Jahrgang 23 Freitag, den 31. Mai 2013 Nummer 5

Sanierung Mönchswaldhalle - 2 - Nr. 5/13 Der Einsatz des Defibrillators ist selbsterklärend und die Hand- habung auch für jeden Laien möglich. Am Montag, 17.06.2013 wird Reinhold Gulden für die Öffentlichkeit eine Einweisung durchführen. Der Defibrillator wird ganz bewusst im SB-Bereich der Sparkasse platziert, da dies der einzige Raum ist, der zu jeder Zeit -24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche- Amt für Ernährung, zugänglich ist. Die Gemeinde Mitteleschenbach dankt der Landwirtschaft und Forsten Sparkasse für die großzügige Spende und auch für die Bereit- mit Landwirtschaftsschule schaft, den Defibrillator in ihren Räumlichkeiten unterzubringen. Die Übergabe des Gerätes fand in Gegenwart von Geschäfts- Bildungsprogramm für Waldbesitzer stellenleiterin Franziska Heckl und ihrer Mitarbeiterin Gabi Reu- ter, dem Marktbereichsleiter der Sparkasse, Herrn Michael Im Herbst/Winter 2013 bietet das Amt für Ernährung, Landwirt- schaft und Forsten Ansbach auch heuer wieder ein Bildungs- Kleemann und Bürgermeister Stefan Maul am 14. Mai statt. programm für Waldbesitzer an. An 10 Abenden und zwei Samstagen sollen dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht werden. Ab dem 18.September jeweils Mittwoch- abend (von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr) soll es den Teilnehmern ermöglicht werden tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirt- schaftung einzusteigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an zwei Samstagen praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumar- tenkenntnis“ über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ bis zur „Holzernte“. Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirt- schaftsschule in Ansbach statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Höhe von 50 EUR für begleitende Materialen zu ent- richten. Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, mel- den sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förs- ter oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Darlehensaufnahmen Ansbach (Tel: 0981 8908 0) an. für die Mönchswaldhallensanierung Zur Finanzierung der Sanierung der Mönchswaldhalle benötigt die Gemeinde voraussichtlich Darlehen in Höhe von 800.000 EUR. Dabei wird die Gemeinde einen zinslosen (!) „Ener- giekredit“ der staatlichen KfW mit 496.000 EUR in Anspruch nehmen. Nachdem die Energie-Effizienzkriterien eingehalten werden wird die Gemeinde hierzu auch noch einen Tilgungs- Einladung zur Jugendversammlung zuschuss in Höhe von 5% (=24.800) erhalten. Der zweite Kredit wird ebenfalls über die KfW abgewickelt. Für diesen Investkre- Die beiden Jugendbeauftragten des Gemeinderates und ich dit beträgt der vom Staat extra verbilligte Zinssatz 0,51 %. Die als Bürgermeister möchten mit Euch, den Jugendlichen, das Laufzeit des ersten Vertrages wurde auf 20 Jahre und die des Gespräch suchen. Unter „Jugendliche“ verstehen wir alle ab 13, bzw. wer sich auch immer als „Jugendlicher“ angespro- zweiten Vertrages auf 10 Jahre abgeschlossen. Durch diese chen fühlt. staatlichen Programme kann die Gemeinde derzeit die Sanie- rung der Mönchswaldhalle zu den günstigsten denkbaren Kon- Wir laden Euch daher zu einer Jugendversammlung am ditionen finanzieren. Freitag, 07. Juni 2013 um 18.00 Uhr in den Bürgersaal ein. Im Mittelpunkt des Treffens sollen Eure Anliegen stehen. Abfallentsorgung Darüber hinaus möchten wir mit Euch über die Möglichkeiten des Baus einer BMX-Bahn reden. Gelber Sack Bernhard Lederer und Christian Zabold Stefan Maul Dienstag, den 04.06.2013 Jugendbeauftragte 1. Bürgermeister Grüne Tonne Defibrillator im Sparkassen SB-Bereich Montag, den 10.06.2013 In Kürze wird sich im SB-Bereich der Geschäftsstelle der Sparkasse in Mitteleschenbach für jedermann zugänglich ein Restmüll Defibrillator befinden. Die Sparkasse beteiligte sich mit einer Mittwoch, den 12.06.2013 großzügigen Spende in Höhe von 1.000 EUR an den Anschaf- Mittwoch, den 26.06.2013 fungskosten. Den anderen, etwas kleineren Teil der Kosten trägt die Gemeinde Mitteleschenbach. Ein Defibrillator (auch Schockgeber genannt) ist ein Gerät der Medizintechnik, mit Biomülltonne dem bei einem Herzstillstand die Herztätigkeit durch gezielte Stromstöße wieder stimuliert werden kann und sich so ein plötz- Donnerstag, den 06.06.2013 licher Herztod womöglich vermeiden lässt. Donnerstag, den 20.06.2013 Mitteleschenbach - 3 - Nr. 5/13 Aufträge für die Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Mönchswaldhallensanierung vergeben Mitteleschenbach Der Gemeinderat hat inzwischen fast alle Aufträge für die Mo - Fr ...... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sanierung der Mönchswaldhalle vergeben. Nach der Auftrags- Mo - Fr ...... von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr vergabe liegen wir in der Kostenfortschreibung mit 1.507.000 EUR um 44.000 EUR unter der Kostenschätzung des Architek- Bürgermeistersprechstunden: ten. Die Aufträge wurden vorschriftsmäßig nach einer jeweils Donnerstag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr (oder nach Verein- beschränkten Ausschreibung an die jeweils wenigst nehmende barung) Firma vergeben. Bei einzelnen Gewerken erhielten wir, offen- Vom 05.06.2013 bis 05.07.2013 ist die Gemeindeverwal- sichtlich aufgrund der guten Auftragslage in der Bauwirtschaft, tung nur vormittags geöffnet. nur sehr wenige Angebote, bei anderen Gewerken lagen recht Kontakt: viele Angebote mit dann entsprechend günstigen Preisen vor. Tel. 09871/501 E-Mail: [email protected] Im Einzelnen erhielten folgende Firmen die Aufträge: Homepage: www.mitteleschenbach.de Vollwärmeschutz, Fa. Penderock aus Gunzenhausen zum Preis von 69.887 EUR Innenputzarbeiten, Fa Muser aus Sachsen b. Ansbach zum Öffnungszeiten Verwaltungsgemein- Preis von 40.091 EUR schaft Wolframs-Eschenbach Fenster + Eingangselemente, Fa. Lederer aus Wolframs- Eschenbach, 111.070 EUR Mo - Fr ...... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr zusätzl. Do ...... von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Türen, Fa. Lederer aus Wolframs-Eschenbach, 22.815 EUR Tel. 09875/9755-0 Heizungsbau, Fa. Schübel aus Mitteleschenbach, 75.043 EUR Einwohnermeldeamt/Standesamt ...... Tel. 09875/975523 Sanitärarbeiten, Fa. Schübel aus Mitteleschenbach, 41.350 EUR Kasse ...... Tel. 09875/975525 Elektroinstallation, Fa. Schmiedl aus Dürrwangen, 121.444 EUR Lüftungsanlage, Fa. Wurzinger aus , 82.161 EUR Trockenbauarbeiten, Fa. Kaiser aus Erlangen, 68.576 EUR Öffnungszeiten Fliesen- und Plattenarbeiten, Fa. Laux aus Haundorf, 46.233 EUR Wertstoffhof Mitteleschenbach Estricharbeiten, Fa. Hofmann aus Dittenheim, 5.600 EUR Malerarbeiten, Fa. Reule aus Gnotzheim, 22.949 EUR jeden Samstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Bodenbelagsarbeiten, Fa. Schmidtkonz aus , 13.627 EUR Ansprechpartner: Willi Seitz, Tel. 09871/1513 Sporthallenboden, Fa. Hoppe aus Holzgerlingen, 46.744 EUR Sonnenschutz, Fa. Bauke aus , 10.573 EUR Prallwand, Fa. Kneitschel aus , 102.873 EUR Öffnungszeiten der Annahmestelle für Bauschutt und Grüngut Mitteleschenbach Probealarm von April bis November jeweils der Sirenen mit Funksteuerung samstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr am Samstag, den 01.06.2013 zwischen 11.00 Uhr und 12.20 Ansprechpartner: Michael Kopp, Tel. 09871/9765 Uhr.

