5 1 0 /2 1 /1 3 L’ ECH 1 DECEMBRE 2015 N°46 VILLAGES DE LA VALLEE du Réveill n www.vallee-du-reveillon.com Restauration du Chemin de Croix de l’église de CHAMBORS L’Association “Atelier de restauration des œuvres d’églises”, sa présidente Nadia MONMONCEAU et son vice-Président, José FRANÇOIS ••• SSoommmmaaiirree L’écho de la Vallée . p. 2 à 3 et 16 à 20 L’écho de Chambors . p. 4 à 6 L’écho de Delincourt . p. 7 à 9 L’écho de Lattainville . p. 10 à 12 L’écho de Reilly . p. 13 à 15 L’ECHO DE LA VALLEE I Jésus est condamné à mort II Jésus porte sa croix III Jésus tombe la 1ère fois ont pris en charge la restau - couleurs. Françoise DUSUD, icono - •rat•ion• du chemin de croix de notre graphe profite de l’expérience de église et prévoient dans l’avenir de Nadia pour l’apprentissage du métier restaurer le grand tableau du maître de restauratrice et intervient ponc - autel très endommagé ainsi que le tuellement sur certaines œuvres. maître autel lui-même avec ses Nadia et José auront passé une colonnes et son entablement en bois moyenne d’une semaine par station retrouvés dans la sacristie et deux soit plusieurs centaines d’heures anges datant vraisemblablement du d’un travail bénévole dont nous les 14e. La restauration du chemin de remercions très vivement. croix fin du 19e a commencé en Ces amoureux du patrimoine litur - mars et s’est terminé en septembre gique qui malheureusement se perd 2 soit sept mois d’un travail méticuleux faute de moyens, se donnent cœur où Nadia, restauratrice, exprime sa et âme à faire revivre ces œuvres passion pour les œuvres religieuses, afin de leur restituer toute leur jeu - avec chaleur et générosité. José nesse dans le plus grand respect des quant à lui, a refait les moulages et œuvres originales. les manques en plâtre et retaillé les Nadia me dit penser à l’esprit qui ha - croix en bois qui avaient disparu bitait tous ces artistes oubliés ou au-dessus des stations. anonymes afin, en quelque sorte, de Nadia s’occupe de la partie mise en leur rendre hommage. Nadia et José teinte, tout d’abord pour la conserva - travaillent dans les églises des pe - XIv Jésus est mis dans le sépulcre tion des peintures existantes et en - tites communes qui peu à peu per - suite pour la réintégration des XIII Jésus est descendu de la croix XII Jésus meurt sur la croix XI Jésus est attaché à la croix et remis à sa mère DECEMBRE 2015 N°46 L’ECHO DE LA VALLEE IV Jésus rencontre sa mère V Simon le Cyrénéen aide Jésus VI Véronique essuye la face de Jésus à porter sa croix dent de leur richesse d’autrefois dans l’église avec son petit poste de faute d’entretien, de moyens et de radio qui diffuse des œuvres clas - fréquentation. Ils ont déjà participé à siques, pour l’ambiance bien sûr, la restauration de nombreux retables, mais aussi pour laisser l’œuvre dans sculptures, statues, maîtres-autels et ses contextes, humidité, température, tableaux, restant quelquefois plu - lumière et à la place à laquelle elle sieurs années dans la même église. était destinée. Citons pour l’exemple les églises du Avec l’aide de la mairie, de Monsieur Val d’Oise, Sainte-Geneviève à Pui - STEINER, Président de l’association seux en France, St-Martin à Mareil “Sauvegarde de Chambors”, les frais et en France, St-Germain à Villeron, fournitures ont pu être pris en charge. Sainte-Marie à Vauderlhand, St- Encore un très grand remerciement à Denis au Thillay, St-Jean Baptiste à Nadia et José. 3 Bouqueval, St-Juste à Fontenay en Fabienne GRANGÉ Parisis, St-leu à Chenevières ainsi que, dans l’Oise, la Trinité à la Cha - Le chemin de croix compte pelle en Serval et enfin St-Sulpice à traditionnellement 14 stations. Une Chambors. Dix-huit années d’un 15e station est parfois bénévolat remarquable dont nous ajoutée, celle du tombeau vide, qui relie ainsi toutes les stations à la ré - avons la chance de profiter au - surrection. jourd’hui. Pour Nadia, ce travail est une véritable passion qu’elle exerce L’église Saint-Sulpice de dans les règles de l’art avec joie et Chambors recense 14 stations. VII Jésus tombe pour la 2e fois générosité. Elle préfère travailler Merci à Mme HOFFMAN pour son don. X Jésus est dépouillé de ses vêtements IX Jésus tombe pour la 3e fois VIII Jésus console les filles de Jérusalem DECEMBRE 2015 N°46 E CHAMBORS D Nous avons toujours plaisir de voir Jean RICCI de 82 10 Km de Chambors ans qui est revenu après une absence pour raison de O santé et Mitsuko NISHIDA PERRIN 76 ans, du club de La matinée a débuté par un brouillard qui s’est US MERY AC. H vite dissipé pour laisser place à un soleil radieux qui a vite réchauffé nos coureurs en attendant le Le PLM CONFLANS a rejoint notre course (6 partici - C départ. Les participants étaient encore plus nom - pants) ainsi qu’un nouveau club de CHAUMONT-EN- breux que les deux précédentes années. 