ›· ∞Ú¯ÈÌ. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË- ϤÙË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·- Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¿ÏÏ·Í fiÙ·Ó ÛÙȘ 5 ¡Ô- ıÔÚ›ÛˆÌÂÓ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ Î‹˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜, ΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÔ˘, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ˘‹Ú- ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914 Ë ∫‡ÚÔ˜ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠ·Ó·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÎ ¶¿- ¯·Ó ·ÎfiÌË Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ıÂÔ- ÊÔ˘, ˆÓ Ô‡Ù ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈÓ Â›Ó·È ·ÈÒÓ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ™Ù¤ÌÌ·, fiÏÔÈ ‰Â ÔÈ Î¿ÙÔÈ- ÕÁÁÂÏÔ˘ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë,ÙÔ ÛÔÊÈÛÙ‹ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÚÈÛı‹ Ô‡ÙÔ˜. ∆Ô‡ÙÔ ‰Â ‰È¿ ∫·˝ÚËÎ·È fiÔ˘ ·ÎfiÌË Î˘ÎÏÔ- ·Ê' ÂÓfi˜ ÁÚ¿ÊÙËΠοو ·fi ÙËÓ Â‹- ÎÔ› Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› Î·È Î·ÙÔÈ- 1932, ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·- ÎÔ‡Û·Ó ÂΛ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: 1) ‰ÈfiÙÈ Ù· Ó·‡Ï· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘π¿Îˆ‚Ô˘-ƒ›˙Ô˘ ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡- ο ¯Ú¤Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂ- ‚·Ú¤· (26 ÛÂÏ›ÓÈ· ÚÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, 28 Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ µÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, Û˘ÓÂ- ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‰ÈηÛı¤ÓÙ· Î·È ¡ÂÚÔ˘ÏÔ‡,Ô˘ ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ) Î·È 2) ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ù·- ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ Î·È, ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ (Î·È Ò˜, Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·ıˆˆı¤ÓÙ·, ÂÏÏ›„ÂÈ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡- ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Ô ∫·˝Ú˘: Í›‰ÈÔÓ Â›Ó·È ÔÏÈÁÔ¯ÚfiÓÈÔÓ (14 ÒÚ·È Ì¤- ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ¤Ú¢ӷ), ÂÂÈ- ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ∫‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÓ, "∞Ó ÔÈ £ÂÔ› ÂÌ·›˙ÔÓÙ·È ‰‹ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Ô ™¿ÓÙ˘ ÙȘ ‹- 1914-1915: ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ¯ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ ™·˝Ù)_ Ô‡Ùˆ Ô ·Ó·¯ˆÚÒÓ £ÂÔ‰fiÛË ¶¤ÙÚÔ˘,·fi ÙÔ ∞ÚÁ¿ÎÈ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ï¤ÔÓ, Ú ·' ¢ı›·˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÂΛӷ, ÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÁ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡Ó·Ù·È, ÂÎ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ù˘- ªfiÚÊÔ˘. ÂÌ·›˙ÔÓÙ' ·' ÙËÓ ¿‰ÈÎÔÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ, ¯‹Û·˜, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ë ÂȘ ‰È¿ÛÙËÌ· 22 ¢›ÓÔ˘ÌÂ, fï˜, Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Ê˘Ï‹Ó ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ..." ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ó· ÂÍ·- ËÌÂÚÒÓ_ ÂÂȉ‹ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ı' Âο- ™¿ÓÙË. Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ›¯Â ‰ÈÂ- √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, fï˜, ı· ›¯Â ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ¶·ÚÂ΂·ÙÈο, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ÚfiÛıÂÙ· Â‰Ò ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·¯ˆÚÒÛÈ 5 Î·È Ó· Í¿ÁÂÈ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ ÙfiÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤- ÂÈÛÙڤʈÛÈÓ 20, ‹ Ó· ·Ó·¯ˆÚÒÛÈ 15 Î·È Ôχ ÛÙÔÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ÂΛ- Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ˆ˜ ·Ô- ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ΢Úȷο ÔÈËÙ¿ÚÈη ÙÚ·- ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊË Î·Ó›˜, ¢ÓfiËÙÔ˜ ÂÓÙ‡- Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿- ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ·ÓÂÈÏËÌ̤- ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·- ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÈÔ ıÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‰È' ÔÓ ‰ÂÓ ‰˘Ó¿- ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ: Ó· ›¯Â ·ÚÓËı› ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘. Ú¤¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¤˜ ·Èٛ˜ ‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·Ú¿ ·fi ÔÔÈ·- ÌÂı· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛˆÌÂÓ Î·Ó Î·Ù¿ ÚÔ- Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. Û¤ÁÁÈÛÈÓ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ·˘ÙÒÓ. ∂Ó ÙÔ‡- "ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂ- ÙÔȘ ‰ÂÓ ı· ıˆÚËı‹ ›Ûˆ˜ ÛÊ¿ÏÌ· Â¿Ó Ï¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡Ûˆ˜",ÁÚ¿ÊÂÈ, ∞ƒÃ∂π∞∫∂™ ¶∏°∂™ ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÈËÙ¿ÚÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘- √È ÚÒÙÔÈ, ‚¤‚·È·, ÂΛÓÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÌÂ- ·Ú·ı¤ÛˆÌÂÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔÓ ‰ÈÒÓ ˆ˜ ËÁ‹ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÂÓ¿ÛÙ¢Û˘ Ù·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ›¯·Ó ›Û˘ ÙÔ "ˆ˜ ÂÍ È‰›·˜ ÂÚ‡Ó˘ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÓ, › 115 °π∞ ∫À¶ƒπ√À™ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÈÓ- ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÌÂÏÏÔ- ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫ÒÌ˘-∫›Ú, ÓÔÛÙ‹ÛˆÓ, ÔÓ ÂÍ‹Á·Á ¶¿ÊÈÔ˜ Û˘Ó¿- ª∂∆∞¡∞™∆∂™ ™∆∏¡ ∞°°§π∞ÓÙÈο ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ¿ÓÂÙ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Û˘Ì·- ÌfiÏȘ ·È 6 ηÙÒÚıˆÛ·Ó Ó· ÌËÓ Â̤ۈ- ‰ÂÏÊÔ˜, ˘ÔÏÔÁ›Û·˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÌÂ- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ™¿ÓÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ‹‰Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÏ- ÛÈÓ ÂȘ Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘. øÛ·‡- µ¤‚·È·, ÔÈ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Ù·Ó¿ÛÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ ÂȘ 1200 Â- ·ÎfiÏÔ˘ı· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ·Ó¿Áη- ÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ª¿Ó- Ùˆ˜, › 97 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ §Â- Ú›ÔÈ. ∞ÏÏ¿ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÎ Ù˘ ·گ›·˜ ∞Ì- ª˘ÚÈ·Óı‡˜Î·È ª·Î¿ÚÈÔ˜ ªÂÏÈÊÚÔÓ›- Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›- ÙÛÂÛÙÂÚ, ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È ÙÔ ∫¿ÚÓÙÈÊ. ˆÓ·Ú›ÛÛÔ˘, Ô‡Ù ÂȘ 4 ‰ÂÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·È ÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂı· ÔˆÛ- ‰Ë˜-∫˘ÎÎÒÙ˘,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È „Ô˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂ- √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, fï˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¢ÔÚÔ‡Û·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È. ∆Ô‡Ù' ·˘Ùfi Û˘Ì- ‰‹ÔÙ ӷ ·Ú¿Û¯ˆÌÂÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÚÔÛÂÁ- ÔÈ ‰˘Ô ÚÒÙÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÈÂڈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Ú˘ Ù‡¯Ë˜ ÛÙ· ͤӷ: ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓfi˜, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ›‰·- ‚·›ÓÂÈ Î·È ÂȘ fiÏÔÓ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Á›˙ÔÓÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó. √‡Ùˆ, ηٿ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒ˜ Ì ÛÙËÓ ÚÔÌÓËÌÔÓ¢ı›۷ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫·Ú·Û›·˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰Â Î·È ÂȘ ÌÂÁ·- Ù·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·Á¿‰ˆÓ Î·È ÌÔ˘- ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ™¿ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â οÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÙfiÈ· Ï˘Ù¤Ú·Ó Îϛ̷η ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ∆·‡ÚÔÓ, ÎÙ·ÚÒÓ, ÚÔ˜ Ô˘˜ ·ÂÙ¿ıËÌÂÓ, ÔÈ ÌÂÙ·- µÔÎÔÏ›‰·, ¶Ï·Ù·ÓËÛÛfiÓ, ÕÁÈÔÓ £Âfi‰ˆ- ¤˙ËÛ·Ó ÎÈ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· fi¯È Ì «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë Ó‹ÛÔ˜ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÈ- ÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ·ÏÏ¿ Ó·ÛÙ‡۷ÓÙ˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÚÔÓ, ∫ÔÈÏ¿ÓÂÌÔÓ, ¶·ÙÚ›ÎÈ Î·È ÕÁÈÔÓ Ô‡Ù ÏÈ̤ӷ ۯ‰fiÓ Î¤ÎÙËÙ·È, Ô‡Ù ϋ- ÓÔٿگ˜ (ÌÔ˘¯Ù¿Úˉ˜) Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â‡- ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÈÂڈ̤ÓÔÈ. ∂›Û˘ 1916 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 1263. ∂Î ‰Â Ù˘ ·Ú- ∏Ï›·Ó. §·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ‰' ‹‰Ë ˘' fi„ÂÈ Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ·Ì·ÍËÙÒÓ Ô‰ÒÓ, ÔÈ ‰Â ¯ˆÚÈ- ı˘ÓÔ˘˜ ÛÙ· ∆Ì‹Ì·Ù· ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ‰Â, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ‰Ò, ¯›·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·‹ÏıÔÓ ÙËÓ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆ- ÎÔ› ·ÁÁ·Ú‡ÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ó ÎÏ., ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ë ÙfiÙ ∂ÏÏËÓÈ΋ Â‰Ò ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂ- Î·È 27 ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (1916) ÂÚ› ÙÔ˘˜ 600. Ú›ˆÓ ÔÈ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ·› Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ËÌÈÔÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ‰È¿ ÙËÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ۯ‰fiÓ ·fi ·˘Ùfi µÂ‚·›ˆ˜ ‰Â Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‹ ÂÍ Î·È fiÙÈ ÙˆÓ 3/4 ۯ‰fiÓ Ù· ¯Ú¤Ë ¯ˆÚ›ˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·Ó. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÙÌÔ- Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ηٷ¯ÚËÛÙÈο "∂ÏÏ·- ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÎfiÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÔ˚΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ·ÎÙÔÏÔ˝·, ÙÔ ‰›Ù˜". ªÂ ÙËÓ Ï‹ÍË, fï˜, ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ (ηٿ ÙËÓ ·Ô- ·Í›·Ó Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, °ÂˆÚÁÈÎfiÓ ∆Ì‹Ì·, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÀÁÂÈÔÓÔ- ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹Ó ÙÔ˘ 1911) ÂȘ 274.654, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˜ ›‰ˆÌÂÓ: 1) ∆È Â·ÎÔÏÔ˘ı› fiÙ·Ó, ÂÍ·ÓÙ- ÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È Â›˜ (‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜) ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ÙÔ ‰Â ÌÂÁ¿ÏË". ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ô˘¯› ·fi ÙˆÓ "√È ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜",ÁÚ¿ÊÂÈ, "ÂÎ ¶¿- ÏËı›Û˘ Ù˘ Ì·ÎÚÔı˘Ì›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈ- ÂÏÏ·‰›ÙÈÎÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÈÔ‡ÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ, ˆ˜ ¤‰ÂÈ, ·ÏÏ' ˘fi ÙÔ- ÊÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, Ï·ÓıÚˆ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘, ıÂÏ‹ÛË Ì¤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ Ï‹ÚË ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÂÍ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∫·È ÂȘ ∞›Á˘ÙÔÓ (∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó, ∫¿ÈÚÔÓ, Ô‡ÙÔ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÙÔ‡ÙÔ ›Ó· ‰‡Ó·Ù·È Ë ∞ÁÁÏ›· Ó· ·Ú΋ ∑·Á·˙›Î Î·È ∆¿ÓÙ·), ÂÎ ÙˆÓ Ù˘ ∞ÌÌÔ- 2) ¶Ò˜, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ fiÚˆÓ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÂȉ‹ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1914 Î·È ÂȘ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ ¯ÒÛÙÔ˘ ‰Â Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ Ù˘ §Â˘Îˆ- Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÏ·¯›ÛÙ˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÂÍ‹˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó µÚÂÙ·ÓÔ› ÚÔ˜ ÙËÓ ¶‡ÏËÓ". Û›·˜, ÔÈ Ï›ÔÓ˜ ÌÂÓ ÂȘ ∏ӈ̤ӷ˜ ¶Ô- ÂÓ ÙË ÁˆÚÁÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È Ù˘ ·ÛÙÔÚÁ›·˜ ˘‹ÎÔÔÈ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁη- ÏÈÙ›·˜, ¿ÏÏÔÈ ‰Â (Ôχ ÔÏ›ÁÔÈ Ô‡ÙÔÈ) ÂȘ °π∞∆π ª∂∆∞¡∞™∆∂À∞¡;Î·È ·ÚÔÓÔËÛ›·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ı· Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó, ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ˆ- ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹Ó. ∞È ÔÏ›Á·È Î·È ÛÔÚ·‰Èη› ‰˘ÓËı‹ Ô ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÂȘ Ù· ¯Ú¤Ë ¯ˆÚÈÎfi˜ Ú›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙȘ µÚÂÙ·- ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ·:"∆Ô‡ÙˆÓ ÂȘ ∫·Ó·‰¿Ó ÎÏ. ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ÛÙÂ- ∞ÏÏ¿, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢·Ó ÔÈ ∫˘ÚÈÔÈ; Ó· ·Ó·Ó‡ÛË;" ÓÈΤ˜ ¡‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ¿Ú¯È- ¤ÓÂÎÂÓ, Ë ÁˆÚÁ›·, ΢ÚÈÒÙÂÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·Û›·˜". ∏ ·¿ÓËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û·Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ·ÓÈÔ‡Û· Û ·ÚÈıÌfi ·Ú¿ÁˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓ ·Ú¯Â- ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁfiÓˆ ηٷÛÙ¿ÛÂÈ, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¢ڛ- ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™¿ÓÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ‰Ò) Â›Ó·È ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙË: °È· Ó· ÍÔÊÏ‹- ÛÎÂÙ·È ÂÓ Û·ÚÁ¿ÓÔȘ, Ë Ó·˘ÙÈÏ›· ÂͤÏÈ- ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë, Ì ٷ ÔÔ›· ›¯·Ó ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π Archbishop of Canterbury welcomes Archbishop of Cyprus to Lambeth Palace OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER The Archbishop of Canter- bury Justin Welby welcomed Editor: the head of the Greek Orthodox nglish ection Church in Cyprus to Lambeth Christina Zve Palace last Thursday. His Beatitude Chrysostomos 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 22nd May 2014 II, Archbishop of Nova Justini- ana & All Cyprus, visited Arch- bishop Justin as part of a week-long visit to the UK to raise aware- ness of the situation of the Church of Cyprus, and of the churches Biden meet today with Presidentin occupied parts of the country, and to seek solidarity in prayer with Christian leaders in the UK. After a private meeting the Archbishops prayed together in the Anastasiades and religiousCrypt Chapelleaders at Lambeth Palace. In a greeting to Archbishop Chrysostomos, Archbishop Justin Foreign Minister Ioannis Kasoulides. S Vice President Joe Biden will hold said: The Cypriot Minister met last Thursday "Between our two churches there has always been more that today a meeting in Nicosia with Cyprus unites us than that which divides us and so we can pray together President, Nicos Anastasiades. with Sullivan, at the White House, discussing U the Vice President`s visit to Cyprus, on May and welcome all sincere efforts for peace in your country, in Europe and in the world. Certainly there is need for peacemakers today, Biden is expected to meet also later with 21-23. Cyprus` religious leaders at the Archbishopric and I pray that God’s love may move us beyond what we can hope Prominent members of the Greek American for, that our endeavours in interfaith dialogues will create greater in Nicosia. community as well as political parties in Cyprus understanding for the world as one human family." The above meetings are confirmed, while raised concerns over the announced contacts a dinner between US Vise President and the Biden arrived in Cyprus yesterday, following Biden is expected to have in the Turkish- leaders of the two communities in Cyprus, occupied areas of Cyprus. In particular, Biden an invitation by the President of the Republic President Nicos Anastasiades and Turkish is expected to meet with the Turkish Cypriot Cyprus FinMin: International Nicos Anastasiades. Cypriot leader Dervis Eroglu, at the presence leader Dervis Eroglu. of the Special Representative of the UN Secretary A break away state declared unilaterally lenders have successfully General in Cyprus, Lisa Buttenheim, is yet to independence in 1983, in the areas of the island be confirmed. US give assurances to Cyprus under Turkish occupation, an action condemned concluded their fourth review The Cypriot Government considers the visit government over Biden's visit by the international community and the UN of US Vice President Joe Biden to Cyprus as Security Council as legally null and void. International lenders known as the Troika (EC, ECB and IMF) The United States and Vice President Biden "particularly important", since it demonstrates The White House gave assurances that US have successfully concluded a fourth review on Cyprus` rescue pro- the enhanced interest of the United States bothpersonally fully understand the concerns of gram and have noted progress on all sectors of the economy, Fi- diplomats and a member of the Vice President`s with regard to the Cyprus problem, as well asthe Cyprus government and will take all nance Minister Harris Georgiades has said. official delegation will inspect the location for the important role that Cyprus can play innecessary measures to avoid anything that Speaking to the press Saturday, the Minister said that following where Biden and Eroglu will meet, to ensure the broader region, Government Spokesmancould undermine the status of the Republic of this review and the progress that has been achieved, Cyprus is re- that everything is as agreed. Nikos Christodoulides has said. Cyprus, Jake Sullivan, the national security gaining its credibility in the international market and among the in- advisor to Vice President Joe Biden assured vestors and at the same time prospects for viable growth and de- velopment are created. At the same time, however, FinMin pointed out that difficulties still remain and there is more work to be done. The Finance Minister also announced that the next tranche which will exceed 600 million euro, will be disbursed end of June while Samaras calls for stability after Newearlier, on June 19th, a Eurogroup meeting will take place. In his statements the Minister also said that in the next days he will be holding contacts with all the political parties to brief them on Democracy’s good results in local thepolls next steps that need to be taken so that Cyprus can return to European Parliament elections, the markets. wards," Samaras said late on Sun- which could prompt a test of the Georgiades also said that international lenders had adjusted their rime Minister Antonis Sama- day night. coalition’s sustainability. projections on the depth of the island`s recession, now entering its ras has challenged voters to His party performed poorly in Government sources vehement- fourth year. show that "Greece has the P Greece’s main municipalities ly denied that Samaras considered "It is anticipated at -4.2 percent from -4.8 percent,"he stability it deserves" in next Sun- (Athens, Piraeus and Thessaloni- suggesting snap elections after see- said. day’s European Parliament elec- ki) and its two biggest regions (At- ing New Democracy failing to get tions and second round of local polls tica and Central Macedonia). How- a candidate into the second round after voting in the first round on ever, New Democracy led in nine of voting in Athens Municipality NHS to be fully implemented Sunday brought mixed results for of the 13 regions across the coun- for the first time in its history and the conservatives. try going into the second round. seeing SYRIZA’s Rena Dourou edg- in Cyprus by 2016, Minister says "It is in Greeks’ hands to either Samaras’s comment suggest that ing ahead in Attica, where around contribute to there being certainty New Democracy will focus on the a third of Greek voters are based. after meeting with Troika that we will progress with steady stability issue going into Sunday’s steps or to let the country slide back- The Ministry of Health and Cyprus` in- ternational lenders, the Troika, (EC, ECB, IMF) have reached an agreement in prin- ciple on the National Health System that is expected to be fully implemented by Ju- Archbishop of Cyprus met with the Ministerly 2016. Discussions on the Cyprus NHS, which will cover all citizens of the Republic, were for Europe and the Shadow Minister for Europeconcluded on Friday between the Minis- ter of Health Philippos Patsalis and the Troi- rchbishop Chrysostomos II ka. of Cyprus and Bishop Chri- In statements after his long meeting with Astophoros of Karpasia (the the Troika, Patsalis said that "we have island’s long, finger-like peninsu- agreed on all issues on the MoU (with the Troika)," adding that the la occupied by the Turkish army MoU is not signed yet but the Cypriot authorities have agreed with since 1974) were accompanied by the Troika on the principles of the NHS. UK Cypriots’ Federation President, Replying to questions, he said that the total cost will reach 1.6 bil- Peter Droussiotis, to meetings in lion euro, while contributions will be around 2% on the employees` Westminster on Thursday. income, 2.2% will be covered by the employers and 4.25% by the At separate meetings with the state. Minister for Europe, David Liding- Pensioners will also be contributing, but health services will be ton MP at the Foreign Office, and free of charge for unemployed and children. the Shadow Minister of Europe, Gareth Thomas MP at the House The principle behind the NHS will be "fair distribution of costs, so- of Commons, the delegation made cial solidarity, support of economically vulnerable groups, free choice the case for the urgent restoration of doctor and medical services", he pointed out. The NHS will enter into force gradually, beginning mid of 2015. PHOTO: D. PARTASIDES Its full implementation is expected to take place mid 2016. Continue to p.15 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 22nd May 2014 Program on track, challengesCC YY Premain,P RR UU SS EBRD to invest in banking sector,
senior European Commissionprivatisations source and says SMEs
he program remains on The projects of the European Bank for Reconstruction and Devel- track, but challenges re- opment (EBRD) in Cyprus will aim to strengthen the financial sector, support the Government`s privatisation programme and provide fi- main for the Cypriot au- T nancing to small and medium-sized enterprises, according to an EBRD thorities, senior European Com- announcement. mission sources said Saturday, fol- EBRD will start investing in Cyprus, most likely for a limited period, lowing the conclusion of the fourth to help the country overcome transition challenges that have emerged review of Cyprus’ adjustment pro- during its severe economic crisis. The EBRD’s Board of Governors, gram. which represents the Bank’s 66 shareholders, took this decision at the The same sources said EBRD Annual Meeting in Warsaw. "steady The Bank was responding to a request from the Cypriot authorities, progress has been made towards who said that a temporary engagement by the EBRD would "repre- the program objectives, which is sent a positive contribution to efforts to reform and restructure the the restoration of financial stabili- Cyprus economy". ty and fiscal sustainability and struc- The agreement on the temporary change in Cyprus’ status to "re- tural reforms". cipient country", which applies to the whole of the island, assumes that the Bank will not engage in new operations in Cyprus after the end of According to the sources, the 2020. soon as possible. Troika has revised its projections The same source said that The EBRD’s activities in Cyprus, a founding EBRD shareholder, will for 2014, anticipating a contraction "Very simply put, if the banks "not be conducted in the context of an action plan being implemented by the European Commission, the European Central Bank and Interna- of the economy of 4,2%, instead of are not to be paid it’s very difficult "We would like NPLs to stabilise a lot have happened until now"in tional Monetary Fund (the "Troika"). 4,8%, projected initially. for them to extend credit"the source and come down"the source said, the health care reform, but this time According to the announcement, EBRD projects will aim to strength- "The economy continues to be said, pointing out that"the need to stressing that NPLs"hamper the the authorities seem that they"re- en the financial sector, making it more robust to future shocks and im- more resilient than what we thought revise the insolvency framework possibility for banks to provide nec- ally want to move forward with the proving its governance. at the beginning of the program" to make sure that both borrowers essary liquidity to the economy". health care reform". the source explained. and lenders have the right incen- "In order to sort these problems The Government has provided tives to come to the table and find The lenders also anticipate now both sides, the banks and the bor- the Troika with the cornerstones of an agreement on the restructuring Coop restructuring loans unit lower deficit for 2014. Primary deficit rowers, need to have the right en- the healthcare reform and these of loans". for this year is anticipated to reach couragement to sit at the table and plans need to become much more work it out, and that is exactly what 1,7% compared to 1,8%, forecast- The intention remains to have a detailed, so that is something we operational by end May this new insolvency law should want to see in the next mission, the ed during the last mission and the comprehensive reform of the in- bring about. This is a very urgent source said, adding that the two A unit in charge of restructuring loans in the cooperative sector will headline deficit is projected to reach solvency framework towards the piece of legislation" sides agreed that in first instance be ready to start work by the end May, Chairman of the Board at the 5,3% for 2014, instead of 5,3%, pro- end of the year and the so called the source the national healthcare system will Cooperative Central Bank Nicholas Hadjiyiannis has said. jected before. foreclosure law, which is planned stressed. be implemented as In statements to the press, on Friday, Hadjiyiannis said that the sec- earlier, essentially should make it "The explanation is that projec- The same official noted that the "single payer tor is proceeding as agreed in the restructuring plan and that it is ex- less difficult for banks to repossess pected by the end of the month that the unit will be fully operational. tions for the interest payments have Cypriot authorities"have made system"and a study will be carried mortgaged assets, the source un- He said that all the planned actions, the structure and the strategy to been too pessimistic"the European derlined. good progress in addressing the out to show whether is possible and be followed will be presented. budgetary problems", if so when to open up the system Commission official said. The Troika and the Government but still there Replying to a question, he said that loans portfolio of the coopera- to other insurances as well. However, Cyprus’ lenders be- have agreed to make a distinction is quite some way to go to achieve tive sector is very different to other banking institutions because it main- The same source verified infor- ly has to do with family units, adding that the average size of loans lieve that challenges remain with between primary residence and oth- the agreed fiscal targets and the nec- comes to approximately 200,000 euro. regard to non performing loans er assets. essary surplus. mation that the Troika has asked the Bank of Cyprus and the Coops He further expressed his conviction that the work done by the new (NPLs), fiscal targets and structur- The European Commission The third challenge is the need to submit a special examination re- unit will have the desired outcome, warning however that due to the al reforms. source said the legislation for the to keep up the current reform dri- port on lending and debt restruc- definition of Non Perfmorming Loans (NPLs) and their great number According to the same sources foreclosure of primary residency ve, the source said, pointing towards it will take some time. turing practices related to former although will have to be put in place at the the introduction of the Guaranteed "restructuring of the fi- or current managers, members of same time as the introduction of Minimum Income, reform of tax nancial sector has progressed as the boards, directors and others, the new insolvency framework, administration, privatisations, health well", addressing the issue of NPLs with a view to finding transactions while the foreclosure law for other care reform, immovable property GG RR EE EE CC EE is "very urgent"as they are ap- or actions that may have cost dis- assets will have to be applied as tax and further reform of the ad- proaching 50% of the loan book ministration. proportional cost to the bank. and they are linked with liquidity. “Greek economic improvement surprises
even the most pessimistic” Fugitive from Scotland Main parties in Greece plan"A verystrategy, positive course of the Greek economy on a fiscal and some macroeconomic levels proved wrong even the most pessimistic," the challengers in key regions such as the Pelo- M. Voudouris in custody Center of Programming and Economic Research (KEPE) said on Fri- ponnese and the Ionian islands. PASOK alliances as new polls loomday. In a report, KEPE said that even Nuriel Roubini -a well known leader Evangelos Venizelos indirectly ex- of Cyprus police With a second round of local authority doom-sayer and professor in Stern University- recently changed his pressed his party’s backing for ND candi- mind about Greece and admitted that "the Grexit scenario is not go- elections looming on Sunday, when Greeks dates up against SYRIZA contenders on A man wanted in Scotland for tax will also vote in a European Parliament bal- ing to be confirmed". Monday by praising ND’s support for Kamin- Unemployment, after a stabilisation phase presented in the late evasion has been detained by police lot, political parties started discussing strat- is and Sgouros as a reaction to "the politi- 2013, seems to have entered a phase of decline. The European Com- after he was released by the Turkish egy and alliances on Monday, with con- cal offensive of Tsipras and SYRIZA." servative New Democracy and leftist SYRIZA mission, in its latest estimates, said that the unemployment rate was Cypriot breakaway state in the oc- In the conservative camp, officials spent expected to clash vehemently in the com- expected to fall to 26 pct in 2014 and 24 pct of the workforce in 2015. cupied north of the island, it emerged most of the day discussing tactics and al- ing days ahead of what are expected to be The report also noted that the yield spread between the 10-year liances, with sources telling that Prime Min- on Friday. tense runoffs. Greek and German benchmark bonds has fallen to levels last seen ister Antonis Samaras is aiming to enlist before March 2010, at 477 basis points, reflecting positive expecta- Michael Voudouris, 46, fled to the ND threw its support behind the incum- key cadres to boost ND’s electoral fortunes. north of the island in October 2012 tions by international investors in Greece, particularly following its suc- bents for Athens mayor and Attica region- Samaras is said to want former Premier cessful return to international capital markets, although the spread after pleading guilty to a 12.6 million euros (í10.3 million)al governor after both of its candidates were Costas Karamanlis to be actively involved rose recently on uncertainties over the outcome of the two elections tax fraud. knocked out in the first round. Giorgos in this week’s election campaign. It remained in the country. He was released on bail but ended up doing a runner toKaminis, an independent backed by PA- unclear until late last night, however, whether "But clearly, Greece has left behind the risk of a Grexit, which pushed SOK and Democratic Left, is to face SYRIZA’s the breakaway regime in the north which has no extradi- Karamanlis would make a public statement the yield spread to 2,980.6 basis points in May 2012," the report not- Gavriil Sakellaridis in the runoff, while the tion treaty with Britain. to back the conservatives. Meanwhile spec- ed. experienced Attica Governor Yiannis Sgouros, ulation was rife on Monday about whether Voudouris had been on the run for 14 months before po- a Socialist, is to go up against the leftists’ prominent ND cadre Dora Bakoyannis, for- lice arrested him in a restaurant in Famagusta, reports said.Rena Dourou, who beat him in the first merly a foreign minister and mayor of Athens, On Friday, police said Voudouris was in custody in theround. ND cadres expressed doubts about would be approached to take a leading role Republic but could not provide any other information re-the likely effectiveness of the conservatives’ in ND’s campaign. strategy as there have been tense exchanges garding his extradition to Scotland. ND and PASOK officials were also dis- NICHOLAS PRINTERS between ND’s official candidates and the cussing possible cross-party alliances on Scotland’s Daily Record said Voudouris appeared onincumbents. a local level to boost candidates support- top 10 most-wanted list of tax dodgers. ND, whose candidates performed well ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ ed by both ND and the PASOK-backed He laundered millions of pounds stolen by Glasgowin the provinces despite a poor showing in Olive Tree alliance. computer firm Q-Tech Distribution in a carousel VAT fraud.the Athens region, is also believed to be Voudouris stashed fortunes in bank accounts in Cyprus,hoping for the support of center-left voters TEL: 020 8340 9958 for conservative candidates who face SYRIZA Greece and Switzerland, the Daily Record said. FAX: 020 8348 0117 Thursday 22nd May 2014 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 Archbishop of Cyprus A hazardous occupation Last week’s mining disaster in Turkey has raised serious issues as to whether mining is inevitably dangerous, as Turkey’s Prime Minister Recep Tayyip Erdogan would argue, or whether the coun- visited St Andrew’s Schooltry has a casual approach to people’s safety. Certainly the coun- try’s record supports the latter argument. Since 1941 more than 3,000 have died and 100,000 were injured in mining accidents most- ly from methane gas explosions, cave-ins and fires. Coal mining has been particularly dangerous because coal is usually found between soft layers of rock that are prone to cave-ins and mining operations can results in the release of noxious or explosive gases and coal dust. Add to that the need to operate heavy machinery in dark and cramped conditions and the scene is set for in- evitable accidents. However, how far any accident is inevitable is a philosophical question. In practical terms mining accidents George Kounis Consultant can be avoided if safety is put before them results in ineffective super- at Maxwell Alves Solicitors production and if technology is used that in the City of London vision. Others also point to the fact warns of dangerous conditions. For example, in Britain, every min- that Turkey