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe Aufruf zum Ferienspaß 2013 am Donnerstag, den 20.06.2013 Die Gemeinde möchte auch dieses Jahr den Kindern und Jugendlichen aus Mitteleschenbach ein interessantes Ferien- programm anbieten. Hierfür sind wir natürlich auf die Mithilfe Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Mitteleschen- der Mitbürger angewiesen. bach kann auch auf der Homepage der Gemeinde unter Wer möchte sich gerne am diesjährigen Ferienspaß beteiligen? www.mitteleschenbach.de eingesehen werden. Eine Attraktion muss nicht immer mit großem Aufwand betrie- Gerne sind wir auch bereit, Ihnen das Amts- und Mitteilungs- ben werden, unsere Kinder sind schon oft über die kleinste blatt kostenlos per E-mail zukommen zu lassen. Teilen Sie uns Abwechslung sehr glücklich. Auch wir sind für jegliche Unter- dazu einfach nur Ihre E-mail-Adresse mit. stützung und Anregung sehr dankbar. Wer Interesse hat, uns beim Ferienprogramm 2013 mit einer Veranstaltung oder als Begleitperson zu unterstützen, möchte Defibrillator sich bitte bis spätestens 06. Juni 2013 in der Gemeindeverwal- tung oder bei den Jugendbeauftragten, Bernhard Lederer und Am Montag, den 17.06.2013 ist um 20.00 Uhr im Bürgersaal Christian Zabold melden. für alle Bürgerinnen und Bürger kostenlose Einweisung und Über eine rege Beteiligung würden wir uns und besonders die Einführung in den neu angeschafften Defibrillator. Kinder sehr freuen! Der Defibrillator ist in der SB-Zone der Sparkasse unterge- Bernhard Lederer Christian Zabold bracht und bei Bedarf für jeden zugänglich. Die gesamte Bevölkerung (ob jung oder alt) ist herzlich eingeladen. Eine 2. BGM Jugendbeauftragter Anmeldung ist nicht erforderlich. Jugendbeauftragter Mitteleschenbach - 4 - Nr. 5/13 Silofoliensammlung Spende Blut - Rette Leben An folgenden Terminen und Standorten finden 2013 kos- Am Montag, den 17. Juni 2013 von 17.00 Uhr - 20.30 Uhr in der tenlose Foliensammlungen statt: Neuen Volksschule, Steingrubenweg 3, Wolframs-Eschenbach. am Samstag, den 22.06.2013 von 14.00 - 16.00 Uhr in Mer- kendorf/Wertstoffhof am Freitag, den 05.07.2013 von 13.00 - 15.00 Uhr in Winds- bach/Bauhof Bitte Annahmekriterien beachten: Foliensorten jeweils getrennt stapeln, also a) Silofolien: nicht lose, Folien müssen besenrein, sorgfältig aufgerollt und gebündelt sein. b) Stretch- und Wickelfolien: Besenrein, vorn organischen Reststoffen befreit, sorgfältig aufgerollt und gebündelt. Es dürfen keine Fremdmaterialien (Garne, Netze) mit eingerollt sein. c) Ballengarne und Wickelnetze: Von organischen Resten befreit, sorgfältig aufgerollt und gebündelt, ggf. verpackt in PE-Säcken. Keine Fremdmaterialien mit eingerollt. Kein Sammelmischmasch! Die Folien sollen möglichst unmit- telbar nach deren Verwendung zurückgegeben werden. Also vermeiden, dass Folien zu lange herumliegen und alt werden.  +'#/#/ (#/ #' 1 #& '#!  $$  #&' &# Überprüfung der Personalausweise/      ,'$# *$&1 Reisepässe und Kinderreisepässe &'  0# &$$&&'  */$&$'$'##,  ... Im Hinblick auf die bevorstehende Urlaubszeit werden alle Bür- gerinnen und Bürger gebeten, ihren Personalausweis / Reise-   #$1$ *#'1 pass / Kinderreisepass auf seine Gültigkeit hin zu überprüfen.   &, 3 &#&1 '  #&4$ ' &#+ Wir weisen darauf hin, dass bei Auslandsreisen verschiedene '   (#'$$ &#1 Staaten eine Mindestgültigkeit des Reisepasses oder Auswei- &' $ # 2 ' &#$&(&,&)    ses von 6 Monaten nach Reiseende verlangen.    '$ & '0'%#*#$ Der Reisepass oder Personalausweis ist rechtzeitig zu bean-    '    1 tragen, da die Herstellung bei der Bundesdruckerei ca. zwi-  '  &(#*#'(#$ schen 3 bis 4 Wochen beträgt.  $ #&0 Bitte beachten Sie, dass bei Beantragung das Lichtbild nicht älter als 1/2 Jahr sein darf; bei allen Dokumenten, #*$&&'$&  &#&) ')#1 auch bei Kinderreisepässen, ist ein biometrisches Lichtbild  $&&' /'(#  $ & "0 vorzulegen. Des Weiteren bitten wir zu beachten, dass seit Juni 2012 # $&&'  &'65 #0 '$(#   #&  ' &#        auch KINDER bei Antritt von Reisen ins Ausland ein eige- #     0 nes Reisedokument/Ausweispapier benötigen!

Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken Ferienbetreuung für Kinder in 2013 Außensprechtage im Landkreis Ansbach Die Stadt Wolframs-Eschenbach plant zusammen mit den Gemeinden der Altmühl-Mönchswald-Region für die Urlaubs- Das Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfran- zeit des Wolframs-Eschenbacher Kindergartens und -krippe ken führt am Dienstag, den 11.06.2013 in der Zeit von 09.00 vom 12.08.-30.08.2013, bei entsprechendem Bedarf, wieder bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, eine Ferienbetreuung anzubieten. 91522 Ansbach einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Angebot richtet sich an alle Kinder von 2-10 Jahren und Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach läuft in der Zeit von 7:30 bis 16:30 Uhr. dem Sozialgesetzbuch IX, die Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und Aufgrund der leider jährlich rückläufigen Nachfrage wäre den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und schön, wenn mindestens 10 Kinder teilnehmen würden. Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer Anmeldeformulare können per E-mail unter personalverwal- von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen [email protected] oder telefonisch bei Christa Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des Meier unter 09875/975524 angefordert werden. Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vor Ort gebo- Alle interessierten Eltern werden gebeten Ihre Kinder bis spä- ten werden. testens 30.06.2013 verbindlich anzumelden. Hinweis: Die Kosten für das volle Angebot von drei Wochen gestalten Orthopädische Sprechtage des Amtes werden in Ansbach sich folgendermaßen: gesondert beim Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 - bis 20 Std. 40 EUR - bis 25 Std. 45 EUR Ansbach durchgeführt und zwar am 13.06.2013 jeweils von - bis 30 Std. 50 EUR - bis 35 Std. 55 EUR 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr. - bis 40 Std. 60 EUR - bis 45 Std. 65 EUR Mitteleschenbach - 5 - Nr. 5/13 Aushilfskräfte gesucht Apotheken Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf suchen für Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr und endet den Tag der offenen Tür am Sonntag, 30.06.2013 noch Aus- um 08.00 Uhr des folgenden Tages. hilfskräfte für den Verpflegungsbereich. Sa. 01.06. Ahorn-Apotheke, Gunzenhausen Auskunft erteilt Frau Auernhammer (Tel. 09826/18-1100) Land- Löhe-Apotheke, Neuendettelsau wirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf, Markgrafenstraße 12, So. 02.06. See-Apotheke, Muhr am See 91746 Weidenbach Fontana-Apotheke, Sa. 08.06. Salvator-Apotheke, Gunzenhausen Münster-Apotheke, Heilsbronn Werbeflächen So. 09.06 Ahorn-Apotheke, Gunzenhausen Markt-Apotheke, am Info-Pavillon Leidendorf Sa. 15.06. Stadt-Apotheke, Merkendorf Am Info-Pavillon in Leidendorf stehen noch Werbeflächen in Gingko-Apotheke, den Schaukästen zur Verfügung. Für Interessierte aus den Alli- So. 16.06 Markt-Apotheke, Gunzenhausen anzgemeinden werden die Werbeflächen zu einem Preis von Praeventicus-Apotheke, jährlich 50,- EUR (DIN A3-Größe) und jährlich 100,- EUR (DIN Sa. 22.06. Linden-Apotheke, Gunzenhausen A2-Größe) angeboten. Laurentius-Apotheke, Neuendettelsau Möchten Sie diese hervorragende Werbemöglichkeit nutzen, So. 23.06. Markt-Apotheke, Gunzenhausen setzen Sie sich bitte schnellstmöglich mit Frau Albrecht, VG Löhe-Apotheke, Neuendettelsau Triesdorf, Tel.: 0 98 26/62 20-11 in Verbindung. Sa. 29.06. Engel-Apotheke, Gunzenhausen Stadt-Apotheke, Windsbach So. 30.06. Linden-Apotheke, Gunzenhausen Münster-Apotheke, Heilsbronn

Geburten 22.04.2013 Dörr Tom Eltern: Dörr Sebastian und Sabrina, Winkelhaider Grundschule Mitteleschenbach Str. 12 26.04.2013 Stellwag Finn Spende Eltern: Tischner Christian und Stellwag Sonja, Burgstallstr. 13 A 30.04.2013 Gilch Leonie Eltern: Gilch Sven und Michaela, Bachleiten 6 A

Eheschließungen 20.04.2013 Braun Dieter und Jessica, geb. Prünstner, Rat- hausstr. 11

Sterbefälle 21.04.2013 Klier Heinz, Kirchenweg 3 73 Jahre 02.05.2013 Prünstner Johann, Rathausstr. 11 71 Jahre 15.05.2013 Jank Rudolf, Kermgasse 1 84 Jahre

Notruf Polizei ...... 110 Medizinische Notfälle und alle Feuerwehreinsätze ...... 112 Krankentransport / Rettungsdienst...... 19222 Reihe oben (li nach re): Vorname Lutz, Rektorin der Grund- schule Mitteleschenbach, Franziska Heckl, Geschäftsstellenlei- Krankentransport vom Handy mit Vorwahl...... 0981 terin Mitteleschenbach Ärztlicher Bereitschaftsdienst ...... 01805/191212 ...... oder 116 117 Reihe unten (li nach re): Benedikt König, Klassensprecher, Leo- nie Maul, Klassensprecherin Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter Frau Lutz, die Rektorin der Grundschule Mitteleschenbach und www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. die Klassensprecher der gemischten Klassen freuen sich über Der Krisendienst Mittelfranken - Hilfe für Menschen in see- die neuen Lernmittel, die durch die freundliche Unterstützung lischer Notlage - ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0 bzw. der Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen bereitgestellt wur- www.krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. den. Diese garantieren einen interessanten und zeitgemäßen Unterricht. Mitteleschenbach - 6 - Nr. 5/13

Information Schuljahr der 2013 / 14

Unterrichtsorte: Mitteleschenbach  Merkendorf  Neuendettelsau  Windsbach  Wolframs-Eschenbach

Sitz: Hauptstr. 13  91 575 Windsbach  Tel.: 09871 / 6701- 42 (Bürozeit: Mittwoch 9 – 12 Uhr) Email: [email protected]  Homepage: www.musikschule-rezat-moenchswald.de