118 cou - VEXIN RUNNING CLUB (3). E ’ reurs se sont élancés sur la ligne de départ. Des Les clubs habitués à notre manifestation sont : jeunes Cadets, Espoirs et Juniors étaient aussi ACA BEAUVAIS (2), AS BLACOURT (12), L présents. US MERY AC (9), EAC MERU (4) GISORS AC (5) Le premier arrivé Nous remercions tous les bénévoles qui nous ont Eddy CLOUTIER S (32.26) aidés, Joël, Delphine, Claude, Olivier, Ingrid, François, du club A3 ALENÇON (61) Tristan, Loane et Alain pour le poste chronométrage et Pour Chambors arrivée. Martine est en mairie pour les classements Ludovic LECUYER S (44.40) avec Liliane (toutes nos excuses à Martine pour l’avoir Philippe JOST V3 (48.17) oubliée l’an passé). Frédéric CONSTANTIN S (53.35) Pour le ravitaillement à Lattainville Sylvie, Isabelle et Gérard VUILLEMAIN S blessé n’a pu finir Jean-Marie, pour la sécurité routière Bernard, Alain, la course Claude, Denis, Christophe, Jean-Pierre, Bastien, Marc Pour Delincourt et un petit nouveau … Amadou. Thomas GARBE S (40.26) Les coupes sont remises par Christian, Michèle et Didier ALLEAUME V2 (40.53) Didier GOUGIBUS. Nous remercions également les Jean-Claude ALLEAUME V2 (47.43) maires de Lattainville et Delincourt pour les autorisa - fidèle à notre course tions de passage. Erwan CARPENTIER C (43.53) Cédric CARPENTIER E (43.53) Seul point noir : encore et toujours l’incivilité de Patrick CARPENTIER V1 (46.24) certains automobilistes envers nos signaleurs pour la Francis BISSIRIOU S (49.12) sécurité. Patrick ALISSE V2 (53.30) Liliane et Christian MOREL Pour Reilly Philippe NOIZET V2 (50.51) 4 Lattainville … kilomètre 5 … le temps du ravitaillement de mi-course Le premier est passé comme L’atmosphère était très “bon enfant” et nous n’avons une flèche, loin devant les pu qu’encourager les participants et admirer la autres, attrapant son verre d’eau en bravoure de chacun. courant : on a à peine eu le temps de Certains “anciens de la course” qui ne pouvaient l’apercevoir. plus, à la suite de problèmes de santé, faire la course Les suivants sont arrivés en groupe et il a fallu se à pieds étaient venus en vélo et se sont arrêtés pour dépêcher pour arriver à servir tout ce petit monde croquer un sucre, boire un verre d’eau et nous faire en eau et sucre (à 5km, en milieu de course, après part de leurs souvenirs de coureurs. une côte très longue, les coureurs commencent Une pensée également pour la petite dernière qui a en général à souffrir). craqué à Lattainville, s’est assise quelques instants, Si certains étaient à fond dans leur course, est repartie en courant puis a finalement abandonné d’autres, très décontractés, ont pris le temps en arrivant à Delincourt. de faire une petite pause pour discuter quelques Sylvie DAS CALDAS minutes et sont repartis enchantés de leur “promenade”. DECEMBRE 2015 N°46 L’ECHO D E C Lors du dernier Echo, Arthur, Justine et Tristan nous avaient parlé de l’opé - H ration “kit scolaire” visant à récolter des fonds pour les enfants de Bolivie. A Leur photo ne nous était pas parve - M nue à temps mais nous leur avions promis qu’ils auraient leur portrait B dans le prochain Echo. Voilà qui est fait. O R 4e édition S du Noël des artisans Nous vous proposons, comme pour les années précédentes, de rencontrer des artisans locaux ainsi que des créateurs : tableaux, bijoux, linge de maison, céramique, lumi - naires, petits objets déco - ratifs. Vous pourrez également vous restaurer sur place si vous le souhaitez (food- truck). Café, thé, chocolat et crois - sants vous seront propo - 5 sés par Saperlipopette. Nous vous attendons nom - breux. Laëtitia BOULET Affiche peinte par Marie-Violaine MONIER C’est pourquoi une réunion L’associa - s’est tenue à la mairie le 22 septembre dernier. Les tion Saper - personnes présentes ont manifesté de l’intérêt pour lipopette réveiller cette association, et un bureau provisoire reprend ses s’est constitué avec comme premier objectif activités l’organisation du marché de Noël le 20 décembre 2015. Cette association créée en 2001 a organisé de nom - Beaucoup de présents ont breuses manifestations également émis le désir de culturelles, artistiques ou participer aux animations autres, pour le plaisir de en tant que bénévoles. tous. Le bureau provisoire se sa - De nombreux Cambro - chant soutenu par ces bé - siens regrettent le manque névoles pourra ainsi d’animations à Chambors bientôt proposer de nou - depuis la mise en sommeil velles animations.