has not ratified the Safe- tions and safety standards from reg- ing machine has a monitor to measure the level of methane and it ty and Health in Mines Convention cuts-off as soon as an unsafe level is reached. This way, machin- ulators are common place in these of the International Labour Organ- ery cannot ignite the gas and cause an explosion. Is it that they do countries. not have these monitors on their machinery or is it more likely a before production and if technolo- isation. It is not a matter of imposing reg- case of faulty or badly maintained equipment, lack of safety con- gy is used that warns of dangerous All of this, however, is a smoke ulations. All EU countries are oblig- trols and a casual attitude to safety? conditions. For example, in Britain, screen to the real question that should ast week’s mining disaster ed to adopt EU Regulations into We need not guess. Turkey is only across the water from Cyprus every mining machine has a mon- concern us all: why do some peo- in Turkey has raised serious their domestic legislation. It is not and it is not long ago that we were stunned with another ‘inevitable itor to measure the level of methane ple have to go down in mines and issues as to whether mining an issue of adoption but an issue of accident’ when 98 containers of explosives self-detonated killing L and it cuts-off as soon as an unsafe others go through life spoon fed by is inevitably dangerous, as Turkey’s implementation. A country can a number of people and destroying the country’s largest power level is reached. This way, machinery butlers? Most of us regrettably are Prime Minister Recep Tayyip Er- bring in traffic lights but whether station. In retrospect, none of these accidents were inevitable. They cannot ignite the gas and cause an resigned to the fact that that is just dogan would argue, or whether the people observe them is another mat- could have been anticipated, if only someone was on the look-out explosion. Is it that they do not have the way it is. Only when we are sen- country has a casual approach to ter. Regulations are the same. The for people’s safety. But we all know that cultural attitudes toward these monitors on their machinery sitised to believe that this is not the people’s safety. Certainly the coun- same regulation in one EU country workplace safety, poor oversight of working conditions and safe- or is it more likely a case of faulty is strictly observed and in another way it has to be will society pay at- ty standards from regulators are common place in these countries. try’s record supports the latter ar- or badly maintained equipment, gument. Since 1941 more than 3,000 totally ignored. It is not what is on tention to what needs to be done. It It is not a matter of imposing regulations. All EU countries are lack of safety controls and a casu- paper but what goes on in people’s does take a lot to sensitise people, obliged to adopt EU Regulations into their domestic legislation. It have died and 100,000 were injured al attitude to safety? in mining accidents mostly from heads. and such accidents do play their is not an issue of adoption but an issue of implementation. A coun- We need not guess. Turkey is on- try can bring in traffic lights but whether people observe them is methane gas explosions, cave-ins Turkey has adopted many EU role but this is the beginning of ly across the water from Cyprus and another matter. Regulations are the same. The same regulation in and fires. health and safety standards in the change. it is not long ago that we were stunned one EU country is strictly observed and in another totally ignored. Coal mining has been particu- hope of joining. But adoption and It is an acceptance that if soci- with another ‘inevitable accident’ It is not what is on paper but what goes on in people’s heads. implementation are miles apart. In ety needs to carry out certain tasks, larly dangerous because coal is usu- when 98 containers of explosives Turkey has adopted many EU health and safety standards in the many cases, EU directives have just society needs to be grateful to those ally found between soft layers of hope of joining. But adoption and implementation are miles apart. self-detonated killing a number of been translated into Turkish, but rock that are prone to cave-ins and that do them and if anything over- In many cases, EU directives have just been translated into Turk- people and destroying the coun- not harmonized with local regula- mining operations can results in the compensate for their needs. Adopt- ish, but not harmonized with local regulations. Some critics also try’s largest power station. In ret- tions. Some critics also point to the release of noxious or explosive gas- ing the attitude that it is their tough point to the fact that Health and safety inspections in Turkish mines rospect, none of these accidents fact that Health and safety inspec- es and coal dust. Add to that the were inevitable. They could have luck will not do. are divided between different authorities, and the lack of coordi- need to operate heavy machinery tions in Turkish mines are divided nation among them results in ineffective supervision. Others also been anticipated, if only someone between different authorities, and in dark and cramped conditions and was on the look-out for people’s point to the fact that Turkey has not ratified the Safety and Health the lack of coordination among in Mines Convention of the International Labour Organisation. the scene is set for inevitable acci- safety. But we all know that cultural dents. However, how far any acci- attitudes toward workplace safety, All of this, however, is a smoke screen to the real question that dent is inevitable is a philosophi- poor oversight of working condi- should concern us all: why do some people have to go down in cal question. mines and others go through life spoon fed by butlers? Most of us In practical terms mining acci- regrettably are resigned to the fact that that is just the way it is. On- dents can be avoided if safety is put ly when we are sensitised to believe that this is not the way it has to be will society pay attention to what needs to be done. It does take a lot to sensitise people, and such accidents do play their role but this is the beginning of change. It is an acceptance that if so- ciety needs to carry out certain tasks, society needs to be grateful to those that do them and if anything overcompensate for their Continued from p. 13 needs. Adopting the attitude that it is their tough luck will not do. and protection of Cyprus's religious and cul- tural heritage in the areas of the Republic of Archbishop of Cyprus met with the Minister Cyprus occupied by the Turkish army. Since Turkey's invasion and subsequent and the Shadow Minister for Europe occupation of 38% of the island in 1974, count- less independent reports have presented ir- refutable evidence of the deliberate vandal- ism and destruction of many of the island's historic Greek Orthodox Christian churches and monasteries as well as the desecration of graveyards and cemeteries. Both Mr Lidington and Mr Thomas expressed their support for the efforts by Archbishop Chrysostomos II to seek access to Christian places of worship and other sacred sites and religious monuments in the occupied areas with a view to resurrecting, restoring and main- taining these and said that they would raise the matter both with Turkey and also with the Turkish Cypriot leadership. Following the meetings, Mr Droussiotis said:
"A very painful but sometimes overlooked aspect of the tragic invasion and occupation PHOTO: D. PARTASIDES of Cyprus by the Turkish army has been the wilful sacrilegious destruction of many of theof their use for nearly forty years, but to theto allow access so that these can be restored island’s churches, monasteries and other whole of humanity. and protected in the future. I am pleased, places of Christian worship. These sites and though happily not surprised, that our case "Every effort must be made by the interna- monuments are of huge cultural and religious was received sympathetically both by the Min- significance and belong not only to the Cypri-tional community to put an end to the neglectster and by the Shadow Minister." ot people who have been unjustly deprivedand wanton destruction of such places and 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 22nd May 2014 acob Mitchellof Church Hill Primary, Barnet, has been an- L E G A L M A T T E R S Jnounced as a Silver Teaching Jacob Mitchell: Primary Award Winner in the category: The Award for Teacher of the Year in a Primary School. Jacob’s mother is Back injury Greek Cypriot. He is the son in law school teacher of the year of Nicos Andronicou. Selected from over 20,000 nom- HIS MOTHER IS GREEK CYPRIOT AND HE ISclaim settled inations received by the Pearson Teaching Awards in 2014, Jacob’s THE SON IN LAW OF NICOS ANDRONICOU is one of just 55 celebrations which for í75,000 will be taking place in schools and dance, drama and comedy with par- colleges across England, Ireland ent participation a must! He is tru- A few weeks before he was due to be made redundant 62- and Wales on Thank a Teacher Day, ly a deserving winner of this pres- 16 May 2014, when prestigious Sil- tigious Award. year old GeorgeGeorgiou* was lifting metal sheets in an awk- ver Pearson Teaching Awards will Oscar-winning actressEmma ward crouching position at work when he suffered a back in- be presented to outstanding local Thompson,president of the Teach- jury, which left him unable to work. A claim was made against heroes of education. ing Awards said,"I am genuinely the insurers of his employers on the basis that MrGeorgiou The Pearson Teaching Awards proud and honoured to be the pres- had been exposed to unsafe lifting practices and mechani- are an annual celebration of ex- ident of the Teaching Awards. I cal aid should have been provided to prevent the necessity ceptional teachers and teaching, owe so much of what I’ve done to of the manual handling operation in question. founded in 1999 by Lord Puttnam, my fantastic teachers at school and they recognize the life-changing university and it is exciting to join impact of an inspirational teacher in celebrating what is probably the By Eleni Harmanda, on the lives of the young people most important profession of them Lawyer at Levenes Solicitors they teach. all." Jacob is an outstanding teacher The Defendants were persuaded to admit liability but there who inspires everyone around him; Jacob will now join fellow Sil- he is an innovator that empowers ver Award winners at the UK final were significant differences between the two sides as to the children through a fun, unique and of the Teaching Awards at London’s value of the claim. motivating approach. He often us- Guildhall on 26th October, where The Defendants initially sought to argue that MrGeorgiou 10 Silver Award winners will re- es the phrase 'extra mile' to moti- would have been redundant shortly after the accident in any vate the children in his class; a dis- language and their actions. An- ceive a Gold Award. The ceremo- event and hence had only a very restricted claim for loss of tance that he travels every day. He other of his catchphrases is ny will be filmed and broadcast by has created a group called the 'ex- the BBC. earnings. Further, as a man approaching 63, his realistic Rod Bristow,President of tra mile crew' honouring those chil- them to construct sentences and de- chances of finding work thereafter would have been extremely Core Markets at Pearson, said: dren who do that little extra. Each velop their vocabulary; In addition limited. "Nev- ""Everyone can remember a teacher week a child is celebrated in front and he is supports other teachers er Settle, Up-level"and the children who inspired and challenged them Levenes, on behalf of MrGeorgiou, argued that MrGeor- of the class for going 'the extra mile'. and school leaders by training for are keen to apply this to their work. so it's important to say thank you. giou would have worked not only up to normal retirement All of the children in the class are his borough. It is great teaching that makes the inspired, it is evident in both their He has created a Literacy resource age of 65, but beyond, probably retiring only as late as the He is described as a real biggest difference to learning and called'The Word Wheel'which is "Mr Mo- age of 68. that's why great teachers must be currently being used by over 1200 tivator"and his assemblies are leg- recognised". Further, it was argued that MrGeorgiou enjoyed his work children in 6 other schools; it helps endary and include a mixture of and was specifically entitled to compensation for loss of the congeniality of the work environment. Evidence was obtained from ex-work colleagues which established that there was a thriving labour market for skilled Richest Cypriots and Greeks inmetal workersthe such asUK MrGeorgiouand that, because of the skills acquired in a lifetime’s experience, he would have been * At Spot 846 at a value of í105 million we unday Times Rich list 2014 is out. The rich list compiled by Philip valued in the jobs market. A number of specific job oppor- haveGeorge Michael,the son of a Greek Cypri- Beresford shows several Cypriots and Greeks in the wealthiest tunities were identified which would have been open to Mr- of the UK. ot businessman. Michael rose to prominence as S a member ofWham from 1982 to 1986. Michael Georgiou. clude Brazilian land, New York apartments and topped the charts in March with his sixth solo * The richest Cypriot in the listEasy is Jet Manchester’s Hilton Tower. Following further negotiations with Defendants on the ba- studio album,Symphonica, But 2013 was a qui- founderSir Stelios Hadji-Ioannouat number * In position 273 at a value of í350million, we sis of this evidence, MrGeorgiou accepted a settlement fig- 34 with a value of í2.78 Billion. He increased hishave London Cypriot et year aside from a car accident when he fell ure of over í75,000, with his legal fees paid on top. value by selling 200,000 shares in Easy Jet and Andreas Panayiotouwhose out of the car on the M1. His various companies his family recieved í94 million when the ship-parents come from Klonari,Limassol and Kalohave paid him í42 million from 1987. * Names changed to protect our client's identity. ping company Stelmar was sold. Easy GroupChorio in Larnaca. He is valued at í400 million. * We have a newcomer and the youngest donated í1.6 million to the Stelios Foundation He opened a new hotel at West London’sSyon Cypriot in the list. 37 years oldDemis Hassabis in the past year. It funds scholarships at the Lon- Park. The í60m development on the Duke of don School of Economics and elsewhere. with a value of í85 million in position 989. Demis Northumberland’s London acreage has beenleft school in London at 16 years old and went * Second is If you have been injured at work as a result of an ac- Alkis Davidat 66 valued í1.4 bil- built by Andreas Panayiotou’sAbility Group. on to co-write"Theme Park",one of the most cident and think you may be entitled to compensation lion. One of our three Billionaires , he was bornOperating under Hilton’s Waldorf Astoria name, successful PC games of the nineties. In 2011 he please call Eleni Harmanda on 0208 826 1225 or email In Nigeria his parents from Cyprus and lives hereit takes Ability’s hotel portfolio to seven, worthset upDeep Mindto develop computers and in the UK and Los Angeles. David, who has ap-í330m. He plans to develop a number of other [email protected]. pocketed í68 million when Google bought it. peared as heavies and the like in films or TV se-Hilton brands in the UK and Europe, with the in- ries in Britain, runs tention of amassing a portfolio of over 40 hotel FilmOn, a patented live- Greeks from Greece properties . The total value of Panayiotou’s as- streaming Internet business, allowing access to sets must be near í1 billion. * We haveAristotelis Mistakidisin position live HDTV streaming via PCs, televisions and cell * Former 67 valued at í1.35 billion who works in com- phones. London-based FilmOn listed on the Dragon’s Denstar Theo Paphitis modities atGlencore. He is chairman of sever- Frankfurt stock exchange in February 2009 val-was born in Limassol, in Cyprus, in 1959 and ued at í587m. David had a controlling 80% stake.came here aged six with his parents. He went toal of Glencores mining companies. David is a member of the prominent Cypriot Lev-the local comprehensive in North London, where *Coming in at 167 spot Michaelis Lemos entis family. His late father, Andrew A David, wasthey failed to detect his dyslexia but did let himfrom the well known Greek shipping family who the managing director of the Leventis-Davidrun the school tuck shop. His first job, when heis worth í605 million. group, a family business which owns bottling left at 16, was helping make the tea at a Lloyd’s * Anthony Greenfrom theGreek Zochonis plants for Coca-Cola in 28 countries. insurer. He revived stricken brands such as Familywho produce branded soaps is placed * Third richest Cypriot is property Entrpreneur Ry- man, the stationer and theContessa lingerie 412 and is valued at í225. Chris Lazarisfrom Dora in Cyprus who has a chain as well asLa Senza.The latter was sold * At 458 isAlex Goulandrisfrom the Greek blue chip London based property portfolio within 2004 netting Paphitis around í100m for hisshipping family at í200 million. a fortune of í1.1 Billion in position 89 and hestake.Theo saw strong trading at Ryman sta- * At spot 407 and 458 at the value of í230 owns over 130 buildings. tioners and Boux Avenue Lingerie. He also hasand í200 million we have GreeksChris Rokos * Fourth richest and in position 116 is Nicosia commercial properties all round the UK. Is worthand Trifon Natsisrespectively who set up the í250m and is placed at 367. born is 48 years oldJohn Christodoulouat í858 Brevan Howard Hedge Fundwith two other * In position 647 million. He came to the UK after the Cyprus Turk- Stelio Stefanouborn in Egypt traders . It is one of Europe’s top operations man- ish invasion and he bought his first property inwith parents from Ktima and Peyia in Cyprus,aging funds worth about í22 billion. 1964. Assets at his London based Yianis Hold-came to England and studied and remained here * At position 691 with a value of í130 million ings rose to í278.3 million in 2012/13 and is theand built up theAccord Maintenancewhich GreekTheo Karpathios49 years old. He was a second largest freeholder in Canary Wharf. He was sold for í180 million in year 2007. He runsdirector of Cheltenham basedSupergroup un- also has 2,000 residential and commercial free- his Hertfordshire basedStefanou Foundation til he left in year 2012. He retains a í82 million hold units in Central London other interests in- charity and the times value him at í140 million.stake. www.fosbyoutlet.co.uk 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19 ∞¶√ ∂∫∞∆√¡∆∞¢∂™ ª∞£∏∆∂™, ¢∞™∫∞§√À™ ∫∞π °√¡∂π™ ∆√ ¶∂ƒ∞™ª∂¡√ ™∞µµ∞∆√ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ∫·ÎÔ˘¯›Â˜, ‚¿Û·Ó·, ÛÙ¤ÚËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ‰ÂÓ ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. °Èã·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÛˆÛÙfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÒÔ˘ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù· ∂ÏÏÏËÓÔ- ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÂÈÓ¿. Œ¯Ô˘Ì ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο ȉÂÒ‰Ë, Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì Ûã·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛˆÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ¯·ı› ÂÓÙÂÏÒ˜...» √ Î. ŒÏÏËÓ·˜ η٤ÏËÍ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô«¡ÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û·˜ ÙÔ˘˜ ∞fi‰ËÌÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂϛ٠Ϸfi˜ Ì·˜, ·Ú¿ Ù· ‰ÂÈÓ¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂȤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∂›Ó·È Ï·fi˜ ·‰Ô‡ÏˆÙÔ˜.ÛÙÔÓ ∞fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ¶·È‰Â›·˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ Â›Â: ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ·Ù› ¢ڛÛÎÂÙ·È Â‰Ò Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ «™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜, ÙËÓ ÙÔ «ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Ï·fi˜ ·Ê¤ÓÙË ÌÔ˘». ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤¯ÔÌ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ê›ÏÔ˘˜, ÔÔ›· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋ ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜», ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÚfiÛÊÂÚ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ¶·È‰Â›·˜ ∫‡ÚÔ˘, ∫. ∫·‰‹ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ›Â. ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ÙfiÛÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‰‹˜,Ô ÔÔ›Ô˜ › ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ, ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›¯Â ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ›ÛËÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙‹ÙËÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ¿ÏψÓ: ∫‡ÚÔ. £· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·ʤ˜, ›Â, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ·˙- «Ã·Ú¿, ÙÈÌ‹ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, ÁÈ· fiÛ· ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, Ù· ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ∆Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ¤ÓÓ· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜Ûã·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. µÏ¤Ô˘Ì Ҙ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÙ·È ¡ÔÈÒıÔ˘ÌÂ, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÂıÓÈ΋ οÏÂÛ ӷ ÌËÓ Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ˙‹ÏÔ ÛÂË ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÈÛÙÔÚ›·. £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î.∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜,Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ›Û΄Ë. ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ∏ ∫˘Úȷ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ¢ÁÓˆÌÔÓ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÙ˘ ∫∂∞ª·Ú›· ¶··Ïԇη,Ô ÈÂÚԉȿÎÔÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û·˜, ͤÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔ˜ Ûã·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË». ™¯ÔÏÂ›Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ÛÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘,Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Â›Ú· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ∫·È ¤ÎÏÂÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ«ˆ˜ ¶ÔÏÈÙ›·, Ì fiϘ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ µ’Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜¶·Ó›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë·Ó- "‡ÓÔÓ ÙÔȘ ÔÊı·ÏÌÔ›˜ Û·˜ Ô˘‰¤ ·Ó¿·˘ÛÈÓ ÙÔȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √È ‰¿ÛηÏÔÈ, ›Â, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÓÒÛË,ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜, ı· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜∫ÒÛÙ· Î. ∫·‰‹.√ ª·Î·- ÙÂÏ‹˜,‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ‚ÏÂÊ¿ÚÔȘ Û·˜". ª·˙› Û·˜ Û˘Ì¿Û¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‹ıÔ˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓÛ˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ù˘ ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Î·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÔÌÔÁÂÓ›˜. ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÂχıÂÚË ·ÙÚ›‰· ·fi ÙËÓ ŒÏÏËÓ·, ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È Â˘¯‹ıËΠfi,ÙÈ Î·ÏfiÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› ·Í›˙ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ›. £· ¶¿ÊÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·›ıÔ˘Û· ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹, ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÂÈ- ›̷ÛÙ ‰›Ï· Û·˜»,˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ÛΤÙ˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ·Ó·- ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ¤‰ˆÛÂ, ›Û˘, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‹Ù·Ó ˘ÂÚÏ‹Ú˘ ·fi ÎfiÛÌÔ (¤Ú·Ó ÙˆÓ 600 ·ÙfïÓ). ¶¿ÓÙ· Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‹Ù·Ó Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â: ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·.‰ÒÚ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ ∆Ô˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó: √ ‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∫È fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· «∂›Ó·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ¯·Ú¿ Ô˘ ηψ- ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¯¿ÚÈÛÂ∫·Ú·Û›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›- ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿- ÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ÙÔÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘ ÛÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ÌÈ· ¤ÓÓ· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜‰Â˘Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Â¤˙ËÛ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÎÔ‡ÌÈ ‰Ë˜,Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô˘ ÂÎÚÔ- ·ÁÈfiÙ·Ù˘ Î·È ·Ú¯·ÈÔÙ¿Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÎÔÎΛÓÔ˘. Û ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ÌÂ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·... ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÛˆÔ‡Û ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ £˘·Ù›ڈÓ, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ÙÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ ∞گțÛÎÔÔ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ µÚÂÙ·Ó›·˜. ∂›ÌÂı· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ë‡ı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ÏÂ˙¿ÓÙ˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ µ¤‚·È·, ‰‡ÛÎÔϘ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÙÚÒ· ∫·Ú·Û›·˜ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó·ª·Ú›· Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ΢ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ·Ù›, ·Ú¿ ÙȘ ·ÊfiÚËÙ˜ ÔÈÎÔÓÔ- Û¯ÔÏ›Ԣ. ÁË ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÈÛÙ‡ԢÌÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ √È ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ Ì ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· Î. ∫ÒÛÙ· ∫·‰‹. ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ¶ÔÏÈÙ›·, ÔÏfiÎÏËÚËÎ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜... ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜,Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÂÏÏËÓÈο Ì·˜ Û¯ÔÏ›· Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡...» ∫‡ÚÔ˘ Î.∂ÏȉÔÊfiÚÔ˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜Î·È Ô ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜:«™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ Î·È Î‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ "·È‰Â›·Ó Ì¿ıÂÙ ÔÈ ÂÓÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ › Ù˘ Á˘". ¶ÚÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·- Ó·ÛÙÒÓ. ™˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ì·˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì 404 ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È 46 ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜, Î·È Ì ÔÏÏ‹ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰·. ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ·ÊÔÛ›ˆÛË, Ù¿ÍË Î·È ÂÈı·Ú¯›·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÂÌÔÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ Î·È Ó·
√ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ
We offer: LETTINGS Professional & PROPERTY Service, Guaranteed Rents, MANAGEMENT NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED BACS, Rent Paid HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET in Advance, From Blocks of Studios and Flats, No Void Periods, In-house up to Three Bedroom Flats or Houses Maintenance, Fixed Term 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU Contracts between T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 2-5 years, EMAIL: [email protected] NO HIDDEN www.anthealettings.com COSTS ✔ Business Lines ✔ Mobile Phone Contracts ✔ Out of warranty Repairs
This month’s special offer: EE ● í40 per month ● Unlimited Calls ● Unlimited Txt ● 5GB 4G Internet (Double Speed) ● 180 International / Roaming Minutes To use in EU / USA ALSO REPAIRS:
FF RR EE EE (with 24 months contract) iPHONE 4/4S SCREENí45 Repair: iPHONE 5 SCREEN Repair: or í75
Brookmans Park Teleport Great North Road Brookmans Park AL9 6NE iPhone 5S 16GB Samsung S5 16GB Tel: 01707 648 070 ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜
Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ in Oxon under ye care, and at ye sole charges of Dr Woodroffe (excepting í200 receiv’d by Royal Bounty) there may be some present ª∂ƒ√™ 128oÓ supply granted toward ye said charges, ye some amounting to about í1100 as appears by a ∏ π¢ƒÀ™∏ ∏ª∂ƒ∏™π√À Schedule given in with ye Petition presented ∂§§∏¡π∫√À ™Ã√§∂π√À to her Ma/ty. As also ™∆∏¡ ∞°°§π∞ 3. That, for as much as ye said Dr Woodroffe as Proprietor of one Salt-rocks in Cheshire (the 1. ∆√ ∂§§∏¡π∫√ Duty whereof comes to many thousands per Annum) is at present indebted to her Ma/ty in ∫√§§∂°π√ ∆∏™ or near ye like sume of í1100 for ye said Duty, receiv’d no more, ye person who put ye ye paiment whereof is very much pressed by Question, said, there must be an account √•º√ƒ¢∏™ (1694-1705) the Commissioners,ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ Prosecution ª∂∆∆∏ may be stopt, taken, of w/t moneys His Holinesse had ordered ye said Dr Woodroffe being very ill able to raise ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚÔÛ¿- for their Use, for ’twas above 3 years since such a sume, and bear ye growing charges of ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú- money had been order’d for them, and thereon ye maintenance and education of ye said youths ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂ- ye person was named, who was appointed to of ye Greek Communion which cannot be Ù·Ó›·˜, Û ÛÙÂÓ‹ Î·È ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™Â ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ Û‡Á¯ÚÔÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,which is yeÙÔ more ·ÚÈÔ earnestly ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ requested, ÙÔ˘ for Worcester as manage that College. affair.[the ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ name of the ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È person is lesse than between three, and four hundred Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÁÓˆÛÙ¿ much,ˆ˜ "the as if cottages",He be herein discountenanced, Ù· ÊÔÈÙËÙÈο yeηٷχ̷ٷmissing from theÙÔ˘ report]. Gloucester College, pounds per Annum and will be likewise upon fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÌÂÚËÛ›Ô˘ ∂Ï- Honour‰ËÏ·‰‹ or ourÙÔ˘ Nation, ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ and Religion ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. must suffer And now they began to deale plainly with him, unless assisted therein by her Ma/ties ÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Û˘ÁÎÂ- with Him, occasion being thereby given to ye them, greately exclaiming against the English, Royal Bounty, or w/tever other Provision her ÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ıˆÚԇ̠̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÒ- scornings, and insultings of ye Enemies of our as ye worst of Hereticks, and telling them that Ma/ty shall in her great Wisdom, and princely ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- Ú· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û fiÙÈ«¯¿Ï·Û ÁÈ·Ù› ¤Î·- Faith, who are so ready to snatch ye Honour they were to renounce all their Errors, and to piety judge most fit. Ó˜ ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ù· ·ÔÙÂ- Ó ηΤ˜ ·Ú¤Â˜ Ì ÚfiÛÙ˘¯Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ of so good a work from us. As will appear by be instructed, that they might be receiv’d into ϤÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó. Î·È ‹Ù·Ó ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô˜!». ye Schedule hereunto annext’. the true Catholic Church. In order whereunto To which her Ma/ty hath return’d a very ◊‰Ë ›¯·Ì ·Ó·ÊÂÚı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- George and John Aptaloghi, two of the gracious answer by ye R/t Reverend ye L/d B/p ¶¿ÓÙˆ˜ ·Í›˙ÂÈ, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ- they were put into the Irish Colledge, and often Ó· ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Greek Youths, who were under ye care of Dr disputed With to be convinced of their Errors; [=Lord Bishop ] of London who attended her ˘ı› ¿ÏÈ Â‰Ò, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Woodroffe in Oxford, havillg ye last year been but that not prevailing they were told that his Ma/ty on ye said Petition, viz. ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∫ÔÏϤÁÈÔÓ prevailed on to withdraw themselves from Holinesse had a desire to see them, and to ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜, ÙË ÊÔÚ¿ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, Ô˘ ‚ڋηÌ ÚfiÛÊ·Ù· 1. That such a lasting Establishment should thence, Upon pretence that they should have Rome they must goe, where they should find ‰Â ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ·fi ÙfiÙ ¶·ÓÂÈ- ÛÙ· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›- be made for ye said Youths of the Greek much better provision made for them, and be what it was to offend an Apostolick Minister. ÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÓÔ, Î·È Ë ÔÔ›· Ú›¯ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ʈ˜ ÛÙÔÓ Communion. Ó·, fiˆ˜ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙËÓ È‰¤· sent into their own Countrey, as they should And so they were sent on to Paris, where ye ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙȘ «ÊÈÏÂÏÏËÓÈΤ˜» ÂÓ¤Ú- 2. That a present supply should be made desire; and coming to London, were furnisht Pope’s Nuncio entertain’d them beyond w/t Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ô ÁÂȘ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔÓ 17Ô, fiÛÔ Î·È with money, for their Voyage, and had Bills of they had ever seen, and to soften what had toward ye charges at w/ch ye said Dr Woodrofte ÛÙÔ˘˜ ηÙÔÈÓÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜. ¢È·ÙËÚԇ̠‰Â πˆ- Exchange to be receiv’d in Holland, as ye most been said to them at Louvain, He told them hatll already been. ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û‹Ê °ÂˆÚÁËÚ›Ó˘,ÚÒËÓ ∞گțÛÎÔÔ˜ Convenient place from whence to take ship of ye great Love his Holinesse had for them, 3. That Prosecution for ye said í1100 should ÚˆÙfiÙ˘Ô: ™¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· for their own Countrey. and a letter of Grace came to them from his he stopt, till such a Supply, or other Provision ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1670 ÎÈ ¤ÎÙÈÛÂ, Ì¿ÏÈ- As soon as they were landed in Holland Holinesse written in Greek to confirm them should be made. "To the Rt Hon/ble Sidney L/d Godolphin, ÛÙ·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¡·fi several persons ready to receive and attend therein. Which being referred to ye R/t Hon/ble ye L/d High Treasurer of England. ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙÔÓ ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ them, (whom afterwards they knew to be They had desired to have had some nev L/d High Treasurer, It is humbly praid, That, A memorial humbly presented by Dr ™fi¯Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 1677. priests of ye Romish Church,) who treated Cloaths, but ’twas denyed, they being told, y/t w/tever her moss Gracious Ma/ty shall grant Woodroffe. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ, fï˜, ÂΛÓÔ ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·- them kindly, carrying them from place to place, His Holinesse had a great desire to see them by way of Royal Bounty, or otherwise may be Whereas it is now neare 5 years since certain ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ 1694 Ô DR. till being at the Hague, they proposed to them in their own Countrey habit, meaning ye habit, applied towards ye paying offe, what the said BENJAMIN WOOD- Youths of ye Greek Communion were brought to take boat for Middleburg. they wore here in England, and had travelled Doctor Is indebted to her Ma/ty for ye Duty ROFFE,ÙÔ ‰Â ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏϤÁÈÔÓ, ÙÔ over and committed to ye care of Dr Woodroffe Being in the boat, they found they were in, and are now return’d in ye same to London. of Rock-salt, And as so ye remainder, that ye ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ WORCESTER COLLEGE in order to their receiving such a liberal education steering a quit contrary course, whereupon From Paris they are sent to Avignon and Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô- R/t Hon/ble ye L/d High Treasurer would be in ye University, whereby they might be qualified asking ye Master of ye boat whither they were from thence to Marseilles, where they were ‰Ô¯‹ 20 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ú·ÛÔÊfiÚˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ pleas’d to order that Prosecution against ye as Preachers, Schoolmasters, or otherwise to going, He told them, ‘twas whither he had shipt for Civita Vecchia; But ye master touching (¤ÓÙ ·fi οı ∂ÏÏËÓÈÎfi √Úıfi‰ÔÍÔ ¶·- said Doctor be at present stopt, till some farther serve their own Countrey at their returne. orders to carry them, and so on they went till at Genoa, and giving them Leave to walk about ÙÚȷگ›Ô), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ∞ÚÈ- Provision shall be made, as her Ma/ty’ hath And whereas ye said Youths were soon after they were brought to Antwerp; going out of the Streets, they found out ye English Consul ÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ™¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, ÙËÓ pleas’d graciously to declare.". their arrival receiv’d into the Roial Protection, ye boat they askt Stephen Constantine, (who relating to him, How they had ben decoyed √Úıfi‰ÔÍÔ ∫·Ù‹¯ËÛË, ÙËÓ ∆¤¯ÓË Ù˘ ∂ÚÈÛÙÈ- and Command thereupon given y/t [=that] was ye third who had made his Escape from from England, where they were under her Ma/- ΋˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞Ó·- some Funds should be found out, and settled Oxford, and as it afterwards appear’d had long ties Protection, and how they had been since ÙÔÏÈ΋˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂΛӢ for their Maintenance, to ye Number of ten, entertain’d correspondence with Romish treated, and that they were now sending to Ù˘ ƒÒÌ˘, π·ÙÚÈ΋ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο, Î·È ı· which said Fund is not yet found. Whereby Emissaries, having for above 3 years before Rome to be put in ye Inquisition, and therefore ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎˉÂÌÔ- the charges of prepairing, and furnishing sold himself and his Brethren to them,) whence begging his Protection, who accordingly Ó›· ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Lodgeings. of Dyet. Cloaths, Books and all they were, who bid them feare nothing, for undertook to protect them, and having withstood Î·È ı· Î¿Ï˘Ù fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÍÔ‰·. other Conveniences as also of a person to assist they were safe, and thereupon pulled out of all ye Endeavours of the Romanists to recover ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ÂΛÓÔ, in their education to ye value of at least í 1400 his pocket a passe from ye Govern/r of Flanders, them, shipped them for Leghorn, from whence fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ (excepting onley í400 receiv’d of Royal Bounty and now they were sufficiently sensible, how by ye favour of ye Consul there; they were put ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1705, ΢ڛˆ˜ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ) hath lain on ye DR. Besides his own pains they were betrayed, as they afterwards found on board an English Ship in w/ch about a month Ì·ıËÙÒÓ, ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È and attendance, for which he never askt, nor inall places they went thorow. since they arrived at ye Port of London. ηÓ›˜, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÕÁ- receiv’d any reward, though ye Roial Command At their Landing at Antwerp, they were Nov. 23, 1703." ÁÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘Ô- was twice given out for it. welcom’d by 3 priests, who were to take care ÙÚÔÊÈÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂΉԢ- And whereas ye Dr being indebted to Her of them, who attended them to Mechlin, and "Whereas Dr Woodroffe Govern/r- and Tutor χÛÂˆÓ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ¿ÁÚ· Ma/ty in yhe summe of about í600 for ye Duty thence to Louvain, where they were presented to ye youths of ye Greeke Communion now ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ·ÊÔ‡ of Salt, He being Proprietor of one ye Salt-rocks to ye Internuncio of ye Pope, who at ye first residing in Oxon hath most humbly’ petinion’d ηٿÚÙÈ˙·Ó ıÂÔÏÔÁÈο ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈηÓÈ΋ ›- in Cheshire, humbly petition’d her Ma/ty that view of them, said, Homer is not here, that is her most Gracious Ma/ty. ÛÙË, ı· ·¤ÛÙÂÏÏ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ in Consideration hereof some favour might not Homer, pointing at the eldest of them, It 1. That some lasting establishment may be ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ˘fi‰Ô˘Ï˜ ∂ÏÏË- be shewn him with respect to ye said debt, seems their greatest aime was at him, and made for ye Youths, and such others of ye said ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡- and was by y/r L/ps mediation so far indulged, they were troubled He was not with them. Communion to ye number of (10) who shal ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÒÓ˘ÌˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈ- as to have processe stop’r till yr last day of this This Homer is he, who was ye eldest of them from rime to time come over to receive their Ÿˆ˜, fï˜, ›‰·Ì ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÛÈÔÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙfiÙ ÙËÓ present Michaelmas Terme. But by reason of all, and isnow in London, in order to return education according to ye Church of England. ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ Î·È ·fi √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. more Greek Youths since coming over, who into his own Countrey, He being already 2. That several of ye said youths being arrived, ∞ÚΛ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙÔ ·Ú¿- being added to those already under his care, appointed to be Druggerman in ye place of ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ÙÂÏÈο Ô ·˘Ùfi˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˜ and having been already for above 3 years last ‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ made up ye full number of Ten ye charges have one lately deceas’d at Smyrna. ·˘Ùfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ η٤ÏËÍ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi so increased, y/t He hath not as yet been able Here they were askt w/t money they had £ËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ÙÔ ‰Â ∂ÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÔÏ- to pay offe ye said Debt, for w/ch if processe receiv’d, and they answering, that they had ϤÁÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙȘ ı‡Ú˜ ÙÔ˘. ªËÙÚÔÊ¿ÓË ∫ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˘,ÙÔ˘ should now go out against Him, He and ye receiv’d 50 Guineas, they were told, more was ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ÙÔÓ good work itself must be utterly ruin’d return’d for them nameing an 100 or 150 √‡ÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ŒÏ- ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë ÁÈ· ÛÔ˘- For ye preventillg whereof, Endeavours being Guineas more; but they averring they had ÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÂΛÓÔ˘ Î·È ‰¤˜ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î·È ÌÂÙ¤- now useing to finde out a proper Fund without ·Ó Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ¤ÎıÂ- ÂÈÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜∫‡ÚÈÏÏÔ˜ §Ô‡- burdening ye Crown, It is humbly represented ÛË to y/r L/p that some farther respite may be ŸÌËÚÔ˜¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ¢Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ‰Ë- ηÚȘÙÔ 1617, ‡ÛÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÂÈÛ‹- granted to ye Dr for ye paying in the said Debt Ï·‰‹ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Èı·Ófiٷٷ, ÁËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ by Sale of some part of his Own Estate, no Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÛÙÔ ÂΛ ∞ÁÁÏÈÎfi ππÚÔÍÂÓ›Ô, ÁÈ· GEORGE ABBOT. other way of Supply can be speedily found; ÙȘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤- ªfiÏȘ, ‰ËÏ·‰‹, Ô ∫ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔ- ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Û·Ûı› ÎÚ·ÙÔÚ›·. ÙÔÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi, Ô GEORGE ABBOT ¿ÏÏ·Í ·Ì¤Ûˆ˜ ‚ÈÔÏ› Î·È ·fi ·›ÓÔ˘˜ Ô˘ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ∞À∆√¢π√π∫∏∆π∫∂™ ∂∫§√°∂™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ™X√§π∞
ªËӇ̷ٷ Î·È ·Á›‰Â˜ √È Ôϛ٘ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·
√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ οÏ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È Ï·˚ÎÈÛÌfi ÁÒÓ. Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ªËӇ̷ٷ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ –Ì ÚÒ- ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ÙÔ ·Ô‰¤ÎÙË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Û οı ·Ó¿ÏÔÁË ÁÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ¤‰ˆÛ·Ó Ì‹- ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. E Ó˘Ì· ˘¤Ú Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ·ÔÚ- øÛÙfiÛÔ, Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›- Ú›ÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÚ› «‰ËÌÔ„ËÊ›- Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÌ·ÙÔ˜» Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∂›¯Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ –Ì ϛÁ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ– ‰ÂÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÚÔËÁËı› ÙÔ «ÊÈ¿ÛÎÔ» ÙˆÓ exit polls, Ô˘ ÊÔ‡- ÛÙËÓ «„‹ÊÔ Ù˘ ÔÚÁ‹˜». ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹- ÛÎˆÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰›ˆÚÔ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ˘Ô- „‹ÊÈ·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ƒ¤Ó·˜ ¢Ô‡ÚÔ˘, ÛÙË ÌÂ- ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÔÈ Á·Ï‡ÙÂÚË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. «∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ».∞˘Ùfi ÚÔ¤Ù·Í ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, «ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹»: Ë ·ÍȈ̷- Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔ- ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›¯Â ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ·Ô- Á¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.«∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹- ÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ú‡̷ ÓˆÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ›Ù ӷ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÒÛÙ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË. µÂ‚·›ˆ˜, ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ·¯ÚfiÓÈ· Ô ˘Ô„‹ÊÈfi˜ Ù˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ „ËÊ›ˆÓ ÂÈÎ˘Úˆı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, Ë ¿ÌÂÛË ÚÔ΋ڢ- fiÙÈ ı· ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ›Ù‚’ Á‡ÚÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ‰‡Ô «Á·Ï¿˙Ȉӻ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘Î·È ÕÚË ÍË ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ∂ͤ- Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Í·Ó·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÚÔ˜˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘,·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÈÍË ‚‚·›ˆ˜ ·Â˘ÎÙ·›·: Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÂÎÏÔÁÈ- Ù· ›Ûˆ». ¶ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï˘-ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛÂ, ηıÒ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÊı¿- Τ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ı¤ÚÔ˘˜, Ì fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙Ë- À„ËÏfi‚·ı̘ ËÁ¤˜ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ οϘ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù‹Ì·Ù· ·ÓÔȯٿ! ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, η٤ÁÚ·Ê·Ó ˘ÂÚÔ¯‹ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô- ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ı· ‰È·-ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¤Î·Ó „ËÊ›ˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÔÚʈı›, ÂÓÒ ¿ÌÂÛ· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı·ÏfiÁÔ ÁÈ·«‰‡Ô ∂ÏÏ¿‰Â˜»,‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌË- Îϛ̷ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡: ÎÈÓËı› ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηıÂ-Ӈ̷ٷ Ô˘ ÂͤÂÌ„Â Ë ∞ÙÙÈ΋, Û ۯ¤ÛË Ì ∆· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó Û˘ÓÔÊÚ˘ˆ- °ÂÌ¿Ù· ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜... ‰Ú›· Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤ- ̤ӷ Î·È ÏÈÁÔÌ›ÏËÙ· ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›·, ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ·fi Ù· ·Ô- ÷ڿ˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¶Ï·- ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ exit polls, Û ∞ÙÙÈ΋ Î·È ∞ı‹- Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∫˘- fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. Ó· Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô- Ú›ˆ˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ÕÚ·‚˜. ª¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙ ̤- Ú˜ Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹- Ì·Ù·.
¡¤Ô µÈ‚Ï›Ô πηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘
∏ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·- ∏ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÔ- ÓÂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ó‹ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ñ ªÂ ˘„ËÏ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ËÛË Ë ¡¤· ¯‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ¡¢ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ- Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «∏ ¢- ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È fi¯È ·ÌÈ- Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜». √ ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Èı·Ófi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î¿- ÁÒ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·˘- ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔ‡ÚÂÌ·. ÎÈÛÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ›‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙË ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∆Ô ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·- ÕÊ·ÓÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›- Ù›· Ô˘ ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù‹- ˆÓ, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÈηÓÔ- ÚËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂√∆ Ô›ËÛ˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›- ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Ó·È ÛÈÌË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔ- Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ∆Ô‡Ù˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÙfiÚÔ˜ ÁÈ· Û¯ԇ˜ ∫˘Úȷ΋˜. ·Ú¿ ÙȘ Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔÈ- ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ÁÈ· ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹- Τ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ ‚ϤÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì·ÙÔ˜, Ì‹ˆ˜ (ÚˆÙ¿ˆ;) ı˘Ì¿Ù·È ·Ï‹ıÂÈ· ηÓ›˜ ÙÈ ·¤- ∏ ÂÈΛÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ Û ¤ÍÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÁÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·ı›- ‚·ÛÈ΋ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ fiÔ˘ Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Ô˘ ÛÙ·Ù·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹ Ô˘ °È¿ÓÓ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂√∆; ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÛË- ™ÁÔ˘Úfi˜Â›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË «·Ó·- ∆Ô ı˘Ì¿ÛÙÂ; ∞˘Ùfi Ì ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÙȘ Ì·Û›·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÓÔ‹˜» ·fi ÙË ƒ¤Ó· ¢Ô‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ·Â˘ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ÙȘ ÌÂٷ͈٤˜ ÁÚ·‚¿Ù˜,¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ∫·Ì›ÓËÎ·È Ë ÙÔ Û·Ì·ÓÈ˙¤ Ù˙È Lexus, Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¤Î·Ó ‰È·- ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ°È¿ÓÓË ªÔ˘- ‰ÚÔ̤˜ ÌfiÓÔÓ ·fi ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ... ∞Ú¿¯ˆ‚· (‹ÁÂ Î·È Ì›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÙÔ ‰›- ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›- ÏËÌÌ· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔ ª¤Á·ÚÔ «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô Ù¿ÚË,Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÊÔÚ¿ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ), Ù· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηڷ̤Ϙ Ô‡- ˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÒÙÂÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο Î·È ª·Í›ÌÔ˘:«‹ „‹ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙË- ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜»,Ϥ- Î·È Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ӛ΢. ˙Ô˘ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹- ÚËı› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÈÛˆÁ‡ÚÈ- ÙÔ˘˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹Û·Ì ·Ï‹- ÊÈÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ›- ÛÌ· Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ». Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Û fiϘ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹- ÚˆÙÔ˘˜, Ì ÙȘ... ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ∂√∆ (·fi ÙÔ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ì ÂÏ›‰Â˜ Cow Parade) Î·È ÙȘ ¿ÊËÛ ӷ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ... ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔ- ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ Ó›ÎË Û ÔÎÙÒ ‹ ÂÓÓ¤· ·fi ∆ËÓ ∞ı‹Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∆Ûfi¯·, Ì ٷ ·ÌÂÚÈηÓÈο ηӿÏÈ· Ó· Ì·˜ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÚÈ- ÁÒÓ Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ·˘ÙÔÂÔ›ıË- ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó Ô˘ Ù· ·Ê‹Û·ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ ·Ï‹ÚˆÙ·, Ì ٷ Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙÔ Ê¤ÚÂÈ· (◊ÂÈÚÔ) ›¯·Ì ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ,∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. fiÌÔÏ· ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·... ™‚·ÚfiÊÛÎÈ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎ ÙˆÓ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ì ÙÔ... Ù˙¿ÎÈ-Ì·˚ÌÔ‡ Ô˘¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔ- Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Îϛ̷. √ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÌfiÓÔÓ Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú·. ÁÒÓ, ηıÒ˜ Ë Ôχ ηϋ ›‰ÔÛË ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì¤- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ °È·Ù› Û·˜ Ù· Ϥˆ fiÏ· ·˘Ù¿; ∂Âȉ‹ Ô ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙË ‰ÂÓ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Frontex ÛÙÔÓ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÙÔ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙË ¢ÈηÈÔ- ƒ¤Ó· ¢Ô‡- „˘¯Ú·ÈÌ›· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ Â˘- ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÚÔ˘Î·È ÙÔÓ°·‚ÚÈ‹Ï ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Û‡ÓË Î·È ·fi ÂΛ, fiˆ˜ ϤÂÈ, Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ô- ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂΛ ı· Á‡̷ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. Á›ÓÂÈ. ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›- ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÔÏÈÙÈο ÌË- √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (∂§∫) ÁÈ· ÙËÓ ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Ó‡Ì·Ù· Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈΛ- ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Â›Û˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ «Á·Ï¿˙Ȉӻ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂ- ÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ- ÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Û 12 ·fi ÙȘ 13 ÂÚÈʤ- ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο start-up. º. ÷Ú. ÚÂȘ. ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∞¡∆ø¡∏™ ™∞ª∞ƒ∞™: ¶¿Óˆ ·fi 50% Ë ·Ô¯‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ
«¡· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, fi¯È ›Ûˆ» •Â¤Ú·Û ÙÔ 50% Ë ·Ô¯‹ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ! ƒÂ˘ÛÙfi ÙÔ›Ô ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ∂˘- ¶ÙÒÛË ™Àƒπ∑∞ Û ۯ¤ÛË ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ì ÙÔ 2012, Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙË Â˘ı›· ÚÔ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙȘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À- ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·ÚfiÙÈ Â›¯·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘- ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô¯‹, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋ Ú¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ¿Î˘Ú· Î·È ÏÂ˘Î¿. Á‡ÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ŒÂÛ·Ó √È ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤Íˆ Ù· exit polls √ ™Àƒπ∑∞ ¤Ú·Û οو ·fi ÙÔÓ «- Ô˘ ÂͤÏÂÍ·Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎfi ‹¯˘» Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ, ∆È Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¤ÂÛ·Ó ¤Íˆ fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔ- ηıÒ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ η٤ÁÚ·„ ÛÎÔ‹ÛÂȘ; °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È Ù· exit polls ÂÌ- ™Â οÔÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹‰Ë ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂıÓÈ- Ê¿ÓÈÛ·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ (Î·È „¢‰Ò˜, fiˆ˜ ·Â- ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÊÔ‡ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012, ·ÏÏ¿ ÈÛÔÚÚfiËÛ ÌÂ- ‰Â›¯ıË) ÙË ƒ¤Ó· ¢Ô‡ÚÔ˘ Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 50% Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÈÎÒ˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ÙÔ –ÔÚÈ·Îfi– ÚÔ- ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï ™·- ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 75,92%. ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ƒ¤Ó·˜ ¢Ô‡ÚÔ˘ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤ- ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ÂÓÙ¤ÏÂÈ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÎÈÛÙÚ›Ô˘58,86% °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·- °ÈÒÚ- ÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘°·‚ÚÈ‹Ï ¢‹ÌÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘57,93% °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÙÔ‡Ï˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰ËÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıË- Ì·Ú¿˜·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÁÔ ∫·Ì›ÓËÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ¢‹ÌÔ˜ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘51,06% ¡›ÎÔ˜ ªÂÏÂÙ›Ô˘ Ó·›ˆÓ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·-ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Óٷȫ›Ù ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˜ ¢¿ÊÓ˘-ÀÌËÙÙÔ‡50,55% ªÈ¯¿Ï˘ ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ˘‰¿Î˘ ÚÔ‡Û· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ,Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ò-ÛÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˘¤ÛÙË Ï‹ÁÌ·, ÏfiÁˆÚ· Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ»,ÂÓÒ Ô∞Ϥ - ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¢‹ÌÔ˜ ∫Úˆ›·˜75,92% ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÔ‡Û˘ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ¶Â-͢ ∆Û›Ú·˜ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ«‰ËÌÔ„‹ÊÈ- ÛÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÏfiÁˆ Ù˘ ¢‹ÌÔ˜ ª·Ú·ıÒÓ·53,75% ∏Ï›·˜ æÈÓ¿Î˘ ÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ˘ÔÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ». ¢‹ÌÔ˜ ¡›Î·È·˜-∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ƒ¤ÓÙË62,04% °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘66,75% ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘62,17 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·¯·ÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Û‹ ∞˘Á‹ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·- ¢‹ÌÔ˜ ¶fiÚÔ˘56,02% °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› fiÙÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 11%. ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΉÔÓ›· ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï·Ì- ¢‹ÌÔ˜ ™ÂÙÛÒÓ66,01% ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §˘Ú¿Î˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¶ÙÒÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÔÓ·- Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ ÛÙȘ ‚¿ÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·Ô ¢‹ÌÔ˜ ∆ÚÔÈ˙ËÓ›·˜47,37% ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÃÚ˘- ˙ÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔÓ ¶ÂÈ- ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 ¤Ï·‚ ÙÔ 9% fiÙ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012 Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÏÔ- Ú·È¿ ηıÒ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¢‹ÌÔ˜ ⁄‰Ú·˜46,56% ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÙÚÒÓ˘ 7,81%. ›¯Â ¿ÚÂÈ 7,2%. Á¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¢‹ÌÔ˜ ºÈÏÔı¤Ë˜-æ˘¯ÈÎÔ‡46,28% ¶·ÓÙÂÏ‹˜ •˘Úȉ¿Î˘ ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ¡›ÎÔ˘ ∫Ô‡˙ËÏÔ˘ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘- Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi Ï›ÁÔ ¿- ∏Ï›·˜ ∫·ÛȉȿÚ˘ηٷÁÚ¿ - Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Óˆ ·fi ÙÔ 5%, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÂıÓÈ- ÊÂÈ ÔÛÔÛÙfi Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¡›- Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 ÙÔ 16%, ·Ó Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ë- ÎÔ˘ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎԢ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÎfiÌÌ· ›¯Â ¿ÚÂÈ 8,26%. GOODMAN LAWRENCE & CO. ÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Û ∂Ï·ÊÚÒ˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Û ۯ¤- 7,9%. ™‹ÌÂÚ·, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â- ______ÌÔÓÔ„‹ÊÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜∏Ï›·˜ ÛË ¿ÓÙ· Ì ٷ ÂÎÏÔÁÈο ÔÛÔ- FOUNDED 1942 ______ÛÙ¿ ÙÔ˘ 2012 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÃÚ˘- ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜ Â›Ó·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÚÔ˜¤Ï·‚ ÔÛÔÛÙfi ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS ñ REGISTERED AUDITORS ∞¶√∫§∂π™∆π∫√ WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS
∫Ú˘Ê‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎfiTake the best financial advice... ª˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË πÛÚ·ËÏÈ- ™ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ú·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈ- 58 A HAVERSTOCK HILL ÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÓˆÓ›· ·˘Ù‹, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰Èψ- You owe it to yourself... ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒ-ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï,Ì¿Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔ- LONDON NW3 2BH ˆÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Ú¿ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È «ÏÂÙ¤˜ ˘Ôı¤- Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·Ï- ÛÂȘ» Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ TEL: +44 (0) 20-7428 1000 Our History... Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈- FAX: +44 (0) 20-7428 1005 67 years of success and credibility... ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ∆˙ÔÓ ∫¤ÚÈ,ÁÓˆ - E-MAIL: ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô [email protected] Our Knowledge... ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ √˘- ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ www.goodmanlawrence.com Proactive Financial Solutions... Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∑·-¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ë Rand Corporation, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›Ԣ, fiÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Ë Proactive, In-house Tax Planning... ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÂ-ÌË Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Û ·Ó- PRINCIPAL: Registered Training Office... ıÚÒÈÓ˜ ·ÒÏÂȘ, fiÛÔ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- ‰Ú›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· DEMETRIOSZ EMENIDES «No name event», ÙÔ ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË, Û˘ÌÂ- Our Commitment... ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·›ıÔ˘Û·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ·. √‡ÙÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡. FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆ-Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ë ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ¿ÎÚˆ˜ Excellence and Value for Money... ·fiÚÚËÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ı› ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ. MEMBER OF: ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ù˘- ∏ ∞ı‹Ó· ÂÂϤÁË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔ˘˜: Our Services... —¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›- THE HAT GROUP ˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Û Ԣ‰¤ÙÂ- Professional, Flexible and Timely... ÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜, ‹Ù·ÓÓÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô‡Ù ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·- ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ·Ú¯Èο ÙË΋˜ ∞Ú¯‹˜. REGULATED FOR A RANGE Audit and Accountancy Compliance... Û¯ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ —¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙËÚ› ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (2004-2007) Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓÎ·È Ì ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ÙˆÓ ∏¶∞ —∆Ú›ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÔÙ¤ ÈÌÂ- ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... ∆Û·ÚϘ ƒÈ˜,ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ «‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ —∆¤Ù·ÚÙÔÓ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ÛΤ„˘» Î·È ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Rand Corporation,Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¿ÌÂ- ACCOUNTANTS. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷, ÂÓÒ ÛÔ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ACCA No: 8005588 Our Clients... ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ÈÂıÓÒÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· From all sizes, nationalities, professions, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓÓ· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª›¯·ÏÔ˜,Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔ- Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Û fiÏ· ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›Â˜. ™ÙÔ Ù¤- commerce and industry... ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û‡Ó˘ ·Ï·ÈfiıÂÓ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi∞ÓÙÒ - Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÓË ™·Ì·Ú¿.∆Û·ÚϘ ƒÈ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª›¯·ÏÔ˜ ‰È·- Loyalty... ÁÓˆÛÙÔÔÈËı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô ·fiÚÚËÙÔ˜ ÙËÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ʤ˜. ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· with us for more than 30 years... Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÙÔÓ Â- 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