D e r U n t e r r i c h t f i n d e t i n a l l e n f ü n f M i t g l i e d s g e m e i n d e n s t a t t

Unterrichtsangebot und Musikschulteam Musikgarten  musikalische Früherziehung (MFE)  musikalische Grundausbildung  Instrumentalausbildung

Klavier Blockflöten Akkordeon Gitarre Thomas Kerstin Keyboard Sergio Icart Grillenberger Egelkraut Alexander

Schulleiter stellv. Schulleiterin Darscht

Blockflöten  Schlagzeug Klavier Violine, Viola Erdmuthe Litta Marimbaphon Ruth Susanne Jochen Schmidt Geiger- Grillenberger Tauberschmidt

Klavier Klavier Gesang Trompete Wolfgang Andrea Linck Gabriele Paul Meiler Czerepan Eckert

MFE Violoncello MFE Klarinette Musikgarten MFE Iris Querbach Saxophon Christa Reller Eilin Hermann Querflöte  Sebastian Trump

verschiedene Ensembles für Querflöte Blockflöten Blockflöten  Streicher  Gitarren  Akkordeon  Percussion  Querflöten  Heike Dettmer Hanna Wagner  Flex- Ensemble und Holzblasensemble für Erwachsene  Projektorchester



.

Unterrichtsgebühren für das Schuljahr 2013 / 2014 (alle genannten Gebühren stellen 1/12 der Jahresgebühr dar)

Grundfächer: Musikgarten 18 – 36 Monate 30 Min. 16,00 € (pro Monat) Früherziehung ab 3 Jahren : 45 Min. 23,00 € (pro Monat) ...... Dreiergruppe: 45 Min. 29,00 € (pro Monat) Zweiergruppe: 45 Min. 43,50 € (pro Monat) 30 Min 29,00 € (pro Monat) Einzelunterricht: 45 Min. 79,00 € (pro Monat) 30 Min. 53,00 € (pro Monat)

Instrumentalunterricht ...... Ensembleunterricht: Für Schüler der Musikschule kostenfrei ! ...... Für Schüler aus Gemeinden, die nicht der Musikschule Rezat-Mönchswald angehören, erhöht sich die Unterrichtsgebühr um 15 %. Für erwachsene Schüler wird ein Zuschlag von 15% erhoben.

Weitere Informationen und Anmeldung in der Musikschule, im Internet und in den Rathäusern der Gemeinden

Mitteleschenbach - 7 - Nr. 5/13 Insgesamt sieben Schüler im Alter zwischen 11 und 16 Jahren Musikschule nahmen teil und zeigten dadurch ihr großes Interesse am Aus- Rezat-Mönchswald e.V. bildungsangebot im Fach Musik. Information der Musikschule Alle Teilnehmer bestanden ihre Prüfungen und erhielten damit die Befähigung zur Teilnahme der D2-Wertung, welche mit den Rezat Mönchswald bayerischen Abiturprüfungen gleichwertig ist. Schuljahr 2013/14 siehe Seite 6       Veranstaltungen      Veranstaltung: „Ein Vormittag in der Musikschule“ für Kin-      ! der der Musikalischen Früherziehung           Tag / Datum: Samstag, 15.06.2013        Uhrzeit: ab 10:00 Uhr Ort: Rentamt Windsbach " #$% Veranstaltung: „Work-Shop-Konzert“ "  &  '  Tag / Datum: Samstag, 15.06.2013 Uhrzeit: 16:00 Uhr    !  Ort: Grund- und Mittelschule Windsbach     #$%&%%  #        '  () *) + !  Bericht Klassenkonzerttag  ,&-  .    /    0      /      %  /  /   12   3 4/  2 /& 5

