NummerNummer 1685 1921 Mittwoch, Mittwoch, 09. 19.05.2021 November 2016

RathausRathaus , Bretten, Zimmer Zimmer 308, Untere 320, Kirchgasse Untere Kirchgasse9, 75015 Bretten 9, 75015| www.bretten.de Bretten | www.bretten.de Redaktion:Redaktionsleitung: Susanne Maske Sachgebietsleiter (Leitung), Nina Kraus,Norman Chris Liebing, Sommer Mitarbeit: und Sabrina Bettina Herkner Manz und A. Steinhilper Kontakt:Kontakt: Telefon: Telefon: 07252/921-105 07252/921-105 Telefax: 07252/921-122Telefax: 07252/921-122 E-Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Gemeinderatssitzung vom 18. Mai 2021 Entscheidungen im Gemeinderat in der öffentlichen Sitzung am 18.05.2021 Stadtrat Valentin Mattis erhält den Preis "Jugend zeigt Zivilcourage" 1. Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes/der DB: Geplante Lärmschutzwand Ruit Baurecht, Cornelia Hausner vom Der Gemeinderat befürwortet den Bau einer Lärmschutzwand in Ruit zuständigen Fachamt erläuterte, es und stimmt bei 14 Zustimmungen und 6 Enthaltungen, wie im Sach- seien Zuschläge und Abschläge für verhalt dargestellt, der weiteren Planung und dem Bau durch die DB Baujahresklassen, durchgeführte Netz AG grundsätzlich zu. Modernisierungen und Einzelmerk- male der Ausstattung möglich, auch Der Gemeinderat fordert, dass im Bereich zwischen der Hinteren die Lage der Immobilie sei für die Dorfstraße 22 und bis rund 60 m über die Bauschlotter Straße hinaus Miethöhe ausschlaggebend. Dar- besondere Rücksicht auf die Anwohner genommen wird. Dort soll nur über hinaus habe der Mietspiegel eine 2 m hohe Wand zur Ausführung kommen. In diesem insgesamt Relevanz bei Förderanträgen für ca. 340 m langen Bereich soll die untere Hälfte der Wand geschlossen, Bauvorhaben. die obere Hälfte der Wand transparent in Plexiglas ausgeführt werden. Hintergrund: In seiner Sitzung am Die Verwaltung wird beauftragt, sich dafür nachdrücklich einzusetzen 05.02.2019 hat der Gemeinderat und die Planungen mit der DB Netz AG entsprechend abzustimmen. auf Basis der gesetzlichen Rahmen- bedingungen des Bürgerlichen Ge- Der Gemeinderat ist über die Genehmigungsplanung für die Lärm- setzbuches (BGB) die Neuerstellung schutzwand Ruit zu unterrichten, sobald diese seitens der DB Netz eines qualifizierten Mietspiegels in AG vorliegt. Kooperation der Städte und Ge- meinden Bretten, , und beschlossen. Mit 2. Der Gemeinderat stimmt dem Ausscheiden von Frau Petra Wicking- Förderung durch das Ministerium hoff aus dem gemeinsamen Gutachterausschuss einstimmig zu und für Wirtschaft, Arbeit und Woh- bestellt Frau Amtsinspektorin Tanja Höpfinger für die restliche Dauer nungsbau Baden-Württemberg der Amtsperiode bis zum 29.02.2024 zum Mitglied des gemeinsamen wurde das ALP Institut für Wohnen Gutachterausschusses. und Stadtentwicklung GmbH in Der Geschäftsführende Vorstand des Vereins Lernort Zivilcourage & Widerstand, Dieter Bürk und Tara Esenyurt übergaben Valentin Hamburg beauftragt. Der qualifi- 3. Der Gemeinderat stimmt dem qualifizierten Mietspiegel Bretten, Foto: Stadt Bretten Mattis (rechts im Bild) die Urkunde und einen Scheck über 500 Euro. zierte Mietspiegel gemäß § 558 Abs. Pfinztal, Kraichtal und Gondelsheim nicht zu und erkennt diesen 2 BGB dient der Bestimmung der nicht an. Die Sitzung des Gemeinderates Pflegekräfte und die Leitung des derprämierung Corona-Helden 2020 ortsüblichen Vergleichsmiete. Diese Der qualifizierte Mietspiegel soll am 01.06.2021 in Kraft treten. am Dienstag, 18. Mai begann Altenheims über vier Wochen bei der Sparkasse ist eine wesentliche Bezugsgröße Der Gemeinderat lehnt diesen Beschlussantrag bei 10 Ablehnungen, eine Stunde früher als sonst und der Pflege unterstützt, erklärte der und beim Ehrungsabend der Stadt in Mieterhöhungsverfahren für die 6 Zustimmungen und 5 Enthaltungen mehrheitlich ab. mit einem außergewöhnlichen Vorsitzende Dieter Bürk. In einer Bretten für seinen Einsatz im Seni- Anwendung der Mietpreisbremse im Tagesordnungspunkt: Valentin Zeit, in der man noch sehr wenig orenheim ausgezeichnet worden. geförderten Wohnungsbau. 4. Der Gemeinderat stimmt der in der Anlage beigefügten Planung Mattis erhielt vom Verein Lernort über das Coronavirus wusste und zur Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes „Weißhofer Straße Zivilcourage & Widerstand den auch auf die Gefahr hin, selbst an Zustimmung für den Bau einer Baubeschluss Weißhoferstraße 2 2“ einstimmig zu und fasst den Baubeschluss. Preis „Jugend zeigt Zivilcourage“. dem Virus zu erkranken, habe der Lärmschutzwand in Ruit In einer Extremsituation, in der 25-Jährige damit ein eindrucksvol- Einigkeit herrschte hinsichtlich der 5. Der Gemeinderat stimmt der Neufassung der Benutzungsordnung ein Großteil der Bewohnerinnen les Zeichen für Mitmenschlichkeit Mit 14 Ja-Stimmen und 6 Enthaltun- Sanierung des denkmalgeschützten für die Stadtbücherei Bretten zum 01.07.2021 einstimmig zu (Anlage 1). und Bewohner des Seniorenheims gesetzt und sich in einem außerge- gen befürwortete der Gemeinderat Gebäudes in der Weißhofer Straße Der Gemeinderat stimmt der Neufassung des Entgelt- und Kostenver- Schönblick in Neibsheim und 60 wöhnlichen Maße engagiert und nach eingehender Diskussion den 2. Das Objekt ist als besonderes zeichnisses für die Stadtbücherei Bretten zum 01.07.2021 einstimmig Prozent des Pflegepersonals sich den gesellschaftlichen Zusammen- vorgesehenen Bau einer Lärm- Kulturdenkmal eingestuft und soll zu (Anlage 2). mit dem Corona-Virus infiziert halt gefördert. Als Mitglied der schutzwand in Ruit und fordert, umfassend restauriert werden. Die hatten, sei Valentin Mattis spontan Pfadfinder, Jugendgemeinderat diese im Bereich Hintere Dorfstra- reichhaltigen Verzierungen der Au- 6. Der Gemeinderat befürwortet bei 2 Ablehnungen mehrheitlich das einem Aufruf von Oberbürgermeis- und nun Stadtrat habe er sich auch ße–Bauschlotter Straße nur 2 Meter ßenfassade aus Eichenholz werden Änderungskonzept für das statische Parkleitsystem in der Brettener ter Martin Wolff und Landrat Dr. darüber hinaus vorbildlich für die hoch zu realisieren, im unteren Teil wiederhergestellt, im Erdgeschoss Kernstadt und beauftragt die Verwaltung, die Wegweisung/Beschil- Schnaudigel gefolgt und hatte im Gesellschaft eingebracht. Valentin geschlossen und im oberen Teil aus verbleibt der Käseladen, es entste- derung zur besseren Auffindbarkeit der Parkplatz-/Parkhausstandorte Frühjahr 2020 die verbliebenen Mattis war bereits 2020 bei der Son- transparentem Plexiglas. Damit hen zusätzlich drei Wohnungen in wie im Sachverhalt dargestellt weiterzuentwickeln und umzusetzen. sollen die Belange der Anwohner zentraler Lage. Der Gemeinderat Der Oberbürgermeister wird ermächtigt, im Rahmen der verfügbaren berücksichtig werden. Diese hat- fasste einstimmig den Baubeschluss Haushaltsmittel die entsprechenden Aufträge zur Umsetzung des ten sich wegen des Schattenwurfs für die auf 2,424 Millionen Euro Parkleitsystems zu erteilen. einer 3 Meter hohen Lärmschutz- geschätzte Sanierung. Das Gebäude Einladung wand ablehnend gegenüber der sei ein Schmuckstück und werde 7. L 1103, Radweg zwischen Bretten und Großvillars – Lärmschutzmaßnahme geäußert. nach der Fertigstellung zum Ende Anhörungsverfahren des Regierungspräsidiums zur Erlan- zur öffentlichen Sitzung des Jugendgemeinderats Die übrigen Bereiche sollen mit des Marktplatzes hin in voller Pracht gung des Baurechts ohne förmliches Verfahren am Donnerstag, 20. Mai 2021, um 17:00 Uhr einer geschlossenen 3 Meter hohen erstrahlen, erklärte Oberbürgermeis- -Stellungnahme der Stadt Bretten als Träger öffentlicher Belange im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Lärmschutzwand gegen den Lärm ter Martin Wolff. Der Gemeinderat stimmt der im Sachverhalt dargestellten Planung des geschützt werden. Ebenso ist eine Regierungspräsidiums Karlsruhe einstimmig zu. Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten Lärmschutzwand in Diedelsheim Ein neues Parkleitsystem für vorgesehen, bei der sich die Stadt Bretten Vor Eintritt in die Tagesordnung haben Zuschauer die Möglichkeit im 8. Der Gemeinderat stimmt der Durchführung des europaweiten Bretten dafür einsetzt, dass auf die Rahmen einer Fragestunde ihre Anliegen dem Vorsitzenden und den VGV-Verfahrens (Verhandlungsverfahren mit öffentlichem Teilnah- Belange einiger weniger Anwohner, Die Ämter Stadtentwicklung und Jugendgemeinderäten vorzutragen. mewettbewerb) zur Vergabe der Objektplanung zur Sanierung der deren Häuser direkt an die Lärm- Baurecht sowie Wirtschaftsförde- Johann-Peter-Hebel-Schule in Bretten einstimmig zu. schutzwand angrenzen, Rücksicht rung und Liegenschaften stellten Tagesordnung genommen wird. Das Projekt in dem Gemeinderat ein neues Parkleit- Öffentlich Der Gemeinderat genehmigt die außerplanmäßige Verpflichtungs- beiden Stadtteilen wird von der DB system für Bretten vor. Insbesondere ermächtigung in Höhe von 600.000,00 EUR für die Sanierung der Netz AG auf eigene Kosten erstellt der Einzelhandel hatte seit langem Fragestunde Johann-Peter-Hebel-Schule (I2110000871). Die Deckung erfolgt über und als Gesamtprojekt forciert. Mit eine neue Beschilderung für Park- die nicht benötigten Verpflichtungser-mächtigungen der I-Auftrtäge der Zustimmung des Gemeinderates plätze und Parkhäuser gefordert. 1. Ausscheiden aus dem Jugendgemeinderat „Hochwasserschutz Erweiterung RRBII“ (I55205000874) in Höhe zum Projekt kann die Genehmi- Das neue Parkleitsystem soll aus - Entscheidung über das Vorliegen eines wichtigen Grundes von 250.000 EUR, „Brücke Windstegweg“ (I54100008673) in Höhe gungsplanung nun beginnen, die Kostengrüden zunächst nicht di- 2. Verabschiedung des ausscheidenden Mitglieds von 200.000 EUR und „Radweg Die.-Gondelsheim“ (I54103000473) dem Gremium präsentiert wird, gital sein, und zu einem späteren 3. Nachrücken in den Jugendgemeinderat in Hö-he von 150.000 EUR. sobald sie durch die DB Netz AG Zeitpunkt im Rahmen der Baumaß- - Kein Nachrücken möglich vorliegt. nahmen für die Gartenschau durch 4. Wahlaufruf zur Jugendgemeinderatswahl Im Haushalt 2022 sind die Mittel in Höhe von 600.000 EUR bereit- ein digitales Parkleitsystem, das - Einreichfrist der Wahlvorschläge 20.05.2021 - 28.07.2021 13 Uhr zustellen. Qualifizierter Mietspiegel für anzeigt, ob und wie viele Parkplätze 5. Planung Informationsstand zur Jugendgemeinderatswahl auf dem Bretten wurde zurückgestellt frei sind, ergänzt werden. Durch Marktplatz 9. Der Gemeinderat stimmt einstimmig zu, den Architektenauftrag Farbgestaltung, einfache Symbole, 6. Bericht des letzten Jahres mit den Leistungsphasen 1 – 9, zunächst jedoch stufenweise für die Mit 10 Gegenstimmen, 6 Zustim- einer Durchnummerierung der Park- - Geplante Aktivitäten für das Jahr 2020, die verschoben wurden Leistungsphasen 1 bis 4, für die Sanierung der Jahnhalle in Bretten, an mungen und 5 Enthaltungen sprach möglichkeiten, aber insbesondere 7. Bericht Veranstaltungen während der Legislaturperiode das Büro GRÜNINGER Architekten Bda aus Darmstadt zu erteilen. sich das Gremium des Gemeinde- durch die Reduktion auf die wesent- rats gegen die Einführung des qua- lichen Informationen, sollen sich Zu dieser Sitzung lade ich die Jugendgemeinderätinnen und Jugend- 10. Der Gemeinderat stimmt den Planungen zur Sanierung und Erwei- lifizierten Mietspiegels in Bretten Besucherinnen und Besucher von gemeinderäte, die Damen und Herren des Gemeinderates, die Herren terung der Talbachhalle in Bretten-Neibsheim zu und fasst einstimmig aus. Die Basismiete von 7,12 Euro außen zukünftig in Bretten besser Ortsvorsteher, die Medien und die interessierten Bürgerinnen und den Baubeschluss. sei zu niedrig angesetzt. Es handele zurechtfinden. Mit 2 Ablehnungen Bürger, insbesondere die Jugendlichen der Stadt Bretten herzlich ein. sich um eine ortsübliche Vergleichs- wurde das Vorhaben befürwortet. 11. Der Gemeinderat fasst einstimmig den Baubeschluss für die Kanal- miete, keine Wunschmiete, die die Die Vorschläge von Seiten der Stadt- Mit freundlichen Grüßen und Straßenbauarbeiten „Am Hohlebaum“ im Stadtteil Ruit. Interessen von Mietern und Vermie- verwaltung sollen unter Einbindung tern ausgleichen solle, entgegnete zweier Stadträte modifiziert und in