∞¶∞¡∆∏™∏ ∆∆√√À§∏ ∞Ã∆À¶∏∆√À ™∆√¡ Ãπ™∆∞∫∏ Ãπ™∆√ºπ¢∏: M. °π∞¡¡∞∫√À¢∞∫∏ ∏ ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË Â˘Ú¤ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙË- Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë 7Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ- «Ÿˆ˜ ÙÔ Ì·ıËÙÔ‡ÈÓ– ∏ 7Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘‚Ô˘Ï‹ Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ ‚¤‚·È· ·Ú¿ÏÏËÏ· ∂.∂. ̤¯ÚÈ Û‹- ÌÂÚ· Î·È Ë 3Ë Á˘Ó·›Î· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÏÏË- ÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂∂ Ô˘ ÚÔ‚¿Ï- ∏ ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË Â›Ó·È Â˘Úˆ‚Ô˘- ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· ·˜» ÏÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì· ¿ÍÈ·. ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ µÚÂÙ·- °Ú¿ÊÂÈ Ë À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ŒÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô, °ÚÈÛÙÔÊ‹, ÂηٿϷ‚˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ı· È¿ÛÂȘ ›ÛÈ· ÛÙÚ¿Ù·, ÂÓ ¤ÛÂÈÂÈ ÈÔÓ ÔÁ‡ÚÈÓ... Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÎfi˜ (Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- º∞¡√À§∞ Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ∂ÁÈÒ ı· Áڿʈ Ù˙È·È ÂÛÔ‡ ı· ··ÓÙ¿˜... ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰Ô- Ù‹˜) ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ µÚÂ-Ê›ÛÔ˘Ó ÙË ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË∞ƒ°Àƒ√À Ì ÁÓÒÌÔ- fiˆ˜ ÙÔ Ì·ıËÙÔ‡ÈÓ, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· ·˜. Ù·Ó›·. Ì¿‰·˜ Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÎfiÔ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, Ó· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ™ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ú¢ڤ- ÁÈ·Ù› ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ∂ÁÈÒ Â›Ì·È Ô Ì¿ÛÙÚÔ˜ Ù˙È’ ÂÛÔ‡ Ô ÌÈÛÙ·ÚÎfi˜... ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·˝Ô˘ 2014 Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ- ∂Ó Â›‰Â˜ ·ÎfiÌ· Ù˙›Ӓ ÙÔ ÕÁÈÔ ÙÔ ºˆ˜. ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ (∏µ) ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ- Â˘Úˆ·˚Îfi ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ – ∆ËÓ Ù¤¯ÓË ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ Ì¿ıˆ, ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈËÙ¿ÚË,ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· UKIP, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÏÔ‡ ¿ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˙È·È ·ÏÏÔ‡ ¿ÂÈÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÛ· ¤Î·Ó ÛÙËÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. ∂Ì¿˜ ÙÔ ¯·¿ÚÈ. ÚÒÙË ıËÙ›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ fï˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‚ÔËıËı› ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÒÛÙ ӷ ¡ÔÌ›˙ÂȘ ÂÙ¿˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û·Ó ÙÔ Ô˘Ï›... Ì·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ŸÌˆ˜ ÎÔÏÔÛ‡ÚÓÂÛ·È ÛÙÔ ¯ÒÌ· fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔ˘Ê‹. ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √™∫∞, Î. ¡ÂÔÎÏ‹˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚË- ªfiÓÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÊοÏÏÂȘ... ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜, «ø˜ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ™˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÈÎÒÓ Î·È Ô˘ ›ӷÈ, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô £· Û ̿ıˆ ÂÁÈÒ ÛÙÔ‡ˆÌ· Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÏÂȘ. ¤¯Ô˘Ì οı ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∆Û·ÚϘ ∆¿ÓÓÔÎ, ¤Ó·˜ ÌÂ- Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiˆ˜ Ë ª·- Á¿ÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÛÙËÓ 3Ë ∂›·Ó ÛÔ˘ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˆ˜ Â›Û·È ÎÔÎÔÚ›Ó... Ú›Ó·» Î·È ·Ú›ıÌËÛ ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi ı¤ÛË Ë ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË. ª· ÂÁÈÒ ÚÔÙÈÌÒ Ó· Û ʈӿ˙ˆ ÙÚ·Ô˘ÏÏ›Ó... fiÛ· ˆ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÈ· ∂‡¯ÔÌ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ∆Û·ÚϘ ∆¿ÓÓÔÎ fiÛÔ Î·È ¶Ô˘ ÙÔ ÔÏÏ‹ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÌ· ¤ÊηϘ ÙÔ ·ÏÏÔ‡Ù˙ÈÓ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ıËΠ̠ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÛÙË ª·Ú›Ó· οı ÂÈÙ˘¯›·. ªÔÚ› Ë ÂÏÏËÓÈ- Ù˙È·È ¿ÎÔ˘Û· ˆ˜ Ô ÈÛÈÓfi˜ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÓ Ì·Ô˘ÏÔ‡Ù˙ÈÓ.οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔ- ΋ „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿, Á¤˜. («∂Ï¢ıÂÚ›· §ÔÓ‰›ÓÔ˘», 15.5.2014, ÛÂÏ.9).µÚÂÙ·Ó›· Î·È Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˜ µ’, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ÊÙ¿ÓÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒ- ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË (14.5.2014) ÙÔ ÌÂ- ŸÓÂÈÚ· ÔÏÏ¿ ÌÂÓ ıˆÚ›˜ Ù˜ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ù˙ÔÈÌ¿Û·È. ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ∞گțÛÎÔÔ £˘·Ù›-ÙÈÛÛ˜ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ›- ÛË̤ÚÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Û ª·ı‹Ì·Ù· Û˘¯Ó¿ ÂÓ Ó· ÛÔ˘ ο̈ ÁÈ· Ó· Ì ı˘Ì¿Û·È. ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ Î. °ÚËÁfiÚÈÔ, ÙË Û˘ÓÔ-Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Î·È fiÛÔ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢∏™À (∏µ) Î·È ÙÔ ¢∏∫√ ªË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ Ô˘ ÎÔ‡˙·Ó ¿‰ÂÈ· ÓÂÚfi Ó· Á‡ÚÓÂȘ. ‰Â›· ÙÔ˘ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ⁄·ÙÔ ∞Ú- (∏µ) ›Û˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆ- °È·Ù› ÌfiÓÔÓ ·˘Î¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯ÔÓ ÂÓ Ó· Û‡ÚÓÂȘ. ÌÔÛÙ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î. ∂. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë. ÛË/Á‡̷ ÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ª·Ú›Ó·˜, η- ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ·Û¯¤Ùˆ˜ Û ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ó· „Ë- ∞ÓÙÚ¤·˜ ∆ÙÔÔ˘Ï‹˜ (√ ¿ÓÙÔÙ ∞¯Ù‡ËÙÔ˜)
¢ÎÈ·Ï·ÏÒ ∞ Ó·È, οÓÈ˙ Á·ÏÏÈο ÛÈÁ·Ú¤Ù· Gauloises. ∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ŸÌˆ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ·ÚË. £˘ÌÔ‡Ì·È µ·ÚÒÛÈ· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È º›Ï ÃÚÈÛÙ¿ÎË, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ ηÌÌÈ¿ Ê˘ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â. ø˜ ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙÔ ∆ËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1960-1962 ‹Á·ÈÓ· Ù·ÎÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ §Ô˘˝˙Ô˘ ™ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ ÌÔ˘ ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤‚·Ï˜ ÛÊÚ·Á›‰·, ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ¤ı·ÏÏ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê˘ÙÒÚÈÔ Ì ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Î·È Ê˘Ù¿, ÌÈ· ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜. µ·ÛÙ¿ÁÓˆ ÙÔ Ì’ ÂÏ›‰·. (1913-1993) ÛÙËÓ Ô‰fi ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 14, ÛÙ· µ·ÚÒÛÈ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô °. ™ÂʤÚ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ˙Ô‡ÁÎÏ·, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ·ÛÙÈο Û›ÙÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›¯·Ó ∫È ·Ó ¿ˆ ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, ÍÂÊÔ‡ÚÓÈÛ ÌÈ·Ó ˆÚ·ÈÔÏÔÁ›·, Ù¿¯· ˆ˜ ‹Ù·Ó «¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰¤ÓÙÚ· Î·È Î‹Ô˘˜ ÛÙȘ ·˘Ï¿‰Â˜ ÙˆÓ. ı· Û·˜ ÁˆÓÈ¿˙ˆ, ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÙÛÈ·ÙÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ıËÚ›·! Ê˘Ùfi». ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Û˘ÓÂ‹Ú·Ó ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ √ ™ÂʤÚ˘, ˆ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó, Èı·ÓÒٷٷ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÊÈÏÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ, ÙË ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÂÌÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÌ·È ÁÓÒÛÙ˘ µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ’ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ›ÎÎÔ˘, Ê˘ÙÒÓ, ÛÈÙÈÒÓ Î·È ·ÚÏԇ̈Ó. ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô, ÂÁÒ ı¿’ÏÂÁ· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô... ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Û›ÙÈ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ∆· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ, ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ¤ÌÌÈÛıÔ˘ ÁÚ·ÊÈ¿ ÛÙÔÓ «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ¿Ù ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘! ÌÈ·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·Ù˘ ÛÈ·Ì·›·˜ Á¿Ù·˜, Ô˘ ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙ ÛÙÔÓ «ËÏÈ·Îfi» Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ¡· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ˘˜ ÊÈfiÁÎÔ˘˜ Û·˜ Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù¿ Û·˜, ∞ӷه͈˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘ ¶fiψ˜ Î·È ∂·Ú¯›·˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (›Ûˆ˜ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÎÈ ·Ó ÓÙÚ¤ÂÛÙÂ, ı¿’Úıˆ ÎÈ ÂÁÒ. Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜, Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û›ÙÈ,– ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì‹Î· Û’ ·˘Ùfi). √ «Ì¿ÛÙÚÔ˜ Ì·˜», Â̤ӷ Î·È Ù˘ ˆÚ·›·˜ Á¿Ù·˜, °È’ ·ÓÙ›ÂÏÏÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ÌÔ˘Û·ÊÈÚ¢fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· «ÙÚ·Â˙fiÙ·‚Ï·»,Ù‹˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›·. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ Î¿Ô˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ ı· Ï˘Ëı› ÙÔ ¯¿ÏÈ ÔÏÔÓÒÓ Ì·˜, Ì ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Ó· ÌÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜,ÙËÓ Â¤ÏËÍ ÁÈ· ÙÔ ÓÈ¿Ô˘Úfi Ù˘, › ϤÍÂÈ: «∆È Ì‹Î˜ ÂΛ ̤۷, ̈ڋ, ÎÈ ·Ó ÌÂÙ·ÓÔÈÒÛÂÙÂ, ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜. Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Î·È Ì·˜ ¤Ê·Á˜ ·’ ÙȘ ʈӤ˜;» §·Ï›˜ ÂÛ‡, Ï·ÏÒ ÂÁÒ, ÁÈ·Ù› fi¯È Ô ∞ÓÙÚ¤·˜; ŒÓ· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ™ÂʤÚË - §Ô˘˝˙Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ∫È ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ™∆∞§π∑ø ÙÔÓ – ·Ú¤·˜! ™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ÂΛ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓÂ Ô «ËÏÈ·Îfi˜», ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰Ú‡ÈÓË ¯ÒÚÔ ™·Ï·Ì›Ó·˜ / ŒÁΈÌ˘, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó·Ûηʤ˜, ηı’˘·ÁfiÚ¢ÛÈÓ‚·Ú¤Ï·, ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Û ¤Ó· ÛÙÂÚÂfi ‚¿ıÚÔ Î·È, ηٿ ÙÔÓ ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ْ ·ÛÙ›· ÙÔ˘ ηı¤Ó· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÂÁÒ ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛ· ηÈ, fiÛÔ Í¤Úˆ, ›ӷÈ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ÂÚÈ›¯Â 150 ¯ÚfiÓˆÓ «ÎÔÌÌ·ÓÙ·Ú›·», ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÚÔ- Ù˙È·È ÔÈÔ˜ ÂÓ ·ÍÈfiÙÂÚÔ˜, ı· ÙÔ Ï·Ï› Ë ¤ÓÓ·. Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔÁÔÙ¤¯ÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™ÂʤÚË ˆ˜ ı¤Ì·. ÚÔ-¿ˆÓ ÙÔ˘. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÛËÌ¿‰È·, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì’ ∆˙È·È ÛÔ˘, ∞ÓÙÚ›ÎÎÔ – Ô‡ÛÛÔ˘ ÛÔ˘ – ̛ӠÎÈ Â¯ıÚfi˜ Î·È Ê›ÏÔ˜. ÀÔı¤Ùˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÌÂı· Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÈ·Ù› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ÂΛӷ ÛÙȘ «ÎfiÚ̘» ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÂÏÈÒÓ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‹Ù·Ó ªÂ›ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡Ú· ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ‹˜,Ó· ·˙Ô˘Ï‡ÎÂÈ Ô ÁÏ‹ÔÚÔ˜... (ÂÁÒ). Ì·˜, Ô ∂χÙ˘, ‰ÂÓ ·ÌfiÏËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ηÌÌÈ¿ «Ì˯ً» ÁÈ· ÙÔ ·Ï·ÈfiÌ·ıÔ˘Û¿ÏÈ· ‚·Ú¤Ï·. ÎÔÓ¿ÎÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ™ÂʤÚË ˆ˜ ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ‡£˘Ì¿Ì·È Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ·ÂϤÎËÙË ¤ÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ∆ÒÚ·... §¤ˆ Ó· Ì›ӈ ÛÙÔÓ ÁÔ˘Ì¿, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ûο˙ˆ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘. √È ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿‰Â˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ú‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Û¿˙ˆ. ÂÍÒı˘Ú·˜, ÙËÓ «¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘», ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٿ ÙÔÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfi £˘ÌÔ‡Ì·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Î·È ÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚË ÛÙÔ ∫È ¤Ì·ı· ÙÈ Â›Ó·È ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿, Ì· ÈÔ Î·Ï¿ Ó· ʇÁˆ, ÷Ù˙‹ (ªÈ¯·‹Ï ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, 1898-1964, ÚˆÙÔÍ¿‰ÂÚÊÔ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ Ó· ηηڛ˙ˆ ·Ó¤ÌÂÏ· Î·È Ó· Ì’ ·ÎÔ‡Ù ϛÁÔ... ‰›·ÙÔ Ù˘ √‰Ô‡ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜. ∞Ó·‚ÈÒÓˆ ¤Ó·Ó ۯ‰fiÓ ÌÂÛfiÎÔÔ ÛÓÔÌ,∞ÏÈı¤ÚÛË, ÎÔÈÓfiÓ Ê›ÏÔÓ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ) ͤ˙·˘·Ó ÔÈ ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙË Î‡ÚÈÔÓ, Ï›ÁÔ ·¯Ô˘ÏÔ‡ÙÛÈÎÔÓ Ì ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÌÔ˘ÛٷοÎÈ,ÔÚÂÈÓÒÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ η‚¿Ï· Û ™Â‚fiÌÂÓË ÙÔ˘˜ ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¤˜, οÔÙ ·fiÙÔÌÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ¤ÛÙÈÓ fiÙ ÚÔÛËÓ‹, ÔÌÈÏËÙÈÎfi, ηÏfiÓηÏÔ˙ˆ˝Ṳ̂Ó˜ ÌԇϘ, ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ÂȉÈÎÒ˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÚÂÏÔ‡˜ – ÎÈ Â¯ıÚÔ‡˜ ÌÔ˘! ·ÊËÁËÙ‹, Ì ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì οÌÔÛ˜ÁÈ· Ó· Ê¿Ó „¿ÚÈ. ∆Ô ‰ÎÈ·Ï·ÏÒ Â˘ÁÂÓÈο: Ïfi͘. ŸÏ· Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ‡ ÛÈÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·„fiÁˆ˜ ΢ÚÈÒÙÈη. √ ›‰ÈÔ˜ Ô∂›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ Á¿ÙˆÓ «∞ÁοıÈ· ›ÛÙ – ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘» ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô‡Ë˜ (§Ô‡‚˘ Ì ÙÔ «Ó¿ÌÈ» ·Ó¿ÌÂÛ·Î·È ÙˆÓ Î·ÏÔÁ‹ÚˆÓ ÛÙÔ „¿ÚÈ. √ˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔ ·Ú·ı¤Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ Ù˘ ·گ›·˜), ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈ΋, Ô٤‰Ò, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ οˆ˜ ÍÂÙÛ›ˆÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘. ·ÁÁÏÈ΋, ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ∞˜ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ ÛηϿı˘ÚÌ¿ ÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ Ì ÙËÓ ·ÂϤÎËÙË «¤ÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ ÙÔ˘ µ·ÚˆÛÈÔ‡ ¤ÌÂÈÓ·ÓÁÔ‡ÌÂÓÔ˘», ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Û›ÙÈ· Ô˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘Ù¿ ªÂı’ ˘ÔÏ‹„ˆ˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘‹ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ªÂÚÛÈÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’40, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ™∏ª∂πø™∏: ∞Ó ÎÂÓÙÚËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿ÔÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔÓ ˆ˜ «ÏÈ·È˙fiÓ fiÊÈÛÂÚ» (Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜) ÌÂٷ͇ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∂˘¿ÁÁÂÏÔÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ˙ÒÓÙ˜ Î·È ÂÚÈÏÂÈfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ›¯Â ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ÙˆÓ µ·ÚˆÛ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∑·ÓÓÂÙ›‰Ë˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ï˘Ù›‰Ë˜, Ô ¡ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ ˆ˜, Ù¿¯·, ÛÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ‹Á Ì ٷ͛.µ·Û›Ï·Î·˜, Ô Ã¿Ú˘ ™È¿ËÏÔ˜ Î·È Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ∫·ÓÙÔ‡Ó·˜, ÛÙ· ÛÙÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Î·È §›ÁÔ Ì˘Á¯·Ô˘˙ÂÓÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÏÏ¿... ÂÍ fiÓ˘¯Ô˜ ÙÔÓ Ï¤ÔÓÙ·.ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ∆Ô ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi, ÁÓÔÈ·˙fiÙ·Ó Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È ‹ÍÂÚ ϤÚÈ· Ò˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ¶¿ÓÙ· Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ÙÔ˘, «Î‡ÚÈ ∏ÏÈ¿ÎË» Î·È «Î‡ÚÈ ∏ÏÈ¿ÎË», Ì ¿ÌÂÌÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ı·‡Ì·˙· ·¿Óˆ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯Ú˘Û·Ê› Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, η̤̈ÓÔ 020 7195 1788 ·fi ÌÂٷ͈Ùfi ·Ó› Ù˘ «‚ԇʷ˜». www.eleftheria.co.uk ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ. ∏ÏÈ¿Î˘ 16 ª·˝Ô˘ 2014 ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092
ŸÙ·Ó ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·¯Ó› «√È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ù· „¤Ì·Ù· Î·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ §¤ÓÂ... Ô ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÂȘ ÙËÓ Î¿ı ÂÔ¯‹. ∫È ÂÁÒ; ª¤Û’ ·’ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Úˆ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ó· ·ÓÙÏ‹Ûˆ ·ÓÙÔ¯‹. ∆· ·ÏÏfiÙÚÈ· Ô˘ ‚Ϥˆ, Ó· Ù· ‚¿Ïˆ ÛÙË ÁÚ·Ê‹. ·Á¿ËÛ·Ó Í·ÊÓÈοÌ οı ÙÚfiÔÔÈ Î·È ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ›» Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È. ŒÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· ∂Ș Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Ù· „ËÏ¿! ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, √È ÎfiÎÔÚ˜ Ì ٷ ÏÂÈÚÈ¿ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó... ›ڷ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ π. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜!!! ŸÛÔÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „¤Ì·Ù·¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ∫È ÂÌ›˜... ªÈÎÚÔ›, ‰ÂÈÏÔ› ÎÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, fiˆ˜ Ù· ÎÔ˘ÙÔÚÓ›ıÈ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ΢‚ÂÚÓÒÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡; √È Ì·‡ÚÔÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÚÔÈÎÔ‡Û·Ì „¢ÙȤ˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·. ∫·È ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ Û¯ÔÏ‹; ¢∏™À Î·È ∞∫∂§. Œ¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ôχ·ıÔ ÓËÛ› Û·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ªÂ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹, ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜! Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô „ÂÌ¿ÙˆÓ. ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ¢È˙ˆÓÈ΋. ∫·Ì›· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›¯Â Ôχ ‰›ÎÈÔ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞˚Ê·ÓÙ‹˜, fiÙ·Ó Â›Â √ Î. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, Û ÌÈ· ÔÌÈÏ›· flÛÔ˘, „¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì· ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ÎfiÌÔ ÂȘ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈ! ˆ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·.ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·! √È ∫È ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ, °È· Ó· ‚ÚÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜,˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ¢È˙ˆÓÈ΋˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ. ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ∫È Ô ÔÈËÙ‹˜... ªÂ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔÓ Ê·Ófi, fiˆ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ „‡Ù˜ Î·È Ù· „¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÕÓÙÚ· ηı·Úfi, Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¯¤ÚÈ... Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. Ù¤ÙÔÈÔ. ∞Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ∆· ηο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÛÊ·Ù·. Ÿˆ˜ οı ·Ûı¤ÓÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·Èı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ. ÕÓÙÚ· Ô˘ Ó¿’¯ÂÈ ÙfiÏÌË ÎÈ ·ÚÂÙ‹, Ì ʈÙÈÛÌfi Î·È ÁÓÒÛË. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ı· ÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∆Ô˘˜ ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ˘˜ «Ì¤ÓÙÔÚ˜» ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÁ˘ÌÓÒÛÂÈ. ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¡· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó’ ·Ê˘Ó›ÛÂÈ. ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞’ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ, Ù· ‰›Î·È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ÔÈÔÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Â·ÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ Î·È ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ «ÂÈÙ˘¯›Â˜» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫È fiˆ˜ ÂϤÁ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›... ∆· Úfi‚·Ù· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·¯Ó›, ı· ‚ÁÔ˘Ó ·’ ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙÔ˘˜. ÙÔ˘˜ ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÌÓËÌ›·, ı· ‚Úԇ̠ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ÚfiÛÊÂÚ £· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÌÔ˘˜ Î·È ‚Ô˘Ó¿, ÁÈ· Ó·’‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1974. ‰¿ÊË ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó ·Ô‰Â¯fi- ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì·Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, ÂÂȉ‹ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰ÂÓ ∫ڛ̷... ª¤Û· ·’ ÙËÓ ··Óıڈȿ, ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ. ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. √fiÙÂ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ∫È’ ·’ Ù· ÔÏÏ¿ ·‰È¤ÍÔ‰· ·Ï‡ԢÌ ӷ ‚ÁÔ‡ÌÂ. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ 1974, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·Ù·fiÏÂÌËÛ·Ó ¢∏™À ∫È ÔÈ Î·ÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔÈ; ∫È ÔÈ ‚ÁÂÓÔηگ·Ú›Â˜; Î·È ∞∫∂§. ∆· ›‰È· ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂ-¤Î·Ó ÙÒÚ· Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∂›Û˘, ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ fiÙÈ Ô ¶Ô˘ Ì·˜ Ô˘ÏÔ‡Ó ¯›ÏȘ „¢ÙȤ˜ Î·È Ï¿ıÔ˘Ó ÈÛÙÔڛ˜; ÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ ∆¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ,°Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ¤‚·Ï ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂.∂. ∂›Ó’ ÒÚ· Ó· Û˘ÓÂÙÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ‰˘Ú·ÁÔ‡ÓÙ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ „¤Ì·. Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË. η٤ÛÙÚ„·Ó fiÏ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ¶ÚÈÓ Ô Ï·fi˜ ÍÂÛËΈı› Î·È Ë ÔÚÁ‹ ÍÂÛ¿ÛÂÈ. ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙË √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂.∂., ºÂÚ¯fiÈÁÎÂÓ, ›¯Â ÂÈ ÙfiÙ ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ÛÙ· ηο ¯¿ÏÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ·. ηı·Ú¿, fiÙÈ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ∫È ÂÌ›˜, Ô˘ ˙‹Û·Ì ÔÏÏ¿ ÛÙȘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Ù’ ·ÁÈ¿˙È, ÛÙÂÓÙfiÚÈ· ÔÚıÒÓÔ˘Ì ʈӋ, Û·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ! ¶fiÛÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡˜, fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Î·È ı· ‰È¤Ï˘Â º¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ, Â¿Ó Â›ÛÙ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›.... ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂. √È ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›... ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞Ó Â›¯·Ó ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ˘˜ ∫˘Ú·›Ô˘˜ ‹ ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ··Óıڈȿ! °È· ʤÚÙ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿, Ï¢Úfi ÙÔ‡ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÛÙË ‰‡ÛÌÔÈÚË ¶·ÙÚ›‰·. Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔÈ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ·,∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ÔÈ Î·ÏÔ› Ì·˜ «Ê›ÏÔÈ» ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› ¢ÒÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ ÓÔ‹, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ô˘ ∆¤ÏÔ˜. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ ∞ı·Ó¿ÙÔ˘˜, Ù· ·ÌÔ‡Ûٷη ·È‰È¿, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¶Úfi‰ÚÔÈ ÔÈ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ô˘ ‰ÒÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÁÈ· §Â˘ÙÂÚÈ¿! Ô ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙÔÓ Ï·fi ÙÔ˘˜ Î·È ÂÂȉ‹ √È ÂÓ ÔÏÏ·›˜ ·Ì·ÚÙ›·È˜ ÂÚÈÂÛÔ‡Û˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§Â›Ì·ÛÙ ·ÓfiËÙÔÈ Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔÈ, Ì¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ™˘ÁÁÓÒÌË... ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙÔÓ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿. Î·È ÙÔ˘ ¢∏™À ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÛοӉ·Ï¿ ÙÔ˘˜ °È·Ù› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÛÔοÚÔ˘Ó Î·È Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿. Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı „¤Ì· Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜.ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √È «·ÍÈfiÙÈÌÔÈ» ·ÚÈÔÈ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ – ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ „ËÊÔıËÚ›·˜ – ÔÈ «ÛˆÙ‹Ú˜» ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜! ºÙ·›ÓÂ, fï˜, Î·È ÔÈ Ôϛ٘, Ô˘ ¤Ú ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ™ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì ·Á¿Ë ¢È·ÙÂÏÒ •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘
∫‡ÚÔ˜ – ¶fiÓÙÔ˜∫ÂÌ¿Ï ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË ™·Ì„Ô‡ÓÙ·,– ∫Ú‹ÙË ˆ˜ «∏̤ڷ ªÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ¶fiÓÙÔ». ∏ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡˜∫Ú‹ÙË: ™ÙȘ 20 ª¿ÈÔ˘ 1941, ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ·‰ÂÏÊÔ› ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∆ÚÂȘ ÛËÌ·‰È·Î¤˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Ô˘˘ÂÚÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ú¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ˘ÂÚÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜, ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌÂ Î·È ÙÈÌԇ̠¿ÓÙ· ÙÔÓ1914 - 1923. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÂÚ›Ô˘ 363.000 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ. √ £ÂÔÊ¿Ó˘ ª·ÏΛ‰Ë˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈÂȯ›ÚËÛË ÌÂ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· «Unternehmen Merkur» (∂ȯ›ÚËÛË ∫‡ÚÔ˜: µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ Ù˘ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿Óˆ∂ÚÌ‹˜) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ˆ˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ∂.√.∫.∞. ÙÔ˘ 1955-59. ∞ÌÔ‡Ûٷη ·È‰È¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔÏÈ·Ṳ̂ӷ·fi 800.000 ŒÏÏËÓ˜. ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ Î·È Î¿ÙÈ ¤Ú·Û ·fi ÙfiÙ ԢªÂ ÔÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ Î·È Á·ÏÔ˘¯Ë̤ӷ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ª¿Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ, ¿ÍÈÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·ÓÓËÛ›, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÎfiÛÙÈÛ ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÁÈ· Ï¢ÙÂÚÈ¿ Î·È ŒÓˆÛË. √ ÕÁÁÏÔ˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜¤Ó· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ŒÛÙÂÏÓ·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ¿ÏÏË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ¤ÊÔ‰Ô Ù˘ ›‰È·˜ Îϛ̷η˜ ηٿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÈÔ ·¿Óıڈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜: ∂ÍÔÚ›˙ÂÈ,¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÂÌÔ˘. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ, ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ›. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘Ó· ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ... Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚¿! ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ Ù˘ ∂√∫∞, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿Âı¿ÓÔ˘Ó! Ù· ∏ Ì¿¯Ë ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ 10˘ ª·˝Ô˘ 1956, ‰˘Ô Ï‚ÂÓÙÔÓÈÔ› ÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· Ó' ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌËÙÈο ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. √ ªÈ¯·Ï¿Î˘ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ô‰Â›¯ıËΠ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù··ÎÙ‹ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜» Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÓÔ‹ ÛÙÔ ÈÎÚ›ˆÌ· Ù˘ ·Á¯fiÓ˘ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿¯Â˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡! √È ‰˘Ô ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ƒˆÛ›·.. ∫·È ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ˆ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. °È· ÙËÓ ŒÓˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ¤ÛˆÛ·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ. √È ∫ÚËٛηÚÔÈ Â›Ó·È Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙËÓ §Â˘ÙÂÚÈ¿. ŸÏË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÔÁÎÒ‰ÂȘ, ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·... ·ÏÏ·˚Τ˜, Ì·¯ËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛˆÓ. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ À.™.: ∫·È Ë 29Ë ª·˝Ô˘ ·ÔÊÚ¿‰· ̤ڷ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜!!! «4 ÓÂÎÚÔ› Î·È ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ·ÎÏÔ Ù˘ ª·ÁÈ¿ÙÈ΢ ∂ıÓÈ΋˜ ªÓ‹Ì˘. ∆fiÙ Ԣ ÔÈ ‚·Ú‚·ÚÈΤ˜ 164 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È ÂȘ ∞ı‹Ó·˜ ηٿ Ù·˜ ¯ıÂÛÈÓ¿˜ ‚›·È·˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ», ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÌÔÁÁfiÏˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ¤ÁÚ·ÊÂ, ÛÙËÓ 1Ë ÛÂÏ›‰·, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 10.5.1956, Ë ·ıËÓ·˚΋ ˘fi ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı ÙÔ˘ ¶ÔÚıËÙ‹, η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ µ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, [email protected] ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆· ¡¤·». ÙËÓ fiÏË - ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ËÚˆÈÎfi˜ ∆¤ÛÛÂÚȘ ∂ÏÏ·-‰ÈÎÔ› Ì·˜ ı˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÂΛÓË ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ¤ÂÛ ̷¯fiÌÂÓÔ˜ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙËÓ°È· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙË ·ÙÚ›‰Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı Ó· ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °ÂÚÔÓÙ‹˜, ·’ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô §·ÛÈı›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘,ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË ·fi ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1914 ̤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¶fiÏË Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜. πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·’ ÙÔ ƒ¿‰Ô ∆Ú›ÔÏ˘. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜1923, Ô ∞ÚÈÛÙÔÎÏ‹˜ π. ∞ÈÁ›‰Ë˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ √ ÂÓÛ·ÚΈً˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓȉ›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·’ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú˘ ·’ÁÈ· ÙÔ ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· «∏ ∂ÏÏ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜, ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ϤÁÔÓÙ·˜ : «∆Ô ‰Â ÙËÓ ¶fiÏÈÓ ∂˘¿ÏÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜ (§¿˙·ÚÔ˜ ª·‡ÚÔ˜ «™ËÌÂÚÈÓ‹», 10 ª·˝Ô˘ 2014).1934», ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «1.200.000 „˘¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÓ ÂȘ ÛÔÈ ‰Ô‡Ó·È, Ô˘Ùã ÂÌfiÓ ÂÛÙ›Ó Ô˘Ùã ¿ÏÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÓ ¶fiÓÙÔ˜: ™ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1994, Ë µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „‹ÊÈÛ·ÓıÚÒÈÓ·˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜». ∫·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù·‡ÙË. ∫ÔÈÓ‹ Á·Ú ÁÓÒÌË ¿ÓÙ˜ ·˘ÙÔÚÔ·ÈÚ¤Ùˆ˜». ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 19˘ ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ Ô˘ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏËÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·! 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞H ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ OÛ›Ô˘ ·ÙÚfi˜ ™˘ÌÂÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÙÔ˘ ·Û΋۷ÓÙÔ˜ ÂÓ Ùˆ fiÚÂÈ £·˘Ì·ÛÙÒ ∞ÎÎÈÛÌfi˜ ‹ ·Ê¤ÏÂÈ·; ÛÂÈ ÙÔÓ ™˘ÌÂÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ ÊıfiÓËÛ ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ: ª∂ƒ√™¶ƒø∆√¡ ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π ™∆π™ 24 ª∞´√À ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈ· Ë̤- «ÀÔÌÔÓ‹˜ ÛÙ‡ÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜, Ú· ‡„ˆÛ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Â›Ó·È ·ÎÎÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È ˙ËÏÒÛ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜, ÙÔ˘. ∏ £Â›· ¢›ÎË, fï˜, ͤڷÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ë ÂÓÙÚ‡ÊËÛË ÛÙȘ ϤÍÂȘ. ŸÛÈÂ. ∆ÔÓ πÒ‚ ÂÓ ÙÔȘ ¿ıÂÛÈ, ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ‡ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· Î·È ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÙÔÓ πˆÛ‹Ê ÂÓ ÙÔȘ ÂÈÚ·ÛÌÔ›˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤Ú- ¶ ÁÔ ÙÔ˘. √ ™˘ÌÂÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÔÚ- ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜. Î·È ÙËÓ ÙˆÓ ·ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈ- Ù›·Ó ˘¿Ú¯ˆÓ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ. ™˘- Á›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ∏ ϤÍË ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi οÔÈ· ·Ú¯·›· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÌÂÒÓ, ·Ù‹Ú ËÌÒÓ ŸÛÈÂ, Ú¤- ÙÔ‡ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û η- Ó¤Ó· Ì›ÛÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ Á˘Ó·›Î·-ÛÙÔȯÂÈfi Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó∞ÎÎÒ. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙÒ Ùˆ £ÂÒ, Ûˆı‹Ó·È ÙÔÓ Û˘Á¯ÒÚÂÛÂ, ÚÔÛ¢¯‹ıËÎ Ù˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ™¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∏ ∞ÎÎÒ Ù·˜ „˘¯¿˜ ËÌÒÓ». ÛÙÔÓ £Âfi Ó· ÙÔÓ ıÂڷ‡ÛÂÈ. ªÂ- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Û·Ó Êfi‚ËÙÚÔ ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·, ÙÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹, ¤Î·Ì ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∞ÎÎÒÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÎËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfi- ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È Ó· ÌÈÏ¿ Ì ÙÔÙËÙ· Î·È ›ÛÙË ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ™˘ÌÂ- ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ıÂÚ·- ›‰ˆÏfi Ù˘ ˆ˜ Â¿Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ. ∂ΛÓÔ fï˜ÒÓ ÛÙÔÓ ∆ÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi. √ ˙‹ÏÔ˜ ‡ÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜. ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ∞ÏËıÈÓfi Ô˘ ΢ڛˆ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò, Â›Ó·È fiÙÈ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ›ÛÙË £Âfi ͤڷÛÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¤- ·ÎÎÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ‡ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔÓ fiÏÈÛÂ Î·È Ì ٤- ÛÙË Ô πÒ‚ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔÓ Â›Ï·ÛÙÔ, ¿Ú· ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÂÏ› £ÂfiÓ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÛÂÌÓÔÙ˘Ê›·. ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈΛϷ ı·‡Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ‡ πˆÛ‹Ê ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ¤ÊÙ·- ÔÈ ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ. ∂ıÂÚ¿Â˘Â ∞ʤÏÂÈ·Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·ÎÚ·›· ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ·ÛˆÌ¿ÙˆÓ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜, ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ·Á›ˆÓ ·fi ÙË ÁË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜. ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷÓÙ¿ ÙÂÏÈο Î·È ¤Ó· ÔÈΛϘ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Â›‰Ô˜ ‚ϷΛ·˜. ∆ÔÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌÂÛÈÙ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∞Ï‹ıÂÈ·, Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÌ·È; ªÂ ›ϷÛÙÔ ÙÚfiÔÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜. Ê‹Ì˘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ. ∂›Û˘, ÙÔÓ ‹ Ì ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ‚ϷΛ·; Ÿˆ˜ ηÏÔ‡Û·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆ- ÙÔÓ›Û·ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ¿ÚıÚ· ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹, ÙÔ ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi ÚÈ¿, fiÔ˘ Â΋ڢÙÙ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ Î·È ıÂÚ¿Â˘Â ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÙËÓ ÚÔ- ‡ÊÔ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È °Ú¿ÊÂÈ Ô Û¢¯‹ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ¯Â- ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÚÈÒÓ ÙÔ˘ › ÙˆÓ ÏËÁÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ԇÙ ·ÎÎÈÛÙ¤˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∂›Û˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÔχ ÛÎÏË- ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·ÊÂÏ›˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·. ¡· ·ÔʇÁÔ˘Ì ı· ÛÒıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈ- ıÂÔÏfiÁÔ˜ Ú¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ·ÈÚ¤- Ú¤ÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. √È ÏfiÁÔÈ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË ÛÌÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ¤Ó· Ó·fi Ù˘ ∏ ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∞Ï‹ıÂÈ·! ¶ÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤- ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™˘Ó¤Ù·ÍÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ı η̛· ‚Ï¿- ∏ ¢Û‚‹˜ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ‡ ™˘ÌÂ- ‰Â ÂÚÈÛÙ·ÙÈΤ˜ ¢¯¤˜ Î·È Û˘Ó¤- ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜; ‚Ë. √ ÌÈÎÚfi˜ ™˘ÌÂÒÓ Â›Û˘ ÂÛÒ- ıÂÛ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ,∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÒÓ, ª¿Úı·, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ıË ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÛÙÔ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfi- ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔÔ˘ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÁÎ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ η٤- ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘ÌÂÒÓ, ÂÎÊÚ¿- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηٿ ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ¤Ê˘Á ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Â›- ·fi ÙË ÁË ÂÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ‚·ÏÂ Î·È Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔÓ ˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ˙ˆ‹ ∆Ô˘. √‡ÙÂ Î·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÓÔËıԇ̠fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ó·fi ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁοÏË Ù‹˜ ·Á¿Ë˜ ÙÔ‡ ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ı›· ·- ÙÔ˘: Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Î·Ù¿ ¤Ó· ›ϷÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ∆ÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆ- Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹- Ô πˆ¿ÓÓ˘, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÔÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ› ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ù· ÛÂÈ Â˘Ï·‚‹ ÙËÚËÙ‹ Î·È ¿ÍÈÔ ÂÚ- Ôχ Î·È ·fi ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜. ¢ËÏ. ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÁÓ‹ÛÈÔ˜. ¶ÈÔ·Á·ı¿ Ù‹˜ ÂÈÁ›Ԣ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·- Á¿ÙË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂ- ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ï›Ô˘. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù‹˜ ÌËÙ¤- ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. ∞fiÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- «™¿Úη ÏÂÙ‡Ó·˜ ·Û΋ÛÂ- ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. Ú·˜ ηÚÔÊfiÚËÛ·Ó. ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ οı ›¯ÓÔ˜ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÛÈÓ, ·ÓˆÊÂÚ‹ ÙËÓ „˘¯‹Ó Î·È £ÂÒ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜. √ √ ™˘ÌÂÒÓ ‹Ù·Ó Ï‹Ú˘ ¯¿ÚÈ- ÏËÛÈ¿˙Ô˘Û·Ó, ™˘ÌÂÒÓ, ·¤‰ÂÈ- ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ÚÔÛÔ›ËÛ˘. ◊Ù·Ó ËÁ·›Ô˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î˘Ï¿ÂÈ ÔÌ·Ï¿, ÙÔ˜ Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔÓ Í·˜, Î·È ‰Ô¯Â›ÔÓ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ·ÙfiÊÈÔ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, Î·È ÙË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù· ı·‡Ì·- ∆Ô fiÚ·Ì· Ù˘ ª¿Úı·˜ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÊ·Ú- ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ› ·fiÎÙËÛË ˘ÏÈ- Ìfi˙ÂÈ Ì ¿Û· ·ÎÚ›‚ÂÈ·. Ù· Ù· ˘¤Ú ʇÛÈÓ ÙÂϤÈÓ ËÍ›ˆÛ·È“ ∏ ª¿Úı· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ √‡ÙÂ Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ÎÒÓ Î·È ÂÈÁ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∞˘Ùfi˜ ŸÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ, Ô ¤Óı· Á·Ú ¤Ê˘ÎÂ,·ÓÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÓ¤Ú- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›‚ϤÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘ ˆ˜ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ·Ó·˙Ë- ™˘ÌÂÒÓ ‹Á ÛÙËÓ ™ÂχÎÂÈ· Î·È ÁÂÈ·, Ù· ˘¤Ú ÓÔ˘Ó, ¿ÓÙ· Î·È ‰È¿- Ó· Â›Ó·È ı¿ÓıÚˆÔ˜. ·Á·ËÙfi ·‰ÂÏÊfi, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂΛ- ÙÔ‡Û fï˜ ÙÔÓ ˘Èfi Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤‚Ë ÛÙÔ fiÚÔ˜ £·˘Ì·ÛÙfi, Ô˘ ÓÔÈ·Ó ‰È·ÂÚ·›ÓÂÙ·È». ÓÔ˜ ÙÔÓ Â¯ıÚ‡ÂÙ·È. ∆¤ÙÔÈÔ˜ ¿Ó- ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. √‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ˆ˜ £Â·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶›Ï·- ıÚˆÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ÂÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ‡ ™˘ÌÂÒÓ ·fi ¤Ó· √ ‡ÌÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì¿˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ Ô Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘ Ó· ÌÈÌԇ̷ÛÙ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ∆Ô˘, ¯ˆÚ›˜, Û·. ∂Λ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Û ÕÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ. fiÚ·Ì· Ô˘ ›‰Â. ∆˘ Ê·ÓÂÚÒıË- ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ŸÛÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ Ûˆ- ‚¤‚·È·, Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ÔÙ¤ Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∆Ô fiÙÈ, fï˜, ÎÂ Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ¤Ó·˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Û΋ÛÂȘ, Â͇„ˆÛ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ Ô µ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Î·È Ù˘ ·ÛÎËÙ‹˜, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘. ÙfiÛÔ Ôχ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÏË- ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ, ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ › fiÙÈ Ô ˘Èfi˜ Ù˘ ÂÚÈÛ˘ÓÂϤÁË ¶‹Á ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Â‰È‰¿¯ıË ÔÏ- Û›·Û ÙÔÓ £Âfi. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÁÈÓ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÌËÙ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞˘ÙÔ‡˜ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ·fi ÌÈ· ¢Û‚‹ Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· Ï¿ ÂÚ› Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÌÈÌËıԇ̠ˆ˜ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÓfiÌÈÛ ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ °Ú·Ê‹˜ Î·È Ò˜ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ √ ŸÛÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 6Ô ÔÔ›Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï· ˘ÂÚ- ÁÂÓÈο ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ı· ›¯Â ·Ôı¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËıÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·. ∂Λ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔ- ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ Ôχ ÌÂٷ͇ Ê˘ÛÈο ı·‡Ì·Ù·. Î·È £Âfi ÙÔ˘˜ Î·È £Âfi Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·È Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏԘ̿˙ÂÙÔ πˆ¿ÓÓ˘, Ô˘ ηًÁÂÙÔ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ. Ì·˜ ϤÂÈ ÍÂοı·Ú·: ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ›‰Â ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ fiÙÈ ÂÙÔ‡Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û fï˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi- √ ŸÛÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ ·¤ı·Ó ÛÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¯ÂÈ·. ∂Λ ÂÓ˘ÌʇıË ÙË ª¿Úı·, ËÏÈΛ· ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ. ∞¤ı·Ó fiˆ˜ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Î·È fiÙÈ «ÌÈÌËÙ·› ÌÔ˘ Á›ÓÂÛı ηıÒ˜ ηÁÒ ÃÚÈÛÙÔ‡» ¢Û‚ÂÛÙ¿ÙË ÎfiÚË. ∞fi ÙÔ˘˜ ÁÔ- ∏ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔıÓ‹ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ, Ì ϋ- ÙÔÓ ‹Á ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ‡ £ÂÔ‡ Î·È Ó›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÁÂÓÓ‹ıË Ô ™˘ÌÂÒÓ, ÚË Á·Ï‹ÓË Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Áˆ- (∞ ∫ÔÚ. 11,1). ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ. ŸÙ·Ó Â͇ÓËÛÂ, ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·Ù›ÛıË ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ó›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÎÎÈÛÌfi, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ; ∞ÎÎÈÛÌfi˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ £Âfi Î·È ÙÔÓ ·- ™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‹Ù·Ó Ôχ ·Á·- ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÔ- ËÙfi˜. ŒÓ·˜ fï˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Ô˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÚÔÛÔÈ›ٷÈ, ‰ËÏ. ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ «·›˙ÂÈ ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤ÁÈ- ڷοÏÂÛ fiˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤ÛË Ó·¯Ô‡˜ ·ÙÚÈÎfiٷٷ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÎ- ›¯Â Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˘ ı¤·ÙÚÔ», ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô, οÓÂÈ Î·ÌÒÌ·Ù·,Ó ÛÂÈÛÌfi˜ Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È Î·- ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È Ó‡ÛÂÈ, › ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›- ∫¿ÈÓ (Ô ∫¿ÈÓ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·- Ô˙¿ÚÂÈ Î·È ÁÂÓÈο ˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È. Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤- ÛÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ™˘ÌÂÒÓ. ÛÎÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ı‹Î˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ª¿Ú- Ó· ÙÔ˘˜ ȉ› ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π Õ‚ÂÏ), ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ÊÔÓ‡-
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ¶ƒ√ØπØ™∆∞ª∂¡√À ∆√À ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À ∫À¶ƒ√À, ÃÀ™√™∆√ª√À Hµ’ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ıˆÚ› ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ ÛÙËÓ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Wood Green Ú¤ÂÈ Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù› ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ë µÈÔ-ËıÈ΋ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ˆ˜ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ıÂڷ›·˜, ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∆·Ì·ÛÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ«Ë fiÙÈ √Úıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, fiˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ê˘Ï‹˜, ʇÏÔ˘, ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜». H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: ∏ √Úıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, fiˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ê˘Ï‹˜, ʇÏÔ˘, ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›·, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·, ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È, Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ, fiˆ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¤Ú·ÍÂ Î·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘, Ô ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÏÂ‹ÌˆÓ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ηٿ ÙÔÓ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÏfiÁÔ, «¿ÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ûˆı‹Ó·È Î·È ÂȘ ›ÁÓˆÛÈÓ ·ÏËı›·˜ ÂÏı›ӻ(µã ∆ÈÌ. 2, 25). ∂ÓÒ, fï˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ, fiÙ·Ó Ô £Âfi˜ Û˘Á¯ˆÚ› ÙÔÓ ·Ì·ÚÙˆÏfi, ÙÔÓ ÓÔ˘ıÂÙ› Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ,«ÔÚ‡Ԣ Î·È ÌËΤÙÈ ·Ì¿ÚÙ·Ó» (πˆ. 5, 14). ∞˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË Î·È ÙË ÓÔ˘ıÂÛ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô‡ÙÔ ÚԤ΢„Â, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ¶ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÔÈ ∂›ÛÎÔÔÈ ∆ÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∫˘·Ó¤ˆÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µ’ Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫·Ú·Û›·˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤Û¯·ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË Î·È ∆ÂϤÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ™ÙÔ Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ∞Ú- ÛʈӋÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ £˘·- ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘¯ÈÂÚ›˜: ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·Ù›ڈӰÚË- Ù›ڈÓ, ÙÔÓ £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ ∆ÚÔ·›Ô˘ Î·È √È ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ Wood Green ‚ÔÚ›Ԣ §ÔÓ-ÁfiÚÈÔ˜,∂›ÛÎÔÔ˜ ∫˘·Ó¤ˆÓÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘. ÌÂϤÙ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ı¤Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ë µÈÔ- ‰›ÓÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ, ÚÔ˚- ∞ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰ÒÚ· Î·È ËıÈ΋ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ˆ˜ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ∂›- ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-ÛÎÔÔ˜ ∫·Ú·Û›·˜ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜. ÌÂÙ¿ ·Ú·Ù¤ıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·Î›- Î·È ıÂڷ›·˜. Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, Î.Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ µ’. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ- ÌÂÓË ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ∏ ∆ÈÌ›· ∫¿Ú· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∂ϤÓ˘ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙÔ ¡fiÙÙÈÁ¯·Ì
∞fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û˘ ÛÙÔ ¡fiÙÙÈÁ¯·Ì, Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ªÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ¯·Ú¿˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÈÔ Î¿Ùˆ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· η› ÈÂÚ¿ Ó¤·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛË Ô˘ ˘Ô‚¿Ï·Ì ̤ۈ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Ì·˜, Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î.Î.ÕÓıÈÌÔ˜ ·Â‰¤¯ıË ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Ì·˜ Î·È Â˘ÏfiÁËÛ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ∆ÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ Ù˘ ÂÎ ™ÈÓÒ˘ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ë ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á.ª·Ú›Ó˘ ∆ԇ̷˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 2014 ¤ˆ˜ ÙËÓ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÛË, Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· Î·È Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ∂›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È Â˘ÏÔÁ›· Î·È Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÌÂÙ`Â˘Ï·‚›·˜ Î·È ÈÂÚ¿˜ ηٷӇ͈˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. °È· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘¢Â˘Ù¤Ú· ÙË 2 πÔ˘Ó›Ô˘ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙÔ Harringey Civic Centre ÛÙÔ Wood Green ÛÙȘ 7.15 ÙÔ Úˆ›. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ú¿Û¯ÔÛÙÔ ÙËÏ.07951 196 899. ¢È‡ı˘ÓÛË π.¡·Ô‡: 184 Derby Road, NG7 1NF Nottingham,01159 ÙËÏ. 472 305, www.greekcommunitynottingham.org.uk ∞Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ÛÙÔ Wood Green √ πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
✞ 4o ∂∆∏™π√ ª¡∏ª√™À¡√✞ §‹‰·˜ ¶·ÙÙ›¯Ë ∆ÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, 25 ª·˝Ô˘ 2013, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ Kentish Town Road, London NW1 9QR, ÙÔ 4Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜, §∏¢∞™ ¶∞∆∆πÃ∏ ·fi ÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·- ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î·È Û˘ÌÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. √ Û‡˙˘ÁÔ˜, ªÂÏ‹˜ ¶·ÙÙ›¯Ë˜ ∆· ·È‰È¿, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, §Ô‡Ë˜, √‰˘ÛÛ¤·˜, ªÈÚ¿ÓÙ· ∆· ÂÁÁfiÓÈ·, µ·Û›Ï˘ Î·È ªÂӤϷԘ √ Á·ÌÚfi˜ ™¿‚‚·˜ Î·È Ë Ó‡ÊË ƒ¤Ó· ∆· ·‰¤ÏÊÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¡›ÎË 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ. ª· ª∂ƒ√™ ∆∂∆∞ƒ∆√¡ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿- ı˘Ú· ÍÂÎÏ›‰ˆÙ·, Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ٷ Û΢ÏÈ¿! •·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÛÂÓÈ΋ ÂÈ- ∫È fiÏÔÈ ı· ‰·ÎÙ˘Ïԉ›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ª·Ú›· Î·È ÙÔÓ ı˘Ì›· ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ‚ڋΠ·ÓÔȯً ÙËÓ ÔÚÙԇϷ, ¿ÓÙÚ· Ù˘ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ Ù¿¯· ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ·- ̋ΠÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ̘ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË. √ ¶·Ú·Û΢¿˜ Ô ÔÚÊ·Ófi˜Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÙԇϷ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜!" ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÁÓfiËÛ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ͷψ̤ÓÔ Î·È ÍÂÛΤ·ÛÙÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘-‰›¯ˆ˜ Ó· Ì·Û¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ £ˆÌ¿ ‰ÂÓ ‚¤ÚÙ· ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È, Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ÙÔÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â:[¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂȘ, ∫È ¤ÙÛÈ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ›¯·- ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi ÙÔÓ ÊÚ¿¯ÙË, η̤̈ÓÔ ·fi ͇- Ó ÚԂϤ„ÂÈ Ô ··-¶·Û¯¿Ï˘ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜. Ï·, Î·È Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÛÙ· ›Û· ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÛÈ- Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂȘ;] ŸÌˆ˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·- ÙÈÒÓ. ∏ ∫·Ù›ÁΈ, Ô˘ ›¯Â ‰ÂÈ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ·ÁοÏË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË, Ô˘ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‡ÛÙÂÚ·, ‚Ú‹- ÙËÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰· Ù˘ Ó· '¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÎÈ ¿ÊË- '¯Â ÙÚ·ÓÙ·¯Ù› ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÌÂÓ· ·' ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·Î·Ó „fiÊÈÔ ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û ÌÔÓ¿¯Ô Ù' ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ù˘, ¤ÙÚÂÍÂ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÎÚ˘- Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ÂÙÔ‡ÙÔ, ÎÈ ‡‚ÚÈ˙ ıÂÔ‡˜ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜ ̘ ÛÙËÓ ÙÚ¤-ÿÛÈÎÔ˘ ·fi ÊfiÏ·-‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ ·ı¤- Ê¿ ÙËÓ ÔÚÙԇϷ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‹Ô. ∫È fiÙ·Ó Ì‹Î Ϸ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘. ·ÙÔ˜ Ô £ˆÌ¿˜ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜, ̤ڷ-ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì¿ÏÈ- ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ, ¤ÙÛÈ ·‰¤ÛÔÙÔ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ, ΛÓË ∞' ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë ··ÚËÁfiÚËÙËÛÙ·, Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ Û¯ÔÏ¿ÛÔ˘Ó ٷ ·È‰È¿ ·' ÙÔ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ηÎfi‚Ô˘Ï· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÙȘ ÛÎ˘Ï›- "¶¿„Â, ηË̤Ó ‰¿ÛηÏÂ, Î·È ÌËÓ ª·Ú›·, ‹Ù·Ó ÂṲ̂ÓË Î·Ù·Á‹˜ Î·È ÎÙ˘ÈfiÙ·ÓÂÛ¯ÔÏ›Ô, Î·È ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ÙÛ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤Ó˜ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘˜. ∂›¯·Ó,¯¿ÓÂȘ È· Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Î·È ÌËÓ ¯ÔÏÔÛο˜ Ì' ·˘ÙfiÓ!ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÎÈ fiÏÔ ÊÒÓ·˙ Ì ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÙÔ ·È- ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÈ˙Â, fï˜, Ì˘ÚÈÛÙ› ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ ÔÈ Û·Ϙ, ÎÈ ¿Ú¯È-°È·Ù› Ô £ˆÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Â›ÛÌ· Á·˚‰¿ÚÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·,‰¿ÎÈ Ó· ͢ӋÛÂÈ. ∫·È, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘,οı ›¯ÓÔ˜ ˘Ô„›·˜ fiÙÈ Î›ÓÔ˜ ÎÈ fi¯È ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚËÛÈ- Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÊËÓÈ·Ṳ̂Ó˜, Î·È Á·‚Á›-ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ, ·˘Ùfi˜ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘¤¯˘Ó ¯ÔÏ‹ ·fi ηٿÚ˜ Î·È ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È ·ÂÈϤ˜ÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÌÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ˙·ÓÂ. ∫·È Ù· ÙÚ›· Ù· Û΢ÏÈ¿ ‡ÛÙÂÚ· Ì ¿ıÔ˜ ÁÚ·-Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·! ∫È fiˆ˜ ›¯Â˜ ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫·Ù›ÁΈ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Î·ÙÔÓfiÌ·˙Â,ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ˘ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ, Ô˘ ıÚËÓÔ‡- ÙÛÔ˘Ó›˙·ÓÂ, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÊÚ¿¯ÙË, ÌÈ·˜¤Ó· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·¯·›ÚˆÛ ÙËÓ Ì¿-̘ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÏËÙfi Ù˘, Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓÛ ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ ÈfiÙÂÚÔ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰› ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓ·Ó ӷ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚Ô‡ÓÂ Î·È Ó·Ó· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÎÈ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÙÔÓÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘, ΛÓË ÎÈ fi¯È οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ÊfiÓÈÛÛ·ˆ˜ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó ÔÏfi„˘¯· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ- ÛÌ›ÍÔ˘ÓÂ, Ó· ηٷÛÈÁ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘˜. ‰·ÛηϤ„ÂȘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù˯‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ïfi, ¿ÏÈÛÙ˘ÁÓ‹ ÎÈ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘, Ì· Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙË Î·È‰›· ÙÔ˘. ∞' ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ οӷÓÂ, ¿Ú¯ÈÛ Ù' ·ÁfiÚÈ Ó·‰È¿‚ÔÏÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ!" ̤Á·ÈÚ·. ∫·È Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ›¯Â ÔÚÎÈÛÙ› ˆ˜ ı' ÙÛÈÚ›˙ÂÈ. ŸÌˆ˜ Ë ª·Ú›· ÙÔ ·ÁÓfiËÛÂ, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈÛ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙÔÓ ·ÈÌÔ¯·Ú‹ ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Î·È ı· ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ¿ÎÔ˘Á Ì' ·¿ıÂÈ· ÙÔÓ ˆ˜ Λӷ Ù· Á·‚Á›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û·ψÓ, Ù· Û˘ÓË- ÙÔÓ Î·ÓfiÓÈ˙ ‰ÂfiÓÙˆ˜! ∫È ÂÈÛËÁ‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ıÈṲ̂ӷ, ¿ÏψÛÙÂ, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·' ¤Íˆ, ·' ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ, Ô˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û fiÚıÈÔ˜ Î·È Ì' ·ÂÚÈfi- ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜. ÚÈÛÙË Â˘Á¤ÓÂÈ·, Û· Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û οÔÈ· ¯¿ÚË ‰ÚfiÌÔ. ∫È fiÙ·Ó ‚Á‹Î Ì ÙÔ Á¿Ï· Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ˙ˆfiÊÈÏÔÈ Û·Ó ÙÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË, Ó· ÙÔ Ï˘Ëı› Ù' ·ıÒÔ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, ‹Ù·Ó È· Ôχ ·ÚÁ¿. ∆Ô Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ, 'Ì·ı·Ó, ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿Óˆ-οو ÁÈ· Ó· ı‡Ì· ÙÔ˘ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÿÛÈÎÔ˘. ' ·Áڛ„ ·' Ù' ·Î·Ù·Ó›ÎËÙfi ÙÔ˘ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙȘ "∂›Ó·È Ó‹ÈÔ "™˘ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ˜, ηÎÔ‡ÚÁ·, Û˘ Ù' ·ıÒÔ ÌÔ˘‚ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ. ∫È fiÙ·Ó ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔ, ‰˘Ô ΛӘ ÛÎ˘Ï›ÙÛ˜, ¤‚Á·Ï ٷ ¿¯ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó‹-·ÎfiÌ· ÎÈ Â›Ó·È ÎÈfiÏ·˜ ÎÈ ·ÓÈ„¿ÎÈ ÛÔ˘! ∫ڛ̷ ›ӷȷȉ¿ÎÈ -Ù' ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÙÔ ÛÏ¿¯ÓÔ ÌÔ˘, Ô˘Û˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·ÓÂ Ô Ã¿ÛÈÎÔ˜ Î·È Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ Ó· Ô‡- ÈÔ, Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Î·Ù·Û¿Ú·ÍÂ. ∫È Ë ∫·Ù›ÁΈ,Ó· Âı¿ÓÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÎÈ ›Ûˆ˜ Ó· Ûˆ-‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙‹Û˘ ÌÔ˘! ™' ›‰· Ì ٷ ‰˘Ô ÌÔ˘Ó „¤Ì· ÛÙÔ˘˜ ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·Û˘ÁΛÓËÙË, ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·˘Ï‹˜ Ù˘ –ı›, ÙÔ ¿ÌÔÈÚÔ, ·Ó ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ¿Ì ÛÙÔ ÓÔ-Ì¿ÙÈ· Ó· ÁÂÏ¿˜ Û· Û·Ù·Ó¿˜ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ı¤·Ì· Ô˘Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ˘: ŸÙÈ Ù¿¯· Ô ¶ÚÔÎfi˘ ‹Ù·ÓÂ Ô ‰Ú¿- Ù¤ÙÔÈ· ı›· Ó· ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ – Ì ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ì›-ÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÚÈ £ˆÌ¿, ·Ú·Î·ÏÒ!" ¤‚Ϙ ÎÈ Â›¯Â˜ Û˘ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂȘ! ∆Ô Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔÛÙ˘ Ì ÙË ÊfiÏ· ÎÈ fiÙÈ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ˘˜ ·Â›ÏËÛÂ Î·È ÛÔ˘˜ Ô˘ Ù˘ fiÙÈÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Ô Û·Ù·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÿÛÈÎÔ˘ Ó· Û·Ú¿˙ÂÈ Ù' ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, Î·È ÙȘÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ª· Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÍÔÎÔ›Ù·ÍÂ, Ì' ¿ÁÚÈ· Ì·- Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù˘ Û·Ó ‰˘Ô ÛÔ˘ ÙȘ ÛÎ˘Ï›ÙÛ˜ Ó· ÙȘ ¤¯ÂȘ ·ÌÔÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ∫·Ù·ÁÁ›ϷÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ ÙÈ¿ ÁÈÔÌ¿ÙË Ì›ÛÔ˜, ÙÔÓ ªÔÚÙ›ÏË Î·È ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ, ηÚΛÓÔ˜ ·ıÂÚ¿Â˘ÙÔ˜. ∫·È ÎÔÈÙÔ‡Û ÎÈ ·ÁÓÔÔ‡- ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ!" ¶ÚÔÎfiË, ÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰›ÎË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ŸÌˆ˜ ÛÂ, ̤Á·ÈÚ· ÛˆÛÙ‹, ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚ‹¤ÚÈÍ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ ›¯Â ÈÂÈ Î·È, ¯ˆÚ›˜ Ó' ·ÚıÚÒÛÂÈ Ï¤ÍË, ÎÔÚ‰ˆÙfi˜ ÎÈ fiÏÔ Â›‰ÂÈ- ÎÚ›ıËΠ·ıÒÔ˜, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ fiÏÔÈ Î·È ÚÔ- ÎÈ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË, Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ª·Ú›·, Ë Á˘Ó·›Î· ∫È ¤ÏÂÁ ٷ ›‰È· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ 'ÌÂÈÓ ·Î›-¿ÓÙˆÓ Ô ·¿˜, ›¯·Ó ·ÚÓËı› fiÙÈ ·ÎÔ‡Û·Ó ٤- ÍË, ÙÔ '‚·Ï ÛÙ· fi‰È· ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘. ÓËÙË, ÏÈÔı˘ÌÈṲ̂ÓË, Û· ÓÂÎÚ‹, ÛÙÔ ˘ÁÚfi ·fi Ù·ÙÔȘ ·ÂÈϤ˜ ·' ÙÔÓ ˘fi‰ÈÎÔ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÌÔ‡ÓÙ˙ˆÓ·Ó ÍÔ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì' ∫È ‹Ù·Ó ·˘Ù‹, ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ '¯Â ¯‡ÛÂÈ ¿ÙˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙȘ ‰˘Ô ·Ï¿Ì˜ ÙˆÓ ÚÔ˙È¿ÚÈÎˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, Ì· ÎÈ Ô ¤ÓÔ¯Ô˜, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ∫È Ô ¶ÚÔÎfi˘ fiÏÔ ¤ÛÊÈÁÁ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÛÙËÓÌ·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘! ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ¿ÎÔ˘Á ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È Î·Ù¿Ú˜ Î·È ÊÙ˘- ÙÔ˘ ηٷ۷ڿÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó‹ÈÔ˘ ·fi ÙÔ Ï˘Îfi- ·ÁοÏË ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì· ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ̷ۛٷ Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ê¢ÁÈfi ÙÔ˘. ∂›¯Â, fï˜, Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΛÓË Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË, Û΢ÏÔ ÙÔ˘ ÿÛÈÎÔ˘. ∂›¯Â ΛÓË, ÚÒÙ' ·' fiÏ·, ÙËÓ ªfiÓÔ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·Ó¿‰Â˘Â, Ì· ‰ÂÓ ÙfiÏÌ·Á ӷ ‚ÁÂÈ,Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚËÙfi ÌÔÓ·‰È΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÚÔ˜ "ºÙÔ˘, Ó· Ì·˜ ¯·ı›˜, ·ÏÈ¿ÓıÚˆÂ, Û˘ Î·È fiÏÔÙÔ Î·ÙËÁÔÚÒ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ˆ˜ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘. ∫È Â›¯Â ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ù¿¯· ¤ÊÙ·ÈÁ Ԣ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ·È‰¿- ÛÔ˘ ÙÔ ÛfiÈ, ·fi ÎÂÈ Ô˘ Ì·˜ ÍÂʇÙÚˆÛ˜ Û·Ó ÙËÓ ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ Ì ÔÚÌ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ Î‹- ÎÈ fiˆ˜ fiÊÂÈÏ ۷ ÌÔÓ·‰È΋ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ "‹Á·Ó ÁÈ· Ì·ÏÏ› Î·È ‚Á‹- ¿‰ÈÎË Î·Ù¿Ú·!" Ô. ∂›¯Â ›Û˘ ·ÌÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÎ˘Ï›ÙÛ˜, Ó· ÂÍ¿„ÂÈ ‹Ù·ÓÂ. ηÓ ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔÈ Û· ÁÔ˘Ï›!"ªÈ·˜ ÎÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∫›ÓÔ˜, fï˜, ÙÔÓ ¯·‚¿ ÙÔ˘, ÎÈ ¤Î·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ˘. ∫È Â›¯Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹- ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÎfiË – Ì' ÙȘ ¿ÎÔ˘Û fiϘ ÙȘ ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È ÙȘ ηٿÚ˜ Ô˘ ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, Ô˘ '¯Â ÔÚÁ·- √ ‰¿ÛηÏÔ˜, Ô˘ ÌfiÓÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÓÒ-¤ÍÔ‰· Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÎÚ˘Ê¿ Ô ¶·Ú·Û΢¿˜ ÎÈ Ô ÍÂÛÙfiÌÈ˙·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∫·È, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÓÒÛÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘, Î·È ÌÔÚÔ‡Û Ԉۉ‹ÔÙ ÚÈ˙ ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ ÎÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ‰È-‰¿ÛηÏÔ˜- ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· „¢‰Â›˜ η- ‹ÁÂ, ·ÏÏ¿ ÙÚ¿‚ËÍ ÔÏfiÈÛÈ· ÛÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ‹, Ó· ÙËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ‹ıÂÏÂ. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ 'ηÓ ηÛÙ‹ÚÈ·, ¤ÙÚÂÍ ÙfiÙÂ Î·È ‚ڋΠÙÔÓ ··-¶·-ÙËÁÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ‚ÚÔÌÂÚ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ıÂfiÚ·ÙÔ Ô˘ Ô Î‹Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·˘Ùfi, Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù·' ·ÓÈ„¿ÎÈ Ù˘, Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û ۯ¿ÏË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÓÂ. ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ·' ÙÔÓ ∫·ÚÂÎÏ¿ ÎÈ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ. ‚ÏÔÛ˘Ú‹, ı·ً˜ ‚Ô˘‚fi˜ ÎÈ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ÎÈ ›Ûˆ˜ÎÔÏÏËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΋Ԣ˜, ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ‰ËÏ·- ∆Ô Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· Î·È ÛÙÔ∫·È ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô- ·ÈÌÔ‚fiÚ· ÎÈ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ̤¯ÚÈ Ì˘ÂÏÔ‡ ÔÛÙ¤ˆÓ. ‰‹ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘ ∫·Ù›ÁΈ˜. ¡· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ, Û¿ Ô˘ ˘ÂÚηχ„·Ó ٷ ¤ÍÔ‰·, ‰ÈÎËÁÔÚÈο Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ŸÌˆ˜, ÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ‰ÈοÛÂÈ, ‰›¯ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÙÈ ı· Ô˘Ó Î·È ÙÈ ı· οÓÔ˘ÓÂ, ¿ÏÏ·, ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË. ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË, Ó· 'ÚıÔ˘ÓÂ Î·È Î·Ó¤Ó·; °È·Ù›, ÌfiÓÔ Ë ª·Ú›· ÌfiÏȘ ÚfiÏ·‚Â Î·È·Ó ÂÚˆÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ, ÌÈ·˜ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ∫È fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘Â‡ı˘Ó·, ÚfiÛÂÍ ÙËÓ ∫·Ù›ÁΈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ, Î·È Ô˘ ÙÔ ¤‚·-ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Ô˘ ›ӷÈ. ª·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ·ÓËÛ‡-·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÔÙÚfi·ÈÔ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ô Ï ÛÙ· fi‰È·, Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ӷ ÎϤÊÙÚ· Ó· ÎÚ˘-¶ÚÒÙ· Ô ¶ÂÙÚ‹˜ Ô Ã¿ÛÈÎÔ˜, ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¯ËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË Î·È Ò˜ Ó· ÙÔÓÂÙÔ‡ÙÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È ÛÙ˘ÁÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ›¯·Ó ο- ÊÙ› ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÌfiÏȘ ÔÈ Ì·ÙȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·-Û΢ÏÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ·ÌÔÏË̤ÓÔ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ·˘Ùfi˜ ÚÔÛٷ٤„Ô˘ÓÂ, Ì·˜ ηÈ, ̤۷ ÛÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘ÓÂÈ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›- ÛÙ·˘ÚÒıËηÓ. ∫È ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ÙfiÙÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜, ¤ÛÙˆ ¤ÌÌÂÛ· ÎÈ ·ı¤ÏËÙ· – fiˆ˜ ı· Î·È ÛÙËÓ ÙfiÛË ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi¯Â ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË: ªÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘ ÿÛÈÎÔ˘ ËÏÈ- ۯ‰fiÓ ÓÂÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, ı· '‚Á·˙ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘¤ÌÂÓ ӷ ϤÂÈ – ÎÈ fi¯È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ÛÎ˘Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘, ÎȈ̤ÓË ¯‹Ú· ›¯Â ÙÚÂÏ·ı› Ì ‰˘Ô Á·ÙÈ¿, Ô˘ Ù· ÙÔ˘ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, ı· ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ, Ì ÙÔ ÎÔ˘ÓÈ¿‰·˜ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ÓÂÎÚ¿ ÎÈ ·Ó·›ÛıËÙ··ÏÏ¿ ' ¿ÊËÛ ·fi ›ÛÌ· ÎÈ ·fi ηÎÂÓÙÚ¤¯ÂÈ· ÚfiÛ¯ ۷ Ó· 'Ù·Ó ̿ӷ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ô- ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ˘˜ ¤ÓÔ¯Ô˘˜. ÌÚÔ˜ Û ٤ÙÔÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, Ì ̷¯·›ÚÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·-ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÙÔ ·ıÒÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·' Ù· χ. ∫·È ÁÂÓÓÔ‚ÔÏÔ‡Û·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ™Î¤ÊÙÔÓÙ·Ó, ›Û˘, ÙËÓ ª·Ú›·, ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ṳ̂ÓÔ, Ó· Ù· Ú›ÍÂÈ Ì˜ ÛÙË Ï¿ÛË Ó· Ù· Ê¿Ó ٷÙÚ·‡Ì·Ù· ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ¿ÂÈ – fiˆ˜ ÙÔ˘ 'ÏÂÁ·Ó, ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ì ٷ ÓÈ·Ô˘Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ª· ÎÈ Ô ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·. ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ, ÎÈ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ¿ÁÁÂÏÔ˜ ·˘Ù‹ Ì' ·ÁÓ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ηÈÿÛÈÎÔ˜ ÙÛ·ÓÙÈ˙fiÙ·Ó ÎÈ ‹ıÂÏ Ôχ Ó· Ù· ÛÎÔÙÒ- ÌÔÚÔ‡Û – Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔηÏÔÛ˘Ó¿ÙË Î·È ·Ï‹, ÂÓÒ, ·' ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÌÂ- ∆ÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔÓ £ˆÌ¿ ÙÔÓ ∫·ÚÂ- ÛÂÈ. ∫¿ÌÔÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÛÙË ÁÚÈ¿ ÁÈ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÎÈÚÈ¿, ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Û·Ù·Ó¿˜ ¤‰ÂȯÓÂ Ë ∫·Ù›ÁΈ ÎÏ¿ ηÈ, Ì ÌÈ· ÌÂÈÏ›¯È· ʈӋ Û· Ó· ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈ˙ ٷ Á·ÙÈ¿ Ù˘, Ì· ÎÈ ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘. ∫È ›Ûˆ˜ ı· ÙÔ ÛÒ˙·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Ë ÎÔ˘ÓÈ¿‰· Ù˘. ÛÙ' ·˘Ù› οÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ΛÓÔ˘˜, ÙÔÓ Û˘Ì- Ô‡Ù ȷ ÌÈ· ηÏË̤ڷ ‰ÂÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·˙·Ó ÔÈ ‰˘Ô µ¤‚·È·, ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ Ô £ˆÌ¿˜ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ÙÈ ‚ԇτ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ ÙÔ˘˜. ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. °ÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙȘı· ¤Î·ÓÂ Ë ∫·Ù›ÁΈ, Ë ·ÓfiËÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÎÈ fiÙÈ µÚ‹Î ÙfiÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ·ÓÂԇψÙ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¯ˆÚÈ-ΛÓË ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ı· ÙËÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ˆ˜ ÙÔÓ "∞Ó Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¶ÚÔÎfi˘, ̤۷ ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹Î·È ÙËÓ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ, Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ, Ṳ̂Ó˜ ÙȘ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È ÙÔ˘ËıÈÎfi ÙÔÓ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi, ·Ó fi¯È ÎÈ ˆ˜ ÌfiÓË È· ˘Â‡-ÙÔ˘", ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË","¿ÚÂÈ Ì˜ ‚‚·›ˆ˜. ¶ÚÔÎfiË, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, Ô‡Ù ηÈı˘ÓË Û' fiÏË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∫È fiÙ·Ó ‹Úı ÔÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ‰ÈηÛÙ‹˜ ÎÈ ÂÎÙÂÏÂ- ÂÚÁ¿Ù˘ ̘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÚÙ›ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌ‹Û·Ó ӷ Ô‡Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔÓ ∫·ÚÂÎÏ¿. ÛÙ‹˜, ÙfiÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÛÙ‡- "ÀÔÎÚ›ÓÔÌ·È ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ù˘ ÁÚÈ¿˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿˜ ÙÔ ' ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ηٷ¯¿ÚËÎÂ Ô £ˆÌ¿˜, ÌÈ·˜ °È' ·˘Ùfi ÎÈ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ, ͤÓÔ ÎÈ ·ÓÂÍ¿Ú- ÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ -ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ù˘ ηÈÛÔ˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· '¯ˆ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔ- Î·È ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ΛÓÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÙËÙÔ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ, Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ù' ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ. ŒÙÛÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÚÔ-Ì·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫È fiÙ·Ó ı· ÁÂÓÓ¿Ó ÔÈ Á¿Ù˜ Ù˘ -‰˘Ô Û·Ù·ÓÈÎfi Î·È ·ÔÙÚfi·ÈÔ, Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙË Î·È Ï˘Á›ÛÂÈ ÙÔÓ £ˆÌ¿ Î·È Ù' ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙfi ÙÔ˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·‰‹ÚÈÙÔ› Ì·˜ ÓfiÌÔÈ, Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ÙȘ ¤¯ÂÈ fiϘ ÎÈ fiϘ- ı· Ù˘ ÎϤ‚ˆ Ù· Á·Ù¿ÎÈ· Î·È Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁÈ· Ó· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ›ÛÌ·. ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ·Ï‡ËÙ· fiÛÔ˘˜ı· ÛÔ˘ Ù· ʤÚÓˆ ‰Ò. √‡ÙÂ Î·Ó ı· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È, ·Ù‡¯ËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ô˘ ›¯Â ο- √ ªÔÚÙ›Ï˘, Ô˘ ÊÔ‚‹ıËΠ̷˜ ÎÈ Ô ‰¿Ûη- ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ·‰È˘ ÎÈ ·ÔÙÚfi·È· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·!" ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ '¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÓÂÈ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ Ì ÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ ·fi ÚÈÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÏÔ˜ ÙËÓ Ï‹ÚˆÓ Î›ÓË ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ¿ÎÔ˘- "ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÈ ı· οӷÓ ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋ-ÌÔ˘, Û· ¯·˙fiÁÚÈ· Ô˘ ›ӷÈ. ∫·È ı· Ù· Ù·˝˙Ô˘Ì ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂοÓÔ˘ÓÂ, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÙÔÓ ÁÂ, ·ÓÙ› ÁÈ' ·¿ÓÙËÛË ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓË, ÙȘ ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ Î·È ÙÔÓ ∫·ÚÂÎÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫·Ù›ÁΈ,ÛÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ ÌfiÏȘ ı· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È. ¶ÚÒ- ¶ÚÔÎfiË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢›¯ˆ˜, fï˜, Ó· ‚ÚÈÛȤ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÎÏ¿, ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ' – ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÔÓÙ˘ ٿ͈˜ ÌÂ˙¤ Î·È ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ô˘ ϤÓÂ. ∫È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤‚Á·˙ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó‹ÈÔ˘;" ·fi ¿Óˆ, Ù˙¿Ì· Ú¿Ì·!" ÙÔ˘ Ï¿ÎÎÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛ ·Ì¤- ·Ó ı· ÛÙÚ¿‚ˆÓ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ûˆ˜ ÎÈ Ô ·¿˜."◊Ù·Ó ·Ù‡¯ËÌ·", ı· Ô‡Ó ÔÈ ∆Ô Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ, ÏÔÈfiÓ, ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÁÈ· ηϿ ¶ÚÈÓ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ, ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏ¢- ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÈηÛÙ¤˜ ÎÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÈ ÔÈÌ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î›ÓÔ ÎÚ¤·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ Á·- ˙ˆfiÊÈÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÚ·, È· ηӤӷ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÙÈÒÓ. ∫·È ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ÂÙÔ‡ÙË ¤‚·Ï Û ¯Ú‹ÛË ÊÙ·›ÂÈ! ªfiÓÔ, ÙÒÚ· ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ‰Â-·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ' ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ·È‰¿ÎÈ... ̤ÓÔ Î·È Ó· ÌËÓ Á˘ÚÓ¿ ÂχıÂÚÔ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞𠶤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∏ §√°√∆∂áπ∞ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ∆· ∫˘Úȷο ∂ÚˆÙÈο ¶ÔÈ‹Ì·Ù· – ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ – ∏ ∞ÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û·
ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ÛÙÔÓ ˘Ë- ÒÓ· Î·È ÛÒıËÎ·Ó ÛÙË ª·ÚÎÈ·Ó‹ µÈ‚ÏÈÔı‹- √∫. ™¿ı·˜ÛÙÔÓ µ’ ÙfiÌÔ Ù˘ «ªÂ۷ȈÓÈ- ª∂ƒ√™9ÔÓ Ú¤ÙË, ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎË Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜. √ °¿ÏÏÔ˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ √È Ú›˙˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Â›Ó·È ∞ÈÌ. ÔÈËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. (µÏ. °. ∫ÔÚ- ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘» ¤Î‰ˆÛ ÙÔ 1873 ¤Ó· ÂÍ›ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ‚·ıȤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ·- §ÂÁÎÚ¿ÓÙÂͤ‰ˆÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÔÈ‹- ‰¿ÙÔ˘: ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, Ù› Ë ∫‡ÚÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔ›Ú· Ì ̷ٷ ·˘Ù¿ ÙÔ 1881. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ÔÈË- πÛÙÔÚ›· ¡ÂÔÂÏÏËÓ. §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜,ÙfiÌÔ˜ ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfiÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿Ô˘ ʤ- ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ù¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ÂΛ- ∞’ Û. 50). ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∂Í‹ÁËÛȘ« Ù˘ ÁÏ˘Î›·˜ ¯ÒÚ·˜ ηٷÎÙËÙ¤˜: ÙÒÛË ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, µ˘˙·- ÓÔ Î·ÈÚfi, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Ì ¿ıÔ˜ ·Ï- •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ¢‡ÛË Ù· ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡- ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ϤÁÂÙ·È∫Úfiӷη, ÙÔ˘Ù¤- ÓÙÈÓÔ‡˜, ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, µÂÓÂÙÔ‡˜, ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÎÏ. Ï¿ Î·È Ì ¯¿ÚË: ‰È· Ù· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ ÛÙÈÓ ÃÚÔÓÈÎfiÓ».∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙË- Ÿˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ŸÙȘ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÓ’ ÂÈڷ̤ÓÔ˜, ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÎÂ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Ì ۯfiÏÈ· Î·È ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÈfiÙ˜ Ô˘ ÁÈ· ·˘Ùfi Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ «ŒÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹ ∞ÎÚ›Ù·»ÙÔ˘ Ù· ‰ÔÏÂÚ¿ ÙÔ˘ ¿ıË ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓRichard DawkinsÎ·È ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ŸÙȘ ·fi ΛÓÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ì¤ÓÔ˜ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ. ªÂ ÙȘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ÙÛÈ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· √ÍÊfiÚ‰Ë ÙÔ 1932. ÎÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿Ó Ó· ÙÔÓ ÊÏÔÁ›˙Ë, ÛÂÚ‚¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ (ÔÏÈÙÈο ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·) ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ô √ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜,Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ fiÙȘ ÁÈ ·Á¿ËÓ, ‰ÂÓ ÂÓ ãÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‡‚ÚÈ˙·Ó ‹ Û·Ù›ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈ- ¯·ÈÚ¿ Ë ∞ÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û· ‰ÂÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, ∞ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÛÒıËÎÂ Î·È «ÃÚÔÓÈÎÔ‡»‹Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿Ó, ÎÈ ·ÎfiÌË Ì·ÚÙ˘Ú›˙ÂÈ.... ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ ηÓÙÛfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Â͢ÌÓÔ‡- ·ÏÏ¿ ˘¤ÊÂÚ ÊÚÈÎÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ 1369 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi Û·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ‡ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘˜. π·ÓÔ‡(1398 – 1432). ™ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÈÛÙÔ- ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÂÔÓfiÚ·˜, Á˘Ó·›- ÙÔ Ô›ËÌ· ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· «∫˘Úȷο ∂ÚˆÙÈο ¶ÔÈ‹- «√ ¢ÈÁÂÓ‹˜ Ù˙’ Ô Ã¿ÚÔÓÙ·˜» ªÈ· ÏÔÈfiÓ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ú› ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ η˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ ÙË ˙‹Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚ- Ì·Ù·» ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÛÙ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ∆˙ÈÂÈ fiÈ·ÓÂÓ Ô Ã¿ÚÔÓÙ·˜ Ù· Á·›Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·ÏËÛ›·ÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ˘ËÚ¤ÙË – ÈfiÙË ÊÈ¿ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿. ÛÔÓ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ π·ÓÔ‡ ÙÔ 1432. ∞Ó¿- ÈÙÔ‡Û·Ó ¶ÂÙÚ¿Ú¯Ë(1304 – 1374). √§›- ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙȘ ∆Ô Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· «Û˘Ì‚¿ÓÙ·» Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÛ‚Ô- Ù˙ÈÂÈ fiÈ·ÓÂÓ Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜ Ù· ÎfiÎηϷ ÓÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ«∫·ıËÌÂÚÈ- ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ «Ï·ÙˆÓÈÎfi˜» Î·È ·ÓÈη- ‚¿Ú‰Ô˘˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ï·˚΋˜ ÌÔ‡Û·˜ (ÙÔ˘˜ Ï‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡- ÂÏ˘Ô‡Û·Ó. Ó‹» 17. 8. 1960 ·Ó¿ÊÂÚÂ:«™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÓÔÔ›ËÙÔ˜. ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÈËÙ¿Úˉ˜) ·fi ÁÂÓ¿ Û ÁÂÓ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1424, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ÃÔÈÚÔÎÈÙ›·˜ ÙÔ ÛÔÓ¤ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Î·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÛÔÏ¿‚Ë- ∆˙È’ ‰ÒÎ·Ó Ù˙È’ ·ÏÈÒÛ·ÛÈÓ ÙÚÂȘ ̤- 1426, Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ·Ú¯ËÁfi ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÂÈ- Ú˜ Ù˙È·È ÙÚÂȘ Ó‡¯Ù˜, ÕÓÙ· Ì fiıÔÓ ‰˘Ô ηډȤ˜ ÔıÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÛÙ· ÙÚ›· Ù· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜ ÓÈο ‰˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙ· ı·˘- Ì·ÎÚfi˜ ηÈÚfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ƒÂ ∞ϤÍË,Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤Î·Ì ̤ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ Ô›Ë- Ì· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚·ÛÈ- ÙÔÓ...... Ì¿ÛÈ· ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ˙‹Ï· ‘‰Â ÙÔ ÊÙfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ·∂ÏÂÔÓfiÚ· ÛÙËÓ ∞ÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿Ïˆ- ‘‰Â ÌÈÛ›Ù˘ ̤ÛÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÙË ÔÚ›˙ÂÈ. Ï›·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ã (1359 – 1369). ∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∏ ∂ÏÂÔÓfiÚ· ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· ÛË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙ· ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ fiÔ˘ Ô ¿ÁÓˆ- (ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È µÂÓÂÙÒÓ) ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿¶¤ÙÚÔ˘ ∞’1359 – 1369, Î·È Ë 1570». √È ∞ÛÛ›˙˜ - Assizes ÛÙÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÒ- ÎÚ¿ÙËÛÂ Î¿Ô˘ 400 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1189 ̤- ·Ó¤ÌÔÚÊËGiovanna Dalema(Ë ∞ÚÔ‰·Ê- ∞fi Ù· Â˙¿ ΛÌÂÓ· Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ∞ÚÔ‰·ÊÓÔ‡- ¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ·fi ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔ- ∆· ∫˘Úȷο «∂ÚˆÙÈο ∆Ú·ÁÔ‡‰È·» ÂΉfi- ÓÔ‡Û·) ‹Ù·Ó Ë Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ¢›ÓÔ˘- Û·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Ì ÙË ‚·- ÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ 1571, ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙÔ˘ 13Ô ·ÈÒÓ· ›ӷÈ√È Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi ıËÎ·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û›ÏÈÛÛ·: ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 1952 ·fi ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞ÛÛ›˙˜.√È ∞ÛÛ›˙˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ¤- ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ √ ‚·Ï·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ∫. ¢ËÌ·Ú¿˜Ï¤ÂÈ fiÙÈ«Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·£. ™È·Î·Ú¿-¶ÈÙÛÈÏÏ›‰Ë,Ì ÙÔÓ ÂΛӢ. ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‚·- ÎÂÈ· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙÔ˘˜. √È ÓfiÌÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÛÙËÓ ∞ÚÔ- ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÁÂÈÙÔÓÈ¿Ó ¤ÛÈÂÈ ÙÚÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ¯ˆ- °·ÏÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ«¶fiÂ̘ ÓÙ’ ∞ÌÔ‡·Ú»(∂ÚˆÙÈο ºÚ¿ÁÎÈÎÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿- ‰·ÊÓÔ‡Û·: Ú›˜ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜... ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·‰ÂÚʿ˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·). ŒÓ· ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ Ô˘- ∆Ë ÌÈ· Ï·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞‰ˆÚÔ‡Ó, ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë È‰ÈˆÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›. ∏ «√ ηÏfi˜ Ú‹Á·˜, ˆ˜ ÁÔÈÔÓ Ë͇ÚÂÙÂ Î·È Ô Ì·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Â›Ó·È ∞‰ˆÚÔ‡Û·Ó, ∫‡ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜ ¤Úˆ- ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÈ ∞ÛÛ›˙˜ ‰ÂÓ ‰È·- ‰·›ÌˆÓ Ù˘ ÔÚÓ›·˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÏË- ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÈÔÛ‡Ó˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ fiÔ˘ ∆ËÓ ÙÚ›ÙËÓ ÙËÓ Î·ÏÏ‹ÙÂÚË Ï·ÏÔ‡Ó ÙË Ù·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÙÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Ô›ËÌ·: ʤÚÂÈ Ôχ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢Úȷ΋ ‰È¿- ÌÂÏ¿, ÙÔÓ ÂÎfïÛÂÓ ÙÔÓ Ú‹Á·Ó, Î·È ¤Â- ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ÂÍ·Úı›, fiÔ˘ Ô ƒÔ‰·ÊÓÔ‡Û·Ó. ™Ù¿ıÔ˘, Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ÛÙ·, Ó· Û ‚ÈÁϛۈ, ϯÙÔ. ÛÂÓ ÂȘ ·Ì·ÚÙ›·Ó Ì ̛·Ó ˙ÈÙ›Ï ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ¤ÚˆÙ·˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË ∆ÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÓ Ô‡ÏÏ· Ù· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÌÓÂȘ ηϿ Ó· Û·È ÎÚ˘Ì̤ÓË ∆Ș ∞ÛÛ›˙˜ ¤Î‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÔÓfiÌ·ÙÈ ∆˙Ô˘¿Ó· §’ ∞ÏÂÌ¿, Á˘Ó·›Î·Ó ÙÔ ÛÈÚ ÎÈ fiÔ˘ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÈÔÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰¤ÓÙÚ’ ·ııÔ‡Û·Ó Ù˜ ÂÌÔÚÊȤ˜ ÛÔ˘ ˆ˜ Ó· Ù˜ ÊÔ˘Ì›Ûˆ, ∫. ∆˙Ô˘¿ÓÙ ªÔ˘ÓÙÔÏ›Ê, ÙÔ˘ ΢ÚÔ‡ Ù˘ ÃÔ‡ÏÔ˘, ȉȿ˙Ô˘Û· ¤Í·ÚÛË..... ∆· ΢Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡- ·Ó ›Ûˆ˜ ÎÈ ÂÛÔ‡ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ¯ˆṲ̂ÓË; ™¿ı·˜ÛÙÔÓ ¤ÎÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘«ªÂ- Î·È ·Ê‹ÎÂÓ ÙËÓ ·ÁÁ·ÛÙڈ̤ÓËÓ ÌËÓÒÓ Ëã (- ∂¤ÊÙ·Ó Ù’ ¿ııË ¿Óˆ Ù˘ Ù˙’ ÂÌ˘- ‰È· ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·... ∏ ۷ȈÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË»ÙÔ 1877. ŒÓ· ·fi Ù· ÂÊÙ¿). ∏ ÁÔÈ¿ ‹ÙÔÓ ¯‹Ú·. ∫·È ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Úˆ‰ÎÈÔÎÔÔ‡Û·Ó. ÈÙ·ÏÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∆ÔÓ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ ¤ÚˆÙ· Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô Ú‹Á·˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂȘ ÙËÓ ºÚ·- ƒÔ‰fiÛÙÂÌÌ·Ó Ë ∞‰ˆÚÔ‡, ÁÏ˘ÎfiÓ Ë ÌfiÓÔ ¤ÌÌÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÌÂÛË: ‰È·ÈÛÙÒıË- °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ÙÔÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÚıÚ· ÙˆÓ ∞ÛÛÈ˙ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ÛÈ- ÁΛ·Ó, ¤Â„ÂÓ Î·È ¤ÊÂÚÂÓ ÙËÓ ÂȘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ∞‰ˆÚÔ‡Û· Π‰ËÏ·‰‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·fi fiÙÈ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÙÈÔ‡ fiÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Ë Ú‹Á·ÈÓ·. Î·È ÙÔ Ó· ¤ÏıË ÔÌÚfi˜ Ù˘, Â̷ٛ- ª· ÙÔ ÊÈÏ›Ó ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÂÓ ÁÈ· ÙË ƒÔ- ÛÔÓ¤Ù· ÙÔ˘ ηÈÚfi Ô˘ Ù˘ ¤ÌÂÓ ·fi ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù˘ ÙÔÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ (·ÊÔ‡ ÏËÚÒÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ÛÂÓ ÙËÓ ·ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ӷ ÏÔÁ›·, Ï·ÏÒÓÙ·˜ Ù˘: ‰·ÊÓÔ‡Û·Ó. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯Ù‹ÛÂȘ, ÙÔÓ Ífi‰Â˘Â ¶ÂÙڿگ˻ (µÏ. ∫. ¢ËÌ·Ú¿:πÛÙÔ- ÂÓÔ›ÎÈÔ) Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ʇ- «∫·Î‹ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÛÔ‡ Â›Û·È ·Ô‡ Ì ¯ˆÚ›˙ÂȘ ...... ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. °È’ ·˘Ùfi ‰›Ï· ÛÙ· ÔÏÂÌÈο Ú›· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜,ÛÂÏ. 65 - 67). ÁÂÈ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘;» ∫·È Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÂÌÔ‡Ï- - ÕÓÔ˘ Ó· ¿ÌÂ, ƒÔ‰·ÊÓÔ‡, Ù˙’ Ë Ú‹·È- ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹Ú·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ù· ∆· ‰È¿ÊÔÚ· ∫˘Úȷο ∂ÚˆÙÈο ¶ÔÈ‹Ì·- ψÛÂÓ. ∫·È Ë Ú‹Á·ÈÓ· ÒÚÈÛÂÓ Ù˜ ‚¿ÁȘ Ù˘ Ó· Û ı¤ÏÂÈ. ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ Û¯¤- Î·È ÂÚ›„·Ó ÙËÓ ¯·Ì·› Î·È ¤ÚÈÛ·Ó Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·È- ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ - ÿÓÙ· Ì ı¤Ï’ Ë Ú‹·ÈÓ·, Ù˙’ ›ÓÙ· Óã ÙÔ Ì‹- ¤Ó·Ó Á‰ÈÓ Ì¤Á· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÔÓ Î·È Â‚¿Ï·Ó ÙÔ Ó˘Ì·Ó Ù˘; ·¿Óˆ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿Ó Ù˘ Î·È ÂÎÔ˘·Ó›Û·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È· Ó· Ú›„Ë ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. ∫·È ...... - flÚ· ηϋ, ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˙·È Ú‹· ı˘·Ù¤- Ô ıÂfi˜ ÂÁχوÛÂÓ ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤ÂÛÂÓ». Ú· ¶Ô˘ Ï¿ÌÂȘ ·˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÛÔ˘ Û·Ó ¿ÛÚË ÂÚÈÛÙ¤Ú·. ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ∆˙·È ÔÏ¿Ù’ Ë Ú‹·ÈÓ· Ì’ ¤Ó·Ó ÛÙfiÌ· ÁÂ- °ÂˆÚÁ›Ô˘ µÔ˘ÛÙÚˆÓ›Ô˘ Ì¿ÙÔÓ: ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔÓ µ’ ÙfiÌÔ Ù˘ «ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ - ∂›‰· Û Ù˙’ ÂÛ·ÁÈ¿ÛÙËη (*) Ù˙’ ÂÎÔ‡- µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘», Ô ∫. ™¿ı·˜ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ÌÈÛ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯ÔÓ «ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µÔ˘ÛÙÚˆÓ›Ô˘».∆Ô ∆˙’ ¤¯·Û· Ù˙·È Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ô‡ÛÈÂÓ Ó· ÛÔ˘ Û˘ÓÙ‡¯ˆ ÃÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1456 – 1501. ¢›- ∂ÁÈÒ ã‰· Ù˙’ ÂÛ·ÁÈ¿ÛÙËη Ù˙’ Ô Ú‹·˜ ÓÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·Ó·- ˆ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ; ŒÏ· Ó· ¿ÌÂ, ƒÔ‰Ê·ÊÓÔ‡, Ù˙’ ·ÊÙ·›Ó- ʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÙ¤„Ë Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜∫·ÚÏfiÙ·˜ ÓÂÈ ÙÔ Î·Ì›ÓÈÓ. ÙÔ 1458: «∫·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ÙÔ ˆÚÓfiÓ ÂÊ¤Ú·Ó ÙËÓ (*) Û·ÁÈ¿˙ÔÌ·È= ÛÊ·‰¿˙ˆ ·fi fiÓÔ Ú‹Á·ÈÓ·Ó Ô‡ÏÔÈ ÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜ Î·È fiÏÔ˜ Ô Ã·Ù˙›Ó˘ Î·È ∞ÚÂÙ‹ Ï·fi˜ ÂȘ ÙËÓ ∞Á›·Ó ™ÔÊ›·Ó, Î·È ÂÎÔ˘ÚÔ˘ÓÈ¿- – ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ, Î·È ÂÁ›ÓËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿. ∫·È ¤ÚÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó, Â͢¿ÛÙËÓ ÙÔ ¿ÏÔÁÔÓ ÂȘ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ¤Ì· Ù˘ fiÚÙ·˜, Î·È ¤ÂÛÂÓ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Â›Ó·È ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó Ù˘. ∫·È Ô‡ÏÔÈ Â›¯·Ó ÙÔ ‰È· «Ã·Ù˙›ÓË Î·È Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜».√ °¿ÏÏÔ˜ Û˘Á- ηÎfiÓ ÛËÌ¿‰ÈÓ». Áڷʤ·˜∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ §ÂÁÎÚ¿ÓÙÔ˘ ÚˆÙÔ¤Î- ‰ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ∏ ∞ÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û· ÁÚ¿ÊÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙ· 1460. √ §ÂÁÎÚ¿ÓÙ ˘Ô- – ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô÷Ù˙›Ó˘, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹- ŒÓ· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙË- Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡- ΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ô˘ Û‡ÓÙÔ- ÙÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ™Ô˘ÏÙ¿- Ì· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠«‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Î·È ÓÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ §Ô˘˙ÈÓÈ·Ófi ·Á·‹ıËΠÔχ ‹Ù·Ó ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ù˘∞ÚÔ- π¿Îˆ‚ÔÁÈ· Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ›Ûˆ ‰·ÊÓÔ‡Û·˜.∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ô Ã·Ù˙›Ó˘ «ÊfiÓÔ» Ù˘ ∞ÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û·˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·- ÍÂÏÔÁÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ∞ÚÂÙ‹, ·˘Ù‹ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÂÁfiÙ·Ó Giovanna Dalema Î·È ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ã Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. (1359 – 69). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ª·- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 22 ∂ø™ 28 ª∞ØπØ√À 2014 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ANT1 ALPHA 19:15 YOUR FACE SOUNDS FAMILIAR MEGA ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 20:45 ™∂ ¶ƒø∆√ ¶§∞¡√ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 00:15 UNITED STATES OF TARA 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 02.15 ™À¡√ƒ∞ ∞°∞¶∏™ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 11.00 ∂ϤÓË 15:48 ∂π¢∏™∂π™. ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 00.15 CSI Miami 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 11:00 ANT1 NEWS 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 15.50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:30 TV QUIZ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 17:50 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 12:50 TV QUIZ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂π¢∏™∂ø¡ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 11:00 ANT1 NEWS 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:00 TV QUIZ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 11.00 ∂ϤÓË 13:00 ¢À√ •∂¡√π 11:30 TV QUIZ 21:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 15:40 ANT1 NEWS 12:50 TV QUIZ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 15:50 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 21.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16:50 ª¶ƒ√À™∫√ 14:00 TV QUIZ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 18:00 ANT1 NEWS 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 15:50 ANT1 NEWS 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 21:30 WANTED 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 23:30 §√§∞ 11.00 ∂ϤÓË 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 18:00 ANT1 NEWS 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 19:15 IFFET 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ¢À√ •∂¡√π ¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 22.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 21:15 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 00:45 §√§∞ 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∆Ú›ÙË 27 ª·˝Ô˘ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ TÚ›ÙË 27 ª·˝Ô˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16:50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 11.00 ∂ϤÓË 11:30 TV QUIZ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 21.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 12:50 TV QUIZ 19:15 ∂§§∏¡π∫∏ ∆∞π¡π 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 21:30 ∂§§∏¡π∫∏ ∆∞π¡π∞ 11:00 ANT1 NEWS 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 14:00 TV QUIZ 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 11:30 TV QUIZ 1 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 2:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ANT1 NEWS 12:50 TV QUIZ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂π¢∏™∂ø¡ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 13:00 ¢À√ •∂¡√π ∆Ú›ÙË 27 ª·˝Ô˘ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 14:00 TV QUIZ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 18:00 ANT1 NEWS 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 19:15 ∆∏∂ VOICE 15:50 ANT1 NEWS 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 23.00 ∏ °∂ƒª∞¡√À •∞¡∞ƒÃ∂∆∞π 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 23.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Û˘ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 00.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂π¢∏™∂ø¡ 18:00 ANT1 NEWS ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ª·˝Ô˘ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 19:15 IFFET 21.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 13:00 ¢À√ •∂¡√π 21:15 TA ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 09:50 À°∂π∞ ¶∞¡ø ∞¶ã √§∞ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 10:50 TV QUIZ 22.15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 §√§∞ 11.00 ∂ϤÓË 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 11:00 ANT1 NEWS 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 11:30 TV QUIZ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ª·˝Ô˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:40 ª√À§∞¡ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 13:30 ∂¶∞¡. ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 14:50 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 15:50 ANT1 NEWS 10:00 BLACKOUT 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 16:00 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 11:00 ANT1 NEWS 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 18:00 ANT1 NEWS 11:30 TV QUIZ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Û˘ 21.45 60ã ∂ÏÏ¿‰· 19:15 ∫√ƒπ∆™π∞ °π∞ ºπ§πª∞ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 21:45 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 12:50 TV QUIZ 05:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.45 ∂¡∞ ™∆∞ °ƒ∏°√ƒ∞ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 08:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 14:00 TV QUIZ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 10:10 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 09:50 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À 15:50 ANT1 NEWS ™∫∞ØπØ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 10:50 TV QUIZ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 17:45 NYC 22 ∂π¢∏™∂ø¡ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ª·˝Ô˘ 11:00 ANT1 NEWS 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:30 TV QUIZ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 18:00 ANT1 NEWS 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 1 11:40 ∫§∞ª¶ Ãøƒπ™ª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡ 04.00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 4:58 ∂π¢∏™∂π™ 19:15 IFFET 20:00 Top Gear 11:10 NTANTA 14:00 ∏ª∂ƒ∞ £∂∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 20:45 ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ∂§§. 08.00 ∆ÒÚ· 15:00 CELEBRITY GAME NIGHT 21:30 ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi... ÙË 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 15:20 ANT1 NEWS ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 10.00 Magazino 16.50 Ãøƒπ™ ™À¡∆∞°∏ 21:45 ∆∞ ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ ¯·Ì¤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· 13:00 ¢À√ •∂¡√π 15:30 ºø¡∞∑∂π √ ∫§∂º∆∏™ 11.00 eXceL!ent 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 18:00 ANT1 NEWS 23.45 §√§∞ 12.00 ªÔÚÒ 22:30 ∞Ú¯·›ÔÈ ∫fiÛÌÔÈ 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 23:30 ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 13.45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ ∂¶∞¡∞§∏æ∏ 20:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14.20 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 15.30 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 21:55 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16.50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 16.45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 1 ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 9.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ STAR 08:00 ∆ÒÚ· 05:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ª∞ 19:15 JUST THE 2 OF US 19:55 ECO News 10:00 Magazino 08:00 ¶∞π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ 22:00 ∂π¢∏™∂π™ 20:15 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 11:00 eXceL!ent 10:10 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 22.15 µÈ‚ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 19.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 12.00 ªÔÚÒ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 01.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 08.00 Live U 21.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 12.45 ºª LIVE 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 15.30 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 ∆ÒÚ· 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 14.45 ª›Ï· 08.00 Live U 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 10:00 Magazino 11:00 eXceL!ent 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 12.45 ºª LIVE 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ∂§§∏¡π∫∏ IPTV 12.00 ªÔÚÒ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:55 ECO News 13:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· 20:15 NCIS Los Angeles 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 21:15 Boardwalk Empire 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.30 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 23.15 Lonely Planet 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ TÚ›ÙË 27 ª·˝Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:55 ECO News 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ NOVA ∫∞π √∆∂ ∫∞¡∞§π∞ 08.00 Live U 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:15 NCIS Los Angeles 08:00 ∆ÒÚ· 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12.45 ºª LIVE 21:15 Boardwalk Empire 10:00 Magazino — ALPHA - ANT1 - MEGA - SKAI - STAR 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∆Ú›ÙË 27 ª·˝Ô˘ 23.15 Lonely Planet 11:00 eXceL!ent 14.45 ª›Ï· 12.00 ªÔÚÒ √§∞ ∆∞ OTE KAI NOVA SPORTS KAI CINEMA 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 08.00 Live U ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 13:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· √§∞ ∆∞ AL JAZEERA SPORTS ∞¶√ ∆√ 1 ∂ø™ ∆√ 10 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 04:30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 12.45 ºª LIVE 15.30 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞˘ÙÈ¿ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 10:00 Goal Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· √§∞ ∆∞ ∫À¶ƒπ∞∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13:15 Traction 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.00 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) MEGA, ANT-1, ™π°ª∞, EXTRA, CAPITAL PLUS 19:55 ECO News 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 15.00 Joy 20:15 NCIS Los Angeles ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.15 ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜ (∂) KAI ¶√§§∞ ∞§§∞ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18.15 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ (∂) 21:15 Boardwalk Empire 08.00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 23.15 Lonely Planet E¶π™∏™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞ °¡ø™∆∞ DOCUMENTARIES 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 13.00 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ª·˝Ô˘ 14.30 THE BIG BANG THEORY 20:00 Top Gear ∫∞π ¶∞π¢π∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 21:00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ¤Ú· ·fi Ù· 15.