26$% - 2 0& & 7 2$      8) Die Musikschule Rezat-Mönchswald veranstaltete am 27. April *9(   2013 ihren diesjährigen Klassenkonzerttag in ihrer Mitgliedsge- 4+*(8:5:*1 meinde Mitteleschenbach. Neben zwei Klassenkonzerten wurden die „freiwilligen Leis- tungsprüfungen Junior1 und 2“ des Verbandes Bayerischer Sing- und Musikschulen im Bürgersaal Mitteleschenbach abge- nommen. So trafen sich die Prüflinge am Vormittag zu ihrem Wertungsspiel. Alle Teilnehmer nahmen ihren Auftritt sehr ernst und freuten sich über ihre Urkunden und einen Aufkleber als Anerkennung für die bestandenen Prüfungen. Hüttenfreizeit für Kinder Am Nachmittag boten die Musikschulschüler ein buntes Pro- in Pfünz - noch einige Plätze frei! gramm. Die kath. Jugendstelle veranstaltet in den Sommer- Der musikalische Querschnitt zeigte auf beeindruckende Art ferien ein Hüttenlager für Kinder in Pfünz bei Eichstätt. Das die Arbeit der Musikschule. Jungen-Hüttenlager, für Jungs von 9 bis 14 Jahren, findet vom Die demonstrierte, große Spielfreude und die souveränen Auf- tritte der Kinder und Jugendlichen machte erneut bewusst, wie 05.08 - 10.08.2013 und das Mädchen-Hüttenlager, für Mädels wichtig der kreative Umgang mit Musik für jeden Menschen ist. von 9 bis 13 Jahren, vom 12.08. - 17.08.2013 statt. Es sind Ob als Solist, im Ensemble oder Projektorchester - jeder findet noch einige Plätze frei. Die Teilnahmegebühr beträgt 120,00 in dieser Musikschule seinen Platz, an dem er sich wohl fühlt EUR und an dem er seine individuelle Persönlichkeit ausdrücken für Verpflegung, Übernachtung und inhaltliches Programm. kann. Geschwisterkinder erhalten eine Ermäßigung von 10 EUR. Die Die diesjährigen D1-Prüfungen im Rahmen der „freiwilligen Kinder werden jeweils von einem erfahrenen ehrenamtlichen Leistungsprüfungen des VBSM“ fanden in den Mitgliedsge- Betreuerteam vor Ort betreut. meinden Merkendorf und Windsbach am 8. Mai 2013 statt. Anmeldeformular erhältlich bei der Die vorangegangenen musiktheoretischen Prüfungen wurden Kath. Jugendstelle Herrieden bereits Ende April abgenommen. Bei den praktischen Prüfun- Deocarplatz 3, 91567 Herrieden gen im Instrumentalfach wurden neben vier Pflichtstücken ein frei gewähltes Stück, Tonleitern und Dreiklänge vor einer Jury Tel.: 09825-5336 geprüft. Mail: [email protected] Mitteleschenbach - 8 - Nr. 5/13 Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Dienstag, 25.06.13 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbenen Ehemann und Samstag, 01.06.13 Vater Johann Kopp, Eltern Zabold, Bruder 10.30 Uhr Trauung des Brautpaares Dietmar Dantonello Franz, Schwiegereltern Kopp und Schwager und Barbara Hiemeyer Max Lederer Sonntag, 02.06.13 Donnerstag, 27.06.13 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbenen Vater Johann Dienstag, 04.06.13 Lang und Großeltern Emma und Johann Beier- lein sowie in Gedenken an verstorbene Uroma 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbenen Ehemann und Rosa Wagner (von Denise Heidingsfelder und Vater Ludwig Jank und Mutter Kreszentia Lisa Adler) Klein (von Walburga Jank) Samstag, 29.06.13 Donnerstag, 06.06.13 13.30 Uhr Trauung des Brautpaares Daniel Schübel und 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbenen Ehemann Melanie Schübel, geb. Jank Anton Maurer, Eltern Karl und Rosalia Merk, Schwiegereltern Anton und Josefa Maurer und Sonntag, 30.06.13 Anverwandte 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Freitag, 07.06.13 18.30 Uhr Rosenkranz (Pfr. Kalb) Herr Pfarrer Peters aus Windsbach kümmert sich stellvertre- 19.00 Uhr Abendmesse zum Herz-Jesu-Fest mit sakra- tend um die Belange unserer Pfarrei. mentalem Segen (Pfr. Kalb) in Gedenken der An ihn können Sie sich in seelsorgerischen Notfällen wenden. verstorbenen Schulkameraden des Jahrgan- Wir bitten Sie außerdem, wenn Sie eine Hochzeit, Tauffeier oder ges 1931/32, insbesondere von verst. Rosa ein anderes kirchliches Fest planen, sich mit ihm in Verbin- Beyerlein, Rosa Hausmann, Monika Buckel, dung zu setzen. Sie erreichen ihn telefonisch (09871/318) oder Barbara Dum, Alfons Beyerlein, Georg Han- namann, Phillipp Burger, Nikolaus Bussinger, immer donnerstags nach der Abendmesse. Rudolf Lechner, Alois Vogt, Johann Leng, 1. Altkleidersammlung Johann Lang, Ludwig Baumgärtner, Hans Die nächste Altkleidersammlung findet in unserer Pfarrei am Maurer, Matthias Nachtrab, Johann Lang, Samstag, den 8. Juni statt. Hierfür können Sie ihre Altkleider Josef Weger gebündelt am Pfarrhaus (Garage) abstellen. Danke für ihre Samstag, 08.06.13 Unterstützung. 9.00 Uhr Gottesdienst zum unbefleckten Herzen Mariä 2. Pfarrausflug zur Wallfahrtskirche (Pfr. Kalb) in Gedenken der Stifter von Wie- am Gügel mit Pfarrer Kalb land Sonntag, 09.06.13 Für Sonntag, den 28. Juli, ist 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst ein Pfarrausflug zur Wallfahrts- Dienstag, 11.06.13 kirche am Gügel (bei Scheßlitz) 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbene Mutter Gertrud geplant. Blank, verstorbenen Vater Max Beyerlein, Pfarrer Kalb feiert mit uns dort um beiderseitige Großeltern und Verwandte (von 10.30 Uhr einen Wallfahrtsgottes- Fam. Max Beyerlein) sowie in Gedenken an dienst. verstorbenen Ehemann Max Schwarz, Sohn Nach einem gemeinsamen Mit- Maximilian und Heidi, Schwager Hans Bus- singer und alle Anverwandten (von Josefa tagessen wird er uns seine Schwarz) Heimatstadt Bamberg zeigen. Außerdem ist eine Schifffahrt auf Donnerstag, 13.06.13 der Regnitz geplant. Nach einer 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbenen Opa Xaver Dankandacht endet der Tag mit Kopp und Oma Rosmarie Riehl (von Kommu- einem gemeinsamen Abendes- nionkind Franziska Kopp) sowie in Gedenken des verstorbenen Ehemanns Johann Gilch sen bevor wir uns wieder auf den und aller Verwandten (von Hedwig Gilch) Nachhauseweg machen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich schnellstmög- Samstag, 15.06.13 lich an bei Kerstin Seitz-Knechtlein (Tel. 09871/705075) 10.30 Uhr Trauung des Brautpaares Gerhard Hannamann und Susanne Hannamann, geb. Rothmann oder tragen Sie sich in eine ausliegende Anmeldungsliste in der Sakristei ein! Sonntag, 16.06.13 Genauere Informationen über Abfahrtszeit, anfallende Kosten 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst etc. erhalten Sie rechtzeitig vorher. Dienstag, 18.06.13 3. Annahme von Intentionen für Abendmessen 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbene Eltern Karl und Kerstin Seitz-Knechtlein Rosa Beyerlein, Schwiegervater, Großeltern, Sie können Ihre Messen bei aufge- Paten Alfons und Willi Beyerlein, Tante Anna ben. Rufen Sie mich an oder kommen Sie bei mir vorbei (da und Onkel Josef Lang sowie Cousin Gerhard ich schulisch aber viel unterwegs bin, empfehle ich einen kur- Beyerlein sowie in Gedenken an verstorbenen zen Anruf vorher, damit Sie sich nicht umsonst auf den Weg Ehemann Hans Leng, Eltern Gilch und Leng, machen). Telefon: 09871/705075 Brüder Xaver und Karl, Maria Bosch, Josefa 4. Firmung am 11. Mai in unserer St. Nikolaus-Kirche - ein und Hedwig Dörr (von Olga Leng) herzliches Dankeschön Donnerstag, 20.06.13 Die Firmung in unserer Pfarrkirche war ein rundum gelungenes 19.00 Uhr Abendmesse für verstorbenen Vater Johann Fest. Weger, Schwester Anna und Schwager Ein herzliches Vergelt‘s Gott möchten wir in diesem Zusam- Johann Gilch menhang nochmals allen Beteiligten sagen, die zum Gelin- Sonntag, 23.06.13 gen dieses Festes beigetragen haben: dem Kirchenchor, den 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Musikern Phillipp und David Leng, dem Organisten Andreas 11.45 Uhr Tauffeier von Finn Stellwag Schlund, unserem Mesner Matthias Leng, allen Ministranten, Mitteleschenbach - 9 - Nr. 5/13 Herrn Helmut Engst für das Fotografieren sowie den vielen Frauen im Dekanat „Sternfahrt der Frauenkreise nach Ves- Frauen, die den wunderschönen Blumenteppich gelegt haben. tenberg“ Ein besonderes Dankeschön Frau Anni Hausmann und Frau Mittwoch, 19.06., 19.30 Uhr, Abendandacht mit Kirchenführung Rosa Lang für ihr Engagement. in der Evang. Kirche und gemütlicher Ausklang bei einer Brot- zeit Treffpunkt für Fahrgemeinschaften ab Pfarramt Windsbach: 18.30 Uhr Kirchenchor dienstags, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Posaunenchor: donnerstags, 20.00 Uhr, Gemeindehaus Kinderchor – nächste Probe: Donnerstag, 10.05. 