Oberbürgermeister Martin Wolff. dieser Form umgesetzt werden. Für Auch die stellvertretende Leiterin das Vorhaben hat die Stadt 55.000 Martin Wolff des Amtes für Stadtentwicklung und Euro eingestellt. Oberbürgermeister

Amtsblatt vom 19.05.2021 Seite 1 Öffentliche Bekanntmachung der Wahl des Fabian Dickemann zum Standesamtliche Meldungen Jugendgemeinderates am 26. September 2021 Amtsleiter des Bauamtes ernannt Im Rahmen einer Amtsleitungsbespre- der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Am 26. September 2021 findet in Bretten zum vierten Mal die Wahl des Ju- chung überreichte Oberbürgermeister und der Verwaltungsspitze, so OB Veröffentlichung nur noch gendgemeinderates statt. Der Jugendgemeinderat besteht aus 13 Mitgliedern Martin Wolff dem neuen Leiter des Wolff. und die Amtszeit beträgt drei Jahre. Amtes Bauen, Gebäudemanagement Der Tiefbauingenieur, der sein Studi- mit schriftlicher Zustimmung um an der Fachhochschule absolviert und Umwelt, Fabian Dickemann, die Nach den Anforderungen des Datenschutzgesetztes sowie der EU-Datenschutz- Bewerbungen für diese Wahl sind bis spätestens 28. Juli 2021, 13:00 Uhr und zuvor eine einschlägige Ausbil- Aufgabenübertragung für sein Amt, grundverordnung, bedarf es nunmehr dem schriftlichen Einverständnis der schriftlich einzureichen bei: das er seit dem 17. November 2020 dung abgeschlossen hat, arbeitet seit dem 1. Mai 2018 bei der Stadt Bretten. beteiligten Personen, wenn eine Eheschließung, die Geburt eines Kindes oder ein kommissarisch leitete. Sterbefall veröffentlicht werden soll. Eine Verwendung der Daten ohne konkrete Stadt Bretten Zuvor hatte er als Bauleiter in der frei- Fabian Dickemann habe seine Pro- Unterrichtung ist nicht länger zulässig. Geschäftsstelle Jugendgemeinderat en Wirtschaft neun Jahre Erfahrung bezeit als Amtsleiter hervorragend Falls Sie eine Veröffentlichung im Amtsblatt wünschen, teilen Sie bitte die Namen, Untere Kirchgasse 9 im Tief- und Straßenbau gesammelt. gemeistert und genieße das Vertrauen Telefonnummer, Adresse und das entsprechende Datum der Pressestelle mit: per 75015 Bretten Email an [email protected] oder postalisch an Stadtverwaltung Bretten, Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten. Wählbar ist, unabhängig von der Staatszugehörigkeit, wer am Wahltag - das 14. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet und - seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz in Bretten Spatenstich für den Kindergarten (Kernstadt und Stadtteile) hat. im Steinzeugpark Die Bewerbung muss Vor- und Zuname, Anschrift, Geburtsdatum sowie Schu- le oder Berufsbezeichnung enthalten und muss eigenhändig unterschrieben Kinderbetreuung auf drei Stockwerken sein. Bei Kandidaten, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, bedarf es zudem der Unterschrift eines Erziehungsberechtigten. Am Mittwoch, 12. Mai erfolgte Das rund 5,5 Millionen Euro umfas- auf dem Gelände der ehemaligen sende Projekt wird vom Land Baden- Ein Lichtbild für die Kandidatenvorstellung soll beigefügt werden. Steinzeugfabrik in Diedelsheim der Württemberg mit 528.000 Euro Spatenstich für den Kindergarten bezuschusst. Informationen und Bewerbungsvordrucke gibt es im Rathaus Bretten, Untere (von rechts) Im Rahmen einer Besprechung der Amtsleitungen im Großen Ratssaal übertrug Steinzeugpark. Oberbürgermeister Bauherr ist die Städtische Wohnungs- Oberbürgermeister Martin Wolff die Aufgaben des Amtes Bauen, Gebäudemanagement und Martin Wolff begrüßt die Einrichtung bau GmbH Bretten, eine hundert- Kirchgasse 9, in den Ortsverwaltungen der Stadtteile, auf der Homepage sowie Umwelt an den neuen Amtsleiter Fabian Dickemann. Foto: Stadt Bretten an den weiterführenden Schulen und vielen weiteren öffentlichen Stellen. des Kindergartens in zentraler Lage. prozentige Tochter der Stadt Bretten, Für die Anwohner im Neubaugebiet die die Brettener Bauunternehmung Bretten, den 19. Mai 2021 Steinzeugpark und Eltern, deren Weg Harsch mit der Erstellung beauftragt Verkehrshinweise zur Arbeit etwa über den Alexand- hat. Der Kindergarten wird vom Trä- Vollsperrung Gewerbestraße erplatz führte, sei die Lage ideal. Es gerverein des Kindergartens Schne- Aufgrund von u.a. Kanalbauarbeiten wird die Gewerbestraße ca. zwischen entstehe eine wertige und funktionale ckenhaus betrieben, der Schulkinder- Nr. 11 und Nr. 18 weiterhin bis voraussichtlich Freitag, 11.06.2021 ab- Immobilie, die sich hervorragend in garten vom Paula-Fürst-Kindergarten schnittsweise für den Fahrverkehr gesperrt. Die Arbeiten erfolgen im Juni in die angrenzende Wohnbebauung in . Bürgermeister Mi- fünf Bauabschnitten. In den noch ausstehenden Abschnitten 4 und 5 kann im einfüge. Geplant ist ein dreistöckiges chael Nöltner, der zugleich den Vor- Baustellenbereich der Anliegerverkehr auf einer Behelfsfahrbahn aufrechterhal- Gebäude mit 1.940 Quadratmetern sitz des Aufsichtsrates der Städtischen Martin Wolff ten werden. Anlässlich der Sperrung wird auf das generelle Durchfahrtsverbot Nutzfläche, das im Erdgeschoss und Wohnungsbau innehat, berichtete, Oberbürgermeister in der Eppinger Straße bzw. Gewerbestraße zwischen Kreisverkehr Kupferhälde Obergeschoss Platz für 77 Kinder wie er den Paula-Fürst-Kindergarten und der Straße Steinäcker hingewiesen; zulässig ist nur Fahrverkehr mit Ziel unter und über drei Jahren anbietet. in Gölshausen, dessen Gebäude in in Gölshausen Ortskern (von Bretten kommend) bzw. in der Gewerbestraße Ein Schulkindergarten mit 16 Plätzen die Jahre gekommen war, mit dem westlich der Straße Steinäcker (vom Industriegebiet kommend). Das Indus- für geistig behinderte Kinder befindet Trägerverein des Kindergartens triegebiet Gölshausen ist ausschließlich über die B 293 zu erreichen. Der sich im Dachgeschoss. Schneckenhaus zusammenbrachte. Fußgängerverkehr wird in allen Bauphasen aufrechterhalten Durch die Ausstattung mit Küchen Dadurch sei eine Win-Win-Situation und entsprechende Verträge mit Ca- für beide Betreiber und auch für die Vollsperrung Apothekergasse tering-Firmen können verschiedene Gruppen erzielt worden, die von Aufgrund von vorbereitenden Arbeiten zur geplanten Baumaßnahme in der Mahlzeiten für die Kinder angeboten einem gegenseitigen Austausch nur Sporgasse wird im Zeitraum 17.05.2021 bis voraussichtlich 30.06.2021 die werden. gewinnen könnten. Apothekergasse zwischen dem Postweg und der Sporgasse für den Verkehr voll 850 Meter - Hochwasserschutz in gesperrt. Die Zufahrt der Anlieger ist aus Richtung Postweg kommend bis zum Promenadenweg jederzeit gewährleistet. Die Umleitung des Individualverkehrs Diedelsheim erfolgt im Zeitraum der Sperrung über den Postweg.