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ª·˝Ô˘ Û‡ÓÔÚ· 15.45 UNDERCOVERS 08:00 ∆ÒÚ· 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ 08.00 Live U 21:59 ∞Ú¯·›ÔÈ ∫fiÛÌÔÈ 10:00 Magazino 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘ 11:00 eXceL!ent Call Chris on 07956 430335 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 12.45 ºª LIVE 12.00 ªÔÚÒ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 04:30 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ 3:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο or Andy on 07947 421381 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· ∫·ÏÏ›ÔÏ˘ 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘ 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 08:00 ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ µ˘ıÔ‡ 15.30 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô for more information 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 10:00 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:30 ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.30 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 13:00 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ 14.30 THE BIG BANG THEORY 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ www.greeksattv.co.uk 14:00 √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· 15.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:55 ECO News 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.00 Joy 16.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:15 NCIS Los Angeles Email:[email protected] 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 00:15 America's Next Top Model ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 23 ª∞ØπØ√À ∂ø™ 5 π√À¡π√À 2014 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-22-86-2147 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.15 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 06.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ (∂) 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.15 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 20.05 £Â˚Τ˜ √ÌÔÚÊȤ˜: 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ (∂) 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 06.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ (∂) 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 07.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È (∂) 23.00 ∂π¢∏™∂π™ «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 08.30 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú (∂) 23.15 µπ∑/∂Ì›˜ Î·È ∞ÏÏÔ‡» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 09.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) 20.35 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ - 10.30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ (∂) ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 20.05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· - ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ, 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ∞ÚÓ·›· 11.00 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ η Ùˆ ¢‹Ìˆ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 12.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞fi ∫ÔÙ¿˜ ∫ÔÛÎÔÙ¿˜» 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ «∆Ô ÈÔ Ï·ÌÚfi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.15 4 U TWO (∂) 22.25 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 22.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 13.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ 20.00 ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ 2014 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ηڷ˙È¿˜» 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 22.15 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 22.45 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28ª·˝Ô˘ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∆Ú›ÙË 27 ª·˝Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 µπ∑/∂ª∂π™ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·˝Ô˘ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 06.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ (∂) 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 06.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ (∂) 21.15 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 07.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È (∂) 22.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ∑ÒÓË «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô 08.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú (∂) 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¢Ú¿Í·Ûı ¶·È‰Â›·˜ 09.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ (∂) 22.30 µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂ø¡- ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ 20.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10.30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ (∂) 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 24.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ η Ùˆ ¢‹Ìˆ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ «™Ù¤ÏÏ·» 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 23.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12.15 4 U TWO (∂) 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ (∂) 20.00 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 13.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 08.30 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· 15.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ 10.15 ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ª·˝Ô˘ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 10.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· ∆·Í›‰È 20.25 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.15 ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò 21.05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ «§·Ù¤ÚÓ·, ºÙÒ¯ÂÈ· Î·È 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ºÈÏfiÙÈÌÔ» 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο (∂) 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ (∂) 22.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ «√È ¶·Ú¿ÓÔÌÔÈ» «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 23.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï TV: §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË 21.15 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.15 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚÒËÓ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) 21.15 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 25ª·˝Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ 22.30 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 21.30 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∫‡ÚÔ˘ Î. ∫Ï·›Ú˘ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘, Ù˘ ∞ϤÍÈ·˜ Î·È 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 22.30 µπ∑/∂Ì›˜ 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ Ù˘ ¢¤Ûˆ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 20.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 19.30 ∆∂á√¶√§π™ - 08.30 ∂Àƒø∂∫§√°∂™ 2014 21.00 ∂π¢∏™∂π™ «∏ ¡‡ÊË ÙÔ ŒÛηÛ» §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™À¡∂Ã∏™ ∫∞§Àæ∏ 21.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ ¶¤ÌÙË 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 22.10 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ ¶·Ú·Û΢‹ 30 ª·˝Ô˘ 22.00 ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È Ô 22.25 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 22.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ (∂) •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ «∏ϤÎÙÚ·» 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 23.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 20.00 ¶ÚfiÛˆ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ (∂) 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο (∂) «5.000 „¤Ì·Ù·» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ «ÕÓÙ °ÂÈ·...» 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 20.05 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›‰Ë˜ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 23.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: √È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ 20.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.15 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË ∂Àƒø∫√ ÁÈ· ÙÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ª·˝Ô˘ 20.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.15 4 U TWO 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 21.30 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 22.15 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 22.30 µπ∑/∂Ì›˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ «√Ú·ÙfiÙ˘ ªË‰¤Ó» ∆Ú›ÙË 27ª·˝Ô˘ 23.00 µπ∑/∂ª∂π™ 20.00 ∆ÂÙ · ÙÂÙ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 23.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 20:00-22:00 From Athens with love Ì ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 14:00-16:00 ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈLGR Djs 10:00-13:00 ∆Ômagazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ÙË™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 13:00-14:30 «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi» & Community 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ∆ÂÙ¿ÚÙË 19:00-20:00 °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Announcements 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 14:30-16:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ̵·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÌÂÕÓÙ˙ÂÏ· ÙËÓ ¶·- Ô˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-18.00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· Ì ÙÔÓ¡›ÎÔ Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ª·ÎÚ‹ 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ 18.00-20.00 LGR Jukebox 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË ¶·Ú·Û΢‹ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ ÌÂÕÓÙ˙ ÙËÓ - 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22.00-00.00 Greek Beats Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up" 14:00-16:00Ì ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜LGR Djs 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ ÒÚ· Ì ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ÙÔÓ DJ Funksy 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 22:00-00:00 Soul Crackers Ì ÙÔ˘˜George PowerÎ·È DJ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Ì ª¿ÓÔÙÔÓ ∆ÛfiÙÚ· 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi Funksy 19:00-20:00 General Affairs 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙË 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·- ϛ˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ Û›Ô˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 19:00-20:00 LGR Jukebox °È¿ÓÓË πˆ¿Ó- 22:00-00:00 ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÔ˘ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂMikey ÙÔÓ Mike 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 16:00-17:00 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔӪȯ¿ÏË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜LGR Djs °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ flÚ· Ì ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 LGR Jukebox 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ̺·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔ- ÙË 19:00-20:00 General Affairs 12:00-14:00 ∫¿ı ¶¤ÌÙË, Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· Ï¿ÚË 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓAndy Francesco ªÂÁ¿ÏË ‚ÔÏ‹ ÛÙ· 63.89 ̤ÙÚ· ·fi ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÛÙÔ Diamond ıÏËÙÈ΋ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·Ú¤ÏÏË League Ù˘ ™·Áο˘ ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ô ™Ù·ıÂÚfi˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· Ì›ÙÈÓÁÎ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·Ú¤ÏÏ˘ ÛÙ· 53· «ª¿ÙÛÂÈ·». √ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜ fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È fiÏ· ÂΛӷ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Diamond League, Ô Ì ‚ÔÏ‹ ÛÙ· 63,89 Ì. ÛÙËÓ ¤ÎÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, η٤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·ÁÒÓˆÓ, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ η٤Ϸ‚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë Ì ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∞ÁÒÓ˜ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë (12-17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘), ÂÓÒ Ë Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ›‰ÔÛË Ë 5,62Ì. (ηχÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹), ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Î¿ÙÔ¯Ô · ‰ˆ‰¤Î·ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚÂÎfiÚ, ƒÂÓfi §·‚ÈÏÂÓ›, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚ¤‚Ë Ù· 5,92Ì. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˘ ™∆∞ ∫À¶∂§§∞ ∞’ ∫∞π µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·
ªÂ ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘. ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ÔÈ 2014 √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·Ó·‰Â›¯ıËÛ·Ó ∞∂∫ §¿Úӷη˜: ¡¤ÛÙˆÚ ª˘Ù›‰Ë˜ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ÔÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2013- ∞∂§: ª¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2014. ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙ· ∞ÓfiÚıˆÛË: µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ™È¤Ï˘ Á‹Â‰· ÙÔ˘ Cockfosters, Û ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú· ∞¶√∂§: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ∫ˆÛÙ¿Î˘ Î·È Ì ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ΢ڛˆ˜ ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿˜, ª¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘,ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠ¡ÈÎfiÏ·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, ¶È¤ÚÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ∞fiÏψÓ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÚ΋˜, ∞ÁÁÂÏ‹˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ª¿ÚÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ·˘ÙÒÓ. ∫·È ÁÈ’·˘Ùfi Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ∫√¶∞ ÕÚ˘: ¶¿ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. ¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜: °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ∂¡¶: ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ª¿ÛÙÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ú¤ÛÙË ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹- ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘: ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ●ÙÚÈ· ™∞§∞ªπ¡∞ ‰È¤Ï˘Û ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙË √ÌfiÓÔÈ· §Â˘ÎˆÛ›·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì, √ÓËÛ›ÊÔÚÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ LFA Challenge ƒÔ˘ÛÈ¿˜, ÿÚ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Cup ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Ì 4-0 Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡- ÷ÏοÓÔÚ·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˝˙Ô˘ ÂÏÏÔ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ §ÂÈ‚·‰ÂÈ·Îfi˜: ∏Ï›·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰›Î·È· ‹Ú·Ó AFC Astra Giurgiu: µ›ÓÛÂÓÙ §·Ì¿Ó ÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ™ÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi Ë ™∞- Metallurg Donetsk: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÎÚ›‰Ë˜ §∞ªπ¡∞ ›¯Â ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∆Â- Ù¿ÚÙË ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ì 5-1. ¶¿Óˆ Ë ÓÙ·ÌÏÔ‡¯Ô˜ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ·ÚÔ˘- µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ∞¢∂§º√∆∏∆∞. ∏ ª¿ÁÂÚÓ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙÊ¿ÓËΠfiÙÈ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜Î·Ù¤‚·Ï ÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞¶√∂§, ¢∂•π∞: √ MVP Ù˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì 4-2. ™·Ï·Ì›Ó·˜ ∆˙ÔÓ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· 17Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Â∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ KOPA Challenge Cup. ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∞’ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÙÔÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «√χÌÈ· ÛÙ·ÓÙÈÔÓ» ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∫‡ÚÈ Î·È ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∞ÚÈÂÓ ƒfiÌÂÚÓ ÛÙÔ 106ã Î·È ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÁÓ›‰È Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· µãÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ §Ô‡Ë. ÙÔÓ ∆fiÌ·˜ ª›ÏÂÚ ÛÙÔ 120+3ã. µ·ÛÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Û fiÏÔ ÙÔ●ηÙËÁÔÚ›·˜ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ Ó›ÎËÛ 3-0 ÛÙÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ µã ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙËÓ ∫§¡ Î·È ∏ AıÏËÙÈ΋ "∂§∂À- ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜. η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó●£∂ƒπ∞" Û˘Á¯·›ÚÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰›Î·È· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÓÙÔ˘˜ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˘˜ ™∞- ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ∫·ÙËÁÔÚ›·. §∞ªπ¡∞ Î·È ∞¢∂§º√- ∏ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·∏ ∫§¡ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÊÈÏfiÙÈÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ∆∏∆∞ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Î·È ∫§¡. Ì «Ã» ÛÙÔ «∫·Ì ¡Ô˘»
¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· πÛ·Ó›·˜ ÁÈ· 10Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘. √È «ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜», Ô˘ ¤·È˙·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ «∫·Ì ¡Ô˘» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, √È ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ‡ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÛÎÔÚ 1-1 Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ «∫·Ì ¡Ô˘». √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÂÂʇϷÛÛ οÔȘ ÂÎ- ∏ «ª¿ÚÙÛ·» ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 34ã Ì ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÁÎÔÏ Ï‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÒÓ fiÙÈ ÙÔ˘ ∞ϤÍȘ ™¿ÓÙÛ˜ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚ‹ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ 23¿‰·˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞‚Ú·¿Ì ·ӿÏ˄˘, fiÙ·Ó Ô µ›ÁÈ· ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶›ÓÙÔ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, fï˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ 49ã. √ ¡ÙȤÁÎÔ °ÎÔÓÙ›Ó Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô µ·Á- ηÚʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Á¤Ï˘ ªfiÚ·˜. Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜». ™ÙÔ 63ã Ô ª¤ÛÈ ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÎfiÚ·Ú ·fi ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ·Î˘ÚÒıËΠˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ, µÚ·˙ÈÏ›· ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂ- ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÈÏ¤È Ë Ì¿Ï· Ï·˜, ∫·Ú¤Ï˘, ∆˙fiÚ‚·˜, ºÔÚÙÔ‡Ó˘ Î·È ∞ı·Ó·- ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÛÈ¿‰Ë˜. ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηÎÒ˜ ‰Â ̤ÙÚËÛÂ. √È 23 Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜: ™ÙÔ 15ã Ô ¡ÙȤÁÎÔ ∫fiÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ: √Ú¤ÛÙ˘ ∫·ÚÓ¤˙˘ (°Ú·Ó¿- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ‰·), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ï‡ÎÔ˜ (¶∞√∫), ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·- Í·ÊÓÈο ÏfiÁˆ ÛÊÈ̷͛ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ Î·È ‰Â ÌfiÚÂÛ ›ÓÔ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜). Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜, ÃÔÛ¤ ÃÔϤ̷˜ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÎÚ›ÓÂÙ·È, ϤÔÓ, (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (- ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË. ™· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ¡ÙȤÁÎÔ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ), µ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜ (µÂÚfiÓ·), °ÈÒÚ- ™ÈÌÂfiÓÂ, ÛÙÔ 23ã Ù¤ıËΠÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÔ˜ ∆˙·‚¤ÏÏ·˜ (¶∞√∫), §Ô˘Î¿˜ µ‡ÓÙÚ· (§Â‚¿- Ô ∞ÚÓÙ¿ ∆Ô˘Ú¿Ó, ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ÚÂ Ô ƒ·Ô‡Ï °Î·Úı›·. ÓÙÂ), µ·Û›Ï˘ ∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜ (ƒfiÌ·). ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙË ª¤ÛÔÈ: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆˙ÈfiÏ˘ (∫·˚ÛÂÚ›ÛÔÚ), ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-1 Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ ÛÙÔ ∞Ó‰Ú¤·˜ ™¿Ì·Ú˘, °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), «™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘». øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (¶∞√∫), °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·- ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÁÎÔ‡Ó˘ (ºÔ‡Ï·Ì), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆·¯ÙÛ›‰Ë˜ (∆Ô- Ï·Ó‹ÙË, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ. Ú›ÓÔ), °È¿ÓÓ˘ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ (∆˙¤ÓÔ·), §¿˙·ÚÔ˜ √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ fi‰È ηٿ ÙË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÓ¤ (ªÔÏfiÓÈ·). ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ °∫ƒ∞¡ ¶ƒπ ª√¡∞∫√ ∆∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ÈıÂÙÈÎÔ›: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (¶∞√∫), ·ÁˆÓÈÛÙ›. ∂ÙÛÈ, ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ∏ ªÂÚÛ¤ÓÙ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù‹˜ F-1. ÙÔ˘ Champions League ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ (™¤ÏÙÈÎ), ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤ϷÛË; (ºÔ‡Ï·Ì), º¿Ó˘ °Î¤Î·˜ (∫fiÓÈ·ÛÔÚ). ∑ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ SKY-F1, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi BBC ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ FA CUP ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ To ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÔÙ¤... Ë ÕÚÛÂÓ·Ï! Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ∞∂§-∞¶√∂§ ¿Ú¯ÈÛ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ñ ¢π∂∫√¶∏ ™∆√ 51ã ∆√ ¡∆∂ƒª¶π ∞∂§-∞¶√∂§, ™∆√ 0-0 ∆ÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï, Ô˘ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 2-0 ·fi ÙË Ã·Ï Ù¤ÏÂȈÛ ÔÙ¤. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ÚfiÎÏËÙ· Î·È ∫∞π ∏ ¢π∫∞™∆π∫∏ µ°∞∑∂π ∆√¡ ¶ƒø∆∞£§∏∆∏ ∆·Ó·›ÙÈ· ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ∞∂§ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 9Ô ÏÂÙfi (!) ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÚÈÍ·Ó ÎÚÔÙ›‰· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·˘- ñ √ ∂ƒª∏™ ™∆∏¡ 4∏ £∂™∏ ∫∞π ∏ √ª√¡√π∞ ™∆∏¡ 5∏ Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™¯›˙· Î·È ÙÔÓ ∫·Î¿, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 3-2. ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ‰ÂÓ ÛÈ¿˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ º‡Ï- ¶ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Úfi‚ÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∫·Î¿ ¯ÚÂÈ¿- ÏÔ ∞ÁÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∫√¶ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 0-2, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. fiÔ˘ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·fi ÈÛ¿ÚÈı̘ «ÛÙË̤Ó˜» ̿Ϙ Ì ÙÔÓ ∆Û¤ÛÙÂÚ Ó· οÓÂÈ Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 4ã Î·È ÙÔÓ ¡Ù¤È‚Ș ÙÔ 0-2 ÛÙÔ 9ã, fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ ¶·Ú¿ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘- ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∆ÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘. ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ ªÚÔ˘˜, ÁÈÔ˘ ÙÔ‡ ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰Âϯ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó √ Î. ª·ÛÈ¿˜ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓÔ˜ Ù· ÚÔÔÓËÙ‹. ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·. ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, οÔÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂ- ٷʤÚÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ Áˤ‰Ô˘ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜, ηÓÔÁfiÓ· —∆ÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 2 ÌÂÏÒÓ Ù˘ Cytavision Î·È Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜. ÙÔ ∞' ‚ÔËıÔ‡ ÷Ú. ÷ڷϿÌÔ˘˜ ·fi ÎÚÔÙ›‰· ∆ËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 0-0. ™ÙÔ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó Ô·‰Ô› Ù˘ ∞∂§. 51' ÌÂÙ¿ ·fi Ú›„Ë ÎÚÈÙ›‰·˜, Ô ∫·Î¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙË- —∆ËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿ ÏfiÁˆ Ú›- ΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. „˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓˆÓ ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ÛÙÔ ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ Ï‹ÊıËΠÂ- 47'. Ú›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ∏ ‚ϷΛ· Ó›ÎË- —∆ÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Î¿ ·fi ÎÚÔÙ›‰· Û ͷӿ Î·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ı· ÎÚÈı› ÙÒ- ˘„ËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ Ú›¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ù˘ ∞∂§ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. Ú· ÛÙË ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∫√¶. ™ÙÔÓ ‚ã fiÌÈÏÔ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, Ë ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ΤÚ- ∏ ÚÒÙË ‰È·ÎÔ‹ ‹Úı ÛÙÔ 49Ô ÏÂÙfi, Ì ÙÔ˘˜‰ÈÛ Ì 2-1 ÙÔÓ ÕÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û· ÁÈ· —√ Î. ª·ÛÈ¿˜ ·ÊÔ‡ ‹Á ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì Է‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Áˆ-ÙË ‚` ηÙËÁÔÚ›·, fiˆ˜ Î·È Ë ∞∂∫ ∫Ô˘ÎÏÈÒÓ, ËÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÚÒÙËÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔ- ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÓÒ ÙÚ›·ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠ̠5-0 ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜. ◊‰ËÌ›· ηٿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÎÚÔÙ›‰· Ô˘ Ú›ÊıËΠ·fi ÙËÓÛÙË ‚` ηÙËÁÔÚ›· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ∞Ï΋ Î·È ŒÓˆ-¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ÎÂÚΛ‰· Ù˘ ∞∂§,¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ µÚ·-ÛË ¡¤ˆÓ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∞¶√∂§, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿Á- ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï Ì›ˆÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙÔ ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÛÌ· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. Ì·. √ ∂ÚÌ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ıfiÚÏ· ÛÙÔ 17ã Î·È ›ÂÛ ÙȘ «Ù›ÁÚÂȘ» ·ÏÏ¿ ÙÔ 2-1 ¤ÌÂÈÓ ∂˘Ù‡¯ËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∆¤ÏÔ˜ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ª·- ●ÙÂÙÚ¿‰·, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∆ÂÏÈο Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‹Úı ÛÙÔ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·Ô- ÛÈ¿˜: 71ã Ì ÙÔÓ ∫ÔÛÈÏÓ› ÎÈ ¤ÎÙÔÙ ÙÔ Á‹Â‰Ô... ¤ÁÂÈÚÂ, ηıÒ˜ ÛÎÔÚ 2-1 Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó «§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 2 ÌÂ- ¯¿ıËÎ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∑ÈÚÔ‡, °ÎÈ̘ Î·È ∫·ıfiÚÏ·. ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜». ◊Ù·Ó Ë ÚÒ- ÂÂÈÛfi‰È·. ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ›ÏÒÓ Ù˘ Cytavision ·fi ÙËÓ ÎÚÔÙ›‰· Ô˘ Ú›¯ıËΠ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‹Á ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌfiÏȘ √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚ›˜ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ (94ã) Ô ∑ÈÚÔ‡ ›¯Â ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ: ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·Ï˜. Ù˘ ∞∂§, ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·È- ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 109ã Ô ƒ¿ÌÛÂ˚ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-2 Î·È ∞∂§: ºÂÁÎÚÔ‡˜, ∫·ÚÏ›ÙÔ˜, ∞˚ÚfiÛ·, £ÂÔÊ›ÏÔ˘, ÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ·fi ÙËÓ Ú‹„Ë ÎÚÔÙ›‰·˜ ·fi ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ 11Ô ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿ÍÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ √˘fiÓ, ¡ÙÂÓÙ¤, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, √ÚÈfiÏ, ªÔÓÙ¤ÈÚÔ, ∂Ó- ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∞∂§, ÙÔ fiÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ÛˆÌ·- fiÛ· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÂÓÒ Ô ∞ÚÛ¤Ó ‹Ù·Ó ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÙÌ¿Ú, πÓÙ·ÌÓÙÂÏ¿È. ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ µÂÓÁÎ¤Ú ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÚfi·È· ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔÓ ÕÏÂÍ ÚÈ΋ ٤ٷÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ϤÔÓ ‚Ϥ- ∞¶√∂§: ¶¿ÚÓÙÔ, ™¤ÚÙ˙ÈÔ, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, √ÏÈ‚¤È- ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÓÙfi˜ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙË Ú‹„Ë ÎÚÔÙ›‰ˆÓ ·fi Ú· ∞ÌÔÚ›Ó, ªÔڿȘ, µÈÓ›ÛÈÔ˘˜, ÷ڷϷ̛‰Ë˜,∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ °™¶. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ °Îfi̘, ¡Ù µÈÓÛ¤ÓÙÈ, ™È¤ÚÈÓÙ·Ó. ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∞∂§ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·-ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Úȯı› ¿ÏÏÔ ÂÈ- ÙÈο ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ΛӉ˘ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∞∂§, ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¤ÓÔȈı· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ º·Ó °Î¿·Ï ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÚÌ¿- ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘». ●ÙÈÛÂ Ô ∞fiÏψӷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹Ïı ÈÛfi·ÏÔ˜ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ 2-2 Ì ÙË ∞ÓfiÚıˆÛË. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈ- ∆È ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓÔ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÂ Ô ∂ÚÌ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 2-1 › Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂§ - ∞¶√∂§ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·- √ §Ô˘›˜ º·Ó °Î¿·Ï Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ηıÒ˜ Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ 62¯ÚÔÓÔ˘ ™∆∞ ¶§∂´ √º ∆∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ı· ¤¯ÂÈ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ÙÔÓ √ ¶∞√ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο∞Ó ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ch.League Ì «ıÚ‡ÏÔ» Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ƒ¿È·Ó °ÎÈÁΘ, Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ ∞∂§ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÙÔÓ ∞¶√- ÙÔ˘˜ ºÚ·Ó˜ ÃfiÂÎ Î·È ª¿ÚÙÛÂÏ ªfiÔ˘Ù. √ ¶∞√∫, ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, η- √ ¶∞√∫ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 2Ô˜, ∂§ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙfiÙÂ Ô ∞¶√- Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ∂§ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ «ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜» Ù˘ ∞Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (¶∞√∫ - ¶·Ó·- Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 3Ô˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ 4Ô˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È ¿Ú· Èı·Ófi˜ ·ÓÙ›·- ıËÓ·˚Îfi˜ 1-0) ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ √ ¶∞√∫ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÌË ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Champions ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ì ÙËÓ ªÂ- Ô... ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ƒ¿È·Ó (°ÎÈÁΘ) – ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ – ∆ԇ̷˜, ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ League, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆ- Û›ÎÙ·˜ Ó· ʇÁÂÈ ·fi «ÈÛ¯˘Ú‹» (¿Ú· ∆ËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ·˘Ï·›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Europa League ̤ۈ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. £· ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË- Î·È ·ÓÙ›·ÏÔ˜) Î·È Ó· «Î·Ù‚·›ÓÂÈ» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ƒ¿È·Ó °ÎÈÁΘ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙȘ 21 ∞˘- Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∑ÂÓ›Ù, §ÈÏ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ÛÙÔ˘˜ «·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜». ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ‚ÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È ªÂ- °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √ √˘·Ïfi˜ ̤ÛÔ˜ ˘‹ÚÍÂ... ÈÛÙfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ 2Ô˜, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ «Î·Ïfi» ÂÈÛÈ- (28/08) ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë Ú‚¿Ó˜. Û›ÎÙ·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙ «ÈÛ¯˘ÚÔ›» Î·È Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӻ, Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Europa League. ™ÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒ- ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 18˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊfiÚÂÛ ÁÈ· 23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 963 ·ÁÒÓ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ 3Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡- ¿Ú· ÔÈ Èı·ÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ «Ú¿- «π™ÃÀƒ√π» Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ 34 ÙÚfi·È·. √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜, ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 6˘ Î·È ÙÂ- ÚÔ˘ ÙÔ˘ Europa Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÛÈÓˆÓ», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ «·Ó›- ∑Âӛ٠ϤÔÓ, ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ64 ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Û¯˘ÚÔ˘˜» Ì·˙› Ì ÙȘ ¡ÙÓ›ÚÔ, º¤- §ÈÏ √˘·Ï›·˜, ı· Â›Ó·È ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ º·Ó °Î¿·Ï ÛÙËÓ ‹Ú ̛· ›Û˘ ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ‰ÈÔÚ- ÁÂÓÔÚÓÙ, ∞∂ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È °ÎÚ·Û- ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏ˘ (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Á¿ÓˆÛ˘. ¯fiÂÚ˜. ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘ 3-1) Î·È ÏfiÁˆ ∞Ó fï˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ √ ٤ٷÚÙÔ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ªÂÛ›ÎÙ·˜ (‹ ∞¶√∂§) Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ∆Ú›ÔÏ˘, Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ∫‡ÚÔ Î·Ù·Î˘Úˆı› ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞¶√- ∞Úο‰Â˜ ÛÙËÓ 4Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤- ·›ÍÂÈ... ηٷηÏfiηÈÚÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ∂§ Î·È ¿Ú· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ «∞¡π™ÃÀƒ√π» ÛË, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·›- ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ- ¢ÒÓË ı· ·Ó·‰Âȯı› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¡ÙÓ›ÚÔ ∏ ™Â‚›ÏË Î·Ù¤ÎÙËÛ ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙ· ̤۷ πÔ˘- ÎÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÌË ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙȘ 17 Î·È 24 πÔ˘Ï›Ô˘. ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ. º¤ÁÂÓÔÚÓÙ ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Europa. ∞∂ §ÂÌÂÛÔ‡ (‹ ªÂÛ›ÎÙ·˜) °ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜ ∏ ™Â‚›ÏË Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ∆Ô- Ú›ÓÔ ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶AO ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ì 4-2 Ù˘ ªÂÓʛη Û` ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë™ÙËÓ Ô Î·ÓÔÓÈ΋¶∞√∫ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ Champions League ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·, ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ÌÂÁ·- √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô˘ ‹Ú ÙËÓ √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·È Â›ÛËÌ· ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫. χÙÂÚË ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ™ÙË ÚˆÙÈ¿ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∏ ·˘Ï·›· ¤ÂÛ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹- ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ «¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿» ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔÓ 3Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡- Ì·Ù· ¢·Ó›·˜, √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È µÂÏ- ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÚÔÔÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ÈÂÙ¤˜‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ- ÚÔ ÙÔ˘ Champions League, ÔÈ ·ÁÒ- Á›Ô˘ Î·È Ï¤ÔÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. η˜ ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ ª¤ÙÔ ·¤ÎÚÔ˘Û ‰‡Ô ÂÎÙÂϤÛÂȘ Î·È Ó˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÎfiÌË ÈÔ ÍÂοı·Ú· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ √ M·Î‰fiÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Í·Ó¿, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓËÔ‰‹ÁËÛ ÙË ™Â‚›ÏË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ÁÈ· 29/30 πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ Ú‚¿Ó˜ ÛÙȘ 5/6 ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚- ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fiÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÎÔ‡ ÛÙÔÓ 3Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙˆÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. 34ñ∂LEFTHERIA Thursday 22nd May 2014 KOPA ñKLN FAIL TO STOP BROTHERHOOD ñTRIPIMENI GET CHANCE FOR REVENGE ñFAMILIES ENJOYED FOOTBALL IN SUNSHINE ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up