16.00 – 16.45 Uhr, Gemeindehaus Kontakt: Mike Hofmann, T. 656665 Jugendchor: donnerstags, 18.15 Uhr, Gemeindehaus. Kon- takt: Hanna Wagner, T. 09122-82577 Mutter-Kind-Gruppen - jeweils im Gemeindehaus, Kirch- platz 2: dienstags, 15.30 - 17 Uhr - Kontakt: Nadine Edel, Tel: 706873 mittwochs, 9.30 - 11 Uhr - Kontakt: Nicole Franz, Tel. 842 Kreative Betreuungsgruppe (Demenz) mittwochs, 14.30 Uhr im Heinrich-Brandt-Haus. Evang.-Luth. Pfarramt Windsbach Fragen bzw. Anmeldungen dazu im Pfarramt oder direkt bei der Diakoniestation Neuendettelsau/Windsbach. Heinrich-Brandt-Str. 6 Windsbacher Sommerkonzerte - Terminvorschau - Näheres Gottesdienste siehe Plakate 07. Juli Konzert mit dem Gesangsensemble StimmArt Sonntag, 26.05. 14. Juli Instrumentalensemble InVento 09.00 Uhr Gottesdienst (Sossmeier), Stadtkirche 21. Juli „Marimba Possibilities“ mit Radek Szarek 10.30 Uhr Predigtgottesdienst (Sossmeier), Gottesruhka- 28. Juli Chor- und Bläserkonzert der Kantorei pelle Beginn jeweils 16.30 Uhr in der Gottesruhkapelle. Sonntag, 02.06. Wie immer ist der Eintritt frei - verbunden mit der Bitte um Spen- 09.00 Uhr Gottesdienst + KiGo (Schlicker), Stadtkirche den zur Finanzierung der Konzerte. 10.30 Uhr Predigtgottesdienst (Schlicker), Gottesruhka- pelle Zur Info: Leider haben wir nicht mehr für alle Bezirke in Mitteleschen- Donnerstag, 06.06. 16.00 Uhr Seniorengottesdienst (Sossmeier), Phönixsozi- bach Austräger für unsere Kirchenblatt. alzentrum Inzwischen können die Kirchenblätter dankenswerterweise bei der Gemeindeverwaltung oder der Raiffeisenbank abgeholt Sonntag, 09.06. werden. 09.00 Uhr Gottesdienst + KiGo (Witzig), Stadtkirche 10.30 Uhr Predigtgottesdienst (Mandt), Gottesruhkapelle Es wäre aber schön, wenn „Sie“, die Sie keine Kirchenblatt direkt bekommen, sich vielleicht entschließen könnten, diese Sonntag, 16.06. Verteilung für Ihren Wohnbezirk für uns zu übernehmen. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenanmeldung (Schlicker) + KiGo, Stadtkirche Bitte melden Sie sich im Evang. Pfarramt Windsbach T. 387 zu den im Kirchenblatt abgedruckten Bürozeiten oder bei Pfarrer 10.30 Uhr Predigtgottesdienst (Mandt), Gottesruhkapelle Witzig. Sonntag, 23.06. Windsbacher Knabenchor 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Einführung Tauf- Team(Schlicker) + KiGo, Stadtkirche Donnerstag, 02.05., 19 Uhr, Chorandacht im Münster Heils- 10.00 Uhr Konfirmation WKC (Miederer), Gottesruhka- bronn pelle 17.00 Uhr Minigottesdienst (Witzig + Team), Stadtkirche Montag, 24.06. 19.30 Uhr Johannisandacht (Witzig), Friedhof Sonntag, 30.06. 10.00 Uhr ökum. Familiengottesdienst (Witzig/Peters), Kellerfestgelände Gemeinde Mitteleschenbach Sa. 08.06. - Veranstaltungen So. 09.06.13 Fahrradtour f. geübte Fahrradfahrer Ski- „Tanzen“ - eine lebenslange Freude Club Mittwoch, 26.06.20.00 Uhr Gemeindehaus Sa. 15.06. 19.00 Uhr Grillfest, FCN Fan-Club, Berg- Cafe „Frühstück Frauen miteinander“ - offener Kreis für alle So. 16.06. 11.00 Uhr Backofenfest, Obst- und Gar- Frauen tenbauverein, Schulgelände dienstags, 9.00 Uhr, Heinrich-Brandt-Haus Fr. 21.06. Sommerfest, Kinderhaus „Am Mönchs- Kontakt: Larissa Ulmer, Hannelore Schütz, Traudi Eyselein wald“ Gesprächskreis Glaube und Alltag Sa. 22.06. 19.00 Uhr Sonnwendfeier, Schützenhaus- 14-tägig dienstags ab 9.30 - für alle Frauen der Gemeinde pächter, Schützenhaus Kontakt: B. Witzig T. 656590 bzw. Chr. Pfeiffer T. 9945 Sa. 22.06. Vereinsausflug, Bauernverband Mitteleschenbach - 10 - Nr. 5/13 Altmühl-Mönchswald-Region Steirischer Abend So, 02.06. 10.00 - 17.00 h Trödelmarkt in der Alt- Herzliche Einladung zum Steirischen Abend am Freitag, den stadt, Merkendorf 07.06.2013 um 19.30 Uhr im Berg-Cafe. Sa, 08.06. 19.00 Uhr Vierhändige Klavier-Improvisa- tionen: Piano Activo - Jörg Scholkowski, Maximilian Rüb, geistliche und weltliche FCN-Fanclub Klavierimprovisationen, Achtung - Terminänderung! Bürgersaal Wolframs-Eschenbach Das Grillfest des FCN-Fan-Clubs findet nicht, wie vorgesehen, Sa, 08.06. 19.00 Uhr 140 Jahre FFW Merkendorf: am 29.06, sondern am 15.06.2013 ab 19.00 Uhr im Berg-Cafe Festzug: Festabend am FFW-Gerätehaus statt. Merkendorf, 18.00 Uhr Festzug, Merken- dorf, Merkendorf So, 09.06. 09.00 Uhr 140 Jahre FFW Merkendorf: Diakonie Neuendettelsau Kirchgang anschließend Mittagessen, Merkendorf Benefizvorstellung des Musicals „Anatevka“ So, 23.06. Feuerwehrtag Aufführung in den Kreuzgangspielen Sa, 29.06. Gemeinsames Fest der Musik- Grund- und Mittelschule, Schulgebäude, W-E Feuchtwangen (elk) - Am Sonntag, 23. Juni, wird um 20:30 Uhr das Musical „Anatevka“ in den Kreuzgangspielen in Sa, 29.06. 20.00 Uhr Jahreskonzert Musikverein, DJK-Sporthalle, Wolframs-Eschenbach Feuchtwangen aufgeführt. Der Erlös der Benefizvorstellung kommt in diesem Jahr der Theaterarbeit mit Menschen mit So, 30.06. 09.00 - 17.00 h Tag der offenen Tür in Triesdorf Behinderung in den Einrichtungen der Diakonie Neuendet- telsau zugute. So, 30.06. 19.00 Uhr Kirchweih-Serenadenkonzert, St. Johannis-Kirche Hirschlach, Merken- Die Geschichte spielt in dem jüdischen Dorf Anatevka, in dem dorf die Bewohner friedliebend zusammenwohnen und versuchen, auf ihre eigene Art den großen und kleinen Herausforderun- gen des Lebens gerecht zu werden. Es ist ein Zeitpunkt des Umbruchs, da sich die Jugend nicht länger den althergebrach- ten Regeln des Zusammenlebens beugen möchte. Das Dorf ist hin- und hergerissen zwischen Tradition und Moderne. Tevje, der Milchmann, und seine Frau Golde haben ihre liebe Not mit den beiden heiratsfähigen Töchtern. Mit Witz, Freundlichkeit und Traditionsbewusstsein versuchen beide, den Wünschen Briefmarkenfreunde ihrer Kinder gerecht zu werden. Treffen der Briefmarkenfreunde am 28.06.2013 um 15.00 Uhr Karten gibt es in den Preiskategorien 31 EUR, 28 EUR und im Gasthaus Lederer. 22 EUR und sind im Service Point der Diakonie Neuen- dettelsau (Tel.: 01802823456), im Augustiner 11 in Nürn- Mutter- Kind-Gruppe berg (Tel.: 0911/24272610), im Kulturamt Feuchtwangen (Tel.: 09852/90444) oder im Service-Shop Hallerwiese (Tel.: Hallo Mamas und Papas, 0911/3001638) erhältlich. Eintrittskarten können auch online die Krabbelgruppe trifft sich immer dienstags von 09.30 Uhr bis unter www.kreuzgangspiele.de bestellt werden, Bustickets ab 11.30 Uhr. Neuendettelsau können für 6 EUR erstanden werden. Bei Interesse einfach vorbeikommen, wir freuen uns auf euch. Andrea Bär, Tel. 09871 7060442 Schlüsseldienst Impressum Katrin Kral, Tel. 09871 657665 Michaela Kocher, Tel. 09875 9788505 Amts- und BBV-Ortsverband Mitteleschenbach Der BBV-Ortsverband Mitteleschenbach macht am Samstag, Mitteilungsblatt den 22.06.2013 einen Tagesausflug nach Österreich zum Wilden Kaiser. Hauptziele sind der Auracher Wildpark bei Kitz- Gemeinde Mitteleschenbach bühel und die Winklmoos-Alm. Abfahrt ist um 5.00 Uhr, Rück- Das Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Mitteleschenbach erscheint monat- kehr ca. 22.30 Uhr. lich jeweils zum letzten Freitag im Monat und wird kostenlos an alle erreich- baren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Es sind noch einige Plätze frei. – Herausgeber, Druck und Verlag: Anmeldungen nehmen entgegen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Willi Seitz, Tel. 15 13 Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Karl Merk, Tel. 65 76 50 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Armin Schübel, Tel. 95 23 Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Mitteleschenbach Stefan Maul, Rathausstraße 2, 91734 Mitteleschenbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Krankenpflegeverein Mitteleschenbach – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil...... mehr als nur Pflege Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 1. Vorsitzende Frau Irmingard Hannamann, Tel. 09871/1456 Redaktion wieder. 2. Vorsitzender Herr Pfarrer Muninger, Tel. 09871/1830 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Als Ihre Ansprechpartnerin vor Ort vermittelt Frau Hannamann Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- weiterführende Unterstützung und Hilfen rund um die Pflege ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz und Betreuung von älteren hilfe- und pflegebedürftigen Men- des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- schen. che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Mitteleschenbach - 11 - Nr. 5/13 KW 22