Es ist die größte Hochwasserschutz- zonen angelegt. Bei den Maßnahmen Die weiteren Verkehrshinweise finden Sie unter: maßnahme im Brettener Stadtgebiet. wird außerdem auch die ökologische www.bretten.de/wirtschaft-energie-umwelt/baustelleninfos-bretten Vergangene Woche besuchte Bürger- Aufwertung und Renaturierung des meister Michael Nöltner gemeinsam Saalbachs berücksichtigt. Es werden mit dem Diedelsheimer Ortsvorsteher Niedrigwasserrinnen, Flachwasser- Martin Kern und dem Amtsleiter für zonen und Störsteine eingebaut und Bauen, Gebäudemanagement, Um- dadurch vielfältige Lebensräume Die Stadt Bretten sucht engagierte welt und Tiefbau Fabian Dickemann geschaffen. Die Baukosten belaufen das Baugebiet. Bereits Mitte Juli sich auf rund 2,1 Millionen Euro. und motivierte Fachkräfte des letzten Jahres biss die Schaufel Die Hauptbauleistung erfolgt seit in den unterschiedlichsten Berufen, um die vielfältigen kommunalen Spatenstich für den Kindergarten im Steinzeugpark: (v. l.) Firmenchef Rolf Harsch, Archi- eines Baggers in das Gebäude in Dezember 2020 bis voraussichtlich Aufgaben service- und bürgerorientiert erledigen zu können. tekt Sven Battenhausen (Firma Harsch) und Geschäftsführer Andreas Neff, Bürgermeister der Schwandorfstraße 8, um mit Dezember 2021. Ausgeführt werden Michael Nöltner, Oberbürgermeister Martin Wolff, Geschäftsführer der Städtischen Woh- Haben Sie Interesse an einer Arbeit mit kompetenten Kolleginnen nungsbau GmbH Bretten Gerd Lehmann, die 1. Vorsitzende des Trägervereins Schnecken- dem Abriss die Hochwasserschutz- die Arbeiten von Böwingloh & Helf- und Kollegen nahe am Menschen und im Sinne einer guten Entwicklung haus Heike Dörsam und Alexandra Köninger vom Paula-Fürst-Kindergarten. maßnahme entlang des Saalbachs in Foto: Stadt Bretten bernd aus Verl (Nordrhein-Westfalen). unserer Stadt? Diedelsheim einzuläuten. Die durch Nach Fertigstellung der Hauptbauleis- den Abriss gewonnene Fläche dient tung ist eine Bepflanzung der Flächen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. der Herstellung einer Gewässerzu- geplant. Auf unserer Homepage finden Sie unter www.bretten.de/stadt-rathaus- Bürgergabholz Kernstadt Bretten fahrt für Unterhaltungszwecke, sowie Hintergrund für die Maßnahmen sind verwaltung/stellenangebote aktuell folgende ausführliche der hydraulischen Verbesserung nicht zuletzt die Hochwasser von 2013 Wer sein Bürgergabholz in Anspruch nimmt, kann sich telefonisch bei Frau der Anströmwinkel an die Brücke und 2015, bei denen Diedelsheim Stellenausschreibungen: Eigl von 9 Uhr bis 12 Uhr unter Tel. 07252 921-281 bis Donnerstag, 20. Mai Schwandorfstraße. besonders in Mitleidenschaft gezogen • Schulsekretär/in (m/w/d) melden. Wegen der Pandemie erfolgt keine Ausgabe im Ratssaal, die Sterholz- Beginnend neben der Brückenfeld- wurde. Gewässerverlagerungen und nummern und Lagepläne werden in diesem Jahr zugeschickt straße auf Rinklinger Gemarkung, -aufweitungen, Hochwasserdämme • Sachbearbeiter/in (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Waffen- und Spreng- hindurch unter die B35 bis hinter die und Schutzmauern sollen dabei Ab- stoffrecht Brücke der Schwandorfstraße in Die- hilfe schaffen. • Bautechniker/in (m/w/d) beim Abwasserverband Wochenmarkt auf dem delsheim erstrecken sich die Einzel- maßnahmen zum Hochwasserschutz. „Maßgebendes Schutzniveau der • Hausmeisterkoordinator/in (m/w/d) Marktplatz Um die hydraulische Leistungsfähig- Maßnahme ist der 100-jährliche • Mitarbeiter/in (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Baumpflege keit des Gewässers zu verbessern und Hochwasserschutz zuzüglich eines Brettener Wochenmarkt auf dem Marktplatz – unsere Wochenmarkt- um für künftige Unterhaltungsarbei- 15-prozentigen Sicherheitszuschlages, • Schreiner/in (m/w/d) bzw. Zimmerer/in (m/w/d) teilnehmer stellen sich vor. Jeden Mittwoch und Samstag von 8 – 13 Uhr ten die Zugänglichkeit zum Gewässer der die Klimaveränderungen berück- • Gärtner/in (m/w/d) finden Sie die ganze Frische der Region an einem Platz. Weil frisch einfach lecker ist! zu verbessern, werden die teilweise sichtigt. Der Hochwasserschutz zieht • Erzieher/in (m/w/d) im städtischen Kindergarten Drachenburg sehr steilen und stark von Erosion sich durch die ganze Stadt auf diesem betroffenen Böschungen deutlich Niveau", informiert Bürgermeister • Einführungspraktikum im Rahmen des Studiums Bachelor of Arts - Public Schauen Sie doch mal am Obst- und Gemüsestand Bauernhof Stahl abgeflacht und abgesenkte Vorland- Michael Nöltner. vorbei. Management (m/w/d)

• Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)

• Ausbildung zum Kaufmann für Tourismus und Freizeit (m/w/d)

• Ausbildung zum Gärtner, Garten- und Landschaftsbau (m/w/d)

• praxisintegrierte Ausbildung zum Erzieher (m/w/d)

• Erzieher im Anerkennungsjahr (m/w/d) • Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im städtischen Kindergarten Drachenburg (m/w/d) Auf dem Wochenmarkt ist das Tragen einer medizinischen Maske Pflicht! Bitte beachten Sie auch die aktuell geltenden Hygiene- und BRETTEN Abstandsregelungen und halten Sie die Richtung der Warteschlan- gen ein. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Höpfinger (Tel.07252/921-130) Wir bedanken uns für Ihr Verständnis! gerne zur Verfügung. Sollten Sie kein für Sie geeignetes Stellenan- v. l. Bürgermeister Michael Nöltner, Ortsvorsteher Martin Kern und Amtsleiter für Bauen, gebot gefunden haben, besuchen Sie unsere Homepage zu einem Weitere Infos unter: Gebäudemanagement, Umwelt und Tiefbau Fabian Dickemann machten sich vor Ort ein späteren Zeitpunkt erneut. www.erlebebretten.de/veranstaltungen-und-maerkte/wochenmarkt Bild von den Arbeiten für die Hochwasserschutzmaßnahme. Foto: Stadt Bretten

Amtsblatt vom 19.05.2021 Seite 2 „Mitmachen lohnt sich“ Kultur Erste positive Erfahrungen mit der Online-Plattform Öffnung der Brettener Museen Abschließende Präsentation in Sichtweite „Im Rahmen der Möglichkeiten“