SALAMINA AND BROTHERHOODSunday’s challenge cup final. ARE CUP WINNERS
OPA’s penultimate weekend of the season saw two cracking games K DIVISION TWO CUP IN MEMORY OF in the Divisional cup finals as well as MICHAEL TZOUVANNI a lot of young families turning up to watch the games in the sunshine. This Brotherhood 3 KLN 0 must be pleasing for Kopa as they try to bring back a family atmosphere. The KLN held their own for half an hour fact that it was not the top game that playing good football with Ricardo and attracted the young families could be little Louis Almeira pulling the strings. significant. I believe we will see a trend Brotherhood were well organised espe- of younger support coming back to cially at the back where Manager George the games . Demetriou passed instructions from a goalkeeper’s position. They took the lead after 30 minutes with a well taken goal The early kick off saw Salamina beat by Andy and just before the interval man Tripimeni 4-0 then in the afternoon Divi- of the match Mark Doyle produced a bit sion Two champions Brotherhood com- of magic to make it 2-0. KLn continue to pleted the double after beating KLN 3-0. push forward going close after a great Earlier in the week Salamina beat cross from Ricardo produced a header Anorthosis 5-1 and Tripimeni beat Apoel that hit the post. I felt that Luis Almiera 4-2 in the semi final of the challenge cup would have been more effective playing so we will have Salamina and Tripimeni further up field where his trickery would meeting again next Sunday in the Cup have asked more questions for Brother- Final. hood’s rearguard. Aaron Kennedy final- Results in Detail ly settled it with a great far post header Salamina Division One cup winners until man of the match John Kyriacou ina put the game beyond Tripimeni when provided a perfect cross for Richard Geor- from a brilliant Mark Doyle cross. At the DIVISIONAL ONE CUP FINAL line following a corner to put Salamina young John Kyriacou scored with a great giou to make the final score 4-0 and start end of the game skipper Glen McSher- ahead after just six minutes. Before Trip- Salamina 4 Tripimeni 0 right foot shot to the top corner to make the celebrations for George Georgiou’s ry collected the trophy from Michael Tzou- imeni could recover Steve Valentia worked it 3-0 after 37 minutes. To make matters team. Steve Cinotti on the other hand will vanni’s family and start the celebrations. A convincing win for Salamina after an himself in a good position to add a sec- worseTripimeni also lost their talisman not dwell on this setback as he knows excellent first half where they took a 3-0 ond with a low shot. Tripimeni pushed Alfie Bartram with a pulled muscle. Both Salamina were better on the day and will lead leaving Tripimeni a mountain to forward going close with a header from teams enjoyed a lot of possession but be planning to get his team ready for next CHALLENGE CUP SEMI FINALS climb in the second half. Shamir a con- Peter Antoniades and a good shot from defences were on top in the second half stant nuisance to the tripimeni defence Ahmet Rifat which Erbil saved well. Salam- Salamina 5 Anorthosis 1 with his height forced the ball over the Tripimeni 4 Apoel 2 which their run of form plummeted and they lost many points, which cost them the league title. The current Manchester United side is no different from that which won the title not 12 months ago, in fact it has strengthened sig- nificantly with the additions of Fellaini, Mata and Janujaj; however, van Per- The End of The ArsenalBeginning spent a combined í42 million – onArsenal Anelka, Overmars, Petit, Win Henry,sie’s consistent The injury hasFA kept himCup out of the squad for the most part of the Fabregas, Toure, van Perise, Adebayor and Nasri and sold them for overseason and although many will argue their drastic change in form is primar- Saturday afternoon’s thriller at Wembley Stadium saw Arsenal overturní206 a million. This was a strong source of revenue, and combined with theirily to do with the change of manager, it is hard to believe that a stronger squad 2-goal deficit against Hull City, winning 3-2 in extra time and securing theextortionate FA ticket prices, Arsenal have almost paid off their debts over thecan 9 drop 7 places in 12 months solely due to David Moyes. Injuries are a part Cup. The trophy is their first since May 2005, when a very different Arsenalyears. This undeniably had a profound influence and effect on the club.of Ar- football that have to be dealt with, however, when one considers the con- watched Patrick Viera lift the same trophy after beating Manchester Unitedsenal were not able invest in world class players in the transfer windows tinuousand nature of the ones taken place at Arsenal over the years, it becomes on penalties. Since then, much has changed. But what happened in that time?clubs such as Chelsea and Manchester City spent hundreds of millionsmore to than a natural issue. Arsenal have recently began an internal investi- How can a club that had one of the greatest squads in the history of footballovertake them; Arsenal could not keep up. gation as to the reason why their squad pick up so many major injuries that fail to continue their reign and endure a 9-year trophy drought? And most im-Although this does seem to justify in some ways Arsenal’s managementhamper their seasons, and if one thing is for sure, it is that if Arsenal want to portantly, what does this mean for Arsenal? and in turn put a cause to the trophy drought, it is not to say that it wasbecome the a title winning side, they cannot continue having players missing right thing; there have been questionable decisions made by the managerfrom injuries every season. For those that disbelieve Arsenal have had it worse and the board, that have set Arsenal back almost unnecessarily. Take thethan de- most, must only look at the annual injury table where teams accumu- By parture of club Captain Robin van Persie. His final season at Arsenal sawlate him a point for every week a squad player is absent through injury. Arsenal almost single handedly pull his team through the thick and thin for their finishedpre- top this season with the most injuries, 3rd during 2012/13 and 2nd MARIOS cious fourth place trophy. The summer of 2012 left him with only a yearin on 2011/12 and also 2010/11. Chelsea finished 17th 3 times and 15th once LEONIDOU his contract, and van Persie demanded two things to secure his signature.during the same period, being consistently injury free for most of the season. The first, world class players to join his side and match his ambition in a questWhen considering this, it is nothing short of a miracle that Arsenal never lost to become a big, trophy winning club once again. The second, a new con-their place in Europe. In order to find the answers to such questions one must look at the facts.tract worth í100,000+ per week; Arsenal refused to give him such a contract,Finally, what is to come of Arsenal? What does this FA Cup mean? It means, Any justifiable comparison between Arsenal and other clubs over the pastand 9 denied to invest in world class talent despite the board publically statingmore than likely, Arsenal will be back. The signing of Mesut Ozil broke the years should not look at the matter of trophies in isolation; there are manythe availability of a ‘war chest’ to spend, worth more than í120 million. club’sThe record and in his first season, they won a trophy. Whether it was, or aspects that must be considered before arriving to conclusions. The resultnext meant that Arsenal lost their PFA player of the year to arch rivals Man-was not his direct contribution, the signing of the German changed things at time you come across an Arsenal fan, perhaps ask him what he found mostchester United, who went on to win the League with the Dutchman as theirArsenal. The chemistry, ethos, morale and confidence changed dramatical- painfully annoying about his clubs recent history and I’m sure amongsthighest his goal scorer. What is most puzzling, is that 12 months later Arsenally this season, and has ultimately brought them home a trophy. Whatever list would be the matter of his rivals asking ‘what have you won in the pastdecided 9 to invest their record fee of í42.5 million in the most renowned play-one may argue, nobody can overlook what the club has achieved, and as years?’ Indeed for a club of Arsenal’s stature, the statistic is poor by moster-maker in Europe with the highest world assists in the past 5 years, Gunnersand from all over the world gathered in front of their own stadium, built standards, however one cannot blindly ignore the bigger picture of themake cir- him the first player to earn í100,000+ per-week at Arsenal. Why theyfrom the reinvestment of profit, rather than debt, there is something quite dif- cumstances that Arsenal have found themselves in. This leads me to mywaited first 12 months, is completely puzzling, and why they sold their star play-ferent and ethical about their triumph that means more than just the trophy. point, debt. er who almost certainly would have provided major trophies had he beenIf, andin only if, Arsenal invest wisely this transfer window, in perhaps a world Arsenal are a club of very traditional values. Whilst Manchester City, Man-the squad with Ozil this year, is quite unexplainable. The facts simply doclass not striker, a central defender and a fresh holding midfielder, and leave be- chester United and Chelsea are able to throw incredibly large amountsmatch of up; this was incredibly poor management by Arsenal. hind their ‘money over matter’ approach of the past 9 years, the chances are money to win trophies and sustain a team of formidable force, Arsenal haveMy next point is one of utmost importance, where the fault lies withinmore Ar- than in their favour that they will well and truly regain their former suc- no such ability. It is very much ironic that it was the self-sustaining Gunnerssenal. The issue of injuries has been a recurrent theme for Arsenal players.cess. that decided to undertake the project of a new stadium. In 2001 Arsenal wonOne can only wonder what would have been if Aaron Ramsey were fully fitFor now, eyes turn to Brazil as the countdown for the World Cup is just 3 permission to build the Emirates Stadium with a capacity of over 60,000 mak- for the entire season. Starting from February at Anfield Arsenal played 13 con-weeks. ing it the 3rd largest footballing arena in England. Arsène Wenger describedsecutive games and won only 3, having to deal with 8 major team injuries it as the "biggest decision in Arsenal's history" since the board appointed Her-during the period; now consider they finished only 7 points behind the title bert Chapman and Arsenal moved into their new home in 2006. The stadiumwinners. Perhaps a look at Real Madrid is telling, where World Player of the came at a cost of í390 million. Year Cristiano Ronaldo has recently spent some league games absent, in Arsène Wenger has always been renowned for investing in young talent and producing from them world-class players. Whether such a talent was ex- ploited to create income is unknown, however, Arsenal witnessed their star team depart one after the other, and whilst money came in, none went out. 62 Thursday 22nd May 2014 ∂LEFTHERIAñ35 STOP PRESS... ñññGREEK CHAMPIONS DOUBLE ARSENAL RAID:Olympiacos are interested in signing Arsenal midfielder Tomas Rosicky on a per- ELEFTHERIA manent deal as well as sealing an extension to the loan of Joel Campbell, according to reports in GreeceMEASURES ñññ TO CURB FOOTBALL VIOLENCE ANNOUNCED IN CYPRUS:Following an extraordinary board meeting on Tuesday, the Cyprus Football Asso- ciation (CFA) has decided to strengthen its disciplinary measures against football clubs for their fans’ violent behaviour. The CFA said its disciplinary regulations will be amended for the following season to include a three-strike rule against football clubs when their fans bring ‘dangerous objects’ into the stands. In addition the CFA proposed that the government impose a ‘fan identification’ scheme for Nicosia’s GSP stadium, Larnaca’s Antonis Papadopoulos stadium and Limassol’s Tsirion stadium. SportsEDITED BY MICHAEL PIERI e DITORIAL Santos names his squad for Brazil As a new era dawns at Old Trafford padopoulos, Levande defender Nikos Karabelas, Kaiserslautern midfielder with the appointment of Dutchman Greece coach Fernando Santos has finally decided on the 23 men whoKostas Fortounis, Atromitos forward Dimitris Papadopoulos, Panathinaikos Louis van Gaal as manager, another will represent Greece at this summer’s World Cup. There are few sur-forward Nikos Karelis and PAOK forward Stefanos Athanasiadis. chapter in the club’s illustrious history prises with Fulham striker Kostas Mitroglou making the squad despiteSantos also chose to leave out Olympiakos defender Dimitris Siovas who comes to a close with the news that having had very little playing time since his move to London. Ryan Giggs has decided to hang up just recovered from a leg injury that kept him on the sidelines for four months. his boots. Such is the former Olympiakos striker’s importance to the team that it was"I waited three weeks to see him in action with Olympiakos, but he was not Next season Giggs will still contin- inconceivable that Santos would not give him every chance to prove his givenfit- the chance," said the Portuguese coach, who will boiw out as Greece ness. Mitroglou scored three of Greece’s four goals in their aggregate 4-2 win ue his association with the club after coach at the end of the tournament. If I had seen him even in friendly match- over Romania in a World Cup qualifying playoff in November. he was named as van Gaal’s assistant, but rather than look forward es then I would have invited him. I have a clear conscience that I did whatev- to what might be, Giggs’ retirement from playing gives an opportu- "The only criterion in my selections was the players who I chose to makeer possible to be able to see him in action as I did with Mitroglou," Santos nity to look back and rejoice on one of the most remarkable football me feel safe both in the technical sector and in their physical state," saidsaid. careers in the modern era. Greece coach Fernando Santos. Greece will face Colombia, Japan and the Ivory Coast in Brazil starting on Upon announcing his decision, Giggs wrote an open letter to Man- "We noticed in the last matches that Mitroglou with Fulham played 30 min- June 14 against the South Americans. chester United fans and it was no surprise that the 40-year old was utes and I considered that he can help the team," Santos said. humble in his appreciation but also proud of his achievements. Af- Greece squad: Santos also brought back Verona defender Vangelis Moras after three years ter all, his is a story of longevity as well as outstanding ability play- Goalkeepers: Orestis Karnezis (Granada), Panagiotis Glykos (PAOK), Ste- out in the international wilderness in a squad that only has three recognised ing for one of the biggest club’s in the world for over two decades. fanos Kapino (Panathinaikos). central defenders. "My dream was always to play for Manchester United," wrote Gig- Defenders: Kostas Manolas, Giannis Maniatis, Jose Holebas (all Olympia- "He has had a very good season with his team and seems to be in very gs, "and although it saddens me to know I will not be pulling on a cos), Sokratis Papastathopoulos (Borussia Dortmund), Giorgios Tzavellas United jersey again as a player, I have been lucky enough to have good condition. He meets the requirements I have raised for this mission," (PAOK), Loukas Vyntra (Levante), Vasilis Torosidis (Roma), Vangelis Moras fulfilled that dream playing with some of the best players in the world, Santos said. (Verona). working under an incredible manager in Sir Alex Ferguson, and most When questioned about the lack of centre halves in his squad, Santos ex- of all, playing for the greatest fans in world football. I have always felt plained: "Vyntra and Katsouranis can also respond to the challenges of play-Midfielders: Alexandros Tziolis (Kayserispor), Andreas Samaris (Olympia- and appreciated your support." ing as central defenders," cos), Kostas Katsouranis (PAOK), Giorgos Karagounis (Fulham), Panagiotis After 24 seasons, the records that Giggs has set will never likely "This enhances the cohesion between the team’s lines, instead of just call-Tachtsidis (Torino), Ioannis Fetfatzidis (Genoa), Lazaros Christodoulopoulos be beaten. His time at United coincided with unparalleled success, ing up some more defenders." He also exalted the contribution of Samaris(Bologna) Panagiotis Kone (Bologna). with all the winners medals he won playing under the same manag-and Tachtsidis as utility men in the midfield. Forwards: Dimitris Salpingidis (PAOK), Giorgios Samaras (Celtic), Kostas er. The statistics make startling reading and underline not only his Cut from the 29-man provisional squad announced last week were Apol-Mitroglou (Fulham), Theofanis Gekas (Konyaspor). technical ability as a footballing great, but the sheer drive to keep going season after season, trophy success after trophy success. lon goalkeeper Alexandros Tzorvas, Olympiakos defender Avraam Pa- Giggs played for United a record 963 appearances, scoring 168 goals and amassing 34 trophies. He is the most decorated player in English football history and no club has won more league titles bar Liverpool. Giggs also won 64 caps for Wales and not only captained Cyprus rugby team extend worldIndeed, record Cyprus Rugby runFederation media offi- his country but led a Great Britain side at the 2012 Olympics in Lon- "After a lifetime in the game I can truly state thatcer Alexander McCowan explained the constraints don. Cyprus 46-13 Hungary being involved with Cyprus and associated withthe team have had to endure: To further underline the magnitude of his achievement, these facts "In June, it is the European seven series - a com- The Cyprus rugby wrote another page in theirthis great group of young players has been a high- show just what a permanent fixture he has been. Many may not re- light and one of my proudest moments," Paulpetition we have competed in for two years in and member but Giggs played his first season in the first team before thefledgling history as they rounded their season with another victory in the FIRA European Nations CupShanks said. "I shall be keeping a keen eye overhave won in Germany. In August, we also want to Premier League was actually established. Since then, Giggs has their progress in the future." go to Prague but our main concern is to raise mon- played Liverpool 38 times in the Premier League, more than any oth- (ENC) Division C to extend their world record, con- ey. We could not afford to bring all the players over er team which equates to an entire season. Giggs’ favourite oppo- secutive victory run to a remarkable 23 matches. Cyprus Rugby Federation (CRF) President Lau- to Cyprus for the game against Hungary. Trans- nents are Tottenham having scored 10 times against them. Only four The match also marked the last game for coachrence Vassiliades also applauded and compli- port and housing, food and facilities are expen- teams (Manchester United, Arsenal, Chelsea and Liverpool) have Paul Shanks’ as he saw his side beat Hungary 43-mented Shanks by adding: "I cannot let pass with- sive and are about _100,000 per year. That is about won more matches in the Premier League than the 407 Giggs did 13 in Paphos. out conveying my deepest thanks to Paul Shanks, while Giggs faced 45 different opponents in the Premier League era, our retiring coach, who has done so much forhow much we need. We need a sponsor that wish- The victory, before a record 1100 crowd at the more than any other player. Cyprus and to whom we owe a great debt of thanks."es to sponsor the most successful international Pafiakos Stadium in Paphos, confirmed Cyprus’ In all Giggs has played more than 1000 senior matches. This is Cyprus rugby has had to deal with many fi-sports team we have ever had on the island." place at the top of the group with a perfect record. simply an incredible landmark to reach but more so for having done McCowan is hopeful though that the continued Having won promotion, Cyprus will now look for-nancial issues given its lack of popularity on the it at the highest level with a club like Manchester United. Will we ever success of the team will entice sports authorities ward to new challenge in Division B where theyisland but the team have continued to make pos- see the like of it again? and sponsors to help financially. will face Lithuania, Latvia, Andorra, Serbia and theitive strides and make a positive contribution to His career statistics are remarkable but it is not just about that. winner of the playoff tie between Denmark andthe sport. The longevity and loyalty to one club is something to be marvelled Hungary. at, especially in the modern, money dominated era where the word ‘legend’ is often misused. For Giggs though, ‘legend’ may not be enough to describe the positive impact he has had on football in this country and certainly to his club. On a personal note Giggs’ retirement, while expected, is tinged with sadness. I have been fortunate to have witnessed firsthand the AEK Youth FC U13s win Both theirLeagues!!! wispy teenager who tore defences to shreds remodel his football style as a more central midfielder over his time in the first team. In By MARIOSMICHAEL particular, I remember seeing the young Giggs at White Hart Lane as a wiry young winger back in 1992. There were plenty of rumours Last Sunday both AEK U13s teams – Black & Golds, had to win their last about how good he was and in an age before twitter, YouTube and other social media, word of mouth was how excitement was gener- league game of the season to come top of their divisions. The U13s Gold ated about fledgling footballing talents. This particular game and the goal he scored not only introduced his talent to a wider audience but was a portent of things to come. Giggs dissected the Spurs with an effortless ease and grace which was to characterise his wing years. Giggs collected a loose ball midway into the Spurs half, before beat- ing the first defender, putting it between the legs of the second and rounding Ian Walker in the Tottenham goal and calmly firing the ball into the net from a tight angle. The goal had all the Giggs hallmarks; speed, balance, skill, penetration, riding a tackle and a finish. Giggs was only 18 at the time but this stunning goal was an indication of what was to come. 22 years later I was still watching him be influen- tial in the famous red shirt of Manchester United belying his age but Team coached by Cos Avraam beat Brady Maccabi 8-1 to win the U13s Green in awe of his fitness, fortitude and commitment. The fact that he start- Division which was a magnificent achievement. ed playing when footballers didn’t have their own shirt number, Gig- The club would like to dedicate their league title win to Pany Nicola, who gs’ retirement sees something from a bygone era depart too; the fact sadly passed away in October 2013 & was also the club secretary. Pany’s that he wore the number eleven shirt with distinction, but that it was two sons Michael and Mario play for the Gold Team and the win yesterday also the traditional number worn for the position he played, left wing. was an extremely emotional occasion for everyone involved. Pany would have It has been an absolute privilege to have seen him live countless been so very proud of his two boys and the teams achievement. times. Giggs is a true legend of not only the modern game, but also The U13s Black team coached by Marino Charalambous secured the Top football history and in his new role, who is to say that Giggs will not continue to add chapters of his incredible footballing story? (Red) division league title with a double header win vs St Albans who would have won the league if they won these two games. AEK won both games, meaning they won the title by a massive 11 points, conceding only 15 goals in 22 matches and scoring 83 goals! The U13s are now ‘treble’ winners this season having also won the U13s League Cup, AFA Cup along with the league title. Congratulations & well done to both teams and also their U15s & U11s who have been fantastic both on and off the pitch this season. AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 22 ª·˝Ô˘ 2014 www.alexanderlawsonjacobs.com ª∂ ∂¶π™∏ª√ ¢∂π¶¡√ ¶√À √ƒ°∞¡ø™∂ ∏ ∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∏.µ. πÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ ∆√¡ ™À¡¢∂™ª√ ∂§§∏¡√ƒ£√¢√•ø¡ ∫√π¡√∆∏∆ø¡ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ - ¶¿· ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ™‡ÛÛˆÌË Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ù›ÌËÛ πÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Û˘Ó¿ÓÙË- ÙÔÓ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝- Ô˘, ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¶·ÙÚȿگ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È Ô §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Û ¶¿·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜. Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú¤ıÂÛ·Ó Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹- ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ Î.Î. ÛÂˆÓ Â›¯Â Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ Û ·Ó¿- ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ÌÓËÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔη- ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·Î¿ıËÛÂ Î·È Ô ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯Ë ∞ıËÓ·ÁfiÚ·Î·È ¶¿·¶·‡ÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‰‹˜.¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ›Û˘, Ô ∞Ú¯È- ™Ù', Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ›ÛÎÔÔ˜ £˘·Ù›ڈÓ, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞Ú- πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÂٷ͇ ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ √Úıfi‰Ô͢ Î·È ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ 1054. ÌÔÛÙ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â›ÛËÌÔÈ. ™˘ÓÔÏÈο ·Ú¢- √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·Ú¤ıËÎ·Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ 300 ·ÙfïÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÎÚfi- Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· „·Ï› ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ·Ó›ÂÚÔ Ó·fi Ù˘ۈÔÈ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ µËıÏÂ¤Ì Î·È ÙÔ Úˆ› Ù˘ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ∫˘Úȷ΋˜ ı· Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÂÚÔÛÔχ̈ӣÂfiÊÈÏÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ¡·fi Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó¿ÁÈÔ˜ ∆¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¢È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ºø∆√: ¶.¶∂¡∆∞°πø∆∏™ √ ¶¿·˜ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË µËıϤÌ, fiÔ˘ ı·Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ÁÎË ·Ú¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·È Ë ÚÔÛÙ› £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË˜Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚ- ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, °¤ÓÓËÛ˘. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, fiÔ˘ ı·›‰È· Û˘Ó·ÓÙ¿. ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ηٿÚÚ¢ÛË. Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ∆Ô ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔًوӪ¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˝‰Ë˜. √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· ÁÈ· ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, fï˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Û‡Ó·ÍË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÂÓÒ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î·È Ô ¶¿·˜ (ۈ̷Ù›· Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜) ¤‰ÂÈÍ·Ó ·‰È·ÊÔÚ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓÙÔ ‰Â›ÓÔ Î·È ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ۈ̷Ù›ˆÓ, ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ¤ˆ˜ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÎÔfi. √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ √ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÎÔfi. ∞Ó‰Ú¤· ·Ó‹Ïı ÛÙȘ Ø38 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ∆ÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó Ì ÔÌÈϛ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÈ· ۈ̷Ù›· ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ οÔȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ˘fi ‰È¿Ï˘ÛÈÓ. ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ÙÔ˘˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÎÔÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ˙‹ÏÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ™∂§. 9 ÂÈÚ‹Ó˘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ fiÛÔ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘-ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙ¢ı› ¯›ÏÈÔÈ ªÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ «ÌÂÚÚ¤¯·» Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
°π∞ ¡∞ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∆∂π ∏ «º√À™∫∞» ™∆π™ ∆πª∂™ ∆ø¡ ª·ı‹ÙÚȘ∫∞∆√π∫πø¡ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘- ̷ۛ˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ¡¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ú·ÓÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈÙÔÓ Ô Ì «ÚÔ‰fiÛÙÂÌÌ·» ̤۷ Û ÌÂÚÚ¤¯· (·ÛË̤ÓÈÔ Ì˘Úԉԯ›Ô). ÕÁÁÏÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ∆Ú·Â˙›Ù˘ ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∫∂∞ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·fi ·fi„ˆ˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ª·ÚÎ ∫¿ÚÓÂ˚ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË ¤ÌÓ¢ÛË. ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜µ¤‚·È·, ˘‹Ú¯·Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÔ‡Ûη˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ› Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ«Ôχ ‚·ıÈ¿»‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ó·Ú΋˜ ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫·Ó·‰fi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ Sky News. «ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·», Î·È ÛÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ‰È¢ڢÓı›, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ «·˘ÙÔ› ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ·˘Ùfi»,ÛËÌ›ˆÛÂ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 10% ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Û 12ÌËÓË ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ô Î. ∫¿ÚÓÂ˚ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÚÈÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ Î. ∫¿ÚÓÂ˚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ı· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. •Â¯ÒÚÈÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Î·È fiÙÈ Ë ∆Ú¿Â˙· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Hazelwood ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ™¿‚È·˜ ∫Ô˙¿ÎÔ˘. οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ‰·Ó›ˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞ ™∂§π¢∞ 8 ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877