N0 L 315/34 Journal officiel des Communautés européennes 15. 11 . 90

DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 novembre 1990 modifiant la décision 88/222/CEE reconnaissant que certains États membres ou régions d'États membres sont exempts de Quadraspidiotus perniciosus (pou de San José)

(90/603/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, a évolué dans certaines régions de certains États membres en ce qui concerne l'absence du pou de San José ; vu le traité instituant la Communauté économique euro­ péenne, considérant qu'il convient, dès lors, de modifier en consé­ vu la directive 77/93/CEE du Conseil, du 21 décembre quence la liste des régions exemptes ; 1976, concernant les mesures de protection contre l'intro­ duction dans les États membres d'organismes nuisibles considérant, cependant, que l'information concernant aux végétaux ou produits végétaux ('), modifiée en dernier l'Espagne est toujours en cours d'examen ; que les régions lieu par la directive 90/506/CEE (2), et notamment son de cet État membre qui doivent être reconnues comme annexe III partie B point 8 et son annexe IV partie A exemptes de cet organisme nuisible seront donc précisées point 14 bis deuxième tiret, dans une phase ultérieure ; considérant que, en vertu des dispositions de la directive considérant que les mesures prévues par la présente déci­ 77/93/CEE, l'introduction de végétaux de certains genres, sion sont conformes à l'avis du comité phytosanitaire à l'exception des fruits, semences et parties de plantes permanent, pour ornementation, originaires ou provenant de pays ou, dans le cas de certains États membres, de régions autres que ceux reconnus exempts de Quadraspidiotus perni­ ciosus (pou de San José), peut être interdite dans certains A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : États membres du 16 avril au 30 septembre, lorsqu'ils sont originaires de l'hémisphère Nord, et du 16 octobre au 31 mars, lorsqu'ils sont originaires de l'hémisphère Article premier Sud ; La décision 88/222/CEE est modifiée selon 1 annexe considérant que, en vertu d'autres dispositions de la direc­ ci-après. tive précitée, des végétaux des mêmes genres, à l'excep­ tion des fruits, semences et parties de plantes pour orne­ mentation, originaires ou provenant de pays où la Article 2 présence de l'organisme nuisible susmentionné est avérée, ne peuvent être introduits dans les États membres qu'à la Les États membres sont destinataires de la présente déci­ condition qu'ils soient soumis à la fumigation ou à un sion. autre traitement approprié contre cet organisme nuisible ou qu'ils soient originaires de régions reconnues exemptes de l'organisme nuisible susmentionné ; Fait à Bruxelles, le 9 novembre 1990. considérant que, par la décision 88/222/CEE (3), certains États membres ou régions d'États membres ont été reconnus exempts de Quadraspidiotus perniciosus ; Par la Commission Ray MAC SHARRY considérant qu'il ressort des informations officielles four­ nies ou confirmées par les États membres que la situation Membre de la Commission

(') JO n' L 26 du 31 . 1 . 1977, p. 20. (2) JO n" L 282 du 13 . 10 . 1990, p. 67. O JO n" L 100 du 19. 4. 1988, p. 41 . 15. 11 . 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 315/35

ANNEXE

1 . L article 1 er point 5 est modifié comme suit :