In den vergangenen Wochen hat in den jetzigen Stand der Online- Bei „Im Rahmen der Möglichkeiten" etwas Neues, noch Unbekanntes. die Stadtverwaltung gemeinsam mit Plattform und in die Vorteile, die ein präsentieren sechs Künstlerinnen und Im Herstellungsprozess ist die „Schüt- mehreren Vereinen eine Rohversion Umstieg auf eine Chayns-Webseite mit Künstler ihre Arbeiten, im wöchent- tung "(Guss) von zentraler Bedeutung, der geplanten Online-Plattform „En- sich bringt. Zusätzlich präsentierten lichen Wechsel, in einem der leeren auf Leinwand, sowie im Aufbau seiner gagement vernetzt Bretten“ erstellt. vier Vereine - der NABU Bretten, Schaufenster der Brettener Innenstadt Plastiken. Der Künstler Manfred Bin- Diese wurde im Rahmen einer zwei- der Förderverein der Grundschule - kleiner Radius, neuer Blick. zer lebt und arbeitet in Mannheim. ten Bürgerwerkstatt am vergangenen Rinklingen, der Sportverein Kickers Gezeigt werden Arbeiten von Joachim Seine Arbeiten befinden sich in vielen Montag den insgesamt knapp 50 Büchig und die Bauerngruppe – ihre Czichon, Willi Gilli, Benedikt Forster, privaten und öffentlichen Sammlun- Teilnehmenden vorgestellt. Ziel war für die Online-Plattform gestalteten Conrad Jakob Schmitz, Judith Fritz, gen und waren bereits in zahlreichen und ist es, das bürgerschaftliche Webseiten und zeigten dabei eindrück- Manfred Binzer. Ein Ausstellungspro- Museen, Kunstvereinen und Galerien Engagement in Bretten besser zu lich wie niederschwellig und einfach jekt in Zusammenarbeit mit dem Amt zu sehen. vernetzen und alle Angebote von die Umsetzung funktioniert. Die für Bildung und Kultur. Vereinen und Initiativen an einer Module seien „selbsterklärend und Werke des Künstlers Manfred Binzer Mit Manfred Binzers „Dokumenten Stelle zu bündeln. Dementsprechend intuitiv“ und man könne „jeden Verein sind ab dem 22. Mai im ehemaligen der Sehnsucht nach Freiheit und Gren- zählten vorwiegend Vereinsvertreter nur ermuntern dabei zu sein, denn Schuh-Sauer, Weißhoferstr. 14 zu zenlosigkeit“ endet das 12-wöchige zu den Teilnehmenden, gespannt über Mitmachen lohnt sich“. Auch Ober- sehen. Ausstellungsprojekt Im Rahmen der den aktuellen Stand der Plattform zu bürgermeister Martin Wolff zeigte sich Manfred Binzers Bilder sind Doku- Möglichkeiten. Der Rahmen wurde erfahren, die im Rahmen eines inter- sehr zufrieden mit dem jetzigen Stand mente einer Sehnsucht nach Freiheit indes gesprengt: der Brettener Kunst- kommunalen Projekts der drei re@di- und ermunterte die Anwesenden, die Oberbürgermeister Wolff und Museumsleiterin Linda Obhof eröffnen unter Einhaltung der und Grenzenlosigkeit. Der Prozess des verein präsentiert in Zusammenarbeit Städte , Bretten und Baden- Plattform mit Leben zu füllen: „Jeder AHA-Regeln die neue Sonderausstellung Foto: Stadt Bretten Lebens schlechthin ist hier themati- mit vielen Händlern der Kernstadt und Baden entwickelt und im Rahmen der Verein ist wie ein einzelner farbiger Die Schließungszeit der Museen in das ausgehende 20. Jahrhundert. siert, der keinen Stillstand kennt, wohl mit Unterstützung des Amtes Bildung Digitalisierungsstrategie digital@bw Stein, der zusammen mit den anderen wurde in Bretten genutzt, um für die Ein besonderes Schmankerl ist die aber eine kontemplative Betrachtung. und Kultur der Stadt Bretten die große durch das Land Baden-Württemberg ein buntes Mosaik ergibt. Lassen Sie Besucherinnen und Besucher etwas Vorstellung einer thematisch passen- Alles ist in Veränderung begriffen, im Mitgliederausstellung INMITTEN, zu gefördert wird. Und ihre Erwartungen uns gemeinsam dafür sorgen, dass un- Neues zu schaffen: Am Samstag den den Fotoserie, die in Kooperation Fluss einer steten Anverwandlung an sehen ab 05. Juni 2021. wurden nicht enttäuscht, wie auch sere Plattform „Engagement vernetzt 22. Mai öffnen im Schweizer Hof das mit dem Brettener Fotografen Oliver eine abschließende Umfrage deutlich Bretten" genauso bunt und vielseitig umfassend erneuerte Deutsche Schutz- Keller von OlKe-Art Fotografie und machte. Die Teilnehmerinnen und ist wie unsere Vereinslandschaft in engelmuseum, die neue Sonderausstel- den Living-History Darstellern Jara Teilnehmer erhielten einen Einblick Bretten." lung „Textilgeschichte(n)“ sowie ab Uphoff sowie Inka und Matthias sonntags, den 23. Mai das Gerberhaus Zimmermann aufwendig produziert wieder ihre Pforten, sofern die 7-Tages- wurde. Die historisch akribisch re- Inzidenz im Landkreis weiterhin unter cherchierte und mit zeitgenössischen 100 bleibt. Techniken hergestellte Kleidung und Das neu eingerichtete Deutsche Ausstattung gewährt einen Einblick Schutzengelmuseum lockt nun mit in die modische Entwicklung von den einem erneuerten Konzept, das die 1470er Jahren bis in die heutige Zeit. Besucherinnen und Besucher aktiv Die Bilderstrecke sowie zahlreiche in der Entdeckung der Geflügelten spannende Exponate und Inhalte Wesen und ihrer Geschichte einbin- können voraussichtlich bis Oktober det. Neben der historischen Herkunft 2021 immer samstags, sonntags und der Götterboten werden technische an allen Feiertagen von 11-17 Uhr Aspekte beleuchtet, welche die Schutz- im Stadtmuseum im Schweizer Hof Manfred Binzer Foto: privat engeldarstellungen durch viele Jahr- entdeckt werden. Neu ist auch der hunderte in ihrer Entwicklung geprägt Museums-Mittwoch mit der zusätz- Die vorgestellten Vereinsseiten und die Plattform selbst erhielten viel Zuspruch. Beste haben. Um mobilitätseingeschränkten lichen Öffnungszeit von 15-19 Uhr für Voraussetzungen für die weitere Entwicklung der Plattform. Nähere Informationen gibt es Besucherinnen und Besuchern einen alle, die nach Feierabend dem Home- Brettens Bookfluencer - unter www.bretten.de/engagement. Foto: Stadt Bretten barrierefreien Zugang zu den Inhalten office etwas entfliehen möchten. Der Die Stadtbücherei wurde fündig! des Museums zu gewähren, wurde Eintritt in alle Ausstellungen ist frei! im Foyer des Museums eine beque- Die Museen können nur unter vorhe- Seit Februar lief die kreative Aktion blieb der Buchtitel geheim. Begeistert me Sitzecke mit einer Medienstele riger Terminbuchung besucht werden. und Jeder konnte mitmachen, der zeigt sich das Team der Stadtbücherei eingerichtet, die nun auch einen rein Voraussetzung ist ein Nachweis über anderen Bücherfreunden gerne ein li- von den einfallsreichen Ideen und Rund 1000 Impfungen im digitalen Besuch des Schutzengelmu- zwei erfolgte Impfungen, Genesung terarisches Rätsel aufgeben wollte. Der kreativen Umsetzungen der generatio- seums mit professionellen Bild- und oder ein tagesaktueller negativer Coro- Fantasie waren dabei keine Grenzen nenübergreifenden Teilnehmerschar. Hallensportzentrum Tonaufnahmen ermöglicht. Nach der na-Test. Terminbuchung unter: www. gesetzt, um eine Szene aus einem Buch Eine Auswahl zu treffen fiel sehr Covid-19 Pandemie werden in den brette.de/museen-und-ausstellungen. nachzustellen oder nachzuspielen. Die schwer, weswegen nun einfach alle An reibungslosen Impfabläufen er- und Kultur - genauer gesagt das Team Museumsräumen dann auch mehrere fertigen Werke sind auf der Website Bookfluencer einen Preis erhalten. freuten sich in den letzten beiden der Tourist-Info und VHS - unter der Hands-on-Stationen zur Verfügung der Stadtbücherei (www.bretten.de/ Abzuholen sind diese ab Kalender- Wochen rund 1.000 Personen im Federführung von Caroline Traut die stehen. Doch trotz der eingeschränk- tourismus-kultur-freizeit/stadtbueche- woche 21 in der Stadtbücherei nach Brettener Hallensportzentrum. Be- Terminkoordination, Anmeldung so- ten Nutzungsmöglichkeit lohnt sich rei) veröffentlicht – mittlerweile auch vorheriger Terminvereinbarung. reits am Osterwochenende konn- wie die Abläufe vor Ort auf die Beine. ein Besuch in dem neu eingerichteten mit Rätselauflösung, denn zunächst ten im Hallensportzentrum rund Anfangs sollte zunächst nur die Ziel- Museum bereits jetzt! 400 Seniorinnen und Senioren ihre gruppe der Personen über 70 geimpft Neben dem Deutschen Schutzengel- Erstimpfung mit dem Impfstoff werden. Nach Absprache mit dem museum, das sich nun in einem neuen, Comirnaty von BioNTech/Pfizer Landratsamt Karlsruhe konnte die modernisierten Kleid präsentiert, zeigt erhalten. Diese erhielten letzte Wo- Aktion auf die über 60-Jährigen ausge- das Stadtmuseum die neue Sonder- che nun ihre Zweitimpfung. Dank weitet werden. Auch viele Menschen, ausstellung Textilgeschichte(n). Die der guten Verwaltungsorganisation die sich auf die Warteliste setzen lie- Ausstellung versteht sich als Streifzug durch das Hauptamt und dem Amt ßen, konnten berücksichtigt werden. durch die Entwicklung der Textilien für Bildung und Kultur konnten Insgesamt erhielt die Stadt Bretten und deren Herkunft. Es werden viele Impftermine deutlich früher von den Bürgern sehr positives Feed- unterschiedliche Verarbeitungs- und und schneller abgewickelt werden als back für die Terminvergabe und den Herstellungstechniken, Materialarten zunächst geplant. reibungslosen Ablauf vor Ort. und deren Ursprünge beleuchtet. Anfang Mai erhielten schließlich 600 Ermöglicht wurden beide mobilen Bretten blickt auf eine lange Tradi- Personen über 60 Jahren ihre Erstimp- Impfaktionen durch ein Angebot des tion in der Textilherstellung- und Kleider machen Leute anno 1475: Jara fung im Hallensportzentrum. Mit Landes Baden-Württemberg als Ergän- Verarbeitung zurück. Unterschiedli- Uphoff und Matthias Zimmermann aus einer kurzen Vorlaufzeit von nur einer zung zu den zentralen Impfzentren che Handwerker aus diesem Bereich Kraichtal wurden von Oliver Keller aus Welches abenteuerliche Bilderbuch wurde hier von Julia Lichtenwalter in prägten die Brettener Wirtschaft bis Bretten in Kleidung unterschiedlicher Epo- Woche stellte das Amt für Bildung und Kreisimpfzentren. chen fotografiert. Foto: Stadt Bretten Szene gesetzt? Foto: privat Corona: Welche Lockerungen sind ab einer Inzidenz unter 100 geplant? Öffnungsschritt 1 Öffnungsschritt 2 Öffnungsschritt 3 Inzidenz 5 Tage unter 100* » Lehrveranstaltungen im Freien an » Gastronomie (6 bis 21 Uhr) innen Inzidenz sinkt 14 Tage nach Öffnungs- » Wellnessbereiche, Saunen und Inzidenz sinkt 14 Tage nach Öff- Zusätzliche Öffnung folgender Hochschulen und Akademien bis 1 Gast pro 2,5 m², Tische mit 1,5 m schritt 1 weiter* Schwimmbäder innen und außen nungsschritt 2 weiter* Einrichtungen mit Test- und Hygie- 100 Personen, Nutzung von Lernplät- Abstand und außen unter Einhaltung Zusätzliche Öffnung folgender Ein- in Beherbergungsbetrieben für Über- Zusätzliche Öffnung folgender nekonzept (bedeutet tagesaktueller zen mit Voranmeldung der AHA-Regeln richtungen mit Test- und Hygiene- nachtungsgäste geönet (1 Person pro Einrichtungen mit Test- und Hygie- Coronatest, Hygienemaßnahmen vor » Kurse an Volkshochschulen und » Touristische Übernachtung in Be- konzept (bedeutet tagesaktueller Co- 20 m²) nekonzept (bedeutet tagesaktueller Ort sowie Kontaktdokumentation): ähnlichen Einrichtungen innen bis herbergungsbetrieben (wie Hotels, ronatest und Hygienemaßnahmen vor » Wellnessbereiche und Saunen Coronatest und Hygienemaßnahmen » Einzelhandel (Click&Meet) 1 10 Personen, außen bis 20 Personen Pensionen, Ferienwohnungen, Cam- Ort sowie Kontaktdokumentation): innen und außen für Gruppen bis 10 vor Ort sowie Kontaktdokumenta- Kund*in pro 40 m² Ladenfläche ohne (Tanz- und Sportkurse nicht erlaubt) pingplätze und ähnliche) » Lehrveranstaltungen an Hoch- Personen tion): Testkonzept. 2 Kund*innen pro 40 m² » Mensen, Cafeterien und Betriebs- Achtung: Gäste ohne Genesenen- schulen und Akademien bis 100 » Schwimmbäder innen und außen » Lehrveranstaltungen an Hoch- ohne Voranmeldung mit Testkonzept. kantinen (1,5 m Abstand muss einge- oder Impfnachweis müssen alle 3 Tage Personen in geschlossenen Räumen (1 Person pro 20 m²) schulen und Akademien bis 250 » Kulturveranstaltungen (in Thea- halten werden) negativen Coronatest vorlegen. » Musik-, Kunst-, Jugendkunst-, » Kontaktarmer Freizeit- und Ama- Personen ter, Opern, Kulturhäusern, Kino und » Nachhilfeunterricht bis 10 » Touristischer Verkehr wie Rei- Tanz- und Ballettschulen und teursport in Sportanlagen, -stätten » Messen, Ausstellungen und ähnlichen) außen bis 100 Personen Schüler*innen sebusse, Seilbahnen, Ausflugsschie, vergleichbare Einrichtungen bis 20 und -studios (1 Person pro 20 m²) Kongresse (1 Person pro 10 m²) » Zoologische und botanische Gär- » Musik-, Kunst-, Jugendkunst- Museumsbahnen und ähnliche (Start- Schüler*innen innen und außen » Kulturveranstaltungen (in Thea- ten (1 Person pro 20 m²) schulen und Zielort muss sich mindestens in » Gastronomie (6 bis 22 Uhr) innen » Veranstaltungen des Spitzen- ter, Opern, Kulturhäusern, Kino und » Galerien, Gedenkstätten und bis 10 Schüler*innen (kein Gesangs-, Öffnungsstufe 1 befinden, maximal 1 Gast pro 2,5 m², Tische mit 1,5 m und Profisports mit maximal 250 ähnlichen) innen bis 250 Personen Museen (1 Person pro 20 m²) Tanzoder Blasmusikunterricht) die Hälfte der vollen Besetzung) Abstand und außen unter Einhaltung Zuschauer*innen innen und außen und außen bis 500 Personen » Freizeiteinrichtungen außen » Archive, Büchereien und Biblio- » Einrichtungen der Tierpflege wie der AHA-Regeln » Bei Veranstaltungen zur Religions- » Freizeitparks und sonstige (wie Minigolfanlagen, Hochseilgärten, theken (1 Person pro 20 m²) Tiersalons oder Tierfriseurbetriebe (1 » Messen, Ausstellungen und Ko- ausübung Gemeindegesang zulässig Freizeiteinrichtungen (1 Person Bootsverleih und ähnliche) bis 20 » Kontaktarmer Freizeit- und Person pro 20 m²) gresse (1 Person pro 20 m²) pro 10 m²) Personen Amateursport bis 20 Personen in » Veranstaltungen zur Religionsaus- » Kulturveranstaltungen (in Theater, » Wellnessbereiche, Saunen und » Außenbereiche von Schwimmbä- Sportanlagen und -stätten außen übung ohne Anmeldung Opern, Kulturhäusern, Kinos und Schwimmbäder innen und außen (1 dern aller Art sowie Badeseen mit » Veranstaltungen des Spitzen- und ähnliche) innen bis 100 Personen und Person pro 10 m²) kontrolliertem Zugang (1 Person pro Profisports bis 100 Zuschauer*innen außen 250 Personen *Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch 20 m²) außen die örtlichen Behörden in Kraft.