TÜV-Termine

Di., 04.06.13 Sa., 08.06.13 Für die zahlreiche Anteilnahme und die Di., 11.06.13 Di., 18.06.13 trostreichen Worte anlässlich des Todes Fr., 21.06.13 Di., 25.06.13 unserer geliebten Tochter Janine Hintere Gasse 14 91567 Herrieden danken wir allen recht herzlich. Tel. 09825 4683 [email protected] ��������������� Familie Schwamm ���������������������� Mitteleschenbach, im April 2013

����������������������������������� ������������������������������������������ Es rauschen die Wasser, die Wolken vergehen, Auftrag:9913721 Vertreter:Heumann, Karin, Stichwort:Fußball Ar- doch bleiben die Sterne, sie wandeln und tikel, Setzer:Kro ,Farbe:Y/3;C/47;M/26; stehen. So auch mit der Liebe der Treuen geschieht: Sie wegt sich, sie regt sich und ändert sich nicht. Goethe

Rüstige Rentnerin mit handwerklich begabten Sohn suchen Haus/ Bauernhaus auch revon.bed. mit Garage oder Scheune zu mieten TÜV-Termine: oder Mietkauf. Sa., 01.06.2013 Do., 13.06.2013 Tel. 09127 90 27 46 Do., 20.06.2013 Do., 27.06.2013 und alle Wir geben Ihrer Anzeige den richtigen Schwung! anderen Bitte voranmelden! Fabrikate Telefon: 9847

19,90 Euro Mitteleschenbach - 12 - Nr. 5/13 KW 22 Coppers Spaßseite Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet ihr immer alles, was euch Spaß macht. Bis zum nächsten Mal - natürlich in eurem Mitteilungsblatt. Euer Copper! Der erste Autounfall Der Erfinder Gottlieb Daimler gung. Es erreichte eine stellte 1886 das erste Geschwindigkeit von 4 kmh. vierrädrige Auto vor. Der erste Autounfall der Weltgeschichte allerdings war schon 115 Jahre vorher passiert. – Wie das sein kann? Der französische Offizier und Ingenieur Nicolas Cugnot aus Lothringen hatte für die Visitenkarte französische Armee einen Vorne, vor dem Lenker, hing „Dampfwagen“ erfunden, der ein riesiger Wasserkessel. Wenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus, schwere Lasten transportieren Durch den schweren Kessel ließ welchen Beruf der Visitenkartenbesitzer hat. Viel Erfolg! konnte. Dieses Fahrzeug, das sich das Auto nur mit Mühe der Franzose schon 1769 dem lenken – und eines Tages Publikum vorgestellt hatte, „bretterte“ es gegen eine setzte sich von selbst in Bewe- Kasernenmauer.