« 5) en ce qui concerne la Fiance, tous les départements, à l'exception des départements suivants : — dans l'Allier : les cantons de Cérilly, Chevagnes, Hérisson, Lurcy-Levis, Moulins, Neuilly-le-Réal, Souvigny, — dans l'Ain : les cantons de Belley, Bourg-en-Bresse, Châtillon-sur-Chalaronne, Meximieux, Montrevel-en-Bresse, Pont-de-Veyle, Thoissey, Trévoux, — en Ardèche : les cantons de Bourg-Saint-Andéol, Chomérac, Rochemaure, La Voulte-sur-Rhône, Serrières, — dans les Bouches-du-Rhône : le canton d'Orgon, — dans la Drôme : le canton de Loriol, — dans la Haute-Savoie : les cantons d'Alby-sur-Chéran, Annecy-Nord-Ouest, Annemasse, — dans l'Isère : les cantons de Grenoble-Sud, Morestel, Pont-de-Beauvoisin, Roussillon, Sassenage, la Tour-du-Pin, Vienne-Ville, Vienne-Nord, Vienne-Sud, Vif, — dans la Loire : le canton de Pélussin, — dans la Nièvre : les cantons de Nevers, La Charité, — dans le Puy-de-Dôme : les cantons de Champeix, Clermont-Ferrand-Est, Clermont-Ferrand-Nord, Riom-Ouest, Saint-Amant-Tallende, Veyre-Nonton, — dans les Pyrénées-Orientales : le canton de Perpignan, — dans le Rhône : les cantons d'Anse, L'Arbresle, Le Bois-d'Oingt, Givors, Limonest, Neuville-sur­ Saône, Saint-Genis-Laval, Saint-Symphorien-d'Ozon, Vaugneray, Villefranche, — dans la Saône-et-Loire : les cantons de Chalon, Paray-le-Monial, Palinges, — dans la Savoie : les cantons d'Albertville, Aix-les-Bains, Chambéry, Grésy-sur-Isère, La Motte-Ser­ volex, Ruffieux, — dans le Vaucluse : les cantons de Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue ; »

2 . L'article 1 " point 7 neuvième tiret est modifié comme suit :

« — Lombardia : Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Milano, Pavía, Sanano, Várese ; »

3 . L article 1 " point 10 est modifié comme suit :

« 10) en ce qui concerne le Portugal, les districts suivants : — Beja, — Braga, à 1 exception des concelhos de Fafe et Cabeceiras de Basto, — Bragança, à l'exception des concelhos de Mirandela, Mogadouro, Miranda do Douro et Freixo­ de-Espada-à-Cinta, — Castelo Branco, à l'exception des concelhos de Idanha-a-Nova et Castelo Branco, — Coimbra, à l'exception des concelhos de Mira, Figueira da Foz, Condeixa-a-Nova, Perela, Pena­ cova, Poiares, Arganil et Góis, — Évora, à l'exception des concelhos de Mora, Évora, Montemor-o-Novo et Vendas Novas, — Faro, à l'exception des concelhos de Aljezur, Monchique, Lagos, Portimão, Silves, Lagoa, Albu­ feira, Loulé, Tavira et Vila Real de Santo António, — Guarda, à l'exception des concelhos de Vila Nova de Foz Côa, Figueira de Castelo Rodrigo, Meda, Pinhel, Trancoso, Fornos de Algodres, Celorico da Beira, Guarda, Almeida et Sabugal, — Leiria, à l'exception des concelhos de Leiria, Batalha, Nazaré, Alcobaça, Porto de Mós, Caldas da Rainha, Óbidos, Peniche, Bombarral, Alvaiázere, Ansião, Figueiró dos Vinhos et Pedrógão Grande, — Lisboa, à l'exception des concelhos de Lourinhã, Cadaval, Alenquer, Torres Vedras, Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Mafra, Loures, Sintra, Cascais et Oeiras, — Portalegre, à l'exception des concelhos de Gavião, Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Ponte de Sor, Arronches, Avis, Elvas et Campo Maior, N0 L 315/36 Journal officiel des Communautés européennes 15. 11 . 90

— Porto, à 1 exception des concelhos de Matosinhos, Paredes et Amarante, — Santarém, à l'exception des concelhos de Vila Nova de Ourém, Tomar, Torres Novas, Entronca­ mento, Alcanena, Alpiarça, Coruche, Benavente, Sardoal et Abrantes, — Setúbal, à l'exception des concelhos de Alcochete, Montijo, Moita, Seixal, Almada, Sesimbra, Barreiro, Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém et Sines, — Viana do Castelo, — Vila Real, à 1 exception des concelhos de Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Ribeira de Pena et Mondim de Basto, — Viseu, à l'exception des concelhos de Tarouca, SL Joio da Pesqueira, Carregal do Sal et S. Pedro do Sul ; » 4. À l'article 3, les termes « 30 septembre 1990 » sont remplacés par les termes « 30 septembre 1992 ».