Amtsblatt vom 19.05.2021 Amtsblatt vom 05.08.2020 Seite 3 Seite 2 Stadtteil-Spezial Gölshausen

Hans-Entenkopf-Weg – Stadtansichten und Naturerlebnis

bretten.de. Hier können Sie sich Tourist-Info Bretten auch das Wanderbooklet mit allen Melanchthonstr. 3 Tourenvorschlägen in und um Bretten 75015 Bretten herunterladen oder kontaktieren Sie Tel.: 07252 58371-0 die Tourist-Info Bretten. Sie steht Email: tourist-info@bretten Ihnen telefonisch, per Email oder www.erlebe-bretten.de Blick auf Gölshausen mit evangelischer Kirche und Industriegebiet im Hintergrund. nach vorheriger Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Foto: privat per „Collect-Service“ zur Verfügung: Mo-Do 9-18 Uhr und Fr 9-13 Uhr

Diese Woche wollen wir Ihnen Aber woher kommen diese Na- Gölshausen vorstellen, welches am men? 01.01.1975 in Bretten eingegliedert Der Name „Händschich“ ist auf das wurde. Ortswappen zurückzuführen, welches Auf der Gemarkung Gölshausens ein schwarzes „P“ zeigt und erstmals wurden Grabhügel aus vorchristlicher im 18. Jahrhundert auftauchte. Dieses Zeit gefunden, welche das hohe Alter wurde früher vermeintlich als Hand- des Dorfes bezeugen. Ein weiteres schuh gedeutet, der im Mittelalter zur Indiz hierfür ist die Erwähnung in den Herstellung von Ziegeln verwendet beiden ältesten Quellen für unsere wurde, weshalb die Gölshausener zu Region, nämlich im „Codex Laures- „Händschich“ wurden. Auf den Spuren von Hans Entenkopf. Foto: Thomas Rebel hamensis“ und in der „Traditiones Die Geschichte, die man sich über possesionesque Wizenburgenses“ un- die Entstehung des Namens „Kraut- Der knapp 15 Kilometer lange Hans- über den alten Sportplatz nach Büchig. ter dem Namen „Geltolfeshusen“. Aus scheißer“ erzählt, ist deutlich spek- Entenkopf-Weg führt durch die Anschließend läuft man Richtung diesen Quellen geht auch takulärer: Eines Tages Kraichgauer Hügellandschaft und Neibsheim, wo die Wanderer die hervor, dass der Namen sollen die Gölshausener deren typischen Mischwälder. Be- Kapelle zum Goldenen Kreuz bewun- Gölshausens ursprüng- so unzufrieden mit ihrem nannt ist die Wanderung nach dem dern können, bevor sie den Hügel zur lich „Haus des Geltolf“ Pfarrer gewesen sein, dass tapferen Armbrustschützen Hans Marienkapelle erklimmen. Von hier bedeutet. Über die Jah- sie nachts ihr Geschäft in Entenkopf aus Neibsheim, der sich im hat man einen wunderschönen Aus- re wurde aus diesem Form von Kraut in seinem Jahre 1504 auf den Weg machte, um blick über die Kraichgaulandschaft. ursprünglichen Namen Garten hinterließen. Diese die Brettheimer gegen die Belagerung Zurück nach Bretten geht es über das „Gelsshusen“, bevor das Tat blieb natürlich nicht der Württemberger zu verteidigen. Michental und das Weckerlesbrünnle. Dorf offiziell den Namen unbemerkt und der Pfar- Die Tour folgt seinen Spuren nach Gölshausen erhielt. Zwi- rer sagte den Einwohnern Neibsheim und wieder zurück. Nach einer schönen Tour von knapp schen dem 13. und 14. Jahrhundert am nächsten Sonntag nach dem Got- Gestartet wird am Marktplatz in drei Stunden können die Wanderer wurden dem Kloster Herrenalb sehr tesdienst deutlich seine Meinung. Da Bretten, wo es anschließend über die dann noch eine kleine Auszeit im viele Güter in Gölshausen überlassen, sich dies natürlich sehr schnell in den Kupferhälde nach Gölshausen geht. historischen Ambiente des Brettener aber auch das Kloster Maulbronn umliegenden Orten verbreitete, ging Am Ortskern und an der evangeli- Markplatzes genießen – vielleicht mit besaß verschiedene Rechte, wie zum es nicht lange, bis die Gölshausener schen Kirche vorbei führt der Weg Blick auf den Pfeiferturm, der im Jahre Beispiel das Kirchenpatronat, am Ort. zusätzlich „Krautscheißer“ genannt Richtung Grillhütte Gölshausen. Hier 1504, unter anderem von Hans En- Selbst die Pfalz hatte in Sachen Steu- wurden. lohnt es sich, ein lauschiges Plätz- tenkopf, erfolgreich verteidigt wurde. ern mitzureden, bis im Jahr 1803 das Heute hat Gölshausen rund 2000 Ein- chen zu suchen und eine kurze Rast Dorf an das Großherzogtum Baden wohner und ist damit der drittgrößte einzulegen. Am schattigen Waldrand Für weitere Infos zu den Wegen überging. Stadtteil Brettens. Durch die Nähe zur entlang geht die Strecke dann weiter besuchen Sie die Seite www.erlebe- Hans-Entenkopf-Weg / Quelle: Lieblingstouren rund um Bretten „Händschich“ und „Krautscheißer“ Kernstadt und die gute Ausstattung – diese Necknamen für die Gölshause- mit Kindergarten und Schule bietet ner sind im Dorf sehr bekannt, sogar der Stadtteil eine gute Voraussetzung die ortseigenen Fastnachtsgruppen für Bewohner jeden Alters. Überregi- Stadtteilnachrichten nennen sich nach diesen: Die Grup- onal bekannt ist Gölshausen außer- pen „Närrischer Händschich“ und die dem durch das jährlich stattfindende Guggenmusik „Krautscheißer Gugge“ Kultival auf dem Grillplatz, bei dem Büchig mischen jedes Jahr die Veranstaltun- Besucher aus nah und fern gemeinsam Ruit gen in der Gegend auf. bei Live-Musik feiern. Einladung zu einer öffentlichen Einladung zur Sitzung des Ort- Sitzung des Ortschaftsrats Büchig schaftsrates Ruit am Donnerstag, am Donnerstag, 27.05.21 um 20:00 20.05.2021 um 18:30 Uhr in die Uhr in der Bürgerwaldhalle Festhalle Ruit Tagesordnung Tagesordnung: Öffentlicher Teil: TOP 1: Anhörung zu Bauanträgen 1.Begrüßung TOP 2: Rückmeldung aus dem Ge- 2.Bürgerfragestunde meinderat bezüglich Lärmschutzwand 3.Bauanträge TOP 3: Verwendung der Sonderhaus- a.Umbau/Erweiterung des Wartehäus- haltsmittel 2020 Foto: Planersocietät chens Bushaltestelle Rathausgasse TOP 4: Trampelpfad „kleines Burg- Nachdem der Sachstand des Mo- keit, Kosteneffizienz und Umsetzbar- für einen neuen Verkaufsautomaten- wäldle“ bilitätskonzeptes Bretten im Ge- keit von Maßnahmen. Standort TOP 5: weitere Vorgehensweise Feu- meinderat am 27.04.2021 vorgestellt Standort „zeitbeschränkte Parkplätze“ erstelle Ruit wurde, sind jetzt zum letzten Mal Maßnahmenkonzepte 4.Verwendung Sonderhaushaltsmittel TOP 6: Verschiedenes Sie als Bürgerinnen und Bürger 5.Sachstand zu aktuellen Projekten TOP 7: Anfragen und Anregungen der In den Bereichen Fußverkehr, Radver- gefragt: Geben Sie uns Ihre kehr, Öffentlicher Personennahver- 6.Verschiedenes Bürgerinnen und Bürger Rückmeldung zum erarbeiteten 7.Fragen außerhalb der Tagesordnung ** kehr (ÖPNV) und Kfz-Verkehr sowie Maßnahmenkonzept! Nennen dem Querschnittsthema Mobilitätsma- ** Mit freundlichen Grüßen Sie uns Ihre Anregungen bis Mit freundlichen Grüßen Aaron Treut nagement wurden Maßnahmen emp- zum 28. Mai 2021. fohlen, die priorisiert wurden, weil Innerhalb des attraktiven Neubaugebiets „Auf dem Bergel" gibt es auch einen großen Spiel- Uve Vollers, Ortsvorsteher Ortsvorsteher platz mit zwei Ebenen. Foto: Stadt Bretten sich nicht alle Maßnahmen gleichzeitig ** Ortschaftsratssitzungen fallen Analyse aller Verkehrsarten umsetzen lassen. Die Priorisierung er- nicht unter das Versammlungsverbot und darüberhinaus folgte etwa, indem abgewogen wurde, Rund 34.000 Euro Fördermittel für die der Verordnung der Landesregie- Im Rahmen des Mobilitätskonzepts wie sich die Maßnamen auf die Ziele rung über infektionsschützende werden sowohl die einzelnen Ver- auswirkten oder wie hoch die Zustim- Jugendsozialarbeit in Bretten Maßnahmen gegen die Ausbreitung kehrsarten (Fußgänger, Radfahrer, mung bei den Beteiligten war. des Virus SARS-CoV-2 (Corona- ÖPNV, PKW- und Wirtschaftsver- Auch die Zeitspanne für die Umset- Die sechs städtischen Schulen in Bretten, dabei handelt es sich um die Diedelsheim Verordnung – CoronaVO). Daher kehr) als auch übergeordnete und zung der Maßnahmen wurde berück- Pestalozzischule, die Schillerschule, die Johann-Peter-Hebel-Schule, die Max- Urlaub der Ortsverwaltung können Einwohnerinnen und Ein- querschnittsorientierte Mobilitäts- sichtigt. Diese gliedern sich in kurz- Planck-Realschule sowie das Edith-Stein-Gymnasium und das Melanchthon- wohner an der Sitzung teilnehmen. themen wie Verkehrssicherheit, ein fristige (bis 2023), mittelfristige (bis Gymnasium erhalten für das Jahr 2021 eine Fördersumme von insgesamt Die Ortsverwaltung ist vom 26.05. bis 02.06.2021 geschlossen. Ab 07.06.2021 Besucher werden gebeten ein For- Mobilitätsmanagement oder die 2026) und langfristige Maßnahmen 34.542,40 Euro für die Jugendsozialarbeit an Schulen. Bretten steht damit unter mular zur Kontaktaufnahme auszu- neuen Mobilitätsformen (E-Mobilität/ (bis 2031), dem Jahr der Gartenschau. 25 ebenfalls geförderten Kommunen im Landkreis an der Spitze. Konkret geht sind wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten erreichbar. In dringen- füllen. Dafür ist eigenes Schreibwerk- Carsharing etc.) analysiert. Das Mo- Als Bürgerinnen und Bürger der Stadt es dabei um die Übernahme von Personalkosten, die im Vorfeld von Seiten zeug mitzubringen. Dieses Vorgehen bilitätskonzept versteht sich hier als sind nun Sie gefragt und können der Stadtverwaltung beantragt worden waren. So entfallen für die Förderung den Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice Tel. ist ausnahmsweise erforderlich, um strategisches Planwerk, das verkehrs- Rückmeldung zu den vorgeschlagenen der Jugendsozialarbeit an der Pestalozzischule rund 4.360 Euro pro Jahr, an gegebenenfalls Infektionsketten mittelübergreifend die „Leitplanken“ Maßnahmen und der getroffenen der Schillerschule rund 5.450 Euro, die Max-Planck-Realschule erhält 5.320 07252/921-180 oder an die Fachämter im Rathaus. nachvollziehen zu können. der Verkehrsplanung sowie -entwick- Priorisierung geben. Senden Sie Ihre Euro, die Johann-Peter-Hebel Schule 6.540 Euro, das Edith-Stein-Gymnasium In den Räumlichkeiten ist das Tra- lung für die nächsten Jahre definiert, Rückmeldung bitte bis 28. Mai direkt 5.820 Euro und das Melanchthon-Gymnasium 6.540 Euro Förderung. „Da- gen einer Mund-Nasen-Bedeckung ohne die Maßnahmen bis ins Detail an [email protected]. mit sind wir innerhalb des Landkreises bei der individuellen Beratung von Pflicht. Als Mund-Nasen-Bedeckung auszuarbeiten. Das Mobilitätskonzept Auf der Homepage der Stadt Bretten Schülerinnen und Schülern und deren Eltern sehr gut aufgestellt und stehen gelten medizinische Masken wie orientiert sich hierbei immer an den www.bretten.de sind alle wesentlichen mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Schulsozialarbeit auch in OP-Masken oder FFP2-Masken, rahmengebenden Herausforderungen. Informationen hinterlegt. Das Plan- diesen ungewöhnlichen Zeiten als Ansprechpartner zur Verfügung“, betont respektive Masken der Normen Diese betreffen insbesondere die ver- werk in Gänze ist als PDF eingestellt. Oberbürgermeister Martin Wolff. KN95/N95. kehrlichen Folgen des demografischen Zusätzlich haben die Experten des Der Landkreis unterstützt die Jugendsozialarbeit an Schulen im Landkreis mit Wandels, steigende Anforderungen im Gutachterbüros Planersocietät sechs insgesamt 250.000 Euro. Klimaschutz sowie die Finanzierbar- kurze Erklärvideos eingestellt. Amtsblatt vom 19.05.2021 Amtsblatt vom 05.08.2020 Seite 4 Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung

Stadt Bretten Landkreis Karlsruhe Die unter 3. bezeichneten Personen werden zu dem Zeitpunkt Beteiligte, das Recht eingeräumt, alle dem Verfahren unterworfenen Grundstücke zu be- Ständiger Umlegungsausschuss Gemarkung Bauerbach in dem die Anmeldung ihres Rechts dem Umlegungsausschuss zugeht. Die treten, um Vermessungen, Bewertungen oder ähnliche Arbeiten auszuführen. Umlegung „Obere Krautgärten“ Anmeldung kann bis zur Beschlussfassung über den Umlegungsplan (§ 66 Abs. 1 BauGB) erfolgen. Bestehen Zweifel an einem angemeldeten Recht, wird der Umlegungsausschuss VI. Bekanntgabe des Umlegungsbeschlusses Öffentliche Bekanntmachung dem Anmeldenden unverzüglich eine Frist zur Glaubhaftmachung seines Rechts setzen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist er bis zur Glaubhaftma- Der Umlegungsbeschluss gilt mit dem auf die ortsübliche Bekanntmachung gemäß § 50 Baugesetzbuch - BauGB - chung seines Rechts nicht mehr zu beteiligen (§ 48 Abs. 3 BauGB). folgenden Tag als bekannt gegeben. Der im Grundbuch eingetragene Gläubiger einer Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld, für die ein Brief erteilt ist, sowie jeder seiner Rechtsnach- I. Umlegungsbeschluss folger, hat auf Verlangen des Umlegungsausschusses eine Erklärung darüber VII. Rechtsbefehlsbelehrung abzugeben, ob ein anderer die Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld Der Ständige Umlegungsausschuss der Stadt Bretten hat in seiner Sitzung am oder ein Recht daran erworben hat; die Person des Erwerbers hat er dabei Gegen den Umlegungsbeschluss kann binnen sechs Wochen ab dem Tag 27. April 2021 die Einleitung des Umlegungsverfahrens „Obere Krautgärten“ zu bezeichnen. der Bekanntgabe ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Stadt gemäß § 47 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Bretten, Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses, Untere Kirchgasse 9, § 208 Satz 2 bis 4 BauGB gelten entsprechend (§ 48 Abs. 4 BauGB). Rechte, die 75015 Bretten, Zimmer 423 eingereicht werden (§ 217 BauGB). Über den Zur Erschließung und Neugestaltung des Gebiets „Obere Krautgärten“ in aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Umlegungs- Antrag entscheidet das Landgericht Karlsruhe, Kammer für Baulandsachen, Bauerbach wird nach den §§ 45 ff. BauGB die Umlegung eingeleitet. Das verfahren berechtigen, sind binnen eines Monats nach der Bekanntmachung Hans-Thoma-Straße 7 in 76133 Karlsruhe. Umlegungsverfahren erhält die Bezeichnung des Umlegungsbeschlusses bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses, Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten, Zimmer 423, anzumelden. Werden Rechte Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. „Obere Krautgärten“. erst nach Ablauf eines Monats angemeldet oder nach Ablauf der durch den Er soll die Erklärung, inwieweit der Umlegungsbeschluss angefochten wird, Umlegungssausschuss gesetzten Frist glaubhaft gemacht, muss der Berechtigte und einen bestimmten Antrag erhalten. Er soll die Gründe, sowie die Tat- Das Umlegungsgebiet befindet sich am süd-östlichen Ortsrand des Stadtteils die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, sache und Beweismittel angeben, die zur Rechtfertigung des Antrages dienen. Bauerbach. Das geplante Gebiet grenzt direkt an das bestehende Dorfgebiet an. wenn der Umlegungsausschuss dies bestimmt. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf gerichtliche Ent- In das Umlegungsverfahren sind folgende Flurstücke ganz oder teilweise Der Inhaber eines im Grundbuch nicht ersichtlichen Rechts, das zur Betei- scheidung ohne Rechtsanwalt gestellt werden kann, dass aber für die weiteren einbezogen: ligung am Umlegungsverfahren berechtigt, muss die Wirkung eines vor der prozessualen Erklärungen in der Hauptsache der Antragsteller sich eines Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen, wie vertretungsberechtigten Rechtsanwalts bedienen muss (§ 222 BauGB i.V.m. Gemeinde: Stadt Bretten Gemarkung: Bauerbach der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch diese Bekanntmachung zuerst § 78 Zivilprozessordnung). in Lauf gesetzt worden ist. Nrn. 151 tlw., 164 tlw., 192/4 tlw., 551, 571, 572, 573, 594 tlw., 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604 tlw., 605, 606/1, 606/3, 607/1, Wechselt die Person eines Beteiligten während des Umlegungsverfahren, so Bretten, den 19. Mai 2021 607/2, 608/1, 608/2, 609, 610, 611/1, 611/2, 612, 613, 614, 614/1, 615, tritt sein Rechtsnachfolger in das Verfahren in dem Zustand ein, in dem es sich 616, 617 tlw., 619, 620, 621, 622, 623, 624, 626, 627, 628, 629, 630, 631, im Zeitpunkt des Übergangs des Rechts befindet (§ 49 BauGB). gez. Wolff 633, 634, 634/1 tlw., 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643 tlw., Oberbürgermeister und 644/1tlw., 644/2 tlw., 645 tlw., 646 tlw., 647 tlw., 654 tlw., 655 tlw.. Vorsitzender des Umlegungsausschusses IV. Verfügungs- und Veränderungssperren sowie Vorkaufsrecht der Die Abgrenzung des Umlegungsgebietes ist aus dem beigefügten Kartenaus- Gemeinde

GR 54 5048 1465/70 1463 506 schnitt ersichtlich. 16 Schu GR Whs G Rosenstraße G 1461/80 546 582 Nach § 51 BauGB dürfen von der Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses 2 Whs Wirtg 5047 589/4 Schu Schu Durch die Umlegung sollen die im Umlegungsgebiet liegenden Grundstücke in bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplanes nach Obere Wiesen 1539 A Gar 548 164 der Weise neu geordnet werden, dass nach Lage, Form und Größe für die Be- 581 § 71 BauGB im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung des 1540 1540/3 S bauung und sonstige Nutzung zweckmäßig gestaltete Grundstücke entstehen. GR WEG Umlegungsausschusses 79/1 Whs Bauerbach Whs u GR 3 Schu WEG 19 Ga 580 Whs 5070 5069 Wbh Whs 589/5 Ust Schu Wirtg 1460 21 Schu Gar 1540/1 549 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grundstück und über Schu 1461/58 Whs Scheu-St 79 579 4

Whs II. Durchführung Wirtg Rechte an einem Grundstück getroffen oder Vereinbarungen abgeschlossen Whs 81 1110 577 1465/1 591 550 werden, durch die einem anderen ein Recht zum Erwerb, zur Nutzung oder Schu