Bilder-Rechnung Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild welche Zahl darstellt. Viel Spaß!

Von Punkt zu Punkt Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest, kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat. Editor’s Paradise © Editor’s

Hoppies Witz

Welcher Vogel kommt niemals auf

einen grünen Zweig?

Der Pechvogel. Der

Visitenkarte :Totengräber Visitenkarte Auflösungen: Rechnung - 9÷3=3 3+3=6 6÷6=1 1+3=4 6÷6=1 3+3=6 9÷3=3 - Rechnung Auflösungen: Mitteleschenbach - 13 - Nr. 5/13 KW 22

• Individuelle Förderung • Angenehme Lernatmosphäre Ferienwohnungen • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer /-innen STADTHAFENMalchow

Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) Rügen

Rostock

Lübeck A20 Güstrow A19

Hamburg Schwerin AF Malchow Plau am See Seehotel Plau am See Pension & Schänke Seeschlösschen Lenzer Krug

A24 Parchim Seehotel B103 Stuersche Hintermühle B196 AF Röbel

AF Meyenburg

Berlin Boot & Yachtcharter Selge Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 www.stadthafen-malchow.com Seehotel Plau am See Pension & Schänke Seeschlösschen Lenzer Krug Seehotel Stuersche Hintermühle

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m · 2 Personen (keine Au ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio Mitteleschenbach - 14 - Nr. 5/13 KW 22 Mitteleschenbach - 15 - Nr. 5/13 KW 22

Geduldig leichter werden Für eine Diät ist eine Ernährungsumstellung notwendig (rgz-p/rae). Die erfolgreichs- die Umstellung auf magere te Diät-Formel klingt ganz ein- Kost schwerfällt, kann etwa die fach: Wer abnehmen will, muss Vitaldiät „Cefamagar“ aus der die Kalorienzufuhr reduzieren. Apotheke einzelne Mahlzeiten Doch lange antrainierte Ernäh- ersetzen. Hungergefühle lassen rungsgewohnheiten lassen sich auch nach, wenn man vor dem nicht so leicht ablegen. Essen zwei Gläser Wasser trinkt. Übergewichtige brauchen da- Auf www.cefamagar.de gibt es her auch viel Geduld. Wenn weitere Tipps. Radtour professionell auswerten Fahrradcomputer zeichnen Trainingsleistungen auf (rgz-p/su). Bereits vor Jahr- Geschwindigkeit und Distanz zehnten haben Freizeitradler ohne lästige Kabel an. Zudem mit einem Tacho erreichte Ge- können etwa die Radcomputer schwindigkeiten und zurückge- der Edge-Reihe von Garmin den legte Strecken gemessen. Mitt- Streckenverlauf, das exakte Hö- lerweile funktionieren spezielle henprofil, Wetterberichte sowie Fahrradcomputer auf der Basis Navigation anzeigen und auf- von GPS-Technik. zeichnen. Details sind auf www. Diese modernen Geräte zeigen garmin.de erläutert. Mitteleschenbach - 16 - Nr. 5/13 KW 22

Öffnungszeiten: Getränkemarkt Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Inh. Josef Köppel Sa., 9.00 - 15.00 Uhr Dienstag Ruhetag Ansbacher Str. 5 • 91734 Mitteleschenbach Tel. + Fax. 09871 9735 + 1790 Aktion vom 03.06. - 08.06.2013 Zum Geburtstag Tucher Urbräu Frankenbr. Wasser 20/0,5 09,99 € 12/1 4,99 € 01.06. Beyerlein Elisabeth, Kirchenweg 11 87 Jahre Tucher Pils Libella Zitrone/Orange 05.06. Arnold Nikolaus, Sonnenstr. 12 85 Jahre 20/0,5 10,00 € 20/0,5 5,99 € (bei Abnahme von 2 Kisten 05.06. Gracklauer Karl, Rathausstr. 6 74 Jahre gib es einen Regenschirm dazu) Libella Mix 09.06. Jank Johann, St.-Walburg-Str. 6 60 Jahre Spalter Nr. 1 20/0,5 6,99 € 13.06. Engst Elisabeth, Ezzostr. 3 74 Jahre 24/0,33 13,99 € Förstina Apfel-Kirsch Gutmann Hefew. (mit Glas) 12/0,75 8,49 € 16.06. Weigelmeier Ottilie, St.-Walburg-Str. 36 84 Jahre 20/0,5 14,49 € Alle Preise zzgl. Pfand 20.06. Beyerlein Nikolaus, Am Sommerkeller 3 60 Jahre Spalter/Tucher rechtzeitig bestellen. Fassbiere versch. Größen 22.06. Buckl Karlheinz, Gersbach 5 66 Jahre 24.06. Scheuerlein Gerlinde, Hohlgasse 6 65 Jahre 27.06. Lederer Rudolf, Schulstr. 10 65 Jahre 29.06 Hausmann Alois, Rathausstr. 13 74 Jahre TESTEN SIE JETZT Zur Eisernen Hochzeit DIE NEUEN probefahren! 01.06. Scheuerich Michael und Walburga, Kirchenweg 19 E-BIKES

Zur Goldenen Hochzeit mit Bosch & 01.06. Maul Josef und Walburga, Kermgasse 11 Impulse-Antrieb 01.06. Gilch Maximilian und Lydia, Conrad-v-Rechenberg-Str. 5 Industriestraße 9 · 91567 Herrieden Telefon: 09825 9255-21 E-Mail: [email protected]

LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de www.zweirad-tolksdorf.de

zu einer Hochzeitsanzeige “ in Ihrem Mitteilungsblatt! Sagen Sie „Ja – Gestalten und buchen Sie gleich online. Just d it! Katrin Muster &Marco Mustermann Wir heiraten am 31. Mai 2013 im Standesamt Musterhausen. Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/hochzeit

Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.