Wirtg 589/6GR Gar Die Durchführung der Umlegung obliegt gemäß § 3 Abs. 1 der Verordnung Bebauung eines Grundstücksteils eingeräumt wird oder Baulasten neu begrün- GR 553/1 576 GR S 593 Wa 2 551 WGhs der Landesregierung und des Wirtschaftsministeriums zur Durchführung 83 GR 7 det, geändert oder aufgehoben werden, 574 GR Whs Gar 8 Schu G 594 Gar Whs G 573/1 des Baugesetzbuches (BauGB-DVO) in Verbindung mit dem Beschluss des 618 G G GR 3 G Whs 617 s 85 G 613 595 GR Gemeinderates der Stadt Bretten vom 30. April 2014 dem Ständigen Umle- 2. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder wesentlich wertsteigernde G 616 Bürgerstraße 612 G G 573 G G G GR 553 611/2 gungsausschuss. 596 G sonstige Veränderungen der Grundstücke vorgenommen werden, 615 619 G 611/1 GR G 572 4 597 Schu Whs G G G G G WAT 614/1 G 598 571 621 554 614 609 599 G 610 G G 608/2 G 570 83 Gar 620 G Obere KrautgärtenG WAT G 608/1 600 555 3. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige, aber wertstei- G GR 622 G 607/1 601 5 G G 602 627 G G 623 G G III. Beteiligte im Umlegungsverfahren und Aufforderung zur Anmel- Whs G GR gernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde Änderungen solcher Gar 628 606/1 607/2 603 4853 624 G G G 566 192 638 626 G GR dung von Rechten 629 639 606/3 GR Anlagen vorgenommen werden, G G G 605 GR 4884 192/9 630 640 637 G G 702 S 567 564/1 S G 636 641 G 604 Gar 631 642 6 635 G GR Whs 645 G G 643 G GR WEG GR Nach § 48 BauGB sind im Umlegungsverfahren Beteiligte: 633 644/1 G 646 G 4. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige, bauliche Anlagen G 675 701 563 644/2 G G GR 4885 634 G 647 676 GR G G 562 Gar G er-richtet oder geändert werden. 654 648/1 G GR 7 634/1 674 Gar 1111 655 G 648/2 G G 561 Whs 677 GR G G 560 1. die Eigentümer der im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstücke, Schu 656 673G G 649 G 657 G 4886 G 559 658 672G 659/1G G 650 Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten dieser Veränderungssperre baurechtlich G 659/2 Wirtg G 671 660 651 G 679 G 6 2. die Inhaber eines im Grundbuch eingetragenen oder durch Eintragung 4887 G genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Stadt Bretten nach Maßgabe 661 670 699 4890 4889 G G G G GFSE Gar 652/1 662 G A Gar G gesicherten Rechts an einem im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstücks 669 Wirtg des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor 664 G G 680 665 G oder an einem das Grundstück belastenden Rechts, dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, G 668G Whs 697 681 GFSE 1450 667 G Wirtg sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Whs G 682 GR Whs G 697/1 697/2 2 6 GR 4 683 684 GR Veranst 3. die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechts an dem Grund- Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. GFSE GR 685 GR 695 GR stück oder an einem das Grundstück belastenden Rechts, eines Anspruchs mit GFSE 1067 687 GR Wirtg 6901 3 1 722 G 7 5 GR dem Recht auf Befriedigung aus dem Grundstück oder eines persönlichen Nach § 24 Abs. 1. Nr. 1 BauGB steht der Gemeinde beim Kauf von Grund- Whs Whs Whs Whs Rechts, das zum Erwerb, zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstücks be- GR stücken, die in dieses Verfahren einbezogen sind, ein gesetzliches Vorkaufs- 689 Projekt: Schu Schu GR Schu Gar Gar 688 WEG Gar 723 4856 rechtigt oder den Verpflichteten in der Nutzung des Grundstücks beschränkt, 694 Wongiwpi "Obere Krautgärten"" recht zu. 4859 Gar 4858 4857 GR Schu Cpncig"¦wo"Gkpngkvwpiudguejnwuu

4. die Stadt Bretten, Igoctmwpi"Bauerbach V. Vorbereitende Maßnahmen 5. unter den Voraussetzungen des § 55 Abs. 5 BauGB die Bedarfsträger,

Den Beauftragten der zuständigen Behörden ist gemäß § 209 BauGB zur Vor- Stadtentwicklung und Baurecht Hermann- Beuttenmüller- Straße 6, 75015 Bretten, www.bretten.de 6. der Erschließungsträger. bereitung der von ihnen nach diesem Gesetzbuch zu treffenden Maßnahmen

Krankheiten früher erkennen und besser therapieren lassen, stehen viele Online-Kurs: Yin Yoga, AM 30136-2 Volkshochschule Bretten Unsicherheiten gegenüber. Wie können Patient*innen vor Datenmiss- Yin Yoga ist pures Loslassen. Hier geht es um Lösen, Dehnen und Online-Kurse und Webseminare brauch geschützt werden und wie kann sichergestellt werden, dass der Komprimieren. Im Fokus stehen das Spüren und Wahrnehmen des Einsatz von KI im Gesundheitswesen sich nicht an Proiten, sondern am Körpers, das Innehalten und die Auseinandersetzung mit dem Kör- Patientenwohl orientiert? Oder verhindert zu viel Datenschutz am Ende perlichen, Emotionalen und Geistigen. Durch das Halten der Übungen lebensrettende Innovationen? von ca. drei bis fünf Minuten im Einklang mit der Atmung können sich Frisuren-Workshop: Pferdeschwanzfrisuren mit Piff, AM 20813 Di 08.06., 19:00-20:15 Uhr, Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. verspannte, verkürzte Muskeln dehnen, das tiefer liegende Bindege- Der Kurs für Mütter und Töchter. Morgens muss eine schnelle Frisur webe wird erreicht und "verklebte" und "verilzte" Faszien können sich her, um die Haare des Kindes zu bändigen. Die schnellste Möglichkeit Stadt. Land. Web: lösen. Durch die Bewegungslosigkeit im Körper, kann das Nervensystem ist ein Pferdeschwanz. Mit kleinen Handgriffen lässt sich aber auch Eine Reise in die Unterwasserwelt der Meere, AM 10411 herunterfahren und abschalten. die einfachste Frisur interessanter gestalten. Um teilzunehmen, sollte Auf dieser Entdeckungsreise unter die Wasseroberläche werden ver- Di 15.06., 18:00-19:30 Uhr, 4 mal, EUR 33,00 Ihre Tochter mindestens schulterlanges Haar haben. schiedene Lebensräume der Meere und ihre Bewohner vorgestellt und Fr 28.05., 18:00-19:00 Uhr, EUR 12,00 die Problematiken, die sie belasten, beleuchtet. Zudem wird darauf eingegangen, welchen Einluss jede*r Einzelne auf die Meereswelten hat Zeit- und Selbstmanagement, AM 50701 und welche Lösungsansätze es gibt. Inhalte: optimales Terminmanagement, Ziele setzen und durch Planung Mi 09.06., 19:00-20:00 Uhr, Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. Tourist-Info Bretten erreichen, Zeitmanagement, Aufgaben mit den richtigen Prioritäten Melanchthonstr. 3 Öffnungszeiten: bewältigen, individuelle Lösungen für individuelle Zeitfresser. Schlafen ist das neue Joggen, AM 30321 Tel.: 07252 58371-0 Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr Mo 31.05., 18:00-20:30 Uhr, 5 mal, EUR 114,00 Was ist guter Schlaf? Welche Schlaftypen gibt es? Wann spricht man Email: touristinfo@bretten www.erlebe-bretten.de von Schlafstörungen? Wodurch können Sie Ein- und Durchschlafen vhs Bretten Stadt Bretten Stadt.Land.DatenFluss: fördern? Was ist Schlafhygiene? Sie bekommen Anregungen aus dem Melanchthonstr. 3 Bildung und Kultur Können Apps Leben retten? Big Data und Künstliche Intelligenz Bereich der Naturheilkunde und Entspannungstherapie. Tel.: 07252 58371-0 Untere Kirchgasse 9 in der Gesundheitsversorgung, AM 10071 Do 10.06., 19:00-20:30 Uhr, EUR 17,00 Email: vhs@bretten 75015 Bretten Dem Versprechen, dass sich mithilfe von Künstlicher Intelligenz

Amtsblatt vom 19.05.2021 Amtsblatt vom 05.08.2020 Seite 5 Seite 2 Antigen-Schnelltest-Angebote in Bretten Öffentliche Ausschreibung Öffentliche Ausschreibung Mittlerweile können Sie sich sowohl DRK Bretten, Breitenbachweg 3 nach VOB/A nach VgV in vielen Arztpraxen als auch in meh- Über diesen Link können Sie sich reren auf das Stadtgebiet verteilten anmelden: Teststellen kostenlos auf das Covid- 19-Virus testen lassen. Dazu zählen Bauvorhaben: Hochwasserschutz „Im Brettspiel“ Offenes Verfahren seit kurzem auch eine Teststelle auf dem Parkplatz des Hagebaumarkts Bauherren: Stadt Bretten,Untere Kirchgasse 9, Projekt: Tiefgarage Sporgasse in der Pforzheimer Str. 44, die Sie 75015 Bretten Kunstharzverbauarbeiten Montag bis Samstag von 8 - 17 Uhr nutzen können und eine Teststelle in DRK Bretten bzw. Gölshausen, Leistungsumfang: - Sanierung eines Verdolungseinlaufs aus Beton der Friedrichstraße 15 von Montag Melanchthonsstraße 3 - Ersatzneubau eines Grobrechens Bauherren: Stadt Bretten, Untere Kirchgasse 9, bis Samstag von 8 - 18 Uhr. Für diese Termine werden über das DRK und - Herstellen einer Stauwand mit Dammbalken 75015 Bretten beide Teststellen benötigen Sie keinen unter www.bretten.de bekanntgege- - Gesamtfläche des Baukorridors rd. 1200 m² festen Termin. Hinzugekommen ist ben. - Anlage eines Bewuchsstreifens auf rd. 100 m auch eine Teststelle am Kaufland - bewegte Erdmassen rd. 85 m³ Ablauf Angebotsfrist: 14.06.2021, 24:00 Uhr (Diedelsheimer Höhe 6) von Montag DRK Gölshausen Bürgerhaus, Ep- - neue Räumzufahrt aus Rasengittersteinen auf bis Samstag von 9 - 19 Uhr, für die Sie pinger Str. 38 (Eingang Dorfplatz): rd. 80 m² sich unter folgendem Link anmelden Über diesen Link können Sie sich Leistungsumfang: Verbauarbeiten ca. 1.800 m² und einen Termin buchen können: anmelden: Ausführungsfrist: 01.09.2021 – 30.11.2021

Eröffnungstermin: 08.06.2021, 11:00 Uhr im Technischen Rathaus, Ausführungszeitraum: 26.07.2021 bis 24.09.2021 Hermann-Beuttenmüller-Str. 6, 75015 Bretten, Zimmer 310 DRK Büchig, in der DRK-Garage Ablauf der Zuschlags- Der vollständigen Veröffentlichungstexte sind auf der Internetseite der Stadt Zu den weiteren Teststellen in neben der Bürgerwaldhalle, Zum und Bindefrist: 08.07.2021 Bretten www.bretten.de/stadt-rathaus-verwaltung/ausschreibungen zu Bretten zählen: Bürgerwald ersehen. Das DRK Büchig bietet auch die Vergabeprüfstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe Hirsch-Apotheke, Möglichkeit an, ohne Anmeldung zum Melanchthonstraße 74 Testzentrum zu kommen. Vergabeunterlagen in Papierform (inkl. CD): 53,88 Euro inkl. MwSt. Über diesen Link können Sie sich Über diesen Link können Sie sich Vergabeunterlagen in Papierform (inkl. CD): 61,51 Euro inkl. MwSt. anmelden: anmelden: Die Unterlagen können nach kostenfreier Registrierung und Erteilung eines Die Unterlagen können nach kostenfreier Registrierung und Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats unter vergabeunterlagen.vergabe24.de mit Angabe SEPA-Lastschriftmandats unter vergabeunterlagen.vergabe24.de mit Anga- der VergabeunterlagenID : BA.196.216 als Poststück angefordert werden. be der VergabeunterlagenID BA.196.278 als Poststück angefordert werden.

Vergabeunterlagen per Download: 0.00 Euro inkl. MwSt. Die Unterlagen Vergabeunterlagen per Download: 0.00 Euro inkl. MwSt. Die Unterlagen Melanchthon-Apotheke, HINWEISE können nach Abschluss einer kostenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter könnennach Abschluss einer kostenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter Weißhofer Straße 26 www.Vergabe24.de eingesehen und heruntergeladen werden. www.Vergabe24.de eingesehen und heruntergeladen werden. Über diesen Link können Sie sich Jede Person kann sich einmal pro anmelden: Woche mit einem Antigen-Schnelltest kostenlos testen lassen. Die Tests werden von geschultem Fachpersonal durchgeführt. BRETTEN BRETTEN Die Anmeldung zum Test erfolgt VitalWelt Apotheke, ausschließlich online direkt über den Aktuelle Ausschreibungen auch im Aktuelle Ausschreibungen auch im Pforzheimer Str. 46 (Kraichgau-Center) angegebenen Link. Alle Links findet Über diesen Link können Sie sich man auch auf der Internetseite der Internet unter www.bretten.de! Internet unter www.bretten.de! anmelden: Stadt Bretten unter www.bretten.de. Wenn Sie typische Krankheitssymp- tome einer SARS-CoV-19-Erkrankung haben, kommen Sie bitte nicht zum Test und sagen Ihren Termin ab.

Mitteilungen aus den Kirchen und religiösen Gemeinschaften

Evangelische Kirche Kernstadt Stadtteil Dürrenbüchig Stadtteil Sprantal Montag 24.05.2021 Liebenzeller Gemeinschaft Biblische Gemeinde Bretten Samstag 22.05.2021 Pfingstsonntag 23.05.2021 Pfingstsonntag 23.05.2021 10:30 Uhr Sonstige Räume Bauerbach Bretten, Gartenstr. 2 a Am Hagdorn 5 19.00 Uhr Stiftskirche Gottesdienst 09.00 Uhr Gottesdienst - Kollekte für 09:00 Uhr St. Wolfgang Sprantal Ökumenischer Gottesdienst Pfr. Strei- Sonntag 23.05.2021 Mittwoch 19.05.2021 Pfr. Bönninger die Aufgaben der Bad Landesbibelge- 10:15 Uhr St. Stephan, Nußbaum cher/ Pfrin Hanselle 17.30 Uhr Gottesdienst Pfingstmissi- 18:30 Uhr Bibel- und Gebetskreis Sonntag Pfingsten 23.05.2021 sellschaft Pfr. Wolf-Dieter Weber Gottesdienst Pfarrer Ehmann Mittwoch 26.05.2021 onsfest Freitag 21.05.2021 10:00 Uhr Stiftskirche o. Kirchplatz Pfingstmontag 24.05.2021 Pfingstmontag 24.05.2021 08:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Teen- und Jugendkreis (ab Gottesdienst Pfr. Bönninger 10:30 Uhr Bretten Ökumenischer 09:00 Uhr St. Stephan, Nußbaum Christusgemeinde Bretten 13 Jahre) nähere Informationen unter 11:15 Uhr Ev. Kirche Gölshausen Gottesdienst im Stadtpark Pfr. Becker- 10:15 Uhr St. Wolfgang, Sprantal Pfarrgemeinde Büchig Hl. Kreuz Evang. Gemeinschaftsverband Tel. 07252 / 78024 Gottesdienst Pfr. Bönninger Hinrichs und Pfr. Maiba Gottesdienst Donnerstag 20.05.2021 A. B. Sonntag 23.05.2021 Montag Pfingsten 24.05.2021 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag 20.05.2021 11:00 Uhr Gottesdienst 10:30 Uhr Stadtpark ökum. Gottes- Stadtteil Gölshausen Katholische Kirche Samstag 22.05.2021 18:00 Uhr Rinklingen, ev. Gemeinde- Mittwoch 26.05.2021 dienst "Pfr. Becker-Hinrichs/ Sonntag 23.05.2021 Kernstadt St. Laurentius 17:30 Uhr Salve-Gebet haus Bibelstunde 18:30 Uhr Bibel- und Gebetskreis Pfr. Maiba" 11:15 Uhr Kirche Gottesdienst mit Mittwoch 19.05.2021 Sonntag 23.05.2021 Samstag 22.05.2021 Schutzkonzept Pfr. R. Bönninger 09:00 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Maiba 09:00 Uhr Festgottesdienst Pfr. Strei- 19:30 Uhr Bretten, Im Brückle 7 C- ICF Kraichgau Stadtteil Büchig Montag 24.05.2021 Freitag 21.05.2021 cher Zone (Jugend) (mit Livestream) Salzhofen 7 Samstag 22.05.2021 Einladung nach Bretten 18:30 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Maiba Montag 24.05.2021 Sonntag 23.05.2021 Sonntag, 23.05.2021 17:00 Uhr Neibsheim Kath. Kirche Samstag 22.05.2021 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 10:00 Uhr Bretten, Im Brückle 7 Got- 10:30 Uhr Gottesdienst mit Kids- Ökumenischer Gottesdienst Stadtteil Neibsheim 18:00 Uhr Festgottesdienst zu Pfings- Montag 24.05.2021 tesdienst (mit Livestream) Celebration vor Ort. Pfingstsonntag 23.05.2021 Samstag 22.05.2021 ten Pfr. Maiba 18:00 Uhr Maiandacht Gemeindeteam 14:30 Uhr Bretten, Im Brückle 7 18:30 Uhr Gottesdienst vor Ort. 09:30 Uhr Gondelsheim Evang. 17:00 Uhr Neibsheim Kath. Kirche Sonntag 23.05.2021 Bibelstunde Für die Gottesdienste vor Ort ist Kirche Ökumenischer Gottesdienst 10:30 Uhr Festgottesdienst-Livestream Pfarrgemeinde Neibsheim 14:30 Uhr Ruit Bibelstunde in Bretten eine Anmeldung erforderlich. www. Pfingstmontag 24.05.2021 Pfingstsonntag 23.05.2021 Pfr. Maiba St. Mauritius 14:30 Uhr Nußbaum Bibelstunde in icf-kraichgau.de/gottesdienst 11:00 Uhr Büchig Kath. Kirche Öku- 09:30 Uhr Gondelsheim Evang. Sonntag 23.05.2021 Freitag 21.05.2021 Bretten Thema: Worship – Hoch die Hän- menischer Gottesdienst Kirche 18:00 Uhr Maiandacht Pfr. Maiba 18:00 Uhr Rosenkranzgebet de, Wochenende – Pfingsten / The Änderungen sind möglich, bitte bei Pfingstmontag 24.05.2021 Montag 24.05.2021 Freitag 21.05.2021 Jehovas Zeugen Versammlung hearth of Worship – Dario Große www.dreidabei.de nachsehen 11:00 Uhr Büchig Kath. Kirche Öku- 10:30 Uhr Stadtpark Bretten Ökume- 18:30 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Strei- Bretten Wir streamen unsere Gottesdienste menischer Gottesdienst nischer Gottesdienst Pfr. Maiba / Pfr. cher Videokonferenz – Anmeldedaten um 9:30 Uhr. 11:15 Uhr und 18.30 Stadtteil Diedelsheim Änderungen sind möglich, bitte bei Becker-Hinrichs Sonntag 23.05.2021 über 07252/5864066 jw-bretten@ Uhr live mit Predigt und Worship Pfingst-Sonntag 23.05.2021 www.dreidabei.de nachsehen. Mittwoch 26.05.2021 10:30 Uhr Festgottesdienst Pfr. Strei- mailbox.org aus Karlsruhe. 10.00 Uhr Diedelsheim Gottesdienst 09:00 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Maiba cher Freitag 21.05.2021 Mehr Infos: www.icf-kraichgau.de/ im Gemeindezentrum - Kollekte für Stadtteil Rinklingen 19:00 Uhr Nach Schätzen aus Gottes online-church die Aufgaben der Bad Landesbibel- Sonntag 23.05.2021 Pfarrgemeinde Bauerbach Filialkirche Gondelsheim Wort graben und daraus lernen / gesellschaft Pfr. Wolf-Dieter Weber 10:15 Uhr Online Gottesdienst Online St. Peter Guter Hirte Warum billigte Jehova damals Kriege Pfingstmontag 24.05.2021 Gottesdienst Der Gottesdienst kann Mittwoch 19.05.2021 Montag 24.05.2021 der Israeliten? / Die reine Anbetung Bitte beachten Sie, dass auf 10:30 Uhr Bretten Ökumenischer unter www.ev-kirche-rinklingen.de, 08:30 Uhr Rosenkranzgebet 09:00 Uhr Festgottesdienst Pfr. Strei- Jehovas – endlich wiederhergestellt!/ Grund der aktuellen Situa- Gottesdienst im Stadtpark Pfr. Becker- (FB) Ev. Kirchengemeinde Rinklingen Samstag 22.05.2021 cher (jw.org) tion kurzfristige Änderungen Hinrichs und Pfr. Maiba oder Youtube ev.Kirchengemeinde 08:00 Uhr Rosenkranzgebet - Mari- Mittwoch 26.05.2021 Sonntag 23.05.2021 möglich sind! Bitte beachten Sie beim Besuch der Rinklingen abgerufen werden. Pfrin. engedächtnis 14:30 Uhr Maiandacht kfd Gondels- 10:00 Uhr Vortrag und Bibelstudium: Gottesdienste, dass eine vorhergehen- A. Czetsch Samstag 22.05.2021 heim Wie die Bibel uns Kraft geben kann de Anmeldung im Pfarramt oder über 17:00 Uhr Feier der Taufe von Mara (jw.org) das Internetportal unserer Homepage Stadtteil Ruit Jänsch Pfr. Streicher Evangelisch-Freikirchliche erforderlich ist. Das Tragen einer me- Sonntag 23.05.2021 Samstag 22.05.2021 Gemeinde (Baptisten) Neuapostolische Kirche dizinischen Maske ist notwendig und 10:15 Uhr Kirche Festgottesdienst zu 18:30 Uhr Kirche St. Peter, Bauerbach Freitag 21.05.2021 Gemeinde Bretten kann gegen eine Spende am Eingang Pfingsten Pfrin. A. Czetsch Festgottesdienst zu Pfingsten Pfr. 19.00 Uhr Jugend JUMP ONLINE Heilbronner Str. 13 erworben werden! Es gelten weiterhin Streicher Sonntag 23.05.2021 Die Gottesdienste finden jeweils Sonn- die allgemeinen Hygieneregeln! Sonntag 23.05.2021 10.00 Uhr Gottesdienst & Livestream tag, 9:30 Uhr und Mittwoch 20:00 19:00 Uhr Maiandacht - Gebet mit Pastor A. Bothe Uhr statt. Gottesdienst mit vorheriger Maria um den Hl. Geist Mittwoch 26.05.2021 Anmeldung-Kontaktformular unter 19.00 Uhr Start Up für Junge Leute https://www.nak-bretten. de/bretten/ ONLINE Kontakt Amtsblatt vom 19.05.2021 Amtsblatt vom 05.08.2020 Seite 6 Seite 2